Charmed - 4x05 - Size Matters.en

8/12/2019 Charmed - 4x05 - Size Matters.en

1/44

100:00:03,200 --> 00:00:05,953We're hanging white gauze curtainsto give this place flavour, you know?

200:00:06,120 --> 00:00:08,270Then we'll take outthese tables over here,

300:00:08,440 --> 00:00:10,635replace them with mounds of pillowsso people can lay back,

400:00:10,800 --> 00:00:12,631get comfortable.You look worried, baby girl.

500:00:13,320 --> 00:00:16,517Treat, I know I gave you the authorityto make some changes in the club.

600:00:16,680 --> 00:00:18,557But I thought they wouldhappen gradually.

700:00:18,720 --> 00:00:20,358You know, I don'twanna shock the regulars.

800:00:20,520 --> 00:00:23,398

Well, I do. All right?Your place seems too safe.

900:00:23,560 --> 00:00:24,595Now, do you trust me?

1000:00:24,760 --> 00:00:27,558Do you trust the number oneclub promoter in all of San Francisco?

11

00:00:27,720 --> 00:00:29,472- Yes, of course.- Good.

1200:00:29,640 --> 00:00:32,279All right, guys. Rip it all out.

1300:00:32,440 --> 00:00:33,668


2/44

Wait a minute.

1400:00:33,840 --> 00:00:35,831What's going on? That's our table.

1500:00:36,520 --> 00:00:38,670Who told them that theycould rip out our table?

1600:00:38,840 --> 00:00:40,796- I did.- And who are you?

1700:00:40,960 --> 00:00:44,589Phoebe, this is Treat Taylor.He's the new manager at P3.

1800:00:45,920 --> 00:00:50,596- I'm sorry, the new what?

- I just hired him on a trial basis.

1900:00:50,760 --> 00:00:52,830Well, isn't that interesting.

2000:00:55,160 --> 00:00:57,071I need to talk to you.

2100:00:58,120 --> 00:01:00,270You look worried, baby girl.

2200:01:00,440 --> 00:01:01,953Well, why didn't youtell me about this?

2300:01:02,120 --> 00:01:03,599It just happened yesterday,

2400:01:03,760 --> 00:01:06,433which is why I asked you

to come down here today.

2500:01:06,600 --> 00:01:08,477We said we weren't gonna do this.

2600:01:10,760 --> 00:01:13,228- Do what?- Make any major changes in our lives.


3/44

2700:01:13,400 --> 00:01:17,234All the books caution against itafter you've suffered a major loss.

2800:01:17,400 --> 00:01:21,518Do not sell the house, do notget married, do not quit your job.

2900:01:21,680 --> 00:01:24,797Okay, but like it or not,there's been a lot of changes lately.

3000:01:24,960 --> 00:01:27,235And this is hardly the biggest.

3100:01:27,400 --> 00:01:30,710Speak of the devil/whitelighter/witch.

3200:01:30,880 --> 00:01:32,279- Hi, guys.- Hi.

3300:01:32,440 --> 00:01:35,000- Hope I'm not interrupting.- No, no. We were just talking.

3400:01:35,640 --> 00:01:39,758Well, I have a quick question,

but it can wait. Continue.

3500:01:39,920 --> 00:01:41,990I was just explaining to Phoebe

3600:01:42,160 --> 00:01:44,833that the changes I'm makingin the club are not by choice.

3700:01:45,000 --> 00:01:46,115

They are by necessity.

3800:01:46,280 --> 00:01:48,396Okay, P3 has beenstruggling a little lately.

3900:01:48,560 --> 00:01:51,393And we are now


4/44

a single salary household.

4000:01:51,560 --> 00:01:53,790Well, we don't have to be.I can get a job.

4100:01:54,440 --> 00:01:57,000And if you could get a part-time,entry-level job

4200:01:57,160 --> 00:02:00,357that pays you about 200 grand a year,that would really make a difference.

4300:02:00,520 --> 00:02:03,796Otherwise, I'd rather yoube free for "other work."

4400:02:03,960 --> 00:02:05,712

- About that other work--- But it's not fair.

4500:02:05,880 --> 00:02:07,233You shouldn't carry financial burden.

4600:02:07,400 --> 00:02:09,118I will worry about the sourceof our income

47

00:02:09,280 --> 00:02:10,998if you worry aboutthe source of all evil.

4800:02:11,160 --> 00:02:12,479Speaking of evil--

4900:02:12,640 --> 00:02:14,676Besides, what kind of jobwould you get?

5000:02:14,840 --> 00:02:17,229Well, I am a college grad.I am sure I could find something.

5100:02:17,400 --> 00:02:20,790- I found something.- Okay, Paige, what is it?


5/44

5200:02:21,720 --> 00:02:23,676Okay, have you guysever walked by a house

5300:02:23,840 --> 00:02:26,593and just got a really bad,creepy feeling from it?

5400:02:27,080 --> 00:02:28,877Okay, on my way to get coffeeevery morning,

5500:02:29,040 --> 00:02:33,431I walk by this houseand I get this shiver.

5600:02:34,440 --> 00:02:36,908- A shiver?- Does that mean anything?

5700:02:38,320 --> 00:02:39,389It's a shiver.

5800:02:39,560 --> 00:02:41,949No, I've always dismissed itas a bad case of the creeps.

5900:02:42,120 --> 00:02:44,634But now that I'm a witch...

6000:02:45,320 --> 00:02:48,676I don't know, I think it mightbe something supernatural.

6100:02:48,840 --> 00:02:50,398Well, do you know anythingabout the house?

6200:02:51,080 --> 00:02:54,197

Just that this cute guynamed Finn lives there.

6300:02:54,360 --> 00:02:58,239We bumped into each otherat the grocery store, flirted a little.

6400:02:58,400 --> 00:03:00,675


6/44

Done the "Are thesemelons ripe?" thing. Okay.

6500:03:00,840 --> 00:03:04,150Well, that sounds like youhave the hots, not the creeps.

