Charmed - 3x16 - Death Takes a Halliwell.en

8/13/2019 Charmed - 3x16 - Death Takes a Halliwell.en

1/46

000:00:07,240 --> 00:00:13,679I hereby proclaim this tower of sand,Kingdom Phoebe-ville.

100:00:20,680 --> 00:00:21,874You know, I don't get it.

200:00:23,600 --> 00:00:25,989Wait, what don't you get?

300:00:26,160 --> 00:00:29,277That you just spentan hour of your life

400:00:29,440 --> 00:00:33,115building something that isjust gonna be completely...

5

00:00:33,280 --> 00:00:36,192Completely destroyed and disappearin about five seconds flat.

600:00:36,760 --> 00:00:38,352But Phoebe-ville will live forever

700:00:38,520 --> 00:00:42,149in the hearts of the villagerswho came to love it.

800:00:43,080 --> 00:00:45,389What's with thebah-humcastle attitude there?

900:00:45,560 --> 00:00:46,549What?

1000:00:46,720 --> 00:00:49,678Well, the whole point of todaywas to relax and have fun.

1100:00:49,840 --> 00:00:53,116See, and I thought the pointwas to give Piper and Leo

1200:00:53,280 --> 00:00:54,508some alone married-people time,


2/46

1300:00:54,680 --> 00:00:56,591since they decided to waiton their honeymoon.

1400:00:56,800 --> 00:00:58,438Okay, so you're sure nothing's wrong?

1500:00:58,600 --> 00:01:02,195You know, the beach isn't exactlymy idea of a good time.

1600:01:02,400 --> 00:01:03,719Prue, how is that possible?

1700:01:05,040 --> 00:01:07,429Okay, well, you're too youngto remember,

18

00:01:07,600 --> 00:01:10,751but this is where Grams brought us

1900:01:10,920 --> 00:01:13,434after Mom's funeralto try and cheer us up.

2000:01:13,640 --> 00:01:16,029- Oh, wow.- Yeah.

2100:01:16,200 --> 00:01:19,590No, but I know that you love the beach,and I didn't wanna ruin it for you.

2200:01:19,800 --> 00:01:21,870But something about the sandand the ocean, you know,

2300:01:22,040 --> 00:01:23,268it makes me angry.

2400:01:23,480 --> 00:01:25,471Why does it make you angry?

2500:01:26,360 --> 00:01:28,794Doesn't Mom's deathmake you angry?


3/46

2600:01:29,000 --> 00:01:30,513It makes me sad.

2700:01:30,680 --> 00:01:32,511Well, I don't really do sadthat well, you know?

2800:01:32,680 --> 00:01:33,954I didn't even cry at her funeral.

2900:01:34,120 --> 00:01:37,476So seeing Mom at Piper'swedding and now the beach...

3000:01:37,680 --> 00:01:40,558Yeah. So I'm sorryif I've been a little cranky.

31

00:01:40,760 --> 00:01:42,273Say no more.

3200:01:42,440 --> 00:01:45,000Princess Prue has spoken!

3300:01:45,200 --> 00:01:47,475By the orders of the queen...

3400:01:47,680 --> 00:01:49,238

- That's me.- I got that part.

3500:01:49,400 --> 00:01:52,870Phoebe-ville and all of its glorywill be abandoned

3600:01:53,040 --> 00:01:57,397- for greener pastures and two lattes.- Oh, all hail the queen.

3700:01:57,600 --> 00:01:58,828I love to be hailed.

3800:02:16,360 --> 00:02:17,349Hey!

3900:02:17,960 --> 00:02:19,916


4/46

No, no, no. Wait.

4000:02:22,720 --> 00:02:24,153You okay?

4100:02:25,440 --> 00:02:29,228There was this womanand there was a shadow next to her.

4200:02:29,440 --> 00:02:30,873Had to be demonic.

4300:02:31,080 --> 00:02:32,399A shadow?Like, what do you mean?

4400:02:32,560 --> 00:02:34,994- Like a Woogie?- No. Spookier. Way spookier.

4500:02:35,160 --> 00:02:36,559I think I got pictures though.

4600:02:36,760 --> 00:02:38,318So much for the lattes.

4700:02:40,040 --> 00:02:42,349Looks like there'sa new demon in town.

4800:02:46,960 --> 00:02:50,236So you're new in town.

4900:02:51,000 --> 00:02:51,989Yes.

5000:02:52,200 --> 00:02:54,873And... And you would bothbe living here?

5100:02:55,200 --> 00:02:56,519Sure.

5200:02:56,680 --> 00:02:58,511Yes, that's right.

53


5/46

00:03:00,680 --> 00:03:01,874Oh, don't get me wrong.

5400:03:02,080 --> 00:03:05,834I'm fine with the wholealternative-lifestyle thing.

5500:03:06,000 --> 00:03:07,353I just don't like loud.

5600:03:07,560 --> 00:03:09,039Well, you understand.

5700:03:09,200 --> 00:03:11,350Don't like loud.

5800:03:11,520 --> 00:03:12,794Got it.

5900:03:12,960 --> 00:03:15,679Like the last tenant, Mr. Turner.

6000:03:16,800 --> 00:03:18,552He was a little strange.

6100:03:18,760 --> 00:03:21,593And then, of course,he disappeared without a trace.

6200:03:21,760 --> 00:03:25,275But he was nice and quiet,so I liked him fine.

6300:03:26,960 --> 00:03:28,871Without a trace.

6400:03:29,760 --> 00:03:31,239Is that so?

6500:03:31,400 --> 00:03:34,119There's demonic residueall over this altar.

6600:03:34,280 --> 00:03:36,111It's his, I can sense it.

67


6/46

00:03:36,280 --> 00:03:38,430There's what? What did you say?

6800:03:38,600 --> 00:03:41,353Surely, you knew somethingstrange had happened here.

6900:03:41,560 --> 00:03:45,758It is your responsibility to divulgesuch things to prospective tenants.

7000:03:45,960 --> 00:03:47,393Now, listen, I don't know anything...

