PRZEDRUK DANNION BRINKLEY wraz z Paulem Perry W WIETLE SPOKOJU (At Peace in the Light / wyd. orygin. 1995)

Ksika ta powicona jest modemu pokoleniu: musimy mierzy si z nasz wasn miertelnoci, oraz pomc tym, ktrych kochamy, i ktrzy nas kochaj, zmierzy si z ich wasn miertelnoci! Obymy stanli twarz w twarz z yciem w peni aski

*

*

*

"Musimy sobie uwiadomi, e przyszo nie jest niezmienna. Wszystkie wydarzenia, jakie widziaem w moich wizjach i wszystkie wydarzenia, jakie zachodz w otaczajcym wiecie, mog zosta zmienione przez grupowy wysiek. Musimy tylko, jak powiedziay mi Istoty, spojrze na siebie jako na istoty duchowe, yjce w duchowym wiecie i majce duchowe cele. Reszta przyjdzie sama"

SPIS TRECI: O autorach Podzikowania Wstp 1. cigany przez wiato 2. Co si tutaj dzieje? 3. Szsty zmys 4. Moje trzy wiaty 5. Upadek 6. Wyrana misja 7. Jasna strona tajemnicy 8. Sens ycia 9. Duchowe wezwania domowe

10. Duchowy rachunek 11. Czek do zainkasowania 12. mier nie jest konieczna 13. Centra 14. Przewodnie wiato 15. Urzeczywistniony sen 16. Piorunowy szaman

Spis treci / Dalej O AUTORACH DANNION BRINKLEY mieszka w Poudniowej Karolinie, gdzie pracuje w hospicjum. Udziela ponad stu wykadw rocznie na caym wiecie i pracuje nad tworzeniem Centrw, opisanych w tej ksice. PAUL PERRY jest wspautorem szeroko znanej ksiki Bliej wiata. Napisa ponad dziesi ksiek powiconych rnorodnej tematyce. Perry by wspwydawc magazynu American Health, i jest byym czonkiem prestiowej Fundacji Forum Wolnoci przy Uniwersytecie Kolumbijskim. Znany w Polsce m.in. z ksiek: ycie przed yciem oraz W stron wiata (wraz z Raymondem Moodym) a take Przemienieni przez wiato (wraz z Melvinem Morsem). Aby skontaktowa si z autorami prosz pisa pod adresem: Saved by the Light P.O. Box 13255 Scottsdale, AZ 85260

PODZIKOWANIA Na podzikowania za t ksik zasuguj dziesitki ludzi, z ktrych wielu pragn tutaj wymieni. Do powstania tej ksiki w wielkiej mierze przyczynili si mj wspautor Pau Perry, wydawca Dian Reverand, ora? nasz agent Nat Sobel. Dla Melanie Hill, ktra sprawia, e wszystko dziaao; dla Jan Dudley, za jej wgld; dla Joann Hartley, za to, e zawsze bya przy mnie, kiedy jej potrzebowaem; oraz dla Valerie Yickens, za muzyk. Dla setek pracownikw szpitali i hospicjw, oraz dla pacjentw w stanie terminalnym, ktrych spotkaem w cigu minionych dwudziestu lat. A take dla najwaniejszego z nich wszystkich mojego taty.

WSTP Danniona Brinkley'a poznaem w Chicago, w hotelu Omni, kiedy oczekiwaem na przyjazd samochodu. Dannion i ja mielimy wystpi w programie Oprhy Winfrey. Gociom programu polecono zebra si w hallu i wsplnie uda si do Harpo Productions. Kiedy wraz z moj on, Sallie, wysiedlimy z windy i zaczlimy wita si z innymi uczestnikami programu, przerwa nam dobiegajcy z tyu donony gos: Mio ci pozna, Jimmy Red. My, chopcy z Poudnia, powinnimy trzyma si razem. Spojrzaem w gr i zobaczyem idcego w naszym kierunku potnego mczyzn o agodnych oczach. Dannion Brinkley umiechn si szeroko i zamkn nas w silnym ucisku. Obdzieli nim take pozostaych goci. Oprah nigdy nie dowiedziaa si o tym, e najlepszy show rozegra si pniej, za kulisami Zielonego Pokoju, gdzie Thomas Moore i Mario Morgan doczyli do ywioowej dyskusji dotyczcej rozmaitych tematw, od zagadnie zwizanych z prac wydawcy po teorie konspiracyjne. W przypadku Danniona i mnie ta rozmowa nigdy nie zostaa zakoczona. Dyskutowalimy przez

telefon, czsto rozdzieleni przestrzeni kontynentw, albo spotykalimy si w Hawkview w Alabamie. Odkryem pewn niezwyk rzecz dotyczc Danniona. Jest on dokadnie takim czowiekiem, jakim wydaje si by. To prawda, by niegdy pracownikiem wywiadu. Przysporzyo mu to wielu cierpie, kiedy po raz pierwszy, znajdujc si na granicy ycia i mierci, dokonywa przegldu swojego ycia, ale zarazem stanowio doskonae przygotowanie do prowadzenia analizy globalno-militarno-ekonomicznokulturalnej, ktra pynie z jego ust z rwn atwoci jak poudniowy akcent z powiedzonka starego dobrego chopca, jakich nauczy si dorastajc w Poudniowej Karolinie. Dannion jest take jednym z najbardziej utalentowanych mediw jakie kiedykolwiek spotkaem. Niezmiennie pozostawia za sob lad w postaci oszoomionych zwolennikw. Kiedy po raz pierwszy rozmawiaem z nim przez telefon, wymieni wszystkie przedmioty znajdujce si na biurku, dokadnie opisa moje biuro, po czym zabra mnie na duchow wycieczk korytarzem, opisujc moich wsppracownikw i polityk biura, o ktrej nie mg niczego wiedzie powiedzia o nim mj wydawca. Ale w przypadku Danniona wszystkie zdolnoci i cae poczucie humoru cile koncentruj si na naglcym poczuciu misji. (Kiedy na przykad rozmawiaem z nim po raz ostatni, bra udzia w trzydziestu dwch prezentacjach w cigu dziewidziesiciu dni. W tym czasie udziela take wywiadw, prowadzi odczyty i naucza technik pracy w hospicjach.) Spytaem go kiedy, dlaczego podporzdkowa si tak wyczerpujcemu rozkadowi zaj. Odpowiedzia, e uda mu si co osign jeli wpynie na spoeczestwo w choby jednej dziedzinie, to jest w opiece zdrowotnej, szczeglnie za w alternatywnej opiece zdrowotnej nad czowiekiem w ostatnich dniach jego ycia, kiedy to tradycyjna medycyna najwicej uwagi powica okrutnemu przeduaniu ludzkiej egzystencji zaledwie o kilka godzin lub dni. Gwne motto Danniona brzmi: Jeli zdoamy pozby si strachu przed mierci, zdoamy te pozby si strachu przed yciem, lku przed istnieniem w zgodzie z naszymi najpeniejszymi, najbardziej duchowymi moliwociami. Zdaniem Danniona kluczem do pokonania lku jest nauczanie, pomagajce przeistoczy mier w pene mioci, agodne i zwyczajne dowiadczenie. Pracownicy kilku towarzystw hospicyjnych powiedzieli mi, e Dannion zebra wicej ochotnikw do pracy w hospicjum ni ktokolwiek przed nim. Jednake moim zdaniem zasugi Danniona s jeszcze wiksze. Chocia czsto bywa wybuchowy i gwatowny, a kiedy owi ryby, nazbyt czsto zarzuca wdk na drzewa, stanowi on wzr czowieka. W latach dziewidziesitych przechodzimy od teoretycznego rozumienia duchowoci do jej rzeczywistego przeywania. Moe to by bardzo trudne. W jaki sposb musimy jednak zrozumie nasz intuicj i kierowa si jej wskazaniami, trwa w poczuciu misji, rozpoznawa kiedy naley wtrca si w ycie ludzi, a nade wszystko kreli przed nimi swj szczery portret, niezalenie od tego, czy s oni sceptyczni, czy te nie. W tym Dannion nie ma sobie rwnych. Wikszo czasu spdza biorc udzia w rozmaitych talk show'ach, przekomarzajc si z zawodowymi demaskatorami, i nawet na chwil nie ustpujc im pola. Lubi mawia: Wystarczy umrze kilka razy, aby wszystko zrozumie. Jestemy wspaniaymi i potnymi duchowymi istotami. Zaczynamy to sobie uwiadamia." Trwa zasug Danniona Brinkley'a jest to, i uwiadamia sobie ten fakt, i otwarcie pokazuje to caemu wiatu. JAMES REDFIELD

Wstecz / Spis treci / Dalej 1. CIGANY PRZEZ WIATO Czowiek, ktry zapa kota za ogon, wie o kotach znacznie wicej ni kto, kto o nich tylko czyta. Mark Twain Od czasu, kiedy w 1975 roku zostaem raony piorunem, zwracaem szczegln uwag na dwik gromu. Odkd pamitam, kada burza bya myliwym, kada byskawica potencjalnym zabjc. Nie potrafi nie myle w ten sposb o piorunach. Niepokoi mnie nawet odlegy huk gromu; napenia mnie niepewnoci i bolesnymi wspomnieniami. Czsto mawiam: Podobao mi si po mierci, poniewa czuem si tak bardzo ywy. Nie podobao mi si tylko wykorzystanie pioruna, by si tam dosta." Pewnego letniego dnia 1994 roku omal nie staem si. ponownie ofiar pioruna, nie wiedzc nawet, e uderzy blisko mnie. Wydarzyo si to w czasie mojego odpoczynku. Wrciem wanie z piciomiesicznego cyklu wykadw, podczas ktrych reklamowaem swoj pierwsz ksik Ocalony przez wiato. Wreszcie mogem nacieszy si samotnoci. Aby delektowa si spokojem, udaem si do domku mojego przyjaciela, stojcego na farmie niedaleko mojego domu w Poudniowej Karolinie. Tego dnia zabraem ze sob pudeko listw od osb, ktre przeczytay moj ksik. Po raz pierwszy od wielu miesicy zamierzaem by sam, czyta i odpoczywa. Kiedy oparem nogi o sof, zauwayem, e na zewntrz zacz pada delikatny deszczyk. Pogoda wprawia mnie w nastrj odprenia, a po niedugim czasie zasnem, ukoysany przez rytm deszczu. Pniej zacz dzwoni telefon. Wyrwa mnie z gbokiego snu i wprowadzi w mgiek pwiadomoci. Czy zadzwoni trzy razy? Cztery? Nie obchodzio mnie to. Ktokolwiek dzwoni, mg poczeka. Poza tym, to nie by mj dom. Postanowiem, e po prostu pozwol telefonowi terkota. Zasypiajc ponownie zauwayem, e deszcz zacz pada tak mocno, e niemal zaguszy brzczyk telefonu. Paskudny dzie, w sam raz dla ab pomylaem. I wtedy to si stao. Pokj rozdaro lnienie byskawicy. Towarzyszy mu armatni wystrza gromu. Terkotanie telefonu ucicho, zamaro. Znowu? pomylaem. Nagle usiadem wyprostowany na sofie. Wstrzs i lk sprawiy, e moja koszula zacza nasika potem. Czuem wo spalenizny, a kiedy zaczem ciko dysze, poczuem nawet kwaskowy smak powietrza. Moje przeraone serce domagao si tlenu. Wstaem powoli i przeszedem przez pokj. Telefon lea na pododze. Gdzie uderzy piorun? zastanawiaem si. Badawczo rozgldaem si po pokoju, ale nie dostrzegaem adnych zniszcze. Wyjrzaem przez okno i zauwayem budk telefoniczn. Jej drzwi byy roztrzaskane i otwarte, z wntrza wydobywaa si para. Ciko przeknem lin. To stao si znowu pomylaem wracajc na sof. Czy jestem gotowy? Powoli usiadem i zaczem rozmyla o tym, co si wanie wydarzyo. Zamknem oczy i pozwoliem mylom pobiec wstecz. Tym razem nie musiaem umiera, by wyranie ujrze szczegy mojego ycia. Pomylaem o cennych rzeczach w moim yciu. Natychmiast przysza mi na myl matka i reszta

rodziny. Rozmylaem o wszystkich osobistych nieszczciach, jakie przetrwalimy, a mimo to udao nam si pozosta przyjacimi. Mylaem o dziwnej podry zapocztkowanej przez doznanie z pogranicza ycia i mierci we mnie i w wielu ludziach, ktrych poruszya moja historia. Moje myli pomkny wstecz, poprzez lata, kiedy poszukiwaem odpowiedzi, a dotary do roku 1975, do dnia, kiedy odebraem telefon od Boga. Przypomniaem sobie teraz wyranie tamt chwil. Uderzenie pioruna. Z dudnicym sercem wlizgnem si tak gboko w swoje wntrze, e przestaem dostrzega otaczajcy mnie wiat. Przeywaem w mylach wydarzenie, ktre odmienio moje ycie, tak jakby rozgrywao si ono ponownie. * * * W moich mylach by 17 wrzenia 1975 roku dzie, w ktrym moje ycie zostao na zawsze odmienione. Miaem dwadziecia pi lat. Byem w najlepszej formie fizycznej jak osignem w yciu. Bya sidma wieczorem, a w nastpnej chwili miaem umrze. Na zewntrz dostrzegem byskawic przecinajc niebo z tym skwierczcym dwikiem, jaki wydaje przed uderzeniem gromu. Kto w mojej rodzime nazywa to ,,Bosk artyleri". Na przestrzeni lat syszaem dziesitki opowieci o ludziach poraonych i zabitych przez pioruny. Opowieci te przeraay mnie tak samo jak historie o duchach. Jeszcze straszniejsze byy historie o piorunach, jakie mj stryjeczny dziadek zwyk opowiada wieczorami, kiedy dudniy letnie burze, a pokj rozdzieray jaskrawe byski. w lk przed piorunami nigdy mnie nie opuci. Dlatego te chciaem szybko wyczy telefon. Hej, Tommy, musz koczy, idzie burza powiedziaem. No to co? odpar Tommy. Kilka dni wczeniej wrciem z podry do Ameryki Poudniowej i musiaem zaj si pewnymi sprawami zawodowymi. Poniewa na zewntrz pada deszcz, przed wyczeniem telefonu koczyem kolejn rozmow telefoniczn ze wsplnikiem. Pomylaem o stwach stryjecznego dziadka: ..Pamitaj, jeli zatelefonuje do ciebie Bg, masz szans przemieni si w krzak gorejcy". Jestem pewien, e uwaa to za dobry art. Tommy, musz koczy. Mama zawsze mi mwia, eby nie rozmawia przez telefon podczas burzy oznajmiem. Co ty, twardzielu, zawsze robisz to, co kae ci mama? spyta. I wtedy to si stao. Nastpny dwik jaki usyszaem przypomina huk towarowego pocigu wjedajcego mi do ucha z prdkoci wiata. Przez moje ciao przebiegy elektryczne wstrzsy. Czuem jakby wszystkie komrki mojego organizmu zostay zanurzone w kwasie do baterii. Gwodzie w moich butach zostay przyspawane do gwodzi w pododze. Kiedy wyrzucio mnie w powietrze, buty zelizgny mi si ze stp. Na wprost wasnej twarzy zobaczyem sufit. Przez moment nie mogem poj jaka to sia wywoaa tak palcy bl i zawiesia mnie ponad wasnym kiem. Gdzie w gbi korytarza, na widok bysku i dwiku gromu. Sondy moja ona zawoaa: Ten uderzy blisko". Ja jednake nie usyszaem jej sw, dowiedziaem si o nich znacznie pniej. Nie ujrzaem take wyrazu przeraenia na jej twarzy, gdy zerkna w gb korytarza i zobaczya mnie rozcignitego w powietrzu, wyrzuconego ponad ko. Przez chwil, gdy piorun wyrzuci mnie w powietrze, widziaem tylko tynk sufitu. Prawdopodobnie w tej chwili zatrzymao si moje serce. Sandy zacza mnie reanimowa, a

