Catalogue Prolink

THIT B LU TR IN Bo v d liu ca bn

IBDC VIETNAM JOINT STOCK COMPANYKnown as International Business Development Corp.

TH NG

IBDC VIETNAM JSC t ho l n v phn phi c quyn sn phm b lu in d phng (UPS) thng hiu PROLINK, ng thi l i din ca thng hiu UPS PROLINK ti th trng Vit Nam. Sn phm UPS mang thng hiu PROLINK c nghin cu v pht trin bi Cng ty Fida International (S) Pte Ltd t nm 1991; vi kinh nghim hn hai thp nin trong lnh vc ngun d phng truyn thng thng tin, thng hiu PROLINK khng nh c cht lng v ch ng trn th trng hin nay.

Bng n lc qun l cht lng v lin tc ci tin sn phm gip chng ti t c chng nhn qun l cht lng ISO9001 t nm 1999. Vi cam kt mnh m cho hot ng m bo cht lng, chng ti v ang mang li cho qu khch hng nhng gii php v sn phm cht lng cao vi gi c ph hp nht.

Tri qua qu trnh hot ng v pht trin lu di, PROLINK xy dng c nim tin vng chc ca khch hng, trong c cc n v hot ng trong lnh vc cng ngh hng u ti Nam , ng Nam v khu vc Trung ng; v hin ang tip tc pht trin ra ton th gii. Vi i din ca thng hiu UPS PROLINK c mt ti hn 20 quc gia, qu khch hng hon ton yn tm v kh nng cung cp cc gii php ph hp. hiu qu p ng cc nhu cu a dng, bao gm c khch hng c nhn v khch hng doanh nghip. Bn cnh , vi h thng phn phi rng ri v lin h mt thit gip i l cp di lun nhn c s h tr c lc ca n v phn phi c quyn, trong c s h tr thng xuyn v t vn k thut, h tr u t h thng sn phm mu, dch v sau bn hng,

UPS ONLINE

UPS ONLINE PROFESSIONAL Cng sut 1kVA~6kVA 1P/1P Thit k kiu thp

Tng quan sn phm Dng UPS Online Professional Thit k kiu thp (Tower) l dng sn phm UPS mt pha tin tin, p dng cng ngh chuyn i kp trc tuyn (True Online Double-Conversion Technology). Vi di cng sut p ng t 1000VA ti 6000VA, sn phm cung cp ngun in c tin cy cao, ph hp cho ng dng my ATM, thit b vin thng, thit b gim st an ninh, thit b o lng, thit b y t, my trm, my ch, cc thit b mng v cc ng dng trong cng nghip, vi chi ph u t hp l. Dng UPS Online Professional c thit k bo v thit b ti t hu ht cc s c ca ngun in nh mt ngun, nhiu in v cc xung t bin. ng thi sn phm c trang b b np c quy thng minh vi cng ngh PFC c hiu sut cao, ti u ha hiu nng c quy. Dng in np ln v cho php ty bin vi cc la chn c quy m rng ginh cho cc ng dng cn thi gian lu in di (Model L). Ngoi ra, p ng nhu cu cung cp ngun in sch cho cc thit b c nhy cao, sn phm c thit k c th sn sng tch hp vi bin p cch ly (thit k ring) m khng lm tng thm khng gian s dng.

Cc tnh nng ni bt

Cng ngh chuyn i kp trc tuyn iu khin bng vi x l Ngng in p u vo rng (110VAC~300VAC) H s cng sut u vo cao (0.98) H s cng sut u ra cao (0.80) Tng thch hon ton vi ngun in my pht Khi ng khng cn ngun u vo (Cold start) T kim tra h thng khi khi ng T ng chuyn sang ch bypass khi qu ti, UPS li Tch hp sn thit b bo v ngun vo (Circuit Breaker) Mn hnh hin th bng LCD Chng sc in ng d liu Cng giao tip my tnh RS-232 / AS400 / USB / SNMP Bo hnh 2 nm, 1 i 1 bao gm c quy ti 9 trung tm

bo hnh y quyn v nhiu i l trn ton quc

PRO0901S/L PRO902S/L

PRO903S/L PRO906S/L

n cm ngun ra IEC 320 o cm ngun vo IEC 320 p Thit b bo v ngun vo q Cng bo v ng truyn d liu r Khe cm th kt ni RS232/USB/SNMP s Kt ni c quy m rng (Model L) t Cu u ngun ra u Thit b bo v ngun ra v Qut gii nhit h thng

UPS ONLINE

UPS ONLINE PROFESSIONAL Cng sut 1kVA~6kVA 1P/1P Thit k kiu thp

Thng s k thut chi tit MODEL PRO901S/L PRO902S/L PRO903S/L PRO906S/L

Cng sut 1000 VA/ 800 W 2000 VA/ 1600 W 3000 VA/ 2400 W 6000 VA/ 4800 W THNG S K THUT U VO in p danh nh 208/ 220/ 230/ 240VAC in p 1 pha Di in p u vo cho php 110VAC ~ 300VAC Tn s danh nh 50 hoc 60Hz (t ng d tm) Di tn s cho php 40 ~ 70Hz H s cng sut 0.98 0.98 0.99 0.95 Kh nng chng xung t bin >7kV (Ph hp tiu chun EN61000-4-5V : 1.2uS/50uS, I: 8us/20uS) THNG S K THUT U RA in p u ra cho php 200/ 208/ 220/ 230/ 240VAC in p 1 pha n nh in p 1% 3% Tn s 50Hz hoc 60Hz n nh tn s (ch c quy) 50Hz 0.25Hz hoc 60Hz 0.3Hz H s cng sut 0.8 H s dng in nh (Crest Factor) 3:1

nhiu in p Ti tuyn tnh 3% THD 4% THD 3% THD Ti khng tuyn tnh 6% THD 7% THD 6% THD

Thi gian chuyn mch 0ms Dng sng ngun in Sng Sin chun Chun kt ni u ra cm IEC 320 C14 v Cu u in (3kVA tr ln) HIU SUT Hiu sut h thng 90% THNG S C-QUY

Model tiu chun

Loi c quy c-quy Axit-ch kn kh, chng r r - khng cn bo dng Dung lng 9AH 10AH Thi gian np c quy 9 gi @ 90% in p np c quy 27.4VDC 1% 54.7VDC 1% 82.1VDC 1% 109.4VDC 1% Thi gian lu in 5 pht @ 100% ti / 11 pht @ 50% ti trong iu kin tiu chun Dng np c quy 1.0A

Model c quy m rng Loi c quy Ty thuc vo ng dng Dung lng Ty thuc vo ng dng Dng np c quy 4.0A hoc 8.0A

KH NNG CHU QU TI 100% < Ti < 110% H thng hot ng bnh thng, ch cnh bo-khng tt ngun u ra 110% < Ti < 130% 30 giy Ti >130% 1.5 giy HIN TH - CNH BO Mn hnh LCD Mn hnh LCD hin th y thng s in p Vo/Ra, Cng sut ti, Dung lng c-quy, Thi gian d tnh chy ngun c-quy, Tnh trng UPS , Tnh trng li Cnh bo Ch c quy (1 bp/4 giy), Dung lng c quy thp (1 bp/1 giy); Qu ti (2 bp/1 giy); Li (Bp di lin tc) THNG S KCH THC Model tiu chun Kch thc (mm) DxRC 397 x 145 x 220 421 190 318 426 190 318

Trng lng (kgs) 9.3 17.2 28 35.3

Model c quy m rng Kch thc (mm) DRC 397145220 421190318 426190318 Trng lng (kgs) 4.8 8.9 13.5 14.3

THNG S MI TRNG m 0%~90% Nhit 0C ~ +40C n ti khong cch 1m 45dBA Tiu chun p ng Tiu chun an ton: EN 62040-2:2006, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2008 QUN TR H THNG Cng USB Phn mm qun l ViewPower h tr Windows 2000/ 2003/ XP/ Vista/ 2008/ 7, Linux, Unix and MAC Ghi ch: * L ~ Model c quy m rng; S ~ Model tiu chun; I ~ Model c kh nng tch hp bin p cch ly (la chn ring); R ~ Model lp trong t rack * Cc hnh nh minh ha c th khc vi thc t. Cc thng s k thut, thit k v ni dung c th thay i m khng bo trc. * Cc ph kin c thit k ph hp vi cc nhu cu s dng khc nhau. Mi chi tit xin lin h vi cc i l gn nht bit thm chi tit.