7100:03:47,600 --> 00:03:50,751And the fact that you failedto show us the altar makes us wonder

7200:03:51,280 --> 00:03:53,748

what else about Cole Turneryou might be hiding

7300:03:53,920 --> 00:03:57,390inside of that tiny,human brain of yours.

7400:03:57,600 --> 00:03:59,511Wait. I don't understand...

75

00:03:59,720 --> 00:04:01,631Don't try to talk.

7600:04:01,800 --> 00:04:04,075Your brain stemwill do the talking for you.

7700:04:13,080 --> 00:04:15,514- Is Belthazor alive?- She didn't know,

7800:04:15,720 --> 00:04:17,790but she knows someone who might.

7900:05:21,720 --> 00:05:23,472Shouldn't I be wearingwhite or something?

80


7/46

00:05:23,640 --> 00:05:26,677I mean, it is a whitelighterreception and all.

8100:05:26,840 --> 00:05:29,638Piper, what you have on is perfect.You're beautiful.

8200:05:29,840 --> 00:05:33,071All my friends are gonna love you,if we could ever get there.

8300:05:33,600 --> 00:05:36,956Fine. But I still don't understandwhy my sisters can't come.

8400:05:37,160 --> 00:05:39,116I mean, we could just doa group hug thing, and...

8500:05:39,320 --> 00:05:41,959I can orb you because you're my wife,but I'm not a cosmic taxi

8600:05:42,160 --> 00:05:44,276for the whole family.

8700:05:46,560 --> 00:05:48,039You said wife.

8800:05:49,840 --> 00:05:52,149All right. I'm as readyas I'm ever gonna be.

8900:05:52,360 --> 00:05:55,193Wait, what about Prue'sdemon-Iooking, shadowy thingy?

9000:05:55,400 --> 00:05:57,072Well, I promise

we'll be in calling distance

9100:05:57,240 --> 00:06:00,152if any demon-Iooking,shadowy thingy attacks.

9200:06:00,320 --> 00:06:02,709All right, you two. Have fun.


8/46

9300:06:02,880 --> 00:06:04,359Bring me back a cloud.

9400:06:09,400 --> 00:06:10,389Pheebs?

9500:06:10,600 --> 00:06:11,874Hey, I have to get to Morris,

9600:06:12,040 --> 00:06:14,270see if he can help metrack down this woman.

9700:06:14,480 --> 00:06:16,710- Why? What did you find?- Nothing, that's the problem.

98

00:06:16,880 --> 00:06:19,030The shadow didn't show upin any of the pictures.

9900:06:19,240 --> 00:06:22,152- Really? That's weird.- Anything in the Book?

10000:06:22,360 --> 00:06:24,157No, nothing.

10100:06:24,320 --> 00:06:27,039I didn't really havea lot to go on though.

10200:06:32,680 --> 00:06:34,079Inspector.

10300:06:34,800 --> 00:06:35,789How can I help you?

10400:06:36,000 --> 00:06:37,911You can tell mewhere to find Cole Turner.

10500:06:38,120 --> 00:06:40,714I know he's alive,and I know he's in town.


9/46

10600:06:42,640 --> 00:06:44,278- Really?- Yeah, really.

10700:06:44,480 --> 00:06:46,755You wanna know how?Because his former landlady

10800:06:46,920 --> 00:06:48,876was found brutally murderedat his address.

10900:06:50,560 --> 00:06:52,232Mrs. Owens.

11000:06:53,880 --> 00:06:55,393Oh, my God. That's awful.

111

00:06:56,160 --> 00:06:57,991Awful like you can't imagine.

11200:06:59,400 --> 00:07:03,154Cole didn't do this.The Cole Turner I know wouldn't...

11300:07:03,320 --> 00:07:04,753The Cole Turner you know?

114

00:07:04,960 --> 00:07:06,871That just doesn't soundlike the words of a woman

11500:07:07,040 --> 00:07:09,838who claims her boyfriend left herwithout a word four months ago.

11600:07:12,840 --> 00:07:14,034I know what you're thinking.

11700:07:14,920 --> 00:07:19,038And I know what this looks like.And I am...

11800:07:19,240 --> 00:07:21,390- I am so sorry for what happened to...- You're sorry?


10/46

11900:07:21,600 --> 00:07:23,272Her eyes were frozen open in terror.

12000:07:23,480 --> 00:07:26,756Her skull was punctured in two places,and by the time the police got there,

12100:07:26,960 --> 00:07:29,076most of her brainhad spilled out onto the floor.

12200:07:29,280 --> 00:07:31,271Be sick, be horrified.

12300:07:31,440 --> 00:07:34,034But don't stand therelying to me and say you're sorry.

124

00:07:34,240 --> 00:07:37,073All right, wait a second.You're talking to her like she did it.

12500:07:37,560 --> 00:07:40,438If she's lying to protect Turner,then she might as well have.

12600:07:41,200 --> 00:07:44,715Now, for the last time, where is he?

12700:07:47,360 --> 00:07:50,955I'm gonna find him, Miss Halliwell,and then I'm gonna bust his ass,

12800:07:51,160 --> 00:07:52,912and then I'm gonna bust yours.

12900:08:00,960 --> 00:08:04,032- You okay?- He didn't do it, Prue.

13000:08:04,200 --> 00:08:05,599I know he didn't do it.

13100:08:05,760 --> 00:08:08,433Well, it's not methat you have to convince.


11/46

13200:08:13,200 --> 00:08:14,838Oh, my God.

13300:08:15,000 --> 00:08:16,956That's her, the womanfrom the beach.

13400:08:18,720 --> 00:08:20,836All right, look. Do you see it?

13500:08:22,200 --> 00:08:24,953No. All I see is Inspector Davidsonand the woman.

13600:08:29,240 --> 00:08:30,639What does this mean?

13700:08:30,840 --> 00:08:32,432

Is he having her follow us?

13800:08:32,600 --> 00:08:34,591I'm more concernedabout what's following her.

13900:08:34,760 --> 00:08:37,115Wait, I don't understandwhy you can't see it.

140

00:08:37,320 --> 00:08:38,912That doesn't matter, Prue, you can.

14100:08:39,560 --> 00:08:42,313Do you think this has anythingto do with the landlady's death?

