ARE

AS

DE

SAN

PEDRO

ENCUENTROPROVINCIAL

3-8 JU 10

1990

GRUPOS

JÓVENES

Día 4 de Junio - Lunes

Companía de Teatro:COMPAÑIA DE TEATRO PRIMERA EMOCION

Obra:La verdadera y singular historia de la Princesa)' el Dragón

AUlor: J. L. Alonso de S.Director: José Angel Capelo Jiméne~

ACTORES

Tro\'adore~ .

Peladilla ..Rl'gali/.Rey.

Reina .Hada. . .Pelón de Ardilla.E"Icudcro . ..

Soldadote.Tonlo de CapirOlc.Ayuda de Cámara.

Amaya MarcosJosé María GOJlIálc7Miguel del NogalFelipe NúnezMirem I\U"lQUi73

José Angel CapeloEduardo Ruit Ayúca,Pilar GardiazabalLaura Sanchidrián

Julio Jiméllc/

Osear Y. Call roIsrael DiazVictor CuervoVerónica Herrero

Producción ~ Dirección.Diseno y \'estuario", ..Rcali/3ción Dragón.

FICHA TEC ICA

Jose Angel Capelo JiménclPilar GardiatabalPepa García Jiméncl

SIPNOSIS« Se hace saber al Lugar

que la princesa raptadanadie sabe donde cstú.

Que un Dragón la tiene presaa la l'arita de frc"lay riel de mazapán ",

Conti'núa laSemana convariadasactividades

Victoria Fernández

Dentro de la SemanaJuventud que estos días seestá celebrando en Arenashasta ellO de junio, el pa­sado miércoles en el casti­llo tuvo lugar la repr~sen­

tación de la obra; "La Ver­dadera Historia de la ,Prin­cesa y el Dragón", puestaen escena por el Grupo deteatro "Primera Función",en la que los niños tuvie­ron un protagonismo es--pecia!. . :. ' '" " ,.... .....

A si mismo," contmua- " 'ron los talleres de rnásca- ­ras, las competiciones de- .portivas y el cine.:', .

. . .. .Un momento de la. representación te:ltr:ll en'el castillo.

Viernes, 8 de junio de i990 .

ENCUENTROAUTONO~ICO=----=

DE

TEATRO

JOVEN

ud

j al B

ue

O(tu~re

ZAMoRA

REFERENCIA ARGUMENTAL

"" .. Se hace saber al lugarque la princesa rapladanadie sabe donde está.

Que un Dragón la tiene presaa la carita de fresa

y piel de mazapan... "

CURRICUlUM

Objetivos de la Compañía:Potenciar y desarrolar el hacer cultural y sobre todo teatral. Organizar actividades teatrales-culturales de interés general. Colaborar conlos distintos organismos y entidades interesados en las actividades que esta Compañía desarrolla.

Actividades a desarrollar por la Compañía:- Puestas en escena.- Realización de Tearros-forum y conferencias.- Talleres de Teatro en la Escuela, Tercera Edad y Talleres de Expresión Corporal.

Espectáculos:1983 La Secretaria - El Padre (J. Ruibal).1984 Esta Monaja (Alfonso Paso)(Con un total de 26 representaciones por toda la provincia).1986 Talleres de Teatro en distintos colegios de Avila.1987 Talleres en los colegios y Tercera Edad.1988 Talleres de teatro colegios de Avila y en algunos pueblos de la provincia.1989 Talleres de Teatro.

1990 La Verdadera y Singular Historia de la Princesa y el Dragón.

SABADO DIA 6 D

- Grupo de Tea

- Obra: "La erdadera siogo-Autor:

- Dirección: José M~··~lP.e.

ACTORES

SARA BLAZQUEZJOSE ANGEL CAPELO

OSCAR l. CASTROVICTOR CUERVO

MIGUEL DEL NOGALPILAR GARDIAZABAL

JOSE MARIA GONZALEZVERONICA HERRERO

a

El n1:11 in th: I\vibpllh!ic;\r:\ tn ~II cdi(I('1I1tic 111:'111:'11\;1 IIn c.xtr:l,con b~ C\lhicrl;\,; :l cu­lor, tlctliC:ltln :1 1:1.. fie­l:!" lit: Sotillo de b¡\dl~d:l JUlllo;l el:l,

p:lgill:H :l1l:lrrccr:íll1I11:l-; d-:,II(:"l:Io;: :l b.1OriC':t;l;'; lJr: t....'1I11:thil:1 yM\líl:lll:l. l\dClldl'", elCftr:lho IClIdd l:l,"ltiéll111:11,:111:\ jIlCV('; ~.\l h:llli,ItI:11 (jl:l COH 1"" IUIU­

le!; .

Próximos;'eAlras" enJ;:I Viario deAvila

PO(II 'n:h ve r..cnle. :11~.ill 'el" c­~Clll;ltlle de 1:'1 ciUlbd ClIYII

rllllll\"C 11:1 .tUllado \illílH:lIllCIl.

lc cn lodll': 11>\ Illc.lill\ de <u·111\lI1i<:1t:ifltl. OC O'J ~r. diclt'lI

<\lt:nla In~,'l'te llo111C""jr:'ln'll ;,¡\IlScl, l/(ll lo que .tC dil;gicrlltlni AYIIIIl:1rn¡clllo ;lllllkwc p:l1:1t:llll \111:1 ~ntlnl,' pil;' '('.CII[I1." :l

1I\lolm~ rdi!r.:o 'lur. d ;Tllc,i~tlln

1:ll1lbién Oh!c.~( crhá en (;111:1. :1l1lén de 1111

''CII;,IIU 1'0."0·'. AlU 1':1~ IIn

:o:nllido "11111c!1:1.\ ~':lci:1~" por

p:111C de ¡\nr,d Ilcrn(¡nJct .\e

di'l 1'01 nlllc!lIidll d hOrJIclI:ljc

qtl(' UII !,-"lpO de. :1b\1lenq:~ Illri.

,\ir:,plI d:lr :1 1l1lH de ~1I~ p:.i:;:I'

nn'l: ¡¡lIe qllr,l\; ~llhC:1tl1l'e('n de

1:"1\'1':1 cn \llln.\ c:lIl1I'(()II:llu,

dc J\llcli~lIlo.

lei... iluli{:JlI\, (!co;,1e h;1CC tiempoC'\I:\ hclh lu<::\litl;,tI "el V;l1\C llel'1 ii!.l!.

FI virjn (cnllo CI:t iJl~\.ridc,,·

. le 1':11;\ :llhelg:" :.1 lIIimell1 ,le:'11""11'""1 tle c,l=- ,,¡lb. :11:1 \1"7 'llIt::!-Il nllll(I,lln In\1(lttl:H. tli'l:p"C"I:\

cn .li\cI't..~ ctlilicif". 1.11 1""" b1It.hi,I'·UlC;l l:1l11hi~1I 1.111111'11' 101'1.

111:;'1. ('lclllenl:\lc~ .~elvlciu' 1';'lf:J

il>1f"IIlil IIn:ll (I1'C(I:'I'" :1(llfIlCCU" b~ I1rCCJ,ilbck~ :'Iclt\;'1k~. Al1".,.VIl nlificjn :o:c le ,1111:111\ del('tl"ll,;\,"icIl11l lIecc\:lli" rnl;t :tI·hrlf.;I. dir,lI:tnlenlc A IlXhlS It":\111""11" úe 1;, yii/;,.

;1(111 CIlHeluyt; f.1l:1I1dll

$:tl.l f.O "'~lll1'JIt'1 CUl11'C\ll1 deI:~I'" ',:, dc Tri"le :;:111". hi7,'1 Cll­11 r :1 :1 ,'1:11 (1l1l11';\J;OIl y :It"i~"

l :1 ['1:11":1 dr la FC,lCI:'l(il111h.tlr:r.tr de 1\llflÍ~1111', 1JI n,;'I:.

11111 hitll Jllf;:C ~,b"~ t\lIill:')\.I"c'l:ill!:lIle del (lul. Cid;",I:l

,.\1 1ll(1l1)' 11ft "1Ihll lIip"C1C'í:'l'l: ni ;ICIt' ... \1I1:""\::IIlc Plllh'{tI·

I .in'l:· tU el Iceil'il\lÍcllltt, rile

'1' "'11 'f;"lIIf'lIlr qui-.il il, 'Iuicll

di. d Unlttf q\'c ,\( 111("C(C :1

IlHe:" .11 (:1l11PCli" y n Cq IlIcl1;-,­

I!:I' pbl:'l 'l"( 'c h:\ lI:lillo:':1"11-';'. '111f: p." cie'lll, 1111

.111 ('11 111't':o:lltl ¡."llIc If:1.

:1 t!q"'llli1o

11:'1\1:1 el 1'. oc C"(,\lClllt:J ;'I~.iC"lh'

el I'bll1 I':U:1 b CJI'''C'f:itivn tiCIlIll)·cCI\I':. ('ll:lhl',icl I' lfI1'l, ..ic.i"1I"cr.lr~ llc 11l~ l1,jtfllll" o;c 1(:lli1:ldcn c11r-r,idlll '~f'nrl:ll ele 1:1 Dilce·cilin I'!t,\'illó:tl d..: E,llIc:ici(tll (OCfl17.l\l'j;I.7). .'

1 1...'1 ;'1'<:.11":1 tic p'11I.,I'l:icillflC"l~r Ikv:.. :i ;1 1":11'1\ 1"" 1.1 I>Ir-,,1 ·Ier"HlTu ...,i,·", /1 1,·\ 11 df;J\ 1:": fi·1I:l1;I:1f el 1'1:1111 de 11l(1~111:\c;,i"

tle orel1a<;. ; I1:'1" "lItv" ,.,Iiti, 11' (.(,,1. ..

'I"e 1",;,illl:""clIlr .,. V" 11 C"ln,ln.!r CI! I''ly;-olt ~ del 1h1)f\ n !l1\;1de b\ \irj:l1 ;'\I';,;,ri,1.Il \ IIIIC ,,:.

Fl Crlll'u :'1 fl""I,,,i, -"1'''11­lllt' IIn, ·".jl"" \",II,"nnl '·11.-1C'l''¡palflicn'', e iw.l;Tbcitlllc'\ yd;~I"lndd lle 1111 phl:l'l:.

,El pI,. '\ "1.11 (\l.t C. \ TI c51 o112,IR 1 1''''''':1, Y el pl,,"l dctJt("l.ril~rl r-I,\ liJ·"l u "11 11;Cl. '''c·~n. Dc.-.de el I ,Ic ~rl'lie,"ll1c

L~ llj'c.cci,·,n l'.tlviIlCi:.1 .Iertlnc~dúlI y ·f..:iellci:ll h:l h{rI,,,rnihlir" b "'1I1t;,0;1, 1';,1:l la n\lj",lj.C:lril\lIllr1 (Ollll:'1lu ,le. n11l1l\ r';":1

un 11IICYII ",lr~i{1 /'liblicll .leEGll. ell ""pl(1 el,. 11t,)" ,!1It:.

'IJ,,;lilltid ,1 C1i~telllc 1':I~I:1 :lit",...

'---------_.;---:-----:--=-==---=-=--=-====~~J1 C;upuc:;lu oe 1;1, ulJl ;1:; ;1:;CiCIIOe ;¡ 5J IllillullC:; oe pesc!"s

Poyales del Hoyo tendrá unlluevo Colegio Público de EGB

1m &"'POI> de Ir;,1I11 :111.lIcll-;(''1'rirtlCJII Ernnci61l" y "l1l1lol.iT(nllo" 1,:111 o:.ldll ~dCcr~lIfl:'l'¡lI~t,'I,c vrlli,.t ~'"1',,0:. de '111,",11:1

C('lIl1lt1tid,..d 1\111·1.111111:1 I'~ra r:ll­

llr.in;'l rll r.I,CCfl;'l1lfll Al1lo11'~'

mic" !Ir lf'atr'l 1')1)0, "if;~;dn ~

j(I\''-IIr:, ."11 1'1If'': Y r'''IIII~ j,ivtllr:\dr. Cn~,'ill:l y IfUIl. '''P:'llil:1dnptl, 1:\ 1);t ':C( i{'JI' (;,.ror,II;1 d,~ .1\1,vr.nr'll! ,If'. l., ("nll'cjrrl.1 d~ CIII·.lUI;I, "íl It(1 rcllnll'rn ~r. rckllr;,.lA el1 7':1I1l11':¡ Ú111;'llte la .'Cr,I1Il,t1~ '1"irl(f'lI:1 del rl1c..·. ,k 11rI1111,<:..

,I'''v,ln'l

Dos grupo~ detentro úe J\vila,preliel1tes ell,lll1certalllenregional

\...t Ü!tl)S ¡,.ti\l¿ tM IR o"c(.o;i.I:I.,111'" «(Id'uf lIl\n -:"'lflrcll::nc-b inIC'II:'I(;""/1' \1I{",.I.. ·ilt·t\d(1I1 CII

d (:o.!)¡.t ¡'i,\in•.

- ""=- 0__':-1

J,,." ~hrl. '\:11" "irl.h 1"-= -"r"I1Hu '-l(lrt:l lnlc:,-¡Iinr ~I lliA1,."" (on ti (Jl,hit'IIU.