UPS ONLINE

UPS ONLINE MASTER Cng sut 1kVA~10kVA 1P/1P Thit k kiu thp

Tng quan sn phm Dng UPS Online Master Thit k kiu thp (Tower) l dng sn phm UPS mt pha tin tin, p dng cng ngh chuyn i kp trc tuyn (True Online Double-Conversion Technology). Vi di cng sut p ng t 1kVA ti 10kVA, sn phm cung cp ngun in sch, cht lng v tin cy cao, ph hp vi cc ng dng nh my ATM, thit b vin thng, thit b gim st an ninh, thit b o lng, thit b y t, my trm, my ch, thit b mng v cc ng dng trong cng nghip,... Dng UPS Online Master c thit k bo v thit b ti t hu ht cc s c ca ngun in nh mt ngun, nhiu in v cc xung t bin. Sn phm c trang b b np c quy thng minh vi cng ngh PFC c hiu sut cao, dng in np ln v cho php ty bin vi cc la chn c quy m rng ginh cho cc ng dng cn thi gian lu in di (Model L). Sn phm c tch hp sn mch bypass (kha cng v kha mm) cho php h tr ngun lin tc trong cc tc v bo dng, bo tr; cng kh nng kt ni song song ti 3 my (Model 6kVA v 10kVA) cho php tng cng sut hoc s dng nh gii php d phng cho cc ng dng quan trng. Ngoi ra, p ng nhu cu cung cp ngun in sch hn cho cc thit b ti c nhy cao, sn phm c thit k c th sn sng tch hp vi bin p cch ly (thit k ring) m khng lm tng thm khng gian s dng.

Cc tnh nng ni bt Cng ngh chuyn i kp trc tuyn iu khin bng vi x l

Ngng in p u vo rng (110VAC~300VAC) H s cng sut u vo cao (0.99) H s cng sut u ra cao (0.8) Tng thch hon ton vi ngun in my pht Khi ng khng cn ngun u vo (Cold start) T kim tra h thng khi khi ng T ng chuyn sang ch bypass khi qu ti, UPS li Tch hp sn thit b bo v ngun vo (Circuit Breaker) cm ngun ra c th iu khin theo yu cu (Model 1~3kVA) Tch hp ch tit kim in nng (ECO Mode) Tch hp ch chuyn i tn s (Frequency Converter Mode) Tch hp tnh nng ngt ngun khn cp (EPO) Cho php kt ni song song UPS (Model 6-10kVA) Mn hnh giao tip LCD Cng giao tip my tnh RS-232 / AS400 / USB / SNMP Bo hnh 2 nm, 1 i 1 bao gm c quy ti 9 trung tm


PRO801S/ L PRO8015S/ L

PRO802S/ L PRO803S/ L

PRO806S/ LPRO810S/ L

UPS ONLINE


Model 1kVA ti 3kVA n cm ngun ra IEC 320 c th iu khin o cm ngun ra IEC 320 bnh thng p cm ngun vo IEC 320 q Thit b bo v ngun vo r Chng sc in ng d liu s Tt ngun khn cp (EPO) t Cng USB kt ni my tnh u Cng RS232 kt ni my tnh v Khe cm th thng minh SNMP w Kt ni c quy m rng (Model L) Qut gii nhit h thng

Model 6kVA ti 10kVA n Cng RS232 kt ni my tnh o Cng USB kt ni my tnh p Tt ngun khn cp (EPO) q Cng kt ni dng chia s song song r Cng kt ni UPS song song s Khe cm th thng minh SNMP t Qut gii nhit b np c quy u Qut gii nhit h thng v Kha bo tr bypass w Thit b bo v ngun vo T hp u ni ngun vo/ra Cu u ngun ra 1 Cu u ngun ra 2 Kt ni c quy m rng (Model L) Cu u ngun vo cm ngun ra IEC 320

Capacity 1kVA/ 1.5kVA 2kVA/ 3kVA 6kVA/ 10kVA

Battery Type 12V7AH 12V9AH 12V7AH 12V9AH 12V7AH 12V9AH 12V7AH 12V9AH 12V7AH 12V9AH 12V7AH 12V9AH

Battery Number 6 pcs 6 pcs 12 pcs 12 pcs 18 pcs 18 pcs 20 pcs 20 pcs 40 pcs 40 pcs 60 pcs 60 pcs

Dimension (DxWxH) mm 397 145 220 421 190 318 535 190 318 592 x 250 x 576 592 x 250 x 576 830 x 250 x 576

Weight (kg) 18 20 36 40 55 61 64 72 109 125 166 190

Cu hnh c-quy m rng

UPS ONLINE


Cng ngh chuyn i kp trc tuyn Vi cng ngh chuyn i kp trc tuyn, sn phm sn sng cung cp ngun in sch, n nh cao bo v cc thit b quan trng nh thit b mng nhy cm, phng my tnh trung tm nh, my ch, thit b vin thng, my ATM, thit b y t, thit b o lng, cng nh trong cc ng dng cng nghip. H s cng sut u ra cao (0.8) So vi cc sn phm UPS online khc trn th trng hin nay, Dng sn phm UPS Online Master (1P/1P) cung cp ngun in c h s cng sut cao hn (0.8), hiu nng cao hn cho cc ng dng quan trng. Di in p u vo rng (110V~300V) Sn phm hon ton cung cp ngun in n nh cho thit b ti trong cc iu kin ngun in vo bin ng mnh. Cu hnh cm u ra hot ng theo yu cu (Model 3kVA tr xung)

Vi tnh nng cho php cu hnh cm ng ra hot ng theo yu cu, ngi dng c th iu khin cc thit b ti c lp vi nhau. Khi in li b mt, tnh nng ny cho php ko di thi gian lu in cho cc thit b quan trng bng vic tt i nhng ph ti khng quan trng.

Ch bin i tn s 50/60 Hz Thit b cho php kha tn s u ra 50Hz hoc 60Hz cung cp ngun ph hp cho ph ti quan trng. Ch tit kim in nng (ECO Mode) Thit b c trang b tnh nng ECO cho php hot ng vi hiu sut ln ti 97% gim tiu hao nng lng v chi ph vn hnh. Tch hp tnh nng ngt ngun khn cp EPO Tnh nng ny cho php m bo an ton cho ngi s dng v thit b trong trng hp ha hon hoc cc tnh hung khn cp.

Kt ni ng thi SNMP + USB + RS-232 (Model 1-3kVA) Tnh nng ny cho php thit b giao tip ng thi qua cng SNMP vi cng USB hoc RS232 m khng cn thay i phng thc kt ni. n nh in p u ra cao Vi trnh iu khin tin tin, dng sn phm ny cho php cung cp ngun in u ra vi chnh xc cao (nm trong gii hn +/- 1%), rt ph hp vi cc thit b o chnh xc cao, cc thit b ngnh cng ngh thng tin v ngnh y t. B np c quy thng minh gip tng hiu nng ca c quy Dng sn phm UPS Online Master c trang b b np c quy thng minh a bc (2 bc vi model 1-3kVA v 3 bc vi model 6-10kVA) m bo hiu nng ti a ca c quy; t ng iu chnh in p theo iu kin mi trng tng tui th ca c quy. Ngoi ra, vic cho php tch hp b np m rng c th np lng c quy ln hn tiu chun. Cng ngh iu khin vi x l k thut s (DSP Technology) (Model 6-10kVA) B iu khin DSP cung cp gii php vn hnh UPS tin tin, hiu qu, chi ph thp vi hiu nng cao. Kha bo dng Bypass (Model 6-10kVA) Tch hp kha bo dng bypass cho php thit b ti vn hnh bnh thng trong sut qu trnh bo tr, bo dng. La chn ch ch thng trc v d phng nng cng sut N+X (Model 6-10kVA) Vi cc yu cu ngun d phng trng yu, dng sn phm cho php kt ni ti a 3 my vi nhau tng cng sut hoc hot ng ch ch thng trc. UPS d phng s bo v thit b ti trong tnh hung cc UPS khc b li v cu hnh ny cho php tng an ton, tin cy cng nh sn sng ca c h thng. Thay i s lng c quy (Model 6-10kVA) Sn phm cho php gim s lng c quy xung 18 hoc 19 bnh m h thng vn hot ng bnh thng.

cm c th cu hnh theo yu cu

UPS ONLINE


Thng s k thut chi tit MODEL PRO801S/ L PRO8015S/ L PRO802S/ L PRO803S/ L PRO806S/ L PRO810S/ L

Cng sut 1000 VA/ 800 W 1500 VA/ 1200 W 2000 VA/ 1600 W 3000 VA/ 2400 W 6000 VA/ 4800 W 10000 VA/ 8000 W THNG S K THUT U VO in p danh nh 208/ 220/ 230/ 240VAC in p 1 pha Di in p u vo cho php 110VAC

UPS ONLINE

UPS ONLINE MASTER R/T Cng sut 1kVA~10kVA 1P/1P Thit k 2 trong 1 (Kiu Rack/Kiu Thp)

Tng quan sn phm Dng UPS Online Master R/T Thit k 2 trong 1 (Kiu Rack/Kiu Thp) l dng sn phm UPS mt pha tin tin, p dng cng ngh chuyn i kp trc tuyn (True Online Double-Conversion Technology), vi thit k ph hp lp t d dng trong t rack chun 19 hoc ng. Dng sn phm c h s cng sut u ra cao (0.9) cho php cung cp ngun in hiu sut cao v hiu qu hn cho cc ng dng quan trng nh my ATM, thit b vin thng, thit b gim st an ninh, thit b o lng, thit b y t, my trm, my ch, thit b mng v cc ng dng trong cng nghip.... Vi di cng sut p ng t 1kVA ti 10kVA v kh nng chp nhn di in p u vo rng, thit b cung cp ngun in c chnh xc cao trit tiu hu ht cc s c ngun in nh mt ngun, nhiu in v cc xung t bin. c quy ca dng sn phm c thit k c kh nng thay nng nhm m bo ngun in sch v lin tc cho ph ti trong trng hp cn thay th c quy. Dng sn phm cn c tch hp sn mch bypass (kha cng v kha mm) cho php cung cp ngun lin tc trong cc tc v bo dng; cng kh nng kt ni song song ti 3 my (Model 6kVA v 10kVA) cho php tng cng sut hoc s dng nh gii php d phng cho cc ng dng quan trng. Mn hnh iu khin LCD l mt trong nhng tnh nng tin tin ca sn phm cung cp y thng tin trong qu trnh hot ng, cho php thay i chiu hin th ph hp vi tng kiu lp t.

