» Faültetés a városházánál 3.

» Kesztyûgyáritalálkozó 6.

» Zenélô filmkockák 9.

» Könnyed siker a fôvárosban 13.

Új

»XXII. ÉVFOLYAM 22. SZÁM (529) 2010. NOVEMBER 19.

A Z Ú J S Á G C E L L D Ö M Ö L K Ö N I N G Y E N E S , A V I D É K I E L Ô F I Z E T Ô K N E K H A V O N T A 1 7 0 F O R I N T .

C E L L D Ö M Ö L K V Á R O S Ö N K O R M Á N Y Z A T Á N A K L A P J A

Harsányrôt lomba halk hervadásban

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 1

TANKOLJON MINDIG OLCSÓBBAN!A Kolozsvári úti üzemanyagkúton 95-ös, E 85-ös benzin és diesel üzemanyagok

valamint autógáz LPG egész évben kedvezményes áron!

• SHOP szolgáltatások

• Online telefontöltési lehetôség

• Autópálya-matrica eladás

• Bankkártyás fizetési lehetôség

2010-ben is szeretettel állunk minden gépjármûtulajdonos rendelkezésére, gépjármûveik kedvezményes üzemanyag-ellátása érdekében!Balogh Zsolt vállalkozó és munkatársai. Celldömölk, Kolozsvár úti üzemanyagkútNyitva: hétfôtôl vasárnapig 6.00–21.00

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 2

Az EU-s támogatásokkal megvalósítható prog-ramok közül talán az egyik legvitatottabb cél-kitûzésû projektlehetôség volt az országos saj-tó és politika részérôl a városközpont megújí-tó és rehabilitációs projektek köre. A vitát azváltotta ki, hogy látszólag annyi történik egy-egy városban, hogy díszköveket raknak le egy-egy téren, új utcabútorokat, közvilágításilámpaoszlopokat helyeznek ki, építenek. Az el-lenzôk legfôbb érve – úgy néz ki – sok igaz-ságot hordoz: szabad-e úgymond „kicsicsáz-nunk” fôtereket, ha pár utcával arrébb lépnisem lehet a sártól, vagy beázik az óvoda, is-kola (vagy szabadon választhatóan valamineka teteje), kidôl az oldala. Tényleg arról van szó,hogy rosszul költjük el az ország, az EU, az adó-fizetôk pénzét mondjuk Celldömölkön is? Mirôl is van szó a most induló projektben? Négytér (Ifjúság, Dr. Géfin, Szentháromság és Hollósyterek) részbeni vagy teljes felújításáról, a mû-velôdési házban egy art mozi és elôadóteremlétesítésérôl, egy városképileg értékes önkor-mányzati tulajdonú épület megújításáról, köz-funkcióval való megtöltésérôl és két magánkéz-ben lévô, szintén városképileg értékes épületfelújításának támogatásáról. A projekt tervezettösszköltsége több mint 762 millió forint, a tá-mogatás meghaladja az 536 millió forintot. Nemakarok én is abba a hibába esni, hogy azt gon-doljam, a támogatási szerzôdés október 15-eialáírásával már minden sínre is került. Ahhoz,hogy az elôbbi számok így is alakuljanak – majdúgy két év múlva –, rengeteget kell még ten-ni a kivitelezôknek, a tervezôknek, a projekt-menedzsmentnek, a szakértôknek és az önkor-mányzati képviselôknek, vezetôknek. Termé-szetesen nemcsak nekik lesz nehéz ez amásfél-két év, hanem az itt élôknek, az ide lá-togatóknak is, hiszen lehet, hogy hetekig nemott lehet közlekedni, parkolni, ahol eddig meg-

szoktuk, lehet, hogy a boltokba hetekig távo-labbról, más módon kell megoldani az áru-fel-töltést, lehet, hogy hetekig a gépek zaja, po-ra veri fel a reggeli nyugalmat. Visszatérve azalapkérdéshez: megéri-e mindezekért a cseré-be kapott új? Meggyôzôdésem, hogy igennelkell válaszolnunk. Soha olyan részletességû pá-lyázati anyagot nem kellett elôállítani, mint eh-hez a projekthez, kezdve az Integrált Városfej-lesztési Stratégiától, a különféle módon szétbon-tott költségvetéseken át. Több mint két év tellettel azóta, hogy az elsô pályázati anyagok beke-rültek bírálatra, mire az elsô kivitelezô az elsôönkormányzati projektrész munkáját meg-kezdheti. Célunk kettôs volt ezzel a munkával:

élhetôbbé tenni a várost az itt lakóknak és von-zóbbá tenni a befektetôknek, a turistáknak. Aztszinte mindenki észreveszi és helyteleníti, havalaki ízléstelenül beszél, viselkedik vagy öltö-zik. Megszóljuk érte, elfordulunk tôle, nem ba-rátkozunk vele. Ha ízléstelen a közterület,nincs benne vonzás, nem becsüljük. Celldömölksajátossága, hogy kicsinyke barokk városmag-ját szocreál építészeti stílusú épületek sora, tér-együttesek veszik körbe. Sok részlet mármegoldott, de a nagyobb rész rendezetlen, íz-léstelen. Kell valami, ami ezeket az eltérô épí-tési idejû, szellemiségû, állapotú tereket össze-köti, ez lesz remélhetôleg az alkalmazott tér-burkolatok, bútorok köre, a közvetlenül velünkérintkezô tárgyak sora. Élhetôbbé, becsülhetôb-bé, szerethetôbbé tesszük a várost, és ezmindenkinek és mindenképpen jó lesz.

»DUMMEL OTTÓ

3

» K Ö Z É L E T

3

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 1 0 . 1 1 . 1 9 .

Tavaly, amikor megkezdôdött a városhá-za építése, hogy felszabadítsák a terüle-tet, elôször több tízéves fákat kellett ki-vágni, ami a Gáyer téri társasházakban la-kók ellenérzését váltotta ki. Több fórumonadtak hangot tiltakozásuknak, amire azönkormányzat úgy reagált, hogy ígéretettett, hogy amint az építkezés befejezôdik,a szabad területre fákat fognak ültetni. Mi-vel a faültetés legeredményesebb, haôsszel végzik, és a parkolórendszer kiala-kítása is befejezôdött, erre most, novem-ber 11-én került sor. Egy komoly össze-fogás eredménye lett, hogy összesennyolc darab 15 éves fát ültethettek el, me-lyeknek körátmérôje 35-40 cm.

Fehér László polgármester, a Cselekvô Össze-fogással Celldömölkért Egyesület elnöke: – Ar-ra törekedtünk, hogy ne facsemetéket, ha-nem tíz éven felüli fákat ültessünk. Ez így aköltségesebb megoldás ugyan, de nem kellhosszú éveket várni, míg a fák megnônek.A faültetést a szombathelyi Prenor Kft. mun-katársai végezték. Örülünk annak, hogy aSwietelsky Kft. is jelentôsen hozzájárult eh-hez az akcióhoz, egy bizonyítéka ez is az ön-kormányzat és a vállalkozások jó kapcsola-tának. A Cselekvô Összefogással Celldömöl-kért Egyesület képviselô tagjai a trafó mögöttituják telepítésében vették ki a részüket. Benkôné Remport Lilla képviselô: – Örülök an-nak, hogy a választókerületem lakóinak

megelégedését szolgálja a fásítás. Bízom ab-ban, hogy a közeljövôben adódik olyan pá-lyázati lehetôség, hogy a mintegy 60 csalá-dot érintô udvart, a feltört burkolatot is rend-be tudjuk hozni, és ott is sikerül parkosítani.Homlok Zsolt, a Swietelsky Vasúttechnika Kft.ügyvezetô igazgatója: – A tavalyi évben a micégünk nyerte el pályázat útján a városházakivitelezését. Az építkezést sajnos rombolás-sal kellett kezdenünk: fákat kellett kivágniahhoz, hogy felszabadítsuk a területet. Ami-kor a fákat kivágtuk, megfogalmazódott ben-nünk, hogy ha megépül a városháza, a kör-nyezet szebbé tételében is részt kívánunk vál-lalni, hogy kulturált környezet jöjjön létre.

»LOSONCZ ANDREA

Tíz éven felüli fákat ültettek

Egy nehéz út közepén

„A közösségi élet és gazdaság élénkítése a belvárosinfrastrukturális fejlesztése révén Celldömölkön”

Projekt azonosító: NYDOP-3.1.1/A-2f-2009-0010

Lakossági fórum

MEGHÍVÓCelldömölk Város Önkormányzata tisztelettel meghívja a Nyugat-dunántúli Ope-ratív Program NYDOP-3.1.1/A Városrehabilitáció c. pályázati konstrukcióban finan-szírozást nyert projekt keretében megrendezésre kerülô

Lakossági fórum rendezvényre.Idôpont: 2010. november 23. (kedd) 16.00 óra.Helyszín: Kemenesaljai Mûvelôdési Központ és Könyvtár. (Celldömölk, dr. Géfin tér 1.)

Program:16.00 Köszöntô, 16.15 Projekt bemutatása, 17.00 Kérdések

A Lakossági fórumon bemutatásra és megvitatásra kerülnek a városrehabilitációsprojekt elemei, valamint a projekt megvalósítása során felmerülô legfontosabb –lakosságot érintô – kérdések.

A projekt az Európai Unió támogatásával az Európai Regionális Fejlesztési Alap társfinanszírozásával valósul meg.

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 3

Tisztelt Barátok, Munkatársak, egykori Tanítványok és Tisztelôk!

Kedves Margit!November 8-át, hétfôt írtunk, amikor a reg-geli ködben az új városháza elôtti téren min-den hivatalba érkezô számára észrevehetôvolt, hogy az egyik zászlórúdon gyászlobo-gót lenget a szél. Ez adta hírül, hogy elmentvalaki közülünk. Csak nem a Margit? – jötteka kérdések. De sajnos igen – hangzott tény-szerûen a válasz. Megrendülés és döbbenet,percekig néma csend, a semmibe révedô te-kintetek jelezték, hogy mindenki keresi azösszekötô emlékképeket.Margit alig élt 54 évet. Az általános iskola al-só tagozatát Izsákfán, felsô tagozatát Alsó-ságon végezte. Celldömölkön járt gimnázium-ba, majd a Pécsi Tanárképzô Fôiskolán szer-zett 1979-ben magyar-orosz szakos diplomát.Ezt követôen az akkor még Celldömölki 3. sz.Általános Iskolában kezdett dolgozni, mintmagyar-orosz szakos tanár. 1984-ben váro-si, majd 1986-ban megyei úttörôelnöknek vá-lasztják. 1990-ben tér vissza régi iskolájába.1992-tôl köz-tisztviselô, elôbb kirendeltsé-gi ügyintézô, majd oktatási szakreferens.Az említettekbôl egyértelmûen kiderül,hogy élete nagy részét a köz-, de minde-nekelôtt az oktatásügy szolgálatának szen-telte. Ô olyan pedagógus volt, aki vallotta:„Nem az a mester, aki megtanít valamire,hanem aki megihleti a tanítványt, hogy leg-jobb tudását latba vetve fölfedezze azt, amiteddig is tudott.”Volt türelme, hite és szeretete azok iránt, aki-ket rábízott a sors. Ô értette ésismerte Gárdonyi intelmeit:

„Mikor elôször lépsz az iskolába, legyen arcodon Jézus nyájassága; szólítsd köréd a kisgyermekeket,és simogasd meg fejecskéjüket.S ha látsz közöttük rútat, rongyosat, gyermeki arccal búbánatosat, ismerd meg benn a korán szenvedôt,s öleld magadhoz, és csókold meg Ôt!”

Te magadhoz szólítottad, megölelted, biztat-tad ôket. Ez az, amire ma is emlékeznek éshálával emlegetnek. Pedagógusnak lenni so-ha nem egyszerû, de mégis felemelô, külö-nösen, ha olyanná sikerül lennie, mint ami-lyen Te voltál. Éjt nappallá téve dolgoztál,mindent magadra vállaltál. Példátlan szor-galmad, a közösségért vállalt önfeláldozásod,hallatlan becsületességed, szókimondó ké-pességed mind-mind olyan tulajdonság,amelyeket sikerült birtokolnod. Pedagóguskollégáid ennek köszönhetôen felnéztekrád, elismerték mindazt az irányító tevékeny-

séget, amely a város és környéke oktatás-ügyének jobbítását szolgálta.

