21

Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

  • Upload
    snsdg

  • View
    69

  • Download
    3

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

Citation preview

Page 1: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект
Page 2: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

толковый СЛОВАРЬ по

ИСКУССТВЕННОМУ ИНТЕЛЛЕКТУ

Авторы-составителиА.Н. Аверкин, М.Г. Гаазе-Рапопорт,

Д.А. Поспелов

МОСКВА «РАДИО И СВЯЗЬ»

1992

Page 3: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

ББК 32.81 Т52

УДК 007

Редакция литературы по информатике и вычислительной технике

Т52 Толковый словарь по искусственному интеллекту/ Авторы- составители А.Н.Аверкин, М.Г.Гаазе-Рапопорт,Д.А.Поспелов.- М.: Радио и связь, 1992.- 256 с.: ил.

ISBN 5-256-00605-3.Даются определения и интерпретации основных терминов из области искус­

ственного интеллекта (представление знаний, общение на естественном языке, методы поиска решений, планирование целесообразной деятельности, восприятие, обучение, программная и аппаратная поддержка) и пограничных с ней областей (логики, лингвистики, психологии, математики). Приводятся словники на английском, Французском, испанском, немецком, польском, венгерском, словацком, чешском, болгарском и румынском языках.

Для специалистов в области искусственного интеллекта, вычислительнойтехники.

1402070000 -058Т.............................. 1-92

046(01)-92

ББК 32.81

ISBN 5-256-00605-3 © Авторы-составигсли. А.Н.Аверкин, М.Г.Гаазе-Рапопорт, Д.А.Поспелов, 1992

Page 4: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

Болгарско-русскийабдуктивен извод абдукция абсолютна противоречивост абсолютна скалаабстрактна машина абстрактни типове данни абстракцияабстракция на данните автоемпистемично разсъждение

автомат автоматизирана система за

управление на производств автоматичен синтез на програми

автоматично връщане автоматично пораждане на хипотези

автономен роботаксиома аксиоматична система аксиоматична теория актор алгоритмична неразрешимост

алгоритмична разрешимост ал горитьм анализ на сцени аналогияанафора анафорично отнасяне анимация антирефлексивно отношение антисиметрично отношение антитранзитивно отношение аргументация асинхронни процеси асоциативен модел асоциативен процесор асоциативен списък асоциативна мрежа асоциативна памет асоциативно търсене асоциация атоматомарна формула атомарно съждение атрибутбаза от данни база от знания бейсовский подход бихевиоризьм бюротика

валидизация верификация вероятностен извод вероятностна логика видеопроцесор виртуална машина виртуална памет виртуално отношение временно отношение

вывод абдуктивный абдукция противоречивость абсолютная шкала абсолютная машина абстрактная тип данных абстрактный абстракция абстракция данных рассуждение автоэпистемическое

автомат система управления автоматизированная

синтез программ автоматический

бектрекинг порождение гипотез автоматическое

робот автономный аксиомасистема аксиоматическая теория аксиоматическая актор неразрешимость

ал горитмическая разрешимость ал г ори гмическая ал горитм анализ сцен аналогия анафора ссылка анафорическая графика динамическая отношение антирефлексивное отношение антисимметричное отношение антитранзитивное аргументация процесс асинхронный модель ассоциативная процессор ассоциативный список ассоциативный сеть ассоциативная память ассоциативная поиск ассоциативный ассоциация атом формула атомарная высказывание атомарное атрибут база данных база знанийподход байесовский бихейвиоризм автоматизация делопроизводства

валидация верификация вывод вероятностный логика вероятностная видеопроцессор машина виртуальная память виртуальная отношение виртуальное отношение временное

93

Page 5: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

вьзприятиевъзприятие на зрителна информация

възприятие на тактилна информация

вълнов алгоритъм генериране на текст генериране на текст генетичен алгоритъм герменевтика граф двоично дърво дедуктивна система действие декларативен компонент декларативни знания декомпозиция на задача денотат деонтична логика десигнат дескриптор дефолт дизюнкциядинамична логика дискурс добре структурирана предметна

облает доказательство на теореми домен дълбинен дьлбинна дърво на дърво на дърво на дьрво на дърво на

падеж структура зависимостите извода непосредствените решенията целите

съставки

евристика евристична евристични евристично

програма знания програмиране

еднородна структураезик за представяне на знания език на заявкитеЕИМ невробионически експертна система експертни знания екстензионална база от данниекстензионална семантична мрежа

екстензионално отношениеекстензионално представяне

епистемологична логикаЕрбранов универсум естествен извод естествено-езиков интерфейс