Cc tnh nng ni bt

Cng ngh chuyn i kp trc tuyn iu khin bng vi x l Chuyn i d dng kiu lp ng hoc lp t rack 19 Ngng in p u vo rng (110VAC~300VAC) H s cng sut u vo cao (0.99) H s cng sut u ra rt cao (0.9) Tng thch hon ton vi ngun in my pht Khi ng khng cn ngun u vo (Cold start) T kim tra h thng khi khi ng T ng chuyn sang ch bypass khi qu ti, UPS li Tch hp sn thit b bo v ngun vo (Circuit Breaker) Tch hp ch tit kim in nng (ECO Mode) Tch hp ch chuyn i tn s (Frequency Converter Mode) Tch hp tnh nng ngt ngun khn cp (EPO) Cho php kt ni song song UPS (Model 6-10kVA) Mn hnh giao tip LCD Cng giao tip my tnh RS-232 / AS400 / USB / SNMP Bo hnh 2 nm, 1 i 1 bao gm c quy ti 9 trung tm


PRO801RS to PRO803RS/ PRO801RL to PRO803RL

PRO806RS/ PRO810RS/ PRO806RL/ PRO810RL

UPS ONLINE


Model 1kVA ti 3kVA

n cm ngun ra IEC 320 c th iu khin o cm ngun ra IEC 320 bnh thng p cm ngun vo IEC 320 q Thit b bo v ngun vo r Chng sc in ng d liu s Tt ngun khn cp (EPO) t Cng USB kt ni my tnh u Cng RS232 kt ni my tnh v Khe cm th thng minh SNMP w Kt ni c quy cm ngun ra IEC 320 Qut gii nhit h thng

Model 6kVA ti 10kVA

q Thit b bo v ngun vo s Tt ngun khn cp (EPO) t Cng USB kt ni my tnh u Cng RS232 kt ni my tnh v Khe cm th thng minh SNMP w Kt ni c quy Cu u ngun vo Qut gii nhit h thng Cng kt ni UPS song song Kha bo tr bypass Cu u ngun ra Cu u tip a

Capacity 1kVA/ 1.5kVA 2kVA/ 3kVA 6kVA 10kVA Battery Type 12V9AH 12V7AH 12V9AH

Battery Number 8 pcs 6 pcs 8 pcs 12 pcs 20 pcs 20 pcs

Dimension (DxWxH) mm 48043888 60043888 580438133

Weight (kg) 31.1 29.1 31.1 43.3 57 63

Cu hnh c-quy m rng

UPS ONLINE


Cng ngh chuyn i kp trc tuyn Vi cng ngh chuyn i kp trc tuyn, thit b sn sng cung cp ngun in sch, n nh cao bo v cc thit b quan trng nh thit b mng nhy cm, phng my tnh trung tm nh, my ch, thit b vin thng, thit b o lng, thit b y t cng nh cc ng dng cng nghip. H s cng sut u ra cao (0.9) So vi cc sn phm UPS online khc trn th trng hin nay, Dng UPS Online Master R/T (1P/1P) 2-trong-1 cung cp ngun in c h s cng sut cao hn (ti 0.9), hiu nng cao hn cho cc ng dng quan trng. Di in p u vo rng (110V~300V) Sn phm hon ton cung cp ngun in n nh cho thit b ti trong cc iu kin ngun in vo bin ng mnh. Cu hnh cm u ra hot ng theo yu cu (Model 3kVA tr xung)

Vi tnh nng cho php cu hnh cm ng ra hot ng theo yu cu, ngi dng c th iu khin cc thit b ti c lp vi nhau. Khi in li b mt, tnh nng ny cho php ko di thi gian lu in cho cc thit b quan trng bng vic tt i nhng ph ti khng quan trng. Ch bin i tn s 50/60 Hz Thit b cho php kha tn s u ra 50Hz hoc 60Hz cung cp ngun ph hp cho ph ti quan trng. Ch tit kim in nng (ECO Mode) Thit b c trang b tnh nng ECO cho php hot ng vi hiu sut ln ti 97% gim tiu hao nng lng v chi ph vn hnh. Tch hp tnh nng ngt ngun khn cp EPO Tnh nng ny cho php m bo an ton cho ngi s dng v thit b trong trng hp ha hon hoc cc tnh hung khn cp. n nh in p u ra cao Vi trnh iu khin tin tin, dng sn phm ny cho php cung cp ngun in u ra vi chnh xc cao (nm trong gii hn +/- 1%), rt ph hp vi cc thit b o chnh xc cao, cc thit b ngnh cng ngh thng tin v ngnh y t.

Mn hnh iu khin thn thin v d s dng Mn hnh LCD cho php th hin cc thng s y v chuyn i v tr ph hp vi tng yu cu lp t (Rack hoc Tower).

Tnh nng thay th nng c quy Vi tnh nng cho php thay th nng c quy, thit b cho php cung cp ngun in sch, lin tc cho ti trong qu trnh thay th c quy.

Kha bo dng bypass (Model 6-10kVA) Tch hp kha bypass bo dng cho php ti vn hnh bnh thng trong sut qu trnh bo tr, bo dng h thng. La chn ch ch thng trc v d phng nng cng sut N+X (Model 6-10kVA) Vi cc yu cu ngun d phng trng yu, dng sn phm cho php kt ni ti a 3 my vi nhau tng cng sut hoc hot ng ch ch thng trc. UPS d phng s bo v thit b ti trong tnh hung cc UPS khc b li v cu hnh ny cho php tng an ton, tin cy cng nh sn sng ca c h thng. H s dng in nh cao (Crest Factor) So vi cc sn phm UPS online khc trn th trng, dng sn phm UPS Online Master R/T ny cung cp ngun c h s dng in nh cao ti gi tr 5:1, khng ch ph hp vi thit b IT n thun m cn cho php hot ng vi ti my pht hoc my nn.

cm c th cu hnh theo yu cu

UPS ONLINE


Thng s k thut chi tit M HNG PRO801RS/ RL PRO8015RS/ RL PRO802RS/ RL PRO803RS/ RL PRO806RS/ RL PRO810RS/ RL

Cng sut (Model RS) 1000 VA/ 900 W 1500 VA/ 1350 W 2000 VA/ 1800 W 3000 VA/ 2700 W 6000 VA/ 5400 W 10000 VA/ 9000 W Cng sut (Model RL) 1000 VA/ 800 W 1500 VA/ 1200 W 2000 VA/ 1600 W 3000 VA/ 2400 W 6000 VA/ 4800 W 10000 VA/ 8000 W THNG S K THUT U VO in p danh nh 208/ 220/ 230/ 240VAC in p 1 pha Di in p u vo cho php 110VAC

UPS ONLINE

UPS ONLINE MASTER 3P/1P Cng sut 10kVA~20kVA 3P/1P

Tng quan sn phm Dng UPS Online Master 3P/1P l dng sn phm UPS u vo 3 pha - u ra 1 pha tin tin, p dng cng ngh chuyn i kp trc tuyn (True Online Double-Conversion Technology). Vi di cng sut p ng t 10kVA ti 20kVA, sn phm cung cp ngun in sch, cht lng v tin cy cao nht, ph hp vi hu ht cc ng dng ti tiu th, c bit l cc ng dng trng yu nh Trung tm d liu, my ATM, thit b vin thng, thit b gim st an ninh, thit b o lng, thit b y t, my trm, my ch, thit b mng v cc ng dng trong dy chuyn cng nghip... Dng UPS Online Master 3P/1P c thit k bo v thit b ti t hu ht cc s c ca ngun in nh mt ngun, nhiu in v cc xung t bin. Vi cng ngh IGBT, sn phm hon ton tng thch vi ngun in my pht, ph hp vi cc hot ng c ngun in u vo bt n nh (bin ng tn s-in p). Bn cnh , dng sn phm cn c tch hp tnh nng t iu chnh theo cch u ni ngun vo, cho php ty bin s dng ngun in u vo 3 pha hoc 1 pha. Sn phm c tch hp sn mch bypass (kha cng v kha mm) cho php h tr ngun lin tc trong cc tc v bo dng, bo tr; cng kh nng kt ni song song cho php tng cng sut hoc s dng nh gii php d phng cho cc ng dng quan trng. Ngoi ra, p ng nhu cu cung cp ngun in sch hn cho cc thit b ti c nhy cao, sn phm c thit k c th sn sng tch hp vi bin p cch ly (thit k ring) m khng lm tng thm khng gian s dng.