Kedves Margit!Földi élted utolsó 19 évének, mint munka-társad én is részese lehettem. Ezenidôszakra esik életed két legfontosabb ese-ménye. Házasságkötésetek Ernôvel,majd kislányod, Florcsi születése. Ma is lá-tom boldogságtól sugárzó arcod, büszke te-kinteted ezen események kapcsán. Tudjuk,hogy másként tervezted a holnapot. Mintminden gyermekéért felelôsséggel tartozóanya, Te is vártad a tanévet, hogy kislányodbontakozó érdeklôdését, nyiladozó tehetsé-gét felismerve naponta vele együtt készül-jetek a másnapra. Gondolatban terveztéteka közös jövôt, szemed elôtt láttad, hogyanlesz a Te kislányodból kamasz, majd nagy-lány. Tervezés közben azonban történt va-lami, ami mára mindent összetépett, megálljtparancsolt. Innentôl reggelente nélküledindul a család autója az iskolához.

Kedves Margit! Több mint egy évig küzdöttél a napjainkbanoly kegyetlenül hangzó, legyôzhetetlenkórral, amely napról napra ôrölte fel fizikaierôdet. Csak azt, mert lelkileg erôs marad-tál, nagy küzdô, aki csak kényszerûségbôl,apránként adja le és vissza azokat afeladatokat, amelyekkel már képtelenmegbirkózni.Szeptember közepén felcsillant a remény,hogy még néhány eredmény és jöhet a mun-ka! Aztán, alig hogy hazaértél, jött a telefon,majd kezdôdött elôlrôl minden. Tudtuk,hogy lelki fájdalmad egyedüllétet kíván, ezttiszteletben illett tartanunk. Vártuk a hívást,hogy mikor mehetünk. Aztán egyszer csakmás vette fel a telefont.

Gyászoló Család!Tudom, búcsúzni olykor rövid idôre semkönnyû, véglegesen különösen nehéz,valójában lehetetlen. Most mégis ezt kelltennünk.Ernô! A család motorja elment. Itt hagyottmindenkit, akik számára oly fontosakvoltak. Idôs szüleit, kiket rajongással szere-tett, rád bízta ôket, az alig 9 éves imádottkislányát, akit fel kell nevelni. És hát itt ha-gyott téged, a sok-sok megoldásra várófeladattal.A magányos üresség ilyenkor szinte elvisel-hetetlen tud lenni. Magadra maradva hol ta-lálod az érzelmi támaszt? Kibe kapaszkod-hatsz, aki képes megvigasztalni Téged? Tu-dom, hogy amikor a fájdalom hálójábanvergôdsz, gyenge vagy, kiszolgáltatott és se-bezhetô. Tudnod kell, hogy a meg nem éltfájdalom nem múlik el nyomtalanul.

Kívánom, hogy a 15 évi házasság emlékké-pei, a betegágya melletti bensôségesbeszélgetések, érintések adjanak elegendôés erôs vigaszt számodra!

Kedves Margit! Fájó szívvel búcsúzom a város önkormány-zata megbízásából, búcsúznak a szakmai irá-nyító munkádat megköszönve az intézmé-nyek dolgozói, tanulói és búcsúzunk mi, mun-katársaid. Jártunkban-keltünkben fel-felvillan mindig mosolygós arcod, határozottlépteid. Mi, itt maradottak megpróbálunkegymásba kapaszkodva erôt gyûjteni abbóla hagyatékból, amelyet ránk és a tieidrehagytál. Hogy mi ez? Nagyon egyszerû. Pél-dádon megtapasztalhattuk, mikell ahhoz, hogy az egyszerû kis ember isnaggyá tudjon lenni.Búcsúznak a szülôk egyetlen gyermeküktôl,búcsúzik szeretô férjed, kislányod,férjed édesanyja, a rokonság, az ismerôsök,a ságiak.Az elválás szívtépô fájdalom, de a család ésmi is tudjuk, hogy nem hal meg, akit napon-ta emlegetnek, beszélnek róla, része maradéletüknek. Mi emlegetni fogunk, beszélünkRólad, ezért velünk maradsz örökké. Ajkadnéma, mégis halljuk hangodat:

„Alszom mélyen zúgó lomb alattÓ, ne zavarjátok meg édes álmomat.Boruljatok a síromra csendesenLegyetek nyugodtan már nem fáj semmi sem.”

Nyugodj békében, Isten Veled!»BARANYAI ATTILÁNÉ DR.

(ELHANGZOTT 2010. NOVEMBER 10-ÉN, HORVÁTHNÉ VARGA MARGIT TEMETÉSÉN)

N E K R O L Ó G «

4

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 1 0 . 1 1 . 1 9 .

In memoriam Horváthné Varga Margit (1956–2010)

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 4

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 1 0 . 1 1 . 1 9 .

55

» K Ö Z É L E T

Térségünk foglalkoztatási helyzeteA munkaerôpiaci helyzetelemzés szerint– az utolsó adatok alapján – Celldömölkönés kistérségében a regisztrált álláskeresôkszáma az ez évi január 20-i 1737 fô lét-számhoz képest, 2010. augusztus 20-ára1137 fôre – kerek 600 fôvel csökkent. Ezév közepén az álláskeresôk számának las-suló csökkenése után a regisztráltak szá-mának stagnálása volt megfigyelhetô akistérségben. Ez a tendencia október kö-zepéig nem változott. A folyamatokról ésazok okairól Soós Ferenc, a Nyugat-dunán-túli Regionális Munkaügyi Központ celldö-mölki kirendeltségének vezetôje adott tá-jékoztatást.– A 2008 ôszén kezdôdött gazdasági világ-válság elsôsorban az ipart érintette, így aNyugat-dunántúli régióra is erôsen negatívhatással volt. A keresletcsökkenésbôl adódótömeges létszámleépítések fôleg az autóipa-ri beszállító, illetve feldolgozóipari cégeketérintették. Mivel a térségben e foglalkozta-tói kör meghatározó, a recesszió jelentôsmértékben sújtotta, és még a mai napig isnegatívan érinti a helyi munkaerôpiacot.Ha a 2010-es év munkaerô-piaci folyamatátnézzük, láthatjuk, hogy az álláskeresôk szá-ma 1737 fô volt 2010. január 20-án, amely15,2%-os rátának felelt meg. Ezzel a regiszt-ráltak száma történelmi csúcsot döntött aszervezet fennállása óta.A kirendeltséghez tartozó körzetben a mun-kavállalási korú népesség 16.777 fô volt2009. negyedik negyedévében. A foglalkoz-tatottak száma 10.364 fô volt a Központi Sta-tisztikai Hivatal adatai alapján, amely amunkavállalási korú (15-64 éves) népesség61,8%-a.

2010. második negyedévében a regisztráció-ból történô kiáramlás erôsödése volt a jellem-zô. A tavaszi közfoglalkoztatás beindulása, il-letve a gyáripari termelés erôteljes növeke-dése eredményeképpen 183 fô helyezkedettel önállóan, 41 fô helyezkedett el közvetítés-sel, a regisztráltak száma közel 200 fôvel csök-kent. A feldolgozóipar is jelentôs munkaerôtvett fel, illetve vett vissza a létszámleépítés-ben érintett tömegbôl. A munkáltatók leg-gyakrabban csak 1-1 hónapra szóló munka-szerzôdést ajánlottak, ezek hosszabbítása már-már tömegjelenséggé vált. Ez év közepén –a júniusi, júliusi és augusztusi adatok alapján- az álláskeresôk számának lassuló csökke-nése után a regisztráltak számának stagná-lása jellemzô Celldömölkre és kistérségére.A gazdaságilag aktív népesség 10%-a regiszt-rált. A regisztrációba történô beáramlás éskiáramlás mértéke egyensúlyba került.A kiáramlás mértékét még egy ideig ellen-súlyozza a beáramló pályakezdôk, a közcé-lú munkáról, képzésekrôl és egyéb progra-mokból visszakerülôk száma. A létszám-mozgás leginkább a feldolgozóipart, a közcélúfoglalkoztatást, az építôipart és kereskedel-met, valamint a vendéglátóipart érinti. Az el-múlt évi nagy létszámleépítések következ-ménye az lett, hogy néhány területen a szak-képzett munkaerô teljesen eltûnt. Az aszakképzett és sok éve egy munkahelyen dol-gozó varrónôi tömeg, amely néhány cégmunkavállalói létszámának a gerincét képez-te, a mostani fellendülô gyártósori összesze-relô üzemekben zömében elhelyezkedett.A helyi megmaradt varrodákban most már el-mondható, hogy szakképzett és gyakorlattalrendelkezô betanított munkaerôbôl hiány van.

Sajnos javulás nem várható az alacsony bé-rek és az elvárt követelmények miatt. A cell-dömölki kirendeltségen sokan úgy nyilatkoz-tak, hogy a kényszerû munkahelyváltásbólsokkal kedvezôbben jöttek ki, mintha tovább-ra is maradtak volna. Az elmúlt hónapokbantöbbször is az volt a tapasztalat, hogy a he-lyi kirendeltség által felkínált közvetítési le-hetôség a cégek egy részének lassú és kö-rülményes. Sokkal egyszerûbb és hatéko-nyabb módszer kisebb cégek esetében, hakiírják az ajtóra, hogy kit keresnek, a nagyobbcégek pedig a munkaerô-keresés mindennyûgét egyszerûen egy kölcsönzô cégre há-rítják át.A munkavállalók elhelyezkedési hajlandósá-gát mutatja, hogy az elmúlt 8 hónap alatt 915fô helyezkedett el önállóan, tehát nem amunkaügyi kirendeltség segítségével. A ré-gióban is kiemelkedôen magas ez a szám akistérség nagyságához képest.Az álláskeresôk érdekében indított szakmaiprogramok közül jelentôsnek bizonyult az „Úta munkához” program. Ennek fô célja az volt,hogy a rendszeres szociális segélyben része-sülô, tartós munkanélküliek fokozottabbanvegyenek részt a foglalkoztathatóságukat ja-vító programokban, és az eddiginél jóval na-gyobb arányban álljanak munkába, vagyis,hogy akik munkára készek és képesek,azok a szociális ellátás ideje alatt is lehetô-leg munkát végezzenek és segély helyettmunkabért kapjanak. Az elmúlt másfél év ta-pasztalatai alapján elmondható, hogy aprogram az önkormányzatok illetve a kiren-deltségek véleménye alapján sikeresnekmondható.

»HP

2010. november 4-én tartotta soros ülésétCelldömölk Város Képviselô-testülete. Azülésen esküt tett és átvette megbízólevelétHorváth Melinda képviselô. Mint köztudomá-sú, az alakuló ülésen tíz képviselô esküdöttfel, hiszen a kompenzációs listán bejutottMakkos István lemondott mandátumáról.A jelenlegi választási törvények szerint amandátumát el nem foglaló képviselô helyetta jelölô szervezet 30 napon belül választhatmásik képviselôt. Fehér László polgármesterbeszámolt a két ülés között történtekrôl, majdDummel Ottó, a mûszaki osztály vezetôje is-mertette, miért kell sárga villogó lámpát te-lepíteni a Széchenyi utca áthelyezett gyalo-gos-átkelôhelyéhez. A Széchenyi utcán – azáltalános iskola elôtti téren – buszöblöt ala-kítottak ki, minek következtében a kijelölt

gyalogos-átkelôhely új helyszínre került. AMagyar Közút Nonprofit Zrt., mint az út ke-zelôje elôírta, hogy az általános iskolába köz-lekedô gyerekek és a lakosság biztonságátszolgálja, ha az áthelyezett gyalogos-átke-lônél sárga villogó lámpát telepítenek. En-nek összegét a város büdzséjébôl kell finan-szírozni. A zárt ülésrôl Fehér László adott tájékoztatást:– Celldömölk Város Önkormányzata másodikülésén felállította a bizottsági struktúrákat. Máraz alakuló ülésen döntöttünk arról, hogycsökkentik a bizottságok számát. Ezután egybizottságként mûködik a Városfejlesztési ésKöltségvetési Bizottság, melynek elnöke Ka-rádi Mihály lett, összevontan mûködik az ok-tatási, gyámügyi, sport, egészségügyi ésszociális bizottság Humánerôforrások Bizott-

sága néven, melynek elnöke Nagyné FerenczMyrtill. Mindkét bizottság 5 képviselôvel és 4külsôs taggal fog mûködni. Hét fôs a Jogi- ésÜgyrendi Bizottság, melynek vezetôjeBenkôné Remport Lilla lett. Megválasztottuka részönkormányzati képviselôket is: az Alsó-ságról bejutott két képviselô eleve tagja a rész-önkormányzatnak, hozzájuk választottunkhárom alsósági és két izsákfai képviselôt.A részönkormányzat vezetôje Erdélyi Antal.Felállítottuk a Beszerzési valamint a Közbeszer-zési Bizottságot is. A Beszerzési Bizottság ve-zetôje Karádi Mihály, a Közbeszerzési Bizott-ságé Lengyel László lett. Az alpolgármester-választásra is sor került: titkos szavazással nyolcigen, két érvénytelen szavazattal Söptei József-nét választottuk meg.