естествено-езикова система затворен модел затворена база знания затворена формула знакзнанийно инжинерство знаниязнания за предметната облает

восприятие восприятие зрительной

информациивосприятие тактильной

информации алгоритм волновой генерация текста порождение текстов алгоритм генетический герменевтика граф дерево двоичное система дедуктивная действие компонента декларативная знания декларативные декомпозиция задач денотат логика деонтическая десигнат дескриптор дефолт дизъюнкция логика динамическая дискурс область предметная хорошо

структурированная доказательство теоремы домен падеж глубинный структура глубинная дерево зависимостей дерево вывода дерево составляющих дерево решений дерево целей эвристика программа эвристическая знания эвристические программирование эвристическое

структура однородная язык представления знаний язык запросовЭВМ нейробионические система экспертная знания экспертные база данных экстенсиональная сеть семантическая экстенсиональная

отношение экстенсионал ыюе представление экстенсиональное

логика эпистемологическая универсум Эрбрана вывод естественный интерфейс

ес гественно-языковый система естественно-языковая модель замкнутая база знаний замкнутая формула замкнутая литера инженерия знаний знания знания о предметной области

94

Page 6: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

зрениеИ/ИЛИ графигрова програма идентификация идентификация на знанията извикване по образец извличане на знания изводизвод индуктивенизвод основан на знания извод по аналогия изкуствен интелект източник на знания изходна верига изчислителен модел изчислителна система от пето

поколениеИИ-програмиране иконична памет илокуция импликация индуктивен индуктивна индуктивна индуктивно индукция

Синтез на логика система обобщение

програми

инжинер по знанияинструментални средства за работа

сьс знанияинтегрален роботинтелигентен интелигентен интелигентна

интерфейс робот обучаваща сис1ема

интелигентна интелигентна

сис гемасистема за обучение

интензионална интензионална

база знания семантична мрежа

отношениеинтензионално интерактивна система интервю интерпретация интуиционистка логика интуиционистки извод информационно тьрсене йерархическая база от данни йерархично планиране каузална логика каузална мрежа каузално отношение каузация квантификатор квантификация квантор за общност квантор за сьществуване класификация кластерен анализ кластеризация клауза на Хорн клетъчен автомат когитология когнитивен когнитивен когнитивна

дисонанс модел графика

зрение машинноеИ/ИЛИ граф программа игровая идентификация идентификация знаний вызов по образцу извлечение знаний вывод вывод индуктивный вывод на знаниях вывод по аналогии интеллект искусственный источник знаний цепочка вывода модель вычислительная система пятого поколения вычислительная

ИИ-программирование память иконическая иллокуция импликация синтез программ индуктивный логика индуктивная система индуктивная обобщение индуктивное индукция инженер по знаниям средства инженерии знаний инструментальные

робот интегральный интерфейс интеллектуальный робот интеллектуальный система интеллектуальная обучающаяся

система интеллектуальная система интеллектуальная обучающая

база знаний интенсиональная сеть семантическая

интенсиональная отношение интенсиональное система интерактивная интервью интерпретация логика интуиционисткая вывод интуиционисткий поиск информационный база данных иерархическая планирование иерархическое логика каузальная сеть каузальная отношение каузальное каузация квантификация квантификатор квантор общности квантор существования классификация анализ кластерный кластеризация дизъюнкт Хорна автомат клеточный когитология диссонанс когнитивный модель когнитивная графика когнитинвная

95

Page 7: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

когнитивна когнитивна

карта психология

карта когнитивная психология когнитивная

когнитивна структура когнитология композиционно правило за извод

структура когнитивная когнитивная наука правило вывода

композиционноекомпютърна компютърна компютърна компютърно конвейерна конвейерна

архитектура лингвистика лингвистика творчество архитектура архитектура

конкатенация конструкт на Кели конструктивна логика конструктивно доказательство концепт концептуален модел концептуална схема конюнкция краен автомат лабиринтен модел ламбда смятане лингвистичен лингвистичен лингвистична

модел процесор неопределеност

архитектура лингвистика лингвистика

компьютера компьютерная вычислительная

творчество машинное архитектура конвейерная паплайн-архитектура конкатенация конструкт Келли логика конструктивная

доказательство конструктивное концептмодель концептуальная схема концептуальная конъюнкция автомат конечный модель лабиринтная "Лямбда"-исчисление модель лингвистическая процессор лингвистический неопределенность лингвистическая

лингвистична променлива линеен извод линейно-ограничен автомат липс

переменная лингвистическая вывод линейныйавтомат линейно-ограниченный липслогикалогика