wkrtce pojawi si Tommy. Tommy suy w marynarce wojennej i wiedzia wszystko na temat techniki ratowania ycia. Razem z Sandy reanimowali mnie do czasu przybycia karetki, a potem pojechali wraz z moim ciaem do szpitala. Ja rwnie pojechaem tam z moim ciaem. Kiedy karetka gnaa przez zalane deszczem ulice, ja znajdowaem si poza wasnym ciaem i obserwowaem t scen, jakbym jednoczenie byl i nie byt jej czci. Sanitariusze zrobili co mogli, by przywrci ycie memu ciau. Potem usyszaem jak sanitariusz mwi: ,,0n nie yje". Wycig do szpitala trwa. Podczas gdy lekarze i pielgniarki prbowali poderwa moje serce do pracy, ja znalazem si w tunelu, ktry otacza mnie niczym spirala i wibrowa dwikiem niebiaskich dzwonw. Tunel, ktry mnie pochon by mroczny, ale przede mn znajdowao si wiato. W miar jak si do niego przybliaem, blask stawa si janiejszy. Wkrtce znalazem si w raju penym jasnego wiata, w kojcej iluminacji. Zanurzyem si w mioci i poczuciu bezpieczestwa, sprawiajcym, e czuem si lekki jak hel i obdarzany mioci jak nowo narodzone dziecko. Gdy to si stao, pojawi si ksztat z byszczcego srebra. Zbliy si do mnie. Wyglda jak sylwetka czowieka widziana poprzez mg. Kiedy si przybliy, odniosem tak silne wraenie mioci, e byo ono przyjemne niemal nie do zniesienia. Spojrzaem na moje donie i na reszt ciaa. Spostrzegem, e staem si przejrzysty i lnicy jak woda w koralowym morzu, albo jak szal wykonany z delikatnego jedwabiu, powiewajcy w agodnym podmuchu wiatru. Stojca przede mn wietlista Istota bya wspaniaa. Wygldaa jakby skadaa si z tysicy malekich diamentw, z ktrych kady migota barwami tczy. Nie wiedziaem, czy bya kobiet, czy mczyzn, tylko to, e bya wspaniaa i potna, a mimo to agodna. Podziwiaem pochaniajce mnie pikno Istoty. Wszystkie wspomnienia wypyway z mojej pamici jakby pka tama, a cala woda wylaa si na zewntrz. W wielkim popiechu przepywao przede mn moje ycie. Widziaem wszystko co byo w nim dobre, le, brzydkie i pikne. * * * W dwudziestu omiu minutach mojej mierci zawary si wszystkie emocje wszechwiata. Wraz z duchem przewodnikiem zwiedziem krysztaowe miasto. Trzynacie wietlistych Istot przekazao mi wizj przyszoci. Obdarzyy mnie one stu siedemnastoma przepowiedniami, z ktrych wiele ju si spenio. Objawiy mi przemiany majce zaj na Ziemi, jak rwnie przemiany jakie zajd w rzdzie. Pokazay rozwj i upadek rnych krajw rodkowego Wschodu, a take sposb, w jaki nastpi owe przemiany u wadzy. Pokazay mi take zbliajc si walk o opiek zdrowotn w kulturze Zachodu, a take ekonomiczne zaamanie potgi dolara i upadek miast. Ukazay mi rwnie szereg pozytywnych rzeczy. Udzieliy mi na przykad dokadnych informacji dotyczcych medycyny, wskazujcych na pozytywn przyszo tej dziedziny nauki. Wyjaniy, e nie zdoamy poradzi sobie w przyszoci, jeli nie odzyskamy naszej duchowoci. Istoty powiedziay mi, jak stworzy Centra, w ktrych dziki agodzeniu stresu ludzie bd mogli odnale swoj duchow istot. Powiedziay, e moj misj na Ziemi bdzie utworzenie owych Centrw. Pozwoliy mi zasmakowa duchowej doskonaoci, a nastpnie odesay na powrt do fizycznego ciaa, spalonego przez 180 tysicy woltw elektrycznego wyadowania. Wielu ludzi opisywao podobne doznania z pogranicza mierci. Czy zostali poraeni gromem, czy atakiem serca, czy te ciko poranieni w wypadku samochodowym, wielu, wielu ludzi znalazo si na granicy mierci i przeyo, by opowiedzie o wizycie w duchowym krlestwie. Przybyli do tego miejsca w ten sam sposb, co ja. Opucili swoje fizyczne ciaa i weszli do tunelu. U jego koca napotkali wietliste Istoty. Napotkali rwnie samych siebie, biorc udzia w wydarzeniu,

nazywanym przez badaczy panoramicznym przegldem ycia. Ku ich zdumieniu rozpocierao si przed nimi cae ycie. Podczas tego wydarzenia widzieli cae swoje ycie, a take wpyw, jaki wywarli na kad napotkan osob. Podczas owego przegldu czowiek uczy si, e zdanie postpuj w stosunku do innych ludzi tak, jak chciaby, by oni postpowali wobec ciebie" nie jest tylko filozofi, lecz take prawem. Przegld ycia, stanowicy czstk dozna z pogranicza mierci, jest moim zdaniem gwnym czynnikiem wywoujcym przemian. W niektrych punktach refleksje, bdce wynikiem owego przegldu, s do bolesne. Na przykad, bdc w szkole podstawowej pod-kradem si od tyu do kolegi z klasy i wycignem spod jego stp dywanik, na ktrym sta. Kompletnie go to zaskoczyo. Chopiec upad twarz na beton. Kiedy obrci si i usiad, krwawi z ust. Na ziemi, gdzie wyldowa, leay jego dwa przednie zby. Na twarzy chopca nie byo wida blu. Patrzy na mnie z wyrazem oszoomienia i zdumienia, zastanawiajc si, co si wydarzyo. W przegldzie ycia raz jeszcze zobaczyem twarz tego chopca, a take cae to zajcie. Jednake tym razem dowiadczyem go rwnie z jego strony. Czuem bolesne zaskoczenie faktem, e bez ostrzeenia pchnito mnie na ziemi, a nawet, tak samo jak zrobi to tamten chopiec, spojrzaem do tyu, by zobaczy wasn, rozemian twarz. Podczas przegldu ycia wiedziaem nawet dlaczego chopiec nie krzykn, ani nie zapaka po tym, co si wydarzyo. Uderzenie wycisno z niego dech. Nie mia w sobie do powietrza, by z jego ust mg si wydoby jakikolwiek dwik. W innym momencie zobaczyem jak w drodze do szkoy naprzykrzaem si maej dziewczynce, koleance z klasy. Straszyem, e uderz j kijem. Miaem poczucie wasnej siy. Rwnoczenie jednak czuem strach dziewczynki. Prbowaem powstrzyma samego siebie w zdarzeniu, ktrego byem wiadkiem, ale oczywicie nie mogem tego zrobi. By to przegld ycia, a wydarzenie, ktre teraz obserwowaem, wydarzyo si naprawd i jego przebieg nie mg ju zosta zmieniony. Mogem si tylko nad nim zastanowi. Mj przegld ycia nie skada si wycznie z bolesnych wspomnie. Niektre z nich przyjemnie byo przey ponownie. Dziki nim nauczyem si, e mio jest najwaniejsz z rzeczy istniejcych na wiecie. W jednej zdumiewajcej scenie zobaczyem jak rozmawiam z pewnym mczyzn w sklepie mojego ojca. Ledwie znaem tego czowieka, ale spostrzegem, e co wyprowadzio go z rwnowagi. Co si stao? spytaem. Zacz opowiada o swoim nastoletnim synu, o tym, e chopiec zdaje si o nic nie dba. Nie chce odrabia zada, a kiedy jestem w pobliu, wszczyna awantury. To tylko hormony stwierdziem. Powiedz mu, e go kochasz, a potem zostaw w spokoju. Chopiec chce si czu potrzebny, a jednoczenie czuje si osaczony. Rozmawialimy jeszcze przez chwil, a potem mczyzna wrci do domu. Ujrzaem to raz jeszcze w moim przegldzie ycia, tym razem jednak podyem za nim do domu i zobaczyem w jaki sposb moje sowa wpyny na jego zwizek z synem. Mczyzna posucha mojej rady i wkrtce jego stosunki z synem ulegy poprawie. Chocia zdarzenie zdawao si by pozbawione znaczenia, dostrzegem w nim reakcj acuchow, jak moe wywoa kade spotkanie, wielkie czy mae. W innej czci przegldu ycia ukazano mi, e mio moe przybiera wiele postaci. Skamaem, i czuem jak na moje siedzenie spada kujce do paska, przy pomocy ktrego matka prbowaa

zaszczepi mi wiadomo tego, jak wana jest prawda. Lanie zranio mnie zarwno pod wzgldem fizycznym jak i uczuciowym. Najbardziej zadziwiajce jest jednak to, jak bardzo zranio ono moj matk. Podczas przegldu ycia odczuwaem bl, jakiego doznawaa wymierzajc mi lanie. Wiedziaem te, e bia mnie z mioci; po to, bym mg dorosn i sta si lepszym czowiekiem. * * * Ludzie, ktrzy podobnie jak ja przeyli dowiadczenie z pogranicza mierci, szczeglnie za ci, na ktrych silnie wpyny przegldy ycia, nigdy nie s ju tacy sami. Le w szpitalnych kach i zadaj sobie pytania, na ktre odpowiedzi mona udzieli tylko poprzez wiar: Co si stao, kiedy byem martwy? Co si wtedy dziao? Co to oznaczao?" Tak byo ze mn w dniach, jakie nastpiy po poraeniu gromem. Zastanawiaem si, czy naprawd widziaem wasne ycie przebiegajce przede mn niczym tama filmowa? Kiedy pielgniarki wbijay we mnie igy, a lekarze w korytarzu szeptali, e powinienem by ju martwy, ja leaem w ku i zastanawiaem si, czy naprawd byem w niebiaskim krlestwie, gdzie miasta lniy blaskiem krysztau, a przepikne duchy dzieliy si ze mn wiedz na temat przyszoci. Co to byo? mylaem. Co si naprawd wydarzyo? Od tamtego czasu uzyskaem wszelkie potrzebne mi dowody na to, e podczas tych dwudziestu omiu minut staem przed potnymi duchowymi istotami. Dzi artobliwie okrelam uderzenie pioruna Jako telefon od Boga". Jednak dawniej nie bardzo pojmowaem co si stao... * * * Moje rozmylania przerwaa wcieka, niespodziewana nawanica. Najpierw o dach uderzyy cikie potoki deszczu. Potem pojawio si wicej cienkich jzykw byskawic, licych zielone pola uprawne. Kiedy gasy ich byski, natychmiast odzywa si grom, a jego gboki bas przetacza si niczym dwik werbla. Przez kilka minut powietrze byo tak naadowane elektrycznoci, e obawiaem si, i mog raz jeszcze zosta trafiony piorunem. Uderzay zawsze tak blisko... Czy wracaj po mnie Duchowe Istoty? zastanawiaem si. Czy znw mnie szukaj? A jeli tak, to czy jestem gotw? Poprzez lk przebia si myl: Ta chwila moe by szans, a nie przeklestwem. Postanowiem z niej skorzysta. Zamiast pogra si w strachu, postanowiem ponownie przey ostatnich dwadziecia lat, aby zbada wydarzenia w moim yciu, ktre przekonay mnie, e wszyscy jestemy potnymi duchowymi istotami. Czy odnalazem wiato spokoju? Zamknem oczy i odpryem si. Mj umys pomkn wstecz, poprzez blisko dwa dziesiciolecia, a znalazem si przed obliczami wietlistych Istot. Dziao si to w czasie, kiedy zatrzymao si moje serce, i praktycznie rzecz biorc byem martwy. Ale Duchowe Istoty wiedziay lepiej. Napeniay mnie wiedz, ktr miaem zabra z powrotem do wiata miertelnikw. Pokazyway mi kolejno fragmenty przyszoci. Byo to ogem 117 wydarze, ktre miay zacz si pojawia dopiero po upywie dwch i p roku od momentu, gdy ze wiata znajdujcego si poza yciem przykutykaem z powrotem do istnienia. Nigdy nie udao mi si w peni zrozumie, dlaczego Istoty day mi moliwo ogldania przyszych wydarze. By moe by to ich sposb utrzymywania mnie na wytyczonym kursie. Bdc wiadkiem przyszych wydarze i widzc jak si one rozgrywaj w rzeczywistoci, nie mgbym