»LOSONCZ ANDREA

Bizottsági struktúrák, alpolgármester-választás

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 5

6

G A Z D A S Á G « Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 1 0 . 1 1 . 1 9 .

Egy találkozó margójáraA II. Kesztyûgyári találkozóra igyekszem, ésvan bennem valami várakozás-féle. Mifélevárakozás? Ritkaság, szokatlan dolog, hogyemberek csak úgy, minden egyéb érdek nél-kül összetartanak. Márpedig ôk ezt teszik,immár második alkalommal.

Nem tudom, hogy mennyire gyakoriak azilyen találkozók: csak én nem hallottam vol-na arról, hogy megyeszerte találkoznánaka LATEX, a TANÉP, vagy a Sabaria Cipôgyárvolt dolgozói? Mindenesetre itt az alkalom,hogy találkozhassak a hajdani „uralkodó osz-tály” ma is aktív közösségi életet élô tagjai-val. Megfáradt munkásarcokat várok, végülis évtizedeket húztak le több mûszakban,kötô-és szövôgépek mellett. A hatvanas évekúj ipartelepítési politikája hozta el vidékrea pesti munkahelyek egy részét, esetünk-ben a kemenesaljai kötôdésû Nagy József-né akkori miniszterasszony lobbizott azidetelepítés érdekében. A hajdani anyacégeknél nem nagyon lelke-sedtek az ötletért, de engedniük kellett a po-litikai akaratnak, nem szívesen, de megtaní-tották a vidéki „parasztokat” – na, nem kesz-tyûbe dudálni, hanem kesztyût gyártani. A VáciKötöttárugyár és a budapesti székhelyû Gu-mitextil üzem leamortizált gépeit kaptákmeg, s ezekkel kellett hozniuk a központilagmeghatározott tervszámokat.Megtették. Hogy ez mennyi küszködéssel, abetanulás alatt a családtól való elszakadássaljárt, azt most is megbeszélik a fehér asztalmellett, az eltelt idô jótékony hatása, hogy im-már romantikus szépséget nyernek, a hajda-ni kegyetlen idôk.„1963-ban, az avatás évében 572 ezer párkesztyût készítettek, pedig a szabott kesz-tyû-részleg Vácról történô leköltöztetésecsak 1962. július 1-én kezdôdött el. Egy évmúlva, már a felavatott gyárban 1.275.000pár kesztyû készült, amelynek 90,5%-a ex-portra került. A gumitextil-részleg is már ja-vában termelt, és az ô termékeik 61,3%-át szállították külföldre.” (Dr. Oszkó Zoltán:Kesztyûgyári vallomások, Celldömölk, Apá-czai Kiadó, 2010)Igen, ez a második különlegessége a mai nap-nak, hogy Zoli bácsi elvállalta egy monográ-fia elkészítését, amely több is egy hagyomá-nyos tényfeltárásnál. Aki végigolvassa akönyvet, nem egyedül a hajdani gyár belsôéletét ismeri meg, hanem egy korszak min-dennapjaiba nyer betekintést.A gyárnak két alapvetô terméke volt: a külön-féle kesztyûk, és a gyógyászatban használa-tos speciális gumiharisnyák. Ez utóbbi mun-ka nagy odafigyelést, milliméteres pontossá-got igényelt. Mindezt olyan asszonyok tanultákmeg, akik a mezôgazdaságból, a háztartási

munka világából érkeztek egy új, szokatlankörnyezetbe. Sok könny és kínlódás övezte atanulás hónapjait, de nem adták fel, és elsa-játítottak egy új szakmát.A korszak nélkülözhetetlen „kelléke” volt a bri-gádmozgalom. A találkozó napja hozott mégegy meglepetést: 42 évvel ezelôtt, egy fél lá-bát elvesztett kecskeméti kislánynak kellettspeciális harisnyát készíteniük, idézem akönyv sorait:„Megható történetet meséltek el Klárikáról, egykecskeméti kislányról. A történet úgy kezdô-dött, hogy egy nagyon komplikált, ortopéd or-vos által felírt védôharisnyát kellett készíteniea brigádnak egy kislány részére, aki csípôbenelveszítette az egyik lábát. A kért gyógyesz-közt soron kívül, túlmunkában kötötték meg,és elküldték a kislány címére, Kecskemétre. Le-velet is mellékeltek a küldeményhez, amely-ben kérték, hogy számoljon be a lába elvesz-tésének a körülményeirôl. Hamarosan megér-kezett a hálás köszönôlevél, amelyet a brigádösszejövetelén fel is olvastak. Ott született egynemes javaslat, amelyet Kolonics Magdolnaterjesztett elô: – Hívjuk meg a kis Klárikát hoz-zánk egy hétre a nyáron üdülni! Így is történt.A kislány örömmel fogadta a meghívást, éshamarosan meg is érkezett Celldömölkre. Itta brigád szeretettel fogadta, és minden napmás-más brigádtagnál töltötte el a számárafeledhetetlen hetet, ahol kellemes, neki is al-kalmas szórakoztatást, élményeket szervez-tek. Sírva, könnyes szemmel búcsúzott el a bri-gádtól, ahol nehéz helyzete ellenére oly sokemberséget, szeretetet, gondoskodást kapott.Szülei, akik érte jöttek, meghatódva mondtakköszönetet a különleges, soha nem tapasztaltemberi szeretetért.”A szerzô a brigádnaplóban olvasta a törté-netet, és elhatározta, hogy felkutatja Klá-rikát. Hajdani gimnáziumi igazgatója segít-

ségével talált rá, a ma már asszony Klári-kára. Meghívták a találkozóra. Lányával ésannak udvarlójával érkeztek. Klárikát kér-deztem, hogy mire emlékszik a hajdanvoltrégi „nyaralásból”. Elmondta, hogy a gyár-ra, a város hajdani kicsit szürkés képére em-lékszik, na, meg a Ság hegyre. Celldömölkmai képe, és a meghívás ténye nagyonmeghatották. Négy évtizede nem járt erre-felé, most egy hétig maradnak. Az esemény dr. Oszkó Zoltán könyvének be-mutatásával folytatódott, Zoli bácsi elmesél-te a forrásanyag gyûjtésének megható pilla-natait. A mûvelôdési központ „riporteri”szobájában, minden egyes héten 3-4 volt dol-gozóval beszélgetett, akik sorolták emlékei-ket, és magukkal hoztak régi fényképeket,egyéb tárgyi emlékeket. A kiadvány megje-lenését az önkormányzatunk is támogatta.Fehér László polgármester is köszöntötte ajelenlevôket, a sok-sok vidéki résztvevôretekintettel felvázolta a következô évekvárható fejlesztéseit, amelyek közül a leg-fontosabb a belváros teljes megújítása. A találkozó talán legnehezebb percei voltak,amikor Kustos Lászlóné felolvasta a gyár el-hunyt 100 volt dolgozójának a nevét a könyv-bôl, s a helyszínen egy papírlapról további ötnév hangzott el – az idô sajnos halad…A könyvet a helyszínen meg lehetett vásá-rolni, azonnal hosszú sorok alakultak ki, éssorban vitték a szerzôhöz, dedikáltatni.Megszólalt a halk, diszkrét szalonzene.A munkatársak hoztak magukkal finom sü-teményeket, fogytak az üdítôk, belemele-gedtek a nosztalgiázós beszélgetésekbe azasztaltársaságok. A rendezvény szervezésétKapui Gyula vállalta magára. Bárcsak a mai üzemekben is megtörténhet-ne hasonló csoda!

»GYURICZA IMRE

a talákozó résztvevôi hosszan idôztek a múlt eseményei felett

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 6

7

» S Z O L G Á L T A T Á SÚ j K e m e n e s a l j a » 2 0 1 0 . 1 1 . 1 9 .

A növényekkel, virágokkal mindig egycseppnyi természetet csempészünk a laká-sunkba. Talán éppen ezért olyan népsze-rûek, ezért igyekszik az ember régóta„megszelídíteni”, nemesíteni, hogy minéltovább, minél kevésbé természetközelihelyeken is meg tudja honosítani ôket. Min-dig vannak felkapott divatnövények, és afeledés homályába veszô dísznövények is.Van, aki a vágott virágot kedveli, és van-nak, akik inkább a cserepes növényt tart-ják többre. Ezekrôl, vállalkozásuk kialaku-lásáról, profilbôvítésrôl beszélgettünkMarics Sándorné Jutkával és Doktor János-né Marikával.

» Hogyan lesz valakibôl virágkötô?– Nagyon régrôl kell kezdenem – mondjaMarics Sándorné. A virágosság a családunk-ban mintegy 80 évre tekint vissza. Annakidején Cellben a Varga virágos mûködött.Mindenki így ismerte. A felesége, VargánéSzombathelyen tanult a Stubner virágosnál,egy idôben az anyósommal, aki – miutánkitanulta a szakmát – alapítója lett a Szom-bathelyi Kertész Téesznek. Én így, a házas-ságom révén belecsöppentem a virágosság-ba. Amikor Varga Nándor meghalt, akkorköltöztünk a férjemmel ide, és vettük át azüzletet. Mindketten Kecskeméten végez-tünk virágkötészeti és kertészeti tanfolya-mot, büszke vagyok arra, hogy Szabó Jánosvolt a tanárom, aki egy nagyon elismert vi-rágkötô mester. A tanfolyamok elvégzésé-vel azonban nem zárult le a képzés, hiszenez a szakma is mindig megújul: mindigmást diktál a divat. Éppen ezért gyakran,évente mintegy három-négy alkalommaljárunk virágkötészeti bemutatókra. A virág-kötészeti bemutatókat a divatbemutatók-hoz hasonlíthatnám: nagyon drága alap-anyagokat használnak, ezt nem tudjukmegvalósítani. Ez természetesen nem aköznapi emberek pénztárcájához van mé-retezve, de az itt kapott ötleteket igyek-szünk megvalósítani olcsóbb, de igényesalapanyagokból. Büszke vagyok arra is,hogy a szombathelyi Herman Ottó szakkép-zô iskola tanulóinak gyakorlati helyet tu-dunk biztosítani.» Ki folytatja a családban a vállalkozást?– Középsô gyermekem sajátította el az isme-reteket, ô vesz részt a munkákban. Örülök,hogy nem szakad meg ez a hosszú folyamat. » Az üzletben mindig friss virágok vannak.Honnan szerzik be a növényeket?– Hetente kétszer hozunk friss árut, Sziget-szentmiklósra szoktunk érte menni. Többsé-gében holland szálas virágot használunk.

Igyekszünk azonban magyar kertészektôl is vá-sárolni: szegfût, gerberát és a cserepes virá-got tôlük szerezzük be, de a nemesebb virá-gokat: a rózsát és az egzotikusabb növénye-ket a hollandoktól. Egzotikus növénynekszámít az orchidea – manapság nagyon köz-kedvelt dísznövény. Aki ilyet vásárol, kettôt kapegyben: pótolja a szálas növényt, ugyanakkorcserepes növény. Nem különösebben ké-nyes, mégis nagyon mutatós. Nagyon közked-velt a ciklámen, mely élénk virágaival díszea lakásnak. Kedveli a hûvösebb helyiségeket,szintén nem túl igényes fajta.Rákérdezek az üzletben található készcsokrokra: megrendelésre készülnek? A be-szélgetésbe bekapcsolódik Doktor JánosnéMarika is:– Ezeket azért kötjük, mert egyrészt min-dig akad olyan vevônk, aki gyorsan szeret-ne vásárolni, és szívesen választ az elôreelkészített csokrokból; másrészt a szálas vi-rág magában nem mutat. Csokorba kötvea vásárló láthatja, mi mindent lehet kihoz-ni néhány szál virágból, kiválaszthatja,milyen jellegû csokorra gondolt. Van olyanvevônk, aki elmondja, kinek, milyen alka-lomra kéri a csokrot. Azt gondolom,mindegy, fiatalnak vagy idôsebbnek viszik:a virágnak mindenki örül. » Szoktak-e férfiaknak virágcsokrot készíteni?– Egyre gyakrabban visznek különbözô alkal-makra férfiaknak is virágcsokrot: erre külö-nösen nagyon oda szoktunk figyelni. Vannakún. férfias virágok, mint amilyen a kála vagyflamingóvirág.» Nemcsak virágszalonként mûködnek, bô-vebb profillal dolgoznak…– 1991-ben bôvültünk a temetkezési szol-gáltatással – veszi át a szót Jutka. Azóta 15fôt foglalkoztatunk. Büszke vagyok rá, hogytôlünk nem vándorol el a munkaerô – nagy-jából a kezdetek óta ugyanazok a dolgozóink.Családias a légkör, ismerjük egymás örömét-bánatát. A temetkezési szolgáltatásunkazonban nemcsak Cellben, hanem Szombat-helyen és Pápán is mûködik. Elmondhatom,hogy Búcsútól Bakonygyepesig temetünk. » 1991 óta mennyiben változtak a temet-kezési szokások?– A hamvasztástól sokáig idegenkedtek azemberek, meg talán a megfelelô feltéte-lek sem voltak adottak korábban. Míg a ki-lencvenes évek elején alig akadt éventelegfeljebb egy-egy hamvasztás, mára a te-metések felét ez teszi ki. Talán az olcsósá-ga miatt választják egyre többen. Éppezért jó lenne, ha a temetôben egy urna-falat alakítanának ki, hiszen azáltal még ol-csóbbá válna a temetés.