логика налогика налогика налогика налогика налогика налогика

втори редвярата (доверието) действиятаздравия разум командите оценкит

логика логика логика

второго порядка веры действий

на разсъжденията по

логика логика логика логика

здравого смысла команд оценок рассуждений по

премълчаване логика от първи ред логико-лингвистичен модел

умолчаниюлогика первого порядка модель логико-лингвистическая

логическа логически

теория езиц за представяне на

знаниялогически извод

теория логическаяязык представления знаний

логическийвывод логический

логически логически логическо логическо логическо логическо

модел * процесор отрицание програмиране следствие смятане

модель логическая процессор логический отрицание логическое программирование ло< ическое следствие логическое исчисление логическое

локуциялошо структурирана предметна

областматематическа логика матричен процесор матрична граматикамашина за база даннимашина за база знаниямашина за паралелен изводмашина на връзкитемашина на Постмашина на Тюрингмашинен превод меню

локуцияобласть предметная плохо

ст руктурированная логика математическая процессор матричный грамматика машина баз машина баз

матричная данных знаний

машина параллельного вывода машина связей машина Постамашина Тьюринга перевод машинный меню

96

Page 8: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

метаезик метазнанияметапродукция метафора метод на интервюто метод на разклоненията и границите метрическа скала механизъм за изводмеханизъм за наследяване МИМД архитектура многосортова логикамодел модел модел модел модел модел модел модел модел модел

на езика на знанията на Кипке на обучение на общуването на потребителя на светана ситуациите стимул-реакция

моделна противоречивостмодус поненсмодус толенс монотонна логика морфологичен анализмрежамрежа на извод мрежа на Петри мрежов модел мрежова граматика мултипроцесорна система мярка за правдоподобност най-общ унификатор наследяване невробионика немонотонен извод немонотонна логика

метаязык метазнание метапродукция метафора метод интервью метод ветвей и границ шкала метрическая механизм вывода механизм наследования МИМД архитектура логика многозначная модель модель языка модель знаний модель Крипке модель обучения модель общения модель пользователя модель мира модель ситуаций модель стимул-реакция противоречивость мопельная модус поненс модус толленс логика монотонная анализ морфологический сеть сеть вывода сеть Петри модель сетевая грамматика сетевая система мультипроцессорная мера правдоподобия унификатор наибольший общий наследование нейробионика вывод немонотонный логика немонотонная

немонотонно разсъждение неопределеност непълна (емпирична) индукция

рассуждение немонотонное неопределенностьиндукция неполная

(эмпирическая)непълнота нерефлексивно отношение несиметрично отношение нетранзитивно отношение неясно отношение на моделирането

неполнотаотношение нерефлексивное отношение несимметричное отношение нетранзитивноеотношение моделирования

обвивкаобединяване на свидетелствата обектно-ориентирано програмиране

обоснование обработка на естественен език

обработка обработка образ образец обучаваща обучавуща обучение

на изображения на сигналите

се системаизвадка

обучение върху примери общовалидна формула общуване обяснение

нечеткое оболочка объединение свидетельств программирование объектно-ориентированное

обоснование обработка естественного

языкаобработка изображений обработка сигналов образ образецсистема обучающаяся выборка обучающая обучениеобучение на примерах формула общезначимая общение объяснение

7 - 647497

Page 9: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

оправдание отворен модел отворена база знания отлежаване на база знания относителна скала отношениеотношение на действието отношение на еквивалент ност отношение на релевантное! отношение на толерантност отрицание падеж на Филмор падежен фреймпадежна граматика падежна структура паралелна архитектура паралелна обработка перлокуция перцептрон перцепция пиксел планиране планиране на деност та плановик познавателна структура понятие поток на данните потокова (изчислителна) машина

поточна архитектура прав извод правджоподобно разсъждение правдоподобен извод правило правило за извод правило на де Морган прагматични знания празна експертна система празна клауза предикат предикатно смятане предикатно смятане отпъпви ред

предметна област представяне на данни представяне на знания пресупозиция префиксна нормална форма придобиване на знания присъединена процедура прицип на резолюцията причинно-следствена мрежа проблемна област програмиране продукционен език продукционна система продукция пространствена логика пространствено отношение пространство на Осгуд пространство на състоянията протоколен анализ процедура на опроверженисту процедурни знания процесор за база данни процесор за логический извод

98

оправдание модель открытая база знаний открьная отладка базы знаний шкала относителиная отношение отношение действия отношение эквивалент i нот, i и отношение релевант носiи отношение толеранiносiи от ридание падеж Филлмора фрейм падежный|рамматика падежная структура падежная архи тек тура параллельная обрабо т ка параллельная перлокуция перцев I рои перцепция пикселплакирование планирование деят ельности планировщик структура познавательная понятиепоток данныхмашина, управляемая поiоком данных

