140 > IMAGE August 2011

BON VOYAGE

140 > IMAGE August 2011

01

bon voyage.indd 140 7/28/11 5:44:07 PM

IMAGE August 2011 < 141

[ เรอง / ภาพ : -piyalak nakayodhin- ]

หนงวนกอนการแขงขนฟตบอลโดยเฉพาะแมตชสำคญๆ จะเรมขน แฟนบอลมกเหนภาพขาวนกฟตบอลกำลง ฝกซอมในสนามเพอเตรยมพรอมลงแขงขน เราเอง เหนภาพและขาวความเคลอนไหวนกบอลทมนนคนโนน ผลดเวยนมาใหเหนทางหนาจอวนแลววนเลา

BRITAIN’S GOLDEN DECADE OF SPORT

แต ณ วนนน วนทเรายนหางไมถงย สบเมตรจากนกฟตบอลทมทอตแนม ฮอตสเปอรสทออกมาฝกซอมกอนลงสงเวยนฟาดแขงในรอบแบงกลมของศกฟตบอลแหงชาตยโรป ยฟา แชมเปยนส ลก ภาพเหลานนไดกลายเปนยงกวาโทรทศนสามมต หากคอภาพในชวตจรง ทวงทา ลลาเคลอนไหว การเดาะบอล เสยงฝเทากระทบลกฟตบอลอนทมหนก ตลอดจนเสยงหวเราะหยอกลอในหมนกบอล ตางดาหนาทะลใบหเขาโสตสมผสเราเตมๆ และกอนทจะหลบทน ลกฟตบอลจากฝเทาของนกเตะใครสกคน กวงมากระทงเลนสหนากลองดงพลก! ดวาไมเสยหาย แคทงเศษดนเกาะขอบเลนสใหดตางหนาเทานน

นคอชวงเวลาอนเหลอเชอสำหรบแฟนบอลเขาเสน ทจะพาตวเองมาดการฝกซอมของนกเตะไดอยางใกลชด แถมเรายงโชคดสดๆ ทไดเกาะตด นกเตะระดบตำนานของทมอยาง Gary Mabbutt ผเคยชถวยชนะเลศฟตบอลเอฟ เอ คพใหทมทอตแนมฯ ในป ค.ศ. 1991 กจะมใครพาไปรจกทมทอตแนมฯ ไดดเทาอดตนกเตะทยงเดนเขาเดนออกชวยงานดานตางๆ ในฐานะทตของสโมสรทเขาลงเลนมาตง 16 ปกนเลา

แกร แมบบตตลงเลนใหทมทอตแนมฯ ในตำแหนงกองกลางตวรบและมดฟลดในชวงป ค.ศ. 1982-1998 อนเปนชวงทเราเรมดฟตบอลองกฤษ

พอด ภาพทเคยดตอนเขาลงเตะหมนตวอยในหวเปนฉากๆ ระหวางทเราจบมอทกทายแกร (เรยกชอตนกนเลยทเดยว) ซงมารอพาทวรใหทมนกขาวกลมเลกๆ จากแอฟรกาใต นวซแลนด ออสเตรเลย สหรฐอาหรบเอมเรตส มาเลเซย และไทย อยกอนแลวท Spurs Lodge สนามฝกซอมของทมทอตแนมฯ ดกรความตนเตนพงขนเรอยๆ ตามเขมนาฬกาทหมนไป เพราะครใหญๆ นกเตะชดปจจบนกเดนเรยงแถวออกจากหองมาสสนามซอมทามกลางทองฟาขมกขมวหมคลมดวยไอหนาวทพดมาเรวกวาปกอน นกเตะและเจาหนาทสโมสรฯ หลายคนทกทายแกรทเหนไดชดวายงไดรบความเคารพนบถออยไมนอย บรรดานกเตะออกวงเหยาะๆ เลยงลกไขวขาสลบไปตามเสา แลวกจบกลมกนเปนวงเตะลกกนไปมา กอนจะแบงเปนสองทมแขงกนเตะลกเขาประต ดแตละคนเอาจรงเอาจงขณะเดยวกนกเลนกนดวยความสนกสนาน แกลงกน แซวกน อาจไมตางจากกลมเพอนเตะบอลหลงเลกงาน แตนคอการงาน หนาท และความเปนมออาชพทมาพรอมความรกในเกมลกหนงจรงๆ (นฉนดรามาไปไหมเนย?)

