214
ــــ1 ار ا الو اProgrammer Inc [email protected]

CISCO in arabic

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Nice Arabic CISCO book!

Citation preview

Page 1: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

1

الفصل الدراسياألول

Programmer Inc

[email protected]

Page 2: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

2

ýل وألا ل بساحلا تايساسأ:صفلاq1-1ةماع ةرظنq1-2زارطلاOSI

يقبطلا ةكبشلا زارط1-2-1OSIزارطلا تاقبط فئاظو1-2-2)peer-to-peer(ةرظانتملا تاقبطلا نيبتالاصتالا1-2-3تانايبلا فيلغتلتاوطخ سمخ1-2-4

q1-3ةيلحملا قطانملا تاكبشةيلحملا قطانملا ةكبشتاينقتو ةزهجأ1-3-1IEEEو تنرثيإلا ةيسايقلا تافصاوملا1-3-2 802.3يب تامداصتلا سسحت ةطساوب ةلخادتملا تالاصتالل فشاك1-3-3 ل تاراشإلا نقانةيقطنملا)IP(ةنونعلا1-3-4MACةنونع1-3-5

q1-4ةنونعTCP/IPTCP/IPةئيب1-4-1ةيعرفلا تاكبشلا1-4-2

q1-5زارطلايف ايلعلا عبرألاتاقبطلا(نيفيضملا تاقبطOSI(ةسلجلاو ضرعلاوتاقيبطتلاتاقبط1-5-1ل1-5-2 اسرإلا ةقبطل1-5-3 اسرإلا ةقبط فئاظو

ýل تاه:يناثلاصفلا جوملاو ةعساولا قطانملا تاكبشq2-1ةماع ةرظنq2-2ةعساولا قطانملا تاكبش

ةزهجألاو ةعساولا قطانملا تاكبش2-2-1ةعساولا قطانملا ةكبشل ةيسايقلا تافصاوملا2-2-2ةعساولا قطانملا ةكبش تاينقت2-2-3

q2-3تاه جوملاو ةعساولا قطانملا تاكبشهملا تايساسأ2-3-1 جوةعساولا قطانملا ةكبش يف ه2-3-2 جوملا ةفيظوةعيبطلانيرمت2ةيساردلا ةرودلا2-3-3

ýثلاثلا ل ه:صفلا جوملا رماوأ رطس ةهجاوq3-1ةماع ةرظن

Page 3: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

3

q3-2ه جوملا ةهجاوتازايتمالا تاذ ةغيصلاو مدختسملا ةغيص3-2-1مدختسملا ةغيص رماوأ ةحئال3-2-2تازايتمالا تاذ ةغيصلا رماوأ ةحئال3-2-3ه3-2-4 جوملا ةدعاسم فئاظو ل امعتساريرحت رماوأ3-2-5 ل IOSامعتسارماوأ تاظوفحم3-2-6 ل IOSامعتسا

q3-3ةهجاولا غيصو ه جوملا ةهجاو ل امعتساه:نيرمت3-3-1 جوملا ةهجاوهةغيص ةهجاو:نيرمت3-3-2 جوملا مدختسم

ýعبارلا ل ةجوملا تانوكم:صفلاq4-1ةماع ةرظن

ه4-2 جوملا تان وكميجراخلا ه4-2-1 ةجوملا نيوكت رداصميلخادلا ه4-2-2 جوملا نيوكت تان ةوكمهRAMةركاذ4-2-3 جوملا يف ل ماعلا نيزختلله4-2-4 جوملا غيص

q4-3رماوألاshowه جوملله4-3-1 جوملا ةلاح رماوأ ل امعتساب ه جوملا ةلاح صحفshow startup-configوshow running-configرماوألا4-3-2show protocolsوshow versionوshow interfacesرماوألا4-3-3هshowرماوألا:نيرمت4-3-4 جوملل

q4-4ه جوملا ةكبش ناريجل4-4-1 وكوتوربلا ل امعتساب ىرخألا تاه جوملا ىلإ ل CDPوصو باستكاةرواجملاCDPتالاخدإراهظإ4-4-2نيوكت نع4-4-3 ل CDPاثمCDPناريجو زاهجلCDPتالاخدإراهظإ4-4-4نيرمت4-4-5

q4-5يساسألا كيبشتلا رابتخازارطلاترابتخا ةيلمع4-5-1 ل OSIمعتستنلتلا4-5-2 ل امعتساب تاقيبطتلا ةقبط رابتخارمألابةكبشلا ةقبط رابتخا4-5-3 ل pingامعتساtraceرمألا ةطساوب ةكبشلا ةقبط رابتخا4-5-4show ip routeرمألا ةطساوب ةكبشلا ةقبط رابتخا4-5-5

Page 4: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

4

رمألا4-5-6 ل show interfaces serialامعتساclear countersوshow interfacesرماوألا4-5-7debugةطساوبيقيقحلا تقولاب رورملا ةكرح صحف4-5-8

q4-6 دحت نيرمتليدحت4-6-1 كاشملا دايطصا تاودأ

ýسماخلاصفلا هدادعإو ه:ل جوملا ل يغشت ءدبq5-1ةماع ةرظنq5-2دادعإلا ةغيصو ه جوملا ضاهنتسا ل سلست