архитектура потоковая вывод прямой рассуждение правдоподобное вывод правдоподобный правило правило вывода правила де Мортана знания прагматические система экспертная nycian дизъюнкт пустой предикат исчисление предикатов

исчисление предикатов первого порядка

область предметная представление данных представление знаний пресуппозиция форма префиксная нормальная приобретение знаний процедура присоединенная принцип резолюции сеть причинно-следс т венная область проблемная программирование язык продукционный система продукционная продукция логика пространственная отношение пространственное пространство Осгуда пространство состояний анализ протокольный процедура опровержения знания процедурные процессор базы данных процессор логического вывода

Page 10: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

псевдофизическа логика пълна (математическа) индукция

разбиране на естествен езикразмит извод размита логика размита логикаразмита скала размито множество разпределено планиране

логика псевдофизическая индукция полная

(математическая) понимание естественного языка вывод нечеткий логика нечеткаялогика размытая шкала размытая множество нечеткоепланирование распределе»нюс

разсъждение разсъждение разсъждение по разсъждение по разсъждение по разсъждения за

аналогия асоциация премълчаване здравия смисъл

разширена мрежа на преходите распознаване на образи распознаване на реч резолвента

суждение рассуждение рассуждение рассуждение рассуждение рассуждение

по аналогии по ассоциации по умолчанию здравого смысла

сеть переходов расширенная распознавание образов распознавание речи резольвента

резолюциярелационен модел релационна база от данни репертоарна решетка Коли рефлексивно отношение речеви акт

резолюциямодель реляционная база данных реляционная решетка Келли репертуарная отношение рефлексивное акт речевой

решател на задачиРИСК-архитектура САПР

свидетелство свързана променлива секвенциален автоматсеквенция семантика семантична семантично семантично семантично семиотика силогизъм

мрежа отношение пространство разстояние

символен процесор СИМД-архитектура симетрично отношение синтаксис синтаксичен анализ синтаксичен анализатор синтактично правило система вопрос-отговор система за обяснение система за представяне на знания система за управление на база от данни

система за управление на база от знания

система на доверие Система на фремове система основана на знания система основана на правила система продукции ситуационна семантика ситуационно смятане ситуационно управление скала на Осгуд слот

решатель задачРИСК-архитектура система автоматизированно!о

проектирования свидетельство переменная связанная автомат секвенциальный секвенция семантикасеть семантическаяотношение семантическое пространство семантическое расстояние семантическое семиотикасиллогизмпроцессор символьныйСИМД-архитектура отношение симметричное синтаксисанализ синтаксический анализатор синтаксическийправило синтаксическое система вопросно-ответная система объяснениясистема представления знаний система управления базой данных

система управления базой знаний

система довериясистема фреймов

система, основанная на знанияхсистема, основанная на правилах

система продукций семантика ситуативная исчисление ситуационное управление ситуационное шкала Осгуда слот

смятане исчисление

99

Page 11: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

Сократов диалог стеков автомат стойност на атрибут стойност по премълчаване стохостичен автомат стратегическо планиране стратегия за управление извод сценарийсъбиране на баклука събитие съединително мрежа съждение съждение съждителна логика съждителна променлива съждително смятане съждително смятане съпоставяне с образецСъщност тактическо планиране тезис на Чърч темпорална логика теория на речевите актове терм тип на данните топологическа скала транзитивно отношение търсенетърсене в дълбочина търсене в пространството на

състоянията търсене в пространството от задачи търсене в ширина търсене по образец търсене според принципы

"най-напред е най-добред” универсална скала универсум унификатор унификация фасет фокус формален модел формална граматика формална система фрактал фрейм фрейм-прототип фрейм екземпляр фрейм образец фрейм прототип фреймов език функционално отношение функция за принадлежност функция на доверие функция на Сколем херменевтични разсъждение хиперсъбитие хипотеза хипотеза за компактност целево пространство черна дъска черна кутия

беседа сократическая автомат магазинный значение атрибута значение по умолчанию автомат стохастический планирование стратегическое стратегия управления выводом сценарий сборка мусора событиесеть соединительная пропозиция высказывание логика пропозициональная переменная пропозициональная исчисление пропозициональное исчисление высказываний сопоставление с образцом сущность планирование тактическое тезис Черча логика временная теория речевых актов терм тип данных шкала топологическая отношение транзитивное поиск поиск в глубину поиск в пространстве состояний

поиск в пространстве задач поиск в ширину поиск по образцу поиск по принципу "сперва

