50
Vui lòng cho chúng tôi biết bn nghĩ gìvà đánh giá chúng tôi trên App Store. 1 Finalcad Live cho tt cngười dùng Hướng dn Sdng dành cho iOS và Android. Bn có thích ng dng này không?

Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

Vui lòng cho chúng tôi biết bạn nghĩ gìvà đánh giá chúng tôi trên App Store. 1

Finalcad Live cho tất cả người dùng

Hướng dẫn Sử dụng dành cho iOS và Android.

Bạn có thích ứng dụng này không?

Page 2: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

MỤC LỤC

3. Danh bạ Địa điểm

1. Danh bạ Địa điểm (3 bước)

4. Quy trình

1. Giới thiệu quy trình

2. Cách tạo một quy trình (2 bước)

3. Cách xác thực một quy trình

4. Cách đính kèm tài liệu hoặc danh sách kiểm tra

5. Khi bạn gặp phải lỗi…

1. Số lỗi và hành động cần thực hiện

2. Bạn cần Giúp đỡ?

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

2

MỤC LỤC Chúng tôi có hai hướng dẫn: một hướng dẫn cho tất cả người dùng và một hướng dẫn dành riêng cho người quản lý Finalcad. Hướng dẫn này dành cho tất cả người dùng.

1. Tổng quan

1. Tải về Finalcad Live

2. Đăng nhập

3. Đăng ký (2 bước)

4. Cấu hình Tài khoản

5. Đóng dự án của bạn

6. Xuất Báo cáo Địa điểm (2 bước)

7. Chế độ xem và còn nữa

2. Sự kiện

1.Tạo Sự kiện (4 bước)

2.Theo dõi Sự kiện (3 bước)

Page 3: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

Copyright © 2019 Finalcad. This guide is for Finalcad version 7.2.7

Tổng quan

Page 4: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

1-1. Tải về Finalcad Live

Tải về Finalcad Live Từ App Store cho iOS. Từ Google Playstore đối với Android.

1

Nhấn vào biểu tượng bên phải màn hình của bạn. Bắt đầu tải xuống.

24

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

iOS

Android

iOS

1

Android

2

Page 5: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

1-2. Đăng nhập

Kích hoạt thông báo để theo dõi những gì đang xảy ra tại địa điểm.1

Đăng nhập bằng địa chỉ email và thông tin đăng nhập của bạn. <Đăng nhập> nếu bạn là người dùng mới (trang tiếp theo). CẢNH BÁO: Bạn cần kết nối mạng để tạo tài khoản mới và đăng nhập.

25

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

iOS / Android

1

2

iOS / Android

Page 6: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

1-3. Đăng ký (1/2)

Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu của bạn.

1

Đăng ký với tên, số điện thoại, chức danh công việc của bạn.2

3 Chọn Đơn vị Kinh doanh của bạn. Để hiển thị <Đơn vị Kinh doanh>, vui lòng sử dụng địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, không phải mail miễn phí như @gmail.com hoặc @yahoo.com. Nếu công ty của bạn có hợp đồng với Finalcad, bạn sẽ tự động nhìn thấy Đơn vị Kinh doanh của mình trên màn hình.

6

Nhấn vào «Tiếp theo» để tiếp tục.4

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

1

iOS / Android iOS / Android

Next 4

2

3

Page 7: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

1-3. Đăng ký (2/2)

Tài khoản của bạn hiện đã được tạo lập. 5

6 Bạn cần phải truy cập hộp thư của bạn để xác nhận tài khoản của bạn.

CẢNH BÁO: Để đăng nhập vào Finalcad Live, bắt buộc là:

- công ty của bạn phải có quan hệ đối tác với Finalcad Live. - bạn đã tạo tài khoản của bạn với địa chỉ email chuyên nghiệp

của mình. - hồ sơ Finalcad của bạn đã tồn tại trong ít nhất một dự án đang

hoạt động, sau đó bạn có thể tạo và quản lý các sự kiện trong Finalcad Live.

7

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

6

5

6

iOS / Android iOS / Android

Page 8: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

1-4. Cấu hình Tài khoản

1

Nhấn vào tên của bạn để thay đổi cài đặt tài khoản của bạn. Bạn có thể thay đổi ảnh hồ sơ trong tài khoản của bạn.