r'~I".'...!2.

~~~!p'}Il; ..ni;~~ ~~ Crl,,~i~YI;~«rlerA IlXl ,"¡¡Inrles de pn~P,1fA el JI"c~ln.,le c:l1l1i"l" ;',,11r"I,.,

Fillll;JtfO 'el con(1 alo por 39 l11illones

El Plan de ProtecciónInteqioal de Avila quedaráfinalizado en cinco meses,, ':1 AYlll1ln,;,!crllO de ,'vil:'! y 1:\ Irnl'1 r¡'IIl:lllcJ "yft pnr el :dnlolc ~

CII1l,!',,¡rn l:... ""r.o'" de "'11'''(' ,Ir. "vil" 1\111\1,,111 1:."r;'I"'. y rl(11'111 y S"¡;"I id:"ld I"du'lIbl (:)I~. i"FCr'¡I'"Il' H'I"C~CIlI:llItc dc Slil'l. 'I'ISI\) rirll1:lI\,n :l)'Cf {l\l' b 111:'1- : Sr\ ¡\lIt'!1l1n Ju<é "r;l,' HlIhlc~.

,'1:'111:\ el (\lI1lr.,lu p;'lll\ liI ebhlll;\-.", ,!en!!" rl (l~lll de 1;1 11lH;ltlch'lll

rifJI1, plll p:lIlc de C.\I:"I lillilll;l, de: ',' dc '.1'1 ,uilhllln de I'I""el:'''.In' (:"0 qlle :Ilin 101;'11 tld "!nll '.. 1~\1:1 .\cr,lIllt!:t (;,\(" .1.-1 phn dede J'r\,lc(ci\;,. 11111"&1.,1 tic 1It10111ll ',\cr.",;d:,,1 y PlotCC("i(,I' ('11111:\ In· 'ciud:lIJ. Ir:l," h:'lhcr fil1:'lli,ndll ol~ cCl1diO": n, ll\lc~lr;, t:i\ldllol COl JI.

Ill;~I";1 Cll\pn):1 1:1\ dll\ p,in.no, r'c.lll~('..n d (\tll,lin d,' cd~riclu.'I.

I:.,~c~. lll'e (UClIln cntlrgad:l\ cn 'lllr, '~'lq;.II". el 1·;\t.'lllll~ru:1 1111J1111in dd p;'~."Ido nl,o. hhlllrtl'n)· ('.11111111\1";,1 1:llIlfor_

_ l,., , nle c""'ptendcd, n~i,"i~tll", 111'

./ r.,¡ pbl.1I 'e fll1:1111./1.CIIIII del ntlt\!i'l pj¡.h:1i tic pIllI("n:itlll de 1:1I 11" 1,llrr.r,,1 'cd de nll({l '"C' c¡'lIl"d ro" IH;'lclÍ;, lit: ;,,(('I1t!io,.\..:~, v,.,~,ill 0:.( e0:.1il'"I/1 el1 el ((In' e" el qllr' -.C 1.,elll)'clI pl:ll'<:o:. de 'rn :clllr l ):cI1ri;1 )' CV;'(I';,c;,·II1; y tlll:1 ,

t.::~~it~ ic,ic' .11,; rcclIl'":IIII:.ti'I"Co:. tl/lllt

¡:- (""'lI\('"jrd~ -;¡;- '-0111(11'" l.; b ,.re\clI,.iúll úc didlm ¡IICCII-

r".nll ....itlu b COIHI.uctit>n IIe ir. dirt\.IlIrit)\ elc C-'I'(I:\ en ti lU(nlitbdn 1':'11:\ drclll:1I el ¡"((Ilmc_ bd<: 111 rltllind". CIIII1/(t:'l .'i1;'I'ISI\ r(,.clli:1I"Cvi:1'

;~~;;;;~;;;;;";I~~I~""~'J;;- ,lI1rnlc 1111 :\Il~li~i~ IlIItll1l:1 t("lllft:C:1th ediriri", 'llIe OImb Llc ~irlt:.

tctrótiill:1T1] rHIlI(H. CtI 10\ '11lt -.e rUI:llil:l el~:-:_ IU ·~{..fjlt'i3· ~: _r'tll'io il1l1l1U:lllc. y 1:1'1. ~\It(d;¡lc.~1.., JlIlIl;1'1c cu.tm.. J LC(\M, n Ir~. cj,cuml:lIId:l'l. I("bcitlll;"b~ cun"¿'I. Ilc .." OclcJ:llcic'in T(,lJihlli:'l1 Sil u'" b du(btl.en A·,jl,1. da '"'" serie tic ((In,,;e-. 1·.i~lll" J111\ 1(.h,C el I.(Hle .Ie clilo:l r}.t;,,,urCII\, :'IU'HJUC Cj PIC\-j-' ~

'I"e nll 'e lié lliI1c:,in (:\"0 t: Itln·

11:'1 (1tIlIlIlli,l:HI.

EL DIAlUO DE ,\VILVPágina 5 ÁVlLAMiércoles, 5 de septiembre de 1990

,---------_._----------------------------,"Bllllllú Te:J.lro" V "Primera Emoción"

Dos grupos teatrales abulenses, seleccionadospara el certalnen de Castilla y León 90

Á,'iI:J~ Redacción.

Los gruoos leatrales abulen­5es ·'Prtmera EmocIón·' y "Bu­lulú Teatro·' han Sido seleccio­nados. de entre nllmer(lSO~ 2.ru­pos de nuestra Comunidad Au­tónoma. para partic'par en elCertamen r\utonomlco de Tea­tro 199!l. dingldo a jóvenes ac­lOres y grupos jóvenes de Cas­tilla y León. segun fuenles delos proplus grupos. Dicho cer­lamen está urganizado por laDirc::cclún GC:Ilc:r31 Je Ju\entudde la Consejen. de Cultura y[lieneslar SOCIal de la Junta deCasulla y León.

ESla muestra tendrá lucar enZamora durante la segundaquincena del próximo mes deoctubre y en ella participar:ínun máximo de diez grupos cas­tellano-leoneses de~idos conanlcrioridad. una vez que 105aspir:Jlltes han presentado suspruyectos y han actuado cn dis­tintas muestras proVmei3ies.

Por Olra parte es lOS dos gru­pos abulen5es participarán tam­bien en la llamada Campaña dePromoción de Jóvenes Solisrasy Grupos Jóvenes de Castilla yLeón. que conSlsle cn una giraque rccorrera distintos ~sccna­

tlOS de nueStra Cumunidad Au­tónoma.

Obras

'·Bululú Tealro·· es la actualfOlllwcién del antl2UO "CoIeCli­'lO I:Hiepc:ndi ... nt; Je T~JlrO8ululú". El ;,?fUpO ;leva tiosaños en esta nueva e:tapa y t:stáintegrado por \'cinte jU\'ellesabulenses entre los IS y los 2~

aúos. P:utlcIPJn en este cert3­men con "Caso 60", cre:.Kloncokcliva del grupo que se po-

Bululú futro. con .511 Hhra C:asO} 69,

dría enmarcar dentro de IIn lipode trabajO fresco. diveltido ypuco usual. Este montaje estádirigido por Rubén Cabos.

Por su parte "Primera Emo­ción·' pondra en escena "Laverdadera y Sll1gular historia dela P,incesa y el Dragón". origi­nai de J.L. Alonso de Santos.Este glllpO cucnta con una ma·)'ona de jovencí'ij¡noc; actores yactrlCc" que Jan '¡ida a perso·najes t1\lC se enamoran. luchan.pdean y hacen distraIGas en­can((lS allá en la mjclca EdadMedi~L L3 dirt:cción es Jc: Jose:Angel CJrchJ "! la r1l1loir::ntación\' dis~l1l) de vestuario de Pilart.Jrdiazabal.

IndUfhbie~lt:lI(c ~S(J oporlU­nlt..iaJ t:'c; un paso Jlk!3n:e en lalahor creatlva de .Jmbos grupos ­qUl:. pe'ic ¡JI dirícll esfuerzo queSllDOlh': realiza.r t:5te tipo de ae­l!vilk!ocs en AVlla. Siguen consu ,'Ián de úfrccer 10 mejor desí mi~IJlo<;, Primtu Emocioa '! 1..." Vud3dtn y ~in~uI3r hiHOri:l dt \.:l prin{"f~:a ~. ti dr:n:on,

1I «11(1(1(11'1 /\\I'"e\OJUl

Hr.~r,

"I\II(;)ral11a", ele S¡lI<lflldI1Ctl. ellcandiló al publico COII una falsa conferencia que no era mas r¡Uf' una cxcuc;a para un ("ilrrt a GHél con el cspcr"ladOl

Ve)l r gi 11a1, tll

.. el 'r· i al ell ~~

buel rec 31110

fÚl de se lalla

(rC1!"'" rVl<1rlc:l

Los niflOs abulenses de "PlilnClil emoción" COllt~ron ti" f'll('fllo ('1) pIteatro.

AI'I t/':1 'ill de S""1:1Ila ha 1:1\01'<'­

cido la ,lflul'llcia dI' IHlblico 1'11 ,,1Tl'alrn Pl'illcipal, <¡U" Iq.:-islrr',II('­lit) l,,¡,d l'1l las liJll('i"lll'S d,'1 ¡.:a­hadlJ ~' domillgo para pn'sl'll('iar1,1." 1""ICiflllC's d,,1 EIll'",,"11'O ¡\u­n!If1I11it'1l de 'Il,;!tl'o .h!\'!'n. /\1111­

1,·" ",' l'll 1" l,ml" d('1 "al1:,tI". v...:;tl'I\,1'1Iillo.~(\1 '¡(frllill.~~ll," jlrilll!'

1': \ "11 H lt'illll" ." " 1\ Ik;1I ;!lll:t" 1'(':-;­

111 ·('II\":IlIH'I\I,..

1'. ';¡ (¡,o i 11 fa 11 f i I

":1 ¡.:,íhado "1'1 illll'm <'11'''­('ioll" l'onlti la " \'l'1 d'HI<'I'a \' sl"­/.,'ldar historia d" la 1', i"n'sa .\' <'1I)mgon". Bajo la din'('cio" de ,1,,­SI' AIlt;('i Capelo \. (lI1l ulla esl'l'­no!!]'a"a ':(,Ilcilla, los ilirIOS ahu­Il'Il¡':l'S hicicroll disfrulal' a los01 rl)~ llil~lOS <¡1Il' ;lh:11"I lit a roll (·11<'­:111'0 Y 110 l:dl"I"'1I i'Il:II'dlt'lltl'';lillt!:I:,ticfI:' n 11110 f·1 dll'~f'll1, (,1 j":1

11,"1.· .... ",:ncl'dor l'1l 1".1'1" /;l1' jlh­1"" " J:¡ ¡JI inn',:¡1 ,1 1"'1'\ "d", I..sI':ti,,"- It'"Tado,,',; .' 1'1 rl'Y Y la1"<')1\:1.

lln \·{':-;tll;ll"ill(ln.~lIlitl.\'\';ll'ins

j(KjlIl'S CÚrlIiCIIS Sinll'IlHI pil,.;llll·

1',""lilar a lo" pn's<'IlII'''. N" "11\""10, la colllpallla 111'\':1 dl",dl' ,,1S:ll";¡imj'"Hlo ('n 1,"1,"'<'': ill'~lIdi­

It.:s <'11 I\,,";¡. Yl'slo "" tll:V1 \1('1'.

"¡\II\:uoanl;'" y su psputlo­COllfl'I'cllcia

Los chico,: de Alkar:lInn hi­l'il, .... Il- 1'~Cllil'alltl'1l1e hniJl;¡ndo­Ull ll'a[ro lIlucho m,ís ~E'ri() CII

la [,mil' dI' a.\'<,r dOIl,ill'~o. UIl;¡obra de jJl'od III'cion propia, " ¡';s­

\;,,10 tll' d"""'I",", '1'''' ('11 ''''illl'i­pio ~;!lr~!,i(1 ('(lJI10 {Tíli(';] ;1 LI ('11·

Lróld:t dI' 1':"1':111:1 1'11 la (:I~I':, al

~l~ .. Ill'ro. por ¡'IWll1l;\ dj' todo.primo la ,;;il ira.' 1,1 IHlII"" dI'siluHción.

El grupo pslu\'o ;¡ plinto tll'ha('('r,,1' ClJIl <'1 pn'lnill e1<'1 ('<'1'­[:tillen I~l'g-iollal dI' Tl'alro (""1­tl'lllpor;ínClI por su Illo[iI;I,il'

Amarillo". '1,,,',.;r' cI·klJl'(, 1'11 ¡.'t­Illo,'a \. I],.\·a 'Id ,"1' 1:l.- 1: ",1:1"dr'sd" 1,1 ,'-;2. .\r1I',":i,s, 1" 11:""'11lotl" "110,, .,,,Iil,,,, 1""''1"1' P:l-

~.lll di nlici;didi1flt·;-;, \;1 '1Ut' 111

\ Il'rtlll ,dg-UIl:t l'~pl'ril'Il('I;1 (1111

('I<'r(a insliltlcit'nl \' no 1<-,: fUI'"'J(I" I,il'n, CO!110 "U""[;111 1"._CII:II ro \':1l'illllll'~ <¡tll' \11 (,lIlnp"­Ill'll.

1,:1 pu 1,1 i('ll CI1I1I",1" 1', '1'id,,­111<'1111' COIl <,11"s. 'ItI(' I,,"all Ii!¡dlj',1 1'11 1,1 ¡'lln{:\l'!1I ;1 1)11' dil'lll;w:¡' lillf'rl'nl;llldll,';(':t1 1''':'

IlJ"'1 ".1",. d".",I,' <'1 1" illlJ '1' IIIi",,·III de' l"'prl'';¡'llt:tcillll. 111ll1III{.' 1(1

do ~I' plilntca ('OIIlO U!1;t {'llId'p·

rl'l1(·i;1 \. la "In'n 11" 1'" 1"", 'I'IJ'

IIlt 1"'1'1(':0;111 ¡"Ir" I'-r"nili, ,Ir L,_ll·un;l"'; 1'<.'01 JI 1111 iC;h d\'] pl',di '''1

I'ltili"ltl' i."!!rand". '1"" 11\:1' ildI' dltltlillílr p~ idilllll,I:-: . ...;' hl.'t,

1I11I1I1I1"rio p"r tlll tI"LlI \ '1" 'l.

el' t'l Illa\'tl~_ '-.tIlIP";'. {tul" 1111

I'h"II".'.:1 ,,1,1';) l'ulll'illll:t d, '11.11'1

\11I".II"\·:tll 1111 '111" ('1111 (·11, "n,. ·""11" .' h;1I1 snl" l\lltll '1'''''' 1(­It'l'lt'''':'1 llt;n ¡Plll". ";(IIHr' tIldo e 11

1;1 pru\"Il1('ia d(' ,';tI \Itl,\I1I';l \ lo

d;l\ 1.1 h:, qlll'd;1. ('''1Il11 pll' 11.

It"~\,, i\a\'id"d.I'"r ¡" dl'lIHis. 111'." ", ("l'a 1,1

t 111'1l1t ;11 grllpo 1"t1I11':-; 1)1.1·

dl't,:-,' qlll' p(ll1dr;¡ ('11 (':,l'l'll,l ,1

1;" "d", tI<' 1" laldl' 1:1 "I>r" d"i\llgtll'l ,\Iurill" l:,nl1<'z ('tI~I"­

dia v IIIS g:i1l1s", I",jll la din"·('illll d" ¡';l1I'i'l"e 1'''PI'Ié.

Candilejas jm'eniJ, de Valladolid, acluó en la i\luestra Regional

,O "

(FOlO CARLOS HERNANOI'Z)

I

El segundo grupo abulense que aclLÍa a las ocho de la lardeC¡\HLOS (;JL

El segulldo rcp'cscnlallte deAvila que participa ell la MuestraAutonómica de Teatro Jovell, el1!,lllpn PriJJlcr;t ,..mociólI, ;lellÍa

l':;I" t;¡r<lc a I:Is OC"""" el I',illl'i­1':'¡, j1llllil'lIdo ell <.'::'l'lla 1;1 oh,,,dI' ./0"(- Lui;; i\lo",,;r, lilld:¡d;1 "I.av('ldadt'fil y si\lgilar Ili~'l()ria de laplince~a y el t\lag(it)", 'lUl' ",1;\1;'dirigida por José Angel Capelo,

t.luillcc actores cst;1I ,in <:11 es­cena para rpprCSelll:1r ulla obra411e se puedc resumir con e~:tos

wrsos: " ..Sc hace saoc, al IlIg;lI/que la prillcesa rapta<l;¡) nal!lc sa­be donde ésl:i,f Que UII draglín lalil'ne presa! a la carila de fresal ypiel de mazapán.. ,",

El grupo Primera Emoci611 secre6 en la década de los ochelltacon el objetivo de "polenciar ydesarrollar del hacer cultural ysobre lodo leatral. Organizar ac­lividades teatraJes-culturales deillterés gelleral. Colaborar conlos distintos organismos y cnli­dades interesados elllas activida­des que esta compaiiía desarro­lla", Entroncados con los objeti-

vos se encuclltran las actividadesque des;trrolla el grupo, que s 11la realizaci(Ín de puesl;L~ en csce­na, convocatoria de teatros-fó­rum y conrcrcocia';, )' la pUl'staennlarcha de t;dleres de leat", ','11

1;1 cscuela, jI;lra la tl'Iena l'd,l<l y,k expH:si,illl'IIII)(1(;t1,

1':s)ll'd;Íl'ulos

I ,a."i prillll'r;l.~ l:n';h'inlll'S ti!..' I~,

conlpai1í:t d:¡I:t1i del afío ¡n, t'l1que h:tCloll UII II1oUt;\j", "La ;,;cuc­l:tria-EI pailll''', (k J, l\uih¡¡1. CIIII

la siguicnte (¡bra, ·T\I:t mon;1Ja",de AI10nsCl I'aso, 1·::¡Ji t,;11 1)11 ':11 elaiio 8,1 UII lI1tal tic' ~() IC¡lIeS~IlI:t­

ciolles :1 lo largo y :tllcho dc laprovillcia de A\'ila,

En los aliaS PQstelÍores se h:tlldedicado a los [,dieres de Il',l\rodedicados a los colegios y [erce­ra edad, entre otros, Por fin, l'll1990 ponen ell nt;uTha ulla IlUC­va obra, l'sta "Verdadera \' silll.:u­lar hi~toria de la prillcésa v' eldragóll",

El primer grupo que actuó rc­presentando a Avila en la mllcs­1r:1 rcgiollal fue Bulultí, COIl "( 'a­so 69", que actuó el p;L~ado jue-

ves en el mismo escenario delTealro Principal.

Sal:llllanaca

rVI;ulalla le loc;\ el trulll1 al 11>l'I(',"'lllalll l ' de Sal;lll1:1IlC,I, el"IUP" Alk,lllla (GCLI), COIl laIlh!':1 .1I7o..:l:\<!(\ dc d,'sIH.'c!h)·', Cll';t­

l'il"l c:(dcl",'ti\'a del Pl~)p¡() ~21IJ!)I)

l.a diH'lli('1I1 C('lll' i\ ..::ll~'\l, !.11t!

"1 1,:11, ,lel ~{l"l\O tI:, !P!:d :k .. '.1;\­

110 ;ICllJrCS dall vida a Ius ,,1:1<,

I'cI~ollaj~s d.: la olHa,"Estado ele d<'sheciw" ¡'!l'll'll­

lk, seglín el grupo, ',liacer illl a­pi,: el1 el c"lIlaCl4) COI1 el ptíblllC',;lspecto quc nunca he'lIll~ al>,II\­d(¡llado, l~l() no se limila a 1:1 tí­pica relacióll aClor-espectador,sino que buscarnos un contacto"a pie dc hlltaca", Para ello lie­mos planeado una siluación quelecucrda J una conferencia como1;1I1Ia$ que se d;1ll en teatros y au­ditorins»,

El grupo Albilla sc CICÓ en el:\110 ~~, a P,lrLir de las inquietui­des drall1;íticas de algunos alum­nos del 111 ismo cent ro de est u­dios, )' tienen ya un amplio hisl0­rial ill1c'llrelativo,

EL DIARIO DE AVILAlPágina 6

.En un encuentro autonómico

El grupo abulense de TeatroPrimera Emoción se presentóen Zamora

II

,I

IIII

II

Jueves, J1 de octubre de [990'ÁVlLA

FIESTAS DE SANTA TERESA

dores, que hizo vibrar la plateadel Teatro (que era donde se en­contraban los nillos) y los palcos(que estaban los mayores) con lasaventuras y desventuras del Dra­gón Regaliz y la princesita Pe­ladilla.

Hay que resallar también, lamagnífica organización de la Jun­ta de CaslÍlla y León (DirecciónGeneral de Deportes y Juventud)de Zamora, asi como e[ buen fun­cionamiento del Teatro Principaly su personal. Y la gran acogidadel público a los dos grupos abu­lenses partieipanles en esle cer­tamen: "Primera Emociún" y"Bululú·'.

Las sonrisas. gritos. y en algu­nos momentos las lágrimas tam­bién, del pequello y gran públicofueron la mejor ovación y éxito.

Ávila. Redarci<ín

El grupo de teatro abulense"Primera Emoción" actuó el pa­sado sábado en Zamora, dentrodel Encuentro Aulonómico deTealro Joven, para el cual habíasitio sckccit..lII:ldo previamentecomo ya se informó anleriormen­te desde este periódico.

.. La verdadera y singular histo­ria de la Princesa y el Dragón".es la divertida obra que este gru­po pone en escena, hajo la direc­ción de José Angel Capelo. Elenlusiasmo Lid púhlico inrarllil,que junto ;1 los 1l1;¡yon.:\ a!l;¡rro­

tal>;1 el Te,¡tro Principal de Za­mora, era contagioso. De estaforma se estableció una mágicarelación entre actores y especta-

PROVINCiA \'i~"'e\. 5 de ('clulllc de 11ICi(J

. ~ -----~- ~_..--------------------------...-.-_-.._-----------_......_--_.....

: Lr.. rtOt'lCl\jJ\U/\ 1_ J

La ihnria deslució auás de un acto de~~~S fit.stas Il~'tronalesde San Miyuel

---·-----..---..~·- ·_.__._..." · "_' ...._r....._... ~ ..._" , .. ~.~ ..__ .......__

.1. (;. f;lItiúrC/.-._-----------11

,\..111.11" P\" ;!l'.U;1 !t;11l 11;111 ... ­

IlJllltln r',ll' alln b ... lic"li"1':1110­11.11, ... tic , :t ¡11I1t ;¡jada en IllmPId" S.IIJ i\la~lh.:1 '\lr;il1.~d. qlll' 'e11;111 t ckllladCl dnlanlc ir,,_ dí""',\ \lI di "Cl'lit IllbH' \ 1 Ik nL'­

'll l 'll'

1;' 0'1 I¡,' t!l·1 'iclnc'" 'd"P':I:¡d I ',,!lltll I':I!I"II, Y;I ~l' tI ';1 ,ir ;\h;1

II1 v: ),:,,11111 llll :1I1li'lfliIO ;¡iIV

h'\!i'i'. ~klqdl\;¡ I:t i,':'\ 1111' l';ntli

d.1<1 tk lor;,I,,!t'ICl" Ilq.':;lrh1': dt'sd~

\;lIltl'; Jllllltn ... lk IHIC,II;'1 r!'llgri1­

11a. c"lwrialilll'lI!l' (k 1\ Lll !l id 1,;:1It"I:1 1"I;,h.t l'l1vi1l1;1 '/ ((l1! ella,;11'1(.',111 ;;11:', ',1." ;lIin In,i". 1;1 lItl\ i;1

qllt tk"hll" 1;1 im '1't.:I;HI,l!1WlllC

1',1111' .11 11'" '.'''trit., I 111.:C.t' \t'n­tlll'l 1';1';:1,1:1 la IlI:HIIIIC:H,!fl. \' ,\

I'unln ~;I dc albtllt,,jIf, la d¡;ll1a.

Iln,1 diall;1 nll) I'ella. "ilo y :'~;1·

1'11, Il''' Iltrilll"'" ~ qllllll:IS dcl 1)0.

l.l :111\ 1::, ;11;:lllIlt' t nlll·It.:' \ \¡H jI"

atllPlp'III:1I1'I'", 1,;11;111,111 ;,1' dI"p<"Il;n :t "":~l 1111 1'1111 1" l' tI;1

.l'llInr, I:k 'f'h ",111 "'lil'1I1': 1l;ll'¡,1

11, !::II¡" \ la dlpn t",I;I: •• I ;I"':~'"II

I.UI,1 III 1.1'.1.1111" '. 1':,11;"

111'. ;u ;tI' !',ll::¡,nlt,;llp'. lOIl

1111'11.1, d, l.,'. liI'·,i.I' ",tll,-n di.",111'.'1"11, '. nllt "lltl'" 1 1" '10:;"1'11

,. • 11'1" \,1 jltlrl.t'lIO 1: \'! ,¡:1()IJI \\II'\'llllf(\.'¡·id.1,' 1. ',1 ,.. di I il 11'lll,li,ld,~. ti .1"

,1" '\'1'111'11'/111"' qlle :11\(1 Illl;! 1'\

, t"'" Itl!!;'1 ,'l"Il,l~ j. LtI 1 ',;il1,a!p .: 1:, .. 1,~ llr: t.l 11I,U'I:"

11', Jli",;, \\dt III1'C, t'llttITklll;,:l"

1'," 111\ "',ln Ido!:,'!' 11:!t\ .IIJ,ill';'.

ilíl'cK>t\ dt' 1;, Ilol~';I/:hl;I, ';II"C'"

1\;(11).,11, \' .1\1;111 I\llllll!¡n 1\lt1iHl;',;1 1;1 qUl' ~:!"nh"l h !'¡('t'l'~,j\~rl l'\~1\1.1 \'II~I'11 dv l., ("III'{'lltil'1I1 :t!IC'

1h.:dll I del Il'lllldl' par Inqlwd"

Ih;~pIlÓ'. P;II<1 il ahricnd/I

II{lca, l'l !\Ylllllalllit'ldo 1'l\'P;IlCl

1111 ;'IC:'I1t' tll 1;,0.; :lIllifll:10.; t"l'ut'l,l,\

dc 11111C1' :11 qlt\.: e,I;''':I im·il:ulpIndo el pllt'hln

1'01 Iillaldc l'OIlt 111 ,ti dt' lah.!.

<";n'/Iid:llI1Cllll' ,'" el .;,;,ifll' r:lllll

'1'11,,11111 l'lltl'" dI' jtl'Jl'III'" :1\ Ir¡

Il" 1'~I"1\ lllf",'I1;1 Hila d'\'llída\ CllIIt:ll.:ltitla hi'ilflli;t 'ul'l( ""til"t~t·'rl. Ilr'-ptlt:s. ti ti"I11P" jil'.hl1':11;1 (;,'11:11 )' a COlllintlallPIl 1 (l

Itll 1\1:11 I:t la ~1:1II \t'lht.'II;1 ;JI\H:l1i­

7'UI:1 P,tl I.lllrqm· ... ia "1 ns Iklli,··.

tI'le iU'ill 'lile "'l'l IlIll'llll'lIpitial.'II' ... t,11l1t·'111111e pnI lul!';} dr blIl11pPlllIna Ihl\iil

" Pl\;1f (k ludo hllllo IIHHlIcn­

ltl'\ fl1 lI'u' la p1;~za del ~(ltillo :-1:

l'lI" lI11llah.l ;¡ Ichll'\il! de puhlico.;1I':":t~ 'l' p\1dí:l ;lIltl;1I dI' tlll "i­li~1 P:lI:1 olro. 1;1 UlllClIlll'tlCi:l alh,lile rllplllíll fl1l: Illa,iva. /\dc­llI;l!' ((111 ti IClr:l"" de 1:1 hora !:IIlIlche ';l' Iti/o rll:í,o.; Iar~,!, Pl'IOIi­liclldo ;, Ipdo" disl"rI:lI ;,kt,c.'I\t'nl..: d.-l 1'11111\'1 dí;l de rit'~1;1s"

1"1 d!1!tlillgll Ir":gif";' It'~,ll";t. 1,;,Ih'I'1:' \lJl\'i('\ ji 11;1('('1 arlq de IlfC~

\ellei;\. I'UI I:i Ill,"-';lllil, 1111',;1 dD­

Pl;lli¡:'l! :, 1;", 12 1;11 1;, ll:.kl,iap'llr n :ltli,d NIll'~II,t Scii,l/:t 'dc la,\ ,1JI1liclll

:\ l".'.' lk la .. lll:tlrll ,It 1.. i:.f­

de' ...~: lt'lrl1laha "11 el h:'I 1111 dej ,'''' '. ,thlt, ...... la 1I ;u!leilll1:' i C:1I le·

I~I dt' 11111:1'" ltl~tl, pIOI:l'~dr\l.ia'"

LIi'I~111 1,,"; <¡uillln J\ I';lllil d~"

1'~I;1 IH:la, 111:, \ ¡.il;lIil..:' c'lll1lt'I\/.;!-

han a 1I1,1It'!"1I'1' .1 'ti" dt.:slilh)"P;lIllill:Ii;lIl1l'l1ll'. ',1 pllel1lo vl'Ía

l'l\lIm el :Il11hicnll" rr'li\o l'11Ipe­laha :1 ,kt.'acl, SI.llll' la" IlUl'Ve

daba (tlIHil.'II/,O el h:'¡k ;1I11('lli/a·

t1~. t'n t:sl¡¡ ot.::l ... iC'lll por 1:1 (lIqucs­

i:l '\lItllhl'l't:r,

I \Illr .. , I lil' IIllol'II.', l al, lit",101:-; qrrL'd:lll ,'ll1il':llllrlllt.' 11:11" 10,\

1""idt:lltl.'''' CH Ll IHIl'I1ln 1\lgllIlO'i

t'(lJlrltl~(J" y !:I V(',h~,:1l:1 :1 c;lq~1l

tlt'l 1',1111)1) 11ll1"i t 'al del dí:l ;uIII'­:illl. :-;il'llllll lo lI!.ís Ik~l:lC;lhk lk

l:t jOfll,Hla l'\lao; ti 11 ¡mal., horao.; dcja fiestil. riles IlIcgn Indo l'''lpi-.>

7:! :l Sl.·r lufina fllando h;1 pa ...adoel \'l'l ;1110 V ~ohrl' lodo. CU:1IIt10

h;1I1 Pil~;Hh; la:; IIt:!'I;l:- p;¡lrllll:llt~s.A!lol;1. h;lhr;í qllt' rspl ral :.nSl'g:¡"

d;tllle'lIle hasla \;1 Ih-g;ub :k :d­glll' 11lfl'I1It", 1'01 t:il'llll "11 It' <IIIC

<¡lIl'da tk ano 11;1) 1."11 ino.;. Pfll:'

qlh: 1;1 ,'ilt;1 Vlll'h:1 a I;llil, saliell­do :I"í dI' e,l' 1l'l;lIgcl ('11 qnl' It;¡"In"!." l1"i1cJ' qlll'lbcln 1r;1:' cslasllt{lvid:I,'; ¡11I n;ul;I",

EL U1ARIO·U1~ AVILNP<Ígina 8

ÁVILAJueves, Gde dieiembre de 1990

Los actos,. del 24 de eliciembre el 5 ele enero

Numern~os actos se han programado para los niños en las próximas Fiestas N8\'ideñas en Á\ila.

El presupuesto municipal de lasFiestas de Navidad, 11 millones

Cabalgata de Reyes

El día 5 tic enero, a partir delas JS,30 horas, salida de la Ca­balta de los Reyes Magos, quepartirá del muelle de la Estaciónde Ferrocarril y recorrerá las si­guientes calles: Avenida de JoséAntonio; Plaza de Santa Ana;Calle Arévalo; Calle Dos deMayo: Avenida de Portugal; Ca­lle San Segundo; volteo por laPlaza del Mercado Grande; arcode la Muralla del Aleázar, en elMereado Grande; Calle Genera­lísimo: Calle Alemania; CalleReyes Católicos y Mercado Chi­co.

Desde el baleón de la CasaConsistorial los Reyes Magos sedirigirún a todos los niños que seencuentren en la Plaza.

Esta Cabalgata estará integra­da p¡Jr las cinco carrozas munici­pales (las tres de los Reyes Ma­gos, la del Misterio y la del Men­sajero), y por todas aquellas pre­sentadas a coneurso, según lasbases convocadas. Acto seguidotendrú lugar la cabalgata publici­taria, encabezada por los tres co­ches de los Reyes Magos.

Magos, que se encargarán de re­cibir las cartas a los Reyes de to­dos aquellos niños que ¡as quie­ran entregar. Al mismo tiempoun cartero real reeorrerá los nú­cleos ancxionados y las distintasbarriadas de la Capital, de aCuer­do con las Asociaciones de Veci­nos, para lo cual se citará a lasmismas.

El día 4 de enero del 91: En elsalón de plenos del Ayuntamien­to, a partir de las 13,00 horas, en­trcga de los premios de los con­cursos de carteles, belenes, carro­zas y chrisllllas, convocaoos porel Ayuntamiento abulense paraestas Fiestas.

A partir de las 11,30 horas,.enel cine Tomás Luis de Victoria,tendrú lugar el espectáculo infan­til "Circo de la Navidad". La en­traJa al mismo será libre hastacompletar el aforo.

ARt:JllVQ

oraeión hace al ratón", cuyo au­tor es la compaflía "Los títeres deHoracio".

El día 28 de diciembre se pon­drú en escena la obra "La zorray el lobo", de Antonio RodríguezAlmodúvar, a cargo de la compa­ñía-teatro "Agada·'.

La entrada será gratuita' du­ranle los tres días, hasta comple­tar el aroro de la sala.

. Durante los días I al4 de ene­ro del 91: De 19,00 horas a 21,00horas, en la puert,! principal delAyuntamiento de Avila, se insta­larán tres emisarios de los Reyes

Otros actos

"Los Aristogatos"; "Los rescata­dores"; "10 I Dálmatas"; "RobínHood"; "Caza[antasmas 11" y"Asterix, golpe de menhir".-Durante los días 26 al28 de rli­ciembre: dentro del programa deanimación de los CEAS, ciclo deTeatro Infantil, que se desflrro­liará en el Teatro Caja de Avila,a partir de las 18,UO horas, con lapuesta en eseena de ¡as siguien­tes obras:

El día 26 de diciembre, "Laverdadera y singular historia dela princesa y el dragón", de JoséLuis Alonso de Santos, a cargode la Compañía "Primera Emo­ción".

El día 27 de diciembre, "L,