лучше"шкала универсальная универсум унификатор унификация фасет фокусмодель формальная грамматика формальная система формальная фрактал фрейм протофрейм фрейм-экземпляр фрейм-образец фрейм-прототип язык фреймовый отношение функциональное функция принадлежности функция доверия функция Сколема рассуждение герменевтическое гиперсобытие гипотезагипотеза компактности пространство целевое доска объявлений ящик черный

100

Page 12: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

Русско-болгарскийабдукция абстракция абстракция данныхавтоматавтомат автомат автомат автомат автомат автомат

клеточный конечный линейно-ограниченный магазинный секвенциальный стохастический

автоматизация делопроизводства аксиома акт речевой актор ал горитм алгоритм волновой алгоритм генетический анализ кластерный анализ морфологический анализ протокольный анализ синтаксический анализ сценанализатор синтаксический аналогияанафорааргументацияархитектура архитектура архитектура архитектура ассоциация

компьютера конвейерная параллельная потоковая

атом атрибут база данных база данных база данных база данных база знаний база знаний база знаний база знаний бектрекинг

иерархическая реляционная Экстенсиональная

замкнутая интенсиональная открытая

беседа сократическаябихейвиоризмвалидация верификация видеопроцессор восприятие восприятие зрительной информации

восприятие тактильной информации

выборка обучающая выводвывод абдуктивный вывод вероятностный вывод естественный вывод индуктивный вывод интуиционисткий вывод линейный вывод логический вывод на знаниях вывод немонотонный

абдукция абстракция абстракция на данните автоматклетъчен автомат краен автомат линейно-ограничен автомат стеков автомат секвенциален автомат стохостичен автомат бюротика аксиома речеви акт актор ал горитъм вълнов алгоритъм генетичен алгоритъм класт^рен анализ морфологичен анализ протоколен анализ синтаксичен анализ анализ на сцени синтаксичен анализатор аналогия анафора аргументация компютърна архитектура конвейерна архитектура паралелна архитектура поточна архитектура асоциация атом атрибут база от данни йерархическая база от данни релационна база от данни екстензионална база от данни база от знания затворена база знания интензионална база знания отворена база знания автоматично връщане Сократов диалог бихевиоризъм валидизация верификация видеопроцесор вьзприятие възприятие на зрителна

информациявъзприятие на тактилна

информацияобучавуща извадка извод абдуктивен извод вероятностен извод естествен извод извод индуктивен интуиционистки извод линеен извод логически извод извод основан на знания немонотонен извод

173

Page 13: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

вывод нечеткий вывод по аналогии вывод правдоподобный вывод прямой вызов по образцу высказываниевысказывание атомарное генерация текста герменевтика гиперсобытие гипотеза гипотеза компактности

матричная падежная сетевая формальная

грамматика грамматика грамматика грамматика графграфика динамическая графика когнитинвная действие декомпозиция задач денотат дерево дерево дерево дерево дерево

вывода двоичное зависимостей решений составляющих

размит извод извод по аналогия правдоподобен извод прав извод извикване по образец съждение атомарно съждение генериране на текст герменевтика хиперсъбитие хипотеза хипотеза за компактност матрична гр’аматика падежна граматика мрежова граматика формална граматика граф анимация когнитивна графика действие декомпозиция на задача денотатдърво на извода двоично дърводърво на дърво надърво на

зависимостите решениятанепосредствените

съставкидерево целей десигнат дескриптор дефолт дизъюнкт пустой дизъюнкт Хорна дизъюнкция дискурс диссонанс когнитивный доказательство конструктивное доказательство теоремы домен доска объявлений знания

дърво на целите десигнат дескриптор дефолтпразна клауза клауза на Хорн дизюнкция дискурс когнитивен дисонанс конструктивно доказательство доказательство на теореми доменчерна дъска знания

знания декларативные знания о предметной областизнания знания знания

прагматические процедурные эвристические

знания экспертные значение атрибута значение по умолчанию зрение машинное И/ИЛИ граф идентификация идентификация знаний извлечение знаний ИИ-программирование иллокуция импликация индукцияиндукция неполная (эмпирическая) индукция полная (математическая) инженер по знаниям инженерия знанийинтеллект искусственный интервьюинтерпретация

декларативни знания знания за предметната област прагматични знания процедурни знания евристични знания експертни знания стойност на атрибут стойност по премълчаване зрениеИ/ИЛИ граф идентификация идентификация на знанията извличане на знания ИИ-програмиране илокуция импликация индукция непълна (емпирична) индукция пълна (математическа) индукция инжинер по знания знанийно инжинерство изкуствен интелект интервю интерпретация