14200:08:42,480 --> 00:08:45,074Well, it would be a pretty bigcoincidence if it didn't.

14300:08:46,920 --> 00:08:48,956I'm gonna follow herand protect her from it.

14400:08:49,160 --> 00:08:50,832If I'm the only one who can see it,

145


12/46

00:08:51,000 --> 00:08:53,150that must meanthat I'm meant to fight it.

14600:08:53,360 --> 00:08:55,828All right, but the way the inspectorwas describing the murder...

14700:08:56,000 --> 00:08:57,353I know, I'll be careful.

14800:08:57,720 --> 00:09:00,075Look, you should find Cole,tell him what happened,

14900:09:00,240 --> 00:09:03,630and see if he knows anythingabout this shadow thing, okay?

150

00:09:03,800 --> 00:09:05,313All right, bye.

15100:09:13,840 --> 00:09:15,319I'd better get out of here.

15200:09:15,480 --> 00:09:17,118What? Why?

15300:09:17,320 --> 00:09:18,719

Because it's getting too dangerous.

15400:09:18,880 --> 00:09:20,313So you're just gonnadisappear again?

15500:09:20,480 --> 00:09:21,799If that's what it takesto keep you safe.

156

00:09:21,960 --> 00:09:25,509What about keeping me sane, Cole?I'm not gonna lose you again.

15700:09:25,680 --> 00:09:28,831Some demon obviously knowsI'm alive, or at least suspects it.

158


13/46

00:09:29,040 --> 00:09:30,837Why else would theyhave killed my landlady?

15900:09:31,040 --> 00:09:33,634If they killed her, they'll killanybody they have to to get to me.

16000:09:33,800 --> 00:09:36,598That is exactly why you cannot leave.We have to stop them

16100:09:36,800 --> 00:09:38,756before they hurt anybody else,

16200:09:39,560 --> 00:09:41,437or before they hurt you.

16300:09:45,960 --> 00:09:48,076

They're after me, Phoebe.

16400:09:48,800 --> 00:09:50,438This is my battle.

16500:09:50,600 --> 00:09:52,113I'll handle it.

16600:09:53,440 --> 00:09:55,158Cole,

16700:09:55,360 --> 00:09:59,353I love you, and if holding onto thatmeans that I have to fight

16800:09:59,520 --> 00:10:02,637a couple of extra demonsalong the way,

16900:10:02,800 --> 00:10:03,869

then bring them on.

17000:10:09,400 --> 00:10:12,073Unfortunately, we have no ideawhat we're dealing with.

17100:10:12,240 --> 00:10:14,754A strange shadow


14/46

that only Prue can see.

17200:10:14,920 --> 00:10:17,673I haven't the slightest ideawhat that could be.

17300:10:17,840 --> 00:10:19,796So we'll figure it out...

17400:10:21,440 --> 00:10:23,112...together.

17500:10:23,320 --> 00:10:25,515It won't bring Mrs. Owens back,

17600:10:26,120 --> 00:10:29,874but trust me, avengingan innocent feels pretty damn good.

17700:10:40,280 --> 00:10:42,874I don't see anythingremotely suspicious.

17800:10:43,080 --> 00:10:46,117Unless you considerhot-pink pedicures subversive.

17900:10:46,960 --> 00:10:49,428You just keep doing

what you're doing.

18000:10:49,600 --> 00:10:52,034You really think these womenare murderers?

18100:10:52,200 --> 00:10:54,395I'm not sure what I think.

18200:10:54,600 --> 00:10:57,034

No. See, there's somethingyou're not telling me.

18300:10:57,200 --> 00:10:58,872Look, I know I'm a rookie and all,

18400:10:59,040 --> 00:11:02,271but I think I have a right to know


15/46

what I'm looking for here.

18500:11:03,280 --> 00:11:05,430Look, Andrea,

18600:11:05,600 --> 00:11:09,752I've seen things on this case that...That aren't right.

18700:11:09,920 --> 00:11:11,114That...

18800:11:11,280 --> 00:11:13,157Look, I don't know whatI'm looking for, okay?

18900:11:13,320 --> 00:11:15,959But until I do, I want youto keep your distance

19000:11:16,120 --> 00:11:18,031and just keep followingPhoebe Halliwell.

19100:11:21,640 --> 00:11:23,471So why don't you takethe night off, go home,

19200:11:23,640 --> 00:11:25,517

and get some sleep for Pete's sake?

19300:11:25,680 --> 00:11:28,478No, no, no. I can't.Not till this is over.

19400:11:29,480 --> 00:11:33,075I'll tell you what. You drop thephotos off on my desk and go home.

195

00:11:33,280 --> 00:11:35,475And you can pick it upagain tomorrow.

19600:11:35,640 --> 00:11:37,631- Reece.- That's an order.

197


16/46

00:11:40,520 --> 00:11:43,398- Have a good night.- All right. You too.

19800:12:03,240 --> 00:12:05,913- Oh, God.- You okay?

19900:12:10,680 --> 00:12:13,399Try not to touch anything. You don'twanna leave your fingerprints.

20000:12:13,560 --> 00:12:17,155- But if I wanna get a premonition...- Use the back of your hand.

20100:12:33,280 --> 00:12:34,429Did you find something?

202

00:12:38,680 --> 00:12:40,511It's just this place.

20300:12:40,680 --> 00:12:42,750It's strange to be back here.

20400:12:43,840 --> 00:12:46,149I know. It's strange for me too.

20500:12:48,080 --> 00:12:51,436

This was the first tasteI ever had of a normal life.

20600:12:52,600 --> 00:12:56,195There were morningsI'd wake up next to you, and...

20700:12:57,280 --> 00:12:58,793...I didn't feel evil.

208

00:13:00,440 --> 00:13:03,398I was just a guy in lovewith a beautiful girl.

20900:13:07,040 --> 00:13:09,156I wanted it so much...

21000:13:10,840 --> 00:13:12,637


17/46

...I started to believe my own lie.

21100:13:13,640 --> 00:13:15,153That's not a lie anymore.

21200:13:16,240 --> 00:13:18,071We can have that.

