CEAG Products CROUS-INDS Explosion Protected Products · 2017-05-08 · 2 2264 911 000 1 115.91 € Reflector flaps compl. with switch and wiring. left/right.eLLK 92058/58 Double

Spare Part Price List 06-2017valid from 01.06.2017

CEAG ProductsExplosion Protected Products

CROUSE-HINDSSERIES

Spare Part Price List

06-2017

2 OU = Order Unit EATON www.crouse-hinds.de

Table of ContentsSpare-Parts for Caplight MLC 5.2 .............................................................................................................................................................................................3Spare-Parts for Caplight MLC 5.1 .............................................................................................................................................................................................3Stabex H EN/ Stabex HF/ Stabex HF-L ......................................................................................................................................................................................3HE 8 EURO/ HE 8 EURO PLUS/ HE 8 N EN/HE 9 Basic ...........................................................................................................................................................3SEB 7/SEB 7 L ..........................................................................................................................................................................................................................3SEB 8/ SEB 8 L/ SEB 8 ADR/SEB 8 DIN/SEB 9/ SEB 9 L/ SEB 10/ SEB 10L .............................................................................................................................3Run-out type. selling depends on stock availability! (SEB 5 N EN. SEB 5 LK EN. SEB 5.4 L EN) .............................................................................................4Light fittings eLLK/M 92 ...........................................................................................................................................................................................................4Emergency control units (V-CG-S. CG-S) ellK 92 CG-S .............................................................................................................................................................6Emergency Light fittings eLLK/M 92 N/Ni/NIB/NE ...................................................................................................................................................................6Recessed ceiling Luminaires type eLLB 20… ..........................................................................................................................................................................7Recessed ceiling Luminaires type RLF 25… ............................................................................................................................................................................8Light fittings nLLK/M 98. nLLK/M 08. nLLK/M 15 ....................................................................................................................................................................8Emergency control units (CG-S) nLLK 98/ nLLK 08 CG-S .........................................................................................................................................................9Emergency Luminaires Series nLLK 98 N / nLLK 08 N ............................................................................................................................................................9Light fittings nLLK 10 (T5 lamps) ............................................................................................................................................................................................10Compact light fitting dKLK 23/dKLK 88 ..................................................................................................................................................................................10EXIT ../ Ex-Lite.. ......................................................................................................................................................................................................................10Floodlights and Pendant light fittings dTLS/dTLG/dHLS ......................................................................................................................................................... 11Explosion proof Plugs and sockets 7 and 21 pole GHG 511../ GHG 59 ...................................................................................................................................12Explosion proof Plugs and sockets GHG 511 / GHG 512 / GHG 514 / GHG 515 / GHG 516 / GHG 517 / GHG 518 / GHG 519 / GHG 521 / GHG 522 / GHG 524 / GHG 525 ...........................................................................................................................................................................12Explosion proof Plugs and sockets GHG 59./ GHG 53./ GHG 54. ..........................................................................................................................................14Explosion proof plug and socket system eXLink GHG 57 ......................................................................................................................................................14Explosion proof plug and socket system eXLink 6+1 GHG 572 ............................................................................................................................................15Explosion proof Terminal boxes GHG 74.. GHG 72.. GHG 73.. Cable entries .........................................................................................................................16Explosion proof Installation switch GHG 273 .........................................................................................................................................................................19Explosion proof Control units GHG 41.. GHG 43.. GHG 44. ...................................................................................................................................................19Explosion proof Panel board mounting GHG 418 ...................................................................................................................................................................24Explosion proof Control switches Ex 29. GHG 292. GHG 293 ...............................................................................................................................................25Explosion proof Control switches Ex23. Ex28 GHG 23.. GHG 28.. GHG 24. .........................................................................................................................26Explosion proof Safety switches 10 A - 180 A .........................................................................................................................................................................28Explosion proof Manual motor starters GHG 635 ..................................................................................................................................................................30General Commercial Terms .....................................................................................................................................................................................................35

Spare Part Price List 06-2017

www.crouse-hinds.de EATON OU = Order Unit 3

Content Type Order No. OU Price 06/2017

Spare-Parts for Caplight MLC 5.2Slip ring 3 1288 021 002 10 1.18 €

Fuse 2 1210 056 000 10 5.89 €

Spare-Parts for Caplight MLC 5.1Slip ring 3 1281 000 034 10 1.21 €

Stabex H EN/ Stabex HF/ Stabex HF-LHalogen-lamp 2.8 V. 0.5 A Stabex HF/HF-L 1 1359 000 070 10 6.81 €

HE 8 EURO/ HE 8 EURO PLUS/ HE 8 N EN/HE 9 BasicBattery pack with NC-battery 3.6 V. 4 Ah chargeable

HE 8 EURO/EURO PLUS 2 1118 024 000 1 203.64 €

Incandescent lamp 3.75 V. 0.8/0.4 A HE 8 N 1 2035 300 000 5 16.35 €

Halogen lamp with double bulb 4 V. 0.82 A HE 8 EURO/EURO PLUS/HE 9 Basic 2 2061 080 000 1 48.00 €

Battery pack with LiIo battery 3.75 V / 4.8 Ah. chargeable

HE 9 Basic/ HE 9 Basic LED 2 1118 910 001 1 206.06 €

SEB 7/SEB 7 LMain lamp 5.0 V. 5 W SEB 7/ SEB 7 L 1 2073 000 160 1 17.66 €

Pilot lamp 4.8 V/ 0.3 A SEB 7/ SEB 7 L 1 2041 450 000 10 4.75 €

Radial diffuser cap orange SEB 7/ SEB 7 L 2 1145 017 000 1 68.00 €

Slip-on filters red/orange/green SEB 7/ SEB 7 L 2 1147 300 000 1 58.81 €

Mains lead SEB 7 L 4 0018 031 358 1 10.29 €

SEB 8/ SEB 8 L/ SEB 8 ADR/SEB 8 DIN/SEB 9/ SEB 9 L/ SEB 10/ SEB 10LDiffuser lens structured SEB 8/8L/ADR/DIN. SEB 9/9L. SEB

10/10L2 1147 301 000 5 14.25 €

Radial diffuser cap orange SEB 8/ SEB 8 L. SEB 9/9L 2 1145 017 000 1 68.00 €

Slip-on filters red/orange/green SEB 8/8L/ADR/DIN. SEB 9/9L. SEB 10/10L

2 1147 300 000 1 58.81 €

Glass support ring complete SEB 8/8L/ADR/DIN. SEB 9/9L 2 1147 112 000 1 41.81 €

Diffuser compartment (5 pcs.) SEB 8/8L/ADR/DIN. SEB 9/9L. SEB 10/10L

2 1147 128 000 1 12.14 €

Battery container (without Battery) SEB 8L 2 1147 203 000 1 51.01 €

Switch knob complete SEB 8/8L/ADR/DIN. SEB 9/9L 2 1147 220 000 1 11.30 €

Spare part kit mechanical components (plug.for hinge. gaskets. screws. stopping cone

SEB 8/8L/ADR/DIN. SEB 9/9L 2 1147 150 000 1 18.56 €

NC-battery set 4.8 V/5 Ah SEB 8/8L DIN 2 1147 512 000 1 162.84 €

NC-battery set 4.8 V/7 Ah SEB 8/8L/ADR 2 1147 701 000 1 210.58 €

NiMh-battery set 4.8 V/9.5 Ah SEB 9/9L 2 1147 791 000 1 172.87 €


06-2017



LiFe PO4 -battery set 9.6 V 3 AH SEB 10/10L 2 1147 904 012 1 170.74 €

Halogen lamp with double bulb 5.5 V/ 5.5 W SEB 8/8L/ADR. SEB 9/9L 1 2061 000 040 1 38.40 €

Pilot lamp 4.8 V/ 0.3 A SEB 8/8L/ADR/DIN. SEB 9/9L 1 2041 450 000 10 4.75 €

Xenon main lamp 4.8 V 4 W SEB 8/8L DIN 1 2061 001 400 1 17.76 €

Diffuser lens orange with magnetic base SEB 8 ADR 1 1147 080 000 1 75.41 €

Belt hook SEB 8/8L DIN 2 1147 500 000 1 29.83 €

Run-out type. selling depends on stock availability! (SEB 8, SEB 5 N EN. SEB 5 LK EN. SEB 5.4 L EN)

Mains charger printed circuit SEB 8L/8L DIN. SEB 9L 2 1147 202 000 1 86.18 €

Mains lead SEB 5 ... 4 0018 031 358 1 10.29 €

Halogen lamp with double bulb 5.5 V/ 5.5 W SEB 5 ... 1 2061 000 040 1 42.34 €

Pilot lamp 4.8 V/ 0.3 A SEB 5... 1 2041 450 000 10 4.37 €

NC-Battery set 4.8 V/7 Ah SEB 5 LK/ SEB 5 N 2 1145 973 000 1 207.43 €

NC-Battery set 4.8 V/7 Ah SEB 5.4 L 2 1145 928 000 1 275.57 €

Light fittings eLLK/M 92Protective bowl with gasket 18 W 2 2215 002 000 1 90.04 €

Protective bowl with gasket 36 W 2 2216 002 000 1 140.20 €


Protective bowl with gasket for level gauge light fitting P2

18 W 2 2215 003 000 1 123.15 €

Protective bowl with gasket for level gauge light fitting P3

36 W 2 2216 003 000 1 174.06 €

Reflector flaps compl. with switch and wiring. left/right.eLLK/M 92018/18

Double lamp. bi-pin lampholder G 13-socket

2 2265 911 000 1 145.37 €

Reflector flaps compl. with switch and wiring. left/right.eLLK/M 92036

Single lamp. bi-pin lampholder G 13-socket

2 2263 911 000 1 121.72 €

Reflector flaps compl. with switch and wiring. left/right.eLLK/M 92036/36


2 2266 911 000 1 138.45 €

Reflector flaps compl. with switch and wiring. left/right.eLLK 92058

Single lamp. bi-pin lampholder G 13-socket

2 2264 911 000 1 115.91 €

Reflector flaps compl. with switch and wiring. left/right.eLLK 92058/58


2 2267 911 000 1 145.37 €

Terminal block. compl. 2/6 for left/right L L1 L2 L3 N PE (10 pcs) 2 2410 904 203 1 175.63 €

Cover for terminal compartment of pole mounted light fitting

18/36W (3 pcs) 2 2218 002 900 1 124.75 €

Electronic ballast (EVG) type: EVG 09218 (2 x 18 W)

Replacement of EVG 97 and EVG 05 (from appr. 1999 - 2009. green knob at the flaps) and EVG d ... (from appr. 1995 - 1999. red knob at the flaps)

2 2830 218 901 1 194.69 €






2 2830 136 901 1 160.88 €

Electronic ballast (EVG) type: EVG 09236 (2 x 36 W )