6600:03:04,600 --> 00:03:05,953- No--- Well, either way,

6700:03:06,120 --> 00:03:08,395I think it's a good idea that youstay away from this Finn guy.

6800:03:08,560 --> 00:03:11,438No, I don't get the shiverfrom him, just the house.

69

00:03:11,600 --> 00:03:13,113I think I'm onto something.

7000:03:13,280 --> 00:03:15,555I really think that when you'vebeen a witch for a few months,

7100:03:15,720 --> 00:03:18,871you'll know the difference betweensensing evil and needing a jacket.

7200:03:19,040 --> 00:03:21,395- So you don't want to check it out?- Not anytime soon.

7300:03:26,040 --> 00:03:29,316- Phoebe, I'm not making this up.- Oh, I know you're not, sweetie.

7400:03:29,480 --> 00:03:31,710But you gotta admit,

it's not a lot to go on.

7500:03:31,880 --> 00:03:34,189- I gotta run. I'll call you later?- Okay.

7600:03:34,600 --> 00:03:35,635Okay.


7/44

7700:03:35,800 --> 00:03:38,439Stay away from that Finn guy.

7800:03:53,960 --> 00:03:57,157- Jeez, Finn, you live here?- It needs some work.

7900:03:59,200 --> 00:04:00,792Okay, it needs a lot of work.

8000:04:00,960 --> 00:04:03,679But it's nicer inside. I'll show you.

8100:04:04,160 --> 00:04:06,913- I must be out of my mind.- Why?

82

00:04:07,080 --> 00:04:09,913I don't know. Going homewith a guy I just met.

8300:04:10,400 --> 00:04:13,631Come on. What are you afraid of?

8400:04:25,760 --> 00:04:27,193Keep meaning to get that fixed.

85

00:04:27,360 --> 00:04:29,351It's kind of dark in here, Finn.

8600:04:29,520 --> 00:04:32,353A little old to be scaredof the dark, aren't you?

8700:04:33,960 --> 00:04:36,190Maybe I should gocheck the circuit breaker.

8800:04:39,360 --> 00:04:41,476Wait, don't go.

8900:04:42,280 --> 00:04:43,918It's okay.

9000:04:56,520 --> 00:04:57,589


8/44

Who's there?

9100:06:44,960 --> 00:06:46,712If I'm reading this correctly,

9200:06:46,880 --> 00:06:49,838you were 27 years oldwhen you finished college.

9300:06:50,520 --> 00:06:52,511Yes, I just graduated last spring.

9400:06:53,600 --> 00:06:55,636That certainly took a while.

9500:06:55,800 --> 00:06:58,360Oh, I had to take a breakafter my freshman year.

9600:06:59,960 --> 00:07:01,029Personal reasons.

9700:07:02,200 --> 00:07:04,998- Would you care to elaborate?- Not really.

9800:07:06,280 --> 00:07:09,431You know, during the holidays,things get pretty hectic around here.

9900:07:09,600 --> 00:07:12,672We need people whocan handle tense situations.

10000:07:12,840 --> 00:07:16,469Oh, believe me, I am uniquely qualifiedto handle any kind of pressure.

10100:07:16,640 --> 00:07:18,073

I have battled more...

10200:07:19,360 --> 00:07:23,433...customer complaints than--Than you can possibly ever imagine.

10300:07:23,600 --> 00:07:26,672I see you also noted that you


9/44

require a flexible work schedule.

10400:07:26,920 --> 00:07:28,672I'll put in the hours, I promise.

10500:07:28,840 --> 00:07:32,833It's just sometimes I mayjust have to leave unexpectedly.

10600:07:33,280 --> 00:07:34,508Would you care to elaborate?

10700:07:36,400 --> 00:07:37,435No, not really.

10800:07:37,600 --> 00:07:38,794I see.

109

00:07:38,960 --> 00:07:41,520- It's not what you're thinking.- And you know what I'm thinking?

11000:07:41,680 --> 00:07:42,954I don't know what you're thinking.

11100:07:43,120 --> 00:07:45,111I just know that whateveryou're thinking, it's not it.

11200:07:45,280 --> 00:07:47,748- So you're not gonna tell me?- No, it's just so silly.

11300:07:49,200 --> 00:07:51,031No.

11400:07:55,680 --> 00:07:56,999Hello?

11500:07:57,160 --> 00:07:59,071Is anybody home?

11600:08:07,080 --> 00:08:08,752Leo.

11700:08:09,320 --> 00:08:11,436


10/44

Oh, God, are you okay?

11800:08:11,600 --> 00:08:12,919I knocked but nobody answered.

11900:08:13,080 --> 00:08:16,152- And the door was unlocked.- It usually is.

12000:08:16,320 --> 00:08:20,950Otherwise, demons come crashingthrough and costs a fortune to fix.

12100:08:22,320 --> 00:08:25,517If you're looking for Phoebe,she's not here. She's at a job interview.

12200:08:25,680 --> 00:08:28,353- Actually I was looking for you.

- Me? Why?

12300:08:28,520 --> 00:08:31,990Well, seeing that you're a whitelighterand I'm part-whitelighter,

12400:08:32,160 --> 00:08:35,869I was hoping we could have a"whitelighter to part-whitelighter" chat.

125

00:08:36,600 --> 00:08:37,828Sure. Of course, sit down.

12600:08:39,880 --> 00:08:42,474So you have the abilityto locate your charges, right?

12700:08:42,920 --> 00:08:44,148Sometimes.

128

00:08:44,320 --> 00:08:47,995And if you had a sixth sensefor locating good,

12900:08:48,160 --> 00:08:50,833is it possible that I have onefor locating evil?

130


11/44

00:08:51,000 --> 00:08:52,228You think you sensed evil?

13100:08:52,680 --> 00:08:54,910I know it sounds silly, but there'sthis house that I walk by,

13200:08:55,080 --> 00:08:57,958and I get this really bad feeling from.

13300:08:58,320 --> 00:09:00,675Problem is, I've already discussed itwith Piper and Phoebe,

13400:09:00,840 --> 00:09:02,068and they've dismissed it.