174

Page 14: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

интерфейс естественно-языковый интерфейс интеллектуальный источник знаний исчисление исчисление исчисление исчисление исчисление

высказываний логическое предикатов предикатов

естествено-езиков интерфейс интелигентен интерфейс източник на знания смятане съждително смятане логическо смятане предикатно смятане предикатно смятане отпъпви ред

первого порядка исчисление пропозициональное исчисление ситуационное карта когнитивная каузация квантификатор квантификация квантор общности квантор существования классификация кластеризация когитология когнитивная наука компонента декларативная конкатенация конструкт Келли концепт конъюнкциялингвистика вычислительная лингвистика компьютерная липе литера логика

съждително смятане ситуационно смятане когнитивна карта каузация квантификация квантификатор квантор за общност квантор за съществуване класификация кластеризация когитология когнитология декларативен компонент конкатенация конструкт на Кели концепт конюнкция компютърна лингвистика компютърна лингвистика липе знак логика

логика логика логика

вероятностная веры временная

вероятностна логика логика на вярата темпорална логика

логика второго порядка логика действийлогика деонтическаялогика динамическаялогика здравого смысла

втори ред действията логика логика здравия разум

логика логика логика логика

индуктивная интуиционисткая каузальная команд

логика на логика на деонтична динамична логика наиндуктивна логика интуиционистка логика каузална логика логика на командите

логика конструктивная логика математическая

конструктивна логика математическа логика

логика многозначнаялогика монотонная

многосортова логика монотонна логика

логика немонотоннаялогика нечеткаялогика оценоклогика логика логика логика

первого порядка пропозициональная пространственная псевдофизическая

логика размытаялогика рассуждений по умолчанию

логика эпистемологическая

немонотонна логика размита логика логика на оценките логика от първи ред съждителна логика пространствена логика псевдофизическа логика размита логика логика на разсъжденията по

премълчаване епистемологична логика

локуция"Лямбда’’-исчисление машина абстрактная машина баз данных машина баз знаний машина виртуальная машина параллельного вывода машина Поста

локуцияламбда смятане абстрактна машина машина за база данни машина за база знаниявиртуална машина за машина на

машина паралелен извод Пост

175

Page 15: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

машина связеймашина Тьюрингамашина, управляемая потоком данных менюмера правдоподобияметазнаниеметапродукцияметафораметаязыкметод ветвей и границ

метод интервью механизм вывода механизм наследования МИМД архитектура множество нечеткое модель модель ассоциативная модель вычислительная модель замкнутая модель знаниймодель когнитивная модель концептуальная модель Крипкемодель лабиринтная модель лингвистическая модель логико-лингвистическая модель логическая модель модель модель модель модель

мира обучения общения открытая пользователя

модель реляционная модель сетеваямодель ситуаций модель стимул-реакция модель формальная модель языка модус поненс модус толленс наследование нейробионика неопределенность неопределенность лингвистическая неполнота

машина на връзките машина на Тюринг потокова (изчислителна) машина менюмярка за правдоподобност метазнания метапродукция метафора метаезик метод на разклоненията и

границитеметод на интервюто механизъм за извод механизъм за наследяване МИМД архитектура размито множество модел асоциативен модел изчислителен модел затворен модел модел на знанията когнитивен модел концептуален модел модел на Кипке лабиринтен модел лингвистичен модел логико-лингвистичен модел логически модел модел на света модел на обучение модел на общуването отворен модел модел на потребителя релационен модел мрежов модел модел на ситуациите модел стимул-реакция формален модел модел на езика модус поненс модус толенс наследяване невробионика неопределеност лингвистична неопределеност непълнота

неразрешимость алгоритмическая область предметная область предметная плохо

структурированнаяобласть предметная хорошо

алгоритмична неразрешимоеi предметна областлошо структурирана предметна

област

структурированная область проблемная обобщение индуктивное оболочка обоснование

добре структурирана предметна област

проблемна област индуктивно обобщение обвивка

обработка обработка обработка обработка образ

обоснованиеестественного изображений параллельная сигналов

языка

образец обучение обучение на примерах общениеобъединение свидетельств

обработка обработка паралелна обработка образ образец обучение обучение общуване

на естественен на изображения обработкана сигналите

върху примери

език

обединяване на свидетеле гвата

176

Page 16: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

объяснениеоправдание отладка базы знанийотношение отношение отношение

антирефлексивное антисимметричное

отношение отношение отношение отношение

антитранзит ивнос виртуальное временное дейс гвия

отношение интенсиональноеотношение отношение

каузальное моделирования нечеткое

отношение нерефлексивноеотношение несимметричноеотношение отношение

нетранзитивное пространственное

отношение отношение отношение

релевантности рефлексивное семантическое

отношение симметричноеотношение отношение отношение отношение

толерантности транзитивное функциональное эквивалентности

обяснение оправдание отлежаване на база знания отношение антирефлексивно oiношение антисиметрично отношение антитранзитивно от ношение виртуално отношение временно отношение отношение на действието интензионално отношение каузално отношение неясно отношение на