» A nyáron egy szokatlanul érdekes mun-kát végeztek…– Valóban, nyáron végeztük az orosz teme-tô exhumálását, úgy érzem, a város és azorosz nagykövetség megelégedésére, hiszenigyekeztünk gyors és pontos munkát végez-ni. Ez a munka számunkra szakmai kihívástis jelentett. Elôtte sokat kutattam, mi várha-tó, mit találhatunk. Vida Levente készítetteel azt a térképet, amely a sírokat ábrázolta.Nagy segítség volt ez számunkra, hiszennagyjából úgy találtuk a földi maradványo-kat, ahogyan a térkép ábrázolta.» Mint vállalkozó, a társadalmi szervezetekéletében is részt vállal. Évek óta tagja azEgyütt Celldömölk Városért Egyesületnek. Miindította erre?– Úgy gondoltam, hogy mint vállalkozó, szí-vesen csatlakoznék egy pártoktól függetlentársadalmi szervezethez, hogy részt vegyeka város életébe, és talán ezen a szervezetenbelül tudjuk segíteni a rászorulókat is. Kará-csonykor minden évben megrendezzük ka-rácsonyi vásárunkat: idén a rákos betegek ja-vára és a celldömölki hátrányos helyzetûekrészére gyûjtünk. A karácsonyi elôkészüle-tekbe a virágüzletünk is bekapcsolódik. A boltelé szeretnénk karácsonyi hangulatot vará-zsolni – talán a többi üzlet is kedvet kap eh-hez a jövôben.

»LOSONCZ ANDREA

Ahol nemcsak a profit számít» B E S Z É L G E T É S A M A R I C S V I R Á G B O L T V E Z E T Ô I V E L

a tulajdonos és a virágszalonban dolgozók

KEDVES OLVASÓINK!A cikkel kapcsolatban felteszünkegy kérdést lapunk valamelyik ol-dalán. A szerencsés nyertes egy ad-venti díszt nyer a Marics Virágsza-lon felajánlásából.

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 7

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 1 0 . 1 1 . 1 9 .

8

M Û V E L Ô D É S «

Sebestyén Zoltánnal a Kemenesmagasi Ci-terazenekar és Népdalkör vezetôjével mármegyei kitüntetése kapcsán is beszélget-tünk készülô CD lemezükrôl, mely azóta márvalósággá lett. Amikor meghallgattam,ugyanazt éreztem, mint elôzô kettô leme-zük hallgatásakor. Tiszta hangzást, tudatosszerkesztést, és azt, hogy minden énekesés hangszeres szívét-lelkét beleadta a dal-ba, dallamba. A mostani lemez azonban en-nél is több, melyrôl Sebestyén Zoltánnal Ke-menesmagasiban beszélgettünk.

Megtudtam, hogy régi álma vált valóra,amikor ez a lemez megszületett. Akik ismer-jük, tudjuk mély nemzeti elkötelezettségét,hitét pedig a mindennapokban, munkájábanés nem csak vasárnaponként éli meg. A tör-ténelmi ívet felmutató lemez különlegessé-ge, hogy jeles korszakainkat, egyéniségein-ket mutatja be, irodalmi és bibliai szövegekmegerôsítésével. Így jelenik meg a témakö-rök sorában a Honfoglalás és Árpád-házi ki-rályaink, közülük is külön kiemelve Szent Ist-ván. A török megszállás kora is a hôsi helyt-állás szemszögébôl kerül bemutatásra, mintahogy a kuruc költészet és a dallamok is anemzeti érzést hivatottak erôsíteni. Az1848–49-es forradalom és szabadságharc után

az I. világháború, majd azt követôen a tria-noni döntést követô korszak következik. A le-mez a II. világháború idôszakával fejezôdikbe. A dalokról Sebestyén Zoltán elmondta,hogy amennyire könnyû volt a választás a ku-ruc kor és a szabadságharc idôszakából,olyan nehéz volt a honfoglalás idejébôlmegfelelô éneket találni. A huszadik száza-di események korából a mûdalok dominan-ciája miatt volt nehéz választani. Mint a ko-rábbi lemezek estében, ezúttal is számítha-tott a népdalkör Dr. Barsi Ernô néprajztudóssegítségére, s így igazán egységes lett minddallam, mind zenei szempontból a lemez.Az irodalmi és szentírási szövegeket KovácsImre, a település azóta már sajnálatosan el-hunyt evangélikus lelkésze válogatta. Sebes-tyén Zoltán elmondta, hogy a bánat mellettnémi vigaszt nyújt, hogy szeretett lelkészükmég meg tudta hallgatni a sokszorosítás elôttálló elsô elkészült lemezt. A bibliai idézete-ket felesége, Kovácsné Tóth Márta lelkész szó-laltatja meg a lemezen, a verseket, irodalmiszövegeket igazi családi produkcióban Né-meth Károly és leánya, Németh Kitti adja elô.A tárogató igazi reneszánszát éli, így termé-szetes módon bukkan fel azokban a korsza-kokban, melyek hangzásvilágára jellemzôvolt. Horváth Béla, celldömölki származású ze-

nész adja a kíséretet, s ahogy az együttes ve-zetôjétôl megtudtam, tudatos volt a válasz-tás, hogy minden közremûködô kemenesal-jai kötôdésû legyen. Ez érvényes a hangi ésképi megjelenésre is, hiszen a produkcióhangmérnöke az ostffyasszonyfai GregorichBence, a borító és a grafika ifj. Gudui Pál (Ke-menesmagasi) munkáját dicséri. SebestyénZoltán elmondta még, hogy most újabb CD-vel nem készülnek, hiszen ez a mostani vá-logatás egy olyan szintû teljes egész, melyközös tervük volt, és örömük lett, melynekbirtokában most nehéz egy kicsit tovább gon-dolkodni. Nem hiába mondják, hogy az Élet a legjobbforgatókönyvíró. A fenti írás a választásokmiatti anyagtorlódás miatt még nem kerültbe lapunkba, mikor újabb örömteli ese-ményre került sor Kemenesmagasiban. Se-bestyén Zoltánék elkészítették nyári, németor-szági szereplésük DVD-jét, melyet egy han-gulatos zenei est keretében mutattak beoktóber 29-én. A CD-n közremûködô HorváthBéla ezúttal cigányzenekarát is magávalhozta, és a CD-n szintén közremûködô Né-meth Kitti versei mellett a pápakovácsiénekkar is bemutatatta tudását.

»ROZMÁN LÁSZLÓ

Történelmünk a Biblia, a dalok, versek tükrében

A Fehérlófia színpadonA Soltis Lajos Színház társulata Somogyi Ist-ván rendezésében újabb jól sikerültelôadással nyûgözte le közönségét. A Fe-hérlófia premierjét november 6-án tartot-ták a kamaraszínházban. A rendezô nemelôször dolgozott együtt a soltisosokkal, aCsongor és Tünde után a Fehérlófia gazdagfolklórhagyományából hozott létre új, ön-álló színpadi játékot.

» Milyen indíttatásból vitte színre aFehérlófiát a Soltis Színház társulatával?– A színház meghívott, hogy harmincéves év-fordulójuk kapcsán csináljam meg a jubileu-mi díszelôadást. Egy olyan darabot javasol-tam, ami engem régóta foglalkoztat, ôk pe-dig lelkesen fogadták. Színházi munkásságoma magyarság szellemtörténetének feltárásá-ra épül. Van egy nagyon határozott emlékünka közép-ázsiai múltunkból, ami arról a tudá-sunkról szól, hogy egy kiválasztott embernekmilyen utat kell bejárnia A-tól Z-ig. Nem vé-letlen, hogy ez fennmaradt a mondákban. En-gem nagyon érdekel ez a téma, és bízom ab-ban, hogy ha a gyerekközönséghez eljut amondanivalója, akkor majd ôk is járhatják aFehérlófia útját.

» Milyen mûfaji kategóriába sorolható adarab?– Tulajdonképpen meseformában ôrzôdöttmeg. Jankovics Marcell csinált belôle egyolyan rajzfilmet, amin látszott, hogy nem egy-szerûen mesefilm, hanem nyilvánvaló volt,hogy valamilyen tudás továbbadása történikbenne szimbolikus mesei formákban. Azokaz erôk, amelyeket a sárkányok szimbolizál-nak, olyan érzések, amik uralni tudják az éle-tünket, ha mi nem uraljuk ôket. Például vágy,harag, agresszió, szerelem – ezek szimbólu-mai szerepelnek a mesében, melynek szín-padra állításában próbáltam megôrizni a já-tékosságot úgy, hogy az üzenet komolysá-ga is ott legyen mögötte.» Milyen mondanivalót közvetít az elôadás?– A darab üzenete, hogy mindnyájan útonvagyunk, és az életünkben megpróbálta-tások érnek bennünket, de ezek a tanulás,tanítás részei. Jó, ha ezek a szövetsége-seinkké válnak és ezáltal amire egyébkéntazt mondanánk, hogy fáj, és nem kell, ar-ra azt fogjuk mondani, hogy most a tanu-lás fázisában vagyunk, de általa majdelôbbre jutunk.

»REINER ANITA

FELHÍVÁS!A Kemenesaljai Mûvelôdési Központ

és Könyvtár

rajzpályázatothirdet három kategóriábanóvodásoknak, alsó és felsô

tagozatos általános iskolásoknak

AZ ÉN KARÁCSONYOMcímmel

A pályamunkák tetszôlegestechnikával és méretben

készülhetnek.

Beadási határidô:december 03. (péntek).

Az alkotásokból kiállítás nyílik december 9-én

(csütörtökön) 15.00 órakor az intézmény galériáján

Az ünnepélyes megnyitón kerül sora díjak átadására.

A pályázatról bôvebb felvilágosítás Benke Csaba szervezôtôl kérhetô.

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 8

9

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 1 0 . 1 1 . 1 9 . » M Û V E L Ô D É S

A rábasömjéni díszítô- és kézmûves kör foltvarró tagjainak alkotásaiból nyílt kiállítás a VulkánGyógy- és Élményfürdô konferenciatermében, november 9-én. Bakó István, a fürdôt üzemel-tetô Városgondnokság igazgatójának köszöntôje után hangszeres mûsorral közremûködött azÁdám Jenô Zeneiskola Alapfokú Mûvészetoktatási Intézmény pedagógusa, és három növendé-ke. Kustos Lászlóné, a polgármesteri hivatal nyugalmazott pénzügyi osztályvezetôje apatchwork, vagyis foltvarrás eredetérôl, térhódításáról, technikájáról, különlegességérôl szólóérdekességek taglalásával ajánlotta a megjelentek figyelmébe az ügyes kezû asszonyok látvá-nyos tárlatát. Molnár Jenôné, a kör vezetôje tizenöt éve foglalkozik foltvarrással, társaival együttszívesen mutatják meg különféle színes anyagdarabokból összeállított remekmûveiket a nagy-közönségnek. A fürdô konferenciatermének falait díszítô szebbnél szebb tarkabarka ágytaka-rók, faliképek, díszpárnák egyediséget, készítôik egyéniségét, ízlését tükrözik, ettôl más és másminden elkészült alkotás. A foltvarró asszonyok alkotásaiból összeállított kiállítás december 10-ig látogatható a fürdô konferenciatermében.