2 2830 236 901 1 194.69 €



2 2830 158 901 1 174.06 €



2 2830 258 901 1 234.55 €


Replacement of EVG "m" (from appr. 1992 - 1994. red knob at the flaps) incl. wiring set

2 2830 218 900 1 238.98 €



2 2830 136 900 1 206.59 €



2 2830 236 900 1 238.98 €



2 2830 158 900 1 206.59 €



2 2830 258 900 1 278.85 €

Electronic ballast (EVG) type: EVG 09232 HF (2 x 17 W)

Replacement of EVG 97 (from appr. 1999. green knob at the flaps) US-version

2 2830 218 903 1 194.69 €

Electronic ballast (EVG) type: EVG 09232 HF (2 x 32 W)

Replacement of EVG 97 (from appr. 1999. green knob at the flaps) US-version

2 2830 236 903 1 194.69 €

Electronic ballast (EVG) type: EVG 09400 HT (LED)

Replacement for eLLK 92 LED 400 HT 2 2830 400 901 1 194.69 €

Electronic ballast (EVG) type: EVG 09400 HT (LED)

Replacement for eLLK 92 LED 800 HT 2 2830 800 901 1 194.69 €

Spare part reflector complete with EVG 09 2 x 18 W 2 2265 900 000 1 407.17 €





Spare part reflector complete with EVG 09 HF for luminaires US-version

2 x 17 W 2 2265 900 100 1 407.17 €

Spare part reflector complete with EVG 09 HF for luminaires US-version

2 x 32 W 2 2266 900 100 1 430.84 €

Mounting tool for reflector replacement eLLK 92/eLLM 92 3 2485 000 006 1 39.98 €

Spare part sealing plug. rubber made. black eLLK/eLLM 92 2 2216 000 906 10 4.69 €

Hexagon key A/F 13 eLLK 92/eLLM 92 3 2485 000 005 1 10.04 €


06-2017



Emergency control units (V-CG-S. CG-S) ellK 92 CG-SElectronic monitoring module for emergency supply systems. V-CG-S module 2 x 18 W

Replacement for CG-S module from 07/2005 for screw-type electronic bal-last

2 2216 040 901 1 247.87 €

Electronic monitoring module for emergency supply systems. V-CG-S module 2 x 36 W


2 2216 040 902 1 247.87 €



2 2216 040 903 1 247.87 €


Replacement for CG-S and V-CG-S module for screwless electronic ballast incl. tool 3 2830 950 011

2 2216 340 901 1 247.87 €



2 2216 340 902 1 247.87 €



2 2216 340 903 1 247.87 €

Spare part reflector complete with EVG 09 and V-CG-S module

eLLK 92018/18 CG-S 2 x 18 W 2 2265 903 000 1 455.25 €


eLLK 92036/36 CG-S 2 x 36 W 2 2266 903 000 1 470.98 €


eLLK 92058/58 CG-S 2 x 58 W 2 2267 903 000 1 527.07 €

Emergency Light fittings eLLK/M 92 N/Ni/NIB/NEReflector flaps compl. with switch and wiring. left/right.eLLK/M 92018/18 N..


2 2260 911 000 1 153.41 €

Reflector flaps compl. with switch and wiring. left/right.eLLK/M 92036/36 N..


2 2261 911 000 1 153.41 €

Reflector flaps compl. with switch and wiring. left/right. eLLK 92018/18 NE


2 2260 912 000 1 153.41 €

Reflector flaps compl. with switch and wiring. left/right. eLLK 92036/36 NE


2 2261 912 000 1 153.39 €

Reflector flaps compl. with switch and wiring. left/right. eLLM 92018/18 NE


2 2273 912 000 1 153.41 €

Electronic emergency-Supply unit with EVG. Replacement for VE/EVG 97218 units

VE/EVG 05218: 110 - 127 V/ 2 x 18 W 2 2832 217 901 1 500.06 €


VE/EVG 05218: 220 - 254 V/ 2 x 18 W 2 2832 218 901 1 500.06 €


VE/EVG 97218: 110 - 127 V/ 2 x 17 W US-version

2 2832 217 902 1 500.06 €


VE/EVG 97218: 220 - 254 V/ 2 x 17 W US-version

2 2832 218 902 1 500.06 €

Electronic emergency-Supply unit (VE). Replace-ment for VE 97236 units

VE 97236: 110 - 127 V/ 2 x 36 W 2 2832 535 902 1 404.30 €


VE 97236: 110 - 127 V/ 2 x 32 W US-version

2 2832 535 901 1 404.30 €


VE 97236: 220 - 254 V/ 2 x 36 W 2 2832 536 902 1 404.30 €


VE 97236: 220 - 254 V/ 2 x 32 W US-version

2 2832 536 901 1 404.30 €

Electronic emergency-Supply unit (VE). Replace-ment for VE 12 218 units

VE 12 218: 120 - 254 V/ 2 x 18 W 2 2842 218 901 1 500.06 €


VE 12 236: 120 V/ 2 x 36 W 2 2842 236 921 1 500.06 €


VE 12 236: 220 - 254 V/ 2 x 36 W 2 2842 236 901 1 500.06 €

Spare part reflector complete with EVG 05 and VE 97 for eLLK 92.. N/ Ni/ NIB

"VE/EVG 05218 220 - 254 V AC 2 x 18 W"

2 2260 902 000 1 770.03 €


"VE97 + EVG 09 110 - 127 V AC 2 x 36 W"

2 2261 903 000 1 863.07 €


"VE97 + EVG 09 220 - 254 V AC 2 x 36 W"

2 2261 902 000 1 863.07 €




Spare part reflector complete with VE/EVG 97218 for eLLK 92 2217/U240 ... Ni/ NIB

2 x 17 W US-version 220 V 2 2260 902 100 1 770.03 €

Spare part reflector complete with VE/EVG 97218 for eLLK 92 2217/U240.. Ni/ NIB

2 x 17 W US-version 110 V 2 2260 903 100 1 770.03 €

Spare part reflector complete with EVG 09 232 HF and VE 97 for eLLK 92 2217/U240.. Ni/ NIB

2 x 32 W US-version 220 V 2 2261 902 100 1 863.07 €

Spare part reflector complete with EVG 09 232 HF and VE 97 for eLLK 92 2217/U240.. Ni/ NIB

2 x 32 W US-version 110 V 2 2261 903 100 1 863.07 €

Spare part reflector complete with EVG 09 and VE12 218

eLLK92 018/18 NE 120-254 V 2 2260 904 000 1 754.93 €


eLLK92 036/36 NE 220- 254 V 2 2261 904 000 1 846.14 €


eLLK92 036/36 NE 120 V 2 2261 904 001 1 846.14 €

Spare part reflector complete with VE 12 218 für eLLK 92…NE 120 - 254 V

VE 12 218: 120 - 254 V/ 2 x 18 W 2 2260 904 000 1 754.93 €

Spare part reflector complete with VE 12 236 für eLLK 92…NE 220 - 254 V

VE 12 236: 220 - 254 V/ 2 x 36 W 2 2261 904 000 1 846.14 €

Spare part reflector complete with VE 12 236 für eLLK 92…NE 120 V

VE 12 236 120 V/ 2 x 36 W 2 2261 904 001 1 846.14 €

Battery box 2710-02 (Ni) with LED-indicator and microprocessor monitoring 18/36 W

2 2710 902 000 1 440.30 €

Battery box 2710-03 (NIB) with LED-indicator and microprocessor monitoring 18/36 W and autom. test function

2 2710 904 000 1 452.45 €

Battery box 2710-12 (NE) with LED indicator 18/36 W 2 2710 906 000 1 332.19 €

Spare part cover for battery without LED cut-out. grey

for eLLK 92 N/Ni/NIB and nLLK 98/08 N 2 2710 904 001 1 48.91 €

Recessed ceiling Luminaires type eLLB 20…Protective glass eLLB 20018/18 3 2190 218 002 1 287.72 €

Protective glass eLLB 20036/36 3 2190 236 002 1 352.56 €

Protective glass eLLB 20058/58 3 2190 258 002 1 435.28 €

Protective glass eLLB 20418 3 2190 418 002 1 358.58 €

Protective glass eLLB 20436 3 2190 436 002 1 472.10 €

Spare part reflector complete with EVG 09 eLLB 20018/18 2 x 18 W 2 2190 218 601 1 347.16 €

Spare part reflector complete with EVG 09 + CG-S modul

eLLB 20018/18 CG-S 2 x 18 W 2 2190 218 602 1 395.28 €

Spare part reflector complete with VE/EVG 05218

eLLB 20018/18 NIB 2 x 18 W / 220 - 254 V AC

2 2190 218 603 1 709.95 €


Spare part reflector complete with EVG 09 + CG-S Module

eLLB 20036/36 CG-S 2 x 36 W 2 2190 236 602 1 410.88 €

Spare part reflector complete with EVG 09 + VE 97

eLLB 20036/36 NIB 2 x 36 W / 220 - 254 V AC

2 2190 236 603 1 803.58 €


Spare part reflector complete with EVG 09 + CG-S module

eLLB 20058/58 CG-S 2 x 58 W 2 2190 258 602 1 466.79 €

Set of 4 M/S glass pane fixing screws eLLB 20... 3 2190 236 013 1 38.43 €

Set of 4 S/S glass pane fixing screws eLLB 20... 3 2191 236 014 1 46.32 €

Set of 4 Hinge fixing screws (including Key) eLLB 20... 3 2191 236 015 1 52.59 €


06-2017



Battery box 2710-03 (NIB) With LED-indicator and microprocessor monitoring 18/36 W and autom. test function

2 2710 904 000 1 452.45 €

Recessed ceiling Luminaires type RLF 25…Protective glass with hinges and screws RLF 250218 / RLF 250318 3 2283 000 050 1 137.37 €

Protective glass with hinges and screws RLF 250236 / RLF 250336 3 2283 000 051 1 161.09 €

Protective glass with hinges and screws RLF 250258 / RLF 250358 3 2283 000 052 1 175.33 €

Protective glass with hinges and screws RLF 250418 3 2283 000 053 1 161.09 €



Spare part EVG/VE Unit RLF 250218/418 N 3 2283 000 015 1 713.15 €

Spare part EVG/VE Unit RLF 250236/436 N 3 2283 000 016 1 713.15 €

Spare part EVG (2. unit of the luminaire) RLF 250418 N 3 2283 000 017 1 347.99 €

Spare part EVG (2. unit of the luminaire) RLF 250436 N 3 2283 000 018 1 347.99 €

Ex-battery NiCd Jd2-4.8 V for RLF 250.. N type 18 W 1.5 h and 3 h. RLF 250.. N type 36 W 1.5 h