Cc tnh nng ni bt

Cng ngh chuyn i kp trc tuyn iu khin bng vi x l Ngng in p u vo rng (300VAC~480VAC) H s cng sut u vo cao (0.99) H s cng sut u ra cao (0.8) B h s cng sut ch ng cho u vo (Power factor corection) Tng thch hon ton vi ngun in my pht T kim tra h thng khi khi ng T ng chuyn sang ch bypass khi qu ti, UPS li Tch hp kha bypass bo tr, bo dng Tch hp sn thit b bo v ngun vo (Circuit Breaker) Tch hp ch tit kim in nng (ECO Mode) Tch hp ch chuyn i tn s (Frequency Converter Mode) Tch hp tnh nng ngt ngun khn cp (EPO) Cho php kt ni song song tng cng sut Mn hnh giao tip LCD Cng giao tip my tnh RS-232 / AS400 / USB / SNMP La chn model lp t rack hoc model ng Thay i s lng c quy theo yu cu Bo hnh 2 nm, bao gm c quy ti 9 trung tm bo hnh

y quyn v nhiu i l trn ton quc

PRO83110S/L PRO83115L/ PRO83120L

PRO83115S/ PRO83120S

PRO83110RS/ RL PRO83120RS/ RL

UPS ONLINE


Model Tower n Cng RS232 kt ni my tnh o Cng USB kt ni my tnh p Tt ngun khn cp (EPO) q Cng kt ni dng chia s song song r Cng kt ni UPS song song s Khe cm th thng minh SNMP t Qut gii nhit b np c quy u Qut gii nhit h thng v Kha bo tr bypass w Thit b bo v ngun vo Thit b bo v u ra cm IEC cm u ra IEC 320 T hp cu u ngun vo v ra Kt ni c quy m rng (Model 10KL) Cu u ngun ra 1 Cu u ngun ra 2 Cu u c quy m rng Cu u ngun vo Cu u dy trung tnh (H song song) Cu u tip a

Model Rack Mount

n Cng RS232 kt ni my tnh o Cng USB kt ni my tnh p Tt ngun khn cp (EPO) q Cng kt ni UPS song song r Khe cm th thng minh SNMP s Qut gii nhit h thng t Kt ni kha bypass m rng u Thit b bo v ngun vo v T hp cu u ngun vo v ngun ra w Cu u ngun ra Kt ni c quy Cu u ngun vo

UPS ONLINE


Cng ngh chuyn i kp trc tuyn Vi cng ngh chuyn i kp trc tuyn, sn phm sn sng cung cp ngun in sch, n nh cao bo v cc thit b quan trng nh Trung tm d liu, thit b vin thng v cng ngh thng tin, my ATM, thit b y t, thit b o lng, cng nh trong cc ng dng cng nghip.

H s cng sut u ra cao (0.8) So vi cc sn phm UPS online khc trn th trng hin nay, Dng sn phm ny (3P/1P) cung cp ngun in c h s cng sut cao hn (0.8), hiu nng cao hn cho cc ng dng quan trng. Di in p u vo rng (300V~480V) Sn phm hon ton cung cp ngun in n nh cho thit b ti trong cc iu kin ngun in vo bin ng mn; v hon ton tng thch vi ngun in my pht. Chp nhn ngun vo 3 pha hoc 1 pha Cho php ty bin ngun u vo l 3 pha hoc 1 pha theo cu hnh sn c m khng cn thay i cu trc sn phm Ch bin i tn s 50/60 Hz Thit b cho php kha tn s u ra 50Hz hoc 60Hz cung cp ngun ph hp cho ph ti quan trng. Ch tit kim in nng (ECO Mode) Thit b c trang b tnh nng ECO cho php hot ng vi hiu sut ln ti 95% gim tiu hao nng lng v chi ph vn hnh. Tch hp tnh nng ngt ngun khn cp EPO Tnh nng ny cho php m bo an ton cho ngi s dng v thit b trong trng hp ha hon hoc cc tnh hung khn cp.

n nh in p u ra cao Vi trnh iu khin tin tin, dng sn phm ny cho php cung cp ngun in u ra vi chnh xc cao (nm trong gii hn +/- 1%), rt ph hp vi cc thit b o chnh xc cao, cc thit b ngnh cng ngh thng tin v ngnh y t. Cng ngh iu khin vi x l k thut s (DSP Technology)

B iu khin DSP cung cp gii php vn hnh UPS tin tin, hiu qu, chi ph thp vi hiu nng cao.

Kha bo dng bypass Tch hp kha bo dng bypass cho php thit b ti vn hnh bnh thng trong sut qu trnh bo tr, bo dng. La chn ch ch thng trc v d phng nng cng sut N+X Vi cc yu cu ngun d phng trng yu, dng sn phm cho php kt ni vi nhau tng cng sut hoc hot ng ch ch thng trc. UPS d phng s bo v thit b ti trong tnh hung cc UPS khc b li v cu hnh ny cho php tng an ton, tin cy cng nh sn sng ca c h thng. Thay i s lng c quy Sn phm cho php gim s lng c quy xung thp hn s lng danh nh m h thng vn hot ng bnh thng.

UPS ONLINE


Thng s k thut chi tit MODEL PRO83110S/ L PRO83115S/ L PRO83120S/ L PRO83110RS/ RL PRO83120RS/ RL

Cng sut 10kVA / 8kW 15kVA / 12kW 20kVA / 16kW 10KVA / 8kW 20kVA / 16kW THNG S K THUT U VO in p danh nh 360/ 380/ 400/ 415VAC - in p 3 pha Di in p u vo cho php 300 ~ 480VAC Tn s danh nh 50 hoc 60Hz (t ng d tm) Di tn s cho php 45 ~ 64Hz 46 ~ 64Hz H s cng sut 0.99 Kh nng chng xung t bin >7kV (Ph hp tiu chun EN61000-4-5V : 1.2uS/50uS, I: 8us/20uS) THNG S K THUT U RA in p u ra cho php 200/ 208/ 220/ 230/ 240VAC in p 1 pha n nh in p 1% Tn s 50Hz hoc 60Hz (T ng d tm hoc ci t theo yu cu) n nh tn s (ch c quy) 50Hz 0.1Hz or 60Hz 0.1Hz H s cng sut 0.8 H s dng in nh (Crest Factor) 3:1

nhiu in p Ti tuyn tnh 2%THD 2%THD 2%THD 2%THD 2%THD Ti khng tuyn tnh 6%THD 5%THD 7%THD 5%THD 5%THD

Thi gian chuyn mch 0ms Dng sng ngun in Sng Sin chun Chun kt ni u ra Cu u dy HIU SUT Ch ngun li 89% THNG S C QUY

Model tiu chun

Loi c quy c-quy Axit-ch kn kh, chng r r - khng cn bo dng Dung lng 9AH 9AH 9AH 9AH 9AH Thi gian np c quy 9 gi @ 90% 9 gi @ 90% 9 gi @ 90% in p np c quy 273.0VDC 1% 273.0VDC 1% 273.0VDC 1% Thi gian lu in 2~4 pht @ 100% ti / 4~10 pht @ 50% ti trong iu kin tiu chun, ty theo model Dng np c quy 2.0A

Model c quy m rng

Loi c quy Ty thuc vo ng dng Dung lng Ty thuc vo ng dng Dng np c quy 4.0A 8.0A 4.0A

KH NNG CHU QU TI 100% < Ti < 110% 10 pht 110% < Ti < 150% 1 pht 150% < Ti 1.0 giy HIN TH - CNH BO Mn hnh LCD Mn hnh hin th y thng s in p Vo/Ra, Cng sut ti, Dung lng c-quy, Thi gian d tnh chy ngun c-quy, Tnh trng UPS , Tnh trng li Cnh bo Ch c quy (1 bp/4 giy), Dung lng c quy thp (1 bp/1 giy); Qu ti (2 bp/1 giy); Li (Bp di lin tc) THNG S KCH THC Model tiu chun

Kch thc (mm) DxRC 592 x 250 x 576 815 x 250 x 826 815 x 250 x 826 668 x 438 x 133 (x2) 668 x 438 x 266 (x2)

Trng lng (kgs) 83 164 164 86 149

Model c quy m rng

Kch thc (mm) DRC 592 x 250 x 576 592 250 826 592 250 826 668 x 438 x 133 668 x 438 x 266

Trng lng (kgs) 28 37 37 23 38 THNG S MI TRNG m 0%~90% Nhit 0C ~ +40C n ti khong cch 1m 58dBA 60dBA 58dBA 60dBA Tiu chun p ng Tiu chun an ton: EN 62040-2:2006, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2008 QUN TR H THNG Cng USB v RS232 Phn mm qun l ViewPower h tr Windows 2000/ 2003/ XP/ Vista/ 2008/ 7, Linux, Unix and MAC Ghi ch: * L ~ Model c quy m rng; S ~ Model tiu chun; I ~ Model c kh nng tch hp bin p cch ly (la chn ring); R ~ Model lp trong t rack * Cc hnh nh minh ha c th khc vi thc t. Cc thng s k thut, thit k v ni dung c th thay i m khng bo trc. * Cc ph kin c thit k ph hp vi cc nhu cu s dng khc nhau. Mi chi tit xin lin h vi cc i l gn nht bit thm chi tit.