21300:13:19,160 --> 00:13:20,354We can have a life together.

21400:13:22,200 --> 00:13:24,350- How?- Well...

21500:13:25,480 --> 00:13:28,790...by taking out the bad guyswho wanna take it away from us.

21600:13:48,040 --> 00:13:49,598What do you see?

21700:13:50,080 --> 00:13:52,071Prue.

21800:13:52,240 --> 00:13:53,992She turned her back.

219

00:13:54,160 --> 00:13:56,116Why didn't she do anythingto stop them?

22000:13:56,320 --> 00:13:58,470Stop who?

22100:13:59,240 --> 00:14:00,639Demons.

222

00:14:00,800 --> 00:14:06,955They sort of had vampire teeth,and they were floating.

22300:14:07,160 --> 00:14:08,513They were killing Davidson.

22400:14:09,440 --> 00:14:10,919


18/46

I know them. They're seekers.

22500:14:11,080 --> 00:14:14,436They have waysof gathering information fast.

22600:14:14,600 --> 00:14:16,716- Really fast.- Do you know how to vanquish them?

22700:14:17,920 --> 00:14:18,909No.

22800:14:19,120 --> 00:14:21,111Well, let's hopethe Book of Shadows does.

22900:14:27,920 --> 00:14:28,989Oh, my God.

23000:14:29,200 --> 00:14:30,394Oh, you startled me.

23100:14:31,720 --> 00:14:33,438Are you waitingfor Inspector Davidson?

23200:14:33,640 --> 00:14:35,437Are you expecting him?

23300:14:35,960 --> 00:14:38,633Not tonight. He's in the field.

23400:14:38,840 --> 00:14:41,593- Where?- I'm sorry.

23500:14:44,160 --> 00:14:45,275I don't know.

23600:14:48,880 --> 00:14:50,472Are you sure about that?

23700:15:04,360 --> 00:15:05,839- What did she know?- Nothing.


19/46

23800:15:06,040 --> 00:15:07,712He told her nothing.

23900:15:07,920 --> 00:15:10,559Which means he definitelyknows something.

24000:15:26,680 --> 00:15:28,272I'm beyond your powers.

24100:15:32,280 --> 00:15:34,077It's time.

24200:15:40,480 --> 00:15:41,515Who are you?

24300:15:41,720 --> 00:15:43,233I'm Death.

24400:15:45,960 --> 00:15:47,632And I'll be back.

24500:16:02,760 --> 00:16:04,557Here it is.

24600:16:05,560 --> 00:16:06,549"The seekers.

24700:16:06,720 --> 00:16:10,872They gather information by feedingon their victims' brain-stem cells."

24800:16:11,080 --> 00:16:13,275- Lovely.- Which means my landlady

24900:16:13,440 --> 00:16:16,671must've talked to Inspector Davidson

about me. That's why they're after him.

25000:16:16,840 --> 00:16:21,197Does it say anything about demonstaking on shadow form?

25100:16:21,400 --> 00:16:23,914No, but it does have a vanquish.


20/46

25200:16:24,080 --> 00:16:25,672- Do you wanna see it?- Oh, no, no. No.

25300:16:26,560 --> 00:16:28,835Last time I touched that book,it electrocuted me.

25400:16:29,360 --> 00:16:31,749Yeah, well, maybe that's becauseyour intentions were evil.

25500:16:31,920 --> 00:16:34,912Maybe it knows nowthat you're trying to be good.

25600:16:35,120 --> 00:16:36,348Better safe than sorry.

25700:16:39,520 --> 00:16:42,114Oh, all right, I need the Book.

25800:16:43,160 --> 00:16:46,232Wait a second, what is hedoing here next to it?

25900:16:46,440 --> 00:16:48,317Keeping my distance, don't worry.

26000:16:49,000 --> 00:16:51,878Pardon the potentialunderstatement of a clich,

26100:16:52,040 --> 00:16:53,473but you look likeyou've seen a ghost.

26200:16:53,680 --> 00:16:56,240

Yeah, among other things.I lost my innocent.

26300:16:57,480 --> 00:16:59,038- Davidson?- No, his partner.

26400:16:59,240 --> 00:17:01,515


21/46

She was out of my sightfor two seconds and they got her.

26500:17:01,720 --> 00:17:03,551Was that them?

26600:17:04,680 --> 00:17:06,432Yeah, actually, I think so.

26700:17:06,600 --> 00:17:08,477And they're demonic lie detectors.

26800:17:08,640 --> 00:17:10,232Only no one survives their test.

26900:17:10,440 --> 00:17:12,670They killed Mrs. Owensand now they're after Davidson.

27000:17:12,880 --> 00:17:14,074To get to you.

27100:17:14,280 --> 00:17:15,838Yes, to get to me.

27200:17:20,280 --> 00:17:24,239- I should deal with this on my own.- No. You can't.

27300:17:24,440 --> 00:17:26,670You know, it's...You said it yourself.

27400:17:26,840 --> 00:17:28,319You don't knowhow to vanquish them.

27500:17:29,960 --> 00:17:33,157Unfortunately, this isn't

the only evil we're up against either.

27600:17:33,360 --> 00:17:35,590- You mean the shadow?- Oh, yeah.

27700:17:35,800 --> 00:17:37,028Leo.


22/46

27800:17:37,200 --> 00:17:39,111Leo.

27900:17:41,960 --> 00:17:44,758- What's with the lamp?- Wedding present.

28000:17:44,920 --> 00:17:47,878- Bright, isn't it?- Yeah.

28100:17:48,560 --> 00:17:51,996Leo, is there such a thing as Death?I mean, the angel of death?

28200:17:52,200 --> 00:17:53,679Yeah, sure.

28300:17:53,840 --> 00:17:56,434- Why?- Because I met him.

28400:17:56,600 --> 00:17:57,635What? Are you kidding me?

28500:17:58,040 --> 00:18:00,031Yeah, that's how the shadowintroduced himself to me

28600:18:00,200 --> 00:18:03,272when he took Davidson's partner.Then he said he would be back too,

28700:18:03,440 --> 00:18:05,271I'm assuming, for Davidson.