2 2283 150 000 1 376.14 €

Ex-battery NiCd Jd2-6 V for RLF 250.. N type 36 W 3 h 2 2283 153 000 1 388.98 €


for RLF 25018/18 and RLF 25418 2 2830 218 901 1 194.69 €


for RLF 250336 2 2830 136 901 1 160.88 €


for RLF 250358 2 2830 158 901 1 174.06 €


for RLF 25036/36 and RLF 25436 2 2830 236 901 1 194.69 €


for RLF 25058/58 and RLF 25458 2 2830 258 901 1 234.55 €

Light fittings nLLK/M 98. nLLK/M 08. nLLK/M 15Protective bowl with gasket 18 W 2 2215 002 000 1 90.04 €



Reflector flaps compl.. left/right Single lamp. bi-pin lampholder G 13-socket

2 3465 901 000 1 72.11 €

Reflector flaps compl.. left/right Double lamp. bi-pin lampholder G 13-socket

2 3465 902 000 1 80.42 €

Cover for terminal compartment of pole mounted light fitting

18/36W (3 pcs) 2 2218 002 900 1 124.75 €

Electronic ballast (EVG) CCH Luxtronic (also spare part for EVG type Tridonic)

2 x 18 W 2 3465 923 000 1 116.56 €


1 x 36 W 2 3465 926 000 1 98.78 €


2 x 36 W 2 3465 924 000 1 109.24 €


1 x 58 W 2 3465 927 000 1 98.78 €


2 x 58 W 2 3465 925 000 1 109.24 €

Spare part reflector complete with Luxtronic EVG 2x18W. without Switch

2 x 18 W 2 3465 900 000 1 207.57 €

Spare part reflector complete with Luxtronic EVG 2x18W. with Switch

2 x 18 W 2 3465 900 001 1 237.06 €


1 x 36 W 2 3465 900 010 1 188.70 €


2 x 36 W 2 3465 900 020 1 207.57 €

Spare part reflector complete with Luxtronic EVG 2x36W. with Switch

2 x 36 W 2 3465 900 021 1 237.06 €




LED driver Linear VI LED 350 mA nLLK15 LED 600 2 3475 910 001 1 117.60 €

LED driverLinear VI LED 700 mA nLLK15 LED 1200/1500 2 3475 910 002 1 117.60 €

Emergency control units (CG-S) nLLK 98/ nLLK 08 CG-SElectronic monitoring module for emergency supply systems. CG-S module 2 x 18 W


2 2216 040 904 1 247.87 €

Electronic monitoring module for emergency supply systems. CG-S module 2 x 36 W


2 2216 040 905 1 247.87 €



2 2216 040 906 1 247.87 €


Replacement for CG-S module for screwless electronic ballast incl. tool 3 2830 950 011

2 2216 340 904 1 247.87 €



2 2216 340 905 1 247.87 €



2 2216 340 906 1 247.87 €

Spare part reflector complete with EVG 09 and CG-S module

nLLK 98018/18 CG-S. nLLK 08018/18 CG-S 2 x 18 W

2 2265 903 000 1 455.25 €



2 2266 903 000 1 470.98 €



2 2267 903 000 1 527.07 €

Mounting tool for reflector replacement nLLK/M 98. nLLK/M 08 3 2485 000 006 1 39.98 €

Spare part sealing plug. rubber made. black eLLK/eLLM 92 2 2216 000 906 10 4.69 €

Hexagon key A/F 13 nLLK/M 98. nLLK/M 08 3 2485 000 005 1 10.04 €

Emergency Luminaires Series nLLK 98 N / nLLK 08 NEmergency supply unit/EVG. type CEAG Lux-tronic

VE/EVG 06218. 230 V. 50/60 Hz. 1.5 h 2 2804 218 602 1 281.28 €

Emergency supply unit/EVG. type CEAG Lux-tronic

VE/EVG 06218. 230 V. 50/60 Hz. 3 h 2 2804 218 601 1 278.60 €


VE/EVG 06236. 230 V. 50/60 Hz. 3 h 2 2804 236 603 1 281.28 €


VE/EVG 06236. 230 V. 50/60 Hz. 1.5 h 2 2804 236 602 1 281.28 €

Battery block 6 V. 4 Ah (internal) for nLLK 98 N 1/6 and nLLK 08 N 1/6

2 x 18 W. 1.5 h and 3 h; 2 x 36 W. 1.5 h 2 3468 236 902 1 221.44 €

Battery block 6 V. 7 Ah (external) for nLLK 98 N 2/6 and nLLK 08 N 2/6

2 x 36 W. 3 h 2 3468 236 904 1 277.54 €


06-2017



Light fittings nLLK 10 (T5 lamps)Spare part electronic ballast Luxtronic 2 3467 924 000 1 99.32 €

Compact light fitting dKLK 23/dKLK 88Protective cover clear dKLK 23 GHG 870 1911 R0001 1 171.16 €

Protective cover clear dKLK 88 GHG 690 1923 R0001 1 170.73 €

Protective cover red dKLK 23 GHG 870 1911 R0002 1 253.76 €

Protective cover red dKLK 88 GHG 690 1923 R0002 1 253.13 €

Protective cover green dKLK 23 GHG 870 1911 R0003 1 253.76 €

Protective cover green dKLK 88 GHG 690 1923 R0004 1 251.03 €

Protective cover blue dKLK 23 GHG 870 1911 R0004 1 253.76 €

Protective cover blue dKLK 88 GHG 690 1923 R0005 1 146.25 €

Protective cover yellow dKLK 23 GHG 870 1911 R0005 1 253.76 €

Protective cover yellow dKLK 88 GHG 690 1923 R0003 1 253.13 €

electronic monitoring module for emergency supply systems. CG-S module

dKLK 23 GHG 870 1913 R0001 1 118.70 €

EXIT ../ Ex-Lite..Replacement cover. clear EXIT. EXIT N. EXIT CG-S production

period till 07/20122 2191 612 000 1 123.10 €

Replacement cover complete. with silk screen pictogram 3h

EXIT. EXIT N. EXIT CG-S production period till 07/2012

2 2191 612 100 1 147.61 €



2 2191 612 101 1 147.61 €



2 2191 612 102 1 147.61 €

Replacement cover complete. "EXIT" EXIT. EXIT N. EXIT CG-S production period till 07/2012

2 2191 612 404 1 146.79 €

Replacement cover complete. clear EXIT. EXIT N. EXIT CG-S new enclosure (from 07/2012)

2 2191 618 000 1 123.10 €

Replacement cover complete. with silk screen pictogram 3h. accd. to DIN 4844

EXIT. EXIT N. EXIT CG-S new enclosure (from 07/2012)

2 2191 618 100 1 147.61 €



2 2191 618 101 1 147.61 €



2 2191 618 102 1 147.61 €

Replacement cover complete. with silk screen pictogram 3h. accd. to EN 1838


2 2191 618 110 1 144.99 €



2 2191 618 111 1 144.99 €



2 2191 618 112 1 144.99 €

Replacement cover complete. with silk screen pictogram 3h. accd. to ISO 7010


2 2191 618 120 1 144.99 €



2 2191 618 121 1 144.99 €



2 2191 618 122 1 144.99 €

Replacement cover complete. "EXIT" EXIT. EXIT N. EXIT CG-S new enclosure (from 07/2012)

2 2191 618 404 1 146.79 €




silk screen pictogram PL. PR. PU Ex-Lite N 2 2191 300 600 1 162.90 €

silk screen pictogram "EXIT" (3 pcs.) Ex-Lite. Ex-Lite CGS 2 2191 311 404 1 162.90 €

Printed circuit board LED-unit. incl. power sup-ply unit and mounting frame 110 - 277 V

EXIT production period till 07/2012 2 2191 113 901 1 387.74 €

Printed circuit board LED-unit. incl. power sup-ply unit and mounting frame 220 - 254 V

EXIT CG-S production period till 07/2012 2 2191 114 901 1 559.27 €

Printed circuit board LED-unit. incl. power sup-ply unit and swivel mounting frame 110 - 277 V

Ex-Lite 2 2191 133 901 1 385.65 €

Battery module EXIT N production period till 07/2012 / Ex-Lite N production period till today

2 2191 217 901 1 194.50 €

Battery module EXIT N production period from 07/2012 2 2191 217 909 1 192.07 €

V-CG-S module for Exit CG-S EXIT V-CG-S from 07/2015 and EXIT CG-S from 07/2012

2 2191 214 903 1 194.50 €

Floodlights and Pendant light fittings dTLS/dTLG/dHLSProtecting glass with ring dHLS 85 250/400 GHG 690 1911 R0001 1 1.322.35 €

Protecting glass with ring dTLG 86 250. dTLS 85 250 GHG 690 1911 R0002 1 674.31 €

Switch dHLS 85 250/400 GHG 690 1912 R0001 1 108.74 €

Wire guard dHLS 85 250/400 GHG 690 1914 R0001 1 169.69 €

Step-reflector with diffuser dTLS 85 250 S GHG 690 1915 R0001 1 174.69 €

Parabolic reflector dTLS 85 250 P GHG 690 1915 R0002 1 100.38 €

Parabolic reflector (5 pcs.) dHLS 85250/400 GHG 690 1915 R0004 1 545.48 €

Terminal block 4 mm2 (10 pcs.) dHLS/dTLS 85 ... GHG 690 1921 R0001 1 9.95 €

Insert socket E 40 (5 pcs.) dHLS 85 250/400 GHG 690 1916 R0002 1 40.65 €

Capacitor up to 250 V C 57 160 25016.0/250 (16.0 mF/250 V)

dTLS 85 250/dHLS 85 250/400 HSE GHG 690 1919 R0001 1 105.75 €

Ballast OGL 400 W40 (220-240 V 50 Hz) dHLS 85 400 HME GHG 690 9209 P0006 1 231.40 €

Ballast OGLIS 250 W40 (220-240 V 50 Hz) dTLS 85 250/dHLS 85 250 HSE GHG 690 9209 P0007 1 222.19 €

Ballast OGLIS 400 W60 (220-240 V 50 Hz) dHLS 85 400 HSE GHG 690 9209 P0008 1 248.23 €

Ignitor MZN 400 K dHLS 85 400 HSE GHG 690 1918 R0002 1 173.18 €

Ignitor AVS 250 / 400 (only for ballast OGLIS 250 and 400 W)

dTLS 85 250/dHLS 85 250 HSE/dHLS 85 400 HSE

GHG 690 9210 P0001 1 93.54 €

Spare battery complete 2 x 12 V / 12 AH Emergency unit GHG 664 GHG 750 1001 R0002 1 584.50 €


06-2017



Explosion proof Plugs and sockets 7 and 21 pole GHG 511../ GHG 59Pins for plug (1 Set = 7 pcs) for 7/21 pol. plug GHG 590 1302 R0102 1 135.30 €