28

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Biểu tượng này đưa bạn đến phần cho phép bạn cấu hình tài khoản của mình và xuất báo cáo. Lúc đầu, biểu tượng này hiển thị tên viết tắt của bạn (ví dụ: TS cho Thomas Smith).

1

iOS / Android iOS / Android

2

Page 9: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

1-5. Đóng dự án của bạnNhấn vào biểu tượng <…> trong biểu tượng của dự án mà bạn muốn đóng.

1

<Xóa trên máy> có nghĩa là dự án này sẽ không hiển thị trên điện thoại của bạn và bạn sẽ không cập nhật cũng như theo dõi các sự kiện.

<Lưu trữ dự án> có nghĩa là dự án này sẽ không hiển thị với tất cả các cộng tác viên đã đăng ký trong dự án này.

CẢNH BÁO: Dữ liệu không được đồng bộ hóa sẽ không được lưu. Vui lòng so sánh với điện thoại thông minh của các đồng nghiệp của bạn hoặc chờ báo cáo hàng tuần để xác minh rằng tất cả dữ liệu đã được đồng bộ hóa.

«Lưu trữ dự án» không xuất hiện theo mặc định. Nếu bạn cần tùy chọn này, vui lòng trò chuyện với quản trị viên FInalcad của bạn.

2

3

Đối với cả iOS và Android, chọn <Xóa>.

9

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Android

2iOS

iOS / Android

31

2

Page 10: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

1-6. Xuất Báo cáo Địa điểm (1/2)

Nhấn vào biểu tượng <…> của dự án trong đó có báo cáo bạn muốn xem.1Sau đó nhấn vào <Quản lý truy cập>. Nếu tùy chọn này không hiển thị, vui lòng nói chuyện với quản lý của bạn để kích hoạt tùy chọn này.

2

3

4

Biểu tượng màu vàng có nghĩa là một báo cáo sẽ được gửi đến người dùng này.

Tất cả hình ảnh được lưu trên điện thoại của bạn có thể được xuất tự động dưới dạng pdf và sẽ được gửi đến các địa chỉ email của bạn lẫn các thành viên trong nhóm bạn. Đây là bước để kích hoạt tùy chọn báo cáo của mỗi cộng tác viên.

10

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Biểu tượng màu xám có nghĩa là báo cáo sẽ không được gửi cho người dùng này.

Android iOS / Android

1

iOS

2

Android

2

3

4

Page 11: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

1-6. Xuất Báo cáo Địa điểm (2/2)

Nhấn vào biểu tượng tên viết tắt của bạn hoặc ảnh hồ sơ của bạn.1

3 Chọn phương thức xuất: hình ảnh + văn bản hoặc chỉ hình ảnh.

4 Chọn một hoặc nhiều dự án. CẢNH BÁO: Báo cáo sẽ được gửi đến tất cả các cộng tác viên có chức năng phân phối báo cáo đang hoạt động cho từng địa điểm (xem trang trước).

Sau khi bạn kiểm tra người cần gửi báo cáo địa điểm (trên trang trước), tiến hành xuất báo cáo.

5 Chọn <Gửi> để tạo báo cáo và kiểm tra hòm thư của bạn.

11

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

2

Android

iOS

2

iOS / Android

5

3

4

1

Android / iOS

2 Sau đó nhấn vào <Xuất báo cáo> (Android) hoặc <Xuất tài liệu> (iOS).

Page 12: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

1-7. Chế độ xem va còn nữa

Nhấn vào biểu tượng dự án bạn muốn vào. Một khung vuông tương ứng với một địa điểm hoặc một chuỗi công việc.

1

Có thể cấu hình mọi cài đặt khác trong biểu tượng này.

2

3

<Tất cả sự kiện> hiển thị các sự kiện được đăng ký trong tất cả các dự án của bạn.

12

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

1

2

AndroidiOS

1

3

3

2

Page 13: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

Copyright © 2019 Finalcad. This guide is for Finalcad version 7.2.7

Sự kiện

Page 14: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

Đối với cả iOS và Android, để vào dự án của bạn, chỉ cần chọn khung vuông của ảnh dự án.