หลงดการฝกซอมของนกเตะไกเด อยทอง (สมญานามของทม Tottenham Hotspur ซงบานเรามกเรยกวาทมสเปอรส องกฤษเรยกสนๆ วาทอตแนมฯ) ทเราจอง Gareth Bale (ปกซาย) และ Rafael van der Vaart (มด-ฟลด) อยางไมคลาดสายตาไมตางจาก Harry Redknapp ผจดการทมทเฝาดการฝกซอมของลกทมดวยสหนาครนคด เรากรำลาแกรชวคราว แยกยายกนขนรถ เพอไปเจอกนทสนามฟตบอลจรงๆ ของทมทอตแนมฯ มาตงแตป ค.ศ. 1899 ทชอวา White Hart Lane ทางตอนเหนอของมหานครลอนดอน ซงในยามไมมการแขงขน กจะเปดใหคนทวไปไดเขาไปทวรสนาม (White Hart Lane Stadium Tour) แตทมเราพเศษหนอยตรงทมคนนำทวรเพมอกคน03

02

01 ภาพถายทางอากาศเผยใหเหนโอลมปก สเตเดยมอาคารกฬาทางนำ(AquaticsCentre) และววอนกวางไกล(Photocredit:London2012) 02 HospitalityPackageในGaryMabbutt Loungeจะเหนไดวาสามารถนงดเกมการ แขงขนไดจากโตะเลยอยางไรกดมทนงภายใน อฒจนทรซงเดนออกจากหองและลงบนได ไปนดเดยวเรยกวาเอกซคลซฟมาก03 NorthWestLowerTierมมทนงจาก GaryMabbuttLounge

bon voyage.indd 141 7/28/11 5:44:42 PM

142 > IMAGE August 2011

คอแกร ซงเลาประสบการณคาแขงในยคของเขาทมทงดานเหมอนและแตก-ตางกบยคปจจบน (เราวาทเหนชดคอเรองคาเหนอย คาตว และสถานทอปกรณอำนวยความสะดวกตางๆ) ระหวางพาพวกเราผานชวงเวลาอนร งโรจนและความผดหวงท บอกเลามาจากกำแพงภาพถาย ถวยรางวล เกยรตประวต ของทระลก หองรบรองพเศษ หองแตงตวของนกเตะทมเหยาและทมเยอน หองอาบนำ (แตกอนอางอาบนำไมโมเดรนอยางน แตอางทบรรจนำแขงไวเตมใหนกเตะมาแชกลามเนอใหความรสกยะเยอกไมตางจากยคแกรนก) กอนจะไดเดนผานอโมงคราวกบเราเปนนกเตะกำลงเดนลงสนามหญาไปฟาดแขงเองเลยทเดยว อกหองทไมพลาดคอหองแถลงขาว ซงปกตผรวมขบวนทวรจะมโอกาสไดสวมบทบาทผจดการทม นกเตะ หรอผสอ- ขาว โพสทาถายรปตามจดตางๆ ไดตามอธยาศย แตวนนน หองแถลงขาวคลาคลำไปดวยนกขาวจรงๆ ทมารอสมภาษณทำขาวความเคลอนไหวกอนเกมยฟา แชมเปยนส ลกจะเรมขนในวนพรงน เรากเปนหนงในนกขาวทนงฟงมดฟลดตวกลน Jermaine Jenas พดถงความแขงแกรงของนกเตะในทมทจะงดฟอรมสดยอดออกมาเพอชยชนะ ขณะทผจดการทม แฮร เรดแนปป ซงทำผลงานไดโดดเดนในการพาทอตแนมฯ ลงเลนถวยยฟา แชมเปยนส ลกเปนครงแรกในฤดกาลน กพดถงเกมเมอสดสปดาหทผานมาซงทมตราไกเฉอนชนะทมคปรบรวมเมองลอนดอนอยางอารเซนอลทงๆ ทโดนยงนำไปกอน จงสรางขวญและความมนใจใหนกเตะมาก แกเรท เบล ทปนยกระดบการเลนขนมาไดดมากๆ (จนเพอนนกเตะโหวตใหเขาเปนนกเตะยอดเยยมประจำป (PFA Player of the Year) ของสมาคมนกฟตบอลอาชพ) กยงหนมมโอกาสพฒนาอกเยอะ

ฟงๆ ไปกไมเทาดของจรง เราจงมนดกบแกรและแมตชการแขงขนยฟา แชมเปยนส ลกททอตแนมฯ เปนเจาบานรบการมาเยอนของทมจากเยอรมน