UPS ONLINE


Tng quan sn phm Dng UPS Online Master 3P/3P l dng sn phm UPS u vo 3 pha - u ra 3 pha tin tin, p dng cng ngh chuyn i kp trc tuyn (True Online Double-Conversion Technology). Vi di cng sut p ng t 10kVA ti 20kVA, sn phm cung cp ngun in sch, cht lng v tin cy cao nht bo v thit b ti t hu ht cc s c ca ngun in nh mt ngun, nhiu in v cc xung t bin; ph hp vi hu ht cc ng dng ti tiu th, c bit l cc ng dng trng yu nh Trung tm d liu, h thng lu tr, thit b vin thng, thit b gim st an ninh, thit b o lng, thit b y t, my trm, my ch, thit b mng v cc ng dng trong dy chuyn cng nghip...cn s dng ngun in 3 pha. Vi cng ngh IGBT, sn phm hon ton tng thch vi ngun in my pht, ph hp vi cc hot ng c ngun in u vo bt n nh (bin ng tn s-in p). Sn phm c tch hp sn mch bypass (kha cng v kha mm) cho php h tr ngun lin tc trong cc tc v bo dng, bo tr; cng kh nng kt ni song song cho php tng cng sut hoc s dng nh gii php d phng cho cc ng dng quan trng. Ngoi ra, p ng nhu cu cung cp ngun in sch hn cho cc thit b ti c nhy cao, sn phm c thit k c th sn sng tch hp vi bin p cch ly (thit k ring) m khng lm tng thm khng gian s dng.

Cc tnh nng ni bt

Cng ngh chuyn i kp trc tuyn iu khin bng vi x l B h s cng sut ch ng cho u vo (Power factor corection) Cho php u ni hai ngun u vo Tng thch hon ton vi ngun in my pht T kim tra h thng khi khi ng T ng chuyn sang ch bypass khi qu ti, UPS li Tch hp sn thit b bo v ngun vo (Circuit Breaker) Tch hp ch tit kim in nng (ECO Mode) Tch hp ch chuyn i tn s (Frequency Converter Mode) Tch hp tnh nng ngt ngun khn cp (EPO) Cho php kt ni song song tng cng sut Mn hnh giao tip LCD Cng giao tip my tnh RS-232 / AS400 / USB / SNMP Thay i s lng c quy theo yu cu Bo hnh 1 nm ti ch, bao gm c quy (lin h bit thm chi tit)

PRO83310S/L PRO83320S/L

n Cng RS232 kt ni my tnh o Cng USB kt ni my tnh p Tt ngun khn cp (EPO) q Cng kt ni dng chia s song song r Cng kt ni UPS song song s Khe cm th thng minh SNMP

t Qut gii nhit b np c quy u Qut gii nhit h thng v Kha bo tr bypass w Thit b bo v ngun bypass Thit b bo v ngun vo chnh Cu u ngun vo v ra

Cu u ngun ra Kt ni c quy m rng (Model L) Cu u ngun vo 2 Cu u ngun vo 1

UPS ONLINE


Thng s k thut chi tit MODEL PRO83310S/ L PRO83320S/ L

Cng sut 10kVA / 8kW 20kVA / 16kW THNG S K THUT U VO

in p danh nh 360/ 380/ 400/ 415VAC - in p 3 pha Di in p u vo cho php 300 ~ 480VAC Tn s danh nh 50 hoc 60Hz (t ng d tm) Di tn s cho php 46 ~ 64Hz H s cng sut 0.99 Kh nng chng xung t bin >7kV (Ph hp tiu chun EN61000-4-5V : 1.2uS/50uS, I: 8us/20uS) THNG S K THUT U RA

in p u ra cho php 360/ 380/ 400/ 415VAC - in p 3 pha n nh in p 1% Tn s 50Hz hoc 60Hz (T ng d tm hoc ci t theo yu cu) n nh tn s (ch c quy) 50Hz 0.1Hz or 60Hz 0.1Hz H s cng sut 0.8 H s dng in nh (Crest Factor) 3:1

nhiu in p Ti tuyn tnh 2%THD 2%THD Ti khng tuyn tnh 5%THD 5%THD

Thi gian chuyn mch 0ms Dng sng ngun in Sng Sin chun Chun kt ni u ra Cu u dy HIU SUT

Ch ngun li 89% THNG S C QUY

Model tiu chun

Loi c quy c-quy Axit-ch kn kh, chng r r - khng cn bo dng Dung lng 9AH 9AH Thi gian np c quy 9 gi @ 90% in p np c quy 273.0VDC 1% Thi gian lu in 2~4 pht @ 100% ti / 4~10 pht @ 50% ti trong iu kin tiu chun, ty theo model Dng np c quy 2.0A

Model c quy m rng Loi c quy Ty thuc vo ng dng Dung lng Ty thuc vo ng dng Dng np c quy 4.0A 8.0A

KH NNG CHU QU TI

100% < Ti < 110% 10 pht 110% < Ti < 150% 1 pht 150% < Ti 1.0 giy HIN TH - CNH BO

Mn hnh LCD Mn hnh hin th y thng s in p Vo/Ra, Cng sut ti, Dung lng c-quy, Thi gian d tnh chy ngun c-quy, Tnh trng UPS , Tnh trng li Cnh bo Ch c quy (1 bp/4 giy), Dung lng c quy thp (1 bp/1 giy); Qu ti (2 bp/1 giy); Li (Bp di lin tc) THNG S KCH THC

Model tiu chun Kch thc (mm) DxRC 815 x 250 x 826 815 x 250 x 826 Trng lng (kgs) 109 164

Model c quy m rng Kch thc (mm) DRC 592 x 250 x 576 592 250 826 Trng lng (kgs) 38 40

THNG S MI TRNG

m 0%~90% Nhit 0C ~ +40C n ti khong cch 1m 58dBA 60dBA Tiu chun p ng Tiu chun an ton: EN 62040-2:2006, EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009, EN 61000-3-3:2008 QUN TR H THNG

Cng USB v RS232 Phn mm qun l ViewPower h tr Windows 2000/ 2003/ XP/ Vista/ 2008/ 7, Linux, Unix and MAC Ghi ch: * L ~ Model c quy m rng; S ~ Model tiu chun; I ~ Model c kh nng tch hp bin p cch ly (la chn ring); R ~ Model lp trong t rack * Cc hnh nh minh ha c th khc vi thc t. Cc thng s k thut, thit k v ni dung c th thay i m khng bo trc. * Cc ph kin c thit k ph hp vi cc nhu cu s dng khc nhau. Mi chi tit xin lin h vi cc i l gn nht bit thm chi tit.

UPS ONLINE

UPS ONLINE POWER 3P/3P Cng sut 15kVA~120kVA 3P/3P

Tng quan sn phm Dng UPS Online Power 3P/3P l dng sn phm UPS u vo 3 pha - u ra 3 pha cao cp, p dng cng ngh chuyn i kp trc tuyn (True Online Double-Conversion Technology). Vi di cng sut p ng t 15kVA ti 120kVA, sn phm cung cp ngun in tt nht, ph hp vi hu ht cc ng dng ti tiu th, c bit l cc ng dng trng yu nh Trung tm d liu, thit b y t, h thng lu tr, thit b vin thng, thit b gim st an ninh, thit b o lng, my trm, my ch, thit b mng v cc ng dng trong dy chuyn cng nghip...cn s dng ngun in 3 pha. Dng UPS Online Master 3P/3P c thit k bo v thit b ti t hu ht cc s c ca ngun in nh mt ngun, nhiu in v cc xung t bin. Vi cng ngh IGBT, sn phm hon ton tng thch vi ngun in my pht, ph hp vi cc hot ng c ngun in u vo bt n nh (bin ng tn s-in p). Cng vi gii in p u vo rng, h s cng sut u vo gn bng 1 v nhiu sng hi ngun vo thp gip gim thiu chi ph u t h thng phn phi ngun u vo, cng nh gim yu cu thng s k thut thit b bo v u vo; em li gi tr s dng cao vi tng chi ph u t thp. Thit k cho php tip cn h thng hon ton t mt trc mang li s tin li trong qu trnh lp t, vn hnh, bo tr-bo dng. Mn hnh hin th c kch thc ln (5.7) cung cp y thng tin, cho php ngi s dng thao tc d dng. Sn phm c tch hp sn mch bypass (kha cng v kha mm) cho php h tr ngun lin tc trong cc tc v bo dng, bo tr; cng kh nng kt ni song song (ti a 4 my UPS) cho php tng cng sut hoc s dng nh gii php d phng cho cc ng dng quan trng. Ngoi ra, p ng nhu cu cung cp ngun in sch hn cho cc thit b ti c nhy cao, sn phm c thit k c th sn sng tch hp vi bin p cch ly (thit k ring) m khng lm tng thm khng gian s dng.