1

Bạn sẽ thấy tất cả các sự kiện của bạn liên quan đến dự án này. Để tạo một cái mới: Đối với Android, nhấn biểu tượng <+> ở phía dưới bên phải. Đối với iOS, <+> nằm ở phía trên bên phải màn hình.

2

2-1. Tạo Sự kiện (1/4)

Mỗi bức ảnh bạn sẽ chụp trong trường này sẽ được lưu dưới dạng <Sự kiện> trong FC Live. Mỗi sự kiện được phân loại theo danh mục. Bạn có thể khoanh vùng từng sự kiện trên bản thiết kế của bạn Bạn cũng có thể thấy dấu thời gian và tên người tạo.

14

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Android

1

2

iOSiOS / Android

Page 15: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

Đối với cả iOS và Android, hãy chọn một danh mục cho sự kiện này. Danh mục được phân loại theo thuộc tính tập hợp. Một tập hợp là một nhóm gồm nhiều danh mục.

1

Bạn có 3 sự lựa chọn: - Chụp ảnh. Ứng dụng máy ảnh tự động khởi chạy. - Chọn một hình ảnh. Finalcad Live sẽ truy cập vào thư viện

của bạn. - Bỏ qua. Trong trường hợp bạn không muốn đăng một bức ảnh

với sự kiện này.

2

2-1. Tạo Sự kiện (2/4)

15

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Với Finalcad Live V1.8, bạn chụp ảnh của bạn và có thể đăng ký là một hồ sơ địa điểm. Vui lòng làm theo bước dưới đây.

2

iOS / Android iOS / Android

1

Page 16: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

Bạn có thể chú thích hình ảnh này.1

2-1. Tạo Sự kiện (3/4)

Khi bạn chọn <Chụp ảnh>, bạn sẽ thấy màn hình này.

Sau khi hoàn tất, bạn lưu hình ảnh này vào sự kiện của bạn. Đối với Android, chạm vào biểu tượng dấu kiểm ở trên cùng bên phải. Đối với iOS, chọn <Phê duyệt>.

216

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

AndroidiOS

2

2

1

1

Page 17: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

Bạn có thể làm nổi bật các sự kiện quan trọng. Các biểu tượng sẽ xuất hiện như trong dự án của bạn và trong báo cáo.

1

Nhập vị trí địa điểm. Tự động định vị địa lý nếu vị trí điện thoại của bạn đang hoạt động.

2

2-1. Tạo Sự kiện (4/4)

17

4

3 Nhập bình luận cho sự kiện này.

Lưu hình ảnh với biểu tượng này.

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

AndroidiOS

1

2

1

2

3

4

3

4

Page 18: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

Nhấn vào dự án trong đó có sự kiện bạn muốn theo dõi. Hoặc nhấp vào <Tất cả sự kiện> để hiển thị các sự kiện trước đây của bạn.

2

2-2. Theo dõi Sự kiện (1/3)

1

Một sự kiện, được phân loại theo danh mục, được lưu trong Finalcad Live. Bạn có thể làm phong phú câu chuyện của sự kiện này bất cứ khi nào bạn muốn.

Nhấn vào sự kiện bạn muốn cập nhật. 18

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

1

iOS / AndroidiOS / Android

1

2

Page 19: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

2-2. Theo dõi Sự kiện (iOS) (2/3)

1

2

Thêm thông tin thời tiết địa phương bằng dấu +.

3

4

5

19

Gửi thông báo cho một cộng tác viên. CẢNH BÁO: Để nhận thông báo, cộng tác viên cần kích hoạt thông báo từ Finalcad trên điện thoại của họ (xem phần 1.2 để biết thêm thông tin).

Với #, gắn thẻ từ khóa cho sự kiện này.

Tải lên một hình ảnh mới cho sự kiện này bằng máy ảnh hoặc bằng cách mở thư viện điện thoại của bạn.

Tải lên một tập tin đính kèm từ điện thoại thông minh của bạn (pdf, xls, word).