моделирането нерефлексивно отношение? несиметрично отношение нетранзитивно отношение пространствено отношение отношение на релевантност рефлексивно отношение семантично отношение симетрично отношение отношение на толерантност транзитивно отношение функционално отношение отношение на еквивалентност

отношение экстенсиональноеотрицание отрицание логическое падеж глубинный падеж Филлморапамять ассоциативнаяпамять виртуальная память иконическаяпаплайн-архитектура перевод машинныйпеременная переменная

лингвистическая пропозициональная

переменная связаннаяперлокуция перцептронперцепцияпиксел

екстензионално отношение отрицание логическо отрицание дълбинен падеж падеж на Филмор асоциативна памет виртуална памет иконична памет конвейерна архитектура машинен превод лингвистична променлива съждителна променлива свързана променлива перлокуция перцептрон перцепция пиксел

планирование планирование планирование планирование планирование планирование

деятельности иерархическое распределенное стратегическое тактическое

планиране планиране на деността йерархично планиране

планировщик подход байесовский

разпределено планиране стратегическо планиране тактическо планиране плановик бейсовский подход

поискпоиск ассоциативныйпоиск в глубинупоиск в пространстве задач

поиск в пространстве состояний

търсене асоциативно търсене търсене в търсене в

задачи търсене в състоянията

дълбочина пространството

пространството на

о т

поиск в ширинупоиск информационныйпоиск по образцупоиск по принципу "сперва лучше"

понимание естественного языка понятие

търсене в ширина информационно търсене търсене по образец търсене според принципы

"най-напред е най-добред" разбиране на естествен език понятие

12 - 6474 177

Page 17: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

порождение гипотез автоматическое автоматично пораждане на хипотези

порождение текстов поток данных правила де Моргана правило правило вывода правило вывода композиционное правило синтаксическое предикат представление данных представление знаний представление экстенсиональное пресуппозиция принцип резолюции приобретение знаний программа игроваяпрограмма эвристическая программирование программирование логическое программирование объектно- ориентированное

программирование эвристическое продукция пропозиция пространство пространство пространство пространство противоречив»

Осгуда семантическое состояний целевое сть абсолютная

противоречивость модельная протофрейм процедура опровержения процедура присоединеннаяпроцесс асинхронный процессор базы данныхпроцессор ассоциативный процессор лингвистический процессор логический процессор логического вывода процессор матричный процессор символьный психология когнитивная разрешимость алгоритмическая распознавание образов распознавание речи расстояние семантическое рассуждение рассуждение рассуждение рассуждение рассуждение

автоэпистемическое герменевтическое здравого смысла немонотонное

генериране на текст поток на данните правило на де Морган правило правило за извод композиционно правило за извод синтактично правило предикат представяне на данни представяне на знания екстензионално преде т авяне пресупозиция прицип на резолюцията придобиване на знания игрова програма евристична програма програмиране логическо програмиране обектно-ориентирано

програмиране евристично програмиране продукция съждение пространство на Осгуд семантично пространство пространство на състоянията целево пространство абсолютна противоречивост моделна противоречивост фрейм-прототип процедура на опровержениету присъединена процедура асинхронни процеси процесор за база данни асоциативен процесор лингвистичен процесор логически процесор процесор за логический извод матричен процесор символен процесор когнитивна психология алгоритмична разрешимост распознаване на образи распознаване на реч семантично разстояние разсъждение автоемпистемично разсъждение херменевтични разсъждение разсъждения за здравия смисъл немонотонно разсъждение

рассуждение по аналогии рассуждение по ассоциации рассуждение по умолчанию рассуждение правдоподобное резольвента

аналогия асоциация премълчаване разсъждение

резолюция

разсъждение по разсъждение по разсъждение по правджоподобно резолвента резолюция

решатель задач решетка Келли репертуарная РИСК-архитектура робот автономный робот интегральный робот интеллектуальный сборка мусора свидетельство

решател на задачи репертоарна решетка Кели РИСК-архитектура автономен робот интегрален робот интелигентен робот събиране на баклука свидетелство

178

Page 18: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

секвенция семантика семантика ситуативная семиотика сетьсеть ассоциативнаясеть выводасеть каузальнаясеть переходов расширеннаясеть Петрисеть причинно-следственнаясеть семантическаясеть семантическая интенсиональная сеть семантическаяЭкстенсиональная