Cc tnh nng ni bt

Cng ngh chuyn i kp trc tuyn iu khin bng vi x l cng vi cng ngh kh nhiu ch ng (AFC)

Ngng in p u vo rng (300VAC~480VAC) H s cng sut u vo cao (0.99 vi ti t 10% tr ln) H s cng sut u ra cao (0.8) Cho php u ni hai ngun u vo Tng thch hon ton vi ngun in my pht T kim tra h thng khi khi ng T ng chuyn sang ch bypass khi qu ti, UPS li Tch hp ch tit kim in nng (ECO Mode) Tch hp ch chuyn i tn s (Frequency Converter Mode) Tch hp tnh nng ngt ngun khn cp (EPO) Cho php kt ni song song tng cng sut Mn hnh giao tip LCD Cng giao tip my tnh RS-232 / AS400 / USB / SNMP Bo hnh 1 nm ti ch (lin h bit thm chi tit)

UPS ONLINE

UPS ONLINE POWER 3P/3P Cng sut 15kVA~120kVA 3P/3P

Thng s k thut chi tit MODEL PRO73315S PRO73320S PRO73330S PRO73340S PRO73360S PRO73380S PRO733100S PRO733120S Cng sut 15kVA / 12kW 20kVA / 16kW 30kVA / 24kW 40kVA / 32kW 60kVA / 48kW 80kVA / 64kW 100kVA / 80kW 120kVA / 96kW THNG S K THUT U VO

in p danh nh 360/ 380/ 400/ 415VAC - in p 3 pha Di in p u vo cho php 300 ~ 480VAC Tn s danh nh 50 hoc 60Hz (t ng d tm) Di tn s cho php 46 ~ 64Hz H s cng sut ~1.0 nhiu ngun in vo THDi

UPS DNG TNG TCCng sut 650VA~1200VA 1P

Tng quan sn phm Dng UPS tng tc PRO l dng sn phTechnology) v n nh in p ch ng (AVsn phm cung cp ngun in n nh v sthit b ngoi vi, my chm cng, thit b mndng khc; ph hp vi khch hng c nhn hVi cng ngh AVR (2 cp tng in p, 1 cngun in ph hp vi hot ng ca thit b

Cc tnh nng ni bt

PRO700V/VU PRO850V

PRO1200SV/SVU

C PRO P/1P

m UPS mt pha, p dng cng ngh tng VR-Automatic Voltage Regulator). Vi di cng such, l tng cho cc gi gii php ngun lu trng-vin thng, thit b an ninh, thit b ca t nhoc doanh nghip nh yu cu mc chi ph u p gim in p) h tr gii in p u vo rn ti trong cc tnh hung st p hoc qu p ngu

Cng ngh Line-Interactive vi b Tch hp sn chc nng AVR, c

u vo rng (140VAC~300VAC Khi ng khng cn ngun u T kim tra h thng khi khi T ng khi ng li khi ngun Tng thch hon ton vi ngu Tch hp sn thit b bo v ngu B np c quy hiu nng cao, g Cho php np c quy khng cn Cng giao tip my tnh USB / R Chng sc in ng d liu Bo hnh 2 nm, 1 i 1 bao g

bo hnh y quyn v nhiu

VU/SU

n Ngun vo o Ngun ra cp Ngun ra trq Cng USB kr Chng sc

UPS LINE INTERACTIVE

tc ngun in (Line Interactive ut p ng t 650VA ti 1200VA, nh gn-kinh t nh my vi tnh, ng, thit b ca cun v nhiu ng t hp l.

ng, cho php sn phm cung cp n vo.

b iu khin bng vi x l cho php ngng in p C) u vo (Cold start) ng n in li hi phc n in my pht un vo (Fuse) gim 50% thi gian np n bt my RS-232 (la chn)

m c quy ti 9 trung tm i l trn ton quc

lu in c tip khng lu in kt ni my tnh (Model VU & SVU) in ng d liu


UPS DNG TNG TC PRO Cng sut 650VA~1200VA 1P/1P

Thng s k thut chi tit MODEL PRO700V/ VU PRO850VU/ SU PRO1200SV/ SVU Cng sut 650 VA/ 360W 850 VA/ 480W 1200 VA/600W THNG S K THUT U VO in p danh nh 220/ 230/ 240VAC in p 1 pha Di in p u vo cho php 140VAC~300VAC Tn s danh nh 50 hoc 60Hz (t ng d tm) THNG S K THUT U RA in p u ra cho php 220/ 230/ 240VAC n nh in p (ch c quy) 10% Tn s u ra 50Hz hoc 60Hz n nh tn s (ch c quy) 1Hz Thi gian chuyn mch (in hnh) 2 - 8ms 2 - 6ms (ln nht 10ms) Dng sng ngun in (ch c quy) M phng sng Sin chun Chun kt ni u ra cm a nng chun quc t THNG S C-QUY Loi c quy c-quy Axit-ch kn kh, chng r r - khng cn bo dng Dung lng 1 x 12V8.2AH 1 x 12V10AH 2 x 12V8.2AH Thi gian np c quy (in hnh) 4~6 gi @ 90% Thi gian lu in 8 pht @100% ti trong iu kin chun CC CHC NNG BO V Bo v ton din Bo v ngn mch, Qu ti, Xung lan truyn, X kit c quy v Np qu p c quy KH NNG CHU QU TI 100% < Ti < 110% Cnh bo qu ti 110% < Ti < 120% 5 pht Ti >120% 0 giy HIN TH - CNH BO

Hin th bng n LED

Ch AC bnh thng n xanh Ch x c-quy n vng

Ch np c quy Nhy n xanh mi 2 giy Qu ti Nhy n mi 0.5 giy

Li h thng n

Cnh bo m thanh

Ch x c-quy Bp mi 10 giy c-quy dung lng thp Bp mi 1 giy

Qu ti Bp mi 0.5 giy Cnh bo thay c quy Bp mi 2 giy

Li h thng Bp di lin tc THNG S KCH THC Kch thc (mm) DxRC 287 x 100 x 142 350 x 146 x 160 Trng lng (kgs) 4.25 4.9 8 THNG S MI TRNG m 0-90% Nhit 0C - +40C n ti khong cch 1m 40dBA QUN TR H THNG USB Phn mm ViewPower h tr Windows 2000/ 2003/ XP/ Vista/ 2008/ 7, Linux, Unix and MAC Ghi ch: * L ~ Model c quy m rng; S ~ Model tiu chun; I ~ Model c kh nng tch hp bin p cch ly (la chn ring); R ~ Model lp trong t rack * Cc hnh nh minh ha c th khc vi thc t. Cc thng s k thut, thit k v ni dung c th thay i m khng bo trc. * Cc ph kin c thit k ph hp vi cc nhu cu s dng khc nhau. Mi chi tit xin lin h vi cc i l gn nht bit thm chi tit.


UPS DNG TNG TC M RNG PRO-L Cng sut 600VA~2000VA 1P/1P

Tng quan sn phm Dng UPS tng tc chuyn dng m rng PRO-L l dng sn phm UPS mt pha c kh nng ty bin thi gian lu in di, vi cng ngh tng tc ngun in (Line Interactive Technology) v n nh in p ch ng (AVR-Automatic Voltage Regulator). Sn phm c trang b b np c-quy cng sut ln cng vi t hp c-quy thit k sn cho php cung cp ngun in n nh lu v sch, l tng cho cc gi gii php ngun lu tr nh gn-kinh t nh my vi tnh, thit b ngoi vi, my chm cng, thit b mng-vin thng, thit b an ninh, thit b autodoor, thit b ca cun v nhiu ng dng khc; ph hp vi khch hng c nhn hoc doanh nghip nh yu cu mc chi ph u t hp l. Vi cng ngh AVR (2 cp tng in p, 1 cp gim in p) h tr gii in p u vo rng, cho php sn phm cung cp ngun in ph hp vi hot ng ca thit b ti trong cc tnh hung st p hoc qu p ngun vo.