13500:09:02,640 --> 00:09:03,993So you want me to talk to them.

13600:09:04,160 --> 00:09:05,559I hate to put you in the middle.

13700:09:06,200 --> 00:09:08,031Oh, that's part of my job.

13800:09:08,200 --> 00:09:11,875I'll just talk to them when I sensetheir minds are in the right spot.

13900:09:12,040 --> 00:09:13,359Thank you.

14000:09:14,200 --> 00:09:15,474Damn it.

14100:09:15,640 --> 00:09:17,596Now would not be a good time.

14200:09:17,920 --> 00:09:19,069I am only gonna say this once.

14300:09:19,600 --> 00:09:21,909The real world better startshowing me some respect,

144


12/44

00:09:22,080 --> 00:09:23,752otherwise, I'm gonnastop saving it every week.

14500:09:23,920 --> 00:09:26,036- What happened?- I just had the worst job interview

14600:09:26,200 --> 00:09:28,919for a position that a monkey could fill,provided the monkey could explain

14700:09:29,080 --> 00:09:31,150why it needed flexible work hours.Why aren't you at work?

14800:09:31,320 --> 00:09:33,356I-- It's my lunch break. I just--

149

00:09:33,520 --> 00:09:36,034You're not still talking aboutthe creepy house, are you?

15000:09:36,200 --> 00:09:37,872Did you find outany new information?

15100:09:38,560 --> 00:09:40,357I think it's worth checking out.

15200:09:42,760 --> 00:09:44,557Okay. Well, let's go.

15300:09:44,720 --> 00:09:46,836I mean, it's not like I haveto be at work or anything.

15400:09:47,200 --> 00:09:48,997Yeah, but I do.

15500:09:49,160 --> 00:09:51,276Could we meet afterwards? Like 4?

15600:09:51,440 --> 00:09:53,237I'll give you the address, I just--

15700:09:53,400 --> 00:09:55,152


13/44

I need...

15800:09:55,320 --> 00:09:57,117...pen and paper.

15900:09:59,280 --> 00:10:02,511I love being ableto move stuff with my mind.

16000:10:03,320 --> 00:10:04,799I'll see you there later.

16100:10:04,960 --> 00:10:07,872- Leo, thanks.- Sure.

16200:10:09,640 --> 00:10:11,119You really think she'sonto something?

16300:10:11,280 --> 00:10:12,998Well, the important thingis that she does,

16400:10:13,160 --> 00:10:15,549so I think we should support that.

16500:10:15,720 --> 00:10:19,713Okay. Well, then I'll go change into

my work clothes and head over there.

16600:10:19,880 --> 00:10:22,758Do you want me to go with you?You don't even know what's there.

16700:10:22,920 --> 00:10:24,672Leo, please.

16800:10:24,840 --> 00:10:26,796

This is what I do.

16900:10:32,040 --> 00:10:34,270Now, that's what I'm talking about.

17000:10:34,880 --> 00:10:36,552You're changingthe name of the club?


14/44

17100:10:36,920 --> 00:10:39,229I mean, you know,that's the plan, you know.

17200:10:39,400 --> 00:10:40,799What's wrong with P3?

17300:10:41,400 --> 00:10:43,960Well, we polled people. Most of themthought it was a parking level.

17400:10:44,120 --> 00:10:46,236I mean, I don't even knowwhat it stands for.

17500:10:46,400 --> 00:10:48,789It stands for Prue,Piper and Phoebe.

17600:10:48,960 --> 00:10:52,111We are P3. We were.

17700:10:52,920 --> 00:10:54,717Yeah, but check this out.

17800:10:54,880 --> 00:10:57,189See, the new imagedeserves a new name, you know.

17900:10:57,360 --> 00:10:59,157I mean, otherwise no onewill know what it is.

18000:10:59,320 --> 00:11:01,880You know what I'm saying? If you'reagainst it, I can take it all down,

18100:11:02,040 --> 00:11:04,076

- change things, whatever you want.- No. No, it's just--

18200:11:04,240 --> 00:11:06,595It's just another change.

18300:11:06,760 --> 00:11:09,354- So do what you want.


15/44

- You cool?

18400:11:09,520 --> 00:11:10,919- Yeah. Yeah.- You cool? You cool?

18500:11:11,080 --> 00:11:12,069All right.

18600:11:32,720 --> 00:11:35,234Come on, Phoebe,show a little spine.

18700:11:46,720 --> 00:11:48,472Hello?

18800:11:52,680 --> 00:11:54,716Anybody home?

18900:12:12,360 --> 00:12:14,271No.

19000:12:36,880 --> 00:12:38,677Where are you?

19100:12:45,360 --> 00:12:47,999You can't have gone that far.

192

00:12:50,600 --> 00:12:52,352Leo.

19300:12:52,520 --> 00:12:53,839Leo.

19400:13:18,400 --> 00:13:19,719I see you.

19500:13:21,240 --> 00:13:22,912

Why, you little witch.

19600:13:26,400 --> 00:13:28,470We'll see how long you last.

19700:13:38,440 --> 00:13:40,635Oh, this sucks.


16/44

19800:13:44,120 --> 00:13:45,712I can't get used to this orbing thing.

19900:13:45,880 --> 00:13:47,393You will. You got it in you.

20000:13:47,560 --> 00:13:50,438I feel like my stomach'sgonna come out of me.

20100:13:50,840 --> 00:13:53,274What's with the white gauze?It's worse than up there.

20200:13:53,440 --> 00:13:55,556It was Treat's idea.What are you guys doing here?

203

00:13:55,720 --> 00:13:58,359- We orbed in.- Together?

20400:13:58,520 --> 00:14:00,238Yeah, well, we wereworried about Phoebe.

20500:14:00,400 --> 00:14:02,960She was supposed to meet me at thecreepy house, but she never showed.

20600:14:03,120 --> 00:14:06,396So I thought maybe she got hung up,so I went to your place.

20700:14:06,560 --> 00:14:09,791I thought we decided not to investigatethe so-called creepy house.