แวรเดอร เบรเมน เราไปถงสนามไวท ฮารท เลนกอนเวลาหลายชวโมง จงเขาไป Club Megastore รานขายของทระลกของสโมสรฯ ซงตงอยดานหนาสนาม บรรยากาศวนนตางจากวนวาน เพราะอดแนนไปดวยแฟนบอลทมาซอของทระลกกอนเขาสสนาม ดวาเราไมไดซอผาพนคอมา คาทเมอเขาไปยงท น งซ งอย ใน Gary Mabbutt Lounge หนงใน 11 หองรบรองพเศษ (Executive Member Lounge ยงมหองพเศษ (Executive Box) อก 120 หองภายในสนามไวท ฮารท เลน) กมของทระลกวางไวใหเปนเซตบนเกาอทกตวอยแลว ประกอบดวยหนงสอโปรแกรม เขมกลด ผาพนคอซงพมพชอสองทมและแมตชการแขงขนวนนนๆ รวมทงมออาหารสคอรส เครองดมบรการตลอด และทนงมมเยยมทางฝงตะวนออกเฉยงเหนอของสนาม ทงมวลนเปนสงทแตละสโมสรฟตบอลจดทำเปนแพกเกจพเศษครบสตร (Hospitality Package) เพอมอบประสบการณทมากกวาดการแขงขนบนอฒจนทรทวๆ ไป (รายละเอยดของแพกเกจมอยในเวบไซตของสโมสรฯ ใหสำรองทน งไดสะดวก)

พวกเราทมนกขาวจงเอนจอยเตมทกบเคร องดมและอาหารอยในเลานจทเจาของชอหองมานงพดคยและรวมรบประทานอาหารดวย ครนไดเวลาคกออฟ แกรกชวนออกจากเลานจไปนงดบอลกนในสนาม เสยงเชยรอนกระหมคงปลกความฮกเหมใหนกเตะมากทเดยว เพราะเจาบานบกกนไมยง รปเกมเปนตอ เหมอนทแกรบอกไววาแมตชนนาจะเปนทอตแนมฯ ทควาชย นกหวดเปาหมดเวลาครงแรก แกรจงชวนกลบเขาไปในเลานจ ใหไดฮอฮา ในแพกเกจพเศษนมาก เพราะบนโตะกลมทพวกเรานง เรยงรายดวยเบยร ไวนแดง ไวนขาว โคก (ของแกร) นำแร พรอมดวยถาดแครกเกอรกบเนยแขงหลากชนด เพมสสนใหบทสนทนาบอลเปนไปอยางออกรสจนนกหวดครงหลงเปาเรมเกม ยงไมมใครอยากปลอยแกว เกมจบลงดวยชยชนะ 3-0 ของ

04 05

06 04 BasketballArenaซงจะใชในการแขงขน บาสเกตบอลบาสเกตบอลวลแชรรกบวลแชร และรอบชนะเลศแฮนดบอลในLondon 2012Gamesรปลกษณดดมากจนนาเสยดาย ทเปนเพยงสนามชวคราวเมอจบการแขงขน จะทำการรอถอนแตนำบางสวนไปใชใหม หรอไปตงไวทอน05 ในหองแตงตวของนกเตะทอตแนมฮอตสเปอรส ทชดแตงกายเตรยมพรอมสำหรบแมตชพรงน06 Lord’sCricketGroundสนามแหงตำนานท นกกฬาครกเกตถอเปนเกยรตมากทไดลงเลน07 สนามหญาของเวมบลยไดรบการดแล อยางดในวนทไมมการแขงขนกตองฉายไฟ ดจแสงอาทตยสาดสองผนหญา08 คนไทยขอยดทสนามวมเบลดนเมอนกเทนนส เยาวชนไทยไดแชมปจเนยรวมเบลดนป2009

bon voyage.indd 142 7/28/11 6:03:43 PM

IMAGE August 2011 < 143

อภสทธไดลงไปเหยยบผนหญาจรงๆ เราเองแทบอยากจะถลาลงไปนอน (ทำทเหมอนอาการดใจยามยงประตได) เพราะรสกวาหญาสวยและนมด ขณะทนกขาวมาเลเซยเตรยมตวมาอยางดจนเรานบถอ ดวยการใสเสอทมชาตมาเลเซยมาดวย บอกวานอาจจะเปนโอกาสเดยวทเสอสเหลองของมาเลเซยจะไดสมผสเวมบลย!

