BOMBER Manuel d'Utilisation Imprimante - tag-fr.comtag-fr.com/contents/fr/BOMBER Manuel d'Utilisation BOMBER Manuel d’Utilisation BOMBER Manuel d’Utilisation 3 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir choisi le BOMBER. Pour une utilisation optimale, nous

Embed Size (px)

Text of BOMBER Manuel d'Utilisation Imprimante - tag-fr.comtag-fr.com/contents/fr/BOMBER Manuel...

  • BOMBER Manuel dUtilisation24

    M A N U E L D U T I L I S A T I O N

    Route de LavruneMonte du Terral34430 Saint Jean de VdasFRANCE

    Tel : +33 (0)4 67 27 43 05Fax : +33 (0)4 67 27 85 64contact@tag-fr.comwww.tag-fr.com

    Techniques Audio Groupe

    NOTESNOTES

  • 23BOMBER Manuel dUtilisation2 BOMBER Manuel dUtilisation

    SOMMAIRESOMMAIREINTRODUCTIONINTRODUCTION Page 3

    CONSEILS DUTILISATIONCONSEILS DUTILISATION Page 3

    EQUIPEMENT DE BASEEQUIPEMENT DE BASE Page 4

    - Entre MIC/LINE Page 4

    - Correcteur de tonalit Page 4

    - Sortie LINE Page 4

    - Master Gnral Page 5

    - Talk Over Page 5

    - Rcepteur SDR-6216M Page 5

    - Micro metteur main SQ-5016 Page 6

    OU

    - Emetteur ceinture SM-5016 Page 7-8

    OPTIONS BOMBEROPTIONS BOMBER Page 8

    - Chargeurs Page 8

    - Rmetteur RP-6016M Page 8

    - PIED SPS 4 + Caddie Page 9

    - Lecteurs Pages 11 -20

    DONNEES TECHNIQUES DU BOMBERDONNEES TECHNIQUES DU BOMBER Page 21

    NOTESNOTES

  • BOMBER Manuel dUtilisation22 BOMBER Manuel dUtilisation 3

    INTRODUCTIONINTRODUCTION

    Nous vous remercions davoir choisi le BOMBER. Pour une utilisation optimale, nous vous conseil-lons de lire attentivement la notice avant de lutiliser pour la premire fois.Le BOMBER est un systme portable UNIQUE pouvant fonctionner de faon totalement indpen-dante sur secteur 220 Volts.

    CONSEILS DUTILISATIONCONSEILS DUTILISATION

    MISE EN OEUVRE

    Positionner le BOMBER sur son pied crmaillre, Rf. PIED SPS4, une hauteur moyenne de tra-vail de +/- 2 mtres pour la partie suprieureVrifier que tous les niveaux soient au minimum.Positionner le bouton du TALK OVER sur OffMettre le BOMBER sous tension, interrupteur sur ISECTEUR prise IEC / 220 V/ 50 Hz / fusible 3.15 A - Tiroir fusible

    Vous tes prt utiliser votre BOMBER

    Le tmoin repr dans un triangle quilatral dans lequel se trouve un point dexclama-tion, alerte lutilisateur dun problme important et qui ncessite lintervention dun ser-vice de maintenance agr et comptent.

    Le tmoin repr dans un triangle quilatral dans lequel se trouve une flche en zig-zag dirige vers le bas, alerte lutilisateur dune mauvaise isolation lectrique ou dunetension non conforme et dangereuse lintrieur de lappareil qui risque de provo-quer une lectrocution.

    Ne pas utiliser le BOMBER dans un milieu humide, poussireux, ou proximit de systmesde chauffage, radiateur, en plein soleil ou de trs basses tempratures.Placer le BOMBER dans un endroit bien ventil.Veiller ne pas soumettre lappareil de fortes secousses ou ne pas le faire tomber sur le sol,car llectronique de lappareil peut tre endommage. Transporter lappareil avec prcaution.Veiller baisser le bouton du volume avant dteindre lappareil.Manipuler les boutons de fonction avec prcaution.Nettoyer et entretenir lappareil rgulirement. Conserver lemballage dorigine de lappareil afin de pouvoir lutiliser en cas de retour et dainsiminimiser les risques de dtrioration durant le transport.