20800:14:10,440 --> 00:14:13,159

Well, I know you didn't thinkit was anything. But Leo...

20900:14:14,160 --> 00:14:15,878So you went behind my backand asked Leo.

21000:14:16,600 --> 00:14:19,558


17/44

She didn't go behind your back,and I'm her whitelighter too.

21100:14:19,720 --> 00:14:21,517Right. Well, it's a smart thingto do as a witch,

21200:14:21,680 --> 00:14:23,875but an annoying thingto do as a sister.

21300:14:24,960 --> 00:14:26,632So, what happened to Phoebe?

21400:14:26,800 --> 00:14:30,076I don't know. I checked my radarbut she dropped to the tiniest blip.

21500:14:30,240 --> 00:14:32,037

And what would account for that?

21600:14:32,200 --> 00:14:33,952I don't know, but I don't like it.

21700:14:34,120 --> 00:14:36,680Well, then we shouldprobably get over there.

21800:14:36,840 --> 00:14:39,229

See, I told you somethingwas going on in that house.

21900:14:39,400 --> 00:14:42,551Okay, let's hold the congratulationstill we find Phoebe.

22000:14:45,160 --> 00:14:47,037Look out.

221

00:14:49,360 --> 00:14:50,349- You all right?- Piper.

22200:14:50,520 --> 00:14:51,953Yeah, man.

22300:14:52,120 --> 00:14:55,715


18/44

Doesn't matter.P3 doesn't exist anymore.

22400:15:07,080 --> 00:15:08,479Come out.

22500:15:12,200 --> 00:15:14,555Watch out. One's loose.Shut the door.

22600:15:15,440 --> 00:15:16,919Shut it.

22700:15:21,600 --> 00:15:23,397What are you gonna do with herwhen you find her?

22800:15:23,560 --> 00:15:24,549Don't ask questions.

22900:15:27,920 --> 00:15:29,399Same thing you didwith the other one?

23000:15:29,560 --> 00:15:30,549I said...

23100:15:34,200 --> 00:15:36,316Don't ask questions.

23200:15:38,240 --> 00:15:39,912The other one.

23300:15:40,080 --> 00:15:41,559Still, that--

23400:15:41,720 --> 00:15:43,711That gives me an idea.

23500:16:03,840 --> 00:16:05,956Do you want me to--?

23600:16:20,000 --> 00:16:21,035Help me.

23700:16:27,600 --> 00:16:29,192


19/44

Door's still open. Shut it.

23800:16:29,800 --> 00:16:31,233Shut.

23900:16:49,960 --> 00:16:51,518There it is. See?

24000:16:53,600 --> 00:16:54,953Shiver.

24100:16:55,120 --> 00:16:58,032Well, Paige, you don'thave to be a super-witch

24200:16:58,200 --> 00:17:00,191to know that that house is creepy.

243

00:17:00,360 --> 00:17:02,430I saw a motorcycle in the driveway.Somebody's home.

24400:17:03,000 --> 00:17:06,436Okay, so I say we go up to thefront door, you knock, and I will freeze.

24500:17:06,600 --> 00:17:08,989You don't always have controlover your powers.

24600:17:09,160 --> 00:17:10,479You might be blowing upan innocent.

24700:17:10,840 --> 00:17:13,479Okay, so how about you orb in,check out the place

24800:17:13,640 --> 00:17:15,596

- and tell us what we're up against.- I have an idea--

24900:17:15,760 --> 00:17:16,909Well, the problem with that is,

25000:17:17,080 --> 00:17:18,911what if what we're dealing with


20/44

is not supernatural?

25100:17:19,080 --> 00:17:22,038Then I've orbed into somebody'sliving room and we've risked exposure.

25200:17:22,200 --> 00:17:24,236- If I just--- This is why I say go with the freeze.

25300:17:24,400 --> 00:17:27,073- I can get Finn out of the house.- How?

25400:17:27,240 --> 00:17:28,389Well, I know the guy.

25500:17:28,560 --> 00:17:32,189I'll just go in, lure him out,

and you can go in and snoop around.

25600:17:32,360 --> 00:17:34,999No. We can't let yougo off with a potential demon.

25700:17:35,160 --> 00:17:37,116It's too dangerous. Right, Leo?

25800:17:37,480 --> 00:17:39,038

Actually, it sounds like our best bet.

25900:17:40,520 --> 00:17:41,669Are you siding with Paige now?

26000:17:42,120 --> 00:17:45,157Hey, there's no sides.And, yes.

26100:17:47,120 --> 00:17:49,475

Look, I know I'm new to magic,but the only way to change that

26200:17:49,640 --> 00:17:51,039is to allow meto get some experience.

26300:17:51,200 --> 00:17:53,111


21/44

I am just trying to protect you.

26400:17:53,280 --> 00:17:55,999That's nice, but your protecting memay be hurting Phoebe.

26500:17:56,680 --> 00:17:58,636Now, I got her into this,

26600:17:58,800 --> 00:18:00,119Iet me help get her out of it.

26700:18:01,320 --> 00:18:02,753Okay, fine. Go.

26800:18:02,920 --> 00:18:05,514But until we know who thisFinn guy is and what he does,

26900:18:05,680 --> 00:18:08,114I do not want you alone with him.Take him to P3.

27000:18:08,280 --> 00:18:10,714Or, I mean, The Spot.

27100:18:10,880 --> 00:18:12,108Got it.

27200:18:15,040 --> 00:18:17,952- What is that for?- A lure.

27300:18:21,080 --> 00:18:23,594Do not go into that house.

27400:18:23,760 --> 00:18:26,718Did you hear me?I said, do not go in.

27500:18:28,440 --> 00:18:30,829It is like talking to a wall.

27600:18:31,000 --> 00:18:33,355She's got the Halliwell hearing.

277


22/44

00:18:41,520 --> 00:18:43,590That's one good thingabout being so small.

27800:18:43,760 --> 00:18:47,036I'm so light I can kind of fly.

27900:18:49,320 --> 00:18:50,878Can you talk?

28000:18:56,160 --> 00:18:57,479Okay.