nigdy wycofa si z misji, jak wyznaczyy mi wietliste Istoty. Moe potrzebowaem tej staej motywacji, abym pozosta wierny ich celom. Jakikolwiek by powd, rzeczy, ktre mi pokazay i powiedziay, na przestrzeni wielu lat okazay si by prawd. ywo pamitam podniecenie, jakie odczuwaem kiedy srebrzystobkitne Istoty stany przede mn w krysztaowej katedrze, a z ich piersi wyoniy si pudeka rozmiarw kasety wideo. Pudeka te przybliyy si do mojej twarzy, ukazujc mi intrygujce i niezapomniane wizje przyszoci. Jedno z pudeek ukazao na 'przykad przeraajc wizj atomowej katastrofa. Tak wyranie, jakbym oglda telewizj, widziaem setki ludzi umierajcych w piknej lenej okolicy, nie opodal rzeki. Istoty poday mi rok 1986, a wraz z nim sowo pioun. Nie mino nawet dziesi lat, kiedy udao mi si poczy te obrazy z eksplozj w elektrowni atomowej w Czarnobylu, niedaleko Kijowa w Zwizku Radzieckim. Powizaem te wydarzenia, poniewa wyciek radioaktywny mia miejsce w 1986 roku, a take dlatego, e w jzyku ukraiskim Czarnobyl oznacza pioun". Istoty ukazay mi kolejn katastrof atomow, trudniej uchwytn i groniejsz od awarii w Czarnobylu, ktra miaa si wydarzy w 1995 roku. Ujrzaem tony odpadw radioaktywnych potajemnie zatapianych w oceanie w pobliu wybrzea Norwegii. Odpady umieszczono w piciu skadowiskach wyznaczonych przez wysokich urzdnikw rzdowych w dawnym Zwizku Radzieckim. Po kilku latach mia nastpi przeciek. Taki wypadek rzeczywicie mia miejsce w lutym 1995 roku, na dugo po tym, jak opisaem go w mojej pierwszej ksice Ocaleni przez wiato. Wielu czytelnikw z Europy skontaktowao si ze mn i opowiedziao mi o tym, jak Rosjanie pozbyli si" u wybrzey Norwegii starej atomowej odzi podwodnej. Z odzi tej zaczy wydobywa si substancje radioaktywne, ktre zostay wykryte przez kontrolne placwki rzdowe, o czym donosia prasa. Otrzymaem wiele listw i telefonw z caego wiata, dotyczcych owej rosyjskiej atomowej odzi podwodnej, porzuconej w wodach Norwegii. Czy jest to druga katastrofa atomowa, o ktrej opowiedziay mi wietliste Istoty? Jestem skonny sdzi, e tak. * * * W 1975 roku Duchowe Istoty ukazay mi rozpad Zwizku Radzieckiego i powiedziay, e nastpi on w 1989 roku. Rozpad w w znacznej mierze by skutkiem awarii elektrowni atomowej w Czarnobylu. Katastrofa ta zniweczya resztki zaufania, jakie Rosjanie pokadali w swoim rzdzie. Awaria ta, na ktr naoyy si socjalne i ekonomiczne problemy Zwizku Radzieckiego, doprowadzia do rozpadu pastwa. Rozpad Zwizku Radzieckiego ukazano mi w postaci zlepku wizji. Zobaczyem ludzi nioscych do sklepw torby pene pienidzy i wychodzcych z niewielkimi paczkami z towarem. Ukazano mi wojskowych chodzcych po ulicach i ebrzcych, najwyraniej nie majcych dokd si uda. Ludzie jedli zgnie jabka i wszczynali zamieszki by zdoby poywienie z ciarwek wypenionych jedzeniem. Widziaem jak mafia dziaaa otwarcie w jakim miecie, prawdopodobnie w Moskwie, i wiedziaem, e jej czonkowie nie obawiali si aresztowania. Wszystko to stao si prawd. Kiedy to zobaczyem, jedna ze wietlistych Istot powiedziaa: Patrz na Zwizek Radziecki. To co przytrafia si Rosjanom, przytrafi si wiatu. To, co dzieje si

w Rosji, stanowi podstaw wszystkiego, co wydarzy si w ekonomii wolnego wiata. Po dzi dzie doktor Raymond Moody, ojciec bada nad mierci kliniczn, opowiada ludziom, e kiedy wiele lat temu opowiedziaem mu o tym proroctwie, uwaa mnie za szaleca". Posunem si do tego, e powiedziaem mu, i w chwili rozpadu Zwizku Radzieckiego bd tam z kim znajomym. Opowiedziaem mu o tym w czasach zimnej wojny, kiedy Zwizek Radziecki by wrogiem Stanw Zjednoczonych. W tych czasach zorganizowanie wyjazdu do tego kraju nastrczao niezwyke trudnoci. Jednake podczas upadku Zwizku Radzieckiego, w czasie zamieszek spowodowanych brakiem ywnoci i zaamaniem ekonomicznym, wsplnie ogldalimy t katastrof w telewizji. W 1992 roku Raymond i ja przebywalimy w Moskwie, gdzie widzielimy ludzi ustawiajcych si w kolejkach i czekajcych na ywno. Pamitam wyraz zaskoczenia na twarzy Raymonda, kiedy popatrzy na mnie i powiedzia: To jest to! To jest wizja, ktr widziae w pudeku! Widziaem wydarzenia, ktre sprawdziy si ju po tym, jak wiele przepowiedni ujrzao wiato dzienne w Ocalonych przez wiato. Na przykad powiedziano mi o odziach podwodnych, ktre w 1993 roku miay wej w posiadanie Iranu. Wiedziaem, e ich zadaniem byo powstrzymanie eksportu ropy ze rodkowego Wschodu. Zaogi owych odzi podwodnych czsto modliy si klczc. Zdawao mi si, e owe odzie miay do wypenienia pewien rodzaj religijnej misji. W przecigu szeciu miesicy od opublikowania ksiki ukaza si tajny raport stwierdzajcy, e Iran zakupi od Rosji trzy odzie podwodne klasy Kilo, za od Chin odzie rakietowe. Sekretarz obrony William Perry powiedzia, e zadaniem tych odzi podwodnych byo najprawdopodobniej kontrolowanie przepywu statkw przez cienin Hormuz. Uwanie obserwujemy (odzie podwodne), bardzo uwanie" powiedzia Perry w wywiadzie dla Washington Times'a. Bardzo ostronie ledzimy te odzie podwodne, a przez cay czas otrzymuj o nich raporty." Widziaem wiele scen nie zwizanych z wojn, na przykad wizje katastrof ekologicznych i ekonomicznych. Owe katastrofy prowadziy do tego, e przez granic Stanw Zjednoczonych przepyway miliony uchodcw, szukajcych nowego ycia w Ameryce Pnocnej. Zdawao mi si, e nie mona bdzie nic zrobi, by zapobiec opuszczaniu przez owe miliony ludzi ich ojczyzn, takich jak Salwador czy Nikaragua, i przekraczaniu dugiej, poudniowej granicy USA. W rezultacie tego exodusu zaamie si sytuacja ekonomiczna Meksyku, a sytuacja USA stanie si napita. Twierdz, e stanie si to okoo roku 2000. Sytuacja ta wyzwolona zostanie przez rozwj socjalizmu w Ameryce rodkowej. Ta forma socjalizmu bdzie gboko zakorzeniona w zorganizowanej religii. Mj wspautor wskaza, e Pnocnoamerykaski Ukad o Wolnym Handlu (North American Free Trade Agreement) jest znakiem wiadczcym o tym, i ta przepowiednia raczej si nie sprawdzi. Zaamanie ekonomii Meksyku na pocztku roku 1995 wskazuje jednak, e NAFTA nie jest tak rzeteln propozycj, jak to si mogo wydawa. Nastpnych pi lat rozstrzygnie t kwesti. Jedna ze wietlistych Istot objawia mi, e wydarzenia, ktre widziaem byy przyszoci, tak jak wygldaa ona wwczas. Powiedziaa mi take, i przyszo niekoniecznie musi by przesdzona. Mona zmieni cig wydarze, ale najpierw ludzie musz dowiedzie si, kim s powiedziaa Istota. Wydarzenia wpyn na nas, albo my wpyniemy na wydarzenia. Teraz, kiedy przyszo jest znana, moe zosta zmieniona.

W ziemskiej egzystencji przypada wam naprawd rola bohaterw zapewnia mnie jedna z Istot, mwic o caym rodzaju ludzkim. Ci, ktrzy przychodz na Ziemi, s bohaterami i bohaterkami, poniewa robi co, na co pozostae duchowe istoty nie maj odwagi. Odchodzicie na Ziemi, aby wsptworzy wraz z Bogiem. Wsptworzy wraz z Bogiem. Jak lepsz definicj duchowoci mgbym otrzyma? Ukazujc mi skrawek przyszoci, Duchowe Istoty wyjaniy dokadnie co mam robi, aby wsptworzy wraz z Bogiem. Pokazay mi w jaki sposb tworzy kliniki, ktre nazyway Centrami". Wykorzystujc rnorodne wyposaenie i pewne szczeglne programy, miaem stworzy rodowisko sprzyjajce odpreniu i agodzeniu stresu. W takim rodowisku ludzie mogli poznawa swoje duchowe wntrze, redukujc przy tym stres codziennego ycia. Poka ludziom, e mog polega na swoim duchowym wntrzu, nie uzaleniajc si cakowicie od rzdu i innych instytucji powiedziaa jedna z Istot. Religie s dobre, ale nie pozwlcie im zaj miejsca duchowoci. Musisz pamita, e jeste potn duchow istot, posiadajc ogromne umiejtnoci i moliwoci. Musisz tylko zrozumie, e mio jest potna. Wyraajc mio, traktujesz innych tak, jak chc by traktowani. Zarwno przepowiednie jak i Centra wywary gboki wpyw na moje ycie. Jednake nie tylko te przekazy przekonay mnie, e to, co wydarzyo si podczas mojego przeycia z pogranicza mierci, byo realne. Byy i inne rzeczy, dziwne rzeczy, ktre nastpiy po tym, jak moje serce ponownie zaczo pracowa. Owe dowiadczenia przekonay mnie, e nawizaem kontakt z inn rzeczywistoci, albo e ona nawizaa kontakt ze mn.

Wstecz / Spis treci / Dalej 2. CO SI TUTAJ DZIEJE? Gdy stao si to po raz pierwszy, nie wiedziaem co si dziao. Jake mgbym wiedzie? Dopiero co zostaem poraony piorunem, a moje ycie wypenio si chaosem i zamtem. Syszaem, jak lekarze szeptali: Prawdopodobnie z tego wyjdzie.". Jednak kiedy otworzyem oczy, w pokoju nie byo nikogo. Czonkowie mojej rodziny umiechali si i mwili: Wygldasz cudownie", ale emitowali te gbsze myli. Syszaem owe myli, ktrych gwn treci byo: Boe, wygldasz jak trup". Co si tutaj dzieje? mylaem. Jedyna odpowied, jak znalazem, brzmiaa: Nie wiem. Byo to po 17 wrzenia 1975 roku. Znajdowaem si w sali szpitala w Augucie, w stanie Georgia. Nie tylko walczyem o ycie, byem te gboko sfrustrowany. Dokd poszedem, kiedy zatrzymao si moje serce? Kim byo tych trzynacie duchw i co znaczyy informacje, ktre mi przekazay? Nawet kiedy walczyem o zapanie oddechu, informacje raz za razem pojawiay si w moim umyle. Obecnie nazywam to superpamici, poniewa informacje pojawiy si w czasie, kiedy byem martwy. Wracay do mnie nieustannie i z tak moc, e owe wydarzenia zdawaa si zajmowa kad czstk mojego umysu, ktra nie zostaa jeszcze zalana blem. Kiedy tylko zamykaem oczy, albo zapadaem w sen, czuem i syszaem sowa Duchowych Istot z czasu, kiedy byem martwy. Istoty pokazyway mi przysze wydarzenia, ktre w teraniejszoci wydaway mi si pozbawione sensu. Mwiy mi jak pomc rodzajowi ludzkiemu i przygotowa go na nadchodzce wydarzenia za pomoc czego, co nazyway Centrami". Pokazyway mi, jak je stworzy. Ofiarowyway mi misj, ktra miaa nada mi kierunek na reszt ycia, czasami doprowadzajc do szalestwa zarwno mnie jak i wszystkich dookoa. Kiedy otwieraem oczy, dziay si inne niepokojce rzeczy. To byy naprawd dziwne czasy. Na pocztku wydarzenia dookoa mnie wydaway si by powtrk. Byo to tak, jakby wszystko, czego dowiadczaem, ju si wydarzyo, i jakbym widzia to po raz drugi. Pamitam przyjaciela, ktry wszed do sali i powiedzia, e wygldam niele jak na kogo, kto dopiero co zosta trafiony przez 180000 woltw. Nie byo ci tutaj minut temu? spytaem. Nie upiera si. Dopiero co przyszedem. Zabawne pomylaem. Jestem pewien, e mwie to ju wczeniej powiedziaem. To dlatego, e ci podczyli pod prd stwierdzi. Wci powtarzay si podobne doznania. Raz obudziem si i zobaczyem w pokoju pielgniark. Byem pewien, e opowiadaa mi o swoim mu. Mwia o nim niezbyt mie rzeczy. Po prostu go zostaw powiedziaem natychmiast. Przez moment patrzya na mnie uwanie, pocierajc brod. Skd wiesz o czym mylaam? spytaa. Innym razem do sali wszed nowy lekarz i spyta, czy moe zbada moje oczy. Byem pewien, e ju mnie o to pyta, i powiedziaem, eby przesta si powtarza. Prosz pana rzuci ze zoci. Nie powiedziaem do pana wystarczajco duo, by mc si powtarza. Takie wydarzenia zdarzay si raz za razem, czasami powodujc niemie skutki. Na przykad