co, que permanecerá abierto du­rante todas las Fiestas, en hora­rio de 12,00 horas a 14,OU horasy de 18,00 hMas a 20,00 horas. Almismo tiempo, se procederá a lainauguración del alumbrado na­videiio instalado en varias callesde la Ciudad.

Durante los días 24 al29 de di­eiembre: Ciclo de cine infantilnavidclio con la proyeccirlTl deseis películas, que tendrá lugar enel Cine Tomás Luis de Victoria,a las 11,30 horas. La entrada serágratuita, para todos los niños quequieran asistir, hasta completarel aforo de la Sala. Las películasen 35 milímetros que se proyec­tarán durante estos días son:

Programa

Ávilll. Itcdacción.

Los días 21 y 22 de diciembre:A partir de las 18,30 horas del día21 de diciembre, Concurso de Vi­llancicos, que se desJlrrollaní enel Teatro Caja de Avila. y quecontinuará, si fuera necesario,debido al número de inscripcio­ncs, durante el día 22 de diciem­bre. La entraua a la sala será li­bre, hasta completar el aforo.Como colofón al mencionadoconcurso actuarú la Coral TomásLuis de Victoria.

El día 23 de dicicmbre: A las19.3U boras, inauguración dellJe­lén instalado en el Mercado Chi-

El presupuesto l)llInicipal delAyuntamiento de Avila para laspróximas Fiestas de Navidad quese celebren en nuestra Capital,entre los días 21 de diciembre y5 de enero, asciende a mús de 11millones de pesetas. conereta­mente, a 11.653.360 de pesetas.

Para la instalación ue Belenes,364.000 pesetas: para el coneursode lJelenes, 240.000 pesetas; parael concurso de eamm", 950.000pc!"das; para el COllcurso de car~

téles, 2DD.(JOII pesctas; para elCllncurso de Christmas, 150.DOOpesetas: para el concu rso de vi­llancicos. 265.400 pesetas: para elfestival infantil. 599.200 pesetas;para la iluminación dc las callescon mutivo eJc la Navidad,5.221.360 pesetas; en el conceptode imprenta, 120.000 pesetas;para publicidad, 160.000 pesetas;para la Semana de Cine Infantil,630.000 pesetas; en el capítulo devarios, 100.000 pesetas; para laCabalgata de Reyes, 975.000 pe­setas; para el Cartero Real,261i.OOO pesetas; p;lfa los ReyesMagos, 5HO.OOO pesetas, contem­plúnuose en el capítulo de variosde este apartado relativo a la Ca­balgata de Reyes un tolal de832.400 pesetas.

...._. ---._----- --------- - - ------------

E

Excmo. Ayuntamientode Avila

• FIES'I:AS DE NAVIDAD Y REYES 1990-91 •

0000 DIA 21 DE ICIEMBRE 0000

19,30 h.: Concurso de Villancicos: Tendrá lugar en elTeatro Caja <;le Avila, sito en Avda. de la Juventud. Laentrada será libre hasta completar el aforo. Finali­zará el acto con la actuación de la Coral Segoviana~<Voces de Castilla».

0000 DIA 23 DE DICIEMBRE 0000

19,30 h.: Inauguración del Belén instalado en el Mer­cado Chico. Permanecerá abierto. al público durantetodas las fiestas en horario de 12,00 a 14,00 h. Yde18,00 a 21,00 h.

DO DIAS 24 AL 29 DE DICIEMBRE DO/

Ciclo de Cine Infantil Navideño. En el Cine Tomás Luisde Victoria, en sesiones de maflana, a las 12,00 h., Ytarde, a las 16,30 h., excepto el día 25, que no habrá se­sión de tarde. Se proyectarán las siguientes películas:

• Día 24: «LOS ARISTOGATOS»• Día 25: «LOS RESCATADORES»• Día 26: ,,101 DALMATAS»• Día 27: "ROBIN HOOD»'. Día 28: "OLIVER y SU PANDILLA»• Día 29: "ASTERIX GOLPE DE MENHIR»

DO DIAS 26 AL 28 DE DICIEMBRE DO

Dentro del Programa de Animación de los C.EAS.:Ciclo de Teatro Infantil: Que se desarrollará en elTeatro Caja de Avila, a las 18,00 h., con arreglo alsiguiente programa:• Día 26: "LA VERDADERA Y SINGULAR HISTORIA

DE LA PRINCESA Y EL DRAGON», de José LuisAlonso de Santos, a cargo de la Cía. de Teatro "Pri­mera Emoción».

• Día 27: "LA OCASION HACE AL RATON», cuyoautor es la misma Cía. «Los Títeres de Horacio».

• Día 28: "LA ZORRA Y EL LOBO», de'Antonio Rodrí­guez Almodóvar, a cargo de la Cía. de Teatro"Agada».

La entrada será gratuita hasta completar el aforo dela sala.

000 DIA 1 AL 4 DE ENERO 1991 000

Emisarios Reales: Que se encargarán de recoger lascartas de todos los niños y que se emplazarán en lossiguientes puntos:

- Los días 1 a14 de enero, ambos inclusive, se ins­talarán en la entrada principal elel Excmo. Ayun­tamiento, en horario de 19,00 a 21,00 h.

- Día 2 de enero:

A las 16,45 h.: La Aldea del Rey Niño. Vicolozano­Brieva.

De 18,30 a 20,30 h.: Barrio de las Vacas, en el 10­cal de la Asociación, cl Travesía de la Paz, 9.Barrio de San Esteban, en la Antigua Escuelade San Esteban, sita en la cl Vallespín.

- Día 3 de enero:

A las 16,45 h.: Bernuy Salinero y La Alamedilla delBerrocal.

A las 17,30 h.: Urraca Miguel y Narrillos de SanLeonardo.

De 18,30 a 20,30 h.: Barriada de la Encamación,en los locales del Hogar de la Tercera Edad, enla cl Independencia. Barrio Zona Sur, Dupe­rier, en los locales del Colegio Arturo Duperier.

- Día 4 de enero:

De 18,30 a 20,30 h.: Barrio de La Toledana, en ellocal de la Asociación de Vecinos, sito en lacl Soria, 12. Barriada Zona Norte, Seminario, enlos locales del Parque Móvil, sito en la cl LuisValero.

000000 DIA 4 DE ENERO 000000

12,00 Y 16,30 h.: Circo de la Navidad. Espectáculo infan­til que tendrá lugar en el Cine Tomás Luis de Victoria.

13,00 h.: Acto de Entrega de los Premios de los distintosConcursos convocados por el Excmo. Ayunta­miento. En el Salón de Plenos del Excmo. Ayunta­miento, a partir de las 13,00 h., entrega de los premiosde :os Concursos de Carteles, Belenes, Carrozasy Christmas.

FESTIVAL INFANTILRECOMENDADO PARA NIÑOS DE 4 A 8 AÑOS

DIA 4 DE ENEROCUENTOS DE ANIMALES,

por El Pequeño Sastre Valentín

DIA 7 DE ENEROLA MADRASTRA DE BLANCANIEVES, por el grupo

de Teatro Infantil «Allue Morer»

DIA 8 DE ENEROEL TEATRILLO DE MARGARITA PLANTADA,

por el grupo Primera Emoción

Salón de Actos de Caja Salamanca y SoriaDuque de la Victoria, 8 - Valladolid

A las 18,30 horasINVITACIONES EN LA OFICINA PRINCIPAL

Duque de la Victoria, 8

1111Obra Socio-Cultural

Caja Salamanca y Soda

t - 4 , • ~ ~ I

Lunes, 24 de diciembre de 19YO

Organizados por el Ayuntamiento de Ávila

iclos de cine y teatroinfantil en estas fiestasnavid ñas

Ávila. Redacción

El Ayuntamiento de la Capitalha organizado diversos aetos conmotivo de las fiestas navideiias.En la tardc de ayer fue inaugura­dll el Belén inslalado en el Mer­cadu Chico, por la~ primeras au­toridades de la ciudad. Hoy cstáprevisto que se inicie un eiclo decine infantil que se prolongaráh;ISla el próximo día 29. En esteciclo se proyectarán un total deseis películas, que tendrán lugaren el cine Tomás Luis de Viclo­ri,l, a las 11)0 horas. La entradaes gratuita para todos los nil-losque quieran asi~;tir. Está previstoque se proyecten las siguientespelículas: Los aristogalos. LllSrc~catadores. 10 I f).ílmatas. Ru­bin Ilood. Cazafantaslllas 1I yAxterix Golpe de Menhir.

También del 26 al 28 de di­ciembre, y dentro del programade animación de los C.E.AS., ~,e

Ilcvar;í a cabo un ciclo de teatroinfantil, que se desarrollaráen el

Teatro Caja Ávila, a partir de las18 horas con la puesta en escenade las siguientes obras: "La ver­dadera y singular historia de laprincesa y el dragón", de J.L.Alonso de Santos, a cargo de laCompaílía "primera Emoeión".El día 27 de diciembre, "La oca­sión haee al ratón", cuyo autor esla misma Compaiiía "Los Títeresde Iloracio". El día 28 de diciem­bre, se pondrá en esccna 1<1 obm"La zorra y el Lobo", de AnlonioRodríguez Almodóbar, a c.)rgode la COlllpai'iía de Teatro "Aga­da". La entrada será gratuita.

Del l al día 4 de encro de(991, de [9 a 21 horas. en lapuerta principal del Ayuntamien­lo se instalarán tres emisarios dclos Reyes Magos. que se eneal ga­rán de recibir las carlas a los Re­yes Magos de todos aquellos ni­¡ios que las quieran entregar. 1\1mismo tiempo. un Carlero Realrecorrerá los núcleos anexiona­dos y las distintas barriadas de laCapital, de acuerdo con las Aso­ciaciones de Vecinos.

EL DIARIO DE AVILNPágina 6

Un IIHH1H'nfn de la frprl'scnladcíll tetlral a far~lJ ele la COOlp:uiía UI)rim(,rfl Emocit·n'·.LUMURERi\S.

Organizados por la Junta y el Ayuntamiento

Prosiguen celebrándose losciclos de Cine y teatro paralas -fiestas navideñas

Ávila. Redacción

Cine y teatro son las dos acti­vidades culturales que duranteestos dí¡¡s se están desarrollando,org¡¡nizildos pur el Ayuntamien­[o de Avila y por la Sección deJuventud de la Junta de Castillay León.

El ciclo de cinc infantil navi­deiio organizado por el Ayunta­miento prosigue esta maíiana, apartir de las ll,3U.de la 111 aI'Hln a,en el teatro Caja Avila.

Para el día de hoy está previs­ta también la puesta en escena dela obra "La Ocasión hace al ra­tón", a cargo de la CompilJiía"Los Títeres de Horacio". El actose llevará a cabo en el TeatroCaja Ávila, a partir de las 18 ho­ras. En el día de ayer la obra' re­presentada fue "La verdadera ysingular historia .de la princesa yel dragón", de José Luis Alonsode Santos. La compañía encarga­da de ponerla en escena fue "Pri­mera Emoción". Para maliana,día 28 está prevista la represen­tación de la obra "La zorra y ellobo", de Antonio Rodríguez AI­modóvar, a cargo de la Compa,Jiía de Teatro "Agada".

Por su parte, la Sección de Ju­ventud de la Junta de Castilla yLeón también ha nrgani7.ado 1111

ciclo de eine durante estus días,adem:Js de un concicrto a cargoe1el grupo Tahona, que se lIevanía caho en el día de hoy, a partirde las 20 horas, en el Teatro CajaSalamanca.

i'vIaíiana proseguirá el cirio de

cinc con la proyección de la pe­lícula "Los gemelos golpean dosveces", cuyo director es IvanReitman.

PROGRAMADE ACTIVIDADES

AYUNTAMIENTO DE MINGORRIA (AVlLA)

i¡ ¡¡ ¡1 ,1

i

I_., T-,--,: ¡

: Mingorría,Ipromoción Sociocomunitaria

Octúbre 1991 / Mayo 1992

I¡!I¡ I

11ti ~__.,_~_-.r~ .

---

Jueves, 2 de enero

Sábado, 4 de enero

t1fJ1J:~W~aU¡ifLi!l!j5_19,00 h.: CINE. Proyección de la película «Las amistades

peligrosas».

í~~;;';·;'~').~' '-' ,",,".' ~ \ .. , .. ", (¡I,' .. "

;.:~~i~rJI".hi~.,~'l;j e.. ,.... ~~..,,!~~~f:u,¡,¡¡~~u..li;a,

TEATRO,

21,00 h.: Repres~ntélciónteatral de la obra «La princesa yel dragan», él cargo del grupo «Primera Emo­Ción», ParticipaCión y acceso libres.- Lugar: Centro Cultural «Las Pozas».- ~olabora: Junta de Castilla y León (Conseje-

na de Sanld<ld y Bienestar Social). _.

Lunes, 13 de enero

Domingo, 5 de enerof·1 -?' ::U'" ••~~-d1:~~¡¿,;:.~!~i:iiiC:'w \':.Jli1.!L¡fl~19,00 h.: CA6ALGATA DE REYES Y entrega de regalos.

- InterViene: Taller de Teatro de Mingorría.Parttclpa: Población infantil.

- Lugar: Centro Cultural «Las Pozas».22,30 h.:BAILE POPULAR. amenizado por el grupo «Los

Polilos» con música de dulzaina y tamboril. Parti.clpac;6n y acceso libres.- Organiza: Grupo de matrimonios- Precio: Simbólico. a convenir.

Lugar: Centro Cultural «Las Pozas»,

~,~~;~¡~d;;,~~.!.i.!J.:i~\:J~¡¿l;I,.;..t.i ..~~ i'I., '; r'.F.-¡,~~.,.ttI'h1i¡'it';'".1:L--;,j::?'!'I"¡i",; ,".,'li...__~~~~~~~~~

TALLER DE CESTERIA.19,0011.: PreSentélClón, en el salón de actos de la Casa

Conslstonal. Curso de 40 horas. martes y miér­coles de enero a febrero. Participación libre ygratuita.- Lugar: Centro Cultural «Las Pozas».- HorariO: De 6.30 a 8.30 de la tarde.- Profesor: Carlos Sánchez Camarero (profe-

sor de EG8 y terapeuta ocupacional).- ActiVidades: Manufactura de cestos y otros

objetos y artículos. Exposición de trabajos.

..:',' • ,. ~".,"""4~~'1lW-' _

o'... '..

O,'••"

" ..:' • jo':

EL DIARIO DE AVILNl'úgina 6ÁVILA Jueves, 3 de enero de 1991

[ lIMIIIU-R¡\'\

\.'1t-f"()lt GONZÁI.F7_

Para el día 5 de enero está pre·visto la Cabalgata de Reyes. Tic·ne prevista su salída a las 18,30del muelle de la Estación. Re­correrá las siguieJlLes calles de laeiudad: Avenida de José Anto·nio, Plaza de Santa Ana. ealleArévalo, ealle del I)"s de Mayo,Avenida de Portugal, calle SanSeguntlo, Mercado Grandc, ArcotleI Mercad" Gralldc, Gener;dísi­mo. Alemania. Reyes C(lll',lieos.Meread" Chi"". EIl este lugar. ydesde el balcón tic la Casa Con­sistorial, los Reyes magos se diri·ginín (t los ilirIOS que se enCUCl1·tren en la Plaza.

La Cé.lb;t1gata estaní intcgradapor las cinco Carrozas MUllicipa·les (las Tres dc los Reyes magos,la del Misterio y la del Mesaje­ro), y t"das a'l"ellas presentadas;j C(JI1Cllr~o. scgtill las bílses COIl·vocauas. Aclo seguido, lendr(¡ 111­gar la Cahalgata publicilari<l, Cll­

Cllhczada por los tres coches delos Reyes Mag.os. de la firma eo·Illcrcial Rufino Yuslc.

T;l1llbién hoy y Illailana, enl relas siete de la larde y las nuevetle la noel1e. en la sede de 1<1AS<lmhlea de la Cruz Roja se vaa desanoll<lr la Canlp'";" tic Rc·yes qlle esta Il1slilU(.:i~)1l Bcnéficí:1h¡l organizauo.

La Cruz Ruja 1m Mgan17.:ull\ l:lIllhirn 1111:1 camr:.il:l .It' H.")I·S.

Sp :u"C'rra la grdll Iw('ht dt la ilu<;¡{jn par-:'l iw. niilO" ltIJ\lI('n'\"e~.

Se illicia el prÓxima sábado a las 18,30

La Cabalgata de Reyes pondrá fin a laprogramación navideña del Ayuntamiento

I!! IlIVlmSOS ACTOS PAHA ESTA NAVIJ)AI)-El AYllnl;lIlliclIlo de Ávila. jUlllo a divl'rs<ts asoci'aciolll's de veci­

Ilos,. hall dispuesto para eslos días festivos ror excelencia varios actosdC.l.hcados él los lIirl~)S. Destacar los cidos de cinc y lcatro ínff'tIltil. Elprimero de estos Ciclos durará desde hoy I1asta el 29 de diciembre.En c1lranscurso de cstos días se r)loycclllr:íll seis películas en el cincTorn:ís Luis de Victoria. El ~·idn de lcatn.> illl"alltil se dcsarwllará del~(j <1128, en el Teatro C<lja Avila. Intervendrán las siguientes eOlrypa­lilas tealrales: "Pnmera Emoción", "Los títeres tic lloracio" y "Aga­tia".

"rila. F. ,1.1(,

La I'"íxima fiesta tic la Epifa­nía del SCÍlor V:I ti poner plinto yfinal;J la" ficsla~ Il<lVílkiias. Den­tro de la prograll1i1c)t'lIl que elI\Ylllllallli~nl() dc Avda ticllepar" csl;¡~ ficsta~ dCSI;IC;¡f las que"C van a desarrollar en los próxi­1l10S días: Así. uuranle el tlía dehoy y mallan;¡. dc ItI il 21 horas.ell la puerta princip..1I tic! Ayun­tamiento csl.ín instalados tresemisarios de los Reyes rv1agos.qlle se cl1c;-ugar{¡n de recihir lasc<trlas dirigidas ti los Reyes dc to­dos aqucllos iliriOS qlle las quie­ran entregar. 1\1 mismo tielllpo,U11 Cartero Real va a recorrer losllIíclco"i anexionados y las distin­ta, ha" ;;"Ias de la Capi(,II, tic;Kl1l'ldo CDIl las asoci;l(.·jollcs devecinos.

fvl<li""1a. tlia 4, a panir tic las1.1 hOf"". se pr{lccdcr,í a la cul rc­

p,:1 de los pr<:l11iol.; del Concursode Clrlclcs. Iklt.:ncs, Carrozas yCIII il'nws. C(lllVocadns rol' elI\Ylllll;lI11ienln para e,I;¡S fiestas.¡\ partir de la' 11,:l0 h"ras, en elCinc TIlI1l;is Luis tic Victoria,Icndr:í lug;lr el cspl'CliíClIlo infilll­1il "Circo dc la N¡¡vidiur·. L;I CIl­

1r:I<Ja al rni"IllO ser;í lihre hastacompletar el "foro_

'Primera Emoción' representó una obra teatral

Escuelas Unitarias Mixtasde 5 municipios celebranun encuentro cultural

El pasado 20 de marzo se celebró en la localidad morañega deAlbornos una reunión de escolares de diversos pueblos de la zona.Se llevaron a cabo, con un tiempo radiante que animó a todos lospresentes, actos de diverso tipo, entre los cuales destacó una re­presentación teatral en el Centro - Hogar de Albornos por el gru­po "Primera Emoción".

MARiAÑO L~ ESCAÑO

La reunión se celebró el díaveinte de marzo, eon una tem­peratura ideal. Todos conoce­mos el refrán "Por San José,primavera es" y' una vez más

, 110 defraudó.A partir de las diez y media

de la mañana, lIegron dos au­tucares llenos de niÍlos y pro­fesores, unos cien asistentes entotal, al pueblo Moraílego deAlbornos, procedentes de lasEscuelas Unitarias Mixtas decinco Municipios. El objetivode la reunión consistía en rea­lizar un proyecto de trabajosprogramados que serían reali­zados ordenadamente.

Teatro. A partir de las cua­tro treinta, se reincorporaronotros diez pueblos más, quedel mismo modo, desde lasprimeras horas han estadoconcentrados en Muílomer delPeco, para que todos juntospudieran participar en unaobra de teatro. Dicha repre­sentación fue realizada por elgrupo "Primera Emoción" deAvila, en el Centro Hogar deAlbornos.

De todo lo dicho anterior­mente concluímos en que elpueblo de Albornos acogíacon gran simpatía a estos ni-

ílos, que organizados por susprofesores, tras el descanso yen las horas de ocio, acudían alos bares para surtirse de golo­sinas, refrescos y apetecibles"helados" que aunque tempra­nos eran de agradecer por latemperatura reinante y cierta­mente estupenda para las fe­chas del aílo en que nos en­contramos.

A la una, se pasaron por loslugares del pueblo para poderdegustar sus comidas, dondehabía que buscar la sombra, yaque los rayos solares eran fuer­tes y calentaban, sin dejar deacudir a los establecimientospara saciar la sed hasta las tresde la tarde.

A lo largo del día fueron lle­gando los vehículos de los pue­blos restantes, más de doscien­tos en total, con unos veinteprofesores. A .las cuatro y me­dia dió comienzo la obra deteatro, titulada "La verdad ysingular historia de la Prince­sa y el Dragón", fue divertiday aplaudida por todos los asis­tentes, gozando los niílos, yquedando satisfechos de loque resulto un brillante en-cuentro. .

Los gastos quedarán a car­go del Centro de Recursos Es­pinareju, de San Pedro delArroyo.

i- .~_._---.

8/Viernes, 28 junio ]991

Concluyen las actividades de los sábadosen la Fundación Sánchez Ruipérez

• •r glea ra

Edición»g

olme

a

«Carmen INIESTA

Las actividades que sevienen desarrollando habi­tualmente los sábados enla Fundación Sánchez Rui­pérez, y concluyen mañanacon la representación de laobra "La verdadera y singu­lar historia de la princesay el dragón» de J. L. Alon­so de Santos.

A partir de las doce'ymedia de la mañana, en elsalón de actos de la Fun­dación, con entrada librepara el público infantil y ju­venil, el grupo de tea1roabulense "Primera Edi­ción» presentará esta origi­nal obra, de la mágicaEdad Media.

"Primera Edición» fueseleccionado entre variosgrupos de la Comunidad,en el Certamen Autonómi­co de Teatro 1990 dirigidoa actores y grupos jóvenesde Castilla y León y organi-

zado por la Dirección Ge­neral de Juventud de laConserjería de Cultura.

"Se hace saber al lugarque la princesa raptada na­die sabe dónde está. Queun dragón la tiene presa ala carita de fresa y piel demazapán». Con esta refe­rencia argumental en "Laverdadera y singular histo­ria de la princesa y el dra­gón», el amor hace que seala princesa la que se trans­forme.

José Angel Capelo, di-rector de la obra, mantieneque para sorprender a losniños hay que ponerse a sualtura. "Cuando me plan­teé la necesidad de un tea­tro con y para niños, en elque los mayores tambiénpudieran disfrutar llegué ala concisión de que hayque volver a ese nino quellevamos dentro y un díafuimos.

La Fundaciúll Sánchez Ruipérez condu)c sus actividad('s de luss:íhados.

._------------

'. . T~ATR6'EN:[A:;ff~JY";~, - .,~.FUNDAC10N' <,:1~j:. ~:"

,'-1> ~j(;GERMAN .SANCHEZ ': .'RUIPEREZu ' -:';:\~~,:

t~~ :i···.-·;!;: .. ;;~~· '""; .... '

"La verdadera y singular his·toria de la 'princesa y' el dni·gónll; de J.L. Alonso d~ Santos.Primera emoción, compañlá. deteatro. ... 0":- : ' :.' 'o 01

12,30 h. 29 de junio, sábado.Salón de actos dé la Fundación

~ -o'G'ermán' Sánchei: Ruipérez, ca·':lIe Peña Primera, 14 Y 16. Entrá· .

, da libre. " "

"El teatrillo de Margarita pintada" es una de las obras con más éxito La historia de la princesa y el dragón cuenta con un gran montaje

"Printera Entoción", el teatro a escenaNuria Sastre

"Ahora que en el teatrotodo es espectacular, aluci­nante, con multitud de efec­tos... , se me ocurre pensar enesas simples historias, quedesde pequeño me manteníanhipnotizado mucho, muchotiempo, que durante años soñécon estar envuelto en algunade ellas y, ¡quién sabe! quizáalgún día se harían realidad!.Estas palabras de José AngelCapelo, director de la compa­ñía de teatro Primera Emo­ción, han dejado de ser un sue­ño para pasar a convertirse enuna realidad.

Hace ya doce años que seformó el grupo; pero desdehace dos organizan obras in­fantiles. Este paso de los adul­tos a los más jóvenes fue mo­tivado, según nos comentaPilar, encargada del diseño delvestuario y alma mater delgrupo, junto a José Angel,"con la intención de acercarlos personajes a la edad de loscomponentes de la compañía;es necesario que los actores seacerquen a la edad que tienenque representar para darle másnaturalidad a la obra y hacerlacreíble" .

Alrededor de 20 personascon edades comprendidas en­tre los ocho y los 30 años for­man esta compañía. Ellos sonlos encargados de dar vida alos distintos personajes de lasobras que durante muchotiempo llevan representando

W21. 11-18 Diciembre 1992

por teatros, calles y bibliote­cas.Tres obras infantiles

"El teatrillo de Margaritaplantada", "La verdadera ysingular historia de la prince­sa y el dragón" y "Yo tecuento,tú me cuentas" son las tresobras que "Primera Emoción"ha representado por todos lospueblos de Avila y varias ciu­dades de Castilla y León,como Zamora y Salamanca.Sin ir más lejos, el próximo 19de diciembre representarán enla sala de Caja Salamanca"Margarita Pintada". Muchosniños castellanoleoneses handisfrutado con las aventuras ydesventuras de Margarita, lospayasos, la princesa y el dra­gón, y otros muchos seguirándivirtiéndose, al tiempo queaprendiendo. Con la historiade la princesa y el dragón lle­van ya 28 funciones, mientrasque con Margarita plantadasuperan ya las cincuenta.

Por lo que respecta a la Ani­mación a la lectura se ha rep­resentado en Avila, sobre todoen las bibliotecas. "Consisteen la dramatización de uncuento con todos los elemen­tos, se invita a los niños a querepitan el cuento, a que impro­visen", afirma Pilar.

Aunque hace unos días seha celebrado en nuestra ciu­dad una semana dedicada alteatro infantil, esta experien­cia es muy poco habitual, loque hace que los niños no es-

tén familiarizados con estemedio." Primera Emoción"pretende que "los niños disfru­ten y participen. Hay una faltade sensibilización y de cos-