    NOTESNOTES

  • BOMBER Manuel dUtilisation 21

    DONNEES TECHNIQUES DU BOMBERDONNEES TECHNIQUES DU BOMBER

    Puissance RMS 200 Watts RMS

    Haut Parleur 1 woofer 12 - 30 cm / 1 compression driver 1

    Alimentation Fonctionne sur secteur 220v

    Rponse en frquences 50 Hz - 20 KHz

    IEntres 1 Entre Ligne sur RCA1 Entre Micro symtrique + alim phantom sur XLR

    Egaliseur 3 bandes Basse, Medium, Aigu

    Sorties Le Volume gnral permet au Bomber de fonctionner comme unmixeur1Sortie Ligne symtrique sur XLR1 Sortie HP sur Jack 6.35

    Systme HF 1 Rcepteur UHF 16 frquences SDR-6216M

    Lecteur 1 seul lecteur, au choix1 Lecteur CD/USB : CD-4561Lecteur numrique r: EM010PR1 Enregistrement numrique: EM020RTalk over (voice priority) pour micro sans fil

    MIC 1 Micro possible, au choixSQ-5016 Micro main (BOMBER-MAIN)TM-635D Micro tour doreille + M-1002 Emetteur ceinture (BOMBER-BIS)

    Plus dinfos Puits 35 mm pour pied tripodeDimensions: 60 x 41 x 40,5 cmPoids : 24 kgCaisse en multiplis noir

    BOMBER Manuel dUtilisation4

    EQUIPEMENT DE BASEEQUIPEMENT DE BASE

    1 ENTREE MICRO ET 1 ENTREE LIGNE

    1 Entre MICRO sur connecteur de type XLR 3 broches symtrique avec alimentation fantme per-mettant lutilisation dun micro filaire capsule lectrodynamique ou lectrostatique

    1 Entre LIGNE sur connecteurs de type RCA double. Elle permet de connecter des appareils auxiliai-res tels que lecteur CD, lecteur cassette, vido projecteur de niveaux correspondantsLa slection de l'entre est automatique, un bouton de volume permet le contrle de niveau. Si lesdeux entres sont connectes il est possible de les utiliser simultanment. Le bouton de gain Level permet de rgler le niveau de lappareil connect soit MIC soit LIGNE

    1 AMPLIFICATEUR puissance 200 Watts RMS

    CORRECTEUR DE TONALITE

    Le BOMBER est quip de 3 correcteurs de tonalit trs performants:-Basses: accord sur 100 Hz avec une efficacit de +/- 12 dB-Medium: correcteur spcialement tudi pour les frquences Medium permettant daugmenter defaon trs significative la prsence de la voix sur les entres MicroVeuillez ne pas trop pousser le rglage Medium du correcteur 3 bandes-Aigues: correcteur accord sur 10000 Hz avec une efficacit de +/- 12 dB

    SORTIE LIGNE

    Le BOMBER est quip dune sortie LIGNE sur connecteur XLR permettant de le relier un systme de sonorisation existant soit un autre BOMBER soit toute autre enceinteactive. Il suffit pour cela de relier la sortie LINE OUT lentre LINE IN du produit cor-respondant.

    A la mise sous tension du micro sans fil, ne jamais monter le volume avant dtreassez loin du Bomber, de faon viter les risques daccrochage avec les haut par-leurs.

    ATTENTION : REGLAGE DU MICRO

  • BOMBER Manuel dUtilisation20

    Touches Explications Face avantlecteurTlcomman

    de

    PRE-DOWNFOL-DER

  • BOMBER Manuel dUtilisation 19

    Touches Explications Face avantdu lecteurTlcomman

    deREC Une lgre pression sur la touche FUNC permet de choisir:

    MP3, SD MMC ou AUX En appuyant un peu plus longtems on peut choisir la qua-lit de lenregistrement:MID HIGH LOW MIDMID (128Kbps = qualit moyenne), LOW (64Kbps = qualitla plus basse), HIGH (256Kbps = qualit maximale)Si vous avez utilis une carte et une cl USB slectionner ladestination avec >> Next ou >

    Cette touche permet de choisir le dossier suivant.