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

iOS1 2

3 5

2 3 41 5

Page 20: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

2-2. Theo dõi Sự kiện (iOS) (3/3)

1

2

20

Bạn có thể khoanh vùng sự kiện bằng ghim (biểu tượng với hình ghim) hoặc bằng vùng (biểu tượng với hình vuông). Nút này bị làm mờ khi không có đăng ký tập tin PDF nào.

Tùy vào quyền và vai trò bạn có trong dự án này, bạn có thể chia sẻ sự kiện/sửa sự kiện/xóa sự kiện.

• Để chia sẻ, chọn một công cụ trên điện thoại thông minh của bạn. • Để chỉnh sửa, hãy sửa đổi sự kiện trên màn hình tiếp theo. • Để xóa sự kiện này, hãy xác nhận xóa.

iOS

1 2

2

1

2

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Page 21: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

2-2. Theo dõi Sự kiện (Android) (2/3)

21

1

2

3

4

5

Gửi thông báo cho một cộng tác viên. CẢNH BÁO: Để nhận thông báo, cộng tác viên cần kích hoạt thông báo từ Finalcad trên điện thoại của họ (xem phần 1.2 để biết thêm thông tin).

Với #, gắn thẻ từ khóa cho sự kiện này.

Tải lên một hình ảnh mới cho sự kiện này bằng máy ảnh hoặc bằng cách mở thư viện điện thoại của bạn.

Tải lên một tập tin đính kèm từ điện thoại thông minh của bạn.

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Thêm thông tin thời tiết địa phương bằng dấu +.

Android

Android

2 3 41 5

1

3 5

2

Page 22: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

2-2. Theo dõi Sự kiện (Android) (3/3)

22

1

2 Tùy vào quyền và vai trò bạn có trong dự án này, bạn có thể chia sẻ/chỉnh sửa/xóa sự kiện.

• Để chia sẻ, chọn một công cụ trên điện thoại thông minh của bạn. • Để chỉnh sửa, hãy sửa đổi sự kiện trên màn hình tiếp theo. • Cần một xác nhận để xóa sự kiện.

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Bạn có thể khoanh vùng sự kiện bằng ghim (biểu tượng với hình ghim) hoặc bằng vùng (biểu tượng với hình vuông). Nút này bị làm mờ khi không có đăng ký tập tin PDF nào.

Android

Android

21

1

2

2

Page 23: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

Copyright © 2019 Finalcad. This guide is for Finalcad version 7.2.7

Danh bạ Địa điểm

Với mô-đun này, bạn có thể nhập các cá nhân và công ty từ danh bạ điện thoại thông minh của mình để chia sẻ bên trong dự án LIVE, để mọi thành viên có thể sử dụng các liên hệ này và làm tăng năng suất của cả nhóm.

Để thêm cộng tác viên vào một dự án, đi vào <3. Thêm các thành viên trong nhóm vào một dự án>, trong Hướng dẫn Sử dụng Nhanh dành cho Quản trị viên (đối với Người quản lý).

Page 24: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

3. Danh bạ Địa điểm (1/3)

Từ menu chính, nhấn vào dự án.1

Sau ó nhấn vào <Danh bạ>.2

3 Chọn <Nhân sự > ể hiển thị danh bạ. Chọn <Công ty> ể hiển thị danh sách công ty.

24

CẢNH BÁO: Biểu tợng + này không xuất hiện theo mặc ịnh. Nếu bạn cần biểu tợng này xuất hiện, vui lòng trò chuyện với quản trị viên của bạn.

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

4 Tùy thuộc vào tab <Nhân sự> và <Công ty> bằng cách nhấn dấu <+>, bạn có thể tạo một liên hệ mới với một cá nhân hoặc một công ty

iOS / Android iOS / Android

3

44

iOS

1

2

Page 25: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

1

Sử dụng cửa sổ tìm kiếm để tìm các liên hệ hiện có.2

3

3. Danh bạ Địa điểm (2/3)

Nhấn vào biểu tượng này khi đã hoàn thành mọi thông tin.