odwiedzi mnie znajomy o imieniu Scotty. Sysza, e zostaem poraony piorunem i przyszed zobaczy na wasne oczy jak fatalnie wygldaem. Pamitam, e leaem pasko na plecach i gapiem si w sufit. Syszaem jak Scotty wlizguje si cicho do sali i kadzie rk na mojej stopie. Byo to dotknicie pene wspczucia, dajce mi do zrozumienia, e autentycznie si o mnie martwi. To, co stao si potem, napenio mnie strachem. Kiedy mnie dotkn, usyszaem sowa innych osb, ktre wczeniej rozmawiay ze Scotty'm o moim stanie. To co mieli do powiedzenia zdenerwowao mnie. Kto stwierdzi sarkastycznie, e co takiego nigdy nie przytrafioby si milszemu facetowi. Usyszaem jak ten gos mwi: Kogo to obchodzi. Ma na co zasuy. Lekarze s zdania, e tego nie przeyje, i mam nadziej, i maj racj powiedzia inny gos. Szkoda, e piorun nie by silniejszy stwierdzi jeszcze kto inny. Czyby mwili o mnie? zastanawiaem si. Naprawd byem taki zy? Niektre z tych gosw byy mi znajome. Nie przejmowaem si wtedy, kim byli mwicy. Niepokoio mnie, e dosownie yem wewntrz ludzi. Kiedy wchodzili do mojej sali, syszaem ich myli. Jeli mnie dotykali, zdawaem si uzyskiwa bezporednie poczenie z ich umysami. Czasami ich myli byy przemieszane z rozmowami, jakie odbyli z innymi ludmi. Jeli mwili mi co, co nie byo prawd, syszaem ich prawdziwe myli. Czsto syszaem nawet ich rozmowy z innymi osobami. Nie potrafiem zrozumie, jak to si dziao, ani o to nie dbaem. W pierwszych dniach odczuwaem bardzo silny bl. Piorun, ktry uderzy mnie w kark, zasadniczo usmay mnie od wewntrz. W aktach medycznych napisano, e odniosem urazy krgosupa". Jakiekolwiek byy medyczne terminy, troszczyem si wycznie o to, by jako zapa nastpny oddech, i znale w mojej przypominajcej sen rzeczywistoci miejsce, ktre nie byoby wypenione blem. Jednak nadal syszaem gosy. To, co syszaem, byo czasami krpujce. Facet, z ktrym robiem interesy, wszed do mojej sali wraz z on. Spaem, wic dotkn mojej nogi, by mnie zbudzi. W pierwszej krtkiej chwili mgbym przysic, e powiedzia mi, i rozwodzi si z on. Syszaem jak mwi: I tak nigdy mi si z ni nie ukadao. Kiedy otworzyem oczy, stali tam oboje, on i jego ona. Byem wstrznity. Mylaem, e si rozwiedlicie wypaplaem. Dlaczego tak mylae, Dannionie? spytaa kobieta. Jestemy jak para starych butw. Nigdy nie znajdziemy kogo innego do pary. W kilka tygodni pniej owa kobieta powiedziaa mojemu partnerowi w interesach, e chce rozwodu. Czowiek, ktry mi o tym opowiada, mia si z tego wydarzenia. Nigdy nic nie wiadomo powiedzia. Sdziem, e ci dwoje s ze sob zespawani. Potem do dozna w rodzaju deja vu doczy kolejny wymiar. Stay si wizualne. Po raz pierwszy stao si to jasne, kiedy odwiedzia mnie pani Dawson. Znaem t starsz kobiet tylko przelotnie. Bya matk mojego przyjaciela. Wesza do sali i delikatnie przysuna krzeso do boku ka. Podczas rozmowy uja moj do, a kiedy to zrobia, nagle zobaczyem owoce granatu lece na stole w jej saloniku. Wygldao to jak obraz. Widziaem ciemnobrzowe soje drewna na stole i uoone na nim trzy soczyste kawaki owocu. Nie mogem tego poj. Byo to niemal tak, jakbym siedzia tam, w jej domu. Zaczem bada pokj okiem mojego umysu. Potem spojrzaem przez okno i zobaczyem przepikne drzewko granatu. U

podstawy pnia sta koszyk, w ktrym uoono w stos zebrane owoce. Zbieraa pani dzisiaj granaty powiedziaem. Rozejrzaa si po sali, a potem spojrzaa na mnie ze zdumieniem. Skd wiesz? spytaa. Mogem tylko wzruszy ramionami, poniewa szczerze mwic nie wiedziaem. * * * Innym razem trzy pielgniarki zapakoway mnie na wzek inwalidzki i zawiozy na leczniczy masa wodny. Urzdzenie do masau przypominao bali z nierdzewnej stali, napenion gorc wod, cyrkulujc za pomoc specjalnych dyszy. Cieszyem si na myl o masau, poniewa dobrze byo porusza si w ciepej wodzie po dugim okresie leenia w ku. Kiedy wszystkie trzy pielgniarki pooyy na mnie rce i opuciy mnie do wanny, zaczem postrzega galimatias wyobrae. Jedna z kobiet mylaa o swoim nastoletnim synu. Kiedy poruszaa moim ramieniem w ciepej wodzie, widziaem jak spiera si z synem o pjcie do college'u. Jedna z pozostaych pielgniarek pomagaa mi macha nogami. Z jej strony czuem mio do jej chopaka. Widziaem ich dwoje siedzcych w restauracji, jedzcych posiek i cieszcych si swoim towarzystwem. Trzecia trzymaa donie pod moimi plecami. Bya zajta rozmow z pozostaymi pielgniarkami na temat pracy, ale jej myli dotyczyy innych rzeczy. Kcia si w nich ze swoim szwagrem o samochd, ktry sprzeda jej i jej mowi. Chocia miaa si tutaj, w pokoju terapii, przez cay czas bya wcieka na swojego krewnego o ten samochd. Unoszc si w bbelkach powietrza, w balii z nierdzewnej stali wypenionej gorc wod, uwiadomiem sobie, e mj umys w jaki sposb podczy si do mieszaniny obrazw i myli osb, ktre mnie dotykay. Co si dziao? Ludzie wchodzili do mojej sali, aby yczy mi powrotu do zdrowia i powiedzie jak wietnie wygldaem. Nie potrzeba byo medium, eby stwierdzi, i kamali. Widziaem jak krzywi si ze wstrtem patrzc na wrak, jakim si staem. Teraz mieszy mnie wspomnienie tego, jak bardzo ich sowa nie pokryway si z reakcjami. wietnie wygldasz, Dannion powiedziaa pewna kobieta, podczas gdy jej twarz zbielaa jak przecierado. Paru przyjaci wygldao blado, a jeden omal nie zwymiotowa, kiedy zobaczy w jakim byem stanie. Sposb, w jaki ci ludzie na mnie reagowali ujawnia to, co byo oczywiste w ich umysach. Jednak dziao si co, co nie byo tak oczywiste. Kiedy odwiedza mnie kto bdcy w stanie prawdziwego wzruszenia, mogem wyczu to uczucie, a potem usysze jego myli. Nie analizowaem ich, myli byy mi przekazywane. Czuem wspczucie, nawet jeli nie odbijao si ono na twarzach odwiedzajcych mnie osb. Czuem take chd ludzi, ktrzy przyszli zobaczy jak si miewam i zachowywali si ciepo w stosunku do mnie. Jednego razu po prostu wszedem w ycie pewnej osoby nie wiedzc nawet, co robi. Wraz z moim przyjacielem odwiedzia mnie pewna kobieta. Bya spoza miasta i nic o niej nie wiedziaem. Owa dwjka zatrzymaa si u mnie tylko na kilka chwil, w drodze do kina. Kiedy dotknem rki kobiety, zobaczyem oczyma umysu przystojnego mczyzn o siwiejcych wosach, okoo dwadziecia lat starszego od niej. Zobaczyem to w sposb, w jaki wielu ludzi widzi wspomnienia; jakby by to amatorski film. Tyle tylko, e nie widziaem wasnego wspomnienia, ale wspomnienie kobiety, ktr wanie poznaem. Kiedy zobaczyem j i siwiejcego mczyzn rozmawiajcych w elegancko wyposaonym pokoju, dokadnie wiedziaem co do niego czua.

Chocia umiechaa si do niego, wiedziaem, e naprawd nie kochaa go, a nawet nie bardzo lubia. Udawaa mio dla jego pienidzy i pozycji spoecznej. Trzymajc jej do czuem, e zaczyna czu si nieswojo. Mj ucisk by nieco silniejszy ni wypadao, a odlegy wyraz mojej twarzy nie by tym, czego oczekiwaa po pierwszym spotkaniu. Jednake nie mogem si powstrzyma. Podczyem si do jej kanau i chciaem wiedzie, co kierowao t kobiet. W jednym bysku wyoniy si powody jej niepewnoci. Zobaczyem ubogie dziecistwo, zmczon i nieszczliw matk i zapracowanego ojca. Zobaczyem kolejne zajcia podobne do lepych uliczek, bdce jej yciem odkd opucia rodzinny dom. Zobaczyem licznych chopcw, ktrym ledwie starczao pienidzy, by zabra j na spacer w sobotni wieczr. Ten bogaty starszy mczyzna zdawa si by kocem jej kopotw i pocztkiem ycia w wyszej klasie spoecznej. ycie z niekochanym mczyzn byo lepsze ni ycie w biedzie, takie jakie wioda jej matka. Zobaczyem" wszystkie te obrazy i uczucia trzymajc do tej kobiety. Byo to dla mnie pod kadym wzgldem rwnie dziwne jak dla niej. Nastpnie puciem jej rk i popeniem bd opowiadajc o tym, co zobaczyem. Umiech kobiety zgas, gdy opisaem jej ten amatorski film. Nastpnie na jej twarzy pojawio si szyderstwo. Oskarya mnie, e jestem prywatnym detektywem pracujcym dla dzieci jej przyjaciela. Myli pan, e kim pan jest? powiedziaa prychajc z dystynkcj. Jest pan zwykym podgldaczem! By moe, ale w jaki sposb? W tym punkcie mojego ycia nic nie byo jasne. Byem obolay wskutek oparze wywoanych przez piorun. Byem te zdumiony. Zniszczenia jakich grom dokona w moim ukadzie nerwowym powodoway u mnie dezorientacj. Nie wiedziaem do kogo mwi, nawet gdy byli to czonkowie mojej najbliszej rodziny. Jednake patrzc wstecz uwiadamiam sobie, e owe dni w szpitalu miay swoje dobre strony. Czasami w artach mwi o nich stare, dobre czasy". Jednak w rzeczywistoci byy do dobre, nowe czasy. W tym okresie moje ycie ulego zmianie i stanem przed obliczem caego nowego wiata. Gdy spaem, porozumiewaem si z duchowymi istotami, co zawsze byo dla mnie wspania przygod. Wiedza, jak mi day, i cuda, jakich byem wiadkiem podczas snu, przypominay zwiedzanie nie zbadanego kraju. W tym okresie uwiadomiem sobie, e zyskaem co w rodzaju szstego zmysu. Poszerzyy si granice mojego postrzegania. Mogem sysze, a czasami nawet widzie, myli innych ludzi. Ironi stanowi fakt, e nowy zmys pojawi si wtedy, gdy moje pozostae zmysy zostay niemal zniszczone. Pamitam dzie, w ktrym opuciem szpital. Przebywaem w nim przez sze dni i, jak si okazao, miaem przed sob siedem miesicy czciowego paraliu i terapii. Siedziaem na wzku inwalidzkim czekajc na pielgniark, ktra miaa wywie mnie ze szpitala do oczekujcego na mnie samochodu. Na nosie miaem okulary przeciwsoneczne dla ochrony oczu przed blaskiem soca. Z trudem apaem powietrze z powodu blu i uszkodze jakich doznao moje serce. Kiedy tam siedziaem, grupka ludzi wesza do pokoju, aby si ze mn poegna. Cali byli w umiechach i yczyli mi wszystkiego najlepszego. Jednake w moim umyle syszaem rozmow, jak kto z personelu medycznego prowadzi z pielgniark. Nawet lepiej, eby wyszed do domu powiedzia ten kto, mylc o mnie. I tak ma niewielkie szans na dusze ycie.

W tym czasie ani on, ani ja nie wiedzielimy jeszcze, e wrc.

Wstecz / Spis treci / Dalej 3. SZSTY ZMYS Dziwne zjawiska, bdce moim udziaem, w niespodziewany sposb nasiliy si po powrocie do domu. Sdziem, e kiedy znajd si w znajomym otoczeniu wszystko wrci do normy. Tymczasem stao si dokadnie na odwrt. Nadal byem osabiony fizycznie, ale poprawie uleg stan mojego umysu. Wci jednak nie mogem zrozumie tego, co si dziao. Nie ogarniaem fizycznej natury szkd, jakich doznaem. Przez cay czas wydawao mi si, e wkrtce umr. Wskazywa na to sposb, w jaki funkcjonowaem jako czowiek. Spaem po okoo dwadziecia godzin dziennie, a przez pozostae cztery godziny nie za bardzo potrafiem dotrzyma towarzystwa bliskim mi ludziom. Ledwo mogem chodzi. Kiedy si zmczyem, atwo traciem przytomno i przewracaem si na ziemi. Moje dni wypenione byy ogromem fizycznego cierpienia. Przygniatao mnie emocjonalne napicie wywoane przeytym dowiadczeniem. Oto ja, dwudziestopicioletni mczyzna, mody maonek, w mgnieniu oka staem si kim cakowicie bezuytecznym. W mylach powracaem do miejsca, w ktrym znalazem si po mierci. Wydarzenia tych chwil przetoczyy si przez mj umys, a wraz z nimi pojawia si obfito wiadomoci. Wikszoci z nich nie rozumiaem, a niektrych nie pojem do dzi. Odbieraem wszystko za porednictwem mojego nowo odkrytego, szstego zmysu. Na rozmaite sposoby dowiadczaem obecnoci ludzi, wchodzcych do mojego pokoju. Jawili mi si jako uczucia i emocje otoczone energi; w jaki sposb rozumiaem ich tak, jakbym czyta ksik. Mwic co do mnie, komunikowali si ze mn rwnie na inne sposoby. Odbieraem to jako pochodzce z ich umysw rozmowy, obrazy, uczucia i emocje, ktre tylko ja byem w stanie dostrzec. Czsto podobne doznania miay miejsce nawet wtedy, gdy danej osoby nie byo w domu. Sdz, e wystarczyo, by ludzie o mnie pomyleli, abym wychwyci ich myli. Kiedy dzwoni telefon, w okoo osiemdziesiciu procentach przypadkw potrafiem okreli kto by na linii, zanim podniosem suchawk. Czasami rozpoznawaem zmierzajce do mnie osoby na co najmniej pi minut przed ich przybyciem. W wielu przypadkach syszaem rozmowy, jakie ludzie ci prowadzili w trakcie jazdy do mego domu. Nie potrafiem wwczas poj, co si dziao. Po dzi dzie staram si ustali mechanizm tych zdarze. Podam kilka przykadw. Paru moich przyjaci zamierzao kupi budynek w ssiednim miecie. Chcieli zasign mojej opinii na temat ceny kupna i lokalizacji posesji. Postanowili do mnie wpa i obgada t spraw. Przyjaciele jechali samochodem. Wyczuem, e si zbliaj. By rodek popoudnia. Leaem na sofie. Usiadem z trudem i kilka razy gboko odetchnem. Kiedy to zrobiem, usyszaem ich rozmow. Jego rodzina znaa kogo, kto kupi t posesj. To byo okoo dziesi lat temu powiedzia jeden z mczyzn. Chc si tylko dowiedzie, czy wtedy budynek by w dobrym stanie. Komu go wydzierawili? spyta drugi mczyzna. Nie wiem powiedzia pierwszy. Moe Dannion bdzie pamita. Zanim do mnie dotarli, wiedziaem ju niemal wszystko na temat owego budynku. Wiedziaem gdzie si znajdowa. Wiedziaem nawet o rzeczach, ktre obecny waciciel stara si ukry przed moimi