    En mode Stop permet de passer au dossier suivant

    En mode Programme: permet de passer au premier fichierdans le dossier suivantEn mode Lecture: permet de passer au premier fichier dansle dossier suivant.

    USB Root

    TM-AUX

    TMCDROM

    TMCDDA

    AUX001.MP3AUX002.MP3

    Filename001.MP3Filename002.MP3

    Track001.MP3Track002.MP3

    BOMBER Manuel dUtilisation6

    EMETTEUR MICRO MAIN SQ-5016/SQ-6100Les micros main ou metteurs ceinture sont quips de 16 ou 100 frquences.A la mise sous tension vrifier ltat de charge de lapile ou de la batterie.

    Le micro main est quip de 16 ou de 100 frquences. 1. Capsule micro2. Tmoin batterie3. Bouton mise en marche (ON/OFF)4. Afficheur LCD5. Corps du micro6. Couvercle compartiment piles7. Lock/Unlock (bloquer/dbloquer)8. Menu (Set)9. Bouton de rglage:UP10. Bouton derglage: DOWN11. Prise pour char-geur (Charging Port)12. Modle du microRglage du micro1. Choix du canalAppuyer sur Set pendant 5 s pour entrer en mode programme

  • BOMBER Manuel dUtilisation18

    Touches Explications Face avantlecteurTlcomman

    dePOWER Touche Marche/Arrt du lecteur

    PLAY/PAUSE

    Lecture de la musiquePause

    STOP Arrt de la musique

    FUNC Permet de changer le mode

    USB CARD AUX

    UP/CUETitle skip

    Une lgre pression de cette touche permet de choisir letitre suivant.En appuyant un peu plus longtemps (>0,7s)avance rapide dans le titre.En mode Lecture : Le morceau choisi commence automatiquementEn mode Stop/Pause:Le morceau choisi ne commence pas automatiquement.En mode Programme:Suivant la srie programme on passe au titre suivant.

    DOWN/REVTitle skip

    Une lgre pression de cette touche permet de choisir lemorceau prcdent.En appuyant un peu plus longtemps(>0,7s) retour rapide dans le morceauEn mode Lecture:Le morceau choisi dmarre automatiquement.En mode Stop/Pause:Le morceau choisi ne dmarre pas automatiquement.En mode Programme:Suivant la srie programme on passe au titre prcdent

    DELETE En mode USB, presser la touche DEL et utiliser les touches>> Next ou > Next ou

  • BOMBER Manuel dUtilisation 17

    EM020RLecteur enregistreur numrique MP3 / USB + SD MMC

    BOMBER Manuel dUtilisation8

    Echange des batteriesOn utilise 2 piles type AA. Faire glisser le couvercle du comparti-ment piles et introduire les nouvelles piles.

    ATTENTION A LA POLARITE

    OPTIONSOPTIONS

    HC-30 Chargeur du micro main, HC-37 pour lmetteur ceintureAvant utilisation du chargeur, vrifier quil sagit bien de batteries rechargeables

    HC- 30 HC-37

    Pour installer des batteries rechargeables il est recommand de nutiliser que des bat-teries NiMH et jamais dalcalines. Un mauvais choix de batteries peut endommagerles fonctions du micro. Vrifier galement ltat de charge de la batterie. Oter les bat-teries du micro si celui ci nest pas utilis pendant plusieurs jours. De nombreusesbatteries perdent du liquide et peuvent abmer le micro. Vrifier galement que lercepteur et lmetteur sont sur la mme frquence.

    ATTENTION: BATTERIE

  • BOMBER Manuel dUtilisation16

    Keys Explanations Front PanelPlayer Remote

    PRE-DOWNFOL-DER

  • BOMBER Manuel dUtilisation 15

    Touches Explications Face avantlecteurTlcomman

    dePOWER Permet dallumer et dteindre le lecteur.

    PLAY/PAUSE

    Lecture