Điền vào các trường bắt buộc trong trường hợp thêm người.25

Thêm người. Sau khi bạn nhấn vào biểu tượng +, ba lựa chọn được hiển thị: - Thêm người mới: Tạo một hồ sơ mới. - Nhập từ danh bạ: Ứng dụng danh ba điện thoại sẽ mở. - Nhập từ tổ chức: Trong trường hợp tổ chức đã được lưu.

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

4

Android / iOS Android / iOS

3

AndroidAndroid

iOS

11

2

4

4

Page 26: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

2

3

3. Danh bạ Địa điểm (3/3)

Nhấn vào biểu tượng này khi đã nhập xong hết.

Bạn có thể dễ dàng quản lýngười / công ty trong danh bạ địa điểm của bạn ngay bây giờ.

4

Điền vào các trường bắt buộc trong trường hợp thêm người.

26

Thêm một công ty. Sau khi bạn nhấn vào biểu tượng +, hai tùy chọn được hiển thị:

- Thêm công ty mới: Tạo một hồ sơ mới. - Nhập từ tổ chức: Trong trường hợp tổ chức đã được lưu.

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

1

55

Sử dụng cửa sổ tìm kiếm để tìm các liên hệ hiện có.

Android / iOS Android / iOS

AndroidiOS

1

Android

2

3

1

4

4

Page 27: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

Copyright © 2019 Finalcad. This guide is for Finalcad version 7.2.7

Quy trình

Page 28: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

4-1. Giới thiệu quy trình

Bất kỳ quy trình nào (bao gồm mẫu, danh sách kiểm tra, trạng thái, quy trình xác nhận hợp lệ…) đều có thể được thực hiện trong Finalcad Live. Bạn có thể lấy biểu mẫu trong danh sách, điền vào biểu mẫu, gửi thông báo đến người phụ trách, thiết lập các hạn chế truy cập.

Trong hướng dẫn này, chúng tôi sẽ sử dụng ví dụ về quy trình Giấy phép Làm việc (xem quy trình ở trang bên trái). Quá trình PTW được cấu thành từ 1 biểu mẫu chính với một số tài liệu được đính kèm theo quy trình phê duyệt 5 bước nghiêm ngặt trước khi được đóng.

Cũng có thể thực hiện các quy trình phức tạp hơn hoặc đơn giản hơn. Vui lòng liên lạc với Quản lý Finalcad của bạn để hiểu thêm và thiết lập mẫu quy trình của riêng bạn.

28

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Page 29: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

4-2. Cách tạo một quy trình (1/2)

Nhấn vào một ảnh dự án nơi bạn bắt đầu một quy trình.1

Sau đó nhấn vào biểu tượng <+>.2

3 Sau đó chọn một biểu mẫu mới mà bạn muốn gửi.29

CẢNH BÁO: Biểu tượng + này không xuất hiện theo mặc định. Nếu bạn cần biểu tượng này xuất hiện, vui lòng trò chuyện với quản trị viên của bạn.

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Tạo biểu mẫu chính của bạn.

iOS iOS / Android

3

Android

2

1 2

Page 30: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

Điền vào tất cả các trường bắt buộc của biểu mẫu này. Thông tin thêm về các loại trường khả dụng trong trang tiếp theo

1

Nhấn vào dấu kiểm để lưu biểu mẫu.2

3

4-2. Cách tạo một quy trình (2/2)

Các biểu mẫu hiện đã được tạo trong dự án của bạn.

4

5

Tình trạng của biểu mẫu này được hiển thị.

% tiến độ của biểu mẫu được hiển thị trong biểu đồ hình tròn.

30

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Hoàn thành biểu mẫu chính của bạn.

iOS / Android iOS / Android

1

2

3

4

5

Page 31: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

4-3. Cách xác thực một quy trình

Bảng chọn ngày.1

Câu và gạch đầu dòng tùy chọn.2

Nhiều loại trường có sẵn để phê duyệt một biểu mẫu.

3 Danh sách có thể được cài đặt sẵn trong một tập tin.

4 Các hộp đánh dấu tuân thủ, không tuân thủ và không áp dụng.

Với nút xác thực, thay đổi trạng thái của biểu mẫu & gửi thông báo đến người phê duyệt tiếp theo của quy trình.