28100:18:58,360 --> 00:19:00,271Just close your eyes.

28200:19:00,600 --> 00:19:02,033And don't tense up.

28300:19:05,560 --> 00:19:07,278No, no. You can collapse later.

28400:19:07,440 --> 00:19:09,032- I need you to run. Can you do that?- Yeah.

28500:19:09,200 --> 00:19:10,633We gotta gobefore Gammill sees us.

28600:19:11,560 --> 00:19:12,549Gotcha.

28700:19:18,640 --> 00:19:21,950I knew a witch could never resistsaving an innocent.

28800:19:22,120 --> 00:19:24,190- Hello?

- Now what?

28900:19:24,960 --> 00:19:28,157- Hello?- Another girl.

29000:19:28,320 --> 00:19:30,629Get her inside. Go. Get her.


23/44

29100:19:30,800 --> 00:19:33,075- Get her!- Maybe we should just let them all go.

29200:19:33,800 --> 00:19:36,030Since when did youdevelop a conscience?

29300:19:37,960 --> 00:19:39,188I never gave you one.

29400:19:39,960 --> 00:19:42,394Now, what are youstanding around for? Go.

29500:19:42,560 --> 00:19:45,472Go. Fetch.

29600:19:49,360 --> 00:19:51,078Be quiet.

29700:20:12,880 --> 00:20:15,314- Hi.- Hi.

29800:20:15,480 --> 00:20:17,675Remember me?The girl with the melons?

29900:20:19,080 --> 00:20:21,913From the supermarket melons.

30000:20:24,000 --> 00:20:25,399Yeah, I remember.

30100:20:26,320 --> 00:20:27,673What brings you here?

30200:20:28,840 --> 00:20:32,469Let's just say I got tired of waitingfor you to show up on my doorstep.

30300:20:32,640 --> 00:20:34,835- I'm sorry?- Look, if we're gonna go out,


24/44

30400:20:35,000 --> 00:20:37,719the first thing you need to knowabout me is that I don't play games.

30500:20:38,400 --> 00:20:40,834I see what I want, and l...

30600:20:42,600 --> 00:20:44,238...go for it.

30700:20:44,840 --> 00:20:46,193Do you have a problem with that?

30800:20:46,800 --> 00:20:48,552Are you always thisaggressive with guys?

30900:20:49,000 --> 00:20:50,558

Just the ones I like.

31000:20:51,760 --> 00:20:52,875Why don't you come in.

31100:20:58,080 --> 00:20:59,069Is something wrong?

31200:21:00,520 --> 00:21:01,999Oh, just the old clich:

31300:21:02,160 --> 00:21:05,516My mother told me never to gointo stranger's houses. That thing.

31400:21:07,520 --> 00:21:08,999Come on.

31500:21:10,280 --> 00:21:11,554What are you afraid of?

31600:21:14,120 --> 00:21:15,838Don't do it.

31700:21:18,360 --> 00:21:20,157Do it.

318


25/44

00:21:23,080 --> 00:21:24,513No, wait.

31900:21:25,040 --> 00:21:26,792On second thought, let's just go out.

32000:21:31,080 --> 00:21:33,150The lure worked.

32100:21:40,840 --> 00:21:42,671Barely.

32200:21:53,720 --> 00:21:55,392Now where were we?

32300:22:02,080 --> 00:22:03,832Piper! Piper, I'm--!

324

00:22:05,320 --> 00:22:08,471You go that way. I'll go this way.

32500:22:11,920 --> 00:22:13,831In here! I'm in here!

32600:22:33,480 --> 00:22:35,072Oh, weird.

32700:22:39,760 --> 00:22:40,829

Bizarre collection.

32800:22:45,720 --> 00:22:49,952I wouldn't touch. We should lookfor Phoebe. I'll check upstairs.

32900:23:02,360 --> 00:23:03,952Piper!

33000:23:09,920 --> 00:23:11,717

Piper.

33100:23:24,240 --> 00:23:26,879There's nothing upstairs.I mean nothing.

33200:23:27,040 --> 00:23:28,712Anything down here?


26/44

33300:23:28,880 --> 00:23:31,075No. Nothing but a bunch of clay.

33400:23:31,240 --> 00:23:33,470I think we should get out of here.Check the Book of Shadows.

33500:23:33,640 --> 00:23:35,870I-- I want to knowwhat we're dealing with.

33600:23:36,040 --> 00:23:37,234Well, whatever it is,

33700:23:37,400 --> 00:23:40,710it better not requirethe power of three to vanquish it.

33800:23:51,720 --> 00:23:54,393Well, well. The power of three.

33900:23:54,560 --> 00:23:56,994So you're not just a witchbut a Charmed One.

34000:23:57,760 --> 00:24:02,709Nothing will make me happierthan to collect you all.

34100:24:13,400 --> 00:24:16,949When your clay hardens,I'll fire up the kiln.

34200:24:17,120 --> 00:24:21,796And once you're in the kiln,there'll be nothing left to save.

34300:24:24,720 --> 00:24:26,153

Don't worry.

34400:24:26,320 --> 00:24:29,949I'll be back once I completemy collection.

34500:24:31,960 --> 00:24:33,359Okay, good.


27/44

34600:24:33,520 --> 00:24:36,034Now that he's gone, I can focuson getting us out of here.

34700:24:36,600 --> 00:24:40,229Although, I do have to tell you,I'm not having the best day of my life.

34800:24:40,400 --> 00:24:44,712It began with an interview wherea woman made me feel this big.

34900:24:44,880 --> 00:24:49,431And now I actually am this big.And next up is being baked.

35000:24:52,800 --> 00:24:57,396Well, that's just my roundabout

way of saying, "Don't panic."

35100:24:57,560 --> 00:24:59,755I'm gonna get us out of here.

35200:25:01,160 --> 00:25:03,196I'm...

35300:25:03,360 --> 00:25:04,998...going...

35400:25:06,120 --> 00:25:08,111...to turn...

35500:25:08,280 --> 00:25:12,319...this day around.

35600:25:15,520 --> 00:25:16,509Found him.