สนามเวมบลยยงรบหนาเสอเปนเวทใหญในมหกรรมกฬา London 2012 Olympic and Paralympic Games ซงบอกไดเลยวางานนเกรต บรเทนจดบมแนนอน การวางแผน เตรยมการ จดสรรงบประมาณ ลงตารางเวลาทำงาน และทมงานเรมตนขนในป 2005 ทนททมหานครลอนดอนไดรบคดเลอกใหเปนเจาภาพมหกรรมกฬาโอลมปกฤดรอนครงท 30 ป ค.ศ. 2012 ขณะทโอลมปกปกกงลงชงเหรยญทองกนในฤดรอนของป 2008 กเปนชวงเวลาเดยวกบทการกอสรางพนทโอลมปกปารก สนามโอลมปก และเสนทางขนสงมวลชนสยานตะวนออกของลอนดอนไดเรมตน สนคาทระลกอยางเปนทางการมวางจำหนายแลว พรอมดวยการเปดตวเวบไซต www.london2012.com ทรายงานความเคลอนไหวและโปรแกรมตางๆ ทจดขนเพอใหผคนมสวนรวมกบโอลมปกทลอนดอนกำลงจะเปนเจาภาพครงท 3 (สองครงแรกคอในป 1908 และ 1948) ใหมากทสด

เรามโอกาสเขารวมขบวนทวร Olympic Park อนมพนท 2.5 ตาราง-กโลเมตร ขนาดเทากบสนามฟตบอล 357 สนาม ตงอย Lower Lea Valley ทางตะวนออกของลอนดอน ระหวางทรถบสเคลอนตวไปตามจดตางๆ ของโอลมปกปารก ซงไดผนำชมเปนถง Director of Development and Delivery for the Olympics นามวา Alison Nimmo ผลงความคดลงแรงลงใจไปกบงานนสดตว แมจะมเวลาเหลออกเกอบสองปแตเรากไดเหนรปรางหนาตาทเสรจไปมากกวา 70-80% ของสนามแขงขนกฬาประเภทตางๆ ซงสวยชวนทงมากๆ ตงแต Olympic Stadium, Aquatics Centre, Water Polo Arena, Handball Arena, Basketball Arena, Velodrome, Hockey Centre, Athlete’s Village ไปจนถงสถานรถไฟ Stratford ซงคาดกนวาจะมผใชขนสงมวลชนถง 800,000 คนในวนทคนชกทสดอยางวนเปด-ปด (โอลมปกลอนดอนครงท 30

ทอตแนมฯ (ซงผานถงรอบควอเตอรไฟนลไปแพทมรล มาดรดตกรอบไปอยางชอกชำ) ของวางปดทายและเครองดมไหลรนไมมหยดยงทวรสชาตใหคำคนพเศษนแฮปปเอนดงทสด

สองวนกบแกร แมบบตตไมพอเพยงสำหรบคนบาบอล เราจงยำลก

บอลกลมๆ เขาไปอกดวยสนามฟตบอลระดบตำนานของสหราชอาณาจกร Wembley Stadium ซงตองเรยกวานวเวมบลย เพราะสนามเวมบลยดงเดมทโดดเดนดวยหอคอยค สรางในยค 1920s ถกทบทงเพอสรางใหมเมอป ค.ศ. 2000 และเปดทำการอกครงในป ค.ศ. 2007 สบสานตำนานบทใหมใหเปนมากกวาสงเวยนฟาดแขงในเกมกฬาตางๆ ความกาวหนาทางเทคโนโลย สถาปตยกรรม และนวตกรรมจงอดแนนอยในสนามเวมบลยแหงใหม ซงเปดใหสาธารณชนไดเขาไปทวรสนามทจผชมไดถง 90,000 คน โดยการออกแบบทนงนนชวยใหผชมอยใกลชดผนสนามมากกวาเดม มทวางขากวางขน ขณะทผชมกจะรสกเหมอนนงอยในชามอางใบใหญมากกวานงบนอฒจนทรสดาน เศษหนเศษปนททบมาจากหอคอยคของสนามเวมบลยเดมกนำมาเปนรากฐานของนวเวมบลย หญาทใชปสนามแขงขนกคดเลอกมาจาก 1 ในหญา 250 ชนด โดยแตละตารางเมตรนนบรรจไวดวยใบหญา 150,000-200,000 ใบ ตองใชทมงานดแลชนดประคบประหงมทกๆ วนดวยระบบใหความรอนใตผนดน ทอระบายนำ หลงคาทถอยรนไดเพอใหแสงอาทตยและการถายเทอากาศหมนเวยนไดด และเมอตองใชสนามเปนเวทคอนเสรตกมเบาะทออกแบบพเศษเพอมาปคมกนผนหญาและรองรบคนยนไดมากกวา 25,000 คน ถงอยางนน แฟนบอลกมกไดยนเสยงบนจากนกเตะและผจดการทมถงคณภาพของสนามหญาททำเอานกเตะหลายคนเลนไมออก ทมงานกแกปญหากนไป นกเตะกบนกนไป คร นคนพาทวรสนามใหพวกเราถอ