Socket contacts 1 Set (7 pcs) for socket 7/21pole GHG 590 1301 R0102 1 152.05 €

Protection cap for plug 7-pole GHG 540 1935 R0002 1 41.54 €

Protection cap for plugs 21 pol GHG 530 1935 R0008 10 41.54 €

Flange seal for socket 7-pole GHG 540 1907 R0002 1 77.57 €

Flange seal for socket 21pole GHG 530 1937 R0002 1 66.38 €

Flap cover interlock. socket. 7pole pure orange GHG 540 1906 R0009 1 20.84 €

Flap cover interlock. socket. 7pole maize yellow GHG 540 1906 R0008 1 20.84 €

Flap cover interlock. socket. 7pole orange - brown GHG 540 1906 R0007 1 20.84 €

Flap cover interlock. socket 21pole pure orange GHG 530 1938 R0006 1 20.84 €

Flap cover interlock. socket 21pole maize yellow GHG 530 1938 R0005 1 20.84 €

Flap cover interlock. socket 21pole orange - brown GHG 530 1938 R0004 1 21.19 €

Crimping tool for plug pins and socket contacts for plugs and sockets GHG 590 1902 R0001 1 1.390.48 €

Pin dismantling tool for socket and plug con-tacts

for plug 21pole GHG 590 1903 R0001 1 66.30 €

Explosion proof Plugs and sockets GHG 511 / GHG 512 / GHG 514 / GHG 515 / GHG 516 / GHG 517 / GHG 518 / GHG 519 / GHG 521 / GHG 522 / GHG 524 / GHG 525

Enclosure top 16 A - 3pol for GHG 511 / GHG 516 GHG 510 1903 R0001 1 94.02 €

Enclosure top 16 A - 4/5pol for GHG 511 / GHG 516 GHG 510 1903 R0002 1 97.46 €



Enclosure top 63 A - 4/5pol with locking device for GHG 514 / GHG 518 GHG 510 1905 R0002 1 240.00 €


Enclosure top 125 A - 4/5pol with locking device for GHG 515 / GHG 519 GHG 510 1906 R0002 1 300.00 €

Castellated nut 16 A - 3 pol; Zone 1 for GHG 511 GHG 510 1907 R0001 1 38.59 €

Castellated nut 16 A - 4/5 pol; Zone 1 for GHG 511 GHG 510 1907 R0002 1 38.59 €

Castellated nut 16 A - 3 pol; Zone 2 for GHG 516 GHG 510 1907 R0003 1 39.04 €






Castellated nut 125 A ; Zone 1 for GHG 515 GHG 510 1910 R0001 1 243.63 €

Castellated nut 125 A ; Zone 2 for GHG 519 GHG 510 1910 R0002 1 243.63 €

Hinged cover 16 A - 3 pol yellow for GHG 511 / GHG 516 GHG 510 1911 R0001 1 61.33 €

Hinged cover 16 A - 3 pol blue for GHG 511 / GHG 516 GHG 510 1911 R0002 1 61.33 €


Hinged cover 16 A - 4 pol red for GHG 511 / GHG 516 GHG 510 1911 R0004 1 61.33 €

Hinged cover 16 A - 4 pol black for GHG 511 / GHG 516 GHG 510 1911 R0005 1 61.93 €

















Castellated nut 16 A - 3 pol; not Ex for GHG 521 GHG 520 1906 R0001 1 72.54 €

Castellated nut 16 A - 4/5 pol; not Ex for GHG 521 GHG 520 1906 R0002 1 72.54 €


Castellated nut 32 A - 4/5 pol; not Ex for GHG 522 GHG 520 1907 R0002 1 94.02 €



Hinged cover 16 A - 3 pol yellow; not Ex for GHG 521 GHG 520 1910 R0001 1 92.89 €

Hinged cover 16 A - 3 pol blue; not Ex for GHG 521 GHG 520 1910 R0002 1 92.89 €


Hinged cover 16 A - 5 pol red; not Ex for GHG 521 GHG 520 1910 R0004 1 96.92 €

Hinged cover 16 A - 4 pol black; not Ex for GHG 521 GHG 520 1910 R0005 1 96.92 €



Hinged cover 32 A - 3/4 pol blue; not Ex for GHG 522 GHG 520 1911 R0001 1 110.40 €

Hinged cover 32 A - 3/4 pol red; not Ex for GHG 522 GHG 520 1911 R0002 1 110.40 €

Hinged cover 32 A - 3/4 pol black; not Ex for GHG 522 GHG 520 1911 R0003 1 110.40 €









Gasket for plug 16 A 3-pole for GHG 511/516/521 GHG 510 1920 R0001 10 23.10 €



Gasket for plug 32 A 3/4-pole for GHG 512/517/522 GHG 510 1920 R0004 10 22.05 €


Gasket for plug 63 A 3/4/5-pole for GHG 514/518/524 GHG 510 1920 R0006 10 24.15 €

Gasket for plug 125 A 3/4/5-pole for GHG 515/519/525 GHG 510 1920 R0007 10 26.25 €


06-2017



Explosion proof Plugs and sockets GHG 59./ GHG 53./ GHG 54.Flange socket 16A 2 pol. <gt/> 24 V GHG 542 5200 V0000 1 264.42 €

Flange socket 16A 2 pol. 42 V GHG 542 5212 V0000 1 264.42 €

Flange socket 16A 3 pol. <gt/> 24 V GHG 542 5300 V0000 1 286.91 €

Flange socket 16A 3 pol. 42 V GHG 542 5312 V0000 1 286.91 €

Flap cover interlock 16A 2/3pol. blue 220-240 VAC GHG 540 1906 R0001 1 21.19 €

Flap cover interlock 16A 2/3pol. yellow 110-130 VAC GHG 540 1906 R0002 1 21.19 €

Flap cover interlock 16A 2/3pol. white 42 V GHG 540 1906 R0003 1 21.19 €

Flap cover interlock 16A 2/3pol. violett <gt/> 24 V GHG 540 1906 R0004 1 348.08 €

Flap cover interlock 16A 4/5pol. blue 220-240 VAC GHG 530 1938 R0003 1 21.19 €

Flap cover interlock 16A 4/5pol. red 380-415 VAC GHG 530 1938 R0001 1 21.19 €

Flap cover interlock 16A 4/5pol. black 500-690 VAC GHG 530 1938 R0002 1 20.19 €

Flange seal for socket 16A 2/3-pol. GHG 540 1907 R0002 10 77.57 €

Protection cap for plug 16A 2/3 pol. <gt/> 50V GHG 540 1935 R0001 1 40.86 €

Protection cap for plug 16A 3pol. 110-240VAC GHG 540 1935 R0002 1 41.54 €

Protection cap for plug 16A 4pol. GHG 530 1935 R0003 1 67.50 €

Protection cap for plug 16A 5pol. GHG 530 1935 R0007 1 67.50 €

Protection cap for transformer plug 4 pol. 16/32 A GHG 530 1935 R0002 1 50.78 €

Cable entry sleeve for plug 4-pol. GHG 530 1934 R0001 10 25.90 €

Cable entry sleeve for transformer plug GHG 530 1934 R0001 10 25.90 €

Cable entry sleeve for plug with fuse GHG 530 1934 R0001 10 25.90 €

Protection cap for plug 4 pol. GHG 530 1935 R0001 1 41.21 €

Protection cap for plug 5 pol. GHG 530 1935 R0006 1 67.50 €

Protection cap for transformer plug 5-pol. 16/32 A GHG 530 1935 R0005 1 60.29 €

Protection cap for Plug with fuse 16/32 A GHG 530 1935 R0005 1 60.29 €

Protection cap for plug 63 A 4 / 5 pol. GHG 530 1905 R0001 1 134.23 €

Protection cap for plug 125 A 5 pol. GHG 530 1906 R0001 1 138.99 €

Cable entry for 63 A plug cable Ø 17-28 mm (red) GHG 530 1925 R0001 1 129.35 €

Cable entry for 63 A plug cable Ø 17-28 mm (black) GHG 530 1925 R0004 1 129.35 €

Cable entry for 63 A plug cable Ø 24-36 mm (black) GHG 530 1925 R0005 1 129.35 €

Cable entry for 125 A plug cable Ø 24-36 mm (red) GHG 530 1932 R0011 1 145.56 €

Explosion proof plug and socket system eXLink GHG 57male pins 0.5mm² 4 pol laggind DC for eXlink 4-pole GHG 570 1904 R0011 1 43.50 €

male pins 1.5mm² 4 pol laggind DC for eXlink 4-pole GHG 570 1904 R0001 1 43.60 €

male pins 2.5mm² 4 pol lagging DC for eXlink 4-pole GHG 570 1904 R0002 1 43.60 €

male pins 1.5mm² 3 pol + PE-pin (PE leading AC)

for eXlink 4-pole GHG 570 1904 R0012 1 43.50 €





male pins 1.5mm² 4 pol + PE-clamp (for GHG 574)

for eXlink 4-pole + PE GHG 570 1904 R0005 1 43.60 €

male pins 2.5mm² 4 pol + PE-clamp (for GHG 574)

for eXlink 4-pole + PE GHG 570 1904 R0006 1 43.60 €

female socket contacts 0.5mm² 4 pol for eXlink 4-pole GHG 570 1905 R0007 1 47.07 €



female socket contacts 1.5mm² 4 pol + PE-clamp for eXlink 4-pole + PE GHG 570 1905 R0003 1 47.13 €

female socket contacts 2.5mm² 4 pol + PE-clamp for eXlink 4-pole + PE GHG 570 1905 R0004 1 47.13 €




coupler inside plastic parts 4-pol for eXLink 4-pole


coupler inside plastic parts 4-pol for eXLink 4-pole+PE


plug inside plastic parts 4-pol for eXLink 4-pole for eXlink 4-pole GHG 570 1916 R0003 1 24.94 €

plug inside plastic parts 4-pol for eXLink 4-pole+PE


protection cap plastic for connector / receptacle for eXlink 4-pole GHG 570 1903 R0001 1 13.21 €

protection cap plastic for plug / inlet for eXlink 4-pole GHG 570 1903 R0002 1 13.21 €

protection cap np brass connector / receptacle for eXlink 4-pole GHG 570 1903 R0003 1 33.04 €

protection cap np brass plug / inlet for eXlink 4-pole GHG 570 1903 R0004 1 33.04 €

Anti torsion device for Enclosure mounting for eXlink 4-pole GHG 570 1901 R0001 1 11.97 €

Strain relief and seal 4 - 7.5mm for eXlink 4-pole GHG 570 1907 R0001 1 12.37 €

Strain relief and seal 7.5 - 11mm for eXlink 4-pole GHG 570 1907 R0002 1 12.37 €

crimptool for eXLink for eXlink GHG 570 1902 R0001 1 642.73 €

Explosion proof plug and socket system eXLink 6+1 GHG 572Set contact female 0.5mm² 7 pol laggind DC for eXlink 7-pole GHG 570 1905 R0008 1 94.64 €

