Embed Size (px)
Citation preview
¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
Información Parroquial
Misión Parroquial Nosotros, la comunidad Católica de la Iglesia de San Miguel, nos comprometemos a:
- Ayudar a cada miembro de nuestra comunidad parroquial crecer en conocimiento de la Buena Nueva como fue expresada a través de las palabras de Jesucristo y las tradiciones de la Iglesia Católica;
- Llevar este conocimiento a los miembros de la comunidad local con nuestras palabras y ejemplo.
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés
(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)
Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Contactos de Centro Latino:
Hna. Rosamaría:
(270) 993-8145
Connie:
(270) 993-8144
Allen:
(270) 302-4844
Hna. Panchita
(270) 993-8143
Concejo Pastoral
Parroquial Greg Sugg Presidente
Peggy Howell Michael Coomes
Jenny Glenn Devin Gibson
Valerie Newell
Caballeros de Colón
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en
contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737 E-mail: [email protected] Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral:
Celular: (270) 302-2782 E-mail: [email protected]
Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584
Dirección: 57 Watkins Road
P.O. Box 705, Sebree, KY 42455
Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación en la misa del Sábado de Gloria después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Las pláticas son de Enero a Mayo. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 7 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2015. Las pláticas son los lunes empezando en Septiembre 2014.
Contacto: Patti Gutiérrez Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria
están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
25 de Octubre del 2015
XXX DOMINGO ORDINARIO
Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am
25 de Octubre del 2015 30° Domingo de Tiempo Ordinario
MINISTROS PARA LA MISA HOY
25 de Octubre, 12pm Monaguillo: Voluntarios
1º Lectura: Mila Mendoza Salmo: Jorge Guarcas
2º Lectura: Juan Yat Peticiones:
Julieta Benítez Colecta y Llevar dones:
Sylvia & María Rodríguez Ministros de Cáliz:
Voluntarios
MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA
1 de Noviembre, 12pm Monaguillo: Voluntarios
1º Lectura: Baltazar Rafael Salmo: Lidia Pérez
2º Lectura: Orlando Rivera Peticiones:
Gabriela Barco Colecta y Llevar dones:
Consuelo & Aristeo Hernández
Ministros de Cáliz: Voluntarios
Muy buenos días a todos: ¡sean bienvenidos a nuestra parroquia en el DIA DEL SEÑOR!. Para nosotros supone, una gran alegría y un gran privilegio que, el Señor, nos pregunté un domingo y otro también: ¿qué quieres que haga por ti? Demos gracias a Dios por esta Eucaristía. Es un gran regalo que, no todos, sabemos valorar lo suficiente. Queremos dar gracias a Dios, además, por nuestra familia, por la fe, por la esperanza y porque, nuestros catequistas y sacerdotes, nos ayudan a ver las cosas como Dios quiere. Iniciemos esta celebración con el canto
Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 9/20/15: $298.50 $ 58.70 Ofrenda 9/27/15 $325.89 $ 49.00 Ofrenda 10/4/15: $330.50 $ 12.00 Ofrenda 10/11/15: $354.50 $ 41.00
Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $19,974.95 Presupuesto desde Julio hasta hoy: $21,538.40 Ofrenda comparada con presupuesto: $ -1,563.45
Gracias por su generosidad!
Nuestras Lecturas de Hoy Jer 31,7-9: Guiaré entre consuelos a los ciegos y
cojos
Salmo 125: El Señor ha estado grande con nosotros,
y estamos alegres
Heb 5,1-6: Tú eres sacerdote eterno, según el rito de
Melquisedec
Mc 10,46-52: Maestro, haz que pueda ver
Lecturas del Próximo Domingo
Ap 7,2-4.9-14: Vi en la visión una muchedumbre
inmensa, que nadie podría contar
Salmo 23: Éstos son los que buscan al Señor
1Jn 3,1-3: Veremos a Dios tal cual es
Mt 5,1-12a: Estén alegres, porque su recompensa
será grande en el cielo
¡Gracias a las familias Glenn, Yancy & Howell por limpiar la iglesia y el salón Glahn esta semana!
Limpieza de la Iglesia & Salón:
25 al 31 de Oct.: Baltazar Rafael (iglesia), Familia Otero Sánchez (salón)
1 al 7 de Noviembre: Rosa Castro, Juana López, Lucrecia Pérez y María Francisco
Sábado Oct. 24 5pm Gabe Fiorella
Domingo Oct. 25 10:30am Doc Bates
12pm Norman & Mildred Harrington
7:30pm Mary Rose Whitehouse
Lunes Oct. 26 9am Jerome P. Conrey
Martes Oct. 27 9am Gene Hutchinson
10am Mr & Mrs James Cecil
Miércoles Oct. 28 12pm Patsy Sue Nall
Jueves Oct. 29 12pm Doc Bates
Sábado Oct. 31 5pm Martine Millay
Domingo Nov. 1 10:30am Norman & Mildred Harrington
12pm Richard & Rita Stiff
7:30pm Adrian & Kathleen Clark TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA
¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.