»RA

Foltvarrással készült kézimunkák

A Budapesti Operettszínház mûvészei lemezbe-mutató koncertre érkeztek városunkba novem-ber 5-én. Peller Károly és társai Ez operett! cím-mel mutatták be kétrészes összeállításukat. Peller Károlynak, a Budapesti Operettszínháztagjának, a bécsi Volksoper vendégmûvészé-nek régi tervei közt szerepelt egy operett CDmegjelentetése. A mûfaj rajongóinak örömé-re tavaly decemberre elkészült a tizenöt vá-logatott sikerszámot tartalmazó hanganyag,mely az operettek világának legnépszerûbb slá-gereit tartalmazza a mûfaj leghíresebb elôadói-

nak közremûködésével. A hiánypótló szerep-pel is bíró album Kálmán Imre, Lehár Ferenc,Szirmai Albert, Zerkovitz Béla, Kacsóh Pong-rác, Huszka Jenô szerzeményeit gyûjti egybePeller Károly, Kalocsai Zsuzsa, Bódi Barbara, Va-dász Zsolt elôadásában. A lemezbemutató kon-certen a Csárdáskirálynô, a Marica grófnô, aMágnás Miska, a Bajadér, a Cirkuszhercegnô,a Mária fôhadnagy, valamint a János vitéz jólismert és méltán népszerû dallamai szórakoz-tatták a közönség soraiban ülôket.

»REINER ANITA

Színes egyveleg operettkedvelôknekGAZDAG PROGRAMKÍNÁLATA MÛVELÔDÉSI KÖZPONTBAN

A Kemenesaljai Mûvelôdési Köz-pont és Könyvtár látogatói azôszi, téli hónapok beköszöntévelsem maradnak szórakoztató prog-ramok nélkül. Pálné Horváth Má-ria intézményvezetôt a követke-zô hetek kínálatáról kérdeztük.

– November 21-én este hét órakora Zenélô filmkockák ôsbemutató-ját hallhatja kedves közönségünk.A neves mûvészek számos filmslá-gert elevenítenek meg a mûvelôdé-si központ színpadán, majd indulnakországjáró turnéra a mûsorral. No-vember 26-án az Ôszi terasz címûprogramsorozatunk soron követke-zô fellépôjeként a Cry Baby együt-test hallgathatják a fiatalok, másnappedig a Kemenesalja Néptánc-csoport várja táncházba az érdek-lôdôket. A felnôtteknek és az ifjúság-nak ajánlom figyelmébe decemberelsejére a Dumaszínházas KovácsAndrás Péter szórakoztató elôadó-estjét. A felnôtt színházbérletesekdecember 4-én tekinthetik meg aFogarassy Színház elôadásában azElvámolt nászéjszaka címû vígjá-tékot. A kisebbek sem maradnak ter-mészetesen programok nélkül: ôketdecember 2-ára Nótás Mikuláscímmel Gryllus Vilmos-koncertrevárjuk, majd 5-én zenés-verses Mi-kulásváró mûsorra. Az elmúlt évek-hez hasonlóan idén is házhoz megya Mikulás. Mindezeken túl az adven-ti hétvégékre is szervezünk rendez-vényeket, így versmondó verseny-re, karácsonyi meglepetések vásá-rára, játszóházra, az ünnephezkapcsolódó programokra, karácso-nyi szeretetasztalra idén is lehetszámítani.

»RA

KEDVES OLVASÓINK!A cikkel kapcsolatos kérdéseketkeresse lapunk hasábjain! A he-lyesen válaszolók között 2 dbkét személyre szóló színházje-gyet sorsolunk ki a december 4-ielôadásra.

2010. november 21-én 19.00 órakor te-kinthetik meg az érdeklôdôk a mûvelôdé-si központ színháztermében azt a zenés,szerkesztett mûsort, amelyet ismert ma-gyar mûvészek adnak elô teljesen élôelôadásban. A programban huszonnégy vi-lág- és hazai sláger hangzik fel, melyek azelmúlt idôk, vagy a jelen mozijának zenéi.Ezeknek a filmslágereknek többsége önál-ló életet is él, hiszen mind ismert örökzöl-dek, melyeket szívesen játszanak a rádiókés a televíziós csatornák egyaránt. A mû-sor szerkesztôi törekedtek arra, hogy min-den korosztály megtalálja a neki tetszô, és

az általa ismert slágereket, ezért a koncertmegtekintése igazi családi program lehet.Néhány film, melynek zenéje elhangzik:Micsoda nô, Csak szex és más semmi, Ezeka fiatalok, Dirty Dancing, Titanic, Csinibaba,Volt egyszer egy vadnyugat, Top Gun, Evita,Valami Amerika 2, stb.Énekesek: Auth Csilla, Keresztes Ildikó,Majsai Gábor, Szokodi Zoltán. Vendég:Menyhárt Péter brácsamûvész. Közremû-ködik: Csejtei Flóra, vokál, furulya. Táncol:Seregélyi Petra, Polgár Dalma, GombkötôBalázs, Farkas Ádám. Zene: Silent Band Né-meth Ádám zongora, vokál – Kondor Tamásbillentyûk, vokál – Baán Imre elektromosés akusztikus gitár, vokál – Ziskó Olivér dob– Kiss Tamás basszusgitár.

Zenélô filmkockák

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 9

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 1 0 . 1 1 . 1 9 .

10

V Ö R Ö S I S Z A P «

A Kolontár-Devecser térségében októberelején bekövetkezett vörösiszap-katasztró-fa emberek sokaságát tette földönfutóvá,nincstelenné. Többen mindenüket elvesz-tették, otthonuk a katasztrófa áldozata lett,és máshol egy új élet reményében kény-szerültek a mindennapok folytatására.Csehi Alexandra és családja a vörösiszap-katasztrófa egyik kárvallottja. A 17 éveslány családjával a katasztrófa napjáig De-vecserben élt, de a tragédia napján meg-változott addigi életük, otthonuk lakhatat-lanná vált. A pusztítás napjáról és az átéltérzésekrôl Alexandra nyíltan és ôszintén val-lott lapunknak.

» Hogyan emlékszel vissza a katasztrófanapjára?– A vörösiszap-pusztítás idején Ajkán tartóz-kodtam, éppen testnevelés órán voltam, ami-kor testvérem bejött az órára és közölte ve-lem, hogy édesanyám telefonált: árvíz vanotthon, ne menjünk haza. Elôször azt hittük,hogy a Torna-patak öntött ki, mert már több-ször volt rá példa korábban. Azonban kide-rült, hogy vörösiszap lepte el a települést.Édesanyám és édesapám otthon tartózkod-tak ez alatt az idô alatt, és részesei voltak akatasztrófának. Az iszap elôl egy villanydúc-ra másztak fel, de amikor a szomszédunk se-gítségére siettek, az iszap megégette testü-ket. Három és fél órát töltöttek a szomszédmagasabban fekvô teraszán, mire sikerült ki-mentenie ôket a mentôknek és tûzoltóknak.Ezután mindkét szülôm kórházba került,komoly égési sérüléseket szenvedtek. Édes-anyámat már korábban, de édesapámat csaka napokban engedték haza a kórházból.

» Mi lett veled és az öcséddel?– Mivel haza nem mehettünk, ezért a ka-tasztrófa napján nagybátyámhoz, Ajkáramentünk, majd Celldömölkre jöttünk a nagy-nénémhez, aki itt él. Mikor édesanyámatkiengedték a kórházból, hazalátogattunk De-vecserbe. A házba én nem mehettem be, azunokatestvérem jutott be védôfelszerelés-ben. Mindenünk odalett. Az otthonunk lak-hatatlanná vált, mindent ellepett avörösiszap. A bútorok összetörtek, az autón-kat a szomszéd kertjébe vitte az iszapár, hasz-nálhatatlanná váltak az értékeink.» Milyen érzéseket hagyott benned a ka-tasztrófa?– Amikor hazamentünk Devecserbe, sírógörcsfogott el, féltem bemenni a házba. Senkineknem kívánom ezt a borzasztó érzést. Igaz,visszahúz a szívem Devecserbe, mert szeret-tem ott élni, de ilyen körülmények között mársemmiféleképpen nem költöznék vissza,mert az emlékek és az állandó rettegés nemhagyna nyugalmat.» Milyen Celldömölkön élni?– A Máltai Szeretetszolgálat támogatásávaljelenleg albérletben élünk a családommal.Az itteni rokonaink szerencsére mindenbentámogatnak minket, és több magánszemélyis mellénk állt a bajban. Szívesen vesszük asegítséget, a törôdés bármilyen formájasokat segít a családom életében. Szerencsé-re a tanulmányaimat nem kell szüneteltet-nem, a celldömölki Mûszaki Szakközépisko-la és Szakiskola igazgatója segítôkészségé-nek köszönhetôen az öcsém és én is aMûszaki Szakközépiskolában folytathatjuk kö-zépiskolai tanulmányainkat.

»VAJDA ZSUZSA

Új élet a katasztrófa után

Segélyakció Devecserbe

ÖSSZEFOGOTT A VÁROSA KÁROSULTAKÉRT„Csodálatos, mennyi életerô van mégma is a magyar vérben.”

SZÉCHENYI ISTVÁN

109.000 Ft és 70 Euro az eredménye annaka használtcikk- és ruhavásárnak, melyet aCelldömölki Mûszaki Szakközépiskola és Sza-kiskola rendezett 2010. november 7-én (va-sárnap) a vörösiszap-katasztrófa áldozatai-nak megsegítésére. Németországi magán-személyek gyûjtöttek ismerôseik körébenés munkahelyeiken ruhanemûket és hasz-nált elektromos berendezéseket – babako-csi, tolókocsi, jó minôségû télikabátok és ház-tartási eszközök is voltak az adományok kö-zött. A középiskola tanárai november 5-én,pénteken szállították az adományokat Cell-dömölkre egy bérautó segítségével. Az gyûj-tésben, árusításban, valamint a szállítás költ-ségeinek elôteremtésében közel 60 embervett részt.Külön köszönet illeti Bösl Dietlindét, OszkóAttilát és családját, valamint Soós Andreát,akik a szervezésben, a szállításban és azeladásban is részt vettek. Az ô fáradságosmunkájukat is dicséri az elért eredmény.Ezen felül az iskola részt vett a Nemzeti Erô-forrás Minisztériuma (NEMFI) által kezde-ményezett 100 forintos akcióban is, mely-nek eredményeképpen 46 ezer forintotgyûjtöttek össze diákok és a nevelôtestü-let tagjai. Az összeget átadták a Máltai Sze-retetszolgálatnak a kolontári és devecse-ri iskola felújítására.A Berzsenyi Dániel Gimnázium összesdiákja és nevelôtestülete is részt vett a mi-nisztérium által meghirdetett nemes ak-cióban, az ô gyûjtésük eredménye 39 ezerforint volt. A diákok és pedagógusokszép számban tettek magánfelajánlásokat,többen hívták a nemzeti segélyvonalat is.A Szent Benedek Katolikus Általános Isko-lában szinte a katasztrófa megtörténteután azonnal elindult a gyûjtés. Az anyagitámogatáson túl, melyet a Magyar MáltaiSzeretetszolgálat juttatott el a bajba jutot-taknak, különbözô adományok is érkeztek:az iskola tanulói és szüleik valamint a pe-dagógusok és ott dolgozók fôleg tartós élel-miszert, tisztítószereket, játékot, taneszkö-zöket ajánlottak fel. A Városi Általános Iskola és Egységes Pe-dagógia Szakszolgálat a Városi Óvoda Vö-rösmarty úti Tagóvodájával és a két közép-iskolával együtt ruhákat, takarókat, tisztító-szereket és játékokat gyûjtöttek, melyet aVárosgondnokság igazgatója, Bakó Istvánszállított több alkalommal is a vörösiszap ál-tal sújtott katasztrófaterületre, az érintettekmegsegítésére. A Nemzeti Erôforrás Minisz-tériuma kezdeményezésébôl is kivettemindkét általános iskola a részét.

A celldömölki vasút dolgozói 700 liter ás-ványvizet ajánlottak fel a károsult telepü-léseknek.