Set contact female 1.5mm² 7 pol laggind DC for eXlink 7-pole GHG 570 1905 R0005 1 67.00 €

Set contact female 2.5mm² 7 pol laggind DC for eXlink 7-pole GHG 570 1905 R0006 1 67.00 €

Set plug pins 0.5mm² 6 pol + PE-pin (PE lead-ing AC)


Set plug pins 0.5mm² 7 pol (DC) for eXlink 7-pole GHG 570 1904 R0013 1 61.34 €

Set plug pins 1.5mm² 6 pol + PE-pin (PE leading AC)



Set plug pins 2.5mm² 6 pol + PE-pin (PE lead-ing AC)



coupler inside plastic parts 7-pol for eXLink 7-pole


plug inside plastic parts 7-pol for eXLink 7-pole for eXlink 7-pole GHG 570 1916 R0006 1 40.04 €

protection cap plastic for connector / receptacle for eXlink 7-pole GHG 570 1903 R0005 1 18.29 €

protection cap plastic for plug / inlet for eXlink 7-pole GHG 570 1903 R0006 1 18.29 €

protection cap np brass connector / receptacle for eXlink 7-pole GHG 570 1903 R0007 1 46.91 €

protection cap np brass plug / inlet for eXlink 7-pole GHG 570 1903 R0008 1 46.91 €

Anti torsion device for Enclosure mounting for eXlink 7-pole GHG 570 1901 R0002 1 15.75 €

Strain relief and seal 7 - 11 mm for eXlink 7-pole GHG 570 1907 R0003 1 14.79 €

Strain relief and seal; 11- 15 mm for eXlink 7-pole GHG 570 1907 R0004 1 14.79 €


06-2017



Strain relief . seal and thrust washer + PE; for 7 - 11 mm


Strain relief . seal and thrust washer + PE; for 11- 15 mm


Screwdriver for spring cage terminal for eXlink GHG 570 1908 R0001 1 8.54 €

Crimptool for eXLink for eXlink GHG 570 1902 R0001 1 642.73 €

Explosion proof Terminal boxes GHG 74.. GHG 72.. GHG 73.. Cable entriesThread insert f. cover screws for GHG 72.. GHG 74. GHG 610 1938 R0002 10 10.46 €

Cover screws for GHG 72.. GHG 74. GHG 610 1941 R0003 10 3.54 €

Cover screws for GHG 73. GHG 730 1920 R0001 10 3.54 €

PE - Rail for GHG 731 11. 4 mm² GHG 730 1903 R0002 1 18.54 €

PE - Rail for GHG 731 11 10 mm² GHG 730 1903 R0001 1 26.24 €

PE - Rail for GHG 745.746.749. 4 mm² GHG 730 1903 R0004 1 25.20 €




PE - Rail for GHG 744. 4 mm² GHG 730 1903 R0002 1 18.54 €

PE - Rail for GHG 721 0. 2.5 mm² GHG 720 1909 R0004 1 45.39 €


PE - Rail for GHG 721 1. 2.5 mm² GHG 720 1905 R0004 1 77.66 €


Flange with retaining clip(Plastic) Size 1 f. GHG 744. GHG 721 1 GHG 610 1933 R0009 10 23.69 €

Flange with retaining clip(Plastic) Size 2 f. GHG 74.. GHG 721 2 GHG 610 1933 R0002 10 34.27 €

Flange with retaining clip (Brass) Size 1 f. GHG 744. GHG 721 0 GHG 610 1934 R0002 10 69.69 €

Flange with retaining clip (Brass) Size 2 f. GHG 74.. GHG 721 1 GHG 610 1934 R0001 10 72.78 €

Mounting bracket for flanges Size 1 GHG 610 1957 R0001 10 4.50 €

Mounting bracket for flanges Size 2 GHG 610 1957 R0002 10 6.46 €

Screw terminals UK 3 N Ex - e. 2.5 mm² GHG 905 5104 P0005 50 1.35 €

Screw terminals UK 3 N BU Ex - i. 2.5 mm² GHG 905 5104 P0015 50 1.21 €

Screw terminals UK 5 N Ex - e. 4 mm² GHG 905 5104 P0006 50 1.35 €

Screw terminals UK 5 N BU Ex - i. 4 mm² GHG 905 5104 P0016 50 1.68 €

Screw terminals UK 6 N EX - e. 6 mm² GHG 905 5104 P0007 50 1.82 €



Screw terminals UK 35 Ex - e. 35 mm² GHG 730 9202 P0001 50 11.82 €

Screw terminals UKH 50 Ex - e. 50 mm² GHG 905 5104 P0002 10 13.47 €




End cover for UK 3 N - UK 10 N GZN 590 043 P0001 50 0.78 €

End cover for UK 16 N GZN 590 047 P0001 50 1.09 €

Screwless terminals 2 x 2.5 mm². Ex-e 280-991 GHG 905 5013 P0006 100 2.01 €

Screwless terminals 2 x 2.5 mm². Ex-i 280-904 GHG 905 5013 P0008 100 2.06 €












End cover for 280-991 / 280-356 GHG 905 5013 P0060 25 1.42 €







PE-Screw terminal USLKG 5. 4 mm² GHG 905 5104 P0010 50 3.93 €

PE-Screw terminal USLKG 10 N. 10 mm² GHG 905 5104 P0011 50 5.92 €

PE-Screw terminal USLKG 16 N. 16 mm² GHG 905 5104 P0012 50 6.29 €

PE-Screw terminal USLKG 35. 35 mm² GZN 590 191 P0001 50 18.38 €



Screwless PE-terminal 2 x 4.0 mm². 281-907 GHG 905 5013 P0019 50 9.95 €





Cable Entries (M) M 12 Ex - e. 8 mm GHG 960 1955 R0001 20 4.06 €





Cable Entries (M) M 12 Ex - i. 8 mm GHG 960 1955 R0101 20 4.06 €





Cable Entries (M) with long thread M 25 Ex - e. 13 mm GHG 960 1955 R0024 20 4.06 €





Cable Entries (M) with long thread M 25 Ex - i. 13 mm GHG 960 1955 R0124 20 4.06 €





Threaded screwed plugs (M) M 16 Ex - e GHG 960 1952 R0111 20 2.11 €







06-2017



Threaded screwed plugs (PG) PG 9 Ex - e CAP 190 977 10 0.44 €


Threaded screwed plugs (PG) PG 13.5 Ex - e CAP 191 377 10 0.51 €






Blanking plug for M - KLE M 12 Ex - e GHG 960 1944 R0101 20 1.40 €





Trumpet-shaped cable gland (M) M 20 Ex - e GHG 960 1949 R0111 10 14.67 €






Reducing ring (M) M 25 - M 20. Ex - e GHG 960 1946 R0072 20 4.68 €









Enlargement gland (M) M 16 - M 20. Ex - e GHG 960 1956 R0002 20 7.91 €






Multible cable entry (M) M 25. 2 x Ø 4.5 - 7 mm GHG 960 1955 R0054 20 4.48 €

Multible cable entry (M) M 32. 4 x Ø 4.5 - 7 mm GHG 960 1955 R0055 20 8.84 €

Breathing an Drainage plug (M) M 25. Ex - e GHG 960 1954 R0002 20 21.43 €

Drainage plug (M) M 25. Ex - e GHG 960 1927 R0105 20 8.01 €

Adaptor PG - M PG 9 - M 16 GHG 905 2010 P0001 1 19.72 €

Adaptor PG - M PG 11 - M16 GHG 905 2010 P0002 1 16.64 €


Adaptor PG - M PG 13.5 - M 16 GHG 905 2010 P0004 1 16.64 €

Adaptor PG - M PG 13.5 - M 20 GHG 905 2010 P0005 1 17.82 €















Explosion proof Installation switch GHG 273Cover screws for GHG 273 GHG 410 1950 R0002 10 12.97 €

Enclosure cover complete for ON-OFF switch GHG 270 1906 R0002 1 84.71 €

Enclosure cover complete for Change-Over switch GHG 270 1906 R0002 1 84.71 €

Enclosure cover complete for Push button 2 pole GHG 270 1906 R0005 1 84.71 €

Switch base for ON-OFF switch GHG 270 1905 R0001 1 63.82 €

Switch base for Change-Over switch GHG 270 1905 R0002 1 63.82 €

Switch base for Push button 2 pole GHG 270 1905 R0001 1 63.82 €

Explosion proof Control units GHG 41.. GHG 43.. GHG 44.Push button base 1 NO + 1 NC GHG 410 1901 R0177 1 63.51 €

Push button base 2 NO GHG 410 1901 R0178 1 63.51 €

Push button base 2 NC GHG 410 1901 R0179 1 63.51 €

Push button base with gold - tipped contacts 1 NO + 1 NC GHG 410 1901 R0180 1 109.97 €

Push button base with gold - tipped contacts 2 NO GHG 410 1901 R0181 1 109.97 €

Push button base with gold - tipped contacts 2 NC GHG 410 1901 R0182 1 109.97 €

Push button base 4pol. 1 Plunger 2 NO + 2 NC GHG 410 1995 R0001 1 133.33 €

Push button base 4pol. 1 Plunger 4 NO GHG 410 1995 R0002 1 133.33 €

Push button base 4pol. 1 Plunger 4 NC GHG 410 1995 R0003 1 133.33 €




Push button base 4pol. 2 Plunger 4 NO GHG 410 1995 R1002 1 133.33 €

Push button base 4pol. 2 Plunger 4 NC GHG 410 1995 R1003 1 133.33 €



Double push button base 1 NO + 1 NC GHG 410 1901 R0183 1 63.51 €

Double push button base 2 NO GHG 410 1901 R0184 1 63.51 €

Double push button base 2 NC GHG 410 1901 R0185 1 63.51 €

Double push button base with gold - tipped contacts

1 NO + 1 NC GHG 410 1901 R0186 1 109.97 €


2 NO GHG 410 1901 R0187 1 109.97 €


2 NC GHG 410 1901 R0188 1 109.97 €

Potentiometer base 1000 Ohm GHG 410 1901 R0192 1 175.93 €



Signal lamp base 20 - 250V AC/DC GHG 410 1901 R0295 1 101.82 €

Signal lamp base 18 - 30 V DC (Ex-i) GHG 410 1901 R0296 1 101.82 €

Signal lamp base 12 - 24 V AC/DC GHG 410 1901 R0297 1 101.82 €


06-2017



EMERG. STOP- actuator D/E with protective collar yellow

for 2-pole push button base GHG 410 1901 R1040 1 101.59 €







Push button actuator 0-I-START-STOP with seal and lock GHG 410 1902 R0002 1 18.00 €

Double push button actuator 0-I-START-STOP with seal and lock nut GHG 410 1907 R0002 1 60.74 €

Potentiometer actuator 0 - 100 % GHG 410 1944 R0010 1 64.43 €

Key operated push button actuator Code 10 V - A / V - A GHG 410 1904 R0012 1 145.20 €

Key operated push button actuator Code 11 V - A / V - NA GHG 410 1904 R0007 1 145.20 €

Key operated push button actuator Code 12 V - A / NV - NA GHG 410 1904 R0008 1 145.20 €

Key operated push button actuator Code 15 NV - A / V - autom.A GHG 410 1904 R0010 1 145.20 €

Key operated switch actuator I-0-II for GHG 411 ... GHG 43. .. GHG 410 1904 R0071 1 153.39 €

Key operated switch actuator I-0-II für GHG 44. .. GHG 410 1904 R0072 1 153.39 €

Spare key for key operated push button „CEAG 1“ GHG 410 1934 R0001 2 14.18 €

Mushroom head push button actuator „EMERGENCY-STOP“ pull to release GHG 410 1905 R0005 1 57.54 €

Mushroom head push button actuator „EMERGENCY-STOP“ with key release GHG 410 1906 R0005 1 146.60 €

Signal lamp lens white. red. yellow. green GHG 410 1901 R0002 1 21.11 €

Signal lamp bezel white. red. yellow. green GHG 410 1913 R0012 1 32.29 €

Control switch actuator SM 4- Inscription for GHG 44. ..