28800:18:05,480 --> 00:18:07,789- He's not working with the demons.

- No, he can't be.

28900:18:07,960 --> 00:18:09,154The angel of death isn't evil.

29000:18:09,360 --> 00:18:10,554The hell he isn't.


23/46


24/46

00:18:41,440 --> 00:18:43,192You turn your backwhen the demons attack.

30400:18:46,760 --> 00:18:48,193No, that doesn't make any sense.

30500:18:48,400 --> 00:18:49,913I know, but it's what I saw.

30600:18:50,120 --> 00:18:52,509Yeah, well, then you saw wrong.

30700:18:52,680 --> 00:18:54,830I am not gonna let Deathtake any more of my innocents.

30800:18:55,000 --> 00:18:59,073I'm tired of losing people. So, Phoebe,

do you have Davidson's card?

30900:19:03,400 --> 00:19:04,958Excuse me.

31000:19:22,560 --> 00:19:25,552I thought I wasprotecting her, man, but...

31100:19:25,720 --> 00:19:27,676

You all right, inspector?

31200:19:27,840 --> 00:19:30,400I should've warned her.Man, I should've told her everything.

31300:19:30,560 --> 00:19:32,949What exactly shouldyou have told her?

314

00:19:33,680 --> 00:19:36,274Look, all that matters is I'm gonnatake down the guy who did this,

31500:19:36,440 --> 00:19:39,955okay, no matter what.If it's the last thing I do.

316


25/46

00:19:40,120 --> 00:19:41,917I gotta take this.

31700:19:53,240 --> 00:19:55,390Forget about the Halliwells.It's me you're after.

31800:19:55,560 --> 00:19:58,438I'll tell you whatever you wanna know,I promise. Not here, it's not safe.

31900:19:58,600 --> 00:20:00,318Don't touch me.You're under arrest, Turner,

32000:20:00,480 --> 00:20:02,789- and I'm gonna personally see to it...!- Wait.

321

00:20:03,440 --> 00:20:05,556What to you mean wait?

32200:20:14,240 --> 00:20:17,277- Did you sense that?- Belthazor's alive.

32300:20:20,520 --> 00:20:22,954I'm sorry,but it was our only chance.

32400:20:23,120 --> 00:20:24,519They might be able to track me

32500:20:24,680 --> 00:20:27,353but they'll have a hard timesensing me in a cemetery.

32600:20:27,560 --> 00:20:29,198How...? How did we get...?

32700:20:29,360 --> 00:20:31,078What...? What the hellis happening?

32800:20:31,280 --> 00:20:33,191What's happening to me?

329


26/46

00:20:33,400 --> 00:20:37,029Just breathe. Try to calm down.

33000:20:38,200 --> 00:20:39,997What are you?

33100:20:41,320 --> 00:20:43,959Someone who just saved your life.

33200:20:46,880 --> 00:20:48,359Try to calm down, inspector.

33300:20:48,560 --> 00:20:51,199If I were a murderer,I'd have killed you by now.

33400:20:51,400 --> 00:20:54,676Just... Just let me go then.

33500:20:54,840 --> 00:20:56,512I'll just walk away.

33600:20:57,240 --> 00:20:58,798I can't do that.

33700:20:59,480 --> 00:21:02,358If the demons get to you,they'll find out the way to get to me

33800:21:02,520 --> 00:21:04,670is to kill Phoebe,

33900:21:04,840 --> 00:21:07,274and I can't let that happen.

34000:21:08,120 --> 00:21:11,556When... When yousay demon, you...

34100:21:14,760 --> 00:21:16,671I don't mean as a metaphor.

34200:21:24,040 --> 00:21:25,758Okay, Davidsonwon't answer our page.

343


27/46

00:21:25,920 --> 00:21:28,195Something must havehappened to him.

34400:21:29,760 --> 00:21:31,352- Cole's gone.- What do you mean "gone"?

34500:21:31,560 --> 00:21:33,755I mean, he's not here.I looked everywhere.

34600:21:33,960 --> 00:21:36,838He must've gone afterDavidson alone to protect us.

34700:21:37,040 --> 00:21:39,315Yeah, but if the seekersget to him first...

34800:21:39,480 --> 00:21:41,436We gotta get Coleto bring him back here.

34900:21:41,640 --> 00:21:44,393The mausoleum. He could'vetaken him to the mausoleum.

35000:21:44,560 --> 00:21:46,869- That's where Cole stays.

- Is there any chance

35100:21:47,040 --> 00:21:50,191that's where you saw theinspector die in your premonition?

35200:21:50,360 --> 00:21:51,839Maybe. Let's go.

35300:21:52,000 --> 00:21:53,831

You know, I couldastral there faster.

35400:21:54,000 --> 00:21:56,195But what if the demons show up?You can't vanquish them.

35500:21:56,360 --> 00:21:59,158


28/46

- You'll need the power of three spell.- So then I won't vanquish them.

35600:21:59,320 --> 00:22:01,788I'll just protect Reece long enoughto get him out of there.

35700:22:02,000 --> 00:22:02,989- Prue.- Phoebe,

35800:22:03,160 --> 00:22:04,832your premonitionis not gonna come true.

35900:22:05,360 --> 00:22:08,477I told you, this is one fightthat Death is not gonna win.

360

00:22:10,520 --> 00:22:12,795Just stay the hell away from me.

36100:22:12,960 --> 00:22:15,838I told you, I'm not gonna hurt you.

36200:22:19,120 --> 00:22:21,111Belthazor, I presume.

36300:22:21,640 --> 00:22:22,868

I'm sorry, who?

36400:22:23,080 --> 00:22:24,479We sensed your shimmer.

36500:22:24,640 --> 00:22:26,437You're losing your touch.

36600:22:32,080 --> 00:22:33,115Leave him out of this.

36700:22:33,280 --> 00:22:35,714Why would we want himnow that we have you?

36800:22:35,880 --> 00:22:39,429Unless the human knows somethingBelthazor doesn't want us to know.


29/46

36900:22:45,360 --> 00:22:48,238- Hi. Need a little help?- What are you doing here?

37000:22:49,840 --> 00:22:52,638How did you get here?What the hell is going on?