07

08

bon voyage.indd 143 7/28/11 6:04:15 PM

144 > IMAGE August 2011

จดขนในวนท 27 กรกฎาคมถง 12 สงหาคม ค.ศ. 2012 และพาราลมปกเกมสจดขนวนท 29 สงหาคมถง 9 กนยายน ค.ศ. 2012) ตวเลขนนบวายงมากกวาประชากรทงเมองลดสเสยอก

คณนมโมยงเผยใหเหนถงความสำคญของคำวา Legacy หรอสงททงไวเปนมรดกตกทอดเพอสาธารณประโยชนภายหลงจากทมหกรรมกฬาโอลมปกลอนดอน 2012 ไดเสรจสนไปแลว ทเหนชดๆ กคอพนทโอลมปกปารกซงตงอยในยานทเคยเตมไปดวยโรงงานอตสาหกรรมกไดเปลยนแปลงเปนพนทสเขยวขนาดใหญใหผคนมาสดอากาศผอนพกไดตงแตชวงกอน-ระหวาง-หลงการแขงขนโอลมปก ดวยการลงตนไมพนถนราว 2,000 ตนในบรเวณพนทสเขยวของโอลมปกปารก อก 2,000 ตนบรเวณหมบานโอลมปก ชนดของตนไมกคดสรรอยางด เชน ตนวลโลว เบรช เชอร ปอปลาร ตนไลม ลอนดอนเพลน ฯลฯ เพอใหแนใจวาตนไมเหลานจะเปนปราการแหงอนาคตคมครองสภาวะโลกรอนได รวมทงอกกวา 300,000 พชนำทชวยใหสวนนำอดมสมบรณจนเราไดเหนฝงนกนำบนวอน คณนมโมบอกวายามเยนนกนำจะมารวมตวกนเปนฝง ดแลวชนตามาก

แนนอนวาอาคาร สนามกฬา และสาธารณปโภคตางๆ ทสรางไวเพอโอลมปกลอนดอน 2012 นนใชงบประมาณไปสงลวแมจะอยในงบทคาด-การณไวกตาม จงตองมการวางแผนลวงหนาไมใหสงเหลานทงรางไปเมอเสรจส นมหกรรมกฬา นอกจากพนท สเขยวท จะเปนปอดแหงใหมของ ลอนดอนเนอรแลว พนททางตอนใตของโอลมปกปารกซงบรรเลงบรรยากาศคกคกใหโอลมปกลอนดอน 2012 ดวยสวนรมนำ ตลาด ทจดกจกรรม รานคา รานอาหาร คาเฟ และบาร กจะยงคงสรางชวตชวาใหชมชนอสตลอนดอนตอไป

• การเดนทาง : การบนไทย มเทยวบนตรงจากกรงเทพฯ สลอนดอนทกวน ใชเวลาบน 12 ชวโมง จากสนามบนฮทโธรว (London Heathrow Airport-LHR) มรถไฟดวน Heathrow Express สสถานรถไฟแพดดงตน (London Paddington) ใหบรการ ทก 15 นาท ใชเวลาราว 15 นาท คารถเทยวเดยว 18 ปอนด ไป-กลบ 32 ปอนด (www.heathrowexpress.com) การเดนทางภายในลอนดอนท สะดวกทสดคอรถไฟใตดน ขอมลการเดนทางภายในลอนดอนคลกไปท www.tfl.gov.uk

• วซา : ตดตอทำดวยตนเองเพอการยนในระบบไบโอเมตรก (Biometric) ทศนยรบคำรอง ขอวซาเพอการเดนทางเขาสหราช-อาณาจกร อาคารรเจนทเฮาส ชน 2 เลขท 183 ถนนราชดำร ปทมวน กรงเทพฯ 10330 โทรศพท (02) 800-8050 วนจนทรถงศกร เวลา 8.30-15.00 น. คาธรรมเนยม 3,500 บาท ตองชำระเปนตวแลก เงนหรอแคชเชยรเชค ดาวนโหลดแบบฟอรมวซาและขอมล เพมเตมท www.vfs-uk-th.com

• ทพก : Commodore Hotel, 50 Lancaster Gate, London, Hyde Park, UK โทรศพท +44 (0) 20 7402 5291 เวบไซต www.hotel-commodore.com