o tumbre muy grande. Tenemosque fomentar el teatro e irlointroduciendo poco apoco",éste es el principal objetivo delgrupo, según nos comentaJosé Angel.

Ahora están trabajando enlas diferentes semanas cultu­rales que se están celebrandoen la provincia de Avila. Allírealizan talleres de guiñol contíteres y marionetas y repre­sentan sus funciones. Piedra­híta, Hoyocasero, Las Navas,entre otros, serán los puebloshasta los que se acercará Pri­mera Emoción para intentar"despertar inquietudes yofre­cer diversión a los niños y me­nos niños".

Tres obras tienen en escena,y otras dos están preparandopara sumarlas a su espectácu­lo. "Ahora estamos trabajandoen dos obras más, una para to­dos los públicos y otra para losniños".José Angel y Pilar,alma mater

José Angel tiene a sus es­paldas una larga trayectoriadentro del mundo del espécta­culo. Comenzó hace ya mu­chos años colaborando conlos distintos grupos de la ciu­dad como JUFRA, que ahoracelebra el venticinco aniversa­rio de su creación. Durante

nueve años ha estado trabajan­do en los colegios; ha pasadopor el prestigioso laboratorioLeyton de Madrid, cuna delos actuales actores españoles.A su curriculum se unen loscursos de producción teatral,así como los realizados en elCentro de Documentación deJosé Plaza y los del Centro deNuevas Tendencias. Un buenbagaje que le ha llevado a co­nocer todo lo que se cuece du­rante los ensayos de la fabulo­sa obra "Harnlet" . Experienciay conocimientos no le faltan,todos ellos aplicados en lasobras que el dirige y en las quealgunas veces interviene, aun­que, "prefiero hacer solamen­te una cosa, o interpretar o di­rigir"

Pilar también ha realizadolos mismos cursos que JoséAngel, además cuenta con es­tudios de Historia, Magisterioy Educación de adultos. "Creoque ésta es una buena forma deunir estas disciplinas, educa­ción, comunicación y partici­pación, haceralgo creativo, di­vertido, fomentar el teatro,que los niños vean, analicen yse formen una opinión sobre loque están viendo

Ellos siguen trabajando,"realizando funciones, inten­tando superarnos para llegar alpúblico y hacer nacer el gustopor el teatro, como una formade cultura". Desde estas pági­nas apostamos por la realiza­ción de este nuevo sueño.

AVILA SemanaU31

------=- -

I

Título: Motores roba una liebre.

~,I

Autor: Carlos Sanz Aldea

ENCUENIRODE TEAmO JOVEN 91

Iruntade~ '1J Castilla y León

Consejería de Cultura y Bienestar SocialDirección General de Deportes y Juventud

Acti~idades restringidasa los jó~enes inscritos en el Encuentro

CURSO DE INTERPRETACION PARA JOVENES ACTORES

INTERPRETAClONProfesor, D. Carlos Alonso Vides

CARACTERIZACIONProfesores, D. Enrique Acosta

D. Neslor Pedro Aizcorbe Perillo

ORTOFONIA - VOZProfesor, D.' Pilar Francés Beberide

PANTOMIMAProfesor D. Julio Castronuovo

CURSO DE DlRECCION yDRAMATURGIA PARA DIRECTORES JOVENES

D1RECCION y DRAMATURGIAProfesores, D. Pere Planellas

D. Guillén Jordi Graells

ESCENOGRAfIA y VESTUARIOProfesor, D.' Mery Maroto

ILUMINACION y SONIDOProfesor, D. Germán Gonzálo de Bias

LUGAR, Teatro Juan Bravo

CHARLAS CAFE -COLOQUIO

OlA 29D. Víctor VentosaTEMA,.La Animación Teatralo.

OlA SOD. Miquel MuñozTEMA, .Presentación del Centro de Iniciativas Escénicas de la Universidad de Salamanca•.

OlA 2D.' Beatriz A1meida LlanasTEMA .EI Teatro en las Instituciones Penitenciarias l.

DIA 4Representantes de distintas Instituciones Locaies. Provinciales y Autonómicas.TEMA .Las Administraciones y el Teatro•.

OlA 6Experiencias prácticas, Taller de Aranjuez. Taller de Se\lOvia y Escuela Provincial de Valladolid.TEMA.Talleres Municipales de Teatro•.

HORARIO, 15.45 h. - 16.45 h.LUGAR Residencia Juvenil Emperador Teodosio

ACTIVIDADES ABIERTAS AL PUBLICO

OlA 28 OlAS

19.00 h. CONFERENCIA. 22.00 h. LABORATORIO

D.' Lourdes Oniz DE TEATRO VADEMECUM.

TEMA.Teatro Hoy•. OBRA.Tinieblas de ritoyecos de tras\lO"

22.00 h. TEATRO DEL AZAR AUTOR, Adaptación seqún textosOBRA .La vida no es una ventana•. de Valle-Inclán.AUTOR, Creación colectiva.

DlA4OlA 29 22.00 h. TALLER MUNICIPAL DE TEATRO22.00 h. TEATRO DEL CAMERUN OBRA .Popaf vuela a los árboles•.

OBRA .La playa prohibida•. AUTOR, Janosch.

AUTOR, Pedro Casablanc. DlAs

OlA SO 20.00 h. FDEFANTASIA

22.00 h. ESTUDIO DE ARTES ESCENICAS OBRA .Fantasiopalis. el país

OBRA .Tres monóloqos•.de los sueños má~icosl.

AUTOR, Daníel Martínez IqlesiasAUTOR, Shef1aspeare. y Víctor Marquillas Dueñas.

DIA I 23.00 h. TANXARINA19.30 h. CONFERENCIA OBRA .Coca. avolta da besta•.

D. José Pedro Carrión AUTOR, Creación colectiva.

TEMA .El Teatro. una experiencia•. LUGAR, Centro ciudad.

22.00 h TALLER DE TEATRO UNIVERSIDAD OlA 6

DE SALAMANCA t9.30 h. CONFERENCIA

OBRA .Wissenschloeflichen•. D. Carlos Herans.

AUTOR, Creación colectiva. TEMA, .Visión del teatro parajóvenes públicosl.

OlA 2 23.00 h. CAMBALEO TEATRO22.00 h. JUAN DEL ENZINA OBRA, .Gaia•.

OBRA .Orquesta de Señorilas•. AUTOR, Creación colectiva.AUTOR, Jean Anouillh. Representación al aire libre.

DIA712.00 h.

13.30 h.

TEATRO MUTISOBRA .EI disparatado rodajede la bella durmiente•.AUTOR, Carlos Hernández Camacho.Representación infantil. al aire libre.LUGAR, Plaza de las Sirenas

CONFERENCIAD. José Carlos Plaza.TEMA .Relación del directorcon el texto y los actores•.

CONFERENCIASLu~ar

Salón de Actos - Casa de la JuventudC/.lnfanta Isabel. 14

REPRESENTACIONESLu~ar

Teatro Juan Bravo

LOCALIDADESTeatro Juan Bravo (horario de taquilla)

Sólo se entre~arán 2por personaGRATUITO

EXPOSICIONES

.ESCENOGRAFIAS. y .AFICHES TEATRALES. (carteles)LUGAR,

Torreón de LozayaDIAS,

4 al12 de julioHORARIO LABORALES,

7 a 9.30 de la tardeHORARIO DOMINGOS Y FESTIVOS,

12 a 2 y 7 a 9.30 de la tarde

PASES DE VIDEO

.ESCENOGRAFlA y FIGURINES. de Mery MarolaLUGAR,

Sala de Exposiciones del Teatro Juan BravoDIAS,

28 de junio al 7 de julioHORARIO LABORABLES,

7 a 9.30 de la tardeHORARIO DOMINGOS Y FESTIVOS,

12 a 2 y 7 a 9.30 de la tarde

El teatro ha sustituidoa los deportes en Segovia

La TlJ31!ia del teatro sustilu~'e :1 la emO<'ión del deporte. Foto EL UIARJODE '\Ytt~\

Angéliru TaJlarro

Segovia es junto con Soria unade los dos provincias castellanoleonesas donde el COJ'91 notendrá presencia aeliva. E~te he­cho, que ha suscitado numerososinterrogantes, sobre todo porparte de la prensa especializada,no ha sido explicado de formasatisfactoria por la organizaciónque, entre otras razones, ha adu·cido la falta de infraestructuranecesaria para atcnder las nece­sidades de las selecciones dcpor­tivas que en su caso se huhierandesplazado hasla la ciudad. Ar­gumcnto poco convincente si setiene en cuenta la gran anuenciaturística que. la ciuda¡j cstú :1COS­

tumbrada a soporlar y el hechode h"ber sido sede de congrcsosinternacionales 'de nulrida par·ticipación.

Desde el CO.l-91 se ha esgri­mido también la falla de interésen su día por parte del Ayunla­miento, cuando se le cOlllunicólafutura celeoración de. esta Con­ccnlracion Olímpic" de la Juven­tud, hecho que la in\titllciun lo­cal ha de~l1lentido. Por >1' p"rte.el procurador soci"li,l;l AngelFernando Garría Cantalejo for­muló. a principio~ d~ año. unapregunta a la Junla de Castilla yLeon sohre los mol ivos dc lo quecOI1\iueraba una discriminación.La Junta, mediante el entoncesconsejcro de Cullura y BíencslarSocial. Francisco Javier León ticla Riva, contestó que en CO.l-91S.A. no existía dOl;lcion presu­ptlc,laria para atender un:l pro­gr:IIJl:u:i"lIl deporl iv;t ell Sq~llvia

)' Soria, pCrtl ljlH.: CIl la inll'llci611

<h.: ap<)1 lar ;¡ l'\l:l\ Jlltlvillcitlo.; al­!~lIlla ;wl ivid;td dcpoll iva Colll­

pklllclllalia,!-it: 11;1 I"t'\'iq(l cck·hrar Utl tOllll'O en CSI;¡s dos ciu-

dad~" en colaboraciün con la Fc­deración EspúlC'la de Volcihol,en la que participarán seleccio­Iles implicad,," en la Conccn­tr;¡Cilln.

Los periodiqas deportivo' deSego\'ia deci"i~rtHl en su dia pro­le..,!;l,. por e"illl~'hl'ch(l\ ll() citan­do ell ~II" illlilllllíh,:ioll('\ ninguna;It't ¡':id;lll que lllvi¡;[ a que ve; con'" (·Of'lI.

j!lll el c\)I1Irario, Segtlvia ha~ido en dia" P;l"i;lllo"i scd~ del En-

cuentro de Tealro .IoH'n-QI, or­ganizado por la Junta de Caslillay León y que c'!e añn ha tenidouna dirncn"ión ('''J,,·cia!. r-I tea­tm Juan Brayo ha sido duranteuna (jcmana 5cde Iln sólo de nu­merosas rcpre~cnttlcion('~. sinode conferencias. curso" y r'(po~i­

(inlle"i rc!:tt:ionada..; con el ilecholealral. El jefe del Se" iein d~ JII­vcnlud de la .Iunla. Aguqin S:lIl­~arcia. afirmú dur;1Il1c la plt:o.¡Cll­tación del Encuentro que "C ha-

hía elegido Scgovia para su cele­bración como compensación alhecho de que ninguna aClividaddel CO.l-9J tuviese su sede eneSla ciudad_

De los numerosos grupos quese presentaron al Encuentro delada la región, sólo los seleccio­nados por la organización tuvie­ron posibilidad de represen larsus obras en Segovia. Fueron:Teatro del AZllr, Taller TeatroUniversidad de SalamanclI, elgrupo Juan del Encina, el Labo­ratorio de Teatro Vademecul11,Tllller Municipal de Segovia, fde fantasía y' Teatro Mutis.Cuatro grupos invitados de lascomunidades autónomas de Ga­licia y Murcia han intercambiadoexperiencias en este encuentro.que ha d,ldo cabida a todo lipode montajes, desde el leatro clá­sico al más recicnte.

Pero no sólo se ha hecho tea­lro, sino que se ha hablado deteal ro desde los diferentes pun­lOS de vista que eonOuyen en estamanifestación cullural. Si Lour­des Ortiz. escritora y directorade la Escuela de Arte Dramáti­co. abrió el fuego dc las intervcn­cionc" con una charla "obre"Tealro hoy", el aclor del ('CI1­

Ira Dramático Nacional José Pe­dro Carrión contó sus experien­cias sobre el escenario_ Dos di­rectores de prestigio, C"los He­rans )' .1 osé Carlos Plaza desarro­llaron su visión del teatro parapúhlicos jóvenes y la relación deldirector con el lexto y los ac­tores.

Para complctar este progra­ma, nurncroso~ jÚ\'l'IlC"i aficiona­do" pudieron participar en doscursos. de dirección e il1lcrprcta~

cióll. il1lpartidll."i pllr profcsi()na~

les con una larga t'xpcricllcia enactividades pcdag{'lgicas.

La c1?us~ra,corrió a cargo del esc~itor E~rique L10vet

Bleatro 'de'calle en -la Píaza~·, .

Mayor puso lin alos actos delEncuentro Autonómico 1992REDACCION

La actuaci6n del grupo Pi­kor - Latirili en la Plaza Mayorcon la obra "Estofado de lo­ro" puso fIn a los actos que sevienen desarróllando desde elpasado día 18 en la ciudad conmotivo del Encuentro Auton6­mico de teatro Joven 1992. Do­cenas de niños y mayores secongregaban á las once y me­dia de la mañana para obser­var, divertidos; la .comedia delgrupo Pikor - Latirili, que co­sech6. un gran éxito y fueaplaudido por todos los allípresentes. Esto en cuanto a lasactuaciones, porque la clausuraoficial del encuentro corrió acargo del escritor y crítico tea-

tral Enrique Llovet con unaconferencia sobre el tema "Te­oría del Personaje Teatral: D.Juán". LLovet tiene en su ha­ber importantes premios comoel Premio Nacional de litera­tura y Teatro y el Mariano de .Cavia de Periodismo. Ademásha escrito numerosos artículossobre propuestas teatrales yuna docena de libros en suobra creativa. Tras la conferen­cia, que tuvo lugar a las una ymedia de la tarde en el sal6nde Actos de Caja salamanca'ySoria, los participantes de toda .la re'gi6n leyeron sus condu-

. siones, al igual que el equipoasesor que ha participado eneste Encuentro Auton6mico deTeatro Joven en la ciudad. En la fotografía, un momento de la actuación del grupo Pikor-Latirili en la Plaza Mayor (FOTO VICTOR)

-1-MINGORRÍA

•rOVIllCta

"

. ~~.'

. ,~.

.,- -.

-.

Jornadas de promoción sociocomunitaria organizadas por el'Ayuntamiento

El teatro, principaf'alracción.de losactos festivos de las'~navidades'

"," -.. ,' .¡ -':-,.~ ."

cómo se rinde culto a la perso- - nuevas y fundadas esperanzasna que' alcanza el mejor y más para 'un cambio, que el mundoconfortable estatus social, aun- ',precisa si quiere lograr la esq1.!i­que ésta carezca de ética, cultu- " va .felicidad por la que lucha. ,

ra y moral.· " ",' I ~ --':i:-\:¡;~'~' '~-s~~;~d~d;no l~scompreii-En esta complicada -jungla ': de y, al observár sus "disparata­

humana, difícilmente tienen si-, :~ das", actitudes, no puede portia las buenas personas, las que' menos que suscitar un morbosovan de buena fe, aquellas que ,~desprecio,' una inconteniblehonradamente se ganan la vida, " sonrisa burlona o una desento-convencidas de que así los ham- . nante carcajada. " 'bres podrán miJ::arse a los ojos .::..;, Gentes como la' familia desin tener que bajar la, mirada,', Maribel;extrañas para muchos

Esta rara especie,' sin propo-. r ..: que tratan de ignorarlas, peronérselo, va ofreciendo a los de- ;"cuya .ingenuidad y ternura son'más la alternativa de alcanzar capaces, de demostrar al mundo

..... : ''''_'.t,;,:':...: .) .

_J. J. S. MINGORRIA

Coincidiendo con las ficstas,navideñas y dentro del progra-.ma de promoción sociocomuni­tari~ elaborado por el Ayunta­miento, las artes escé¡:licas hantenido especial importancia.

Así se representaron obrasteatrales "Maribel y la extrañafamilia" y "La ver9adera y sin­gtllar historia de la princesa y eldragón", actuaron "Los Poli­llas" amenizando con músicade dulzaina v tamboril los bai­les de Noch~vieja y Reyes, y 'eltaller de teatro de Mingorríaorganizó la Cabalgata de Reyes'y la entrega de regalos a losniños.

El sábado 28 de diciembre lacam¡:'dñía de teatro abulense"Jufra" representó "Maribcl yla extraña familia" una obra có­mica en dos actos original deMiguel Mihura, bajo la direc­ción de José Luis Alfayate. Elmensaje de la obra se recogíade la siguiente manera en elp.rograma de mano:

"Este mundo que nos ha to­cado vivir se nos antoja deshu­manizado, incómodo, donde lospícaros y osados se van abrien­do camino a codazos, sin im­portarle formas y consecuenciaspara lograr sus fines.

Contemplamos, atónitos,

Representació" teatral de la compañía JUFRA. 1.M.

que en el corazón humdavía hay un soplo dranza". '-)

El sábado 4 de enerc-po "Primera' Emoción"por' José Angel Capel,sentó "La verdadera y

, historia de la princesagón" de José Luis AlSantos. Los actores qUt

,nieron eran niños y niñversos colegios públiccapital abulense dondfCapelo viene desarrolinteresante taller de te

Esta obra ya había,presentada en Mingelos niños de la localicfruto del taller de te,brado durante el Ví

1988 dirigido tambiénA. Capelo. El trabaje

, llado en dicho talleren el juego dramáticcmación, la caracterizapresentación d~ pepretendiendoque el r:

"ciera su capacidad díción y percepción. - '

La versión esceniesta ocasión aporta 1:y experiencia de, uprometedores, ademrico vestuario, un visrada y una músicamientras el argumeobra finaliia con el j

princesa y el dragónadversidad y la incesocial.

Redacción. Administración y Tallerc5:Carretera ele Valladolid.'m o.aoo. 05004 ÁVILA.

Teleron(). (?ISl 1, 1052. Fax: (?IS) 25 1411(,.Publicidad y Suscripciones:

Plaza de Santa Ana. 2. 05001 AVILA.Teleron,,: (?IS) :5 15.1(•. Fax: (9tS) 25 1537.

Delegación en Arévalo:Tenmnte Garcla Fanlul. 3. 05200 AREVALO.

TeldO/m: f?IS) 30 11" OS.Delr.!1<lción r.n el Villle del Tictar:

TnslC Conde,a. 5. '".05400 ARENAS DE SAN PEDRO.Teléf"no: (?18) 37 1661.

EL DIAXID.. DE AVILA

Ediw: Diario dr Avila. S.A.DCJ1<;siIO Legal: AV·5·I?S9.Número: 29.409

<1',

I>in:ctor. José Manuel Serrano Álvarcl.Suhdircl:tnr. Alrreuo Bl:l!'oco Nuin.R('dactor('~ j('rc~: FCrllótllc!U Ahla S;inchcz (Local yProvincia) y JO!'oé R. Alom..o Trigllcro~ (Deportes yAgenci;¡,). RCflótclon:s: JII;Jn A. Ruii". Ayucótr. Frallci~co J.\{llIlrignez y DaVid Ca,illa, Ahejón (Local). Félix Ros.lll"Marlin (Provincia), Javier Tcr;ín (Arévillo). Javier Iglcsi.t~

(Arena,). 1. Carlos IInerla Aharglles (Regll·lIl. CaOlJ1<l yTelcvi~il·,"). Ramún Estch;ln Orlega (I:"pai1a. Mundu yEcolllll1lia). Al1tlré!'o Bartnlomé "Ihere;) (Cierre).Rcd:ll·tor I:r;jCic.:u: Jo..¿ Javier LlImbrcra~.

A,::cncias: Efe. Fax I'rcss. Menchcla. leal. 1n1agcn PreSo...

.~

. ~ ;/,.~

. " '.• • 1

44985

Domingo, 1 de marzo de 1992

-1 EL BARCO DE AVILA

,- ,

Carnavales '92 ,,'. '" ",-:" - /

El' Ayuntamiento invertirá300.000 pesetasen estas fiestasM' DEL CARMEN PEREZ P. Primer premio: Trofeo y

10.000 ptas.Ante la proximidad de las tí- '. Segundo premio: Trofeo y

Picas fiestas de los Carnavales 5 000 t. P as.el Ayuntamiento de nuestra 10- -Grupos:calidad en un Pleno Ordinario Primer premio: Trofeo yacordó por unanimidad conce- , 10.000 ptas.' ,der el día 3 de marzo como Segundo premio: Trofeo yfiesta local a El Barco de Avi- 5 000. . ptas. .la. Este h~cho que s~ realiza en Seguirá un pintoresco desfi-nuestra Villa por pnmera vez, 'le hasta el Castillo del Teso du­le costará al Ayuntamie~to :",rante el cual los escolares se­unas 300.000 ptas.. , . , " " ',~ rán obsequiados con globos y

El día en cuestIon tiene un caramelos. Y a las nueve de laprograma de lo más variado y' noche dará comienzo el tradi­entretenido, que dar~ c~mien- " cional Ba:ie de Carnaval en Elzo a las 12 del medlO?la ~on,', Castillo del Teso, durante ellos simpáticos e imagmatIvos ," trascurso del mismo se haráGigantes yC~bezudos ~n la ;' 'entrega de los premios citadmPlaza de Espana acampanados anteriormente.por nuestra querida Comparsa El miércoles día 4 de mar·Barcense. A continuación una zo el Entierro de la Sardinasesión de Títeres en el Hogar pa~eará por las calles del pue·Parroquial que rep~esentarán blo y con sus enlutados atuen·la obra "La Marganta Platea- dos harán reír a grandes y pe·da". Todo ello contribuirá a d,i- queños. Concluyendo con la yavertir y entretener a los mas, típica Sardinada en la Pl~a

pequeños durante toda Ia..~a:_~ Mayor, donde todos po~ranñana. ' degustar las sabrosas sardmas

Al atardecer continuará la asadas y delitarse con un buenfiesta con un variado concurso ~'vaso de sangría.de disfraces. -también en La.;;:" Un año más la inmensa ma­Plaza Mayor- donde s~ otor~d--:', yoña de los ~iudadanos de estarán premios a los mejores dl:>-, villa dará nenda suelta a sufraces de las personas adultas; imaginación y a bien segu~o lu­en base a las siguientes c~-:. ;cirán 'originales y labonosostegorías: . :' .~. -"', .disfraces que llevan mes~s pre-

- Individual femenino: parando y que most~aran esaPrimer premio: Trofe,o.y parte de la personallda? que

10.000 ptas. ";', '. ,.' ,\ ,de algu~a ma~era se,deJa en-Segundo premio: Trofeo' y trever solo baJO la ma~cara d~

5.000 ptas. :', ,,' :'" ";r~; u~os carnavales. AmigOS, dl--Individual masculino: ,,1._ ',vlertanse. '

" .I"I .. /,. .

1MUESTRA DE TEATRO ABULENSE11AVILA DEL REY Excmo. Ayuntamiento de Avila.- Area de Cultura ABRIL 1992

MIERCOLES La doncella es peligrosa Comedia típica del teatro moderno francés cuya

@acción se desarrolla en París, en la época actual,

Serge Veber escrita siguiendo una línea de humor esotérico muyfino, lejos de la manida astracanada, pero

TEATRO CASTILLA manteniendo unos diálogos bien construídos,

de AREVALO simpáticos y amenos para el espectador.

JUEVES Maribel yla extraña familiaEste mundo que nos ha tocado vivir se nos antoja

deshumanizado, incómodo, donde los pícaros y osados se van

®abriendo camino a codazos, sin importarles formas y con-

Miguel Mihurasecuencias para lograr sus fines.

Gentes como la familia de Maribel, extrañas para muchos

Grupo de Teatro que tratan de ignorarlas, pero cuya ingenuidad y ternura soncapaces de demostrar al mundo que en el corazón humano

JUFRA todavía hay un soplo de esperanza.

VIERNES La verdadera ysingular historia"...SE HACE SABER AL LUGAR

~@de la princesa yel dragón QUE LA PRINCESA RAPTADA

NADIE SABE DONDE ESTA.J. L. Alonso de Santos QUE UN DRAGaN LA TIENE

Grupo de Teatro PRESA A LA CARITA DE FRESA YPIEL DE MAZAPAN ..."

PRIMERA EMOCION

SABADO Don Armando Gresca"Don Armando Gresca" es una comedia muy divertida rayando

en lo esperpéntico, cuya única finalidad es la de lograr la

~~intercomunicación público-actor a través del vehículo del humor

Adrián Ortegaque aquí se consigue con generosidad.

Si usted con esta obra ríe, disfruta, se evade y al final se

Grupo de Teatro siente feliz, usted mismo agradecerá haber compartido connosotros esta comedia y JUFRA se sentirá satisfecha por haber

JUFRA colaborado en ello.

DOMINGO Cayo se callaAño 333 d.C. Gobierna Constantino el Grande en el Imperio

Romano. Las g'uerras contra los bárbaros tocan a su fin.

~~Pacificadas ya las Galias, la situación del Cristianismo sufre uncambio radical. Los cristianos pasan de ser perseguidos yajusticiados a constituir el más poderoso núcleo religioso

BULULU - Teatro imponiendo su doctrina, el Cristianismo, como religión oficial.La capital del Imperio es trasladada a Bizancio, tambiénconocida como Constantinopla...

Lugar: TEATRO CAJA DE AVILAENTRADA GRATUITA

Imp. MARCAM-Hijos de Porfirio.-Avila

Hora: 22,00

-~,. ;....----------------''-------------~------------.

Hoy se inicia con el Teatro Castilla de Arévalo

.,Cinco grupos intervienen en la IMuestra de Teatro Abulense

, ~

"'0Avila EL DlAIllO IlE AVlLA

"\" ," '.

.':

Miércoles, 8 de abril de 1992

F. J. RODRíGUEZ: ÁVILA

Cinco grupos va a interveniren la J Muestra de Teatro Abu­lense que hoy se inicia con laobra "La doncella es peligrosa",de! grupo de Teatro Castilla deArévalo.

Todas las representaciones,que se desarrollarán desde hoymiércoles hasta el próximo do­mingo, se iniciará a las 2? ho­ras, en el teatro Caja de Avila.La entrada será gratuita. Estaprimera M!!estra está organiza­da por e! Area de Cultura delAyuntamiento de Ávila.

Adeillás del grupo Castillade Arévalo, también interven­drán Jufra (en dos ocasiones),Primera Emoción y Bululú. Ju­fra pondrá en escena dos obras.La primera e! jueves, día 9, conla obra "Maribel y la extraña fa-