6

5 Định dạng chữ ký.31

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

1 2 3

4 5 6 6

Page 32: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

4-4. Cách đính kèm một văn bản hoặc danh sách kiểm tra

Nhấn vào biểu mẫu bạn muốn chỉnh sửa.1

Nhấn vào dấu + để hiển thị tập tin cần đính kèm hoặc các plugin: - Plugin thời tiết - Plugin đã thu hồi để thu hồi PTW này bất kể trạng thái - Bản mẫu danh sách kiểm tra để đính kèm một danh sách kiểm tra

vào PTW này

2

Đội ngũ Finalcad phải thực hiện danh sách kiểm tra của bạn trước.

3 Nếu bạn chọn một danh sách kiểm tra, bạn bắt đầu điền vào danh sách ngay.

32

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

iOS / Android

1

iOS / Android

1

2

3

Page 33: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

Copyright © 2019 Finalcad. This guide is for Finalcad version 7.2.7

Khi bạn gặp phải lỗi…

Page 34: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

5-1. Số lỗi và hành động cần thực hiện

Nhấn vào biểu tượng.1

Kiểm tra số lỗi và thực hiện hành động ở bên phải.

2

Khi Finalcad Live gặp phải một vấn đề, sẽ xuất hiện một biểu tượng hình tròn, màu hồng với mũi tên trên dự án. Dưới đây là cách khắc phục.

34

Số lỗi Tiêu đề Lỗi Hành động

201, 206 Thay đổi không được gửi Thử lại, Xóa thay đổi

204 Thiếu tài nguyên Thử lại, Xóa thay đổi (Nếu khả dụng)

207 Yêu cầu cập nhật Mở App Store / Google Play Store

208 Bảo trì Thử lại

301, 302, 303, 304 Vấn đề cấu hình Liên hệ với chúng tôi

311, 312 Vấn đề nhất quán Khắc phục dự án

401 Vấn đề cơ sở dữ liệu Tải lại dự án

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

iOS / Android

21

Page 35: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

5-2. Bạn cần giúp đỡ?

Nhấn vào biểu tượng này để hiển thị <Thiết lập>.1

<Trợ giúp> sẽ hiển thị cho bạn các bài viết trong Trung tâm Trợ giúp của chúng tôi.

2

3 Liên kết <Liên lạc để được hỗ trợ> để hỗ trợ trò chuyện. 35

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

1

Android / iOS Android / iOS

2

3

Page 36: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

Vui lòng cho chúng tôi biết bạn nghĩ gì và đánh giá chúng tôi trên Appstore. 36

NGƯỜI Q

UẢN LÝ Finalcad

Finalcad Live NGƯỜI QUẢN LÝ

Hướng dẫn Sử dụng dành cho iOS và Android.

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

Bạn có thích ứng dụng này không?

Page 37: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

MỤC LỤC

Chúng tôi có hai hướng dẫn: một hướng dẫn cho tất cảngười dùng và một hướng dẫn dành riêng cho người quản lý Finalcad. Hướng dẫn này dành cho người quản lý Finalcad.

1. Tạo Dự án (2 bước) 2. Tải lên bản thiết kế 3. Thêm các thành viên trong nhóm vào một dự án (4 bước)

4. Chỉnh sửa dự án (2 bước) 5. Chỉnh sửa Danh mục (2 bước) 6. Cấu hình Tập hợp 37

NGƯỜI Q

UẢN LÝ Finalcad

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Page 38: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

1. Tạo Dự án (1/2)

Đảm bảo rằng bạn đang ở màn hình menu.1Nhấn vào biểu tượng <+>.

Mỗi khung vuông đại diện cho một công việc hoặc một phần của công việc.

38

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

CẢNH BÁO: Bạn cần kết nối mạng để tạo dự án.

AndroidiOS

1

1

Page 39: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

1. Tạo Dự án (2/2)

1

Nhập địa chỉ của địa điểm. Nhấn vào biểu tượng này để định vị bản thân.

3

Nhấn vào biểu tượng này để tải lên một hình ảnh cho dự án của bạn. Bạn sẽ thấy hình ảnh này trên trang chủ của Finalcad Live. Để làm điều này, ứng dụng Finalcad LIVE cần truy cập vào máy ảnh hoặc bộ sưu tập của bạn.