STOP - 0 - START GHG 410 1945 R0016 1 59.58 €


HAND -0 - AUTO GHG 410 1945 R0017 1 62.54 €


STOP - 0 - START GHG 410 1946 R0008 1 60.74 €


HAND -0 - AUTO GHG 410 1946 R0009 1 60.74 €


0 - I GHG 410 1947 R0009 1 60.74 €


FERN - VORORT GHG 410 1947 R0013 1 60.74 €


AUS - Betrieb - EIN GHG 410 1949 R0011 1 59.58 €

Control switch actuator SM 4- Inscription for GHG 411 ... GHG 43. ..

STOP - 0 - START GHG 410 1908 R0021 1 59.83 €


HAND -0 - AUTO GHG 410 1908 R0017 1 59.83 €


STOP - 0 - START GHG 410 1909 R0011 1 60.74 €


HAND -0 - AUTO GHG 410 1909 R0012 1 60.74 €


0 - I GHG 410 1910 R0009 1 59.83 €


FERN - VORORT GHG 410 1910 R0022 1 59.83 €


AUS - Betrieb - EIN GHG 410 1912 R0011 1 59.58 €

Blanking element GHG 410 1920 R0001 10 16.00 €




Designation labels for push buttons (Assort-ment 1 ring each)

red. green. white. ON. OFF. 0. I. START. STOP.

GHG 410 1901 R0320 1 16.76 €

Moving iron measuring instrument AM 72 Movement / Scale

0 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1965 R0001 1 307.30 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1965 R0002 1 307.30 €


direct 0 - 1 / 1.5A GHG 410 1965 R0003 1 276.38 €


direct 0 - 2.5/ 3.75A GHG 410 1965 R0004 1 276.38 €


direct 0 - 5 / 7.5A GHG 410 1965 R0005 1 276.38 €


direct 0 - 10/ 15A GHG 410 1965 R0006 1 276.38 €


direct 0 - 16/ 24A GHG 410 1965 R0007 1 276.38 €


direct 0 - 25/ 37.5A GHG 410 1965 R0008 1 276.38 €


n / 1 A 0 - 100/ 120% GHG 410 1965 R0050 1 290.09 €


n / 5 A w/o Scale GHG 410 1965 R0069 1 290.09 €

Moving-coll measuring instrument AM 72 Movement / Scale

0 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1973 R0001 1 431.76 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1973 R0002 1 431.76 €


0 - 20 / 24 mA 0 - 100/120% GHG 410 1964 R0001 1 322.55 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/120% GHG 410 1964 R0002 1 322.55 €


direct 0 - 1 / 1.5 A GHG 410 1964 R0003 1 290.09 €


direct 0 - 2.5/3.75A GHG 410 1964 R0004 1 290.09 €


direct 0 - 5 / 7.5A GHG 410 1964 R0005 1 290.09 €


direct 0 - 10 / 15 A GHG 410 1964 R0006 1 290.09 €


direct 0 - 16 / 24 A GHG 410 1964 R0007 1 290.09 €


n / 1 A w/o Scale GHG 410 1964 R0048 1 290.09 €


n / 5 A w/o Scale GHG 410 1964 R0049 1 290.09 €

Scale f. AM 72 - n / 1A 0 - 1 / 1.5 A GHG 410 1928 R0001 10 11.15 €

Scale f. AM 72 - n / 1A 0 - 2.5 / 3.75 A GHG 410 1928 R0002 10 11.15 €


Scale f. AM 72 - n / 1A 0 - 10 / 15 A GHG 410 1928 R0004 10 11.15 €














06-2017







Scale f. AM 72 - n / 1A 0 - 100 / 150 % GHG 410 1928 R0051 10 11.26 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 1 / 1.5 A GHG 410 1926 R0001 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 2.5 / 3.75 A GHG 410 1926 R0002 10 11.26 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 5 / 7.5 A GHG 410 1926 R0003 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 10 / 15 A GHG 410 1926 R0004 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 15 / 22.5 A GHG 410 1926 R0005 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 20 / 30 A GHG 410 1926 R0006 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 25 / 37.5 A GHG 410 1926 R0021 10 11.26 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 30 / 45 A GHG 410 1926 R0007 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 40 / 60 A GHG 410 1926 R0008 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 50 / 75 A GHG 410 1926 R0009 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 60 / 90 A GHG 410 1926 R0010 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 75 / 112.5 A GHG 410 1926 R0011 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 100 / 150 A GHG 410 1926 R0012 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 150 / 225 A GHG 410 1926 R0013 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 200 / 300 A GHG 410 1926 R0014 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 250 / 375 A GHG 410 1926 R0015 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 300 / 450 A GHG 410 1926 R0016 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 400 / 600 A GHG 410 1926 R0017 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 500 / 750 A GHG 410 1926 R0018 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 600 / 900 A GHG 410 1926 R0019 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 100 / 150 % GHG 410 1926 R0020 10 11.15 €

Switch pos. ring for control switch Ex 23 neutral / 0 - I / HAND - AUTO / STOP - START / AUS/OFF 0 EIN/ON / I 0 II / HAND 0 AUTO / AUS BETRIEB EIN / 0 IN START / STOP 0 START

GHG 230 1911 R0001 10 6.32 €

Switch pos. ring for control switch Ex 29 neutral / 0 - I / HAND - AUTO / STOP - START / AUS/OFF 0 EIN/ON / I 0 II / HAND 0 AUTO / AUS BETRIEB EIN / 0 IN START / STOP 0 START

GHG 280 1907 R0041 1 6.32 €

Switch base Ex23 for GHG 43. Ex 23 6062 GHG 430 1901 R0001 1 154.47 €


















Switch base Ex 29 for GHG 44. for vertical mounting

Ex 29 6062 GHG 290 1917 R0025 1 105.97 €


Ex 29 6065 GHG 290 1917 R0013 1 105.97 €


Ex 29 6033 GHG 290 1917 R0021 1 148.23 €


Ex 29 4067 GHG 290 1917 R0020 1 105.97 €


Ex 29 4037 GHG 290 1917 R0022 1 148.23 €


Ex 29 5024 GHG 290 1917 R0011 1 177.68 €


Ex 29 8067 GHG 290 1917 R0002 1 105.97 €


Ex 29 8037 GHG 290 1917 R0001 1 148.23 €

Switch base Ex 29 for GHG 44. for horizontal mounting

Ex 29 6062 GHG 290 1917 R0125 1 105.97 €


Ex 29 6065 GHG 290 1917 R0113 1 105.97 €


Ex 29 6033 GHG 290 1917 R0121 1 107.02 €


Ex 29 4067 GHG 290 1917 R0120 1 105.97 €


Ex 29 4037 GHG 290 1917 R0122 1 148.23 €


Ex 29 5024 GHG 290 1917 R0111 1 148.23 €


Ex 29 8067 GHG 290 1917 R0102 1 105.97 €


Ex 29 8037 GHG 290 1917 R0101 1 134.79 €

Switch base Ex 28 for GHG 44. Ex 28 6062 GHG 280 1908 R0006 1 263.95 €







Thread insert for cover screws GHG 610 1938 R0002 10 10.46 €




Mounting bracket for flange and enclosure connection GHG 610 1957 R0002 10 6.46 €

Padlocking device for control switch Ex 29 GHG 440 1917 R0001 5 44.14 €

Padlocking device with flap for double push button

without hole. not painted GHG 410 1901 R0134 1 70.62 €

Padlocking device with flap for double push button

with hole. not painted GHG 410 1901 R0135 1 74.04 €

Spare flap for double pushbutton w/o drilling GHG 410 1901 R0137 1 46.73 €

Spare flap for double pushbutton w/o drilling GHG 410 1901 R0136 1 48.01 €

Designation labels neutral with holder GHG 410 1953 R0001 10 7.28 €


06-2017



Explosion proof Panel board mounting GHG 418Push button base 1NO + 1NC GHG 410 1938 R0001 1 116.30 €

Push button base 2NO GHG 410 1938 R0002 1 116.30 €

Push button base 2NC GHG 410 1938 R0003 1 116.30 €

Push button base with gold-tipped contacts 1NO + 1NC GHG 410 1938 R0004 1 157.49 €

Push button base with gold-tipped contacts 2NO GHG 410 1938 R0005 1 157.49 €

Push button base with gold-tipped contacts 2NC GHG 410 1938 R0006 1 157.49 €

Double push button base 1NO + 1NC GHG 410 1901 R0222 1 116.30 €

Double push button base 2NO GHG 410 1901 R0223 1 116.30 €

Double push button base with gold-tipped contacts

1NO + 1NC GHG 410 1901 R0225 1 157.49 €


2NO GHG 410 1901 R0226 1 157.49 €


2NC GHG 410 1901 R0227 1 157.49 €




Protective cap with seal. strain relief and dismantling tool

GHG 410 1939 R0002 5 15.78 €

Push button actuator 0-I-START-STOP with seal and lock GHG 410 1902 R0002 1 18.00 €

Double push button actuator 0-I-START-STOP with seal and lock nut GHG 410 1907 R0002 1 60.74 €

Potentiometer actuator with seal and lock nut GHG 410 1944 R0010 1 64.43 €

Signal lamp bezel with seal and lock nut white. red. yellow. green GHG 410 1913 R0012 1 32.29 €

Mushroom head push button with seal and lock nut actuator

„EMERGENCY-STOP“ pull to release GHG 410 1905 R0005 1 57.54 €

Mushroom head push button with seal and lock nut actuator

„EMERGENCY-STOP“ with key release GHG 410 1906 R0005 1 146.60 €

Control switch actuator with seal and lock nut incl. 1 switch position ring SM - Inscription

STOP -0- START / HAND -0- AUTO / STOP -0- START / HAND -0- AUTO / 0 - I / FERN - VORORT / AUS - BETRIEB - EIN

GHG 410 1945 R0016 1 59.58 €



GHG 410 1945 R0017 1 62.54 €



GHG 410 1946 R0008 1 60.74 €



GHG 410 1946 R0009 1 60.74 €



GHG 410 1947 R0009 1 60.74 €



GHG 410 1947 R0013 1 60.74 €



GHG 410 1949 R0011 1 59.58 €




Key operated push button with seal and lock nut actuator

Code 10 V - A / V - A GHG 410 1904 R0012 1 145.20 €


Code 11 V - A / V - NA GHG 410 1904 R0007 1 145.20 €


Code 12 V - A / NV - A GHG 410 1904 R0008 1 145.20 €


Code 15 NV - A / V - autom.A GHG 410 1904 R0010 1 145.20 €

Key operated switch actuator I - 0 - II GHG 410 1904 R0072 1 153.39 €

Blanking element GHG 410 1920 R0001 10 16.00 €

Designation labels for push buttons red. green. white. ON. OFF. 0. I. START. STOP.