milia" de Migue! Mihura y lasegunda e! sábado, 11 con "DonArmando Gresca" de AdriánOrtega. El viernes 10 el Grupode Teatro Primera Emoción re­presentará la obra de José LuisAlonso de Santos, "La verdade­ra y singular historia de la prin­cesa y el dragón".

La muestra concluirá e! do­mingo, día 12, con la puesta enescena de la obra "Cayo se ca­lla", a cargo del grupo de Tea­tro Bululú.

L1 ohra que 'ioy presenta elgfllpo de Tealro Castilla o deI\révalo, "L1 doncella es peli­grosa" es una comedia típicadel teatro moderno francéscuya acción se desarrolla en Pa­rís, en la época actual, escritasiguiendo una línea de humoresotérico muy fino, lejos de la

manida astracanada, pero man­teniendo unos diálogos bienconstruidos, simpáticos y ame­nos para el espectador.

Por su parte la primera de lasobras que presentará e! grupoJufra, "Maribel y la extraña fa­milia", presenta una familia, ex­traña para muchos, pero con

, una ingenuidad y ternura queson capaces de demostrar almundo que en el corazón hu­mano todavía hay un soplo deesperanza. I

Los cinco grupos que inter­.... ienen son todos abulenses.Esta primera muestra de teatroresponde a los objetivos marca­dos desde el Área de Culturade! Ayuntamiento de la Capital,de fomentar los valores y losgrupos abulenses, una de lasmetas marcadas al inicio de la'legislatura.

"

..... >. ".:'.,:.,'

,':

o',

. " '.:-

o,'

, , ,

.. ','

,--" _..' ---- - ._----

I MUESTRA DE TEATRO ABULENSE

EXCMO. AYUNTAMIENTO DE ÁVILACONCEJALíA DE CULTURA

ABRIL - 1992

MIÉRCOLES 8 ' ,

liLA DONCELLA ES PELIGROSA"

Sege Verbero Teatro Castilla de Arévalo.. .JUEVES 9

VIERNES 10

"MARIBEL Y LA EXTRAÑA FAMILIA"

Miguel Mihura. Grupo Teatro Jufra. 1Ir

"LA VERDADERA HISTORIA DE LA PRINCESA Y EL DRAGÓN" n•

J. L. Alonso de Santos. Grupo de Teatro "Primera Emoción".

SÁBADO 11liD. ARMANDO GRESCA"

Adrián Ortega. Grupo dé Teatro Jufra.

DOMINGO 12

LUGAR:

,

"CAYO SE CALLA"

" Colectivo Teatro Bululú.

--¡~ ..

Teatro Caja de Avila . ,HORA: 22,00 NOCH~

ENTRADA GRATUITA. ",

.. Ávila, 6 de abril de 1992.El Tte. Alcalde Delegado de Cultura, ilegible.

, '. . " .

",

Viernés, 'lO de abril de 1992

""

Hasta el domingo, cinco grupos, .

Teatro de Castilla' abrió la:Muestra; de ~Teatro' /. ''Abulense·:'·':'>~. ,: -""i~'-"• ""./ •.•• " ~, • • .'.. l' '. ,,; • ,: ','

"; .", ,>

Jo RUIZ~AYÚCAR. ÁVILA:. "':tereses, materialismos y osa-. , ~" " ", , .." :: días de todo tipo,, .EI pasado mlercoles, dl,o co- Mañana, el grupo de teatroTJlI~nzo en el TeatrQ Caja de Primera Emoción representaráAVlla la 1 Muestra de Teatro una obra deliciosa de J, L.

.~bulense,_organizada por ~I Alonso de s'antos, especial­A~ea de Cultura del 0yunta- mente dedicada al mundu in-

, ml.ento de 'nuestra capital. El fantil, que lleva por título "Lapnmer ~ru~ en actuar ~ue el verdadera y singula,r historiaTe~tro Castilla, de Arevalo, de la princesa y el dragón": SeqUien puso en es~ena la obra hace saber alluga.r que la ~rin-

, de Serge Veber, La doncella cesa raptada nadie sabe dónde" p~ligrosa". Esta es una come- está, que un dragón la tiene pre­

dla francesa, que se enmarca sa a la carita de fresa y piel dedentro de la corriente más ,~? mazapán...derna del país galo. La acclOn I Sobre el vestuario utilizadose desarrolla en París de hoy, en esta obra, Pilar Gardiazábalbasada en un tipo de ,humor dice que 'los CTUZados, a sumuy del gusto francés, donde, vuelta, de oriente, extendieronpredomina la elegancia sobre por el mundo OCCidental unalo chaba~ano, result~d? que tela que, habiéndo!e encontrad~suele surtir efectos POSItiVOS en en la ciudad de Gaza, se llamoel espectador cuando la repre- "gasa"o Para vestir a Peladilla, asentación alcanza unos niveles los trovadores y demás persona­aceptables y lo~, ~ctores s.e jes, se utiliza fun.~amentalm~~­mueven con la dificil natural~.,. te. este tipo ~e teJido, y tamblen.dad que esta clase de obras eX!-" hLlo y algodono .geo Y así fue.' , .".. Para ser fieles a la imprecisa

Anoche, de nuevo a las 22 época de la Edad Media en quehoras, el ~rupo de teatro Jufra, . transcurre la obra, las telas fUe­escenifico una obra de tintes,' ron tintadas a mano, con tintesdramáticos, tratada por su au- ,naiurales, utilizan~o únic~men-,tor, Miguel Mihura, con una ' te en la escenografía otro tipO de ,gran humanidad, ~onde la t~r- . t~jido transparent~ de ,!!ayaspo~ ,nura se abre carruno entre In~" lIgonales, el tlfL '

Teatro de eastilla abrió la múestra. ,:' LUMBRERAS

\'

, 'T ro .~ i . 1:' • , :

::---

-1 1 MUESTRA DE TEATRO ABULENS~

"LA PRINCESA Y EL DRAGÓN.-

El Grupo de T~atro Primera Emoción presentó en la noche del pa­sado viernes en Avila la obra de J. L. Alonso de Santos, "La verda­dera historia de la princesa y el dragón". Esta representación se in­cluía en la programación de la IMuestra de Teatro Abulense que seviene celebrando desde el pasado miércoles, día 8. Hoy domingo, lamuestra toca a su fin con la puesta en escena de la obra "Cayo se ca­lla", de grupo de Teatro Bululú. Sobre estas líneas un momento dela representación de la obra presentada por el Grupo de Teatro Pri-mera Edición. '

ENRIQUE

1EL DIARIO DE AVlLA

-1 FIESTAS UE NUESTRA SEÑORA UE LAS VACAS

; ..i

Martes; 28 de abril de 1992'

Ermita de Nuestra Señora de las Vacas.: .

ARCHIVO

La peña "Mozos de las Va­cas" será la encargada de inau­gurar las fiestas con un vino es­j:J;;¡¡üi para todos sus miembros;homenajeando al mozo casade­ro más antiguo de la Peña. Apartir de entonces la sucesiónde actos no parará. '

El día uno de mayo se juga­rá a las doce de la mañana el "1Trofeo Presidente de la Plazue­la" de Fútbol·sala entre losequipos de "La plazuela" y "Se­leccién resto del Barrio"; a par­tir de las cinco de la tarde sedisputará el trofeo de. fútbol"Presidente de la Cofradía" en­tre los equipos de los "Mozosde las Vacas" y la Policía Local.

El día 3 de mayo, día delniño, se celebrarán diversas ac­tividades destinadas a los máspequeños, con teatro de guiñol,concurso de dibujo, juegos,concursos, cuenta-cuento~ y la

Comienzan el próximo día 30 de abril

Varias asociaciones colaboraránen las fiestas de Las Vacas',

" t

Desde el próximo día 30 de a~ril y hasta el te popular. El Ilustre Patronato de la Santísimadía 12 de mayo se celebrarán en Avila las fiestas ',Trinidad y de Nuestra Señora de las Vacas, laen honor de la Santísima Trinidad y de Nuestra ,.'peña "Mozos de las Vacas" y las asociacionesSeñora de las Vacas. Devoción a su Virgen, acti· "Jarana Vaquera", "La Plazuela" y ''Vecinos delvidades deportivas, concursos y actuaciones' ja. Barrio de las Vacas" serán los encargados de 0[".

lonarán estos días en medio de un gran ambien· ganizar y coordinar los actos.

O.C. ÁVILA proyección de una película in- go lO,' fiesta principal, comen­fantil. Por la noche tendrá lugarzará con una diana a las 7 de lala actuación de grupos de mú- 'mañana; para pasar una horasica folklórica en la plaza de las I ,después a una misa rezada.Vacas. , , A las nueve de la mañana

Los días 4, 5 Y6 a partir de 'saldrá de su ermita la imagenlas nueve y media de la noche de Nuestra Señora de las Va­tendrán lugar diversos espectá- cas, que será llevada en proce­culos musicales. Esos mismos ;sión por las ,calles del barrio. Adías, además del 7, se celehrará su llegada a San Juan se canta­el X Campeonato de fútbol-sa. 'rá la Salve. Durante todo el re-

',corrido acompañará a la ima­la peña "Mozos de las Vacas".l · d' 8 d 'gen una banda de música.

E VIernes, la e mayo, se A las cinco de la tarde se or-ofrecerá una ofrenda floral a la :ganizará la procesión para elVirgen. Por la noche, se cele- I dI'brará un recital de música folk ;tras ado e a VlTgen a su er-

;mita. A continuación tendrá lu­en la plaza de las Vacas, a car- gar la tradicional subasta dego del grupo castellano-leonés regalos. ,"Manantial Folk". El sábado, EJlunes se celebrarán los de­día 9, tendrá lugar u..n concierto 'sayunos de hermandad, con losde la banda de música del 'habituales pasacalles. El mar­barrio, para pasar a continua- tes, día 12, tendrá lugar en lasción a un castillo de fuegos ar·plaza de las Vacas un festivaltificiales y un típico baile de tnfantil .. con la actuación delgaitilla. grupo de teatro "1' Emoción",

y la actuación de los payasosFiesta principal. El domin- :"Nachi y Mili".

Martes, S de mayo de 1992

Tras cinco días de celebración

Sigue ,la ,animación enlas Fiestas 'de la Virgende las Vacas> :

Tras cinco días de celebración el barrio de las Vacas sigue cele­brando la festividad de su patrona. Se han realizado numerosas ac­tividades deportivas, se ha celebrado el día del niño y ha habido es­pectáculos musicales, pero aún quedan muchos días, sin olvidar queel día de la fiesta princip;d será este pl"Óximo domingo.

REDACCiÓN. ÁVILA , " nueve de la mañana, cuando la,',. ;., '~'" imagen de la Virgen de Nuestra

En principio hoy y mañana, a, Señora 'de las Vacas sea lIe'Jadapartir de las ~ueve y media de la .... en procesión por toda la barria­noche, tendran lugar dos espec- '/ da, mientras la acompaña duran­táculos musicales. Martes, miér- te todo el recorrido una banda decoles y jueves se celebrará el X música.Campeonato de fútbol-sala A las cinco de la tarde se ce-"Peña Mozos de la Vacas". " iebrará la procesión para el tras-

La imagen de la Virgen recibí-, lado de la Virgen de nuevo a surá el día ocho, a partir de las sie-, ermita, teniendo a continuaciónte y media de la tarde, una oIren-" lugar la tradicional subasta deda florar. Por la noche se celebra- ; ¡regalos.rá en la plaza del barrio un reci- ': .. ', El lunes se celebrarán los de­tal de música folk a cargo del gro- sayunos de hermandad con lospo castellano-leonés "Manantial", habituales pasacalles. El martes,Folk". ' . '. día 12, la plaza de las Vacas aeo-

El sábado, a partir de las diez ,gerá de nuevo el protagonismode la noche, tendrá lugar un con- ,: de los niños, con la celebracióncierto de la banda de música del ' de un festival infantil, que conta­barrio, pasando a continuación a " rá con"la ~ctuación d~l; g~po dequemar un castillo' de fuegos ar- ,; teatro PrlIIl"era E~oclo~."y la deliriciales, y a celebrar un típico 1,: 19s p~yasos Nachi y MIlI. ,baile de gaitilla. " , , " o,: ' Mientras tanto, h;¡sta el dl3

... ' nueve de mayo, el solemne nove-La fiesta. pnncll?al tiene su ~e-: nario en honor de la Virgen (que

cha el dom~ngo, dla ]~. A la sle-: empezó el primero del mes), ten­I~ ue la manana tendra luga~ una, drá lugar touos los días a las ochodiana por las ~alles del ba~lo. A; y media de la noche con la celc­las 8 de la manana se pasara a ceO! bración de una misa comunitariaIcbrar una misa rezada. ! con homilía y novena, y una ben-

Los actos continuarán a las dición con el santísimo y Salve.

,/

[i]Avila u~mODEAVILA Miércoles, 24 de Junio de 1992

El día 13 comenzará un ciclo de cine hasta el inicio de los festejos

Del 17 hasta el 2t) de julio serán lasFiestas de Verano de nuestra capital

ut> ~i~antes y ."bezudos abrir.ín la ealmlgata de fiestas.

El ,icrnl's. 17 dl' julio, ~l'rá 1;1 apertura ofi­cial de hls Fil':rr.hls de "'l'rano92. de nueslradudad. que tradicionalmente vienen cele­brnndnse en tales fechas. La dausur:. de lusrc~lcjos será ",1 domin¡:o. 2(. dcjuliu.l)revia­mente a tudnelln, el progmmu de fiestas con-

Var:.ioaram.la.A la~ Iq hnras.jucgo~ infhnt¡lcs

en los h;lrrios I\rlllro O\lpcriCr.L..a. V<Jca ... y La Enc;lrn:lciún.

A I;Ls 23 homs. en los palios delCulq:.Iu DioccS¡:1I1O. recital cspc­ciallh.: canle y hai1c nalncncn. conla .lctll;lci6n de (...os Cahales.

A );JS 23 horas. actu¡u:icin deAlejandro Sanz en la Plaza deToros.

Miércoles, 22 de Julio. Alas I'J hmas. juegos infanliles en(oll(}s h)s harrios.

A las I'l.3ll horas. Feslival deMagia y Payasos en los palios delColegio Di()ccsann.

A las 22 horas, cine al aire libreen La CéIl.:harra.

A las 22 horas, Tcalro al airelibre en la Plaza del Rollo.

A la!'. 23 hora .... nctuaci<ln de"Sexto COl1lincnlc" en los palio~

Licl Colcgin Diocc... ano.Jueves, 23 de Julio. A las

12 horas, Día de los Niños. ennrccorriuo dC!iioC la 1)1<.17<1 tic h.l Vic­toria h:lsta hasta c11';¡sco del Ras­tro, Recreo y San AlllOllio. que­dando inSlalado allí el parqueinfanlil.

A las 19 horas, FeSlival deMayores.

A las 23 horas, aeluaeión deEmilio Aragón en la Plaza deToros.

Viernes, 24 de Julio. A 1;"11 Y 1:> huras. Tren GunOis.

A las 19 horas. corrida de toros.A las .2.1 horas. Teatro en In40

patios del Colegio Diocc40ano porJi.1 Compi.lñí¡1 de Elisa RamirCI.

Sábado, 25 de Julio, A las8 horas, encierros. A las 1I y 18horas, el Tren GunOis. y 11 Cam·peonatu Provincial de Trialsin. enel Molino de la Losa.

/\ las13 y 15 horas, Rallye Ciu­dad dc Avila.

A las I'J horas, eorri<Ya de loros:A las 21 horas. Día de la TerceraEdad en el reeinlo ferial; a las 22horas. verhena en 'a Plaza de l,¡1S

Vacas.A las 23 hOTas. Cumpañín de

Teatro de EHsa Ramírez, en elDiocesano.

Domingo, 26 de Julio. Alas'J horas, eampeonalo de petan­ca en el Mercado Grande.

A las 10 horas. Día de la Bicicle­ta; a las II hors. concurso gastro­nómico en El Soto; a las 1I y 18horas. el Tren Gunms,

A las 22.30. fuegos artificiales.A las 22,30. verbena popular en elMercado Chico.

A las 23 horas. Zarzuela, por laCompañía Lírica Nacional, con laohra "Doña Francisquita".

ARCHIVO

A las 19 horas, juegos infantilesen los harrios de San ESleban,Zona Norle y Toledana.

A las 20 horas, Ciclismo Infanlilen las Escuelas.

A las 20 horas, Trofeo de Fúl·bol Modeslo.

A las 20 horas, eoncierlo de laBanda de las Navas del Marques,en el templele del Recreo.

A las 23 horas, en los palios delColegio Diocesano, actuación delcantaor AlfonsoSalmenín y Anlo,nio Morales, al baile La China yRaquel Sanliago, y el guitarrislaJuan Machón.

A las 23 horas. actuación delgrupo Celias COrlos en la Plaza deToros.

Martes, 21 de Julio. A las12 horas. Tealro lnfanlil en la Pla­za de Las Vacas con el grupo

en la calle Conde Don Ramón, 60. mientras_ que ha qucd"do desierto el cnrrespondlente

a las fiestas de Santa Teres", a juicio deljurado calificador, que se reunió el pasadolunes para proceder a lu elección de los dis­tintos trabajos presentados.

RasJro.A las 12 horas, I Trofeo "Ciu­

dad de Ávila" de Pesca Infantil./\ las 13,15 horas, fin de et<lpa

en el Paseo del Raslro de la IXVueha Ciclisla a Ávila.

A las I'J hnra•. Especl;iclllnCómico-Taurino. Programa apar­le.

A las 19,30, Exhibición deDoma Vaquera,en el recinlo hípi­co del Mercadode Ganados. a e.Ir·go de especialistas de la Re,;gi~¡¡.

A las 23 horas. concierlo lo\;

Mocedades, en los patios Lic'Colegio Dioccsano.

Lunes, 20 de Julio. Tallc­res de Ecología y Reciclaje, y deBaile Popular Castellano-Leonés.

A las 12 hom.s. Gran PintadaInfantil en el Colegio SantoTomás.

feccionndo recoge un ciclo de cine, que ten­drá lugar del 13 al 16 de julio. en el dneTomás Luis de Vicl oria. En la presente edi·ción. el ganndordel eoneurso anunciador delas fiestas de verano ha sido el abulenseMariano Gareia González, con residencia

A las 17 homs, Gymkana AUIO­movilística ropularcncl PolígonoInduslrial de las Hervencias.

A las 1" horas, XIII Coneenlra­C¡(lO de DulzainCl y Tamhoril. en elMercado Grande. FeSli.,,1 Regio­nal.

A las 20 hmas, Tealro de Callc.En el harrio de La Enearnae',,"acluar~el grupo ahulense "Prinlc­T<) Emocitln",

A las 2tJ.30 horas. IX VucllaCiclisla a Ávila. con llegada dc. loscorreunres al Pasco del Rastre _

A las 21.30, inauguración,[j­cial de las C<lsctas de las Peñas,siluadas en los anexos de la PlazadeT",os.

A l",s 21 horas. coneierlo de laOrquesta Sinfónica. en la iglesiade San Andrc.s.

A las 23 horas, revista "Gozar yReir". En los patios del Cole!,ioDiocesanu. :u.:lui..Icil·H1 de Ferr.:."­do E....cso \' M;lri~1 Ju"\é Nielo.

Domingo, 19 de julíe IjlFeria Rcc,Hlnal del Harro. 1... I elMercado Gr:mdc,

Expm,icit'ln de l.::lrlclc... y pro­~rallli1S de fic~t;ls. en la Sala lldAgua del euificio de Sogc"iur.

XIX Torneo Nadnal tic Tenis"Ciudad de Ávil"". Toreno deVok'ihol. en calegoría maM:ulin: yfemenina.

/\ la"i X horas. Encierros en lnsanexos tic la Plaza de Toros,

A las 10 hor:ts. Tiro al I'I:Jlo. enel Campo de Tiro de "Los Altos"el Fresnillo". Campe!,,,aIORegill"al de Cnsti"a y Le"'n de liro:11 plah1 J'Mlr eqllip.)~.

A I;IS 10 hora~, Crnss Popular,(:un salid:t en el Mcrcauu Chic, Y111t.·ta en el Pasco ucl Rasl ro.

lilas 11,45.IX Vnella Cicli". I

Ávila, con "illlid;l en el Pa'C() c.!'-l

Juan Ruiz·Ayúear. Ávila

FIESTAS UE V~;RANO?2

El cilado cido dc cine uar:il'IlIllien/o lotlo~ In" día'" :llas once¡Je la noche. y la enlraua ser¡í gra­fuila. E.l resto de 1:1 prowamaciündet.:lu:lda rara esta ... fieslas ror el:\yunlamicnto ue I~l capit(ll C~ elsicu;enlc,

-Viernes, 17 de julio. 111Fena Regu,"al de' ILmo, en elf\"crcuuc) Grclnul.'.

Exposición c.k l" " .~.'\ Y pro­~ram(js de fiesl;¡~. ";.1 .. Sala delAeua. ud edificio ue~, c.:sur.

-X IX Torncn Nacion::; :~ Tenis-Ciudad de Ávila".

Tornco de Vnlcihol, en calego­na masculina v femenina.

1\ la... 20 hu·ra.....lpcrlura oficialde la, fie"as. S.duda del alcalde.Pn:ellO a can.!o de ("'''<le MiñnzOurni... y tleI ;qllipu de Volelhol.(on (h"'PilHl ut: l·ohcles. e inlcic) lIeti (·.Ihaleala ck Gi!!;'lI1tl"s. (';lbt:/lI­

J ...... Dul/:llllcn;"" Charan~a~.B.lml;1 de Curnt.:t;l'" ':! Majun:lles.Pclb ~tl"....1.· .... recorrer,in lasl·.III d I.ll'l "Id,

1\ I;I :!I hor;l .... XXVII JUCJ,:,ns

Florak En l." patio... del P;d..';.=iot.Je Br:u:i1monlc. "'l.' prnccul"r:í :l lal"llnmal."i,;n de b Rl'ina de l;l~ Pic:.­la'" \ 'ti'" Damas de IlollOT. 1\l:'10'l.'cuHjO. daran l'oll1ienztl lo~

\.X\'II.1ul.'go, F1nl<lk.... l'lllreg;in­lJlN: ,1 Ollllillllill'lÚn el prcmio all!.anadnr del l.:ont.'tlr~n liler:.lfin.iinalllado el :14:ln. aduaní ellIalld <le IIla"<'a Sala"...

¡\ la, 2.1 horas. dad comienzol:n la l'laza de Toros el 11 TrialIndoo( "Ciudad dl' Ávila",

Sábado, 18 do julio. 111 Ab ... 12 horas. tt.'alrn ¡nranlll en laPl.I/:l lk San ESI\'¡';¡n, con 1:1.\4,:111;,,-"111I1 del ~nll'\l V.II',lhar;IIIlI:I.

·,·...·-~~·,~'"'~I'C...I':,l;.,.;.,¡'i_ ........'.•

,/

[!]Avila ElUlAIIIUOEAVI~ Domingo, 5 <le julio <le J992

I FIESTAS IIE VEI{,\NO ,\\,11.,\ 1992

, jucvc~ 23 se inicia alas 120lJcon losaclos del DIA DE LOS NINOS.con un pasacalles amenizauo porel grupo Sonrisas, quc rCl'urrcddistintas calles de nueslra ciudad,comenznnuo en la Plaza ue la Vic­loria y con rioal en cl Parque deSan Anlonio. En este parque a la~

HilO quecJarán instalauo~ los C<l~·

litios inehahlesy piSlasde karts dclParqoe lnránlil, y a las IYOOcomenzar;; el Feslival lnranlil dcVariedades a cargo del GrupoSonrisa~, con paya~s, magia. etc.En los Palios del Colegio Dioccsa·no lendrá lugar a las 1930 el Fe"i­val de los Mayore~, con la~ actua­ciones de Juan Estrella, humuris­la, R~ül Campos, nállel E'pañol,y l~í.Jbel de Coria, canci6n eSpañ(l­la. Por la lIoche a las 22tXI hora, laobnl de DéJnza "Sicllas" a cargoucla Compañía Traspaso. en el Cole~gio Diocesano. Y a las 230lJ aelua­eiónde EMILlOARAGON.enlaPL"za de Toro.,

El viernes día 24 comenzará ~u

recorrido el Tren Gunni,. a las1100 dcsdc la Plaza ue San Anto­nio y hasla la Iglesia de Sao Mar·tín. pasando por varias calles de laciud",1. Al", IRlXI el Tren Gunnissaelr:í dc la Pla", del Rollo. A ,"s2300 habní Tealroal Aire Libre enel Colegio ele San Esteban, con laobra "Cayo se calla" del grupoBULULU, A la mísma hora. pcroen el Colegio Diocesano. acrua­ción de la Compañía de Elisa Mar­Iínez con la obra de Miguel Mihu­ra lO A media luz los tres".

El fin de semana lendrá lugar 1"clausura de los torneos de renis yde voleibol,EI programa del sába·do dra 25 comienza temprano a las _800 con Encierros en los anexos ala Plaza de Toros. A las 1000 secelebrará el Día de la Bicicleta con

, un paseo que saldrá del MercadoChico y final en el parque Munici­pal de El Solo, con on obsequiopara lodos lo. partieipanles. A las1100 el Tren GunOis comenzaráun recorrido eullural por losmonumenlos de la Iglesia de laSanla. Caledral. San Vicenle yMllrallas. Al finalizar. concursvlicredacciones. También a las 1100.en el puenle sohre el río Adaja. seeelehrar;í el 1I Campeonalo Pro­vincial de Trial,in, A las 1200 sedllr;; la slllida a la I clapa e1el IIIR"ly Ciudad de Ávila. con llegadaa las 1430en el Paseoue SanAnlo·oio. En el mismo Jugar a las 1600comenzad In 11 etapa. Después. a1.. 17lXI hor"s lendrá lugar I XIllCiciomarcha Nacional SantaTere",. con salida desue la PLazade la Victoria y final en el mismolugar a las 2t1iX), El recorrielo seráde 75 kilümerlro~ por las carrete­ra~ de la provincia y podnín parti­cipar todos aficionauos que lodesecn, A las IRIX) se repetini elrecorrido eullural del Tren Gun·ms, con concurso de redacción alfinalizar.l\dcm¿is se cclcbmrá elDía de la Tercera Edad. TiradaNoclurna al Plalo. y Teatro.

El domingu 26scráel último díade fieslas, con multidud de aclos.. ;

lO", _'"

, I

Corridas de Toros ·en las que parlicip'lfúndestacadns dicstros del panorama t"urinnactual-, el 111 Rallye "Ciudad de Ávila", asrenmo verben"s populares, torneos deporlí-

': vos, representaciones teatrales y un largoetcétera que detallamos a conlinuación.

1" XIX Vuelta Ciclisla a Ávila, el XIX TorneoN"cional de Tenis "Ciud"d de Ávil,,", ¡osXXVII .Juegos Florales "Ciudad de Ávila",eJ11 Tri"llnd,",r"Ciudad de Ávila",losdislin­los recil"les (Moeedades, Celtas Corlos,Alejandro Sanz, Emilio Aragón•••), las

El dia 17 se inician las Fiestas de Verano en ÁviJa:'FOTO ARCHIVO'

':. " • J' ~.l:", " ;":~" I ' ¡ ".f .;,",' rl '''._