35700:25:16,680 --> 00:25:18,557"Gammill, a.k.a. 'The Collector'

35800:25:18,720 --> 00:25:21,109is known for his passionof collecting one-of-a-kind figurines."

359


28/44


29/44

37200:25:54,440 --> 00:25:57,477That Gammill found a way to break thecurse and changed his name to Finn?

37300:25:57,640 --> 00:26:00,200I don't know, but I'm guessingwhoever the guy Paige is with does.

37400:26:00,760 --> 00:26:03,228Then we need to find Paigeand hope that she's not in trouble

37500:26:03,400 --> 00:26:05,516so we can find Phoebeand hope that she's not in trouble.

37600:26:05,680 --> 00:26:07,079Well, I wouldn't worry about Paige.

37700:26:07,240 --> 00:26:10,550I mean, she's in a public place.Nobody's gonna hurt her at The Spot.

37800:26:13,000 --> 00:26:17,630I wasn't expecting company, so justgive me a sec to clean the place up.

37900:26:19,040 --> 00:26:20,234

I really like your place.

38000:26:20,400 --> 00:26:22,630Really? It's a shoeboxcompared to yours.

38100:26:22,800 --> 00:26:24,756I'm really glad I didn't bring you in.

38200:26:24,920 --> 00:26:27,832

You know, this is the first time a girlhas ever invited me back to her place.

38300:26:28,920 --> 00:26:33,710Well, I just thought the club was kindof noisy, and we could hang out here.

38400:26:37,560 --> 00:26:39,676


30/44

First, actually, I have a question.

38500:26:39,840 --> 00:26:41,478About what?

38600:26:41,720 --> 00:26:43,711About your house.

38700:26:44,440 --> 00:26:46,715I don't really wanna talk about that.

38800:26:48,960 --> 00:26:52,077If something bad is going on there,I need for you to tell me about it.

38900:26:53,960 --> 00:26:55,393Please, my sistercould be in trouble.

39000:26:56,000 --> 00:26:56,989I don't know much.

39100:26:57,680 --> 00:27:00,194It's only recently that I'vestarted asking questions myself.

39200:27:00,720 --> 00:27:03,109- Asking who?- Gammill.

39300:27:06,440 --> 00:27:08,032- What's his deal?- I'm not sure.

39400:27:08,200 --> 00:27:09,315Well, how do you know him?

39500:27:12,680 --> 00:27:13,749He made me.

39600:27:14,480 --> 00:27:16,516Made you what?Is that like a Mafia thing?

39700:27:16,680 --> 00:27:18,352No.


31/44

39800:27:21,440 --> 00:27:22,714Look, give me your hand.

39900:27:25,000 --> 00:27:26,592Put it here.

40000:27:27,560 --> 00:27:29,312Do you feel that?

40100:27:31,000 --> 00:27:32,194I'm not like you.

40200:27:33,320 --> 00:27:35,311Oh, my God.

40300:27:50,520 --> 00:27:54,035I just got-- I just gotthe creepy shivers myself.

40400:27:54,200 --> 00:27:56,191Now I'm glad youchanged the name.

40500:27:56,360 --> 00:27:58,430Look at the waitresses.

40600:27:58,600 --> 00:28:02,275Oh, no, don't look. They're

practically removing their spots.

40700:28:04,560 --> 00:28:06,710Can you do that in public?

40800:28:07,120 --> 00:28:10,556Listen to me. Just go lookfor Paige, okay? Go.

40900:28:13,160 --> 00:28:15,549

Hold it. You can't go in there.

41000:28:15,720 --> 00:28:18,473- Excuse me?- It's a VlP area.

41100:28:19,720 --> 00:28:22,359You're assuming because I'm not tall,


32/44

tattooed or big-breasted

41200:28:22,520 --> 00:28:24,192that I'm not important?

41300:28:24,360 --> 00:28:26,476That's a bad assumption, see,because I own this club,

41400:28:26,640 --> 00:28:30,758- which makes me a VVVlP.- Piper, Piper.

41500:28:31,400 --> 00:28:32,515- What's up, girl?- Hi.

41600:28:32,680 --> 00:28:34,432We got a fly crowd.

41700:28:34,600 --> 00:28:36,272I told you all it neededwas a little danger.

41800:28:36,440 --> 00:28:38,749Yeah, that's exactlywhat this place lacked.

41900:28:38,920 --> 00:28:40,797

Listen, have you seenmy sister, Paige?

42000:28:40,960 --> 00:28:42,313Yeah, she was here but she left.

42100:28:42,480 --> 00:28:44,198- She said it was too noisy.- She said what?

422

00:28:44,360 --> 00:28:46,715It was too noisy.

42300:28:53,920 --> 00:28:57,117Excuse me. Hi, having fun?Let's go.

42400:28:59,320 --> 00:29:02,392


33/44

Paige took Finn to her loft. Let's go.

42500:29:12,880 --> 00:29:15,440- Paige?- What are you doing here?

42600:29:16,840 --> 00:29:19,229This is ridiculous.It's like dealing with a teenager.

42700:29:19,400 --> 00:29:21,436- I'm just examining him.- Okay,

42800:29:21,600 --> 00:29:23,352first of all, you should nothave left the club.

42900:29:23,520 --> 00:29:24,839

- Piper.- Second of all,

43000:29:25,160 --> 00:29:27,674you should not be playing doctorwith the demon boy.

43100:29:27,840 --> 00:29:29,159- Piper.- Third of all--

43200:29:29,320 --> 00:29:31,072Piper, he has no bellybutton.

43300:29:35,720 --> 00:29:39,599I can explain. First of all, we leftyour club because it sucks now.

43400:29:39,760 --> 00:29:42,638Okay? Anytime you tryto be that hip, it ain't hip.

43500:29:42,800 --> 00:29:46,918And second of all, Finn hasno bellybutton because he wasn't born.

43600:29:48,200 --> 00:29:50,156I was created out of clay.


34/44

43700:29:50,640 --> 00:29:52,312In Gammill's own image.He must be a golem.