znajomymi. Kiedy weszli, natychmiast wczyem si do rozmowy. Opowiedziaem im wszystko co wiedziaem na temat budynku, wczajc w to cen jak powinni zaoferowa na jego zakup. Znajomi podzikowali mi za informacje, ale widziaem, e byli zaszokowani. Podobnie jak wszyscy inni, nie do koca potrafili przywykn do nowego Danniona. Byli zakopotani, ale poniewa otrzymali to, co byo im potrzebne, zmiany jakie we mnie zaszy przyjemnie ich zaintrygoway. Kiedy w kocu byem w stanie wsta z ka, zadziwiajcymi dowiadczeniami stay si dla mnie wyprawy do kocioa. Chocia ludzie zakadali na t okazj swoje najlepsze ubrania, ich myli byy dla mnie cakowicie obnaone. Cisza i zaduma panujce w kociele sprawiay, e ich umysy niewiadomie staway przede mn otworem. Zaczem odwiedza rne kocioy, gwnie po to, by dowiedzie si, co zebrani w nich ludzie myleli o dowiadczeniach z pogranicza mierci. Siadaem w tyle kocioa i podsuchiwaem ludzkie myli. Kiedy kaznodzieja wspomina co o uczciwoci, wyranie syszaem dziesitki myli ludzi siedzcych przede mn w awkach. Rozmylali o nieuczciwych rzeczach, jakich dopucili si w cigu tygodnia. Pewnej niedzieli, bdc w kociele w pobliskim miasteczku, usiadem obok mczyzny, bdcego wacicielem firmy sprzedajcej olej grzewczy. Kiedy kaznodzieja przeczyta biblijny ustp traktujcy o uczciwoci, sumienie mczyzny zawyo niczym alarm antywamaniowy. Mczyzna zacz myle o tym, jak oszukiwa ludzi. Chocia sprzedawa olej grzewczy za okrelon cen, sporzdzajc rachunki dla swoich klientw dopisywa po kilka centw do kadego galonu oleju. Siedzc w kociele zacz podlicza swoje dochody. Przerazio go to, e oszukiwa ludzi, i e zarobi w ten sposb mas pienidzy. Zacz si zastanawia, czy w yciu pozagrobowym bdzie musia zapaci za swoje wykroczenie. Ciekawe jak sobie z tym poradzi w swoim panoramicznym przegldzie ycia? pomylaem. Spojrzelimy na siebie. Mczyzna oddycha szybko. Umiechnlimy si obaj, ale w jego oczach by lk. Prbowa usprawiedliwi kradzie tumaczc sobie, e potrzebowa dodatkowych pienidzy. Wstydzi si swojego uczynku. W kocu postanowi ofiarowa duy datek na rzecz kocioa. * * * W miar powrotu do zdrowia, moje zdolnoci zmalay i stay si kapryne. Jeli jednak nie mogem dosysze ludzkich myli, zawsze potrafiem okreli reakcj danego czowieka. Wiedziaem jak zareaguje, poniewa czuem to, co on odczuwa. Czuem na przykad jak poprawiao si samopoczucie jednej osoby, podczas gdy inna osuwaa si w depresj. Czuem zwtpienie jednego czowieka i nadziej innego. W jednym czowieku wyczuwaem mio, w innym chciwo. Byem nieustannie bombardowany przez emocje otaczajcych mnie ludzi. Bez wzgldu na ich wygld zewntrzny, potrafiem stwierdzi, co przeywali w swoim wntrzu. Nie zawsze wiedziaem dlaczego odczuwali w taki a nie inny sposb, ale zawsze wiedziaem, co czuli. Niekiedy nie potrafiem utrzyma jzyka za zbami. Pewnego dnia odwiedzia mnie przyjacika Sandy. Umiechaa si i plotkowaa radonie. Obserwowaem jak z oywieniem rozmawia w salonie z moj on. Mwiy o pracy, mczyznach, i wietnie si bawiy. W kocu musiaem co powiedzie, po prostu nie mogem duej milcze. Co ci martwi powiedziaem. Umilky obie. Moja ona zacisna usta i przeszya mnie piorunujcym spojrzeniem. Jej przyjacika

po prostu si na mnie gapia. Co masz na myli? spytaa. Tak, Dannionie wtrcia ona. Co ty waciwie masz na myli? aowaem, e w ogle zabraem gos, ale byo ju za pno. Musiaem co powiedzie. Wydajesz si szczliwa stwierdziem. Ale mam uczucie, e z jakiego powodu jeste bardzo przygnbiona. Nie potrzeba byo telepatii by domyli si, e moja ona czym prdzej chce zamkn mi usta. Zanim jednak zdya si odezwa, przyjacika poklepaa j po doni. Pozwolia, by na jej twarzy ukazay si prawdziwe uczucia. Nikomu jeszcze o tym nie mwiam, ale rozwodz si z mem powiedziaa. Obie kobiety natychmiast zapomniay o moich sowach i pogryy si w dyskusji na temat rozwodu. Mogem wic zastanowi si nad tym, co si wydarzyo. Czy dostrzegem jaki lad troski na twarzy przyjaciki mojej ony? Czy co w gosie tej kobiety zdradzao jej zmartwienie? Nie wiedziaem. W przypadku mojej ony podobne dowiadczenia powtarzay si niemal codziennie. Duy wpyw wywiera na to fakt, e byem z ni blisko zwizany, ale istniay te inne powody, dla ktrych z tak atwoci wkraczaem w jej wiat. Zazwyczaj spdzaem cae dnie przesiadujc na sofie w salonie. Tam wlizgiwaem si w wiat duchowy. Tam kontaktowaem si z owym duchowym miejscem jakie dostrzegem w chwili, kiedy zatrzymao si moje serce. wiat duchowy musia uwraliwi mnie na wiat, ktry mnie otacza. Nie sprawiao mi kopotu wlizgiwanie si w ycie Sandy. Kiedy wracaa z pracy i wchodzia do domu, szybko przerywaem moje rozmylania o wiecie duchowym i yem jej dniem. Syszaem rzeczy, o ktrych mylaa i widziaem wydarzenia z ostatnich omiu godzin. Kiedy Sandy zaczynaa mi opowiada o tym, jak min jej dzie, koczyem za ni zdania. Czasami nawet je zaczynaem. Pewnego dnia Sandy wrcia do domu mylc o zakupie nowego samochodu. Nasz stary wz nie najlepiej si spisywa. Tego dnia rozmylaa o samochodzie, o ktrym nigdy wczeniej nie wspominaa. Kiedy mnie pocaowaa, zobaczyem obiekt jej podania, Forda LTD, biaego z bkitnym dachem. Kupmy go, jeli ma ci to uszczliwi powiedziaem. O czym ty mwisz? spytaa. Opisaem jej samochd o ktrym mylaa i po chwili dyskutowalimy o tym, czy moemy pozwoli sobie na nowy wz. Za kadym razem, kiedy dziay si podobne rzeczy, ycie w naszym zwizku stawao si odrobin trudniejsze. * * * Kiedy przydarzay mi si tego rodzaju historie, zdumienie odbierao mi zdolno mylenia. Nie potrafiem odpowiedzie na pytanie, w jaki sposb uzyskaem swoje zdolnoci. Nadal nie rozumiem owych si, ale zdoaem je zaakceptowa. Rnica pomidzy dniem dzisiejszym, a tym, co dziao si dawniej, polega na tym, e dawniej moje dowiadczenia byway przeraajce. Dla otaczajcych mnie ludzi to, co si dziao, byo zaburzeniem ustalonego porzdku rzeczy. Kiedy

opowiadaem o dziwnych wydarzeniach, niektrzy z nich okazywali mi wiele zrozumienia. Gdy mwiem o czytaniu w mylach innych ludzi", nie dawali po sobie pozna zdenerwowania. Byli prawdziwymi przyjacimi. To samo odnosio si do mojej ony. Zazwyczaj suchaa tego, co miaem do powiedzenia, a potem sugerowaa bym skorzysta z pomocy profesjonalisty. Nie martw si tym teraz mwia. Jeli ci to pomoe, chtnie wezw lekarza. Moe poda ci jakie lekarstwo. Problem w tym, e znaem jej myli. Zociem si, kiedy je syszaem. Ten facet wariuje mylaa Sandy. To si musi skoczy. Rwnie inni ludzie uwaali, e zwariowaem. Nie ich za to wini. Sam nie byem pewien swoich zdrowych zmysw. Wszystko w moim yciu byo nienormalne. W snach komunikowaem si stale ze wietlistymi Istotami, ktre poznaem podczas swojego pobytu na pograniczu mierci. W jednej chwili siedziaem na sofie, a w nastpnej przebywaem w wiecie duchw. Trafiaem na przykad do sali, w ktrej Duchowe Istoty opracowyway swoje projekty. Chocia nie zawsze rozumiaem, co tam robiy, mogem obserwowa je podczas pracy. Moje duchowe podre przypominay niekiedy wizyty w szkole lub fabryce. Pewnego dnia trafiem do fabryki, gdzie obserwowaem jak Duchowe Istoty wykonyway ze wiata jakie przedmioty. Innym razem widziaem jak przeksztacay pojedyncz komrk w yjc ludzk istot. Przypominao to poczcie, narodziny i wzrost, odbywajce si w przecigu kilku zaledwie minut. Innymi razy przebywaem w szkole, gdzie obserwowaem jak wszechwiat kurczy si do rozmiarw ziarnka grochu. Kiedy indziej udawaem si do laboratoriw, gdzie jak mi si zdawao prowadzono badania nad czstotliwoci wiata i dwiku. Gdzie znajduje si to miejsce? mylaem. Co si dzieje? Jeli widz przyszo, to jest ona cudowna. Na jawie odbieraem myli i wyobraenia z umysw ludzi, ktrych nawet nie znaem. Wygldajc przez okno mojego domu wyapywaem myli ludzi przechodzcych ulic. Czasami wraz z przyjacimi jechaem do supermarketu. Siedziaem w samochodzie suchajc radia, podczas gdy oni robili zakupy. Syszaem myli ludzi wracajcych ze sklepu do swoich wozw. Zdumiewao mnie to, e ludzie postrzegali samych siebie w tak negatywny sposb. Dziwi mnie to do dzi. Ju od samego pocztku zrozumiaem, e wikszo ludzi ceni si bardzo nisko. Kiedy obserwowaem wchodzcych i wychodzcych ze sklepu ludzi, syszaem co myleli o sobie samych. Wikszo ich uczu bya negatywna. Wszyscy zdawali si mie poczucie winy z powodu rozmaitych uczynkw, jakie popenili w trakcie swego ycia. Wielu ludzi czuo, e postpowali le. Inni czuli si gorsi. Wiedziaem, e nigdy nie dotykali swej duchowej strony. Przeciwnie, koncentrowali si na powierzchni ycia. Syszaem jak ludzie myl, e s zymi rodzicami, e s brzydcy, otyli, biedni, albo po prostu kompletnie gupi. Mam nadziej, e to nie jest wina zakupw pomylaem. Ludzie, ktrych myli przechwytywaem, rzadko kiedy koncentrowali si na tym, i s wielkimi i potnymi duchowymi istotami. Tylko kilku z nich uwaao, e s wielcy. Zaczem pojmowa, e ludzie maj niemal potrzeb czucia si winnymi, zymi lub gorszymi od innych, i e owa potrzeba zdaje si tumi wszelkie myli o ich duchowej naturze. Czuj si za to uwizieni w rzeczywistoci kontrolowanej i manipulowanej przez innych. Czsto zastanawiaem si do jakiego stopnia ustrj ma wpyw na ich nisk samoocen. W kocu wszelkie instytucje, od rzdowych po religijne,

podkrelaj nieustannie ludzk niedoskonao. I, cho to zdumiewajce, ludzie zdaj si akceptowa tak opini. Wielu ludziom ciyo uczucie, e znajduj si pod kontrol. Nawet ci, ktrzy akceptowali taki stan rzeczy, nie byli z niego zadowoleni. Czuli si niewani, jakby byli tylko trybikami w maszynerii spoeczestwa. Stwierdziem, e im wikszy by stres danej osoby, tym wyraniej odbieraem jej myli. Nadal tak jest. Odnosi si to szczeglnie do ludzi prbujcych upora si z alem, albo z traumatycznym wydarzeniem, ale wszelkie rodzaje stresu dziaaj niczym przekaniki. Nie wiem jaka jest tego przyczyna, wiem tylko, e tak si wanie dzieje. By moe stres pozwala po prostu na otwarcie czowieka, dziki czemu moe on zosta odczytany". * * * Pewnego wieczoru udaem si na mecz baseballowy jednego z moich bratankw. Zrobiem to po tu tylko, by wyj z domu. W tych dniach ledwie mogem si porusza, ale uczestnictwo w rozgrywkach Maej Ligi mego bratanka byo dla mnie wielkim wydarzeniem. Kiedy zajem miejsce na trybunie, min mnie jaki chopiec. Podszed do drugiego koca trybuny i usiad. Spojrzaem na niego i poczuem strach. Zaskoczyo mnie to, e tak silnie odebraem jego uczucia, poniewa zazwyczaj nie odczytywaem emocji dzieci. Skupiem si na nich przez chwil. Wiedziaem, e ba si kogo, kto nosi t kurtk. W umyle chopca byli te inni ludzie, ale przede wszystkim obawia si chopaka w owej kurtce. Co wydarzyo si pomidzy nimi, i teraz w chopak, wraz z kolegami, zamierza pobi chopca, ktrego myli odbieraem. Rozejrzaem si, ale nie dostrzegem nikogo w tej kurtce. Czy ja trac zmysy? pomylaem. Czybym widzia co. co nie istnieje? Wycignem szyj i zobaczyem trzech chopcw wychodzcych zza naronika trybuny. Potem pojawi si zwarty chopak. Mia na sobie t kurtk. Gestem przywoaem go do siebie. Szukasz tego gocia? spytaem, wskazujc na dzieciaka na kocu trybuny. No powiedzia chopak w tej kurtce. Zbijesz go? spytaem. No powiedzia chopak. Umiechn si ze zdumieniem. Samo pytanie, i to kto je zada wprawio go w osupienie. Po pierwsze, nie wiedzia kim jestem. Po drugie, nigdy wczeniej nie widzia nikogo w tak kiepskim stanie jak ja. Lepiej zostaw go w spokoju powiedziaem. S tu dzi policjanci ze suby bezpieczestwa. * * * atwo byo si pogubi w tych wszystkich doznaniach. Walczyem o powrt do zdrowia. Byem tak pokiereszowany, e waciwie mogem tylko spa i je. Wszystkiego uczyem si od nowa. Musiaem nie tylko opanowa sztuk chodzenia; musiaem ustali rwnie po jakim wiecie zamierzaem chodzi. Niekiedy zasiadaem na sofie i przez cae dnie spisywaem notatki. Co mnie do tego cigno. W mojej gowie pojawiay si szybkie i gwatowne myli, a ja musiaem przela je na papier, zanim ulec mi z pamici. * * * Wkrtce uwiadomiem sobie, e przebywaem w trzech wiatach: w wiecie ducha, w moim wasnym i w wiecie innych ludzi.