»TMT

Dr. Horváth András kezdeményezésére októ-ber 28-án széleskörû összefogás eredménye-ként 200 adag melegételt, 600 db pogácsátés 200 db frissen kisütött pizzát sikerültkiosztani Devecserben az ott dolgozó önkén-teseknek és a rászorulóknak. Akik ezt anya-gi támogatásukkal lehetôvé tették: HajasnéAradi Judit, Salamon Ildikó, Molnár Viktória,Nyaras Éva, Kovács Péter, Kovács Lászlóné,Papp Sándor, Benkôné Kovács Andrea,Szabadosné Kamondi Katalin, Kamondi István-né, Pusztai András, Kamondi Tivadar, KôváriAndrea, Kemenesi Imre, Berki Balázs, MaricsSándorné, Doktor Jánosné, Péter Tibor, BereczkiBabett, Kovács Renáta, Bagics Hajnalka,Bukovenszky Gusztáv és neje, NothnagelGábor, Molnár Tibor, Szilvágyi Balázs, Koszto-

lánczi Lászlóné, Kozma Béláné, Orbán Dóra,Nagy Gyula, Bereczki Carmen, Horváth Györ-gyi, Bolla Gábor, Kovács István, Jankó Kálmán,Kiss Balázs, Varga Péter, Bérdy Zsolt, NémethGyörgy, László Tibor, Vass István, SzemenyeiLászló, Poór Miklós, Kurucz Iván. A meleg ételtDanka Adél igazgatónô és a városi általánosiskola konyhai dolgozói ajánlották fel: Bali Já-nosné, Ambrusné Faragó Judit, Barti Zsuzsan-na, Fehérné Máté Zsuzsanna, Finna Vilma, Hor-váth Béláné, Jánosa Emilné, Kiss Péterné, Ko-vács Istvánné, Molnár Gáborné, Ôri Józsefné,Kiss Ida. Köszönet a rengeteg felajánlásért aziskolák, óvodák gyermekeinek, szüleiknek, azintézmények vezetôinek, Bakó István igazga-tó úrnak és munkatársainak az adományokcélba juttatásáért.

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 10

11

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 1 0 . 1 1 . 1 9 . » O L V A S Ó I O L D A L

Milyen a kapcsolata a civil szférával?

Szeretek horgászni, ez a hob-bim, így már nagyon régóta,több évtizede a horgászegye-sületnek vagyok tagja. Csak-nem negyven horgásztábort isszerveztem már gyerekeknek.A társadalmi szervezetek, ala-pítványok munkáját szimpati-kusnak találom, elsôsorban akaritatív tevékenységet folyta-tók állnak hozzám közel. Fon-tosnak tartom, és gyakranadakozom is jótékony célokra,részt veszek különféle gyûjté-sekben. Pedagógusként és aziskolai diákönkormányzat ve-zetôjeként pedig a tanítvá-nyaimat is erre nevelem.

Ha megkeresés érkezik valami-lyen egyesület, alapítványvagy társadalmi szervezet ré-szérôl, nem zárkózom el. Az vi-szont nem jó, hogy nem min-dig átlátható, hova kerül azadományozott pénz, mert pél-dául volt olyan, hogy a rákosgyerekeknek gyûjtöttek ésközben saját mûködésükre for-dították a küldött összeget.A szájjal, lábbal festôket rend-szeresen támogatom. A város-ban mûködô civil szervezetekközül azokat találom szimpa-tikusnak, amelyeknek közvet-len hasznát látom a város szé-pülésében, fejlôdésében.

Nem fordult meg eddig soha afejemben, hogy tagja legyekvalamilyen társadalmi szerve-zetnek, egyesületnek. Úgy gon-dolom, hogy a városban a civilszervezetek nagyobb haté-konysággal mûködhetnének,és például a fiatalok szórako-zását, szabadidôs és sport-programjaikat támogató tevé-kenységekre lenne szükség.A támogatás, segítés, adakozásszempontjából azokat a szerve-zeteket találom szimpatikus-nak, melynek tagjait személye-sen is ismerem, és ezáltalmegbízhatok abban, hogy azadomány valóban célba ér.

Fiatal koromban több egyesü-letnek voltam tagja, példáulhorgászegyesületnek hosszúideig, de ma már csak a fiamvesz részt ebben. A városbanhiányolom az olyan szervezô-déseket, amelyek a környékirodalmi, kulturális, és történel-mi adottságait, értékeit hasz-nálnák ki, és reprezentálnák.A mûködô társadalmi szerve-zetek, alapítványok közül akaritatív célokat támogatókkalszimpatizálok. Bár nem bízommeg benne maradéktalanul,hogy tényleg oda kerül azösszeg, ahova kell, de mindigadok, ha felkeresnek.

»fotó: gyuricza imre»kérdez: reiner anita

RostaZsolt

KreifSándor

HegyinéDominekNikoletta

KissImre

Megkérdeztük» válaszoltak

ÉRTESÍTÉSA Magyar Rákellenes Liga Celldömölki Alapszervezeténekkövetkezô összejövetele november 30-án (kedden) 17 órakorkerül megrendezésre. Helyszín: Celldömölk, Népjóléti Szolgálat,Szalóky S. u. 3. Minden érdeklôdôt szeretettel várunk!

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSA Vörösmarty úti Óvoda Óvodásaiért Alapítvány ezútonszeretné megköszönni mindazoknak, akik a 2010. éviszemélyi jövedelemadójuk 1%-ával az alapítványttámogatták. A befolyt összeget udvari és fejlesztô játékokvásárlására fordítjuk.

»AZ ALAPÍTVÁNY KURATÓRIUMA

F E L H Í V Á SAz Együtt Celldömölk VárosértEgyesület gyûjtést szervez acelldömölki hátrányos helyzetûcsaládok számára. Kérik a város lakóit,hogy aki tud, járuljon hozzá tartósélelmiszerrel, ruhanemûvel, játékkal,könyvvel a gyûjtéshez. Az adományokat akarácsonyi vásár bevételével egészítik ki, és karácsonyrajuttatják el a rászorulók számára. Az adományokat azegyesület a Szentháromság téri irodájába várja november30-ig hétfôtôl péntekig 9–12 és 14–17 óra között.

Több, mint harmincöt éve meredtaz égnek az egykori szakorvosirendelôintézet – a mai ÁdámJenô Zeneiskola Alapfokú Mû-vészetoktatási Intézmény – épü-lete mögött található ultrarövid-hullámú antennatorony. A har-minc méter magas acélszerkezetmár régóta nem üzemel. A Cell-dömölki Polgármesteri HivatalMûszaki Osztálya a közelmúltbankezdeményezte a torony lebon-tását egy ipari alpinista munkák-kal foglalkozó cégnél. Az akcióranovember 12-én, pénteken ke-rült sor. A bontást elsôsorban aztette szükségessé, hogy az anten-na a közel négy évtizedes idôtar-tam alatt elöregedett, és az eset-legesen lehulló alkatrészek kárttehettek volna a környezetébentalálható épületek tetôszerke-zetében. A munkát megnehezí-tette, hogy a torony az évek so-rán szinte teljesen körbeépült, a

zeneiskola mellett a katolikusáltalános iskola, valamint a házi-orvosi rendelô épülete határolta.Az ipari alpinista technika, vala-mint egy daru segítségével a le-bontás sikeresen megtörtént.A tereprendezés után a munká-latot végzô cég még novem-berben átadja az egykori URH-an-tennatorony területét.

»PH

Lebontották az antennát

» K É R D É S E K1.) Ki volt Maricsné Jutka virágkötô tanára, akire máig büszke?2.) Hány elôadásból áll a felnôtt színházbérlet sorozat?3.) Hanyadszor mutatják be a Zenélô filmkockák összeállítást november 21-én?

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 11

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 1 0 . 1 1 . 1 9 .

12

S P O R T «

Negyedik alkalommal került megrendezés-re október utolsó hétvégéjén a Mercz Gá-bor Asztalitenisz Emléktorna. A tragikus kö-

rülmények között, fiatalon elhunyt élspor-toló emléke elôtt tisztelegve lépett asztal-hoz a magyar asztalitenisz mezôny színe-java. A szombati napon a felnôttek küzdel-mei zajlottak, délelôtt a páros meccsekre,délután pedig az egyéni összecsapásokrakerült sor. A második játéknapon az ifjúsá-gi korosztály kiválóságai mérkôztek megegymással párosban és egyénibenegyaránt. A felnôttek mezônyében a CVSE-Swietelsky-Wewalka játékosai brillíroztak,hisz a párosok versenyét a Lindner Ádám –Fazekas Péter duó nyerte, míg egyéniben

is Lindner Ádám nyakába került az arany-érem, miután a döntôben a szintén celliKriston Dánielt gyôzte le. A dobogó harma-dik fokára Muskó Péter és Molnár Krisztiánállhatott fel. Az ifjúsági mezônyben sajnosnem örülhettünk celldömölki éremnek,ennek ellenére itt is izgalmas, jó meccse-ket láthattunk. Ebben a kategóriában a Sze-ged AC versenyzôje, Perei Gergely bizonyulta legjobbnak, második helyen Do PhuongNam végzett, míg a bronzérmeket Szita Már-ton és Palatinus Martin nyakába akasztot-ták. Ifjúsági párosban a Szita Márton – Pa-latinus Martin duó diadalmaskodott. A ran-gos torna színvonalas és sportszerûösszecsapásokat hozott, méltó módon tisz-telegve Mercz Gábor emléke elôtt.

Könnyed siker a fôvárosbanWink AC – Celldömölki VSE-Swietelsky Wewalka1-9. – Budapest, extraliga asztalitenisz-mérkôzés. Páros: Palatinus, Kovács–Lindner, Fazekas 0-3 (-4,-5, -4). A celli páros klasszisokkal jobb volt (0-1).Egyéni, 1. kör: Kovács– Kriston 3-2 (10, 7, -10, -5,8). Kriston a döntô szettben nem koncentrált elég-gé (1-1). Sáho-Lindner 0-3 (-3, -4, -3). Lindner szá-mára bemelegítésnek is kevés volt ez a meccs(1-2). Palatinius–Fazekas 0-3 (-7, -6, -8). Fazekassem izzadt meg a sikerért (1-3). 2. kör:Kovács–Lindner 0-3 (-4, -7, -8). Lindner tudásaelôtt Kovácsnak is fejet kellett hajtania (1-4).Palatinus-Kriston 0-3 (-6, -5, -8). A celldömölki já-tékos végre tudásának megfelelôen játszott, ésmagabiztos gyôzelmet aratott (1-5). Sáho-Fazekas0-3 (-7, -2, -3). Fazekas oktatta ellenfelét (1-6). 3.kör: Palatinus–Lindner 1-3 (11, -10, -4, -10). Pala-tinus akarásával nem volt baj, de Lindner ellen ezis kevésnek bizonyult (1-7). Kovács-Fazekas 0-3 (-2, -7, -8). Fazekas ezen az összecsapáson is maga-biztos volt, fölényes gyôzelmet aratott (1-8).Sáho-Kriston 0-3 (-8, -7, -9). Sáho csak az utolsószettben tanúsított komolyabb ellenállást (1-9).

Gyôzött: Kovács, illetve Lindner 3, Fazekas 3,Kriston 2 és a Lindner-Fazekas páros.Celldömölki VSE-Swietelsky-Wewalka – LombardAC 10-0. – Celldömölk, extraliga asztalitenisz-mér-kôzés, vezette: Rosta, Segyevy. Páros: Lindner, Fazekas-Molnár, Do Phuong 3-1(5, -10, 8, 7). A mindössze egy szettben bizonyta-lan celliek könnyedén nyertek (1-0). Egyéni, 1.kör: Fazekas-Do Phuong 3-2 (5, 5, -5, -7, 9). Faze-kas 2-0-nál kissé túlpörgött, és a görcsösségemajdnem balul sült el (2-0). Kriston-Molnár 3-2(-9, -10, 6, 7, 7). A celldömölki játékos 0-2-rôl for-dított, nagy akarásának köszönhetôen (3-0).Lindner-Tóth 3-0 (9, 3, 4). Lindnernek csak az elsôszettben kellett „erôlködnie”, a folytatásban le-mosta ifjú ellenfelét (4-0). 2. kör: Fazekas-Molnár3-0 (6, 10, 9). Nem volt annyira sima, mint azeredmény mutatja, hisz mindegyik játszma szo-rosra sikerült (5-0). Lindner-Do Phuong 3-0 (6, 9,5). A celliek legjobbja nagyobb játékerôt képviselt(6-0). Kriston- Tóth 3-0 (6, 8, 5). Kriston könnye-dén hozta a kötelezôt (7-0). 3. kör: Lindner-Molnár 3-2 (-9, -9, 8, 2, 7). Molnár ezen a mecc-

sen is vezetett már 2-0-ra, de Lindner is megfor-dította a mérkôzést (8-0). Fazekas-Tóth 3-0 (8, 4,5). Fazekasnak nem kellett erôlködnie, simánnyert (9-0). Kriston-Do Phuong 3-1 (-9, 9, 7, 8). Azelején még szorongatott a Lombard játékosa, deKriston remek játékkal nyerni tudott (10-0).Gyôzött: Lindner 3, Fazekas 3, Kriston 3 és aLindner–Fazekas páros. A tavaly még rangadónakszámító összecsapást ezúttal nagyon simán nyer-te a listavezetô Celldömölk.Hévíz SK – CVSE-Swietelsky-Wewalka II. 9:9Benák András 3, Ölbei Péter 3, Máthé Gyula 2,Benák-Ölbei páros. Nagy csatában alakult ki adöntetlen.NB III. – Sümeg – CVSE-Swietelsky-Wewalka III. 10:8Fehér László 3, Tamás László 2, Balázs Gyula 2,Jakus Tamás 1. Hidegzuhany Sümegen a cel-lieknek. Tartalékosan is nyerni kellett volna a sze-rényebb képességû hazaiak ellen.Turris SE II. – CVSE-Swietelsky-Wewalka IV. 14:4Talián Csaba 2, Lukács Balázs 1, Csupor Máté 1.Az esélyesebb hazaiak magabiztosan gyôztek.