43800:29:52,840 --> 00:29:54,239I don't know the technical term

43900:29:54,400 --> 00:29:56,960but I do know that he needs protectionfrom the demon that made him.

44000:29:57,120 --> 00:29:58,633Okay, hold up.

44100:29:58,800 --> 00:30:00,313Where is Gammill now?

44200:30:00,720 --> 00:30:01,914

At the house, I think.

44300:30:02,080 --> 00:30:03,399We were just there.We didn't see him.

44400:30:03,560 --> 00:30:05,312It's because he hashis own secret hiding place.

445

00:30:05,480 --> 00:30:07,948Could he be hidingour sister Phoebe there?

44600:30:08,120 --> 00:30:09,439No, he probably shrunk her.

44700:30:10,120 --> 00:30:11,553I'm sorry, he probably what?

448

00:30:11,960 --> 00:30:12,949Well, that's what he does.

44900:30:13,120 --> 00:30:15,759He takes his wand and he shrinksthe women for his collection.

45000:30:16,320 --> 00:30:19,869


35/44

Oh, God. The figurines.That's why they're each one of a kind.

45100:30:20,040 --> 00:30:21,632We have to get back.We have to find Phoebe.

45200:30:21,800 --> 00:30:24,951Careful. If Gammill is at the housewaiting for you, he'll shrink you all.

45300:30:26,240 --> 00:30:27,559I don't know why he didn't before.

45400:30:27,720 --> 00:30:29,312Does he still trust you?

45500:30:30,120 --> 00:30:31,872- Yeah.

- Okay, then you come with us,

45600:30:32,040 --> 00:30:33,268you go in first and distract him.

45700:30:33,440 --> 00:30:36,034No, Piper, we can't use Finnas a minesweeper.

45800:30:36,200 --> 00:30:37,918

And besides, isn't he an innocent?

45900:30:39,720 --> 00:30:42,439Actually, Paige,innocents tend to be real.

46000:30:42,600 --> 00:30:44,352Listen, we have to go get Phoebe.

46100:30:44,520 --> 00:30:47,432

First, we should go by your house,check the Book of Shadows

46200:30:47,600 --> 00:30:50,910to see if there's a spell to undoshrinking. We'll bring Finn with us.

46300:30:51,080 --> 00:30:52,399


36/44

We don't have time for that.

46400:30:52,560 --> 00:30:53,993Well, we can'tgo in there unprepared.

46500:30:54,160 --> 00:30:56,071Unprepared might beour best shot right now.

46600:30:56,240 --> 00:30:57,673Leo, what do you think?

46700:30:57,840 --> 00:30:59,512I think you needto stop turning to me,

46800:30:59,680 --> 00:31:01,796start trying to figure out

a way to listen to each other.

46900:31:01,960 --> 00:31:04,679Piper, you don't listento Paige's ideas.

47000:31:04,840 --> 00:31:07,195And, Paige, you don't listento Piper's advice.

471

00:31:07,840 --> 00:31:10,718I think you guys need to figure outa way how to work as partners.

47200:31:10,880 --> 00:31:12,199We're partners.

47300:31:12,360 --> 00:31:14,749Equal partners.

474

00:31:14,920 --> 00:31:17,957Well, listen, can we do that tomorrow?Right now, we actually need your help.

47500:31:18,120 --> 00:31:21,874All right, well, I think the best waythat I can help you is by this.

476


37/44

00:31:22,600 --> 00:31:26,115- Leo. Great.- Great. What now?

47700:31:26,520 --> 00:31:28,988Well, I'm just gonna have toconvince you that I'm right.

47800:31:29,160 --> 00:31:30,878Well, we don't have all day.

47900:31:32,000 --> 00:31:33,353Why don't we just flip a coin?

48000:31:33,800 --> 00:31:35,552Phoebe's life is at stake.

48100:31:35,720 --> 00:31:37,472All the more reason

to make a decision quickly.

48200:31:37,640 --> 00:31:39,596Fine. Flip.

48300:31:40,480 --> 00:31:41,754- Call it.- Heads.

48400:31:43,400 --> 00:31:45,470

Tails.

48500:31:46,960 --> 00:31:49,474I win, fair and square.

48600:31:51,920 --> 00:31:54,115It's okay, you'll be safe here.

48700:31:54,280 --> 00:31:56,953Can I get a glass of water?

My skin feels a little dry.

48800:31:57,120 --> 00:32:00,669Yeah, sure. The kitchen'sjust down there to the left.

48900:32:44,360 --> 00:32:46,794Time to fire up the kiln.


38/44

49000:32:47,600 --> 00:32:49,636You're next.

49100:33:01,360 --> 00:33:03,920At least we came for you.

49200:33:04,520 --> 00:33:07,637Phoebe, Paige and I are here now.We have the power of three.

49300:33:07,800 --> 00:33:10,155Can you say a spell?

49400:33:11,160 --> 00:33:14,948Okay. We'll figure this out.Paige, let's go over our options.

495

00:33:15,120 --> 00:33:18,749Options? We have two.We're screwed or we're more screwed.

49600:33:18,920 --> 00:33:21,957We don't need negativity.We need solutions.

49700:33:22,120 --> 00:33:25,430Well, I'm sorry, I've never beenshrunk and covered in clay before.

49800:33:25,600 --> 00:33:28,273Hey. You wanted to be partners,so work with me here.

49900:33:28,440 --> 00:33:30,590Okay? Or you're right,we are screwed.

50000:33:33,360 --> 00:33:34,918

Can't you blast your way out of it?

50100:33:35,080 --> 00:33:36,832I tried. I can't move my hands.

50200:33:37,280 --> 00:33:40,113I could call for something.But what would help?


39/44

50300:33:42,520 --> 00:33:45,159What's the point of having powersif you can't use them?

50400:33:45,600 --> 00:33:46,589What about orbing?

50500:33:47,080 --> 00:33:49,310- Will Leo hear us?- No.

50600:33:49,480 --> 00:33:50,515You can orb.

50700:33:50,680 --> 00:33:53,148- Only in the same place.- Well, that might work.