Cc tnh nng ni bt Cng ngh Line-Interactive vi b iu khin bng vi x l

Tch hp sn chc nng AVR, cho php ngng in p u vo rng (140VAC~300VAC)

Khi ng khng cn ngun u vo (Cold start) T kim tra h thng khi khi ng T ng khi ng li khi ngun in li hi phc Tng thch hon ton vi ngun in my pht Tch hp sn thit b bo v ngun vo (Fuse) B np c quy hiu nng cao, gim 50% thi gian np Cho php np c quy khng cn bt my Thay i dng np theo yu cu Cng giao tip my tnh USB / RS-232 (la chn) Chng sc in ng d liu Bo hnh 2 nm, 1 i 1 bao gm c quy ti 9 trung tm


n Ngun vo o Bo v ngun vo p Ngun ra q Kt ni c-quy m rng r Qut gii nhit h thng


UPS DNG TNG TC M RNG PRO-L Cng sut 600VA~2000VA 1P/1P

Thng s k thut chi tit MODEL PRO700L PRO1000L PRO2000L Cng sut 600 VA/ 360W 1000 VA/ 600W 2000 VA/ 1200W THNG S K THUT U VO in p danh nh 220/ 230/ 240VAC in p 1 pha Di in p u vo cho php 25% Tn s danh nh 50 hoc 60Hz (t ng d tm) THNG S K THUT U RA in p u ra cho php 220/ 230/ 240VAC n nh in p (ch c-quy) 10% Tn s u ra 50Hz hoc 60Hz n nh tn s (ch c-quy) 1Hz Thi gian chuyn mch (in hnh) 2 - 6ms (ln nht 10ms) Dng sng ngun in (ch c-quy) M phng sng Sin chun Chun kt ni u ra cm a nng chun quc t THNG S C-QUY Dung lng c-quy Ty thuc vo ng dng in p c-quy 12VDC 24VDC Dng in np c-quy 2.5A/ 6A/ 10A (c th iu chnh) 5A/ 10A/ 15A/ 20A (c th iu chnh) Thi gian lu in Ty thuc vo ng dng CC CHC NNG BO V Bo v ton din Bo v ngn mch, Qu ti, Xung lan truyn, X kit c-quy v Np qu p c-quy KH NNG CHU QU TI 100% < Ti < 110% Cnh bo qu ti 110% < Ti < 120% 5 pht Ti >120% 0 giy HIN TH - CNH BO

Hin th bng n LED

Ch AC bnh thng n xanh Ch x c-quy n vng

Ch np c-quy Nhy n xanh mi 2 giy Qu ti Nhy n mi 0.5 giy

Li h thng n

Cnh bo m thanh

Ch x c-quy Bp mi 10 giy c-quy dung lng thp Bp mi 1 giy

Qu ti Bp mi 0.5 giy Cnh bo thay c-quy Bp mi 2 giy

Li h thng Bp di lin tc THNG S KCH THC Kch thc (mm) DxRC 358.5 x 96.8 x 146.5 395 x 145 x 220 Trng lng (kgs) 5.8 9.0 9.5 THNG S MI TRNG m 0-90% Nhit 0C - +40C n ti khong cch 1m 40dBA QUN TR H THNG USB Phn mm ViewPower h tr Windows 2000/ 2003/ XP/ Vista/ 2008/ 7, Linux, Unix and MAC Ghi ch: * L ~ Model c quy m rng; S ~ Model tiu chun; I ~ Model c kh nng tch hp bin p cch ly (la chn ring); R ~ Model lp trong t rack * Cc hnh nh minh ha c th khc vi thc t. Cc thng s k thut, thit k v ni dung c th thay i m khng bo trc. * Cc ph kin c thit k ph hp vi cc nhu cu s dng khc nhau. Mi chi tit xin lin h vi cc i l gn nht bit thm chi tit.

INVERTER SERIES

B I NGUN DN DNG Cng sut 500VA~5000VA

Tng quan sn phm B i ngun dn dng l dng sn phm lu in nh gn chuyn i ngun in mt chiu (DC) thnh ngun xoay chiu (AC) c hiu sut cao, p dng cng ngh tng tc ngun in (Line Interactive Technology). Vi di cng sut p ng t 500VA ti 5000VA, sn phm cung cp ngun in n nh v sch, l tng cho cc gi gii php ngun lu tr dn dng nh gn-kinh t nh thit b thu hnh (TV), h thng m thanh, my vi tnh bn, my tnh xch tay, thit b ca t ng, thit b ca cun v nhiu ng dng khc; ph hp vi khch hng c nhn hoc doanh nghip nh yu cu mc chi ph u t hp l. c tch hp b np c quy dng nh mc cao, sn phm cho php s dng vi c quy c dung lng ln (100AH tr ln).

Cc tnh nng ni bt B np c quy hiu sut cao, gim tiu hao nng lng

Ngng in p u vo rng v ty bin theo yu cu Cho php np c quy khng cn bt my Khi ng khng cn ngun u vo (Cold start) T kim tra h thng khi khi ng T ng khi ng li khi ngun in li hi phc Tng thch hon ton vi ngun in my pht Kch thc nh gn Mn hnh LCD (Model 3~5kVA) Bo hnh 2 nm, 1 i ti 9 trung tm bo hnh


n Cu u c quy o Thit b bo v ngun vo p Ngun vo q Ngun ra r La chn gii in p u vo

INVERTER SERIES

B I NGUN DN DNG Cng sut 500VA~5000VA

Thng s k thut chi tit MODEL IPS500 IPS1000 IPS2000 IPS3000 IPS5000 Cng sut 500 VA/ 300W 1000 VA/ 600W 2000 VA/ 1200W 3000 VA/ 250W 5000 VA/ 4200W THNG S K THUT U VO in p danh nh 220/ 230/ 240VAC in p 1 pha Di in p u vo cho php 90 - 280VAC Tn s danh nh 50 hoc 60Hz (t ng d tm) THNG S K THUT U RA in p u ra cho php 220/ 230/ 240VAC n nh in p +10%/ -18% Tn s u ra 50Hz hoc 60Hz n nh tn s 1Hz Thi gian chuyn mch 10 - 20ms (ln nht 40ms) Dng sng ngun in M phng sng Sin chun Sng Sin chun Chun kt ni u ra cm a nng chun quc t Cu u in THNG S C-QUY Loi c quy Ty thuc ng dng in p np c quy 12VDC 12VDC 24VDC 24VDC 48VDC Mc bo v qu p 15VDC 15VDC 30VDC 30VDC 60VDC Dng np c quy 8A 10A 10A 20A 20A CC CHC NNG BO V Bo v ton din Bo v ngn mch, Qu ti, Xung lan truyn, X kit c quy v Np qu p c quy KH NNG CHU QU TI 100% < Ti < 110% Cnh bo qu ti 110% < Ti < 150% 10 giy Ti >150% 5 giy HIN TH - CNH BO

Hin th

Ch AC bnh thng n xanh

Hin th bng mn hnh LCD vi cc thng tin chi tit Ch x c-quy n vng

Ch np c quy Nhy n xanh mi 2 giy Qu ti Nhy n mi 0.5 giy

Li h thng n

Cnh bo m thanh

N/A Cnh bo qut hng 2 Bp mi giy c-quy dung lng thp Bp mi 2 giy

Qu ti Bp mi 0.5 giy Li h thng Bp di lin tc

THNG S KCH THC Kch thc (mm) DxRC 224 x 255 x 80 268 x 330 x 76 407 x 350 x 110 Trng lng (kgs) 2.0 2.3 2.5 4.9 9.0 THNG S MI TRNG m 0-95% Nhit 0C - +40C n ti khong cch 1m 50dBA 60dBA Ghi ch: * L ~ Model c quy m rng; S ~ Model tiu chun; I ~ Model c kh nng tch hp bin p cch ly (la chn ring); R ~ Model lp trong t rack * Cc hnh nh minh ha c th khc vi thc t. Cc thng s k thut, thit k v ni dung c th thay i m khng bo trc. * Cc ph kin c thit k ph hp vi cc nhu cu s dng khc nhau. Mi chi tit xin lin h vi cc i l gn nht bit thm chi tit.

ACCESSORIES

PH KIN CHO H THNG NGUN Cc thit b ph tr

B phn phi ngun v kha bo tr

Dng in 16A/20A, 1 pha Cung cp ngun lin tc trong qu trnh bo tr Kch thc ph hp chun t rack 19 cm chun IEC c kh nng cm-v-chy Ph hp vi UPS c cng sut ti 3kVA Bo hnh 2 nm, 1 i 1 ti 9 trung tm bo hnh