Kiedy powrciem do zdrowia i zaczem chodzi, musiaem zaakceptowa te doznania jako normaln czstk mojej istoty. Niektrzy z otaczajcych mnie ludzi rwnie zaczli akceptowa zmiany, jakie we mnie zaszy. Czsto zaczynaem opowiada obcej osobie o tym, o czym mylaa. Zazwyczaj prbowaem stwierdzi w ten sposb, czy to co widziaem byo rzeczywiste. Moi przyjaciele wtrcali si wtedy i mwili, e uderzenie pioruna nieco mnie zmienio". No dobrze, moe i jest odmieniony", ale skd wie, o czym myl? dopytywa si jeden z owych obcych mi ludzi. W kocu musiaem to zaakceptowa. Posiadem jaki dodatkowy zmys.

Wstecz / Spis treci / Dalej 4. MOJE TRZY WIATY Czasami miaem ochot usi i zapaka. Czuem si potwornie przytoczony moimi doznaniami. Nie rozumiaem, co si ze mn stao. Miaem problemy zdrowotne, ale uzyskaem zdolnoci, ktre znacznie poszerzyy zasig mojego postrzegania. Uderzenie pioruna tak bardzo zakcio moje procesy mylowe, e czasami nie byem w stanie poprowadzi konwersacji z osob znajdujc si w pokoju. Jednake moje rozmowy z Duchowymi Istotami zawsze byy wyrane i bogate w treci. yem w trzech wiatach, a aden z nich nie wydawa mi si domem. Trwao to przez ponad dziesi miesicy. Dopiero po tak dugim czasie dowiedziaem si o istnieniu dozna z pogranicza mierci. Dziki temu znalazem punkt odniesienia dla tego, co si ze mn dziao. Dopki tego nie zrozumiaem, moje ycie byo zdecydowanie dziwaczne. W moim rzeczywistym wiecie na nowo staem si dzieckiem. Nadal przesypiaem cae dnie. Moi przyjaciele nazywali to snem umarego", poniewa si nie poruszaem. Nie miewaem snw. Albo piorun wypali we mnie zdolno do sennych marze, albo moje ciao byo tak wyczerpane procesem rekonwalescencji, e nie miao si na t nadprogramow dziaalno. Chodziem z wielkim wysikiem. Uywaem laski aby podnie si z ka, i podtrzymywaem si cian aby przej przez korytarz. Musiaem myle o kadym kroku jaki robiem. W przeciwnym razie ryzykowaem upadkiem. Pewnego dnia, krok po kroku, dotarem do korytarza i zaczem zastanawia si nad tym, co zjem na niadanie, zamiast myle o tym, gdzie stawiam stopy. W nastpnej chwili leaem na pododze. Zdawao mi si, e wszystko, co niegdy nastpowao automatycznie, teraz wymagao mojej penej uwagi. Wikszo dni spdzaem na sofie w salonie. Byo to najwygodniejsze miejsce, poniewa zazwyczaj, gdy wstaem z ka i pokonaem korytarz, byem zupenie wykoczony. Kiedy tam siedziaem, wiedziaem e przebywam w rzeczywistym wiecie. Czuem pod plecami oparcie sofy. Wyczuwaem unoszce si w pokoju wonie. Byy to proste zapachy pynu do polerowania mebli albo wieych kwiatw. Pomagay mi zakotwiczy si w rzeczywistym wiecie. Rwnie inne rzeczy trzymay mnie w rzeczywistym wiecie. Ustawiaem na stole rne przedmioty i dotykaem ich od czasu do czasu. Byy to zwyczajne rzeczy: maleka piramidka, poduszeczka do igie, Biblia, kalkulator. Uywaem te aromatycznych fiolek, pozwalajcych mi zorientowa mj zmys powonienia. Bya to forma aromaterapii. Wynalazem sposoby pozwalajce mi upewni si, e przebywam w rzeczywistym wiecie. wiat ducha by zupenie inny. Najpierw dowiadczaem go poprzez dwiki przypominajce muzyk organow. Potem zaczynaem koncentrowa si na czym, na przykad na oknie, albo jednym z przedmiotw na stole. Najpierw wiadomie skupiaem si na tym obiekcie. Nastpnie czuem, e opuszczam realny wiat. Pod kadym wzgldem przypominao to zdejmowanie kaftana bezpieczestwa i uwalnianie si z wizw. Opuszczaem ciao fizyczne, czuem si cakowicie nieograniczony i wolny. Czuem Duchowe Istoty. Widziaem je niezalenie od tego, czy moje oczy byy otwarte czy zamknite, chocia czasami postrzegaem je lepiej z otwartymi oczyma. Istoty nie przemawiay do mnie. Przekazyway mi wiedz w taki sposb, e czuem si jakbym stanowi jej czstk, a jednoczenie by od niej oddzielony. Do dzisiejszego dnia nie wiem co znaczyo dziewidziesit procent przedstawionych mi wiadomoci, mimo e sumiennie spisaem ich tyle, ile zdoaem. Caymi dniami postrzegaem rozmaite rzeczy. Przypominao to wdrwk po wielkiej bibliotece,

gdzie stawaem si stronicami ksiek. Widziaem rwnania, ktrych nie rozumiaem, i wiadomoci, ktrych nie potrafiem obj umysem. Nawet teraz, kiedy spogldam na notatki z tego okresu, zastanawiam si, co si dziao. Jedyn moj pociech stanowi w tym czasie panoramiczny przegld ycia. Bya to jedyna rzecz pochodzca z realnego wiata, ktrej mogem si trzyma. Kiedy wszystko szo le, gdy nie wiedziaem na czym stoj, zawsze mogem spojrze wstecz na dowiadczenie umierania i znale pociech we wszystkim, co si wtedy wydarzyo, od momentu opuszczenia mego ciaa, po przegld ycia. Z pocztku nie byem pewien dlaczego przegld ycia tak podnis mnie na duchu. Potem stao si to dla mnie jasne. Przegld ycia by jedyn rzecz jak ze sob zabraem. Bya to jedyna rzecz pochodzca ze wiata ywych, ktra po mierci przesza wraz ze mn przez tunel. Widziaem wasne ycie przesuwajce si przed moimi oczyma, a dziki wartociom, z jakimi zostaem skonfrontowany po drugiej stronie, zyskaem dla niego now perspektyw. Zdolno dokonywania przegldu ycia i napeniania go duchowymi wartociami, jak uzyskaem po drugiej stronie sprawia, e staem si w peni czowiekiem. Krtko mwic panoramiczny przegld ycia da mi moliwo zbadania niepokojcych spraw obecnych w moim yciu i nadania im duchowego kontekstu. Ty rwnie moesz w taki sposb wykorzysta w proces. W trakcie kadego przegldu odczuwaem wasny egocentryzm i bl jaki zadawaem innym. Pojem, e przegldy ycia prowadziy mnie do duchowego przebudzenia. Zrozumiaem, e wszyscy jestemy czci wsplnej struktury. Posiadamy indywidualne cele, ale mamy rwnie cel zbiorowy. Patrzc wstecz na wasne ycie widziaem w jaki sposb wzajemne interakcje wpywaj na pniejszy rozwj wydarze. Przypominao to obserwacj odwrconego efektu powstawania fali. Uzyskaem te si empatii. Uwaam, e jest to jedna z najistotniejszych nauk jakie mona wynie z przegldu ycia. Empatia jest zdolnoci zrozumienia uczu i postaw innej osoby. Dziki przegldowi ycia zyskaem umiejtno spogldania z punktu widzenia innego czowieka i odczuwania na jego sposb. Pomogo mi to wyzwoli si z poczucia winy i innych emocji w kontaktach z ludmi, oraz nauczyo patrze na nich z pewnego rodzaju dystansem. * * * Wci nie mogem poj, co si dziao. Nie potrafiem tego zinterpretowa, ani kontrolowa. Czy zwariowaem? Czy byem optany? Czy bya to naturalna czstka mnie? Czy mogo si to zdarzy kademu czowiekowi? Obecnie rozumiem, e otrzymaem dar z krainy ducha. Do dzisiejszego dnia yj w trzech wiatach i nauczyem si czerpa z tego rado. Dziki caemu blowi i zamtowi, przez jaki przeszedem, wiem e istnieje ycie duchowe, i e wszyscy stanowimy jego integraln cz. Dowiedziaem si, e istnieje inny wiat, wiat po yciu. Wiem, e istnieje on rwnie tutaj, dziki nam. Nasz wizi z tym wiatem jest oddech. Bez wzgldu na to, po ktrej stronie si znajdujemy, prosta rzecz jak jest oddech pozwala nam poczy si z drug stron istnienia. Uzyskaem take dar postrzegania rzeczy dotyczcych innych ludzi i tego, co dzieje si w ich yciu. Nieustannie staram si kontrolowa pewne aspekty ycia w moich trzech wiatach. Nie mog dopuci, by rzeczy, ktrych nie jestem w stanie kontrolowa, doprowadziy mnie do szalestwa. Znalazem tylko jedno miejsce poczenia owych trzech wiatw. Jest nim hospicjum, gdzie dotrzymuj towarzystwa umierajcym ludziom. Wanie tam ludzie docieraj do miejsca, gdzie kres ich ycia czy si ze wiatem duchowym. Towarzyszc umierajcym ludziom mog przebywa w

ich wiecie w momencie, kiedy odchodz na drug stron. W chwili, kiedy przenikaj na stron duchow, yj rwnoczenie w dwch wiatach. Czowiek pracujcy w hospicjum yje w tych wiatach wraz z umierajcymi. To wanie pracujc w hospicjum mona sobie uwiadomi, e nie naley ba si mierci. Na pocztku nie rozumiaem wszystkiego, co si dziao. Wiedziaem tylko, e nie kontrolowaem rzeczy pojawiajcych si w moim umyle. Patrzc wstecz uwiadamiam sobie, e moje dowiadczenie przypominao pilotowanie samolotu bez zaliczenia kursu pilotau. Nie mogem unikn upadku. Zanim ostatecznie rozwinem skrzyda, mocno si potukem.

Wstecz / Spis treci / Dalej 5. UPADEK Nie miaem pojcia o tym, jak posugiwa si nowymi siami postrzegania. Badaem zasig mojego szstego zmysu, ale nigdy nie przeszo mi przez myl, e posiadanie takich zdolnoci moe mie swoje negatywne strony. Nie wiedziaem, e wykorzystujc te siy w okrelony sposb mog oddziaywa na innych ludzi zarwno w sensie pozytywnym, jak i negatywnym. Chciaem tylko dowiedzie si wszystkiego o owych zdolnociach i o sposobach ich wykorzystywania. Korzystajc ze zdolnoci czytania w mylach pomagaem moim przyjacioom. W wielu przypadkach syszaem jak ludzie omawiaj sprawy zawodowe. Potrafiem okreli, czy naprawd zamierzali dotrzyma dawanych obietnic. Pewnego razu przyjaciel postanowi kupi du ilo filtrw do wody, celem ponownego ich odsprzedania. Tak si zoyo, e towarzyszyem mu, kiedy dobija targu. Mczyzna, ktry sprzedawa filtry obieca dostarczy je w cigu dwch tygodni i udzieli na nie dwudziestoprocentowego rabatu pod warunkiem, e mj przyjaciel zapaciby mu natychmiast. Prbowaem zwrci na siebie uwag przyjaciela, w chwili kiedy podpisywa czek. Zignorowa jednak moje wysiki i przekaza czek sprzedawcy. Ten facet jest oszustem stwierdziem. Ale skd odpar mj przyjaciel. Po prostu nikomu nie dowierzasz. Powiedziaem mu, e sprzedawca potrzebowa pienidzy. Prbujc je wyudzi obiecywa kademu, kto si nawin rzeczy, ktrych nie mg dotrzyma. Oznajmiem te, e chocia sprzedawca okrada innych ludzi, nie poczuwa si z tego powodu do winy. Ten facet uwaa, e cay wiat naley do niego powiedziaem. Dokadnie tak sobie myli. Chcesz si zaoy? spyta mj przyjaciel. Postawiem sto dolarw na to, e sprzedawca okae si nieuczciwy. Po okoo trzech tygodniach przyjaciel z niechci przekaza mi pienidze. Miae racj oznajmi z zakopotaniem. Facet zrealizowa czek, a teraz jego telefon milczy jak zaklty. Okrad mnie. Po tym zdarzeniu przyjaciele czsto wpadali do mnie pytajc o sprawy zawodowe lub o osobiste wydatki. Czy powinienem kupi ten samochd? Czy warto kupowa ten budynek? Czy ten sprzedawca mnie nie oszuka? Staem si nieformalnym doradc zawodowym. Jednak ludzie pytajcy mnie o kwestie zwizane z prowadzeniem interesw rzadko przyznawali si do tego innym. Nie dbaem o to. Wiedziaem, e nie chcieli przyzna, i decydujc si na to, w jaki sposb wyda pienidze, zaufali czemu innemu ni plan finansowy czy starannie przemylany budet rodzinny. Nie obchodzio mnie to, staraem si im pomc. Z pocztku nie rozumiaem moich zdolnoci. Wykorzystanie ich do podejmowania decyzji w dziedzinie interesw dao mi moliwo poddania ich prbie. W bardzo krtkim czasie mogem okreli, czy moja porada bya dobra, czy te nie. Ucieszyo mnie stwierdzenie, e biorc pod uwag wszelkie okolicznoci, popeniem w tej dziedzinie tylko kilka pomyek. Podejmowanie takiego rodzaju decyzji pozwolio mi zaufa we wasne siy. Im bardziej rozumiaem moje moliwoci, tym bardziej im ufaem. Z wielk dokadnoci zaczem przewidywa wyniki wszelkiego rodzaju wydarze. Pamitam, e w cigu jednego tygodnia wytypowaem zwycizcw popoudniowych rozgrywek baseballowych. Wikszo moich przewidywa bya prawidowa.