сеть соединительная силлогизмСИМД-архитектура синтаксис синтез программ автоматический синтез программ индуктивный система автоматизированного

проектирования система аксиоматическая система вопросно-ответная система дедуктивная система доверия система естественно-языковая система индуктивная система интеллектуальная система интеллектуальная обучающая

система интеллектуальная обучающаяся

секвенция семантика ситуационна семантика семиотика мрежа асоциативна мрежа мрежа на извод каузална мрежа разширена мрежа на преходите мрежа на Петри причинно-следствена мрежа семантична мрежа интензионална семантична мрежа екстензионална семантична

мрежа съединително мрежа силогизъм СИМД-архитектура синтаксис автоматичен синтез на програми индуктивен синтез на програми САПР

аксиоматична система система вопрос-отговор дедуктивна система система на доверие естествено-езикова система индуктивна система интелигентна система интелигентна система за обучение

интелигентна обучаваща система

система интерактивная система мультипроцессорная система обучающаяся система объяснения система, основанная на знаниях система, основанная на правилах система представления знаний

система продукций система продукционная система пятого поколениявычислительная

система управления автоматизированная

система управления базой данных

система управления базой знаний

система формальная система фреймов система экспертная система экспертная пустаяследствие логическое слотсобытие сопоставление с образцом список ассоциативный средства инженерии знанийинструментальные

ссылка анафорическая стратегия управления выводом структура глубинная

интерактивна система мултипроцесорна система обучаваща се система система за обяснение система основана на знания система основана на правила система за представяне на

знаниясистема продукции продукционна система изчислителна система от пето

поколениеавтоматизирана система за

управление на производств система за управление на база

от даннисистема за управление на база

от знанияформална система система на фремове експертна система празна експертна система логическо следствие слот събитиеСъпоставяне с образец асоциативен списък инструментални средства за

работа със знания анафорично отнасяне стратегия за управление извод дълбинна структура

179

Page 19: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

структура когнитивная структура однородная структура падежная структура познавательная суждение сущность схема концептуальная сценарий творчество машинное тезис Черча теория аксиоматическая теория логическая теория речевых актов терм тип данных тип данных абстрактный универсум универсум Эрбрана унификатор унификатор наибольший общий унификация управление ситуационное фасет фокус форма префиксная нормальная формула атомарная формула замкнутая формула общезначимая фрактал фрейм фрейм-образец фрейм-прототип фрейм-экземпляр фрейм падежный функция доверия функция принадлежности функция Сколема цепочка вывода шкала абсолютная шкала метрическая шкала Осгуда шкала относительная шкала размытая шкала топологическая шкала универсальная ЭВМ нейробионические эвристика язык запросов язык представления знаний язык представления знаний логический

язык продукционный язык фреймовый ящик черный

когнитивна структура еднородна структура падежна структура познавателна структура разсъждение същност концептуална схема сценарий компютърно творчество тезис на Чърч аксиоматична теория логическа теория теория на речевите актове терм тип на данните абстрактни типове данни универсум Ербранов универсум унификатор най-общ унификатор унификация ситуационно управление фасетфокуспрефиксна нормална форма атомарна формула затворена формула общовалидна формула фракталфреймфрейм образецфрейм прототипфрейм екземпляр падежен фрейм функция на доверие функция за принадлежност функция на Сколем изходна верига абсолютна скала метрическа скала скала на Осгуд относителна скала размита скала топологическа скала универсална скалаЕИМ невробионически евристикаезик на заявкитеезик за представяне на знания логически езиц за представяне

на знанияпродукционен език фреймов език черна кутия

180

Page 20: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

Справочное изданиеТолковый словарь по искусственному интеллекту

Заведующая редакцией Г.И.КозыреваРедактор Н.Г.ДавыдоваХудожественный редактор Н.С.ШеинКорректор Т.Г.Тертышная

ИБ N2258

Подписано в печать 10.01.92 Формат 60 х 881/16 Бумага офсетная №2 Печатьофсетная 8000 экз.

Усл.печ.л. 15,68 Усл.кр.-отт. 15,93 Уч.изд.л. 16,34 ТиражИзд. № 23342 Зак. № 6474 С-058

Издательство ’Радио и связь”. 101000 Москва, Почтамт, а/я 693

Ордена Октябрьской Революции и ордена Трудового Красного Знамени МПО ’Первая Образцовая типография’ Министерства печати и информации Российской Федерации 113054, Москва, Валовая, 28.

Page 21: Българско-руски и руско-български термини по изкуствен интелект

Т522.Л