GHG 410 1901 R0320 1 16.76 €

Signal lamp lens cover white. red. yellow. green GHG 410 1901 R0002 1 21.11 €

Spare key for key operated push button „CEAG 1“ GHG 410 1934 R0001 2 14.18 €

Seal for protective cap GHG 410 1901 R0321 5 4.71 €

Explosion proof Control switches Ex 29. GHG 292. GHG 293Moving iron measuring instrument AM 72 Movement / Scale

0 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1966 R0011 1 322.55 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1966 R0012 1 322.55 €


direct 0 - 1 / 1.5A GHG 410 1966 R0013 1 307.30 €


direct 0 - 2.5/ 3.75A GHG 410 1966 R0014 1 307.21 €


direct 0 - 5 / 7.5A GHG 410 1966 R0015 1 295.38 €


direct 0 - 10/ 15 A GHG 410 1966 R0016 1 322.55 €


direct 0 - 16/ 24A GHG 410 1966 R0017 1 307.30 €


n / 1 A 0 - 100/ 150% GHG 410 1966 R0018 1 322.55 €


0 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1973 R0001 1 431.76 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 150% GHG 410 1973 R0002 1 431.76 €

















06-2017








Scale f. AM 72 - n / 1A 0 - 100 / 150 % GHG 410 1928 R0051 10 11.26 €

Cover seals for switch Ex 29 GHG 292 GHG 290 1919 R0001 10 2.16 €

Cover seals for switch Ex 29 GHG 293 GHG 290 1920 R0001 10 2.30 €

Cover compl. (neutral type label) for switch Ex 29 GHG 292 GHG 290 1921 R0001 1 98.64 €

Cover compl. (neutral type label) for switch Ex 29 GHG 293 GHG 290 1922 R0001 1 121.43 €


Cover screws for Control switches Ex 29. GHG 292. GHG 293

GHG 290 1924 R0001 10 2.47 €

Switch base Ex 29 for switch GHG 292 Ex 29 6062 GHG 290 1917 R0025 1 105.97 €
















Switch pos. Ring neutral / 0 - I / HAND - AUTO / STOP - START / AUS/OFF 0 EIN/ON / I 0 II / HAND 0 AUTO / AUS BETRIEB EIN / 0 IN START / STOP 0 START

GHG 290 1927 R0001 1 16.80 €

Explosion proof Control switches Ex23. Ex28 GHG 23.. GHG 28.. GHG 24.Cover Seals for switch Ex 23 GHG 231 GHG 740 1918 R0001 10 3.85 €

Cover Seals for switch Ex 23 GHG 234 GHG 740 1920 R0001 10 3.85 €





Switch base Ex 23 - for GHG 23./GHG 284 Ex 23 6062 GHG 230 1909 R0008 1 171.15 €











0 - 20 / 24 mA 0 - 100/120% GHG 410 1964 R0001 1 322.55 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/120% GHG 410 1964 R0002 1 322.55 €


direct 0 - 1 / 1.5 A GHG 410 1964 R0003 1 290.09 €


direct 0 - 2.5/3.75A GHG 410 1964 R0004 1 290.09 €


direct 0 - 5 / 7.5A GHG 410 1964 R0005 1 290.09 €


direct 0 - 10 / 12.5 A GHG 410 1964 R0006 1 290.09 €


direct 0 - 16 / 24 A GHG 410 1964 R0007 1 290.09 €


n / 1 A 0 - 100/150% GHG 410 1964 R0048 1 290.09 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 1 / 1.5 A GHG 410 1926 R0001 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 2.5 / 3.75 A GHG 410 1926 R0002 10 11.26 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 5 / 7.5 A GHG 410 1926 R0003 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 10 / 12.5 A GHG 410 1926 R0004 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 15 / 22.5 A GHG 410 1926 R0005 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 20 / 30 A GHG 410 1926 R0006 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 25 / 37.5 A GHG 410 1926 R0021 10 11.26 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 30 / 45 A GHG 410 1926 R0007 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 40 / 60 A GHG 410 1926 R0008 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 50 / 75 A GHG 410 1926 R0009 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 60 / 90 A GHG 410 1926 R0010 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 75 / 112.5 A GHG 410 1926 R0011 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 100 / 150 A GHG 410 1926 R0012 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 150 / 225 A GHG 410 1926 R0013 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 200 / 300 A GHG 410 1926 R0014 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 250 / 375 A GHG 410 1926 R0015 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 300 / 450 A GHG 410 1926 R0016 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 400 / 600 A GHG 410 1926 R0017 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 500 / 750 A GHG 410 1926 R0018 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 600 / 900 A GHG 410 1926 R0019 10 11.15 €

Scale AM 45 n / 1A 0 - 100 / 120 % GHG 410 1926 R0020 10 11.15 €

Switch base Ex 28 for mounting in GHG 24. Ex 28 6062 GHG 280 1908 R0006 1 263.95 €








0 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1965 R0001 1 307.30 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1965 R0002 1 307.30 €


direct 0 - 1 / 1.5A GHG 410 1965 R0003 1 276.38 €


direct 0 - 2.5/ 3.75A GHG 410 1965 R0004 1 276.38 €


direct 0 - 5 / 7.5A GHG 410 1965 R0005 1 276.38 €


direct 0 - 10/ 15A GHG 410 1965 R0006 1 276.38 €


06-2017




direct 0 - 16/ 24A GHG 410 1965 R0007 1 276.38 €


n / 1 A 0 - 100/ 150% GHG 410 1965 R0050 1 290.09 €


0 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1973 R0001 1 431.76 €


4 - 20 / 24 mA 0 - 100/ 120% GHG 410 1973 R0002 1 431.76 €





















Scale f. AM 72 - n / 1A 0 - 100 / 150 % GHG 410 1928 R0051 10 11.26 €

Switch pos. rings f. Ex 23/Ex 28 neutral neutral / 0 - I / HAND - AUTO / STOP - START / AUS/OFF 0 EIN/ON / I 0 II / HAND 0 AUTO / AUS BETRIEB EIN / 0 IN START / STOP 0 START

GHG 280 1907 R0041 1 6.32 €

Signal lamp base f. GHG 284 20 - 250V AC/DC GHG 410 1901 R0295 1 101.82 €

Signal lamp base f. GHG 284 18 - 30 V DC (Ex-i) GHG 410 1901 R0296 1 101.82 €

Signal lamp base f. GHG 284 12 - 24 V AC/DC GHG 410 1901 R0297 1 101.82 €

Explosion proof Safety switches 10 A - 180 ACover seals for switch 10A 3-pol GHG 740 1918 R0001 10 3.85 €

Cover seals for switch 20A 3-pol. GHG 290 1919 R0001 10 2.16 €

Cover seals for switch 20A 6-pol./40A 3-pol. GHG 290 1920 R0001 10 2.30 €


Cover screws for switch 10A 3-pol. GHG 740 1916 R0001 10 1.70 €

Cover screws for switch 20A 3-pol. GHG 290 1924 R0001 10 2.47 €

Cover screws for switch 20A 6pol + 40A 3-pol GHG 290 1924 R0001 10 2.47 €

Cover screws for switch 40A 6pol -180A 3-pol GHG 290 1924 R0001 10 2.47 €

Cover complete for safety switch 10A 3-pol. Standard design GHG 230 1907 R0001 1 95.34 €

Cover complete for safety switch 10A 3-pol. Emerg. Stop design GHG 230 1907 R0002 1 95.34 €




















Cover complete for safety switch for variable speed. three-phases drives

20 A 3-pol. GHG 260 1929 R0001 1 620.84 €


40 A 3-pol. GHG 260 1929 R0002 1 610.82 €


80 A 3-pol. GHG 260 1929 R0003 1 624.03 €

Switch base for switch 10 A 3-pol. GHG 230 1908 R0001 1 248.30 €






Switch base for switch 80 A 6-pol. GHG 260 1921 R0002 1 1.304.74 €

Switch base for switch 125 A 3-pol. GHG 260 1922 R0001 1 1.427.31 €

Switch base for switch 180 A 3-pol GHG 260 1922 R0002 1 1.495.69 €


06-2017



Explosion proof Manual motor starters GHG 635Cover seals for Manual motor starters GHG 635 GHG 290 1920 R0001 10 2.30 €

Cover complete 0.1 A - 0.16 A GHG 630 1913 R0001 1 128.54 €















Cover screws complete for Manual motor starters GHG 635 GHG 290 1924 R0001 10 2.47 €

Manual motor starter with under voltage trip 230 V 50 Hz and aux. contacts 1 NO + 1NC