»CSUKA LÁSZLÓ

Mercz Gábor Emléktorna

Celldömölki VSE – Komáromi AC 24-42 (15-21).– Celldömölk, NB II-es férfi kézilabda-mérkô-zés, vezette: Dorogi, Tóbiás. CVSE: Mészárics – TÓTH 7, Németh L. 4,Rozmán 6, Lendvai 2, Bakonyi 1. Csere:Orbán, Kozma, Ludvig, László 3, Ahmeto-vics 1, Németh Z. Edzô: Kósa Ottó. A tabellára pillantva nem reménykedhet-tünk nagy csodában, ennek ellenére re-mekül kezdett a celli csapat. Egészen azelsô félidô közepéig fej-fej mellett haladta bajnokaspiránssal, de a folytatásban márkezdett kialakulni a papírforma. A szünet-re már 5 góllal vezetett a Komárom. A má-

sodik játékrészben folytatta menetelését avendégcsapat. A meccs végére már csak akülönbség volt kérdéses, hisz a Celldömölkjátéka teljesen szétesett. A Komárom ilyennagy arányban is megérdemelten gyôzött.Ifi: 13-25 (5-14).

Celldömölki VSE-Swietelsky-MOGAAC 17-19(9-10). – Celldömölk, NB II-es nôi kézilabda-mérkôzés, vezette: Horváth, Lipót.Celldömölk: SZABÓ – Farkas A. 5, Szomor-kovits L. 1, SZOMORKOVITS A. 3, GÔCZE 5,Németh 1, Farkas B. Csere: Balogh,Vlasits, Fûzfa, Kazári 2, Horváth P., Recse,

Fülöp. Edzô: Hegyi Gábor. Már a találkozóelején hátrányba került a hazai csapat,és a mosonszolnokiak folyamatosan tar-tani tudták elônyüket. A celliek új kapus-sal és jó védekezéssel tartották végigéletben a reményeiket, de a támadások-ban elkövetett hibák megbosszulták ma-gukat. Nem volt jobb a MOGAAC, csakkevesebb hibát vétett a találkozó során,így a végén két bajnoki ponttal gazdago-dott. Ifi: 22-39 (6-20).Lapzártánk után: Dr. LUPO-Büki TK – CVSE-Swietelsky 21:16 (10:4).

»CSUKA LÁSZLÓ

Hazai pályán kaptak ki kéziseink

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 12

A VulkánSport Egyesület labdarúgó teremtor-na rendezvényei zárják az idei és kezdik a jö-vô évi kispályás futball évadot. A helyszín ezút-tal is a Városi Sportcsarnok lesz mindhárom tor-nán. Idôrendben elôszôr a VI. Mikulás KupaLabdarúgó Teremtornára kerül sor 2010. de-cember 4-én. Ez a rendezvény csak férfi kate-góriában kerül meghirdetésre, NB-s, és külföl-di bajnokság bármely osztályában szereplô csa-

pat 2010–2011-es szezonban igazolt játékosainem nevezhetôek. A mindig nagy érdeklôdés-sel várt évvégi torna a sorban már a XXII. Szil-veszter Kupa Labdarúgó Teremtorna lesz 2010.december 27-30-a között. Itt már több kate-gória kerül meghirdetésre és profi játékosok isjátszhatnak.• Férfi kategória: NB I-es, vagy NB II-es csapat

2010–2011-es szezonban igazolt játékosai közül4 fô nevezhetô.

• Öregfiúk kategória: 1976. jan. 1. elôtt születettek• Old Boys kategória: 1971. jan. 1. elôtt születettek,

de 1 fô lehet 1976. január 1. elôtt született.

• Nôi kategória:2010–2011-es szezonban igazolt NB-sjátékosok nem nevezhetôk.Az újév elsô tornája ismét az amatôröké lesz a VI.Farsang Kupa Labdarúgó Teremtornával 2011. január22-én. Itt ismét csak a férfi kategória kerül megren-dezésre, és a fôszerep ismét az amatôröké, ugyanisNB-s, és külföldi bajnokság bármely osztályában sze-replô csapat 2010–2011-es szezonban igazolt játé-kosai nem nevezhetôk. További információ és azegyes labdarúgó tornák részletes kiírása elérhetô,illetve letölthetô az egyesület honlapjáról:www.vulcanfestival.hu/vulcan/vse.

»DOTTO

13

Ú j K e m e n e s a l j a » 2 0 1 0 . 1 1 . 1 9 .

13

KemenesaljaÚj

»

CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

megjelenik kéthetente

I M P R E S S Z U Mfelelôs kiadó: Bakó István • felelôs szerkesztô: Györéné Losoncz Andrea • szerkesztôség: Csuka László,

Dummel Ottó, Farkas Gábor, Káldos Gyula (nívódíjas), Reiner Anita, Rozmán László, Takács Mária, Horváth

Lajos (örökös tag) • hirdetésszervezô: Nagy Antal (06 70/338-9880) • szerkesztôség: 9500 Celldömölk,

Szentháromság tér 1. Telefon: 95/525-810 • E-mail: ujkemenesalja@ freemail.hu; ujkemenesalja@gmail.com

• lapterv: Horváth Attila • nyomda: Antók Nyomda Celldömölk • ISSN 0865-1175 • Lapzárta: minden

páratlan hét péntek • Elôfizetés vidékre: egy évre 1.440 Ft, félévre 780 Ft, egy hónapra 170 Ft.

» S P O R T

Terembe celli!

A végére csak sikerült!Celldömölki VSE – Büki TK 0-1 (0-0)Celldömölk, 200 nézô NB III-as labdarúgó-mér-kôzés Bakony-csoport 13. forduló. 2010. novem-ber 05. Vezette: Nagy Tímea (Husz Tamás,Filinger Ferenc).Celldömölk: Tóth A. – Szilágyi, Kazári B.,Gyôrvári, Györkös – Csákvári, KOVÁCS SZ.,Enyingi, Kocsis (Sebestyén R. 46. p.) – NémethJ. (Mayer 61. p.), Gaál. Edzô: Csákvári Zsolt. Bük: Sásdi – Németh P., Nyírô, Pados, Bolfán(Németh V. 66. p.) – Kovács Zs. (Szalai 71. p.),Földvárszki, Németh N., Vörös – Molnár,Weinelt (Savanyó 85. p.). Edzô: Takács Gábor.Góllövô: Németh Norbert (50. p. 11-esbôl).

Celldömölki VSE – Csornai SE 2-1 (1-1)Celldömölk, 300 nézô NB III-as labdarúgó-mér-kôzés Bakony-csoport 14. forduló. 2010. novem-ber 13. Vezette: Erdôs András (Pillók Ádám,Rogácsi Balázs).Celldömölk: Tóth J. – SZILÁGYI, Kazári B.(Enyingi 46. p.), Gyôrvári, Györkös – Csákvá-ri, Kovács Sz., Süle, SEBESTYÉN R. (VelenceiT. 89. p.) – KOCSIS, Gaál (Ambrus 80. p.). Edzô:Csákvári Zsolt. Csorna: Lôre – Buti, Nagy Sz., Szigeti, Csonka– Véghelyi (Pálfi 62. p.), Baán (Nyerges 77.p.), Molnár, Horváth – Kránitz (Kiss M. 62. p.),Gál. Edzô: Varga Péter.Góllövô: Sebestyén R. (43. p.), Gyôrvári (58.p.), illetve Gál (3. p.).Kiállítva: Süle Norbert (73. p.).

Nyolcadik hazai mérkôzésen végre gyôzte-sen hagyhatta el a pályát a celli csapat. Ez ajó hír, a rossz, hogy elôtte volt még a hete-dik, a 13. fordulóban, amely többszörösen is

balszerencsésen alakult. A fiatal, zömében1991–92-es születésû Haladás kölcsönjáté-kosokból álló büki csapat két gyôztes mér-kôzéssel a lábában érkezett a Kolozsvár ut-cába, ahol agresszív játékukkal meglepték akényelmes mérkôzésre készült hazaiakat.A bükiek agresszív játékában aztán az idô ha-ladtával jó néhány a szabályosságot éssportszerûséget meghaladó belépô is elôfor-dult. Ezeket a játékvezetô több esetbenrosszul követette le, ennek is köszönhetôenfeszült hangulat alakult ki a pályán, és ez acelliek figyelmét elvonta a játékról. A máso-dik félidô elején egy ártalmatlan szituáció-ban, a labdát már elvesztô büki fiú látványo-sat esett a büntetôterületen belül az alapvo-nalnál, amiért az indiszponált bíró büntetôtítélt. A vendégek elônyét hamar kiegyenlít-hette volna a hazai csapat, ha Németh Józseftestérôl a kapuba pattanó labdát les címénnem érvénytelenítik, de ezzel abban a pil-lanatban már senki nem törôdött. Az eset-nél ugyanis a kivetôdô vendégportás olyanszerencsétlen vehemenciával ugrott elôre,hogy csatárunk lábán landolt, eltörve azt.Az eset nem volt szándékos, de ha nincse-nek túlpörgetve a vendégek, nem valószí-nû, hogy idáig fajul a helyzet. Az is baj, haegy játékvezetô téved, de ha következetlenráadásul, nos, az a fôbaj. A mérkôzés utol-só perceiben lehetôsége lett volna a bírónakvisszaadni a „kedvezményt”, de egy jóval in-kább befújható esetnél néma maradt a síp-ja a bükiek büntetôterületén belül. NémethJózsika azóta túl van a mûtéten, várhatóanhosszú lábadozását követôen reméljük, a ta-vasz második felében már visszatérhet a pá-

lyára. Ehhez kitartást és szerencsét kívánokmagam is neki. A sorsolásnak köszönhetôena következô fordulót is hazai pályán játszhat-tuk, az ellen a Csorna ellen, aki hozzánk ha-sonlóan középcsapatnak számít. A lehetô leg-rosszabbul kezdôdött a találkozó, a vendé-gek egy szabadrúgásgóllal már a harmadikpercben megszerezték a vezetést. Szerencsé-re azonban ezen a mérkôzésen sokkal mo-tiváltabbak voltak játékosaink és küzdô-szellembôl jelesre vizsgáztak. Lélektanilag alegjobbkor, még a félidô elôtt sikerültegyenlíteni, Kocsis Tamás a félpályáról indul-va a vonal mellett négy csornait cselezett ki,majd betörve a 16-oson belülre, a középenérkezô Sebestyén Rolandot hozta kihagyha-tatlan helyzetbe. A második félidôben is acelliek maradtak a kezdeményezôbbek,Gyôrvári Gábor egy a hosszú oldalra átíveltszabadrúgást közelrôl a kapuba bólintott,megszerezve ezzel a végül is gyôztes gólt.Ezen a mérkôzésen mindenki a jobbik énjéthozta, a kapus Tóth Jenôtôl kezdve Gaál Gyu-láig a csatársorban. A számunkra záró fordu-lóra Kôszegen kerül sor november 20-án, aholaz eddigi jó idegenbeli szereplésre tehetnénkfel a koronát egy jó eredménnyel.