2 Nhập tên và tham chiếu của địa điểm làm việc của bạn.

39

4 Bấm vào <Tiếp theo>, dự án của bạn sẽ được tạo.

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

1

2

3

AndroidiOS

1

2

3

4

4

Page 40: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

2. Tải lên bản thiết kế

Có thể tải nhiều bản thiết kế cho một dự án. Bản thiết kế này sẽ hiển thị vị trí sự kiện trên báo cáo hàng tuần.

Nhấn vào dự án mà bạn muốn tải lên bản thiết kế của mình.1

2 Nhấn vào <Vị trí>.

3

4

Nhấn vào <+> để thêm một bản thiết kế mới.

Chọn một biểu tượng để hoàn thành tải lên:

- Chụp ảnh: Ứng dụng máy ảnh sẽ khởi chạy. - Chọn một hình ảnh: Bộ sưu tập ảnh của bạn sẽ mở. - Duyệt: Bạn có thể duyệt pdf hoặc các tập tin trên điện thoại của mình.

Tạo một tiêu đê cho kế hoạch mà bạn vừa tải lên.

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

5

Android iOS / Android

3

41

3

2

Android / iOS

Android / iOS

iOS

5

40

Page 41: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

41

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

Nhấn vào <Quản lý truy cập>.

1

2

Các cộng tác viên sẽ thêm sự kiện và quy trình để công việc tại địa điểm trở nên nhanh chóng và dễ dàng hơn. Cộng tác viên của bạn nên có tài khoản Finalcad.

3. Thêm các thành viên trong nhóm vào một dự án (1/4)

Nhấn vào biểu tượng <…> của dự án mà bạn muốn thêm thành viên trong nhóm.

iOS

2

1

Android

2

Android / iOS

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

41

Page 42: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

Người quản lý Dự án: dành cho một người chịu trách nhiệm tại công trường hoặc một trình tự công việc, hoặc một Người quản lý Finalcad. Nhóm này có tất cả các quyền trong FINALCAD LIVE.

4

3 Điều hành: Dành cho một khách hàng hoặc một bên liên quan khác như kiến trúc sư, người chỉ có thể tạo một sự kiện chứ không thể quản lý một dự án.

3. Thêm thành viên trong nhóm vào một dự án (2/4)

iOS

3

4

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

5 Nhà thầu phụ: Dành cho cộng tác viên hiện trường phụ trách các giao dịch. Có thể đóng góp hình ảnh và quy trình vào một dự án, nhưng không thể quản lý truy cập của các thành viên trong nhóm, danh mục sự kiện hay tập hợp danh mục.

Cài đặt nhómMỗi thành viên trong nhóm thuộc về ít nhất một nhóm, và mỗi nhóm có các quyền đóng góp khác nhau đối với dự án. Các quyền có thể được tùy chỉnh toàn bộ để bạn có thể tận dụng hết khả năng. Có sẵn 3 nhóm theo mặc định:

42

Android

3

4

5

5

Page 43: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

43

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

10 Nhấn vào <Lưu> để hoàn thành cấu hình.

9 Khi được bật, nhóm này có thể xem các hoạt động của nhóm khác. Khi được tắt, nhóm này chỉ có thể xem các hoạt động của mình.

7 Hoàn thành tên nhóm của bạn.

Chọn một hoặc nhiều quyền dự án.8

3. Thêm thành viên trong nhóm vào một dự án (3/4)

iOS / Android

6

7

8

iOS / Android

11

10

12

9 Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Cài ặt nhóm

Nếu bạn muốn tùy chỉnh các nhóm của mình, vui lòng làm theo những bớc sau:

6 Tạo một nhóm mới với nút màu cam này <Thêm một nhóm mới>.

43

Page 44: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

44

11

12

iOS & Android

13

11Cài đặt người dùng

Nhấn vào <Sửa> để xóa các thành viên hiện tại trong nhóm (iOS). Vuốt sang phải để xóa (Android).

Biểu tượng màu cam này nghĩa là thành viên này sẽ nhận một báo cáo. Biểu tượng mờ nghĩa là thành viên này sẽ không nhận được báo cáo.