25 de Octubre del 2015 30° Domingo de Tiempo Ordinario
Las Lecturas de hoy están en el misalito amarillo que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.
XXX DOMINGO
ORDINARIO
AL ENCUENTRO
DE DIOS
Por Nuestro Párroco,
P. Carmelo Jiménez
Las lecturas para este domingo nos ayudan a
reflexionar en el encuentro con Dios. Las tres lecturas
narran encuentros distintos, en distintas épocas, pero
todas nos hacen pensar en la relación de nosotros para
con Dios.
En la primera lectura, el profeta Jeremías anima a
su pueblo después del cautiverio de Babilonia y le invita
a la alegría. Anima el pueblo recordándoles que Dios es
padre, los guiará y llevará a Jerusalén por un camino
llano en el que no tropezaran: "Señor ha salvado a su
pueblo, al resto de Israel... Seré un padre para Israel,
Efraín será mi primogénito"(Jer 31: 7b. 9b). También es
bueno recordar el Salmo Responsorial de este día, es el
Cántico de los peregrinos que liberados de tantos
sufrimientos, caminan gozosos hacia Jerusalén entre risas
y cantares porque "el Señor ha estado grande con
nosotros y estamos alegres" (Sal: 125: 3).
La segunda lectura de la carta a los Hebreos nos
hace reflexionar en un encuentro más íntimo y personal,
y muchas veces olvidado o a veces temido, es un
encuentro con el Padre a través del Sacramento de la
Penitencia. En el confesionario obtenemos el perdón de
los pecados por el ministerio sacerdotal de unos hombres,
sacerdotes pero humanos y por eso “están rodeados de
debilidad, para que puedan comprender a los ignorantes y
extraviados" (Heb 5: 2).
Quiero detenerme a reflexionar en el sacerdocio,
lo cual no es un privilegio. Desde sus orígenes es un
ministerio con una misión y una tarea bien específica: su
razón de ser es la misión de establecer una relación entre
Dios y los hombres, entre lo invisible y lo visible, en la
santidad y la debilidad, es un una palabra: ser puente
entre Dios y los hombres. Hoy necesitamos, los
sacerdotes, dirigir la mirada a este pensamiento de la
carta a los Hebreos, para recuperar y vivir con fidelidad
nuestra vocación: compromiso, misión y servicio. Pero
pedirles a ustedes, mis hermanos y hermanas, su oración
por cada uno de nosotros los sacerdotes para que
continuemos nuestra vocación.
El evangelio del día de hoy se centra en el
milagro que Jesús realiza cuando iba camino de
Jerusalén, devolviéndole la vista a un ciego. ‘“¿Qué
quieres que haga por ti?” El ciego le contestó: “Maestro,
que pueda ver”. Jesús le dijo: “Vete; tu fe te ha salvado”.
Al momento recobró la vista y comenzó a seguirlo por el
camino (Mc 10: 51-52). Este pasaje del evangelio no se
limita a comentar la acción sanadora de Jesús sino que va
más allá mostrándole el camino de su seguimiento. Las
muchas enfermedades de los ojos tenían entonces pocas
esperanzas de curación, por lo tanto, el destino de los
pacientes era muy duro. Por lo general no les quedaba
otra salida que mendigar y a eso se le sumaba la angustia
interior por su situación. Por eso, en la antigüedad los
ciegos son los representantes de la miseria y
desesperanza humana. En el Evangelio, escuchamos, el
encuentro de un pobre hombre marginado (Bartimeo) que
se identifica con Jesús de Nazaret, que al ser liberado se
compromete con el proyecto Jesús liberador.
Estas lecturas deben ayudarnos a reflexionar y a
cuestionar nuestra relación con Dios, de tal manera que
nos impulsen a acercarnos más y más a Dios, porque
recuerda mi hermano y mi hermana que “el Señor ha
estado grande con nosotros” y deberíamos alegarnos por
eso.
El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 16 de Oct.
“Queridos jo venes, no tengan miedo de dar todo. Cristo nunca
defrauda.”