»DOTTO

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 13

14

Celldömölk Város Önkormányzata értékesíteni kívánja a tulajdonában lévô alábbi ingatlanait:• Celldömölk, Zalka u. 56. I/3. szám alatti 75 m2 nagyságú, 2+2félszobás társasházi öröklakás és 16 m2 nagyságú garázs a tár-sasház tulajdonában álló épületrészekkel és eszmei tulajdo-ni hányaddal együtt. A lakás eladási ára: 10.200.000 Ft. A garázseladási ára: 1.368.000 Ft.• Celldömölk, Temesvár u. 8. szám alatti, 1156 m2 nagyságú voltMentôállomás ingatlana. Eladási ár: 11.600.000 Ft.• Celldömölk, Vasvári Pál u. 6/a. szám alatti 19 m2 nagysá-gú garázs. Eladási ár: 1.539.000 Ft.• Celldömölk, Mikes u. 18. sz. alatti társasház földszintjén lévô voltkönyvtári helyiségek a társasház közös tulajdonában álló88/1000-ed tulajdoni hányaddal együtt. A három egybenyi-tott helyiség és vizesblokk területe összesen 74 m2 nagysá-gú. Eladási ára: 5.180.000 Ft.• Celldömölk Sági u. 111. fsz. 2. sz. alatti 59 m2 nagyságú, egyébépület megnevezésû, korábban a posta által használt épület-részt, a társasház tulajdonában álló épületrészekkel és esz-mei tulajdoni hányaddal együtt. Eladási ára: 5.900.000 Ft.Az ingatlanok megtekinthetôek: telefonon történô elôzetesegyeztetés alapján munkanapokon 8.00–16.00 óráig.További felvilágosítás a Polgármesteri Hivatal vagyonkezelô-jénél a 95/525–813-as telefonon kapható.

» APRÓHIRDETÉS

Kútfúrásra megrendelést felveszek az eddigieknél kedvezôbb áron. Érdeklôdni azesti órákban. Tel.: 06/89/318-733, 06/30/310-3405Pápa központjában igényesen felújított, 2 szoba összkomfortos lakás, áron alul eladó.Érdeklôdni az esti órákban. Tel.: 06/89/318-733, 06/30/310-3405Celldömölkön-Alsóságon 80 m2-es 2 szoba nappalis, amerikai konyhás családi házeladó. Tel.: 06/30/304-8345.Celldömölkön zöld övezetben,kétszobás családiház garázzsal, kerttel, melléképü-letekkel eladó. Érdeklôdni: 06/70/771-3754 telefonszámon.Celldömölkön-Alsóságon 120 m2-es összkomfortos kertes családi ház eladó. Tel.:06/70/453-4447.Celldömölk-Alsóságon 80 m2-es összkomfortos kertes családi ház eladó. Tel.:06/70/453-4447.Borgátai fürdôn a strandtól kb 300 m-re, építési ikertelkek eladók. Tel.: 06/20/421-6460.Celldömölk-Alsóságon tetôteres 4 szobás családi ház sürgôsen eladó. Elsô emele-tig lakást beszámítok. Tel.: 06/30/454-2905.Celldömölk közvetlen környékén vagy Csöngén szántó besorolású, jó minôségû föl-det vennék, legalább öt hektáros darabban, piaci áron. Tel.: 06/30/309-7078.Celldömölkön külön bejáratú albérlet, alacsony rezsivel kiadó. Érd. 06 70/452-0937vagy 06 70/534-8558.

HIRDETMÉNY

A Celldömölki Vulkán VízisportEgyesület idén decemberbenlesz hároméves. Szeptember-tôl gôzerôvel folyik a munka,Esküdt Roland, az egyesületvezetôedzôje tájékoztatott azeredményekrôl.– A gyereklétszám és emel-lett a rendszeresenúszni járók lét-száma folya-matosan nö-vekszik, ezb i z t o s a b banyagi hátte-ret eredmé-nyez. Bôvült a ver-senyzôi csoport is, 10-15fô rendszeresen versenyez ésfantasztikus eredményeket hoz-tak: Mór: Ezerjó Kupa, Pápa: I.PUSE Kupa, jól teljesítettek a celliúszók, egyéni csúcsokat értek el,és sok éremmel gazdagon tér-tek haza. A közelmúltban kétnemzetközi versenyen is résztvettek: Linzben Csehó Judit,Vass Péter és Vass István. Juditaranyérmes lett 50, 100, 200 mmell, Péter bronzérmeket hozott

100 és 200 m pillangóban, Ist-ván pedig minden versenyszá-mában a legjobb 6 között vég-zett. November 6-7-én Szom-bathelyen rendezték a ClaudiusKupát, amely szintén nemzetkö-zi megmérettetés. A verseny-zôk: Csehó Judit, Iván Bernadett,

Hegyi Viktória, Né-meth Réka, Fe-

kete Csongor,Kovács Bá-lint, Vass Pé-ter és VassIstván. Csehó

Judit 200 mmell ezüstérem,

új egyéni csúcs; FeketeCsongor 100 m hát VII. hely;Vass Péter 100 m pillangó VII.hely; Kovács Bálint 100 m pillan-gó VIII. hely.Az egyesület köszönetet mond atámogatásért a szülôknek, FehérLászló polgármester úrnak, azegyesület elnökének, Söptei Jó-zsefné alpolgármester asszony-nak és Végh Szilárdnak, az egye-sület elnökségi tagjának.

»LILO

Nemzetközi sikereka celli úszóknál

TISZTELT LAKOSSÁG! TISZTELT BETEGEINK!Dr. Kovács Zoltán, a Celldömölk város és kistérségi közpon-ti orvosi ügyeleti ellátás ügyvezetôje vagyok. Azért fordu-lok Önökhöz, mert mindig is magas volt, de az elmúlt idô-szakban jelentôsen növekedett az indokolatlanul igény-be vett sürgôsségi orvosi ellátások száma.

Az alábbi esetekben hívjunk ügyeletet:01. Idült betegségek (asthma, idült hörghurut, vérnyo-

más emelkedés, emésztôrendszeri fekélybetegsé-gek) heveny fellángolása esetén.

02. Hirtelen jelentkezô mellkasi nyomás, égés, fájdalom.03. Fulladás.04. Hirtelen fellépô tudatzavar, beszédzavar, arcfél-

asszimmetria, látászavarok, stroke-os tünetek.05. Hirtelen fellépô végtagi fájdalom, duzzanat.06. Allergiás reakciók.07. Hirtelen fellépô gerincfájdalom (idegbecsípôdés).08. Hasi fájdalom.09. Migrénes fejfájás.10. Cukorbetegek vércukorszint csökkenése vagy emel-

kedése.11. Daganatos betegek állapotrosszabbodása.12. Epilepsziás görcsroham.13. Tartósan magas (39 fokon felüli) láz.14. Vesekô, epekô okozta görcsös fájdalom.15. Kiszáradással fenyegetô hasmenés és hányás.

»DR. KOVÁCS ZOLTÁN

Kérem tisztelt betegeinket, hogy csak indokolt esetben vegyék igénybe a sürgôsségi központi ügyeletet.

K E D V E S O L V A S Ó I N K !Legutóbbi lapszámunkban játékot indítottunk, melyben két cikkel kap-csolatos kérdéseket rejtettünk el a lap hasábjain. A játék nagy érdek-lôdést váltott ki, és számos helyes megfejtés érkezett. 1. kérdésünk ígyhangzott: Ki fejlesztette ki az új körömépítési technikát? A helyes vá-lasz: Valentina Denisenko. A szerencsés nyertes Tulok Krisztina, Cell-dömölk, aki jelentôs kedvezményt kap a Somogyi Judit által indított mû-köröm-építô tanfolyamra vagy ajándékba kap egy körömépítést.A nyereménnyel kapcsolatosan a 06 70/611-5932-es telefonszámonegyeztethet. 2. kérdésünk: Kötelezô-e Magyarországon a téli gumi hasz-nálata? A helyes válasz: Nem kötelezô, de ajánlott. A nyertes FeketeAndrásné, Celldömölk, Mikes utca 19. Nyereménye az S. A. P. Autópa-tika 5000 forint értékû ajándékutalványa, melyet a helyszínen vehet át(S.A.P. Autópatika Kolozsvári utca 16.) Nyerteseinknek gratulálunk!

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 14

F E L H Í V Á SA Kemenesvíz Vízíközmû Kft. felhívja Celldömölk lakossága figyelmét,hogy Celldömölk Város Önkormányzata Képviselôtestületének189/2010. (VII.8) sz. képviselôtestületi határozata alapján 2010. au-gusztus 1-jétôl a település folyékony hulladék szállítását Celldömölkváros közigazgatási területén (Celldömölk, Celldömölk-Alsóság, Izsák-fa) a Kemenesvíz Kft. a Sárvár-Pannonvíz Kft-vel közösen végzi.Az Önkormányzati rendeletben meghatározott díjnak megfelelôena folyékony hulladékkezeléssel kapcsolatos közszolgáltatás díja 2.000Ft + 25% Áfa/m3, így a szennyvíz szippantásért fizetendô díj össze-sen (bruttó) 2.500 Ft/m3.Közszolgáltatóként a tevékenység ellátása az alábbi módon történik:telefonon, vagy faxon történô megrendelés esetén 3 munkanaponbelül a kért szolgáltatás elvégzésre kerül. Rendkívüli helyzet eseté-ben (pl. havária) a lehetô legrövidebb idôn belül (hétvégén is) a hely-színre érkezik a szolgáltató gépjármû. A hívószám: mobil: 30/3376-191, vezetékes telefon: 95/521-001, fax esetében 95/320-249;95/521-093. A szolgáltatás megrendelése levélben is történhet; amegrendeléseket ez esetben 9600 Sárvár, Ungvár u. 20. valamint a9500 Celldömölk, Nemesdömölki u. 20. címre kell megküldeni. To-vábbá e-mail formájában a sarvar_pannon@indamail.hu vagy akemenesviz@cellkabel.hu címre kérjük megküldeni. Az ügyfélszolgálati iroda 9500 Celldömölk, Nemesdömölki u. 20. számalatt üzemel: hétfôtôl péntekig 9.00–16.00 óráig.9600 Sárvár Ungvár u. 20. ügyfélszolgálati iroda nyitvatartási ide-je: hétfôtôl péntekig: 9.00–14.00 óráig.A szolgáltatás elvégzése elôtt minden esetben idôpont-egyeztetéstörténik. A megadott vezetékes és mobil telefonszámok 24 órás (éjjel-nap-pal) és a hét minden napján (szombaton és vasárnap is) a diszpé-cser szolgálaton mûködnek.

»KEMENESVÍZ VÍZIKÖZMÛ KFT., CELLDÖMÖLK

A BAKÓ TREX KFT.

Celldömölki varrodájába

gyakorlattal rendelkezô szakmai

irányítót, varrónôket, illetve

varrásra betanítható hölgyeket keres.

Helyiek elônyben!

Tel.: 95/421-791

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 15

Nyisson lakossági számlát a Répcelak és Vidéke TakarékszövetkezetCelldömölki, Ostffyasszonyfai és Vönöcki

Kirendeltségeinél.

• Számlacsomagok (Prémium, Junior, Extra)ingyenes bankkártyával,

• 1-12 havi lekötések kedvezô kamattal,• folyószámla hitelkeret, • SMS szolgáltatás,• Internet bank.

Kis bank – nagy lehetôségek!

Celldömölk, Kossuth u. 18. • Telefon/fax: 95/420-035E-mail: repcelaktksz.kirend.cell@cellkabel.hu

Celldömölk, Hegyi u. 1. • Telefon/fax: 95/420-507Ostffyasszonyfa, Kossuth u. 60. • Telefon/Fax: 95/394-005

Vönöck, Kossuth L. u. 69/b. • Telefon/Fax: 95/485-010Honlap: www.repcelaktksz.hu

E-mail: nagy.antal@cellkabel.huCelldömölk, Mikes K. u. 14.

Az Új Kemenesaljában és a TV-Cellben hirdetni, reklámozni szeretne?

NAGY ANTALT KERESSE!Telefon: 06 70/338-9880

SZESZFÔZDEVÖNÖCKÖN

Szeszfôzdénk felújított,418 literes és 220 literes fôzôüsttel

folyamatosan üzemel VÖNÖCKÖN.

Jó minôségû gyümölcscefrébôl,illatos és zamatos pálinka elôállításával

– rövid fôzési határidôvel – várjuk minden kedves

régi és új megrendelônket!

Érdeklôdni: napközben a 06/20/337-1864, esti órákban a 95/485-001 telefonszámon lehet.

UK_2010_22 10/11/16 10:38 AM Page 16