recorrido Avila-,Avila" saliendo, CELTAS CORTOS,'del Paseo del Rastro para dar las ¡ El marlesüía21 a las 1200horastradicionales vueltas a la Muralla, Teatro Infantil en la Piza de LasEl final de la etapa está previslo ~ Vacas a cargo del grupo.yARA­para las 1315.,A las, 1200 tendrá 'lO' BARANDA, con las obras 'tilula- !lugar el I Trofeo "Ciudad de Ávi- I das "El dragón Anlonio" y "Ella"dePescalnfantileneIEmbalse' principito". A las 1900 Juegosde Becerril. Por la tarde, a las 1900', Infantiles en los barrios Arturoe.pectáeulo cómico laurino musi-:' Duperier, Las Vaca., La Encarna'cal "OvacioneseneJ Ruedo",en la: ción, A las 2000 Torneo de FótbolPlaza de Toros,"A Ia'lnisma hora,: Aficionados,y en el RecinlO FerialXlII Concentración de Dulzaina y :, actuación infantil del grupoTamboril, en el Mereado Grande.: ·'CARRACA." A las 2000 eon-

, Ya las 1930 Concurso'Exhíbición, cierto de Mar Tejada en la Iglesiade Doma Vaquera en el Mercado ¡ de La Santa. organizado por losde Ganados.Por la noche,';' las: Cursos de Verano de la UNEDen2300 horas, recital de MOCEDA·' Ávila. y" las 231J() Flamenco en el

, ,DES en el Colegio Diocesano... ¡ Colegio Diocesano, a cargo dclEllune. 20 comienzan los talle- cuadro Oamenco "Los Cabales'·.

res de Ecología y Reciclaje, en el A esa hora en la Plaza de TorosPalacio de los Serranos. yde Baile actación de AL EJ A N D R OPopular Caslcllano-Leon¿s., en el: SANZ, organizado por el Realccnlro MECA, en la calle Conde" Ávíla C. F.Don Ramón, A las 1200 horas El e1ía 22, miércoles. Juego.Gran Pintada Infantil en el muro I Infantiles en, todos los barrios,

, del colegio Santo Tomás;'éon Un 1 organizados por las Asociacionesejercicio dé expresión,artrstica al, de Vecinos, a las IHOO. A las 1930"ire libre, Por la tarde: alas 1900. i horas, Feslival de Mágia y Payasosjucgos inranliles en los barrios de:' en los Palios del Colegio Diocesa·S"n Eslcban, Zona Norte, y Tole-; no, con la actuación de Familiad"na. A las 2000 Trofeo de Fótbol; Forcada, Maga Janes, y Jean D;;n­Micionadu, A esa horaen,elTem- ¡ gelo Hipnotismo. A las 2200 en laplele de Jardín de Recreo, actua- í Plaza de La Toled"na aclación del'ciún de la B"nda de las Navas del; Teatrodela Nada con la obra "En­Marqué•. En el Recinto Ferial a: Iremeses", A las 2230 Cine al Airelas 2030 tendrá lugar la actuación:' Ubre en la Pista Polídeporliva Ladel grupo FARANDULA~"i:nel; Cacharra, con 1" proyección de la ..Díaclel Níño, con lareducciónala ¡ pelicula"RamhollI". Ya las 23(J0 :mitad en el precio de las alraccio- presenlación del nuevo LP delnes. A las 2300 Flamenco en los, grupo SEXTO CONTINENTE, .Patios del Colegio Diocesano, Y: en el Colegio Diocesano,actuación en la Plaza de Toros de; ',El programa de actos del día

1 li¡ , ,

Ferial del Mercadode Ganados. Alas 20(JO horas en el Barrio de laEncarnación habrá leatro con elgrupo abulense ·PRIMERAEMOCION", con su obra "El tea­trillo de la margarita pintada". Aesa mism" hora en la Avenida dePortugal está prevista la llegada dela etapa El Tiemblo-Ávila de laXIX Vueha Ciclista a Ávila. A las2100 horas. concierto de la ,Orqucsla Sinfónica de Castilla y ,León cn el Teatro de Caja de Ávi­la. En los anexos de la Plaza deToros tendní lugar la apertura ofi­cial de las Casetas de las Peñas, alas 2 l 30, que eslarán abiertasdur"nle lodos los días de fiestas.El programa del sábado lermina alas 2300 horas con la prcsenlaciónele la Revista "Gozar y Reir", enlos patios dd Colegio Dioccsano.

El domingo día 19 se inicia conTiro al 1'1"10 en el Campo de LosAltos del rresnill", a las I(J(J(), den­lro del C"mpeonalo de Caslilla yLeón por equipos. A la mi.mahora en 1" I'laz" del Mercado Chi­co comenzad el Cros..~ Popular,que recorrcní las calles slguicntes:Caballeros, Francisco Gallego.Jesús del Gran PmJcr.l\.vda. de laJuvenlud. Parcdón dc Santo'I'OI",is. S"nla re. Alrerez Provi­sitJllal. San Pedro <.Jel Uarco, Cris·lo ele la Luz. Plaza dc Sanl" Ana.Avda. de José I\.nrelUio, OnésimoRedondo, Sierpe. para finalizar enel Jardín de San Antonio. Todoslo~ participómles recihirán unobsequio. A las 1145, VI etapa dela XIX Vuella Cielista con el

Las principaks figuras estarán en los carteles taurinosl' •

Emilio Aragón y CeltasCo~tos, ~n laspróximas Fiestas de Verar-o de Avila.Las Fir.~f..." ele VcrallH 1992. que comcnzu­roin el día JJ dr este mes y ,oncluiroín el día26. ahOllTan din'rs:ls ;lcth'idades etes'in:ld:lsal disfuCc de la Il'l1Ipuratlaf.·stival ('11 nucstnlciudad. De ('stas activid:!d<'s dcsl:l(:1I1 elCiclo de Cine dedic"do" I'edro Ahllnd,;v"r,

La ,emana del D al 16. en el CincT(lJI1;i~ Luis de Victoria. ~ partirlk bs .:!.1 hnras y con cntraua gr.l­luila. tcnur:i hu,:ar cl ciclo deúica­dt) a Pl'dr(lI\IIl1~'lh}vart:n cl que seprtlYl'dar;in ··I.a ley del dc!"co","1\111¡~rl'!" al hllft,k de un alaqur: dcI1cr":¡O!"··. "AI:1me" y "T;J(,.'oncsLejall'"'' los días 13, 14, 15 Y 16rC~J1lTtiv:JmCl1lc. ,

El martes 14 eomcn7:ml la pri­lI1",a "lapa Avila·Avila ue la XIX'ludia Cidi..;ta a nuestra .... iudad.nll1 ~¡¡lid:J lk la PliI/a dc la Victo­ria a las 16 horas)' IIcg:HJa previstaa 1;ls ~ll h{lr~'S cn la meta de la Ave­nida dt.: l'orlllg:ll. Al día siguicntcsc ('ckhrar;j lil !ot.:guncJa elap<l, cuns4llilb de la Plaza tic la Victoria alas Ifl.JO horas.

Para el viernes 17 esl<Í previstala 111 Feria Regiollal del Barm enla Plaza ele Sallla Teresa, la E,po­sicit;11 tic Carteles y Programas deFieslas en la Sala del Agua delEuiricio de Sogesur (Plaza de laCatedral, 11), el XIX TorneoNacional de Tenis "Ciudad deÁ\'ila" en el Polideportivo ele San­liago (junto a la Plaza de Toros).Ll Aperturo Oficial de las Fiestas-a las 20,30 horas- con el saludo dellimo, Sr, Alealde. pregón a cargode Isaac Muñoz Quirós y el Equi­po ue Voleihol recién ascendido ala División de lhmor,e ¡niciode laCabalgala que recorrerá lassiguienles calles: Plaza de la Vicotoria. Reyes Católicos. Alemania,Plaza dc José Tomé, Generalí~i­

mo, Plaza de Sanla Teresa.Ctlmanuantc Albarrán, D.Ferreol Hernánuez, Plaza de ha­lia, Los Leales, San Segundo.Tomiís Luis de Victuria, Plaza deZlIrraquín, Plaza dc la Victoria. Ala~ 21,15 de este mismo día, en losPatiosdcl Palacio tic Bracamonte,se pruceucrá a la cOrf)Oilciún de laReina de las Fic.... tf:IS y a ~1I~ Damasuc Ilonor, Acto seguiuo, daráncomienzo los XXVII Juegos Ro­ralc~. sicmln manteneuur de losmismos D. Petlro I.ahnrascala,cl1ln.:c;índosc a conlinuaciún elI'n.:mio al ganaJllr del ConcursoLilerario por la Reina dc las Fies·las. finalmente. actuará cl llalletue Blanea Salad",

[1 "ihado I~ de julio a las 12011cn 1,1 Plaza tlt..· Siln Esteban (eatrocon el grupo V;\R;\OARANDA,qllc rr:prcscnlar;í las uhras "Elleóo glolón" y .. L" rehelión de losavioncs tic papel:' Por la tarde, alas 1700 horas. GYllkana Aulomo­vilística POPU"lr, en el Recinlo

CAMARA5AA. P. l.

':O~611lINMOBILlARIA :COORDINADA _.,' '... > ,.'

el br. I=I'm'ng, 3 • b../o :,:':.:;.j' AVILA '",", .,;'+.'1;•.: 212222 .' 2H!lJ4lf~; , .. :-

"'CAMAhAsA·· ",

NUEVA PROMOCiÓN "EDIFICIO D. CARMElO"La mayory mejor promoción de. ,Apartamento y Viviendas,

FINANCIACiÓN A su MEDIDA

.'!. '"~

AvilaEL DIARIO DE AVlLA pAGINA 3 SABADO, 18 DE JULIO DE 1992

l· .. · ''';:

,~ "

• La comisión municipal .• El consejero dede Hacienda del . Sanidad. Jose ManuelAyuntamiento de Ávila ha Fernández Santiago.dictaminado' . _clausuró ayer un curso defavorablemente la emisión, . periodismo en los cursos'de pagarés de verano de la UNED '. ':rflKinA 10 Pl\tI:'n.6 '

,'J,'ll' ',1"),.. - ..,t";~ • ¡,. ~. T,.

! ... f"I'

=

1-' r" ,j ~ • ;~'

Previsión de<. actos 'para elf,día de hoyt' '.' -.

IF. J. R, Avola. •

. ,'; ~sfiestasdeverano.queseini­; I ciaron en la tarde de ayeren Ávila. se van a desarrollar" a lo largo de". todo el día de hoy. Así en la Plaza

de Santa Teresa se podrá seguircontemplando la 111 Feria Regio­nal del Barro y en el Polideponivode Santiago (junto a la Plaza deToros) el XIX Torneo Nacionalde Tenis. "Ciudad de Ávila". Otrotanto sucederá con el torneo deVoleibol. que podrá seguirse des·de las instalaciones del Polidepor­tivo Territorial de Ávila.

Una de las actividades quepodrán contemplarse este día será ,la representación de teatro infan­til, que en la Plaza de San Estebanhará el grupo Varabaranda. Pon·drán en escena dos oora<; "El leónglotón" y "La reb~lió"de l.~ !!vio-·~"". •----nes de papel". .

Por la tarde, y a partir de las 17horas, podrá seguirse, en el Recin·to Ferial del Mercado de Gana-dos. celebración de una prue~a degynkana automovilista popular.

A partir de las 20 horas, teatrode calle, en '" barrio de la Encar­nación, actuación del grupo abu­lense "Primera Emoción") con el

, "Teatrillo de la margarita planta-; da". . ..I También a las8de la tarde se ha! previsto la lIegad~ de la eiapa del

día, El Tiemblo, Avila, de la XIXVuelta ciclista a Ávila. La metaestará instalada en la Avenida dePortugal. ';¡

A las21.30 habní un importanteI acontccimientoculturalenelTea- ,1_ lro Caja Ávila, el concierto ofreci- ..

do por la Orquesta Sinfónica de <

Castilla y León. Media hora des- .. pués, se llevará a cabo la inaugura·

ción oficial de las casetas de laspeñas, siluadas en los anejos'de la 'Plaza de Toros y que permanece·

Irán abiertas todos los días que, duren las fiestas de verano., A panir de las 23 horas se ini· :1ciará una gran noche de humor, en

la que se presentará la revista"Gozar y reir". en los Patios delColegio Diocesano. con la actua·ción de Fernando Esteso v MaríaJosé Nieto, Ballet "N~its de.Folie". The jales y Pirondello.

Mañana domingo podremoscontemplar la etapa final de la ,vuelta ciclista, el espectáculo:cómico-laurino musical. "Ovacio­nes en el ruedo", la XIIl Concen·tración de Dulzaina yTamboril,laexhibición de doma vaquera y elrecital de Mocedades, en lospatios del Colegio Diocesano.

Viernes, 7 de agosto de 1992

II'OYALES DEL HOYO

Oc marcado carácter reivindicativo

La IV Semana Cultural 'poruna jurisdicciónjusta' se inicia hoy

EL OlA

La Asociación Cull""'1 El Moral ha organizado una nueva sema­na cullu",l, de carácter reivindicativo, que pretende ser una llamadaa las instituciones de cara a que Poyales cuente con una jurisdicciónmunicipal, algo que le es negado desde hace siglos. Con este objeti­YO, El Moral, desde hace cuatro años, organiza una semana de actoseullu",les, cuyo trasfondo es llamar la atención con todo tipo de ac­tos, enmarcados en el mundo eullu",l, para logrnr un acercamientode posiciones y que se abra una negociación que permita a los ho­yaneos lograr un término municipal. El que aluden suyo, es el deno­minado 'proindiYiso', bajo la tutela de los ayuntamientos de Arenude San Pedro y Candeleda.

JAVIER IGLESIAS

A las 11 de la noche de hoyviernes, dará comienzo la IV Se­mana Cultural que, org-.nizadapor la Asociación Cultural "ElMoral", ticllc como objetivo pri­mordialla reivindicación de la ju­risdicción hoyenca. Será una ex­posición de eseultura en madera,bajo el tílulo de "Ojos, árboles,manos y pájaros", que se abrirá alas 10 de la noche, la que inau­gure esta nueva semana cultural.La muestra eslará a cargo delpoeta y escullor de San Estebandel Valle Fermín Navarro, asícomo del artista local Víctor Ca­ballero.

Una hora después, a las 1J, sepondrá es eseena "El Tabladillode la Margarita Plantada", por elgrupo de teatro "Primcra Emo­ción", cuya obra está destinadasobre todo a los más pequeños.

Los actos organizados para elSABADO tendrán su inicio a las9,30 de la noche, con un desfilede carrozas. Otra obra de tealroserá la que cierre esta segundajornada, que dará inicio, como eldía anterior, a las Il de la noche.En esta ocasión se pondrá en es­cena "La venganza de don Men­do", original de Muñoz Seca yque estará interpretada por elGrupo Jufra de Avila.

El DOMINGO, Ya las 4 de latarde. tendrá lugar la ya tradicio­nal marcha al río Arbillas. demero carácter rcivindicativo.Uajo el lema dc "Por una juris­dicción justa y ya" un buen nú­mero de hoyancos marcharánhasta el río, que estarán acompa­ñados por los Gaiteros de San

'E.steoan del Valle. Una vez allí,se procedcrá a la li'"rieza del río,como se hace todos los años enestas marchas. A las 9,30 de lanoche se contará con la actuacióndel Grupo Retama, de Poyales,que interprctarán distintas dan­zas porulares.

Una vez acabada la actuaciónanlerior. y a partir de las 10.30.se procederá a la entrega de pre­mios a la calle mejor engalanada.Se hará lo propio del concurso defotografía. que girará cn tomo altema "DellOrden urbano y dcte­rioro del medio ambiente". Esteacto lendrá su conclusión con elsaludo y recital del poeta y eseul­lor Fermín Navarro.

Estreno. La jornada dominoguera tcndrá un broche de ororomo cierre. Se trata del estreno,en Poyales del Iloyo y en el senode esta IV Semana Cultural, dela pieza teatral "No le husquestres piernas al alcalde", que será

puesta en esee'" por el GrupoJufra, de la capital de la pro­vincia.

El LUNES, a las 10,30 de lanoche, se proyectará una pelícu­la de vídeo en lomo a la Sierrade Gredos. Este audiovisual es­tará presentado por la Asocia­ción local de "La Barrera". Porúltimo, el MARTES, a las II dela mañana, está prevista una nue­va marcha al río Arbillas, aunqueen esta ocasión de carácter di­dáctico, coordinada por la aso­ciación "La Barrera", y destina­da a los niños y jóvenes. LaAsamblea General de la Asocia­ción Cultural "El Moral", a las10 de la noche, cerrará esta cuar­ta edición de cultura en Poyalesdel Hoyo.

Esta IV Semana Cultural "Poruna juriseción justa", que trans­currirá del 7 al II de agosto, estáorganizada por la AsociaciónCultural "El Moral". Además,colaboran la Asociación "LaBarrera", también de Poyales, aligual que "El Chorro". Tambiénparticipan la Caja de Ahorros deAvila, la Diputación Provincialde Avila y el Ayuntamiento dePoyales del Hoyo.

Critica. Según ha manifestadoa este Diario el responsable de"El Moral", Federico Martín,esta IV edición "será mucho máscrítica sobre la situación actualdel proindiviso. Hemos queridotener volunlad y ser tolerantescon los intolerantes, pcro no hahabido visos de solución en lor­no a la jurisdicción". Asimismose ha mostrado especialmentecrítico con los ayuntamientos deArenas de San Pedro. Candele­da y Poyalcs dcl Hoyo, "'os dosprimeros están dormidos y el dePoyales, adormecido. Este temadcbería ser tema prioritario cntodos los grupos hoyancos y nosólo en programas elcctorales".Además "queremos lanzar unallamada urgente a estos oídosque no oyen, a esas menles queno pien~n y a esa política sin vo­luntad política, que debían reti­rarse o ser retirados". Por últi­mo, ha señalado que "nosotros,como asociación, hemos hecholodo lo que estaba en nuestramano. Hemos rrerarado el ca­mino para buscar una solución,ahora es cuestión de vcr si loaprovechan. Nosotros tenernosluda la documentación pertinen­te en torno a esle tema y la po­nemos a disposición rara que seaulllizada para lograr' una solu­ción digna a este contenciosoque se arrastra desde hace siglosen el tiempo".

EL DIARIO DE AVILAlPágina 21 ,.-." hh'¡:-' ..',~fmDI\J\Lt!YES',!

Pltdnl.n:s "'"" ni. dlas 'IIS ratrjos popu"ra.. PATRICK

Programa de fiestasPEDRO JOSE GONZALEZ

Las fiestas patronales deSan Roque, en su edición de1992, acogerán a numerososcctos programados desde elAyuntamiento, cuya relaciónse hizo pública en dias pasa­dos. La distribución por días delos festejos es la siguiente:JUEVES 13, a las 11 ho­ras:concurso infantil de dibujoecológico, organizado por elColectivo Antinuclear de Pie­dralaves. 13 horas: teatro in­fantil de guiñol, con la Campa·ñía "Primera Emoción", quepresentará la obra (El Teatrillode Margarita Plantada), en elparque municipal. 17,30 horas:semifinales del torneo de fút·bol sala, en la pista polidepor­tiva. 22 horas: pregón de fies­tas, en la Plaza de la Constitu­ción. 23 horas: actuación delgrupo folk "Retablo Castella­no", en el parque municipal. Acontinuación actuará la or­questa "Gran vra".

VIERNES, 14.·11 horas: fies­ta a los mayores, con la actua·ción del grupo de danzas "El

Maquilandrón", seguido debaile popular en el parque mu­nicipal. 18 horas: final del tor­neo de fútbol sala. 23,30 ho­ras: baile amenizado por la or­questa "Zeus", con la elecciónde la Reina de las Fiestas y Da·.mas de Honor, en el parquemunicipal. 24 horas: ronda a laSantisima Virgen, en el atrio dela iglesia.

SABADO, 15.- 9 horas: con·curso de tiro al plato, organiza­do por la Sociedad de Cazado­res. 10 horas: cuestación de laCruz Roja. 11 horas: gimkanapara participantes de todas lasedades, con salida en el par­que municipal. 18,30 horas:novillada de promoción, connovillos de Manuel Escolar,para Juan Bazara, José Joa­quin Moreno, Ricardo Gonz~­

lez y Antoñito Ferrera. 23,30horas: quema de fuegos artifi­ciales en el parque de San Ro­que. 24 horas: baile popular,amenizado por la orquesta"Yakarla", en el parque.

DOMINGO, 16.- Fiesta delSanto Patrón. 9,30 horas: dia­na floreada ~ cargo de la ban­da municipal de San Martín de

Valdeiglesias. 11,30 horas:Santa Misa concelebrada enhonor a San Roque, seguidade procesión por las calles delpueblo. 13 horas: concierto enel parque. 17 horas: desfile deun grupo de majorenes. 18,30horas: gran novillada picada,con toros de Simao Malta paraManuel Amador, ManoloCarrión y Niño del Tentadero.23,30 horas: baile, con la Oh

questa "Colores', en el parque.

LUNES, 17.- 9,30 horas: dia­na floreada. 11 horas: SantaMisa y subasta de banzos yofrendas. Traslado de la ima­gen de San Roque a su ermita.13 hora: concierto en el par­que municipal. 18,30 horas:corrida de rejones, toros deValdealcalde para Rafael Peral­ta y Javier Mayoral. 23 horas:actuación del hu'moristaMonny, y baile con la arques·ta "Bambinos", en el parque.

MARTES, 18.· 12 horas: fies·ta infantil. 22 horas: gran showcon la actuación del ballet folk·lórico ucraniano Zabero. Acontinuación, actuación delgrupo flamenco de MercedesAbril y Juanito Martín.

.... la_._-__._..._-_._I._....._IId_..._. ~ ~__~PArRICK

11,00 horas:CONCURSO INFANTIL DE DIBUJO ECOLOGICO. (Organiza­do por el Colectivo Antinuclear de Piedralaves).

13,00 horas:TEATRO INFANTIL DE GUIÑOL con la Compañía "PrimeraEmoción", que presentará la obra "El Teatrillo de MargaritaPlantada", en el Parque Municipal.

EL UIi\ltlO UJo: AVILiVPágina 17 SERRANILLOS Sábado, ~9 de agosto, de ~992

Nióas de SelT3oillos ataviadlls coo el traje típico, eo una fiesta popular.

Este año, el progra­ma ha sufrido algu­nas variaciones conrespecto al de otrosaños. Las fiestas co­menzarán en el mesde agosto y se hanincluido en él dosfestejos taurinos.

VIERNES, 28 DEAGOSTO

Las fiestas darán comienzoel viernes 2B de agosto. A lasnueve de la noche. en la Plazade la Constitución, se pronun·ciará el pregón. A continua·ción. a las nueve y media de lanoChe, actuará el grupo folkló'rico "Zavero", procedente deUcrania, con danzas popularesrusas y cantos. A las once ymedia de la noche habrá un es·pectáculo de fuegos de artifi·cio en el Polideportivo Munici·pal. A continuación el alcalde,José Luis Hernández, declara­rá inauguradas las fiestas..

SÁBADO, 29 DE·AGOSTO

El sábado día 29 tendrá lu­gar, a las seis de la tarde, unanovillada sin picadores. Loscuatro novillos serán lidiadospor los diestros Alberto Soler"El Charro" y Francisco José·Chacón". Durante toda la·tar·de se llevará acabo un tradicio·nal pasacalles a cargo de labanda de Aranda de Duero. Yadurante la noche, a partir de lasdoce actuará la gran orquesta

"Tabarca" que durará hasta al­

tas horas de la madrugada.

DOMINGO, 30DE AGOSTO

Durante el día 30 de agosto

tendrá lugar una gran corridade rejones. Los novillos seránlidiados por los rejoneadoresJosé Luis Perita y Óscar Loren­te. Durante la tarde se desarro­llará un pasacalles a cargo dela Banda de Aranda de Duero.

ARCHIVO.

A lo largo de la noche, el gru­po musical "Tabarca" ameniza­rá la velada.

LUNES, 31 DEAGOSTO

El lunes, vfspera de San

.Bias, a partir de las doce de lanoche el grupo "Trigal" hará

.Ias delicias de todos hasta al-". tas horas dli la madrugada,

para poner los cuerpos a tonocon buena música, alegria ycanciones para todos los gus-tos. . ':.

:r.',," I,."¡l' "':1 •

". :.' MARTES':1 DE.'1 SEPTIEMBRE

El dla uno de septiembreconstituye el plato fuerte de lasfiestas. A las ocho de la maña­na se oirá tocar diana por lascalles de la localidad. A la una.del mediodra tendrá lugar: laMisa, la procesión y los cohe-'··tes. A continuación, como estradición, los Mayordomos ob­sequiarán con limonada a losvecinos. A las ocho de la tar­de, actuará el grupo de tealfoinfantil "Primera emoción",con la obra Teatrillo de Marga­rita Plantada. En torno a lasdiez de la noche empezará elbaile con la actuación de la or­questa "Trigal". El grupo in­terrumpirá su actuaciÓn a lasdoce para procedér al tradicio­nal "VITOR" en honor a SanBias. Después continuará la ve­lada con el baile. " . -

~

MIÉRCOLES, 2DE SEPTIEMBRE

El miércoles dia 2 de sep­tiembre, se tocará diana a lasocho de la mañana. A la unadel mediodra tendrán lugar laMisa y la procesión. Durante lanoche, a partir de las diez, darácomienzo el baile, amenizadopor "Tramontana" que finaliza­rá a altas horas de la madru­gada.

~-eA'M'."'",.!",

._.~

Día 1de Septiembre

A las 8 de la mañana:

ALEGRES DIANASpor las calles de la localidad.

A las 13 horas:

MISA, PROCESION y COHETESa continuación, como es tradición, los Mayordomosobsequiarán con limonada a los vecinos.

A las 8 de la tardeActuación del Grupo de Teatro Infantil "Primera

Emoción", con la obraTEATRILLO DE MARGARITA

PLANTADA

A las 10 de la noche:GRANDES BAILES con la actuación de la Gran

Orquesta

TFllc;¡.A..LA las doce de la noche TRADICIONAL "VITOR"

en honor a San Bias y a continuación VELADA con

hasta altas horas de la madrugada.

Domingo, 8 de noviembre de 1992

-1 CASA\1EJA

Se prolongará hasta el día 15 con una extensa variedad de actos con la participación popular