25 de Octubre del 2015 30° Domingo de Tiempo Ordinario
Avisos parroquiales y diocesanos
Calendario de la Parroquia Domingo, 25 de Oct.: Seguimiento de Mujeres CRSP, 9am Prueba de Azúcar, 9am Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm
Comité Hispano, 1:30pm Jason Evert en Owensboro, 5:30pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 26 de Oct.: Misa en ingles, 9am Martes, 27 de Oct.: Misa en ingles, 9am Misa en el asilo, 10am Clase de Ingles, 6pm Miércoles, 28 de Oct.: Misa en español, 12pm Educación Religiosa, 5:45-7pm Jueves, 29 de Oct.: Adoración Eucarística, 11am Misa en español, 12pm Sábado, 31 de Oct.: Misa en ingles, 5pm Seguimiento de Hombres CRSP, 6pm Domingo, 1 de Nov.: Seguimiento de Mujeres CRSP, 9am Misa en ingles, 10:30am Misa en español. 12pm Grupo JESAC, 3:30pm Misa en español, 7:30pm
Ser Fiel en el Tiempo, Talento, y Tesoro: En esta temporada
reflexionamos sobre todos los dones que Dios no ha dado y nuestra responsabilidad de usarlos para servir a Dios y a los
demás. Por favor mira a la lista de Ministerios y pedir a Dios adonde quiere El que ayudes con tu tiempo y tus talentos en
nuestra parroquia y comunidad.
Comité Hispano Se Reúne el 25 de Octubre: Todos los que quieren ayudar a hacer planes para los próximos meses están
invitados quedar después de la misa el domingo, 25 de Octubre para la reunión.
Evento de ¿Amor o Lujuria? Con Jason Evert:
El Domingo 25 de octubre habrá una sesión para papás de familia a las 5:30pm en el RiverPark Center en Owensboro. Después habrá una sesión para adolescentes y jóvenes a las 7pm (7mo a 12vo grados). Se dirige a cuestiones que enfrentan los jóvenes
del siglo 21, incluyendo la presión sexual, la pornografía, la modestia, buscar pareja y empezando de nuevo si se cometieron
errores en el pasado. Platica en español para padres de familia con niños de cualquier edad.
Marquen sus Calendarios: Feria de Salud, 7 de Nov.
El Sábado, 7 de Noviembre habrá una feria de salud en el gimnasio de la Escuela de Sebree de 10am a 2pm. Habrá
mesas de información muy útil, dentistas y enfermeras, comida gratis y premios. (No hay prueba de azúcar). Necesitamos
voluntarios e interpretes.
Canastas de Acción de Gracias: Los Caballeros de Colón están recogiendo donaciones para 200 canastas de Acción de Gracias para familia necesitadas en esta área. Puedes donar
dinero o comida en estas semanas. Si sabes de una familia que no tienen mucha comida y necesitan una canasta da su nombre
y teléfono a Patti.
Convivio parroquial, Sábado 7 de Nov. De 2pm en adelante: Se invita a todos los miembros de San Miguel que vengan a un convivio en el 143 Ashby Lane en las afueras de Sebree en la casa de Joe y Elizabeth Goeltz. Se pueden llegar
a partir de las 2pm. A las 5pm habrá misa y después una comida compartida (todos traen algo) y una fogata.
¡Camioneta de Venta!
La parroquia recibió una donación de una camioneta. Es un 2003 Chevy S10 con un valor aproximado de $6,700. Si
quieres más información o ver la camioneta pregunta al P. Carmelo. 270-881-7737
¡Atención Jóvenes!
El Grupo de Jóvenes se reúne el domingo, 1 de noviembre en Sebree a las 3:30pm (15 a 30 años). Se celebra Todos los Santos y se invita a todos venir disfrazados de un santo.
A todos los jóvenes adultos hispanos están invitados a un Retiro de Jóvenes Adultos (18+) el 30 y 31 de Octubre, día de campamento y reflexión y oración. Más detalles con Patti.
Ayudantes para el Catecismo: Podrías ayudar en las clases? Necesitamos ayudantes de salón, de cocina, de
transporte, de dinámicas, etc. Avisa a Patti si quieres más información.
Ayuda con la Limpieza
Se necesita unos voluntarios para ayudar a limpiar el Centro Parroquial Guadalupano una vez al mes.
¡FELICIDADES!
10/21—Gabriel Esteban 10/24 – Matthew Smith 10/25 – Hayden Knight 10/26 - Henry Saalwaechter 10/28 – Richard Childress 10/30 – Jovany Ramirez 11/1 – Jennifer Apolinar Lopez, Juan Daniel Zamarripa
Marquen sus Calendarios: 25 de Oct: Amor o Lujuria evento con Jason Evert en
Owensboro 7 de Nov: Feria de Salud en la Escuela, 10am-2pm Convivio Parroquial en la casa de Joe & Elizabeth,
desde las 2pm, la misa de 5pm se celebra allí.
Busca a la parroquia en Facebook para estar al pendiente de las actividades: www.facebook.com/smsebree
O en nuestra página web: www.smsebree.org