Pewnego razu wraz z przyjacielem ogldaem transmitowane przez telewizj rozgrywki krglarskie. Kiedy zawodnik bieg do linii, okrelaem cicho wynik rzutu. Mwiem: siedem krgli", trafienie", albo chybiony rzut". Miaem racj w co najmniej dziewidziesiciu piciu procentach przypadkw. To zadziwiajce powiedzia przyjaciel. Powinnimy robi to za pienidze. Wkrtce rozeszy si wieci o moich zdolnociach. Moja popularno rosa. Nagle ludzie chcieli by w pobliu mnie, szczeglnie wtedy, kiedy toczyy si jakie rozgrywki sportowe, o ktre mona si byo zaoy. Zapraszano mnie do barw, gdzie ogldalimy mecze piki nonej i baseballu, a nawet ligi krglarskiej. Tylko kilku moich przyjaci nie chciao mi towarzyszy, kiedy wybieraem si na konne wycigi. Ludzie uwielbiali, kiedy im towarzyszyem, poniewa dziki mnie mogli wygra, a mwic szczerze, ja rwnie uwielbiaem przebywa w ich towarzystwie. Od uderzenia pioruna miny lata i byem gotw do opuszczenia domu. Wci jeszcze podpieraem si lask. Nosiem okulary, poniewa moje oczy byy nadwraliwe na wiato. Jednake musiaem wyj na zewntrz. Znuyo mnie ycie pustelnika. Wykorzystanie moich zdolnoci sprawio, e znw byem dobrym kumplem. Mogem wyj z domu i zacz myle w normalny sposb. Zamiast spdza dzie siedzc na sofie i przemawiajc do Duchowych Istot, mogem teraz wyj z domu i rozmawia o rzeczach, o jakich zwykle rozmawiaj mczyni. Moje dokonania w dziedzinie hazardu przysporzyy mi wielu przyjaci. Ludzie przychodzili do mnie, by porozmawia o zbliajcych si imprezach sportowych. Niektrzy przynosili tabele wycigw i rozkady meczw pikarskich. Inni chcieli po prostu pogada o swoich ulubionych zespoach. Najbardziej lubiem, gdy proponowali mi wyjcie z domu. Czasami zabierali mnie do baru lub restauracji, gdzie obserwowalimy gr. Niekiedy zapraszano mnie na zawody. Chocia swoj obecnoci przysparzaem nieco kopotw, zawsze traktowano mnie bardzo dobrze. Czasami jednak przyjaciele wycigali mnie z domu po prostu po to, abym rozerwa si i zmieni otoczenie. Trzej znajomi zabrali mnie na jedn z takich wycieczek. Pojechalimy do Jacksorwille na Florydzie. By to akt czystej przyjani. Nie byem w odpowiedniej kondycji na tak podr. Zdecydowanie stanowiem obcienie dla moich przyjaci. Wayem okoo 160 funtw i nadal czsto mdlaem. W jednej minucie siedziaem rozmawiajc, a w nastpnej leciaem na twarz. Mogem zasabn podczas psich wycigw, odbywajcych si na Florydzie, a nawet umrze w poowie piciobiegu. Tak wic ludzie, ktrzy zabrali mnie na t wycieczk musieli si o mnie naprawd troszczy. Postanowiem si im zrewanowa. Poprosiem by dali mi tabel wycigw. Zaznaczyem w niej te psy, ktre miay wygra. W jaki sposb patrzc na list, a potem na same psy, potrafiem okreli, ktre z nich zwyci. Nie wiedziaem dlaczego mogem to zrobi i nadal tego nie rozumiem. Wiem tylko, e tak byo. Tego dnia wygralimy ponad trzy tysice dolarw. Wszyscy byli szczliwi, nie wyczajc mnie. Zdoaem zrewanowa si w jaki sposb prawdziwym przyjacioom. Nadal zdumiewao mnie to, e konsekwentnie potrafiem wybiera zwycizcw. W kocu zrozumiaem pewne aspekty moich zdolnoci. Uwiadomiem sobie na przykad, e potrafiem przewidzie wynik danego wydarzenia, jeli bray w nim udzia ywe istoty. Jeli uczestniczyy w nim psy, konie, ludzie cokolwiek obdarzonego yciem wwczas moje szans odgadnicia

wynikw byy dwukrotnie wiksze ni w przypadku zwykego wybierania numerw. Nie mog na przykad przewidzie obrotu koa ruletki, ale postawcie mnie przed czowiekiem rozdajcym karty do blackjacka, a z pewnoci uda mi si odgadn warto odwrconej koszulk do gry karty. Aby nawiza kontakt potrzebuj czowieka, lub jakiejkolwiek istoty ywej. Im wicej emocji odczuwa owa istota, tym lepiej. Wyranie wida, e komunikuj si z ludmi, a nie z maszynami. Ludzie w jaki sposb przekazuj mi takie elementy jak wola i umiejtnoci. Moim zwolennikiem sta si na przykad pewien mczyzna, w wolnym czasie zajmujcy si zakadami. Pewnego dnia ogldalimy wsplnie profesjonalny mecz amerykaskiego footballu. Druyna owego mczyzny prowadzia 21 do zera w trzeciej wiartce meczu. Mczyzna by pijany powodzeniem. Postawi na wygrywajcy zesp i sdzi, e zdobdzie gr pienidzy. Przeczuwaem, e jego optymizm by przedwczesny. Poprzez ekran przenikao co, co mwio mi, e przebieg meczu przybierze inny obrt. Potrafiem przewidzie jego wynik. Wiedziaem, e druyna mego towarzysza przegra jednym punktem. Nazwijcie to przeczuciem, talentem, czy po prostu przepowiadaniem przyszoci; nie wiem czym to byo; ale potrafiem wyczu zmian, jaka zasza w drugiej druynie. Wiedziaem, e bdzie to zy dzie dla mojego towarzysza. Ten mecz potoczy si inaczej powiedziaem. Spojrza na mnie ze zoci. Nie mw tak rzuci. Zapeszysz, jeli bdziesz tak gada. To ju si stao oznajmiem. Twoim chopcom wyczerpao si paliwo. Powoli lecz z ca pewnoci stao si jasne, e miaem racj. O cztery gole pniej zesp mojego towarzysza pokonany opuci boisko, a on sam oznajmi, e powinienem sobie pj. Przynosisz tylko pecha, Dannionie stwierdzi, wypraszajc mnie za drzwi. Wygraliby, gdyby nie ty. Ale to nie miao nic wsplnego ze mn. Ja przekazywaem tylko wieci o przyszych wydarzeniach. W jaki sposb odczuwaem powicenie, koncentracj i wysiek obu druyn. Gdzie w moim umyle czynniki te poczyy si, pozwalajc mi pozna przyszych zwycizcw meczu. Zdumiewao mnie to, co si dziao, ale uwiadamiaem sobie, e by to po prostu uboczny efekt przemian jakie zaszy w mojej sferze duchowej. Moje nowe umiejtnoci byy wynikiem gruntownej przemiany. Niespodziewanie odkryty talent gracza by dla mnie zaskoczeniem. Nigdy nie byem hazardzist. Nie grywaem w karty, ani nie obstawiaem koni. Naprawd nie interesoway mnie zakady o wyniki meczy footballu. Prawd mwic nie lubiem nawet ich oglda. Nawet dzi rzadko kiedy ogldam jakikolwiek mecz duej ni przez dwadziecia do trzydziestu minut. Mimo to nagle uzyskaem przewag, ktr mogem wykorzysta. Zastanawiaem si, dlaczego zostaem obdarzony tymi zdolnociami. Czy istnia jaki sposb ich wykorzystania pozwalajcy na podniesienie mojej wiadomoci? Zaczem pyta o zdanie moich przyjaci. Otrzymywaem rozmaite odpowiedzi. Wykorzystaj te zdolnoci tak, aby wygra mnstwo pienidzy zaproponowa jeden z nich. Bdziesz wolny i bogaty stwierdzi drugi. Jeszcze inny przyjaciel zasugerowa, abym rozda nieco pienidzy. To oczywiste, e moesz zarobi mas forsy powiedzia. Ale za kadym razem, kiedy zdobywasz pienidze dla siebie, moesz je te zdobywa dla innych ludzi. Kiedy obstawiasz jakie

zakady dla siebie, obstaw jeden z nich dla jakiego biedaka. W ten sposb dopomoesz rwnie jemu. Najczciej sugerowano mi nastpujcy sposb wykorzystania moich umiejtnoci. Pom mi wygra kup forsy, a ja w zamian oddam poow wygranej na cele dobroczynne." Niejeden raz posuchaem tej rady, ale podobny ukad nigdy si nie sprawdzi. Wykorzystywaem swoje umiejtnoci pomagajc ludziom zarabia pienidze, ale oni nigdy nie dotrzymywali swojej strony umowy. Wydawali ca sum na wasne potrzeby i wracali tumaczc, dlaczego nie wypenili obietnicy. Podam wam pewien przykad. Kiedy zwrcili si do mnie nauczyciel i lekarz mieszkajcy w ssiednim miecie. Usyszeli gdzie o moich zdolnociach i chcieli je wykorzysta. Chodzio im o to, aby wygra zakady obstawione na mecze footballu college'u. Zrobi to pod jednym warunkiem powiedziaem. Musicie obieca, e jeli zarobicie ponad tysic dolarw, poow tej sumy oddacie na schronisko dla mczyzn. Zgodzili si bez wahania. Przejrzaem wraz z nimi list rozgrywek, sporzdzon przez nauczyciela. Po okoo godzinie moi gocie wyszli, by obstawi zakady u miejscowego konika. Ogem wygrali ponad pi tysicy dolarw. W dwa tygodnie pniej wrcili po wicej. Czy oddalicie poow pienidzy na schronisko dla mczyzn? spytaem. Na ich korzy trzeba przyzna, e nie skamali. Nie powiedzia nauczyciel ale obiecujemy, e nastpnym razem oddamy na schronisko niemal wszystkie pienidze. Postanowiem, e nie pomog im wicej. Nie dam si oszuka dwa razy stwierdziem. Jeli nie ofiarowalicie pienidzy za pierwszym razem, z pewnoci nie zrobicie tego i za drugim. * * * Odmienn taktyk sprbowaem zastosowa w stosunku do innego hazardzisty. Wybralimy si w niedziel do restauracji, gdzie mielimy obejrze mecz footballu. Ha-zardzista pali si do gry, a jeszcze bardziej do wygranej. Od dawna nie wygra adnego znaczcego zakadu. Uwaa wic, e mu si to naleao. Zacz na mnie naciska, abym wyjawi mu zwycizc najlepszego meczu dnia. Z pocztku zachowywaem milczenie. Potem do gowy wpad mi pewien pomys. Powiem ci na kogo postawi, jeli oddasz poow wygranej temu wczdze, ktry krci si przed poczt powiedziaem. Hazardzista zastanawia si przez chwil, po czym skin gow. Czemu nie? stwierdzi. W kadym razie brzmi to uczciwie. Powiedziaem mu na kogo powinien postawi, a potem z niepokojem obserwowalimy wyrwnan gr. Mecz skoczy si na korzy mego towarzysza. By zachwycony swoim zwycistwem i postawi drinki wszystkim zebranym przy stole. Zanim pojawiy si drinki wstaem od stou, by uda si do toalety. Kiedy wrciem, zobaczyem jak hazardzista wychodzi, odwracajc wzrok od poczty.