37100:22:52,840 --> 00:22:54,068Well, well, well.

37200:22:54,280 --> 00:22:57,590The mighty Belthazorin bed with a witch.

37300:22:58,000 --> 00:22:59,718Don't make me sick.

37400:23:21,640 --> 00:23:24,313- No.- Prue!

37500:23:29,640 --> 00:23:32,234Come on, fight,you miserable coward.

37600:23:38,760 --> 00:23:40,671Prue!

37700:23:42,840 --> 00:23:44,068I never lose.

37800:23:44,800 --> 00:23:46,756It's his time.

37900:23:47,720 --> 00:23:49,676Over my dead body.

38000:24:28,320 --> 00:24:31,471It's just so bright.

38100:24:31,640 --> 00:24:32,834Well, of course, it's bright.

38200:24:33,040 --> 00:24:35,349


30/46


31/46

39500:25:10,920 --> 00:25:12,558How do you knowthey didn't track you here?

39600:25:12,760 --> 00:25:16,355They retreated first. They have to beclose to a shimmer to track it.

39700:25:16,520 --> 00:25:18,238- They retreated?- Yeah.

39800:25:18,440 --> 00:25:20,158- I kicked ass.- No, you kicked air.

39900:25:20,320 --> 00:25:22,436No, I told you that I was fighting

the angel of death,

40000:25:22,600 --> 00:25:23,828and obviously, I won.

40100:25:26,000 --> 00:25:28,798- Prue, that's not possible.- Well, he's alive, isn't he?

40200:25:29,000 --> 00:25:31,673

For now, maybe.But the seekers, they'll be back,

40300:25:31,840 --> 00:25:33,637and they'll be out for blood,mine and yours.

40400:25:34,000 --> 00:25:35,911The only thing they don't knowis how to find us.

40500:25:36,120 --> 00:25:38,429Yes, and now they knowthat Davidson is the key.

40600:25:38,640 --> 00:25:40,198If you had just fought with me, we...

407


32/46

00:25:40,400 --> 00:25:42,868You know, you're not exactlythe poster boy for teamwork, Cole.

40800:25:43,080 --> 00:25:45,799Hey, you were supposedto stick with us, remember?

40900:25:46,000 --> 00:25:47,797I was trying to protect you.

41000:25:49,000 --> 00:25:50,513All of you.

41100:25:50,680 --> 00:25:52,238By exposing yourself?

41200:25:53,000 --> 00:25:54,319Better me than you.

41300:25:55,400 --> 00:25:57,516You know, the one thingyou failed to consider, Cole,

41400:25:57,720 --> 00:26:00,280is no matter how dangerousDavidson is to us,

41500:26:00,440 --> 00:26:03,113

- you're more dangerous.- Now, wait a minute,

41600:26:03,280 --> 00:26:07,068- I think that I've proven myself to you...- No, Cole. That's not what she meant.

41700:26:08,120 --> 00:26:09,473You're a part of our lives now.

418

00:26:10,080 --> 00:26:12,878You know almosteverything about us.

41900:26:13,720 --> 00:26:15,233If you had lost...

42000:26:17,240 --> 00:26:19,356


33/46

The seekers could usewhat I know to destroy you.

42100:26:23,320 --> 00:26:26,118I better check with the Elders.This is getting complicated.

42200:26:32,520 --> 00:26:35,193- Inspector, you hit your head.- I didn't hit it that hard.

42300:26:36,000 --> 00:26:38,389Whatever I just saw,it's not because I hit my head.

42400:26:38,600 --> 00:26:41,478All right, look, I knowthat this may seem hard to believe

425

00:26:41,680 --> 00:26:43,432after everythingyou've been through tonight.

42600:26:43,600 --> 00:26:46,831But we are on your side, okay?We're the good guys.

42700:26:47,000 --> 00:26:49,036I don't know what you people are,

42800:26:49,200 --> 00:26:51,316but good isn't toppingmy list of ideas.

42900:26:51,480 --> 00:26:53,789Be that as it may,we can't let you leave.

43000:26:54,000 --> 00:26:54,989Cole.

43100:26:55,160 --> 00:26:56,991- Try and stop me.- Inspector, you're in a room

43200:26:57,160 --> 00:27:00,596with three witches and a demon.You really think that gun's gonna help?


34/46

43300:27:01,480 --> 00:27:05,678Hey, look, I don't reallyknow how to tell you this,

43400:27:06,560 --> 00:27:08,790but it's not just demonsthat are after you.

43500:27:10,280 --> 00:27:11,872The angel of death wants you too.

43600:27:12,520 --> 00:27:15,990Now, please... Please,if you stay here, we can protect you.

43700:27:16,600 --> 00:27:17,999I'm not afraid of death.

43800:27:20,200 --> 00:27:22,589You, on the other hand,are a different matter.

43900:27:25,760 --> 00:27:27,352Cole.

44000:27:28,040 --> 00:27:30,270He's gonna expose you.He'll gather evidence and...

44100:27:30,440 --> 00:27:34,274Cole, we don't kidnap copsand then hold them against their will.

44200:27:34,480 --> 00:27:37,119But we do follow themand protect them against their will.

44300:27:37,280 --> 00:27:40,078

Come on.Not you, you stay here.

44400:27:40,840 --> 00:27:43,513So, what, I'm just...?I'm just gonna have to wait here?

44500:27:43,680 --> 00:27:47,514


35/46

Yeah, no shimmering,and lock the door behind us.

44600:27:47,720 --> 00:27:49,312- Prue?- You guys go ahead.

44700:27:49,520 --> 00:27:51,954- But the demons.- Yeah, the demons are just pawns.

44800:27:52,120 --> 00:27:54,111I'm going over their heads.

44900:28:02,880 --> 00:28:06,714Spirits of air, sand and sea

45000:28:06,880 --> 00:28:09,678Converge to set the angel free

45100:28:09,840 --> 00:28:12,513In the wind I send this rhyme

45200:28:12,680 --> 00:28:17,595Bring Death before meBefore my time

45300:28:19,360 --> 00:28:20,554Come on.