M HNG Loi Rack Loi Thng

Dng nh mc 16A vi 208/ 220/ 230/ 240VAC; 20A vi 110/ 115/ 120/ 127VAC in p 208/ 220/ 230/ 240/VAC or 110/ 115/ 120/ 127VAC Chc nng Master/Slave Khi cng sut tiu th chnh (Master) nh hn 20W(5W) thi ph ti Slave s c t ng ct ngun N/A KT NI

u vo 1xIEC-C20 16A 2xIEC-C20

u ra

5 x IEC 10A + 1 x IEC 16A (vi 2 nhnh bo v) Hoc

4 x Schuko 16A Hoc

4 x UK 13A

8 x IEC 10A + 1 x IEC 16A (vi 2 nhnh bo v) Hoc

4 x Schuko 16A Hoc

4 x UK 13A THNG S KHC

m

ACCESSORIES

PH KIN CHO H THNG NGUN Cc thit b ph tr

Ph kin h tr kt ni

Th SNMP

Cho php qun l v theo di nhiu UPS thng qua mng LAN (RJ45) Thng tin trc tuyn v tnh trng UPS qua biu Cnh bo s c bng tin nhn, email, SNMP trap Lu tr thng s h thng ti my ch Cp nht firmware d dng v c tnh bo mt cao H tr theo di thng s mi trng (Nhit , m, Khi) Bo hnh 2 nm, 1 i 1 ti 9 trung tm bo hnh y quyn v nhiu i l trn

ton quc

Th MODBUS

Cung cp giao tip MODBUS cho h thng qun tr Giao tip RS485 v RS232 Bo hnh 2 nm, 1 i 1 ti 9 trung tm bo hnh y quyn v nhiu i l trn

ton quc

Th AS400

Th AS400 h tr theo di h thng UPS qua tip im kh Ph hp vi cc ng dng my ch IBM, my tnh bn, my trm, cc h

thng iu khin cng nghip t ng Bo hnh 2 nm, 1 i 1 ti 9 trung tm bo hnh y quyn v nhiu i l trn

ton quc

Thanh t rack

Thanh trt h tr lp t thit b UPS Rackmount trong t rack 19 H tr chiu di 700mm v 1100mm Ph hp vi thit k lp t UPS Online Rackmount Bo hnh 2 nm, 1 i 1 ti 9 trung tm bo hnh y quyn v nhiu i l trn

ton quc

Phn mm ViewPower

Phn mm theo di v qun l nhiu UPS qua mng LAN hoc Internet H tr giao din trc quan vi biu thi gian thc H tr tt h iu hnh an ton trong cc s c mt ngun in u vo. H tr cnh bo qua email, tin nhn, H tr lch tt/bt nh k my ch, my trm H tr a ngn ng v cc h iu hnh khc nhau

Ghi ch: * Cc hnh nh minh ha c th khc vi thc t. Cc thng s k thut, thit k v ni dung c th thay i m khng bo trc. * Cc ph kin c thit k ph hp vi cc nhu cu s dng khc nhau. Mi chi tit xin lin h vi cc i l gn nht bit thm chi tit.

SERVICES

DCH V H TR TRC V SAU BN HNG

Nhm p ng cc yu cu kht khe ca h thng ngun d phng, IBDC VIETNAM JSC, i din thng hiu UPS PROLINK ti Vit Nam, nghin cu v thit k cc gi dch v chuyn bit dnh ring cho th trng Vit Nam. Gi y qu khch hng hon ton yn tm giao cho chng ti vic chm sc h thng ngun d phng ca qu khch hng d dng tp trung hn vo hot ng kinh doanh ct li ca mnh. Cc gi dch v do chng ti cung cp s m bo cc thit b ca qu khch hng c bo v y trc nhng s c c th xy ra. Qu khch hng c th la chn cc dch v ring l hoc dch v trn gi ph hp nht vi nhu cu v ngn sch; nhng gi tr m cc gi dch v ny mang li s gip qu khch hng: Khng pht sinh chi ph: Cc dch v trn gi, bao gm dch v thay th c quy, s cung cp cho qu khch hng con s d

ton trn gi v ngn sch dnh cho u t, vn hnh v bo tr, bo dng hng nm. p ng nhanh v ng tin cy: Dch v chuyn nghip, linh kin thay th lun lun sn sng, v i ng k thut c o

to bi bn s bo m cho cht lng v tin cy ca sn phm. Gim thiu thi gian dng h thng: Dch v phn ng nhanh bo m thit b c sa cha v phc hi hot ng nhanh

chng v hiu qu nht. Tng tui th thit b: Dch v bo dng, bo tr nh k gip tng tui th cc thit b v hon ton c th ngn nga cc s

c tim n; gim thiu chi ph khc phc cng nh nhng thit hi trc tip hay gin tip do s c gy ra. Chn on v sa cha chnh xc: i ng k thut chuyn nghip lun lun sn sng v vi s h tr trc tip t cc

chuyn gia thit k h thng khi cn thit, cc s c k thut s c x l nhanh chng v chnh xc.

Danh mc dch v h tr:

DCH V T VN GII PHP K THUT Dch v h tr t vn gii php k thut t cc chuyngia c kinh nghim s h tr khch hng nh hng pht trin u t, la chn phng n u t, xy dng v vn hnh h thng hiu qu nht.

DCH V THAY TH C QUY Dch v thay th c quy trn gi l gii php u vit, h trkhch hng la chn phng n ti u bao gm: c quy theo ng tiu chun k thut ca nh sn xut i ng k thut n tn ni cung cp dch v Vn chuyn c quy c n trung tm ti ch ph hp

DCH V BO TR, BO DNG NH K Dch v s cung cp gii php qun l, vn hnh hthng hiu qu vi chi ph thp nht bng vic kim tra nh k h thng, pht hin cc s c tim n x l kp thi; m bo h thng vn hnh vi hiu nng caonht, n nh nht.

DCH V BO HNH M RNG Dch v s gia hn thi gian bo hnh so vi thi gian bo hnh gc do nh sn xut quy nh nhm bo m thit bc bo v y , trnh cc h hng; ng thi gip khch hng tit kim chi ph vn hnh, sa cha thit b.

DCH V LP T V KHI NG THIT B Dch v h tr lp t v khi ng h thng theo ngcc ch tiu k thut ca nh sn xut s m bo thit b vn hnh n nh, ti u ha h thng; bao gm cc hng mc: Tho d, kim tra, nh v v lp t tt c cc b phn

ca thit b. Kim tra cc kt ni dy v phn cng thit b Khi ng thit b theo quy trnh chun Chy ng dng chn on bo m thit b ang

vn hnh theo ng tiu chun k thut

DCH V H TR K THUT TI CH Dch v h tr k thut ti ch l mt gii php tng thnhm phc hi hot ng ca thit b mt cch nhanh chng v chnh xc khi c s c xy ra. Cc la chn h trk thut ti ch bao gm: i ng k thut n kim tra thit b ti hin trng vo

ngy lm vic hm sau (5x8) Min ph linh kin thay th v nhn cng Thay th c quy Nng cp thi gian p ng ty theo yu cu ca khch

hng, vi cc la chn 5x9, 7x24

SERVICES

H THNG TRUNG TM DCH V V BO HNH TI VIT NAM

TRUNG TM BO HNH H NI a ch: S 25, Ng 68, Cu Giy, H Ni in thoi: 04.73000911 Email: [email protected]

TRUNG TM BO HNH HI PHNG a ch: S 1B Minh Khai, Hng Bng, TP. Hi Phng in thoi: 031.2641629 Email: [email protected]

TRUNG TM BO HNH NGH AN a ch: 171 L Li, TP. Vinh, Ngh An in thoi: 038.3833933 Email: [email protected]

TRUNG TM BO HNH TY NGUYN a ch: 57 Hai B Trng, TP. Ban M Thut Tnh k Lk in thoi: 04. Email: [email protected]

TRUNG TM BO HNH NNG a ch: 336 L Dun, Qun Thanh Kh, TP. Nng in thoi: 0511.3562666 Email: [email protected]

TRUNG TM BO HNH CN TH a ch: 71/7 Trn Ph, Phng Ci Kh, Qun Ninh Kiu, TP. Cn Th in thoi: 0710.3781978 Email: [email protected]

TRUNG TM BO HNH NHA TRANG a ch: 218 Thng Nht, TP. Nha Trang, Tnh Khnh Ha in thoi: 0500.3814222 Email: [email protected]

TRUNG TM BO HNH H CH MINHa ch: S 5A, Trng Quc Dung, Phn 8, Qun Ph Nhun, TP. H Ch Minh in thoi: 08.39977080

TRUNG TM BO HNH C MAU a ch: 80B L Thi Tn, Phng 2. TP. C Mau, Tnh C Mau in thoi: 07803.822391 Email: [email protected]

NG DY NNG H TR K THUT: (84) 978950620 PHNG DCH V KHCH HNG: (84-4) 63272935

MNG LI PHN PHI VNG NG NAM VIETNAM IBDC VIETNAM JSC Tel: (84) 463272935 Email: [email protected] Website: www.ibdc.com.vn MALAYSIA FIDA SYSTEMS (M) SDN BHD Tel: (60) 3 8024 9151 Website: www.fida.com INDONESIA PROLiNK INDONESIA Tel: (62) 21 3483 1777 Email: [email protected] Website: www.prolink.co.id H tr k thut 9.00AM~6.00PM T Th 2 n Th 6 hng tun Singapore (65) 63570666 Malaysia (60) 380239151 Indonesia (62) 2134821717 Vietnam (84) 463272935

HNG SN XUT FIDA INTERNATIONAL (S) PTE LTD Block 16, Kallang Place, #06-02, Kallang Basin Industrial Estate, Singapore 339156 Tel : +65 63570668 Website: www.prolink2u.com Like us @ www.facebook.com/global.prolink

Follow us @ twitter.com/prolink2u

Documents

Catalogue Prolink