• ศนยขอมลทองเทยว สหราชอาณาจกร : ตงอยท 1 Lower Regent Street, SW1 4XT โทรศพท +44 (0) 8701 566 366 สถานรถไฟใตดน Piccadilly Circus และมศนยขอมลทองเทยวกระจายอยตามจดตางๆ ทวเมอง ขอมลเพมเตมคลกไปท www.visitbritain.com

• เวบไซตนาร : www.tottenhamhotspur.com, www.wembleystadium.com, www.wimbledon.com, www.rfu.com/TwickenhamStadium, www.lords.org และ www.london2012.com

09

09 Twickenham Stadiumสนามรกบ ขององกฤษทจผชม ไดถง82,000คน10 ลอนดอนมอะไรให ทำไปพรอมกบ ทรปดกฬาดวยเชน ดนเนอรลองแมนำ เทมสดละครเวท เรองJerseyBoys11 รายนามแชมป วมเบลดนชาย-หญง ทกป12 การจดแสดง นทรรศการภายใน พพธภณฑวมเบล- ดนเปนไปอยาง นาสนใจมาก

bon voyage.indd 144 7/28/11 6:15:24 PM

IMAGE August 2011 < 145

สวนสนามโอลมปกทไดออกแบบไวเปนชามยกษรองรบผชมไดมากถง 80,000 คนในหวงการแขงขนโอลมปกลอนดอน 2012 ซงจะใชในพธเปด-ปดและการแขงขนกรฑา กจะทำการถอด 55,000 ทนง จนเหลอความจผชม 25,000 คนเพอใชในการแขงขนกฬา หรอแมแตการแสดงคอนเสรตตางๆ Olympic Park Legacy Company ทกอตงขนเพอบรหารพนทใชงานหลงเสรจสนโอลมปกลอนดอน 2012 กไดทำการคดเลอกใหสโมสรฟตบอลเวสตแฮม ยไนเตดเปนผไดสทธใชโอลมปกสเตเดยมเปนสนามเหยา เฉอนคแขงทมทอตแนมฯ ทเสนอตวขอใชสนามดวยไปอยางเฉยดฉว นาเสยดายทฤดกาล 2010/2011 เวสตแฮมฯ ตองตกชนจากพรเมยรลก (ลกสงสดของฟตบอลองกฤษ) ไปเลนในลกรองลงมานนกคอ แชมเปยนชพ ในฤดกาล 2011/2012 ไดแตหวงวาแผนการทเวสตแฮมฯ จะยายมาใชโอลมปกสเตเดยมเปนสนามเหยาในฤดกาล 2014/2015 จะไดใชตอนรบแฟนบอลในศกพรเมยรลกใหสมเกยรตของสนามโอลมปกแหงน

ถงจะมสถตวานกทองเทยวทไปเยอนสหราชอาณาจกร 41% หวงใจ

วาจะขอดการแขงขนฟตบอลสกแมตช และกมนกทองเทยวราว 1.2 ลานคนทไดเขาไปดเกมฟตบอลในสนามมาแลว แตวฒนธรรมกฬาอนแขงแกรงของสหราชอาณาจกรมไดจำกดอยแคฟตบอล เพราะกฬาคอลมหายใจหนงของบรตชชน กฬาประเภทตางๆ จงมผ เลน ผ ชมอกมากมาย ไมวาจะเปนเทนนส รกบ ครกเกต กอลฟ แขงเรอ วายนำ กรฑา ซง ‘ศตวรรษแหงความเรองรองของกฬา--UK’s Golden Decade of Sport’ ไดปะทขนแลวเมอสหราช-อาณาจกร (ซ งประกอบดวยประเทศองกฤษ สกอตแลนด เวลส และไอรแลนดเหนอ) รบหนาเส อเปนเจาภาพการแขงขนกฬารายการใหญมากมาย ตงแต Ryder Cup 2010 ทเวลส, London 2012 Olympic and Paralympic Games, Rugby League World Cup 2013 ทองกฤษและเวลส, The Commonwealth Games 2014 ทกลาสโกว (สกอตแลนด), Rugby Union World Cup 2015 ทองกฤษ และ Cricket World Cup 2019 ทองกฤษและเวลส

นถารสเซยไมชนะองกฤษในการเสนอตวเปนเจาภาพฟตบอลโลกครงท 21 องกฤษกคงควบฟตบอลโลกป 2018 ใหเปนยงกวาศตวรรษทองของกฬากนเลยทเดยว