Nhấn vào biểu tượng này để chỉnh sửa hoặc thêm một thành viên mới trong nhóm.

11

12

12

13

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

3. Thêm thành viên trong nhóm vào một dự án (4/4)

44

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

13

Page 45: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

4. Chỉnh sửa dự án (1/2)

1

2

45

Nhấn vào biểu tượng <…> để chỉnh sửa dự án.

Nhấn vào <Chỉnh sửa dự án> để sửa đổi thông tin dự án (iOS). Nhấn vào <Thông tin> để sửa đổi thông tin dự án (Android).

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

12

Android

Android iOS

2

Page 46: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

4. Chỉnh sửa dự án (2/2)

Sửa đổi trực tiếp trên biểu mẫu (iOS). Nhấn vào biểu tượng bút chì để chỉnh sửa thông tin dự án (Android).

1

2 Nhập thông tin dự án.

3 Nhập địa chỉ của địa điểm. Biểu tượng tự động khoanh vùng vị trí của bạn, mặc dù nếu bạn nhấn vào biểu tượng này ở văn phòng, địa chỉ văn phòng sẽ được đăng ký.

4 Nhập thông tin khách hàng.

5 Nhấn vào <Lưu trữ dự án> để ẩn dự án này khỏi mọi thiết bị (iOS).

46

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

iOS / Android 2

4

3

51

1

Page 47: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

5. Chỉnh sửa Danh mục (1/2)

1

2

47

Nhấn vào biểu tượng <…> để chỉnh sửa dự án.

Nhấn vào <Quản lý danh mục> để sửa đổi danh mục sự kiện.

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

2

2

Android

Android / iOS iOS

1

Page 48: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

5. Chỉnh sửa Danh mục (2/2)

Nhấn vào danh mục bạn muốn chỉnh sửa.1

2 Để tạo một danh mục, nhấn vào dấu +.

3 Nhập tên và mô tả danh mục.

4 Chọn tập hợp (để tạo một tập hợp, xem trang tiếp theo).

5 Khi bật <Cho phép tính khắc nghiệt>, một thành viên trong nhóm có thể đánh dấu mức độ khẩn cấp trong sự kiện, để điều này được xử lý làm ưu tiên hàng đầu. Có thể thấy các sự kiện được đánh dấu trong một báo cáo được xuất.

Khi bật <Yêu cầu có ảnh>, máy ảnh điện thoại của bạn sẽ tự động khởi chạy sau khi chọn danh mục này.

48

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Android

1

2

2

iOS

3

5

4

Page 49: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

1

2

Để tạo một tập hợp mới: Đối với iOS, nhấn vào <Thêm hạng mục> và nhập tên tập hợp mới. Đối với Android, nhấn vào biểu tượng «+».

6. Cấu hình Tập hợp

Đối với iOS, bạn có thể xóa hoặc chỉnh sửa tập hợp hiện có, bằng cách nhấn vào <Chỉnh sửa>. Đối với iOS, cũng có thể chỉnh sửa/loại bỏ một tập hợp bằng cách vuốt sang trái. Đối với Android, giữ tên tập hợp để chỉnh sửa/xóa tập hợp. Chỉ có thể xóa tập hợp chưa từng được sử dụng.

49

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

AndroidiOS

2

1

1Android

1

2

Android

Page 50: Bạn có thích ứng dụng này không?...1-3. Đăng ký (1/2) Đăng ký với địa chỉ email chuyên nghiệp của bạn, tạo mật khẩu và xác nhận mật khẩu

Bạn cần giúp đỡ?

1

<Trợ giúp> hiển thị các bài viết trong Trung tâm Trợ giúp của chúng tôi.2

3 Liên kết <Liên lạc để được hỗ trợ> để hỗ trợ trò chuyện. 50

NGƯỜI QUẢN LÝ Finalcad

Bản quyền ©2019 Finalcad. Hướng dẫn này dành cho Finalcad Live phiên bản 1.8.0 trở lên.

Nhấn vào biểu tượng này để hiển thị <Thiết lập>.

iOSAndroid

1

3

2