UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIASEDE BOGOT -FACULTAD DE ARTESMAESTRA EN ESCRITURAS CREATIVAS 2014-IIASIGNATURA: ANLISIS CINEMATOGRFICOPROFESOR: HERNANDO MARTNEZ

ELEMENTOS CARACTERSTICOS DE LA NARRACIN DE CIENCIA FICCIN COMO GNERO CINEMATOGRFICO: THE TERMINATOR (1984) DE JAMES CAMERON

Presentado por Antonio Valera-Garzn(Cdigo UN: 04-423782, Sociologa)

El cine de Ciencia Ficcin (Science Fiction [SF]) se caracteriza principalmente por sus historias donde las situaciones, lugares y/o personajes adquieren un carcter plausible o verosmil. En general, los elementos extraos o innovaciones, cientficamente y/o tecnolgicamente factibles (Novum[footnoteRef:1]) aparecen en las narraciones sin que stas tomen un norte hacia lo mgico o lo fantasioso. La gama de elementos posibles presentes en una trama de SF abarca factores como: la vida en otros planetas, los cientficos y su papel en la ciencia, los viajes a travs del tiempo, las tecnologas y artefactos sper-avanzados, las catstrofes globales, las inteligencias artificiales, etc. [1: Trmino usado por Darko Suvin, crtico croata, para describir factores y elementos factibles en trminos cientficos y tecnolgicos que excluyen lo mgico y que se hacen presentes en las narraciones de Ciencia Ficcin. Fuente: The Oxford Dictionary of Science Fiction. (Prucher, 2007)]

Para el acadmico Simon Spiegel hay una forma tradicional de narrar las historias de SF en el cine. La narracin clsica de Ciencia Ficcin (llamada as por David Bordwell) recurre a un novum o conjunto de elementos y situaciones no-convencionales; es decir, extraas, presentadas a la audiencia desde el principio de la narracin. Estos elementos extraos se normalizan a travs del relato hasta que el pblico asimila el universo, los personajes y las situaciones particulares que le son mostrados (Spiegel, 2008:377-4).Posterior al proceso de normalizacin viene el extraamiento. La historia es, por decirlo de alguna manera, recontextualizada ante los ojos del observador mediante tcnicas de desfamiliarizacin (en segundo grado) que se aplican sobre los elementos, personajes y/o el universo previamente normalizados. Esta desfamiliarizacin o extraamiento consiste, bsicamente, en mostrar como extrao o no-convencional a un sujeto, cosa o evento de la historia (Spiegel, 2008:377-5). Este proceso tcnico de naturalizacin y desfamiliarizacin es lo que Spiegel denomina Extraamiento diegtico (Diegetic Estrangement) y es la caracterstica principal del relato cinematogrfico de Ciencia Ficcin.Las anteriores caractersticas y conceptualizaciones son perfectamente aplicables a uno de los filmes ms representativos del gnero cinematogrfico de SF: The Terminator (1984), dirigido y coescrito por James Cameron.

Poster promocional de la aclamada pelcula The Terminator

La historia de The Terminator rene diferentes temticas alrededor de una nica trama. En la pelcula, un cyborg T-800 (interpretado por Arnold Schwarzenegger) viaja a travs del tiempo hacia el presente (Los Angeles, California en el ao 1984), para aniquilar a Sarah Connor (Linda Hamilton), empleada de un restaurante y quien dar a luz en un futuro cercano a John Connor, lder de un grupo que resiste al dominio que las mquinas ejercen sobre la raza humana hacia al ao 2029.El argumento es complementado por situaciones que abarcan desde un cataclismo nuclear provocado por las mquinas, la subversin del orden social global a favor de los artefactos y las paradojas de dependencia entre acontecimientos que suceden en el presente y el futuro (bucle) (Olivier, 1992:25-4). Estas temticas se representan como virtuales o plausibles al ser respaldadas en la narrativa por preceptos o argumentos (ciertamente vlidos) de orden tecnolgico y cientfico.El universo en el que se presentan los acontecimientos, as como los personajes sus conflictos y sus razones- son proyectados desde el inicio del filme por medio de tcnicas y elementos (escenas, dilogos y cabezotes) que permiten a la audiencia identificar como propio el panorama representado (en sus dimensiones: accin, tiempo y lugar). De esta forma, lo que acontece durante los primeros minutos de la pelcula, por ajeno que resulte a la cotidianidad de los espectadores, tiende a normalizarse, en trminos de Spiegel (2008).