เราจงสมควรไปเยอนสงเวยนระดบตำนานของครกเกต รกบ เทนนส ซงตางกไดใชจดการแขงขนในมหกรรมกฬาโอลมปกลอนดอน 2012 ดวย รวมถงสถานทจดแขงเรอใบ (Sailing) ณ เมองเวยมธ (Weymouth) ทลวนตอกยำถงความหลงใหลในกฬาของบรตชชน และนบเปนการเปดโลกกฬาใหเราอกมากทเดยว แมตวเองไมคอยเลนแตกดกฬาอยางเปนบาเปนหลง โดยเฉพาะฟตบอล เทนนส (ชายเทานน) และโอลมปก แตกฬาอยางครกเกตและรกบ ซงกำลงจะไดไปดนน ถอเปนการเปดบรสทธโดยแท เมอเราไดพบกบ Mike Gatting อดตกปตนทมครกเกตทพาทมชาตองกฤษชถวยชนะเลศ Ashes Series ทออสเตรเลยเมอป 1986-87 มาแลว จงไมไดรสกตนเตนมากนก แตกยนดท ตำนานแหงครกเกตขององกฤษยงเปนสวนหนงของการพฒนาและฝกสอนครกเกตใหคนรนหลงอย เราจงไดแตหนไปชนชมสนามแขงขนครกเกต Lord’s (Lord’s Cricket Ground) ในยาน St. John’s Wood ทางตะวนตกเฉยงเหนอของลอนดอน ซงเปนทรจกวาคอ ‘บานของครกเกต’ มาตงแตป ค.ศ. 1814 และมพพธภณฑกฬาทเกาแกทสดแหงหนงของโลก ลอรดสยงรวมเปนเจาภาพโอลมปกลอนดอน 2012 ดวยการเปนสถานท แขงขนยงธน

แตกอนจะไปเปดซงรกบ ขอไปสนามหญาอนคนเคยจากจอถายทอดทางโทรทศนมานานหลายปกอน เราจบตาดราฟาเอล นาดาล นกเทนนสชายชาตสเปนชถวยชนะเลศวมเบลดนเปนหนทสอง (แชมปวมเบลดนสองสมยในป 2008 และ 2010) ดวยความปลาบปลม และรบถายรปภาพนนทนทเมอเดนผานระหวางทวรชม The All England Lawn Tennis & Croquet Club ซงใชในการแขงขน The Wimbledon Championships หรอทเรยกกนตดปากวา วมเบลดน หนงในสรายการเทนนสแกรนดสแลมประจำป

พนททงหมดของสนามอนเปนสงเวยนบนคอรตหญานนมากกวา 42

10 12

11

bon voyage.indd 145 7/28/11 6:17:41 PM

146 > IMAGE August 2011

เอเคอร ประกอบไปดวยคอรตหญา 19 คอรต รวมถง Centre Court และ No.1 Court ซงเปนสนามหลกของทวรนาเมนตวมเบลดน มคอรตในรมอก 5 แหง คอรตดน 6 แหง และในบรเวณ Aorangi Park กมคอรตหญาอก 22 คอรตไวใชในการฝกซอมกอนและระหวางการแขงขนวมเบลดน ซงในชวงทมการแขงขนคงไมมโอกาสไดเดนเขาออกสนามไดแบบนหรอก กตองอาศยรวมทวร ซ งเปดบรการตลอดป เพ อใหเขาไปชมเซนเตอรคอรต คอรตหมายเลข 1 หองแถลงขาว (ซงในชวงการแขงขนหามแหยมเขาไปแถวนเดดขาด) สวนนำ (Water Gardens) และ Picnic Terraces ซงจะคลาคลำไปดวย ผชมเปนพนๆ คนในชวงทมการแขงขน เพราะใครไมมบตรเขาชมในแตละคอรต กสามารถซอบตรเขาบรเวณสนามแขงขน (Ground Ticket) ไดในราคา 20 ปอนด (ลดหลนไปตามเวลาและวนทเขาชม มตงแตราคา 5-20 ปอนด) แลวกปกนกชลลๆ ระหวางนงชมการแขงขนผานจอยกษไดแบบสบายๆ โดยทวรสนามวมเบลดนกใหสทธเขาชม Wimbledon Lawn Tennis Museum ไปพรอมกน

พพธภณฑวมเบลดนตงอยชนลางของรานขายของทระลก ประกอบไปดวยสงของมากกวา 15,000 ชนในคอลเลกชนทไหลผานประวตศาสตรแหงเทนนส มจอภาพยนตร 200 องศาแสดงวทยาการของเทนนส มภาพฟตเตจชวงเวลาสำคญๆ ทเกดขนตลอด 125 ป (Wimbledon 2011 เปนครงท 125 นบตงแตทวรนาเมนต The Championships ครงแรกเมอป ค.ศ. 1877) และสงของ อาท ลกเทนนส ไมเทนนส ถวยรางวล เครองประดบ เสอผา รองเทา ซงนกเทนนสไดมอบใหพพธภณฑฯ จงมการหมนเวยนคอลเลกชนจดแสดงและเพมเตมของใหมๆ อยเสมอ เปนตนวา ผชนะเลศวมเบลดนป 2010 ทง