45400:28:20,720 --> 00:28:22,631I know that you can hear me.

45500:28:22,800 --> 00:28:24,791Are you sure you really want me?

45600:28:27,120 --> 00:28:29,873- I...- Come on, I don't have all day.

45700:28:30,040 --> 00:28:34,113There are people waiting,who definitely don't have all day.

45800:28:35,480 --> 00:28:36,595So, what is it?


36/46

45900:28:36,800 --> 00:28:38,438I took your husbandand you want him back?

46000:28:39,720 --> 00:28:41,517Your brother?

46100:28:42,400 --> 00:28:44,197Your mother.

46200:28:45,360 --> 00:28:47,715Don't talk about her.Don't talk about my mother.

46300:28:48,240 --> 00:28:51,550That should've been an easy guesswith those sad little-girl eyes.

464

00:28:53,080 --> 00:28:55,674All right, you want Reece Davidson,and it's my job to protect him.

46500:28:55,840 --> 00:28:57,637What do you want from me?What do I have to do?

46600:28:57,840 --> 00:28:59,956- That's not why you called me.- Yes, it is.

46700:29:00,120 --> 00:29:02,031No. That's an excuse.

46800:29:02,200 --> 00:29:04,191You're mad at mefor taking Mummy.

46900:29:04,400 --> 00:29:06,152I told you not to talk about her.

47000:29:06,320 --> 00:29:07,514What were you, ten?

47100:29:07,680 --> 00:29:09,511- I'm just guessing now.- Just stop it.


37/46

47200:29:09,680 --> 00:29:11,079Younger, I bet.

47300:29:11,280 --> 00:29:14,875And now, you think by saving this...Which is it, Davidson?

47400:29:15,040 --> 00:29:16,712You think you'll havebeaten me somehow.

47500:29:16,880 --> 00:29:18,632That somehow,you'll have finally won.

47600:29:18,800 --> 00:29:20,392- Just go away.- No.

47700:29:20,600 --> 00:29:22,158You wanted me, now you've got me.

47800:29:23,240 --> 00:29:26,232- You're wasting precious time.- I'm sorry...

47900:29:26,400 --> 00:29:29,278It's not my timeyou're wasting, it's yours.

48000:29:29,440 --> 00:29:31,112You refuse to accept mefor what I am,

48100:29:31,280 --> 00:29:32,998which keeps you from mourning me.

48200:29:33,200 --> 00:29:34,758You don't know me.

48300:29:34,920 --> 00:29:36,990You don't know anything about me.

48400:29:37,200 --> 00:29:39,270But I've seen itso many times before.


38/46

48500:29:39,440 --> 00:29:41,192The anger, the pain.

48600:29:41,760 --> 00:29:45,309You lock up your tears andangrily steel yourself against me

48700:29:45,480 --> 00:29:47,357as if I was the ultimate evil.

48800:29:47,560 --> 00:29:49,357You are the ultimate evil.

48900:29:49,520 --> 00:29:52,990No. I'm not good or evil,I just am.

49000:29:53,160 --> 00:29:54,593

I'm inevitable.

49100:29:56,720 --> 00:29:58,312What do I have to doto save Davidson?

49200:29:59,560 --> 00:30:01,949You still don't get it, do you?

49300:30:02,120 --> 00:30:03,712

There's nothing you can do.

49400:30:03,920 --> 00:30:06,036I can't just let an innocent man die.

49500:30:06,200 --> 00:30:07,679You have to let him die.

49600:30:07,840 --> 00:30:09,114You have no choice.

49700:30:09,320 --> 00:30:11,550And until you can learnto accept that,

49800:30:11,720 --> 00:30:14,154you'll just keep missingthe bigger picture.


39/46

49900:30:14,760 --> 00:30:16,079What bigger picture?

50000:30:18,040 --> 00:30:19,553I'll show you.

50100:30:19,720 --> 00:30:21,039Oh, don't worry.

50200:30:21,200 --> 00:30:22,633It's not your time.

50300:30:25,280 --> 00:30:26,952Well, not just yet anyway.

50400:30:35,720 --> 00:30:38,109"Yea, though I walk through the valley

of the shadow of death,

50500:30:38,280 --> 00:30:41,238I shall fear no evil,for thou art with me.

50600:30:41,400 --> 00:30:44,073Thy rod and thy staff,they comfort me."

507

00:30:52,040 --> 00:30:54,315Prue left right after we did.She hasn't been back there?

50800:30:54,480 --> 00:30:56,994No one's been here.I'm going out of my mind.

50900:30:57,200 --> 00:30:59,191Yeah, try sittingin a car for 16 hours.

51000:30:59,400 --> 00:31:01,516- No sign of any demons?- No, not yet.

51100:31:01,720 --> 00:31:03,551But Davidson led us to a...


40/46

51200:31:03,760 --> 00:31:06,069- To a what?- Never mind.

51300:31:06,280 --> 00:31:08,635If Prue comes back,just tell her to call us.

51400:31:09,400 --> 00:31:11,118- I love you.- Phoebe.

51500:31:12,600 --> 00:31:14,113Phoebe.

51600:31:14,320 --> 00:31:15,878Okay, so now what?

517

00:31:16,040 --> 00:31:18,076Well, we can't crash the funeral.

51800:31:18,280 --> 00:31:21,078- I guess we just watch from here.- I don't understand.

51900:31:21,240 --> 00:31:24,198You tell a guy that Death is after himand he goes to a cemetery?

52000:31:24,400 --> 00:31:26,072How smart is that?

52100:31:35,680 --> 00:31:38,592You want me? Fine.

52200:31:40,280 --> 00:31:41,952But these peoplehave been through enough.

52300:31:47,560 --> 00:31:48,959Phoebe.

52400:32:43,600 --> 00:32:46,398Hey! Hey, Reece,get out of there! Run!

525


41/46

00:32:55,000 --> 00:32:57,594You've been so brave, inspector.

52600:32:57,760 --> 00:32:59,113Don't ruin it now.

52700:33:00,440 --> 00:33:01,634Where's Belthazor?

52800:33:02,880 --> 00:33:04,677Belthazor?