Musia i do domu rzuci jeden z mczyzn siedzcych przy stoliku. Ale kaza ci podzikowa. Spord wszystkich ludzi, ktrym pomogem wygra, tylko kilku powicio jakie sumy na cele dobroczynne. Jeli mieli jakikolwiek powd, by nie dotrzyma obietnicy, zawsze by on nieprzekonywajcy. Potrzebowali pienidzy bardziej ni instytucje charytatywne. Albo syszeli, e instytucja charytatywna, ktr brali pod uwag, sprzeniewierza pienidze. Albo oznajmiali, e ten wczga wyda wszystko na wdk". Chciabym mc powiedzie, e nie rozumiaem co czuli ci ludzie, ale byaby to nieprawda. W rzeczywistoci nie mog ich oskary nie oskarajc zarazem siebie. Ja, podobnie jak wszyscy inni, wydawaem wygrane pienidze na wasne potrzeby. Posugiwaem si tymi samymi wykrtami. Dorzuciem nawet jedno usprawiedliwienie, ktrego oni nie mogli uy. Brzmiao ono nastpujco: Poniewa zostaem poraony piorunem, zasugiwaem na dodatkow fors, ofiarowan mi przez wietliste Istoty". * * * Chocia usprawiedliwiaem si przed samym sob, zaczem odczuwa pustk w wiecie hazardu. Nigdy nie by on moim wiatem, a teraz uwiadomiem sobie, e nigdy nim nie bdzie. Po czci bya to zasuga rodzicw. Nie uznawali hazardu. Uwaali, skdind susznie, e szans wygranej s znikome. Chocia miaem teraz przewag, ich sowa nadal brzmiay mi w uszach: Hazard to marnowanie twojego talentu. Co gorsza, marnujesz w ten sposb swj czas. Przejd przez ycie pracujc uczciwie." Poza tym nie miaem do cierpliwoci by by hazardzista. Zbyt wiele czasu musiaem powica na przegldanie tabel wycigw lub rozmylanie nad rozstawieniem rnych meczy. Szczerze mwic nie interesowao mnie to tak bardzo. Zarabiaem pienidze, ale wydawao mi si to strat czasu. Jeszcze gorsi byli ludzie ogarnici obsesj hazardu. Z pocztku cieszyem si tym, e opuszczaem dom. Nie obchodzio mnie z kim przebywaem. Po pewnym czasie uwiadomiem sobie, e gracze yj w bardzo cynicznym i faszywym wiecie. By moe kiedy do niego naleaem, ale obecnie pewne rzeczy ulegy zmianie. Doznania z pogranicza mierci przeksztaciy mnie na sposoby, ktrych nie rozumiaem. Wiedziaem, e nie nale do wiata graczy, ale jednoczenie nie pojmowaem dokadnie gdzie przynaleaem. Przez siedem miesicy z chciwoci uprawiaem hazard i zarabiaem na tym pienidze. Kupiem nowy samochd i wiele innych rzeczy, na ktre nie moglimy sobie pozwoli zanim nie zaczem korzysta z moich zdolnoci. Nierzadko wracaem do domu z jednej z tych hazardowych wypraw z pienidzmi na opacenie rachunkw. Jak sobie moecie wyobrazi, niezmiernie mnie to cieszyo. Czuem si, jakbym w kocu wraca do ycia. Min ju rok od kiedy nie byem zdolny do pracy. Pomimo e rachunki za lekarzy nadal rosy, znw zaczem czu si jak ywiciel rodziny. Sam przed sob prbowaem usprawiedliwi uprawianie hazardu. Co z tego, e pienidze pochodziy z gier? Co z tego, e uywaem tych dziwnych si, by ponownie stan na nogi? Zasugiwaem na odrobin zabawy i zyskw po tym jak omal nie umarem. Niech trwaj dobre czasy. Nadesza moja kolej na zbijanie forsy i nie miao znaczenia w jaki sposb to robiem. W taki to sposb usprawiedliwiaem hazard. W rzeczywistoci zaczynaem pojmowa, e mnie wykorzystywano. Znienawidziem to. W moim duchowym wntrzu wiedziaem, e dla tego co robiem nie byo usprawiedliwienia.

Wstecz / Spis treci / Dalej 6. WYRANA MISJA Wiedziaem, e mam do wypenienia misj, ale nie do koca j rozumiaem. Zdawaem sobie spraw z tego, e moje umiejtnoci nie miay suy zarabianiu pienidzy. Potwierdzeniem tego byo pewne zwyczajne zdarzenie. Wraz z grupk przyjaci pojechaem na psie wycigi. Towarzyszy nam pewien mczyzna. Nie znaem go zbyt dobrze. Na imi mia Charles. Dowiedzia si od kogo, e potrafi wskaza przyszych zwycizcw, i mia ochot troch si zabawi. Kiedy rozpoczy si wycigi, zacz na mnie naciska. Chcia abym wskaza mu zwyciskiego psa. Domaga si tego bardzo usilnie. Teraz, gdy znajduj si w podobnej sytuacji, mwi natrtowi, by zostawi mnie w spokoju. Powiedziaem Charlesowi, e mu pomog. Postawiem jednak swj zwyky warunek. Musisz odda poow wygranej na cele dobroczynne powiedziaem. Zgodzi si. Nie byem tym zaskoczony. Tego dnia Charles wygra kilka tysicy dolarw. aowaem, e w ogle mu pomogem. Po odebraniu w okienku swoich pienidzy, zacz chepi si nimi niczym kogut, wymachujc banknotami i pokazujc je innym ludziom stojcym w kolejce. W drodze do domu Charles by nie do zniesienia. Bez przerwy gada o tym jak wietnie si spisa, i o tym jak mylili si czonkowie jego rodziny twierdzc, e mia problemy zwizane z uprawianiem hazardu. Nie ma problemu jeli si wygrywa w taki sposb stwierdzi. Byem zadowolony, kiedy w kocu go wysadzilimy. Jednak ona Charlesa raczej nie podzielaa moich uczu. Kto powiedzia mi pniej, e Charles wszed do domu i rzuci pienidze na st. Potem zacz wydziera si na biedn kobiet. Twierdzi, e wygrane pienidze stanowiy dowd na to, i uprawianie hazardu nie jest zym naogiem. Wyszydzi krytyczn postaw swojej ony i powiedzia, e by moe to ona potrzebowaa wicej odwagi. On sam z pewnoci nie wymaga pomocy psychologa. Wykorzysta niezasuon wygran, aby usprawiedliwi wszystko, co hazard zabra jego rodzinie. Zamiast ofiarowa im pienidze z mioci, Charles napawa si zwycistwem. Kiedy usyszaem o tym od innych, zrobio mi si niedobrze. Nie tylko nie odda czci swojej wygranej na cele dobroczynne; twierdzi wrcz, e wcale mu nie pomogem. Wsplnie wykombinowalimy jak wygra te pienidze powiedzia przy jakiej okazji. Innym razem zaprzeczy, e w ogle przyczyniem si do wygranej. To obrzydliwe dowiadczenie stao si dla mnie kropl przepeniajc czar. Wiedziaem, e wikszo moich nowych przyjaci interesowaa si moj osob tylko dlatego, i mogem poprawi ich sytuacj finansow. Nie dbaem o to. Dobrze mi byo w otoczeniu ludzi, bez wzgldu na kierujce nimi motywy. Incydent z Charlesem uwiadomi mi jednak jak znuyli mnie nowi przyjaciele, ktrzy interesowali si moimi zdolnociami wycznie dlatego, e mogli si dziki nim wzbogaci. Uwiadomiem sobie, e bez wzgldu na to, jak dobrze si wsplnie bawilimy, ludzie ci zastanawiali si nieustannie nad prostym pytaniem: W jaki sposb moemy go wykorzysta nie troszczc si o to, skd bior si jego zdolnoci? Od samego pocztku odnoszono si do mnie z takim nastawieniem, ale tolerowaem to. Teraz stao si to mczce. Ja sam czuem, e jestem pytki. Zrozumiaem, e przechodz duchowy kryzys i nie mog duej zadawa si z ludmi, ktrzy lubi mnie tylko za to, i mog mnie wykorzystywa.

Kiedy to pojem, wycofaem si i przestaem korzysta z moich zdolnoci. Gdy telefonowali przyjaciele", mwiem, e jestem zajty. Kiedy prbowali mnie sprowokowa, twierdzc, e straciem moje uzdolnienia, wzruszaem ramionami i pozwalaem im wierzy w co im si podobao. Nie chciaem, by si koo mnie krcili. Moim celem stao si teraz nowe zdefiniowanie mego celu. Wiedziaem, e bdzie to trudne, ale przyrzekem sobie, i bd kontynuowa poszukiwania. I tak wanie zrobiem. Przeycie z pogranicza mierci pozostawio po sobie wicej tajemniczych zjawisk oprcz zmysu intuicji. Podczas tego dowiadczenia i w trakcie rekonwalescencji, Duchowe Istoty udzieliy mi ogromnej iloci informacji. Niektre z tych informacji byy zupenie niezrozumiae. Do dzi dnia nie potrafi ustali znaczenia obszernych notatek, jakie poczyniem w pierwszych miesicach po poraeniu piorunem. To, co si dziao, przypominao mi film Walta Disneya Magiczny wiat matematyki, w ktrym Kaczor Donald jest bombardowany matematycznymi rwnaniami. Czuem si podobnie jak Kaczor Donald w tym filmie. Cyfry sypay si na mnie z nieba i pojawiay w wizjach. Rnica polegaa na tym, e nie bya to kreskwka, ktr mgbym zatrzyma. Niektre ze stron mojego notesu zapenione s po prostu dugimi szeregami cyfr, zupenie pozbawionymi dla mnie sensu. Inne wypenione s informacjami odnoszcymi si do tworzenia Centrw", do ktrych mogliby przychodzi ludzie, by agodzi stres obecny w ich yciu. Trzynasta wietlista Istota powiedziaa mi, e dziki temu moemy zrozumie, i jestemy potnymi Duchowymi Istotami. * * * Duchowa Istota powiedziaa, e moim zadaniem na Ziemi miao by stworzenie Centrw. Masz utworzy system, pozwalajcy zmienia ludzkie procesy mylowe oznajmia. Poka ludziom, e mog polega na swoim duchowym wntrzu. Religia jest dobr rzecz, ale nie pozwl, by ci cakowicie kontrolowaa. Ludzie s potnymi Duchowymi Istotami. Musz tylko poj, e najwiksz sil jest mio. Ujrzaem pomieszczenia, z ktrych miay si skada owe Centra. Z ca pewnoci bya to intrygujca wizja. Jednym z pomieszcze Centrum by pokj terapii, w ktrym ludzie mogliby si gromadzi i rozmawia. W tym pokoju mile widziane byo poczucie humoru, poniewa przeznaczeniem tego pomieszczenia byo przeamanie lodw i odprenie si przed przystpieniem do poszukiwania naszych duchowych stron. Bez poczucia humoru poszukiwanie duchowoci mogoby by dugim i bolesnym przedsiwziciem. Nastpny pokj przeznaczony by do masau. Tutaj ludzie mieli poddawa si masaowi, a take masowa innych. Wedug Duchowej Istoty celem tego pokoju byo zilustrowanie faktu, e moemy przekroczy fizyczne ograniczenia rozdzielajce obcych ludzi i zapewni im przyjemne doznania, w miejsce poczucia dyskomfortu jaki czuje wikszo z nas, gdy dotyka nas kto nieznajomy. W kolejnym pokoju znajdowa si mia system deprywacji zmysw. Kojce otoczenie miao pozwoli ludziom wnikn gboko do swego wntrza i bada fizyczne oraz umysowe odczucia, z ktrymi zazwyczaj nie mieli kontaktu. Jestem zaskoczony tym, jak gbokie emocje wyaniaj si dziki deprywacji zmysw. Waciwa deprywacja zmysowa pozwala na to, by do narzdw zmysw czowieka nie napyway adne bodce. Czowiek znajduje si w bardzo wygodnej pozycji, nie docieraj do niego adne dwiki ani

inne doznania. Bez dopywu bodcw zmysowych nastpuje psychologiczne otwarcie. Brak fizycznej stymulacji pozwala duchowi i umysowi czowieka na uwolnienie rzeczy, ktre go drcz. Widziaem ludzi przypominajcych sobie minione wydarzenia, ktre nastpnie pomagay im si rozwija i stawa takimi ludmi, jakimi chcieli si sta. Kolejny pokj wypeniony mia by sprztem przeznaczonym do biofeedbacku (biologicznego sprzenia zwrotnego). Dziki niemu ludzie mieli uczy si kontrolowania swoich emocji, oraz poznawa sposoby, w jakie ich ciaa reaguj na owe emocje. W innym pokoju pacjenci przebywa mieli z osobami obdarzonymi si intuicji, mogcymi dokona wgldu w ich sprawy osobiste. Kiedy sprawy te wypyn na zewntrz, pacjenci bd mogli rozpocz dalsz dyskusj na temat gbokich uczu i emocji. Bd mogli rwnoczenie dotkn swoich emocjonalnych, duchowych i fizycznych stron. W kolejnym pokoju znajdowa si miao ko, zoone z siedmiu czci. Przy pomocy tego ka czowiek miaby odpry si tak gboko, e de facto mgby opuci swoje ciao. Byo to najdziwniejsze ze wszystkich urzdze. Chocia widziaem je wyranie. Duchowe Istoty potrzeboway caych lat, by ukaza mi wszystkie jego skadniki. Po uderzeniu pioruna musiaem boryka si z wieloma przeciwnociami, ale nic nie zajo mi tak wiele czasu i nie byo tak zagmatwane jak konstruowanie owego ka. Przez lata poszukiwaem sposobw jego udoskonalenia, a nadal nie jestem pewien, czy jest ono tak dobre jak powinno by. Ukoczyem obecnie trzeci wersj ka i nadal zaskakuj mnie efekty jego dziaania. Zajm si tym w dalszej czci ksiki. Teraz jednake powiem, e kada modyfikacja jakiej dokonuj, pozwala na uzyskanie lepszych wynikw. Wielu poprawek dokonuj pod kierownictwem Duchowych Istot. Nastpny pokj rwnie pozostaje dla mnie zagadk. Bya to komnata lustrzanych odbi, wykonana z polerowanej stali, albo miedzi uksztatowanej w taki sposb, e osoba znajdujca si w rodku pokoju nie moga zobaczy wasnego odbicia. Do dzisiejszego dnia nie pojmuj do koca, jakie jest przeznaczenie tego pokoju. Duchowa Istota twierdzia, e zadaniem tych pokoi jest ukazanie ludziom, i mog, za porednictwem Boga, kontrolowa swoje ycie". Dziki wizji dowiadczonej po drugiej stronie, w moim umyle mocno odcisn si obraz kadego z tych pokoi. Jednake pomimo krystalicznej wyrazistoci, jak obdarzona bya ta wizja, nie ofiarowano mi adnego planu Centrw. Istota powiedziaa tylko, e przez wiele lat bd gromadzi skadniki poszczeglnych pokoi. Kiedy je zobacz, rozpoznam ich przeznaczenie i umieszcz na waciwym dla nich miejscu. W kocu zdobd wszystkie skadniki niezbdne dla kontynuowania mojej misji. W kocu" okazao si trwa dwadziecia lat. Przez ten czas poszukiwaem rzeczy o nie znanej mi naturze. Za kadym razem, gdy co przykuwao mj wzrok, mylaem o tym w kategoriach Centrw. Czsto doprowadzao mnie to do szalestwa. Pytaem siebie: Czy jest to skadnik ktrego z pokoi? Czy zainteresowaem si tym przedmiotem poniewa naley on do wizji? Odnajdywanie nieznanych skadnikw Centrw stao si moj obsesj. Bya to wyznaczona mi misja. Jeli miaem wierzy, e po mierci znalazem si w niebiaskim miejscu, gdzie spotkaem wietliste Istoty, musiaem robi to, co mi kazay. * * *

W tym punkcie stay si dla mnie jasne pewne proste prawdy dotyczce ycia i wydarzenie, ktre niemal je odebrao. Dziki temu odkryem nowe wartoci. Zmiana ta dokonaa si dziki przegldowi ycia, ktry odby si w trakcie doznania z pogranicza mierci. Podczas przegldu mogem oceni swoje ycie z perspektywy osoby trzeciej. Mogem zobaczy w jaki sposb wpywaem n