0.1 A - 0.16 A GHG 630 1914 R0101 1 513.18 €


0.16 A - 0.25 A GHG 630 1914 R0102 1 513.18 €


0.25 A - 0.40 A GHG 630 1914 R0103 1 513.18 €


0.40 A - 0.63 A GHG 630 1914 R0104 1 513.18 €


0.63 A - 1.00 A GHG 630 1914 R0105 1 545.79 €


1.00 A - 1.60 A GHG 630 1914 R0106 1 545.79 €


1.60 A - 2.50 A GHG 630 1914 R0107 1 545.79 €


2.50 A - 4.00 A GHG 630 1914 R0108 1 545.79 €


4.00 A - 6.30 A GHG 630 1914 R0109 1 545.79 €


6.30 A - 9.00 A GHG 630 1914 R0110 1 563.71 €


9.00 A - 12.50 A GHG 630 1914 R0111 1 563.71 €


12.50 A - 16.00 A GHG 630 1914 R0112 1 563.71 €


16.00 A - 20.00 A GHG 630 1914 R0113 1 614.22 €


20.00 A - 25.00 A GHG 630 1914 R0114 1 614.22 €

Manual motor starter with under voltage trip 230 V 50 Hz

0.1 A - 0.16 A GHG 630 1915 R0101 1 611.26 €


0.16 A - 0.25 A GHG 630 1915 R0102 1 611.26 €


0.25 A - 0.40 A GHG 630 1915 R0103 1 611.26 €


0.40 A - 0.63 A GHG 630 1915 R0104 1 611.26 €


0.63 A - 1.00 A GHG 630 1915 R0105 1 611.26 €





1.00 A - 1.60 A GHG 630 1915 R0106 1 611.26 €


1.60 A - 2.50 A GHG 630 1915 R0107 1 611.26 €


2.50 A - 4.00 A GHG 630 1915 R0108 1 441.58 €


4.00 A - 6.30 A GHG 630 1915 R0109 1 441.58 €


6.30 A - 9.00 A GHG 630 1915 R0110 1 459.51 €


9.00 A - 12.50 A GHG 630 1915 R0111 1 459.51 €


12.50 A - 16.00 A GHG 630 1915 R0112 1 459.51 €


16.00 A - 20.00 A GHG 630 1915 R0113 1 499.95 €


20.00 A - 25.00 A GHG 630 1915 R0114 1 499.95 €

Manual motor starter socket 0.1 A - 0.16 A GHG 630 1912 R0001 1 353.61 €















0.1 A - 0.16 A GHG 630 1916 R0101 1 454.61 €


0.16 A - 0.25 A GHG 630 1916 R0102 1 454.61 €


0.25 A - 0.40 A GHG 630 1916 R0103 1 454.61 €


0.40 A - 0.63 A GHG 630 1916 R0104 1 453.33 €


0.63 A - 1.00 A GHG 630 1916 R0105 1 453.33 €


1.00 A - 1.60 A GHG 630 1916 R0106 1 475.83 €


1.60 A - 2.50 A GHG 630 1916 R0107 1 475.83 €


2.50 A - 4.00 A GHG 630 1916 R0108 1 475.83 €


4.00 A - 6.30 A GHG 630 1916 R0109 1 475.83 €


6.30 A - 9.00 A GHG 630 1916 R0110 1 492.12 €


9.00 A - 12.50 A GHG 630 1916 R0111 1 492.12 €


12.50 A - 16.00 A GHG 630 1916 R0112 1 492.12 €


16.00 A - 20.00 A GHG 630 1916 R0113 1 542.64 €


20.00 A - 25.00 A GHG 630 1916 R0114 1 542.64 €


06-2017



Manual motor starter with aux. Contacts 1NO + 1NC

0.1 A - 0.16 A GHG 630 1912 R0101 1 459.51 €


0.16 A - 0.25 A GHG 630 1912 R0102 1 438.96 €


0.25 A - 0.40 A GHG 630 1912 R0103 1 438.96 €


0.40 A - 0.63 A GHG 630 1912 R0104 1 434.62 €


0.63 A - 1.00 A GHG 630 1912 R0105 1 501.73 €


1.00 A - 1.60 A GHG 630 1912 R0106 1 492.12 €


1.60 A - 2.50 A GHG 630 1912 R0107 1 492.12 €


2.50 A - 4.00 A GHG 630 1912 R0108 1 492.12 €


4.00 A - 6.30 A GHG 630 1912 R0109 1 492.12 €


6.30 A - 9.00 A GHG 630 1912 R0110 1 492.12 €


9.00 A - 12.50 A GHG 630 1912 R0111 1 492.12 €


12.50 A - 16.00 A GHG 630 1912 R0112 1 510.01 €


16.00 A - 20.00 A GHG 630 1912 R0113 1 510.01 €


20.00 A - 25.00 A GHG 630 1912 R0114 1 571.48 €




06-2017


06-2017


Spare Part Price ListGeneral Commercial Terms

General Commercial Terms

1. Scope of order – The order is placed according to the technical specifications and quantities included in this quotation. Any changes to the technical specifications of your order against our quote will require a review and re-quote before your order can be processed. Cooper Crouse-Hinds GmbH reserves the right for an appropriate price adjustment.

2. Order placement – When placing your order with us please ensure that all copies of commercial and technical documentation are legible and correct. This will assist us in processing your order most effectively.

3. Necessary information – In many cases. technical and commercial information requested is provided prior to or with the order. In general the infor-mation required is as follows:

a) Single diagram. entry details

b) Tag details and other labelling requirements (text. arrangements. etc.)

c) Approval to quotation drawings

d) Packing specificications

e) Inspection requirements

f) Commercial documentation requirements. e.g. invoice address

g) Shipping instructions/freight forwarder

h) Final destination and end user declaration

4. Lead time – Manufacturing lead time has been estimated based upon forecasted capacity demand at the time of quotation. If there is a significant change in load between the date of quotation and date of order placement. this lead time may need to be revised. Please note that our quoted lead time generally refers to the period of time between

a) written customer drawing approval and

b) completion of production and quality assurance.

5. Change request management – In the event changes are made to the technical specification after order placement we reserve the right to hold manufacturing and to provide a new quote for the additional work required. Please note that we will have to provide you with a charge for material and labour invested so far. In addition. there might be a change to the planned delivery date.

6. Mounting / fixing material and illuminants – If not otherwise stated. the prices are excluding mounting / fixing materials as well as illuminants.

7. Packing and shipping – Please note that we will ask for an additional charge if special packaging and/or shipping is requested. e.g. wooden crates.

8. Documentation – Any special documentation requirements will be charged at extra cost. Our standard documentation consists of user manuals. ATEX certificates. data sheets (for catalogue products) and basic technical drawings (for engineered-to-order products) and will be delivered in Ger-man or English language in an electronic PDF format.

9. Validity of prices – Prices given in this quotation are valid for orders placed within 60 days for delivery within 6 calendar months. unless otherwise agreed.

10. Quantities and prices – The prices in our quotation are based on quantities given. if fewer quantities are ordered we reserve the right to adapt prices accordingly. Note that we reserve the right to charge a service fee of €15 for orders smaller than €250.

11. Project prices – The offered prices are only valid for this project.

12. Agreement of payment terms for LOCs – Where a Letter of Credit (LOC) is required the conditions and documents specified in the LOC must be agreed in advance.

13. Payment terms – If not otherwise stated. our standard payment terms are 30 days net after invoice date.

14. Bank guarantee – Please accept that bank guarantees for order values of less than €10K cannot be granted. Cost for a bank guarantee shall be borne by the purchaser.

15. Order cancellation – In case the purchaser decides to cancel an order the following charges shall apply:

a) Standard material: 5% of order value within 1 week of order placement; 10% of order value within 2 weeks of order placement; 20% of order value within 3 weeks of order placement; 30% of order value after 3 weeks of order placement

b) Engineered-to-order material: 10% of order value prior to drawing submission; 15% of order value after drawing submission but prior to draw-ing approval; 50% of order value after drawing approval but 4 weeks prior committed delivery date; 100% of order value after drawing approval and less than 4 weeks prior to committed delivery date

Please note that return of material without any wrong-doing by Cooper Crouse-Hinds will be handled under the above procedure.

16. Inspection – Our customers have the opportunity to inspect our products before they are shipped to the final destination. We generally charge for the inspections effort €100 per hour per involved engineer.

17. Release of material – Produced material has to leave our factory within a reasonable time period of 5 working days. We reserve the right to charge for storage if that timeframe is exceeded.

18. ISO 9001 – Our procedures are in accordance with DIN EN ISO 9001:2008.

19. Standard terms and conditions – Cooper Crouse-Hinds GmbH shall deliver the products detailed in this quotation on the basis of Cooper Crouse-Hinds’ general delivery and selling conditions (copies of which are enclosed). to the express exclusion of any other terms or conditions (see www.crouse-hinds.de).

Changes to the products. to the information contained in this document. and to prices are reserved; so are errors and omissions. Only order confirmations and technical documentation by Eaton is binding. Photos and pictures also do not warrant a specific layout or functionality. Their use in whatever form is subject to prior approval by Eaton. The same applies to Trademarks (especially Eaton. Moeller. and Cutler-Hammer). The Terms and Conditions of Eaton apply. as referenced on Eaton Internet pages and Eaton order confirmations.

Eaton1000 Eaton BoulevardCleveland. OH 44122United StatesEaton.com

© 2015 Eaton CorporationAll Rights ReservedPrinted in GermanyPublication No. BR ---Article No. 3008000XXXXDecember 2016

Eaton’s Crouse-Hinds Division 1201 Wolf StreetSyracuse. NY 13208(866) [email protected]

For more information:If further assistance is required. please contact an authorized Eaton Distributor. Sales Office. or Customer Service Department.

Eaton is a registered trademark.

All other trademarks are property of their respective owners.

Crouse-Hinds Series Products

The safety you rely on.See the complete offering of hazardous and industrial products at www.crouse-hinds.de.

Eaton Neuer Weg – Nord 49 D-69412 Eberbach

Phone +49 (0) 6271/806-500 Fax +49 (0) 6271/806-476 E-mail [email protected] Internet www.crouse-hinds.de

U.S. (Global Headquarters): Eaton's Crouse-Hinds Division

1201 Wolf Street Syracuse. NY 13208

(866) 764-5454 FAX: (315) 477-5179 FAX Orders Only: (866) 653-0640

[email protected]

Australia Phone +61-2-8787-2777 Fax +61-2-9609-2342 [email protected]

China Phone +86-21-2899-3600 Fax +86-21-2899-4055 [email protected]

Great Britain Phone +44-247-630-89 30 Fax +44-247-630-10 27 [email protected]

India Phone +91-124-4683888 Fax +91-124-4683899 [email protected]

Canada Toll Free +1-800-265-0502 Fax +1-800-263-9504 Fax orders only: +1-866-653-0645

Korea Phone +82-2-3484-6783 Fax +82-2-3484-6778 [email protected]

Mexico/Latin America/ Caribbean Phone +52-555-804-4000 Fax +52-555-804-4020 [email protected]

Spain Phone +34-9-37362710 Fax +34-9-37835055 sales.CCH.es@ cooperindustries.com

Middle East (Dubai) Phone +971-4-427-2522 / 2500 Fax +971-4-429-8521 [email protected]

The Netherlands Phone +31-10-2452145 Fax +31-10-2452121 [email protected]

Norway Phone +47-32-244600 Fax +47-32-244646 [email protected]

Singapore: Phone +65-6645-9888 Fax +65-6297-4819 [email protected]

Turkey Phone +90-216-464-20-20 Fax +90-216-464-20-10 [email protected]

Russia Phone +7-495 510-24-27 Fax +7-495 510-24-28 [email protected] www.cooper-russia.ru

Documents

CEAG Products CROUS-INDS Explosion Protected Products · 2017-05-08 · 2 2264 911 000 1 115.91 € Reflector flaps compl. with switch and wiring. left/right.eLLK 92058/58 Double