52900:33:09,640 --> 00:33:11,551- Oh, my God.- It's his time.

53000:33:11,720 --> 00:33:13,358Just like it was your mother's time.

53100:33:13,520 --> 00:33:15,192Prue.

53200:33:15,360 --> 00:33:17,510Open the gate.

53300:33:19,680 --> 00:33:21,033Stop fighting me.

534

00:33:21,240 --> 00:33:22,593Open the gate!

53500:34:06,800 --> 00:34:08,518Prue?

53600:34:12,120 --> 00:34:14,953- Are you okay?- I don't know.

537

00:34:15,160 --> 00:34:16,673What happened?

53800:34:16,840 --> 00:34:19,991- Did the demons do something to you?- No.

53900:34:20,160 --> 00:34:21,832


42/46

How did you even get in here?

54000:34:22,960 --> 00:34:25,190- Death brought me.- I'm sorry.

54100:34:25,360 --> 00:34:29,831You know, l... I don't completelyunderstand it myself.

54200:34:31,400 --> 00:34:34,153Prue, how could youstand there and let him die?

54300:34:34,360 --> 00:34:38,273Because it was his time, all right?I wanted to save him, but I couldn't.

54400:34:38,480 --> 00:34:39,799

You didn't even try.

54500:34:40,720 --> 00:34:41,835I'm sorry.

54600:34:54,200 --> 00:34:55,918I'm sorry.

54700:34:57,200 --> 00:34:59,191I'm so sorry.

54800:35:16,520 --> 00:35:17,953Ever hear of a doorbell?

54900:35:18,120 --> 00:35:19,553We thought we'd surprise you.

55000:35:26,480 --> 00:35:28,914Hi, we're not home.You know the drill.

55100:35:29,120 --> 00:35:30,712Cole, if you're there,pick up the phone.

55200:35:30,880 --> 00:35:32,950Actually, don't pick upthe phone. Just get out.


43/46

55300:35:33,160 --> 00:35:35,628- Should I astral there?- I think we should stick together.

55400:35:36,200 --> 00:35:37,792Faster.

55500:36:25,040 --> 00:36:28,396Now, let's see whatyou don't want us to know.

55600:36:43,440 --> 00:36:45,431Okay, come on. Come on.

55700:36:57,320 --> 00:36:59,515Prue, don't.

558

00:37:06,400 --> 00:37:08,311Knowledge gainedBy murderous means

55900:37:08,480 --> 00:37:09,959Is wisdom's bitter enemy

56000:37:10,120 --> 00:37:14,033The mind that burns with stolen fireWill now become your funeral pyre

56100:37:30,120 --> 00:37:31,553Well, at least we saved one.

56200:37:33,720 --> 00:37:36,553Did you hear that?You just reached innocent status.

56300:37:36,720 --> 00:37:38,517And that's good?

56400:37:39,200 --> 00:37:40,792To Prue, no one is more important.

56500:37:46,360 --> 00:37:50,353- Nice timing. You missed the show.- I know. But they told me to miss it.

566


44/46

00:37:50,520 --> 00:37:52,078- You okay?- Yeah.

56700:37:52,240 --> 00:37:54,390What do you meanthey told you to miss it?

56800:37:54,600 --> 00:37:56,352The Elders were behindthis whole thing?

56900:37:56,520 --> 00:37:58,750No, but they knewthey had to let Prue

57000:37:58,920 --> 00:38:01,673learn the lesson by herselfthe hard way.

57100:38:02,000 --> 00:38:05,959- What lesson?- That Death is not the evil.

57200:38:07,560 --> 00:38:09,551- You okay?- Yeah.

57300:38:11,600 --> 00:38:12,828She just needs some time.

57400:38:14,000 --> 00:38:16,468And we need a maid.

57500:38:19,200 --> 00:38:20,189You know, I was thinking...

57600:38:20,360 --> 00:38:23,397And this lampis not worth fighting over.

57700:38:23,600 --> 00:38:26,637So if you love it, then I love it.

57800:38:27,920 --> 00:38:29,239Yeah?

579


45/46

00:38:29,400 --> 00:38:32,790Yeah. I mean, life's too short.

58000:38:43,600 --> 00:38:45,989Now I love it even more.

58100:39:00,960 --> 00:39:02,837You contemplating the tides?

58200:39:03,640 --> 00:39:06,029Can't control themany more than me.

58300:39:08,000 --> 00:39:09,638Okay, I get that you're not evil.

58400:39:09,840 --> 00:39:13,913But what I don't get is whyI wasn't supposed to fight the demons.

58500:39:14,120 --> 00:39:15,917Well, you were aloneand outnumbered.

58600:39:16,680 --> 00:39:17,908I still could have fought.

58700:39:18,680 --> 00:39:20,875But you would have lost, Prue.

58800:39:21,680 --> 00:39:23,113How did you know my name?

58900:39:24,120 --> 00:39:25,473I read it off my list.

59000:39:26,520 --> 00:39:28,829It was the next oneafter Reece Davidson.

59100:39:30,040 --> 00:39:31,075You were coming for me?

59200:39:31,240 --> 00:39:34,038If you hadn't stoppedfighting me, yes.


46/46

59300:39:34,760 --> 00:39:36,716That's why you were able to see me.

59400:39:36,920 --> 00:39:38,876It's the bigger picture, Prue.

59500:39:39,720 --> 00:39:42,075Focusing all your anger against meleaves you vulnerable

59600:39:42,240 --> 00:39:44,276to the real evils of this world.

59700:39:45,920 --> 00:39:48,150You'd do well to rememberthat in the future.

59800:39:50,680 --> 00:39:52,033

- What?- I don't know.

59900:39:52,200 --> 00:39:54,316You know, I've been...

60000:39:56,080 --> 00:39:57,991I've been mad at you for so long...

60100:39:59,960 --> 00:40:02,952

...ever since Mom died.I don't know how else to be.

60200:40:07,560 --> 00:40:09,551You grieve...

60300:40:10,120 --> 00:40:11,792...and then you move on.

000:00:0,500 --> 00:00:2,00www.tvsubtitles.net

Documents

Charmed - 3x16 - Death Takes a Halliwell.en