Cabezote al inicio de la pelcula

El cabezote, al inicio de la proyeccin refuerza una escena en la que se muestra una dispareja batalla entre enormes mquinas inteligentes y algunos humanos. Un subttulo previo sita los acontecimientos en el ao 2029 DC. La guerra en la que se circunscribe este evento se origina tras una eventual toma de conciencia y rebelin de las primeras mquinas equipadas con Inteligencia Artificial, dcadas antes de la batalla en cuestin. De entrada, el espectador se adentra en el contexto de la historia y se familiariza con la naturaleza (plausible) de los hechos mostrados en la pelcula.Otra de las importantes formas de naturalizacin de los elementos tecnolgicos y futuristas en The Terminator radica en contar el transcurso de algunos acontecimientos desde el punto de vista subjetivo del Exterminador. As, el cyborg, el extrao, es usado para mostrar acciones desde su propia visin de las cosas (Spiegel, 2008:378-1).Las tcnicas de desfamiliarizacin (defamiliarization) o de extraamiento, permiten ver como radicalmente diferentes o excepcionales a algunos personajes, elementos o reglas del juego que el espectador ha visto ya en la pelcula. La implacabilidad del Exterminador, sus dilogos excesivamente cortos, su carencia de sentimientos y emociones, as como sus caractersticas estticas -que incluyen un endoesqueleto metlico-, permiten dilucidar su carcter no-humano. La esencia artificial del T-800, develada a travs de estos factores, contrasta con la apariencia, aparentemente humana, con la que se le ve en los primeros planos del filme.

Fotograma de la pelcula The Terminator, que corresponde a una de las primeras escenas donde se muestra la llegada del T-800 al presente.

Otros aspectos, como la desnudez de Kyle Reese (Michael Biehn) y del T-800 cuando recin arriban de su viaje a travs del tiempo; los rayos que se generan en sus respectivas llegadas y algunos dilogos, permiten entrever una condicin radicalmente distante de estos personajes, en relacin con la cotidianidad de los espectadores.Kyle Reese: Presta atencin. La serie 600 tena piel de goma. Enseguida los veamos. Pero este modelo es nuevo. Tienen aspecto humano. Sudan, tienen mal aliento, todo. Muy difciles de descubrir. Tenamos que esperar a tenerlos encima para poder eliminarlos (Cameron, 1984)Son bastantes las valoraciones que se hacen sobre esta pelcula. La mayora de las mismas sitan a The Terminator como una de las piezas flmicas ms importantes del siglo XX. Su trama, novedosa para la poca en que fue escrita y rodada, catapult las carreras del director James Cameron y del actor de origen austriaco Arnold Schwarzenegger. Entre sus principales reconocimientos, figura el hecho de haber sido seleccionada por la Biblioteca del Congreso Estadounidense para su preservacin en el Registro Nacional de Cine de Norteamericano, siendo considerada una pelcula significativa culturalmente, histricamente y estticamente".[footnoteRef:2] [2: Fuente: BBC News. Terminator joins movie archive: http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7804404.stm ]

Referencias y fuentes consultadas.Cameron, J. (1984). The Terminator. United States: Orion.Olivier, B. (1992). Time , technology , cinematic art and critique in The Terminator and Terminator II - Judgment Day; a philosophical interpretation., 2134.Prucher, J. (2007). Brave New Words: The Oxford Dictionary of Science Fiction. OUP USA. Retrieved from http://books.google.com.co/books?id=R3QThTTWREQCSpiegel, S. (2008). Things Made Strange: On the Concept of Estrangement in Science Fiction Theory, 369385.