Mañana lunes dará inicio la primeraSemana Cultural que vive CasaviejaEl Ayuntamiento de Casa\ieja ha preparadola primera Semana Cultural, que se exten­derá con numerosas actividades desdemañana lunes, día 9, al domingo, día 15. Hancolaborado para hacer posible el programacultural, desde la Diputación Provincial

hasta las distintas asociaciones y agrupacio­nes locales. En dicha semana, que \'a enca­minada a todos los vecinos de Casavieja, seacual sea su edad, se incluyen una gran varie­dad de actos. Entre los mismos destacan elcine (infantil y para la Tercera Edad), los

festivales folklóricos, las exhibicionesdeportivas, teatro, guiñol, exposiciones, cur­sos de cerámica, entre otras muchas activi­dades de diversa índole. Sin olvidar uncurioso homenaje dedicado al burro y unacharla-coloquio sobre Medio Ambiente.

CULTURA

1 O lo Diputación Provincialorganizará desde este mes,y hasta el próximo verano,30 semanas culturales.

-1 CULTURA

La Diputaciónorganizará 30semanas·.culturales

Casavieja inicia mañana su primera Semana Cultural. ARCHIVO

García Plaza

Para mañana lunes día 9 estáprevisto se inicien las actividadesque el ayuntamiento de Casavieja,en colaboración con asociacioneslocales y de la Diputación Provin­ciaL ha incluido en su SEMANACULTURAL. El desarrollo de lamisma como es lógico se extende­rá hasta el próximo domingo. día15: y en ella hay actos preparadospara satisfacer las necesidades decada habitante de esta población,desde los más jóvenes que son losmás heneficiados. hasta los másancianos.

La programación oficial es lasiguiente: Lunes 9: Cine infantiLen el Hogar del Pensionista. a par­tir de las 17.00 h. Una hora des­pués yen el local que hay junto alAyuntamiento se procederá aahrir puertas a la Exposición deobjetos antiguos. A las 20.00 h. serealizará la inauguración oficialde la Semana Cultural. dentro deun aire púlico con degustación demigas y vino español. Para dichafccha se tiene previsto empezar atrabajar en los cursos de cerámicay tilllil de madera, que serán

impartidos respectivamente porAntonio López y Jorge Negrete.

Martes 10: A partir de las 18,00h. se hará el Homenaje al burro; ya las 20.30 h. tendní lugar unacharla-coloquio sobre "Medio

Ambiente", con proyección depelículas (participarán G. Peace,Aedenat y Colectivo Cantueso).Miércoles 11: Habrá gui ñol yactuación infantil a las 17,00 h. Yalas 20,00 h. la c1:JUsura de los cur-

sos de pintura y de TerceraDimensión que serán impartidosrespectivamente por la agrupa­ción de mujeres y por la Cruz Roja.Esto tendrá lugar en el hogar deljubilado.

Jueves 12: 16,00 h. proyecciónde películas "Tercera Edad" a car­go de Cruz Roja. También habrábaile amenizado por la CharangaArmonía, juegos y concursos. Alas 21,30 h. cine en el ayuntamien­to. Viernes i3: Cine infantil en elayuntamiento a las 17.00 h., Ya las21.00 h. festival de folklore tradi­cional de Casavieja (Ronda delCántaro. Poleo y Pastores deCasa\'ieja), esta actividad scdesarrollará en la residencia SantoAngel.

Sábado 14: Cine infantil a las12.00 h. Pasacalles con la Tuna deAré\'alo. y desfile de gigantes.cabezudos y participantes de lasemana. a las 17,30 h. En la resi­dencia Santo Angel ya las 20,00 h.actuación de "Ecos". Domingo 15:12.00 h. exhibición deportesautóctonos; 17,30, cine infantil:20.00. teatro (en la residencia) y alas 21.30 h. se procederá a la clau­sura de la semana.

F.R. Ávila.

La Diputación Provincial deÁvila organizará desde este mesde noviembre y hasta el próximoverano de 1993 un total de 30semanas culturales en treinta pue­blos de la provincia. según fuentesde esta institución.

Las dos primeras semanas cul­turales previstas se inaugurarán elpróximo lunes. día 9 de noviem­bre. en las localidades de Casavie1ja y La Horcajada.

Ayuntamientos y asociacionesculturales colaboran estrecha­mente con la Diputación en la ela­boración de los programas.

Entre las actividades que secelebran se ¡ncluven demostracio­nes de juegos a~tóclonos, paseosecológicos, charlas. conferencias yfolklore, entre otros actos.

En Cas3vieja. destacará laexposición que se mostrará alpúblico que reconstruye a la per­fección el ambiente de la antiguacasa de campo. -

Los recortes presupuestariosde la Diputación podrian afectar asu inversión cultural.

rOVlnCla• • • EL BERROCAL: La

Coordinadora AntinuclearZona Centro pregunta alConsejo de SeguridadNuclear por el macizo dela mina.

Página 15

• ARENAS DE SANPEDRO: El alcalde haafirmado que la Junta deCastilla y León no informade sus actuaciones en laciudad.

Página I'¡

EL DIAHIO DE AVlIA . ~ . , 'PAGINA 10' - MARTES, 17 DE NOVIEMBRE DE 1992 . . . - '. - . :

-1 BURGOHONDO

El presidente de laDiputación inauguró. ayer laSemana-CulturalF.R. Ávifa.

El presidente de la DiputaciónProvincial de Ávila, AlfredoBarranco, inauguró ayer la Serna·na Cultural de Burgohondo, quese trata de la tercera de las sema­nas culturales organizadas poresta institución en colaboracióncon los Ayuntamientos y puestasen marcha en los últimos días.

A la inauguración del acto asis­tió también la diputada responsa~

ble de la Comisión de Cultura,Pilar García Berriguete.

Durante los próximos días se

sucederán diversas actividades endistintos centros de la localidad.

Entre los actos progr,\madoshay charlas coloquio sobre conta­minación ambiental y educaciónsexual de los adolescentes, exhibi­ciones de deportes autóctonos,cine, fotografía y teatro.

El plato fuerte llegará el últimodía, en el que habrá una degusta­ción de patatas revolconas paratodos los invitados y participantesen los actos, menú popular queestará regado con vino de la tierra.La música folklórica animará lue­go un baile tradicional.

Jucvcs. J dc Dicicmhre de 1992 ELDlAmUUEAVILA Provincia [!!]I 1I0YO DE "IN¡\11ES

La diputada Pilar GarcíaBerriguete inauguró ayer laSemana Cultural de Hoyot'HUI.. olras Incnlidades de In prnvincia. tnmhién la villa de lIuyodc I~illarcs cuenta (1m su Scnmn::1 Sociu·<:ultural, que se celebrat.lc~clc el "yer. 2 de diciembre. y que se prolongará hasta el próximocmnin~u. día 6, con un ,'afiadu y aanldivo programa de actos.A la inl1ugunu:iún asistic) la diputada provincial Pilar Garcíancrriguctc. responsnble de la Comisión Provincial de Cultura.

TABASCO,Hoyo de Pinares.

nípidél. para 5cguir en la whre·mes" cnl1una cnmpcticiún de tiro01 plalo. A lo, ocho habrá unainteresante mesa redonda sohrela "Reforma Educativa y la LOG­SE", con represenlantes delMinisterio de Educación, la APAy el colegio pühlico.

Lol SCl1wna Cullur<ll c~l:í orga·nizada por la!'. Comisiones eJe Cul­Im;l de la Oiplltacítll1 Provinci:lldc Ávil;l y del Ayunlill11icnhl dcI h1Yu d~ I'illarc~ y cm:nla lam­hien COI1 1;1 colahnracicln de laCaja de Ahorros de Ávila y laAsamhlea Provincial tic CruzR(lja, adcl11;ís de las divcrsas éISO·

Ciilt-iol1c!'- Itlc¡¡les: Asociaeit)1l deI';ulrt.: ... dc I\hlll1110"', A:-.o(i;u.:iúnDL'pOrlivo-Rccre<ltiva "SanMiguel", Asociaciún de Amas deCa ... a. Ao,;oci<lci6n "CulturaJo\'cn", Asocineiún Cultural "Es­cUL'la Municipéll de Música" yl\!'-uL'ial.:itll1 de Pcnsionist<ls yJuhil¡¡<.los "San Miguel Areán·gel", que se han corresponsahi­lizl.Ido toda" v cetua una de ellasde algunoco. cJ~ lo" actos previstos,

Ayer mi¿rcoleo;; se inélUguró laScrnan" con una dcgust¡¡ciún <.leproducto, tipicos de la localidad(vino y "sequillos") para eonti·nuar a las ocho y media de la tar­de con Uníl charla·coloquio suhre..:1 "NllC:\'O Rcclamcnlo Taurino".n.:~pon<.licncJn-él~ía la nolahle afi­d(ln Incal existente sobre lél fiestalélurina,

Iloy jUC\'cs. contimian los aclosl"l.1II tlllil mueslra de folklore CélS­Icllal10 y andaluz. a las scio;; y1llt.:I.Il.1. Luego. iI las m:ho y media.1l11C";,l conferencia esta vez sobreIt" "4ui:o.h:S hidalídicos",

r-.lail<JIHI viernes, los máspcqucllo'" pou r;,í n t..Iisfrular tic tea­lro inl;II111i ti 1"......eis y media; y<l h .. OdlO v media, una rharlat:tlltlqllio o,;ttl;rL' "ginecología y pla·llilit'adúnl;lI11iliar",

El ...:íl1autl se ahrini el progra­ma il 1.. :-. doce uel mcdiodí..1, conUIl concur...o infantil de pinlura

Manuel Tabasco. Hoyo.

~ CASAVIE,JA

Los talleres de madera siguen esta semana

La Semana Cultural deCasavieja se caracterizó porel gran éxito de públicoG. Plaza

A lo largo de toda la semanaanterior. dcllJ-15. se han desarro­llado numerosos actos culturales,para lodas las edades en Casavie­ja. Desde cim:, coloquios, talleres,exposiciones. etc. todos ellos sehan caracterizado o han tenido undenominador Cl1l11l'1I1, la altísimaasistencia de un pllhlico animoso yque ha sabido aprovechar la opor­tunidad que Ayuntamiento de

.. Casavieja, Diputación, Caja deAhorros, y asociaciones colabora-

dores de esta población les hanofrecido.

El éxito de la cultura ha sido enesta ocasión un gran exponcnleque va a ayudar a trahajar en posde continuar con estas actividadesy promociones en Casavicja. Almenos esa es la idea. yeso es lo quese trató de imponer. ya que a lahora de clausurar cl domingodichas actividades se Ilcgli a pen­sar con la posibilidad de alargardurante algún día más algunasactividades. El taller de madera secontinuará esta semana.

~La Maraña ELOIARIODEAVILA

I FONTlVEllOS

Dumingu, /í dc Dicicmhrc de 1992

Con la participaciÓn de Cannelo Guillén

La semana cultural comienza hoycon un amplio programa de actosF.G.Barcala

Hoy comienza en la villa deFontiveros la semana culturalque organiza el Ayuntamientoy la Diputación Provincial deAvila. Una semana que duraráhasra el día 13 y que cuenta conla participación de CarmeloGuillén, primer premio de poe­sía San Juan de la Cruz. En laorganización también colabo­mn otros organismos como laCaja de Ahorros de Ávila, lasasociaciunes fontivereñas de"Juventud 91", la jubilados ypcnsionist<Js "San Cipri.mo", las<1mi.IS de casa y consumidores,el colectivo de padres de alum­nos y del coto de caza.

y conincidiendo con la fechadel 14 aniversario de la Cons­titución española se abrirá lamisma con un concurso de dibu­jos para los niños de la localidada las cuatro de la tarde. A lasocho, en el Centro Parroquial,apertura de gala con la actua·ción del gran amigo de Fonti·veros, Carmelo Guillén Acosta,qoe leerá sus poemas y hablaráde sus vivencias en esta villa.

Seguidamente se visitará elbelén de la lercera edad, laexposición de antiguedades y lamuestra de fotografía. La joronada finalizará con un pa~ demodelos a las nueve de la noche.

Luego duranle toda la sema­na, hasta la misma víspera deSan Juan, se irán sucediendoactos y momentos que compo·nen el apretado programa deesta "semana cultural".

José María Muñnz Quirósofrecerán un recital de poesía.también se ofrecerá una confe­rencia sobre "Maastfich".Hahrá una charla-coloquio bajoel título, "Rutas Turísticas yproyecciones sobre Castilla yLeón". Los fontiverños podránver la aCluación del grupo folk·lórico "Juan de Yepes", quehace unas fechas alcanzara ungran éxito en la semana de L.,o­ga. Otra de las conferencias pro­gamadas versará sobre aspectoshistórícos de la localidad. Nofaltará una representción deTealro de guiñol que hará lasdelicias de los más pequeñosPor su parle los mayores con·tarán con un recital de poesía

dedicado a ellos.Denlro del aspeclo deportivo

habrá un campeonato de calvay una campeonato de tíro alplato.

No faltará una representa­ción teatral en esta "semana cul­tural", aún sin detenninar. Losactos de clausura tendrán lugarel domingo, día 13, con unadegustación de dulces, dondesin duda, las amas de casa vol­verán a deleitarnos con esasmaravillas que preparan en suscocinas.

Una gran semana que serviráde prólogo al gran día dc fon­liveros, a la celebración de SanJuan de la Cruz. También en10 religioso se celebrará lasolemne novena en honor deSan Juan de la Cruz que serála preparación religiosa para lavisiw del ohispo que presidirálos aclos religiosos del lunes. día14, (,miO en la misa como enla procesión de la tarde.

Ya está todo listo para queCarmelo Guillén Acosta, granenamorado de Fontiveroslevante, a parlir de las ocho dela tarde, ellelón.

Carm.lo Guillén acompañó en Sevilla a un grupo de morañegos. ARCHIVO

rOVlnCla• •

EL DIARIO DE AVILA PÁGINA 9 MARTES. 8 DE DICIEMBRE DE 1992

-1 HOYO DE PINARES

Actuación teatral en la Semana Cultural.

La participación popular en los actos, inferior a la esperada

La banda de música de Hoyoclausuró la Semana Cultural

TABASCO.

La Semana Cultural se clausuró con un con·cierto de la banda de música de Hoyo de Pina­res, interpretando varias obras que agradaronal público. Durante estos días los vecinos deHoyo han podido disfrutar de una variadagama de actos culturales: folk, teatro, gastro-

nomía, deportes y conferencias. Las jornadasfueron promovidas por la Diputación de Ávilaen colaboración con el Ayuntamiento de lalocalidad y diversas asociaciones rlel pueblo.A pesar de ello, la participación popular hasido inferior a la esperada.

Manuel Tabasco. Hoyo.

En los primeros días dediciembre se ha desarrollado enla localidad de Hoyo de Pinaresuna Semana sociocultural en laque ha participado poco públi­co. En los actos que se han cele­brado han estado presentes lasprimeras autoridades locales.

La organización corrió a car­go del Ayuntamiento, Diputa­ción Provincial de Ávila y Cajade Ahorros de Ávila.

Asímismo colaboró la Aso­ciación de Padres de Alumnosdel Colegio Público de EGB, laAsociación de Cazadores, laasociación de Amas de Casa, ~

Cultura Joven, Escuela Munici­pal de Música de Hoyo de Pina­res y la Cruz Roja de Ávila.

Fue inaugurada por PilarGarcía Berriguete, diputadaprovincial y responsable d.e la

Comisión de Cultura de laDiputación Provincial de Ávila,quien en su discurso de aperturaanimó a que el público parti­cipase en esta semana cultural.

Maribel Llamas, concejala dcCultura del Ayuntamiento deHoyo de Pinares, agradeció lacolaboración de las asociacio­nes del pueblo, en presencia dePilar Ochando y Antonio Pablo,concejales de la Comisión deFestejos, y Carlos Galán, deCultura.

Posteriormente se degusta­ron los productos típicos delpueblo, unos bollos sequilloscon un vino español ofrecido alpúblico asistente por la Asocia­ción de Amas de Casa.

Seguidamente hubo unacharla coloquio sobre "El nuevoreglamento taurino" con el

.ponente Juan Carlos Navas,presidente de la plaza de toros

de Ávila.En el polideportivo cubierto,

contemplamos una muestra delfolklore y sevillanas a cargo dejóvenes hoyancos y en el salóndel Ayuntamicnto la charlasobre "quistes hidatídicos".

Muy concurrido de chavalesestuvo el teatro infantil en ellocal del Ayuntamiento y pocopúblico (solamente mujeres) enla charla coloquio sobre "gine­cología y planificación fami­liar", del conferenciante MarioVillanueva, médico.

Cantidad de e1egios recibió elconferenciante José Angel Mar­tín, jefe de relaciones con laAPA y alumnos del MEC en lacharla coloquio sobre la LOG­SE, a la que asistió bastantepúblico. Se suspendió el concur­so de tiro al plato y disfrutaronotra vez los chavales con el tea­tro en el polideportivo.

-1 LAS NAVAS

La SemanaCultural deInvierno seclausura hoy ene! Casino

F. Moreno. Las Navas.

La Semana Cultural de Invier­no que se inició en Las Navas delMarqués el pasado día 7 se clau­surará hoy sábado. Estas jornadashan sido organizadas por la Dipu­tación Provincial, que ha contadocon la colaboración del Ayunta­miento, la Caja de Ahorros deÁvila y Fuji Manzanero Color.

Asímismo ha participado acti­vamente en la organización laAsociación de Amas de Casa, laAPA, el colegio de EGB, la Aso­ciación de Vecinos Pedro Dávila,el centro municipal de la TerceraEdad, el grupo folk "Trece Roe­les" y la A.D. Las Navas.

./IICWS, 17 dc Dicicmhrc dc 1992

I I.AS NAVAS DEL MAHQlII::S

ELOIARlnOEAVILA Provincia llilEl "kaloc, occcpciollado por la escasa participación popular en la mayoría oe los actos

La clausura de la Semana Culturalde invierno estuvo muy animadaEl pnsmlu día 12 se clallsurillm en LasN,m" <1<-1 Marqués la Semana Culturaltic.' in"irrno que romcn7.ara el día 7 dedh:it:mhre. El aic:llc1c. Sanlos I\1nrtín, ala prq:ullta sohre el desarrollo de las acti·,·id:ules 'Iue se hlln realilado y sohre su

comparación con los del año 91 comentóque "tengo que decir que ha sido máscompleta que la de 1991, pero tambiénme encuentro algo decepcionado por lapoca colahoración de la gente adulta ala hom de asistir a los actos. Aunque qui-

zá esta escaso asistcncin se dcbn u hlscondiciones clim;íticm.¡ del propio c:lsinomunicipal, en la que hacía mucho fríoa la hora de la proyecci.ín de las pdículaso en la actuación de teatro. Tenemos queponer la calcf~.cci()n".

Frill1cisco Moreno. Las Navas.

El dc~arrollo UC cslas joma.da:-. h" sitio el siguiente:

Dí;l 7, lunes: 1\ la inaucura·¡:¡tin el' el Casino Municipalasi,tiú numeroso púhlico. con­lando con la presencia dc 1<1 pre­sidcllt() úe Cultura de la Diptl­t'H..'iún Provincial. Pilar Garcb.y del uiput'ldo Pedro G. Bur­guillo. A los asistenles se lesinvihl a un vino espaflOl.

Durante el acto inaue.uralacluú el grupo folklúrico local"Trccc Rocles'·. que consiguillarrancar los aplau ...os del púhli­(11. El haile del Gcrincldo st' lohrindaron a Don JeslÍs P'l'\cual13bncll. que es la solera y el almaud grupo.

Día X. nmrtcs: El grupo deteatro infantil "Primera Emo­ciún" interpretü uml oora quefue prest:nciacJa por pocosnifll's. El taller de guiñol pos·ll'rior tuvo bastante nlélS públicoinfanlil.

Por la noche, a la ohm de tea­tro "Cayo se Calla'- puesta enc,ccna pm el grupo flululú soloasi~lieron 20 person:ls. .

Día 9. miércoles: En los actosinfill1liles la anuencia fue masivay l'n algunos hubo hasta 200niños.

El rastrillo fue para los niñosllaveros algo lluevo que nocOIlOl:ían y que les illlpresiunúc....o de ctllIlhi;l( ohjl.'lo, y lencos,pero c.wsú un gran impacto ha~-

Ayuntamiento de Las Navas.

ta el (lunto de que el directorcomentó que quizá se repitiesemás a menudo este acto.

El baile de la tercera edad,previsto, no se celebró.

Día 10. jueves: El (laseo eco­lógico también se suspendía porel mal tiempo. El I Rally Foto­gráfico que tenía como tema"Nuestr<1 Villa" fue algo impre­siommtc, con fotos antiquísimase impresionantes,

Por la noche. la película de

actualidad "Thelma y Louise"tuvo poca expectación por partedel público, sólo la vieron 18personas.

Día 1I. viernes: Se proyectóla pelíeula "La Cenicienta". congran anuencia de público infan·lil. Por la noche. a la actuaciónhumorística de '·More". soloasistieron unas veinte per.;on.,s.

Día 12, sáhado: Día depur­tivo. con juegos infantiles, par­tido de fútbol sala. fútbol infan-

F.M.

til Y alevín, y a las 17,00 horasen el casino municipal se pro­yectó la pelíeuia "Hook. el Capi·tán Garfio", a la que asistió basotante público.

A las siete y media de la tardefinalizaba la semana cullural.con una degustaci6n gastronó­mica. El Ayuntamiento tuvo undefalle con las 16 amas de casaquc cm:inaron los platos, uhsc­qui~il1cJ(}las cun un perfume yunos libros.

SEMANAS CULTURA­LES.Las Semanas Culturales deCabezas de Alambre y Navaluen­ga, inauguradas ambas el pasadolunes, ofrecen un amplio progra­ma que incluye charlas y confe­rencias sobre medio ambiente,Maastricht, los agricultores en latE. así como juegos, bailes folk-

. lóricos y degustación de produc­tos típicos.

-1 LA HURCAJADA

Clausurada el pasado sábado

Numerosas actividades sehan realizado en la semanacultural de La HorcajadaLa Horcajada. J. Gómez G.

En la tarde del pasado sábado14 de noviembre se clausuró en lalocalidad abulense de La Horcaja­da la Semana Cultural 1992. Alacto de clausura asistieron, ade­más de la diputada provincial decultura, Pilar García, varias auto­ridades municipales. La inaugura­ción de la Semana Cultural tuvolugar el día 9 y el acto corrió a car­go del alcalde de la villa ydiputadoprovincial, Benigno Rollán.

Este evento social organizadopor la Comisión de Cultura delAyuntamiento y la DiputaciónProvincial, ha contado tambiéncon la participación y colabora­ción asidua, desinteresada yaltruista del colegio "ArcángelSan Miguel", de la parroquia,amas de casa, tercera edad, etc.

Varias actividades sociales yculturales se han desarrollado a lolargo de estos seis días, que handado al pueblo un aire festivo yhan contribuido al afianzamientode ciertos valores tradicionales ypopulares y a que se abrieran depar en par las puertas de la convi· ,vencia y la amistad.

El lunes por la tarde hubo pasa­calles a cargo de la música de "Pe­tra y Kilo", También se abrió laexposición de trabajos manualesen el salón de actos del Ayunta­miento. Esta exposición, que ha

permanecido abierta todas las tar­des de lunes a sábado yque ha con­tado con la particular atención detía Teresa, ha sido, según el alcal­de, todo un éxito en cuanto a visi­tantes y personal colaborador queha aportado interesantes y artísti­cos trabajos manuales.

Los niños también han tenidosu parte en esta semana especial.Concursos de ping-pong en elcolegio, actividades de pintura yposterior exposición de trabajosen las antiguas escuelas y la asis­tencia a una representación deguiñol han sido las actividadesdestinadas a los escolares.

También ha habido tiempopara la música y el baile. El miér­coles por la tarde hubo un concier­to de saxofón en el salón parro­quial, y el viernes actuó el grupofolk "Ecos" de El Barco de Avila.Además, y como no podía ser deotra manera, el grupo folklóricolocal deleitó a los presentes conuna muestra de bailes r'egionales.

Otras actividades desarrolladas. durante la Semana Cultural hansido la conferencia que bajo eltítulo de "Problemas y ayuda altercer mundo", ofreció la CruzRoja, la actuación teatral del sába­do, la liguilla de cartas para muje­res celebrada en el Hogar del Pen­sionista y la popular degustaciónde patatas revolconas y torreznosen la plaza del pueblo.

~

GJAvila EL OlAHIO DE AVlLA

Ayer presentó una obra de teatro