50800:33:53,320 --> 00:33:56,073The clay is still wet enough, it mightcollapse if you leave for a second.

50900:33:57,160 --> 00:34:00,516Yeah, only one problem. I've neverbeen able to orb at will before.

51000:34:00,680 --> 00:34:02,432Well, that doesn't mean

that you can't.

51100:34:02,600 --> 00:34:05,433- Just concentrate and relax.- Relax?

51200:34:05,600 --> 00:34:07,875- Are you kidding?- Paige,

513

00:34:08,040 --> 00:34:10,759just close your eyes,take a deep breath,

51400:34:10,920 --> 00:34:15,755feel the magic risingfrom a place of strength.

515


40/44

00:34:15,920 --> 00:34:18,912Feel it building and building.

51600:34:19,480 --> 00:34:23,314Paige, you're our only hope.

51700:34:32,120 --> 00:34:33,314It worked.

51800:34:33,480 --> 00:34:35,516How cool was that?

51900:34:36,200 --> 00:34:37,952I know, I know. I'm coming.

52000:34:44,200 --> 00:34:46,919He's about to put Claudiainto the kiln. Piper, freeze him.

52100:34:48,520 --> 00:34:50,317He's way too big for my tiny magic.

52200:34:50,800 --> 00:34:53,712- Do you think I can call for his wand?- I don't know. Try it.

52300:34:53,880 --> 00:34:56,553Just keep your voice down.If he hears us, we'll be cooked.

52400:34:58,240 --> 00:34:59,673Wand.

52500:35:00,120 --> 00:35:02,190- Wand.- Go for it.

52600:35:02,360 --> 00:35:03,588Wand.

52700:35:12,200 --> 00:35:13,315- We need a spark.- Got it.

52800:35:27,120 --> 00:35:28,235Can you freeze him now?


41/44

52900:35:29,640 --> 00:35:30,675Yep.

53000:35:30,840 --> 00:35:32,796What do you say we take him outCharmed-One style?

53100:35:32,960 --> 00:35:33,949Don't we need a spell?

53200:35:34,120 --> 00:35:36,111That's the good thing aboutbeing stuck in clay all day.

53300:35:36,280 --> 00:35:38,589I had time to think of one.Repeat after me.

534

00:35:38,760 --> 00:35:40,830- Small of mind- Small of mind

53500:35:41,000 --> 00:35:42,672- Big of woe- Big of woe

53600:35:42,840 --> 00:35:44,990- The pain you caused- The pain you caused

53700:35:45,160 --> 00:35:47,754- You now will know- You now will know

53800:36:03,560 --> 00:36:05,676That's it? That's the spellyou spent all day working on?

53900:36:05,840 --> 00:36:07,717

Well, it worked, didn't it?

54000:36:07,880 --> 00:36:10,678Oh, my gosh. How did you do that?

54100:36:11,120 --> 00:36:12,155The power of three.


42/44

54200:36:12,320 --> 00:36:14,276The power of point three.

54300:37:06,240 --> 00:37:08,629What do you guys thinkof The Spot?

54400:37:08,800 --> 00:37:12,349Well, the club scored Dave Navarro.That's pretty impressive.

54500:37:12,520 --> 00:37:15,318I still can't get used tothe white gauze.

54600:37:15,480 --> 00:37:19,075Well, you don't have to.I told Treat that I just-- I can't do it.

54700:37:19,240 --> 00:37:21,470Paige is right. It's tryingway too hard to be hip,

54800:37:21,640 --> 00:37:23,915which means it's five minutes awayfrom being five minutes ago.

54900:37:53,920 --> 00:37:55,797The Spot wants to thank

Dave Navarro--

55000:37:55,960 --> 00:37:57,678Okay. To the old.

55100:37:57,840 --> 00:38:00,991--but he'll be back.So please, stick around.

55200:38:02,040 --> 00:38:03,792

What's the matter, honey?

55300:38:03,960 --> 00:38:06,349The last time I was here,I was here with Finn.

55400:38:07,000 --> 00:38:09,070How do you guys


43/44

get over these things?

55500:38:09,240 --> 00:38:11,674You don't. But you learnwith experience

55600:38:11,840 --> 00:38:14,673that you can't dwell on the losses.

55700:38:14,840 --> 00:38:17,479- You kind of have to--- Harden your heart?

55800:38:17,640 --> 00:38:19,437Protect your heart.

55900:38:19,600 --> 00:38:22,592Unfortunately, it's a fact of our lives

56000:38:22,760 --> 00:38:25,479that sometimes the goodcomes with a little sadness.

56100:38:26,520 --> 00:38:28,715There was a lot of good too.

56200:38:28,880 --> 00:38:30,154There was a lot of good.

56300:38:30,320 --> 00:38:32,754And my skin looks fabulous.

56400:38:32,920 --> 00:38:34,956And now that I'vebeen five inches tall,

56500:38:35,120 --> 00:38:37,315I will never complainabout my height again.

56600:38:37,800 --> 00:38:40,997And nor will I doubtyour instincts again.

56700:38:41,160 --> 00:38:42,434Thank you.


44/44

56800:38:42,600 --> 00:38:47,310Okay. Well, then there's justone more thing that we need to tie up.

56900:38:47,920 --> 00:38:48,989Okay.

57000:38:52,280 --> 00:38:53,952Leo, what are you looking for?

57100:38:54,120 --> 00:38:56,429Something very important.

57200:38:58,280 --> 00:38:59,429Broken glass?

57300:39:00,200 --> 00:39:01,872Broken glass that needs healing.

57400:39:06,880 --> 00:39:07,949Here it is.

57500:39:09,520 --> 00:39:11,158It's up to you.

57600:39:12,120 --> 00:39:13,872Can you do it?

57700:39:20,000 --> 00:39:21,479Well, then do it.

57800:39:32,600 --> 00:39:34,750Looks like P3's back.

000:00:0,500 --> 00:00:2,00www.tvsubtitles.net

Documents

Charmed - 4x05 - Size Matters.en