ชาย (ราฟาเอล นาดาล) และหญง (เซเรนา วลเลยมส) ไดมอบชดแขงขนทใชในรอบชงชนะเลศพรอมเซนชอกำกบ (วาของจรง) มาจดแสดง แนนอนวาเราพนจพจารณาทงเสอ กางเกง รองเทาของหนมสเปนจนหวโขกตกระจกไมรกครง แตจำไมไดจรงๆ วาชดสขาวของนกเทนนสสาวชาวอเมรกนทไดชอวาแตงตวจดจานมากนนเปนอยางไร?

อนทจรง กรจกรกบอยบาง แมจะเหนการซอมในสนามฟตบอลของมหาวทยาลยแถวทาพระจนทร และพยายามดถายทอดทางโทรทศนอยหลายหนหากไมรสกสนกจนตองเลกลมไป แตการเขาไปดรกบแขงขนกนจรงๆ จงๆ ในสนามรกบเปนครงแรกนน ตองบอกวาตนเตน ตนเตน ตนเตน Twickenham Stadium สนามในบานของทมชาตรกบองกฤษ ทจดวาใหญทสดในบรรดาสนามรกบทงมวลในโลก จผชมไดถง 82,000 คน ซงเราเชอวาในวนนน วนทการแขงขน Rugby Test ระหวางทมชาตองกฤษกบทมชาต

แอฟรกาใตปะทขน ผชมเขามาดเตมความจของสนามอนออองไปดวยเสยงเชยร พลวสะบดไปดวยธงทว และเสอผาแอกเซสซอรสทไมปดบงวาเลอกขางไหน เราเองไมรจะเชยรใคร เพราะในกลมนกขาวทอยดวยกนมาหลายวนกมทงชาวแอฟรกาใต ชาวองกฤษ (แตทำงานทแอฟรกาใต) รวมทงมวแตสาละวนกบการหอตวสลมหนาว (มาก) ภายในสนามทคนแนนเอยดหากไมชวยเพมไออนได แตผชายสามคนทนงถดเราไปนนเชยรสปรงบอก (ชอเลนของทมชาตแอฟรกาใต) แนนอน คณพอ คณลก คณเพอนลกเชยรกนสนกสนาน ออกรสออกชาตมาก แมจะรสกรปเกมของทงสองทมไมโดดเดนเทาไหร ซงพองกบทนกขาวกวในกลมใหความเหน แตเรากรสกสนกไปดวย เกมจบลงทกองเชยรสปรงบอกไดเฮ แตพวกเรายงไมยอมใหคำคนนนจบลงงายๆ

นอกเหนอจากในสนามแขงขนแลว จะมสถานทใดทเชยรกฬาได ‘มน’ และ‘เวร องกฤษ’ ไดเทากบ ‘ผบ’ เปนไมม หลงกลบจากสนามทวกเกนแฮม แทนทจะเขาโรงแรมในยานไฮดปารก พวกเราเสเดนมายงผบหวมม The Swan บนถนนเบยสวอเตอร ซงเตมไปดวยผคน หลายคนจบจองไปทหนาจอโทรทศน หนมกวนาจะถกใจกวาใครในกลมเรา เพราะเขามาทนไดดออลแบลคส (รกบทมชาตนวซแลนด) ชนะทมชาตเวลสไปไดในการแขงขน Rugby Test รายการเดยวกบทเราเพงดมา บรรยากาศความคกคกรายรอบตวเราปะปนไปกบพรายฟองเครองดมไมรแกวทเทาไหรของทรปเพมความจดจอในการดเกมกฬาของเราอยางไมรจบ ไมวาจะเปนในการถายทอดสดและแหงทางโทรทศนจากเตยงนอนทบาน ผบสกแหง หรอในสนามแขงขนจรงๆ สกท

ในดนแดนสหราชอาณาจกรทดงดดสายตานกทองเทยวและแฟนกฬาเสมอมา

* Special thanks to: Visit Britain and British High Commission Pretoria 13 14

13 สวนสาธารณะ ไฮดปารกในยาม สายทผคนออกมา พกผอนออกกำลง14 ความคลาคลำ ไมเปลยนแปลงของ ออกซฟอรดสตรต

bon voyage.indd 146 7/28/11 6:18:23 PM