Caja Salamanca y Soriacelebrará esta semana tresactos culturales diferentesD.C.Ávila

La Caja de Ahorros de Sala­manca y Soria, a través de su obrasocio-cultural, tie-ne previsto cele­Brar a lo largo de esta semana tresactividades culturales muy dife­renciadas para públicos tambiénmuy diferentes. Ayer, a las siete dela- tarde, organizó, junto con laONCE de Ávila, la representaciónde la obra de teatro "No busquestres piernas al alcalde", que fuere:presentada por el gruporuFRA.

El miércoles día 16, a partir deras siete dc la tarde en el salón deactos de la entidad bancaria, secelebrará un festival de magia eilusionismo para los secios delClub de Jubilados "La Toledana",al que podrá asistir cualquier per­sona con la correspondiente invi­tación.

Los protagonistas del actoserán el mago Juan Gabriel, cono­cido entre otras cosas por sus apa­riciones en el "Un, dos tres", y elilusionista Ya-Lipu, quien une asu orientalismo los efectos espe­ciales, la expresión corporal o elteatro japonés.

El primero ha sido ;tambiéncolaborador importante en mon­tajes escénicos de obras de teatroque requieren importantes efec­tos de ilusión y promotor y direc­tor del "Festival Mundial deMagia", celebrado en el CentroCultural de la Villa de Madrid en

1991.El segundo triunfó en el Festi­

val Internacional de Magia deFigueira de Foz en 1987, y fueganador del Premio Nacional deIlusionismo en el Congreso Mági·co Nacional de Málaga en 1989.

Para el sábado día 19 se hanprogramado dos actos. A las docede la mañana, en el salón de actosde la entidad, la compañía de tea­tro "Primera Emoción" ofrecerá alos más jóvenes la obra de guiñol"El teatrillo de Margarita Planta­da".

En el centro cultural "LasPozas" de Mingorría, a las 20,00horas, tendrá lugar un recital fla­menco a cargo del cantaor JesúsMartín y el guitarrista José LuisViñas. Ambos son especialistasreconocidos en el mundo del arteflamenco, habiendo el primeroformado parte de los coros y dan­zas de Talavera de la Reina, parti­cipado en el festival del Medi­terráneo y formando posterior­mente el grupo "Los Rocieros deÉbora", mientras el segundo halogrado ser finalista en el progra­ma de TVE "Gente Joven", hasido primer premio de guitarra f1a·menea en Radio Toledo, coordi­nador en varios conciertos de fla­menco y guitarra española, y.teniendo en su bagaje actuacionesjunto a Felipe Campuzano, MaríaDolores Pradera, Manolo Esco­bar, Pablo Guerrero o Ana Rever­te.

rm La Mo'raña- ELOIAAIODE AVlLA Domingo, 13 de diciembre de 1992

Adalll:ro clausuró aycr la "semana de la juventud".

Fontiveros clausura hoy, víspera deldía de San Juan, "la semana cultural"

Exposición de antiguedades de Adanero.

J.L.Robledo

I h,\', ví:-;pcr;l de la rcstividad deSaíl .I~lan lk la Cruz. ~cr;í c!au­sur;lt!;¡ en FOllliveros 1.1 "semanacullural" rOI1 tina rcri';11 de fH.'e­

... ia il careo eJe José María MuñozOuiw, tille Icmlr:', lugar <l las l,:lIH1ra .... Por "ll parle la localidadde :\<lanero ccrrá ayer la "scrnét·11<1 dc.: jUVl:IlIUlI y cullur'l" (llle sehan \ l..'nitln n:lchramj() tlesde elI';l ...adtl lIia siele.

1)\..·...dc ..:1 pasado domingo IllS

\ l'l'intl' de.: Fllllth't,:rn... l);lll ptldid(ldi,frul;lr dc una c.r¡lIl vmicd¡¡J eJe;KIt" cultur.llcs." La ,emanil ,eilbno con un COl1curo:;o eJe pinturainfillllll. con la inauguración dela' C\pP... jl:íl11h...·S ut.: fOIO!!rafia ydI..' ;lIl1iCllcd;Illt.:~, v con un de~(ill:

lk mOlido" de época. Entre la!\.:I('tl\ ldadü I1IÜ~ importm1fes que,(' 11<111 ct.:lchratlo. c¡¡hc <.Ic~liIcar

la' cpnkrcncias quc ",c hftn nfrc­cidp ,ohre M'lastrich \' sohre 1'1Srula' lur;stiCilS tle nuestr" regiún,;¡..¡ ClmHl la charla coloquio quetr;ltó d lema de 10'\ ay,pcctos his­túrico... tic Fonlivcros.

Olra... aCli\ itlatlcs han "i<..lo lapu('Ma en C!'lccna de 1" ohr;¡ "Don(,,11<' '" c"lIa" a cargo del grupo·'Oululu··. clte;¡lro infantil <.le gui­ñol. \' los uiferenles lorneos decal\':l'y de tiro al plato.

E"1a .;,emana ha estado orga­nizaua por la Diputación Provin­ciil!. el Avuntamiento de la loca­lidad. v í" Caja de Ahorros de

Ávila. También han colaboradolas asociaciones locales <..le jubi­lados y pensionistas. "San Cipria­no". la de amas de casa. la depadres de alumnos. y la de caza­dores. "Colo de caza San Juande la Cruz".

Estos actos han sido la antesalade la celebración del día de SanJuan de la Cruz. festividad quese celebra mañana y en la que

destacan primordialmente tresactos. La visita del obispo. quepresidirá la misa y la procesión.el acto académico en el que JaimeDelgado será nombrado nuevojuglar de Fontiveros-Solar de laPoesía. y el popular cocido san­juaniego, que concentrará anumeroso público.

También se realizará unaofrenda noral al monumento del

ROBLEDO

Sillita. Todos los actos. menos laprocesi6n. se celchrar;in por 1.1mañana. la recepeción de auto­ridades comenzará a las 11.45.mientras que el cocido dad iniciopasadas las 14,30.

Los actos se prolongarán elmartes con la celebración en laiglesia de La Santa de Ávila deuna misa en honor él San JUilOde la Cruz y pur tudos lus fun·

livcrcños. Seguidamente se ofre­ced un vino en la Casa SocialCalülica. Estos aclo~ están org~'

"izados por la Coloniil Fonlive­reña Ahulense.

Adanero.Por su parte en lalocalidad de Adanero el grupu"Jüvcncs en concierto", cerrói.I)'cr la "semana de juventud y cul­tura". con un concierto de nilutay guitarra en la iglesia parroquial.Por la mañana se celebró un con­curso de cuerda y una maralhonpopular para las amas de casa ylos jubilados.

Estos actos a diferencia de losde Fonliveros han estado orga­nizados y financiados por la Juntade Castilla y León. Como se.ialóaver Gabriel Gil. alcalde de laI~alidad. la nota más caracterís­ticas de la semana ha sido la altaparticipación de los vecinos entodos los actos.

Enlre los actos que más hancenlri.ldo la atención del publicodurante toda la semana. caoe des­tacar los conciertos ofrecidos porel grupo. anteriormenle citado. ylas conferencias y charlas sohrediversos lemas. También la fun­ción de leatro ofrecida por el gru­po Jufra conló con un numerosopüblico. La exposici6n de anti­guedades. en la que se podíancontemplar objetos de gran valorcomo lieros. relojes. y algunasarmas del siglo pasado. y eloHlrathon fUlUgr<.ífico para losjóvenes de la localidad. han cau­sado mucha admiración. EL pre­mio para el certamen de fotogra­fía se ha determinado de formademocrática. las personas queacudían a ver la exposición emi­tían su voto a las obras que másle gustaban de forma secreta pormedio de un sobre.

CULTURA

"Primera Emoción" seleccionadopara el certamen de Castilla y León 92

"Primera Emoción" viajará a Zamora para participar en el certamen

AVILA SemanalLa Compañía de teatro

"Primera Emoción" ha sidoseleccionada para participaren el Certamen Autonómicode Teatro 1992, organizadopor la Dirección General dela Juventud de la Consejeríade Cultura. El concurso secelebrará en Zamora duranteesta semana de diciembre yestá dirigido a actores y gru­pos jóvenes de Castilla yLeón

"Primera Emoción" pon­drá en escena "El teatrillo deMargarita plantada" , originalde Pilar Gardiazabal y dirigi­da por José Angel Capelo.Esta obra ha tenido una calu­rosa acogida entre el públicoinfantil de nuestra capital yprovincia, tal y como infor­mábamos en nuestro númeroanterior.

La participación de "Pri­mera Emoción" en este certa­men no es nueva, ya que en]990 este mismo grupo deteatro fue seleccionado parael mismo certamen. En aque-

lla ocasión la obra que pusie­ron en escena fue "La verda­dera y singular historia de laprincesa y el dragón" , de J. L.Alonso de Santos.Margarita plantada

Con su teatrillo de guiñoly acompañada de Rocío yMacareno, "Margarita Plan­tada" va de plaza en plaza, decolegio en colegio o de teatroen teatro por todos los luga­res del mundo. Se ha empa-

ñado en llevar la cultura y labuena educación hasta la Pa­tagonia.

Esta aventurera incansablehará las delicias de los máspequeños con sus marione­tas, mientras Rocío y Maca­reno, con sus travesuras y susganas de jugar, la pondrán enmás de un aprieto.

Una vez más, el teatro abu­lense estará presente en Cas­tilla y León.

DíA 15 I 18.00 h. TEATRO PRINCIPAL

PRI¡tfERIf E¡tf()CIr}¡1/El teatrillo de Margarita Plantada

de Pilar GardiazáhalDirector: José Ángel Capelo

TEATRO INFANTIL

Con su tea trillo de guiñol y acompañada de Rocío y Macareno, I\Ilargarita Plantada va deplaza en plaza, de colegio en colegio o de teatro én teatro, por todos los lugares del mundo.

Se ha empeñado en llevar la cultura y la buena educación hasta la Patagonia.Esta aventurera incansable hará las delicias dé los más pequeños con sus marionetas,

mientras Rocío y Macareno, con sus travesuras y sus ganas de jugar, la pondrán en más de un

aprieto.

6

:, ",,'"

" ,"

'. "

SAN'ABRIA San Martín.de Castañedat~ ".

"

La Junta.jmparte:~cursos de.teatr.o .e'J.~J~albe.r~~ Ju:venil

" J. ::.t¡l!~_I'~'r~ '. '. "':"_'""'~~~~'''' .,\... - ..; .• Los 29~l~bs . . ..~.~&'1F~Qamentos voca-

". ' .... ,.,.. ". ,. _les por Pilar Frances._perteneCleIlt,~.~é!-, gruP9S Lb:> '29 alumnos que se han ins-.teatrales se tommfcon crito.:h3.\1 pagado 'SODO'pesetas por

, ,_ ..-'.,', ,- - .. . - . la ill¡:¡trícula, qtle incluye, ademásmteres ~sta~ Jm;q~d~s,.:.... de,la enseñanza, régimen de pen-.............. ~'¡:::~;¿'::.;..:.... sión co.mpleta.eo'el albergue. .

.. :-;.-",J -"o'." ;.' ", ·.·«TodosrloS matriculados perte-. :< :~.{.'~:~ M.M. Zamora neéen:1'grrlpos de teatro. Son gente... ' ,:~~;i'¡l.r,?,?~j,o;,·:.;~:, : que-tí.e~e·miicho interés'yeon laLa Junta de C~tilla y León, a . que:.cta:gus1o.trabajar, poque están

través de la Bonsej~ria de..c~ultúra y . ha.cieQ,do·lo qu~ 'realmente quieren.-Turismo, está'impartiéndo Un curso' En los:,tátos de"descansose dedicanmonogrlífico de.Ú:atrQ,en el alber-· a improvlsaf»; ~anifestó Elvirague juvenil de San Martíp de Casta: Femand~zde Bamo, de la secciónñeda. Durante!5.,'día$;,<:;l~ll tal 17 de ,de cultuP!<'de: i~ delegaci<?n temto­este mes, 10s'alljI11rtos'matri<;ulados' rial dI': la Junta en Zamora..recibirán diferentes ensefianzas. Las -claSes cómienzana las 9 de

El curso se dividé en dos 'módu- la ml;lñana,' descánsando a la 13.30los, cuerpo y, voz, ,'! que s~ subdivi- para comer; por la tarde se inician aden.a su vez. Eñ el primero se im~ . las 16 y finalizan a las 21.'partirán las .siguientes materias: . Los grupos «Tizona», «Juan deexpresión corporal,' 'por Marta Sin- " la encina», el de Santa Cristina de laca; el circo~.'lengiaj,e corporal, -por Po.1,\oro8a Yel de Peleagonzalo, tie-

. ; Jorge Britez y d~ la máscara negra a' nen miemb¡;os en ¡;ste curso. Tan1­la comedia deI.artel·por Joset Ame- - bién se" en~uentran presentes com­'rich y Maria.Codinachs,En el curso ·po.nentes de- otras asociacionesde voz: Armonización voCal por Fá- :. teatrales de la comunidad. '

.. -. "h',." _ -. ;

. "

~""".""""--~'

T&;ATRO Seis días de convivencia en el Lago de Sanabria

El cursillo sobre voz y expr~sión

corporal alcanzó un alto nivel

El teatro invadió el albergue de San Martín de Castañeda.. .

Necesarios y- sorprendentesLa Junta de Castilla y. León también se toma unas vacaciones en

verano. Pero el invierno promete. Por lo pronto, un q.Jrso general de te­atro vendrá a enmarcar la Muestra Regional de Teatro Joven. En ciertomodo es un pago a los desvelos zamoranos por mantener vivo el tea­tro en la ciudad. Tanto grupo y tanta afición debían tener su recompen­sa. La pena es que la Escuela de Arte Dramático quede tan lejos, yque apenas existan grupos profesionales en la capital!. Sólo uno, Achi-

• perre, llena de honra y gloria la faz de la provincia. Pero la necesidad.' de cursos de teatro, cubierta con fescasa recuencia y sólo gracias a la

Junta, aumenta cuando presentan el excelente nivel del que ahoraconcluye llega a sorprender a los muchos entendidos en teatro que sehan dado cita en el incomparable Lago de Sanabria. Sorprender tam­bién es educar. Sorprender con categoría, innovaciones, dedicación,técnica y alegria. La excelente impresión que han recibido los cursillis­tas sirve para algo. Educar esn alegría es invitar a seguir aprendiendo.

para realizar el curso. Los asisten­tes trabajaron la expresión corpo­ral, las acrobacias, la expresiónoral y la musical.

ta Sinca, Jorge Britez, Joset Ame­rich, María Codinachs, Fátima Mi­randa y Pilar Francés fueron losconsiderados los más capacitados

Inmaculada Camba. Zamora..

• «El cuerpo es elprincipal instrumentodel actor, debe aprendera dominarlo»

La Junta de Castilla y Leónclausuró ayer el curso monográficoe teatro que ha impartido en el al­bergue de San MaIiÍn de Castañe­da del 11 al 17 de julio.

Al acto asistieron el. Jefe del·Servicio de Juventud .de la Junta,Agustín Sanz García, con dos .ase­sores, Emesto Calvo, director de laEscuela de Alie Dramático de Va­lladolid, y Fernando Herrero, pro­fesor y crítico de teatro. Tambiénse personó en el lugar el Jefe de laSección de Juventud en Zamora,Miguel Riesco. . .

Aunque el balance del curso nose realizó hasta después dela cenade clausura, los asesores se aventu­raron a valorarlo positivaInente.

La realización deeste mono­gráfico, dedicado al' cuerpo y a lavoz, se debió a la gran demandaque la Sección de Juventud de laJunta pudo apreciar en el cursogeneral de teatro que realizó enSegovia. La masiva asistencia ..decursillistas, el interés demostradopor la formación y el buen resul­tado del mismo hicieron que seplantease la necesidad de estemonográfico. • ,

Se decidió realizar sobre elcuerpo y la voz, según. los aseso­res, «porque el cuerpo es el instru­mento fundaInental del actor, todoel que se acerca por primera vez aeste mundo ha de ser consciente deello. Y la voz es, junto con el cuer­po, importantísima.»

La selección de profesores se'realizó atendiendo a su currículum, .importancia y capacidad para im­partir el cursillo, Finalmente, Mar-

r,,t

(F01D VlcroR) Miembros de distintos grupos durante el coloquio

-.-". :.

El escritor iamorano en un momento de su intervención de ayer en el Parador

Grupos de toda la región pai1iciparon en el coloquio celebrado en el Parador

Gar,cíaCalvo dirigió el debatedel.encúe-ntro·de teatro . ..

~ ." -~,~. ~ ,. -: -: ... - ,..'

B. G. Par3! del artilugio 'mismo~ arÍi1u-' asistentes hicieron posible pro­gio temporal. Crítico se mostró fundizar al tiempó en otros te-

Las relaciones entre la técnica también García Calvo en rela- mas, corno la relaci6n del actory la funci6n social del teatro en ci6n a conceptos corno el de la y su personaje, o las reaccionesnuestros días fueron las claves "diversi6n". «La funci6n del tea- que pueden producirse en el pú­que centraron el debate que du- tro tendría que ser la del placer, blico. Todo ello fue ampliamenterante la jornada de ayer tuvo lu- algo que no se pareciera-en nada comentado por el escritor zamo- .gar entre los distintos grupos de al entretenimiento ni a la diver- .. rano Agustín García Calvo.la regi6n que participan en el en-.... · si6n. Un descubrimiento de lacuentro auton6mico de teatro jo- falsedad de la realidad que se Aportación de actoresven que se desarrolla en l~ .~~pi- nos v~nd~. La realidad es falsa y" Tras este coloquio, tuvo lugartal. El coloquio estuvo dirigIdo el artilugIO teatral, aunque com- otro debate en el Sal6n de Actospor el escritor zamorano Agustín plicado, podría funcionar, servi.Í:, de Caja Salamanca y Soria, enGarcía Calvo, para quien resulta en cierta manera para este des- esta ocasi6n, coq cuatro actoresimposible separar las cu~tiones eubrirnient~». . corno representaótes. Participa­técnicas de la funci6n SOClal que A pesar de que la mayor parte ron así Charo Amador, Berta Ria­debe tener el teatro. «En reali- del coloquio gir6 en tomo a es- za, Emilio Gutiérrez Caba y Car­dad se trata de una misma cues- tas cuesti?nes, las preguntas y los Hip61ito. Todos ellos aporta­ti6n. El mensaje no se puede se- comentanos de algunos de los ron su visión particular del teatro.

(FOTO VlcroR)

Nuevas generaci~nesEl Encuentro Auton6mico de Teatro Joven que estos días

se·.Desarrolla en la capital pone de nuevo de manifiesto lasinquietudes y preocupaciones de las personas que comien­zan a desarrollar su actividad dentro del mundo del teatro yla cultura en sus distintas formas. A pesar dé lás dificulta­des con que se enéuentran, en ocasiones, estos grupos de te­atro joven, Agustín .García Calvo 'piensa que no podeinoshablar, de forma generalizada, de "crisis cultural". «No haycrisis ni para la cultura ni para el teatro. Nunca se ha sub­vencionado y promocionado tanto corno ahora. La culturaes el arma fundamental de opresi6n del pueblo en las demo­cracias avanzadas.

El mal teatro, desde luego, no pasa por crisis ninguna enmi opini6n. En contra está la posibilidad de que haya algúnteatro que sirva al pueblo y no al poder, que le sirva paraalgo».

Por otro lado, García Calvo se manifest6 en parte espe­ranzado por la actitud de algunas de las personas j6venesque trabajan ahora la escena. «A pesar de la televisi6n, dela educaci6n, es consolador ver c6mo j6venes de poco másde veinte años se mantienen aún vivos, aunque, por desgra­cia, no todos. La mayoría están entregados a lo que estámandado, corno los adultos. Pero, insisto, hay muchos queaún son capaces de pensar, de asimilar propuesta. Estos son:os que todavía tienen algo de vivo y de pueblo.

En un encuentro autonómico

El grupo abule~se de TeatroPrimera Emoción se presentóen Zamora

Ávila. Redacción

El grupo de teatro abulense"Primera Emoción" actuó el pa~

sado sábado en Zamora, dentrodel Encuentro Autonómico deTeatro Joven, para el cual habíasido seleccionado previamentecomo ya se informó anteriormen­te desde este periódico.

"La verdadera y singular histo­ria de la Princesa y el Dragón",es la divertida obra que este gru­po pone en escena, bajo la direc­ción de José Angel Capelo. Elentusiasmo del público infantil,que junto a los mayores abarro­taba el Teatro Principal de Za­mora, era contagioso. De estaforma se estableció una mágicarelación entre actores y especta-

dores, que hizo vibrar la plateadel Teatro (que era donde se en­contraban los niños) y los palcos(que estaban los mayores) con lasaventuras y desventuras del Dra­gón Regaliz y la princesita Pe­ladilla.

Hay que resaltar también, lamagnífica organización de la Jun­ta de Castilla y León (DirecciónGeneral de Deportes y Juventud)de Zamora, así como el buen fun­cionamiento del Teatro Principaly su personal. Y la gran acogidadel público a los dos grupos abu­lenses participantes en este cer­tamen: "Primera Emoción" y"Bululú".

Las sonrisas, gritos, y en algu­nos momentos las lágrimas tam­bién, del pequeño y gran públicofueron la mejor ovación y éxito.

141 La Opinión ZAMORA Miércoles, 16 de diciembre de 1992

El vestíbulo del Principal acoge una exposición

T'atro K'naya interviene estatarde en el Encuentroft\utonómico de Teatro Joven

Un momento de la represen~ción de ayer, a cargo del grupo abulense Primera Emoción

A.P.R

El grupo de Avila Primeramoción intervino ayer en el

'-ncuentro Autonómico de Tea­,fO Jove: que organiza y pa-rocina la Junta de Castilla y

León y que se desarrolla en elTeatro Principal hasta el próxi­mo día 20 de diciembre.

El colectivo abulense quedirige José Angel Capelo, pusoen escena "El teatrillo de Mar­~arita Plantada", una deliciosaJbra con marionetas de guiñol,~specialmente dirigida al pú­~lico más pequeño, en la que

~ narraban las aventuras de.:Iargarita Plantada y su peque­ña compañía de títeres, acom­pañada de Rocía y M¡¡careno.

En cuanto a la jornada de

hoy, hay que señalar que la re­presentación correrá a cargodel grupo leonés T'atro K'naya,que dirige el joven Miguel Ro­bles Montero, y que pondrá enescena "Autoemoción", sobreuna idea original del propiocolectivo.

La obra cuenta con una am­bientación musical sobre unapartitura original de Carlos Sá­ez -también miembro del gro­po-, así como con una sobriaescenografía.

En ella se aborda, en formade rápidos sketches unidos porunos hombres en barca, el temade los transportes públicos.

La función tendrá lugar a las18 horas, en el Teatro Princi­pal.

De forma paralela al desa-

ITollo de la muestra, el vesúbu­lo del Teatro Principal acogeuna exposición sobre el mundo

de la escena, en la que semuestran al público diversoselementos, como vestuario, y

(FOTOJUUA)

otros útiles que emplean losactores y que forman parte delmundo teatral.

liJAvila EL DIARlD DE Avru. Sábado, 19 de Diciembre de 1992

Los abulenses participaron con una obra para pequeños

El grupo teatral "Primera Emoción"actuó en los encuentros de ZamoraJARAZ. Ávila

El grupo abulense de teatro"Primera Emoción" ha actuado~n cI- Encuentro Autónúmico deTeatro Joven, que organiza laJunta de Castilla y León en la ciu­dad de Zamora. Teniendo al Tea·tro Principal como marco, "Pri­mera Emoción" representó laobra infantil "El teatrillo de Mar­garita Plantada", obra que se sir­ve de marionetas para narrar lasaventuras de Margarita y su com­pañía de títeres, contando con lacolahoraciún de otrso personajescomo son Rocía y Macareno.

Este grupo es el segundo delos procedentes de Ávila que hansido invitados a los citadosencuentros de teatro en la capitalzamorana. El otro grupo es "Bu­lulú··. como ya hemos informado.que llevaha en cartera la repre­sentación creada por ellos "Cayose calla". De forma paralela a lasactuaciones teatrales. cl vestíbulodel teatro acoge una exposicióndel mundo de la escena. El grupo abulense "Primera Emoción" actuó en Zamora. ARCHIVO

---

AYUNT. DE HORCAJO DE LAS TORRESDIPUTACION PROVINCIAL DE AVILA

COMI510N DE CULTURA

SEMANASOCIO • CULTURAL

HORCAJO DE LAS TORRES

DIAS: 4, 5, 6, 7 Y 8 de enero de 1993

OBRA CULTURAL

[[{] CAJA El AHORROS El AVILA