ه5-2-1 جوملا ل يغشت ءدب نيتوره5-2-2 جوملا ل يغشت ءدب ل سلستهج5-2-3 وملا ل يغشت ءدبب ةقلعتملا رماوألا

q5-3ماظنلا نيوكت راوحل5-3-1 setupرمألاامعتساةيمومعلا تارتمارابلا دادعإ5-3-2ةهجاولا تارتماراب دادعإ5-3-3هلامعتساو يجمربلا صنلا ةعجارم دادعإ5-3-4

q5-4 دحت نيرمته5-4-1 جوملا دادعإ نيرمت

ýسداسلا ل ه:صفلا جوملا نيوكتq6-1ةماع ةرظنq6-2ه جوملا نيوكت تافلم

تامولعملا ه6-2-1 جوملا نيوكت فلمتافلم عم6-2-2 ل x.11رادصإلانيوكتمعلال6-2-3 بق ام نيوكتلا تافلم عم ل 11.0رادصإلامعلارماوألا6-2-4 ل copy tftp running-configوcopy running-config tftpامعتسال6-2-5 x.11رادصإلاعمNVRAMامعتسا حرشل6-2-6 لIOSجمانربلا عمNVRAMامعتسا 11.0رادصإلابق ام

q6-3 هجوملا نيوكت غيصه6-3-1 جوملا نيوكت غيص ل امعتسايمومعلا نيوكتلا غيص6-3-2هيجوتلا تالوكوتورب نيوكت طبض6-3-3ةهجاولا نيوكت رماوأ6-3-4

Page 5: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

5

ن6-3-5 ةيعم ةهجاو نيوكت طبضq6-4نيوكتلا قرط

x.11رادصإلا يفنيوكتلاقرط6-4-1لرادصإلا يفنيوكتلا قرط6-4-2 11.0بق امرورملا تاملكطبضقرط6-4-3هطبض6-4-4 جوملا ةيوه

q6-5امت دحت نيرنيوكتلا نيرامت6-5-1Config Makerوكسيس6-5-2هنيوكت6-5-3 بو ضرعتسمكجوملا

ýعباسلا ل IOSروص:صفلاq7-1ةماع ةرظنq7-2تارادصإ تايساسأIOS

IOSوكسيس ماظن داجيإ7-2-1نيوكتلا7-2-2 ل جسم ميق

q7-3جمانربلا يف ضاهنتسالا تارايخماظنلا ضاهنتسا رماوأ7-3-1لدادعتسالا7-3-2 TFTPامعتسال

q7-4ةيمستIOS ايطايتحا ماظنلا ةروص خسنوIOSوكسيسيفةيمستلا تاحالطصا7-4-1copy flash tftpرمألا7-4-2copy tftp flashرمألا7-4-3

ýنماثلا ل هصفلا :2جوملا نيوكتq8-1ةماع ةرظنq8-2نم ه لCLIجوم نيوكت طبض يغشتلا ءدب نيوكت وحم دعب

هطبض ةيلمع8-2-1 جوملا نيوكتةلسلسلا تاه8-2-2 جوم يف ه 2500و1600جوملا رورم ةملك ةداعتسا ءارجإ

q8-3يدرف هنيوكت جوم

ýعساتلا ل TCP/IP:صفلاq9-1ةماع ةرظن

Page 6: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

6

q9-2تالوكوتوربلا مقطTCP/IPOSIزارطلاوTCP/IPتنرتنالاتالوكوتورب9-2-1تاقيبطتلا ةقبطوTCP/IPتالوكوتوربلا سدكم9-2-2لTCP/IPتالوكوتوربلا سدكم9-2-3 اسرإلا ةقبطوUDPوTCPماسقأ قيسنت9-2-4UDPوTCPذفانم ماقرأ9-2-5ةحفاصملا9-2-6 ل TCPلـهاجتالا يثالثلا حتفلا/اصتاهذفاونوطيسبلاTCPراعشإ9-2-7

ýرشاعلا ل IPةنونع:صفلاq10-1ةماع ةرظنq10-2ةنونعIPيعرفلا كيبشتلاو

IPناونع فده10-2-1ةه10-2-2 جوم ةكبش يف فيضملا ةكبش رودةه10-2-3 جوم ةكبش يف ثبلا نيوانع رودو ه10-2-4 ةكبشللIPنيوانعلاجوملا ةهجاو نيوانع نييعت

q10-3رودDNSه جوملا نيواكت يفip addressesرمألا10-3-1

q10-4رودDNSه جوملا نيواكت يفip hostرمألا10-4-1ip name-serverرمألا حرش10-4-2ل10-4-3 هDNSيطعتو نيكمت ةيفيك جوم يفshow hostsرمألا10-4-5

q10-5ةنونعلا نيوكت نم ققحتلاققحتلا رماوأ10-5-1pingوtelnetرماوألا10-5-2traceرمألا10-5-3

q10-6ةعيبطلا ىلإ ةديدج ةيعرف ةكبش ماقرأ نييعت10-6-1 ةعيبطلابدحت نيرمت

ýرشع يداحلا ل ةيجوتلا:صفلاq11-1ةماع ةرظنq11-2هيجوتلا تايساسأ

راسملا ديدحت11-2-1

Page 7: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

7

ردصملا نم مزرلا تاهتفيك11-2-2 جوملا ه ةهجولاىلإجونيفيضملاو ةكبشلا ةنونع11-2-3مزرلا11-2-4 ل يدبتو راسملا ءاقتناللا11-2-5 هلاوكوتورب لجوم هيجوتلاباقم ل وكوتوربةكبشلا ةقبطتالوكوتورب تايلمع11-2-6تالوكوتوربلا ددعتملا هيجوتلا11-2-7

q11-3ةيرورض هيجوتلا تالوكوتورب اذاملةيكيمانيدلا كلاسملا11-3-1 ل باقم ةنكاسلا كلاسملانكاس كلسمامعتسا اذامل11-3-2 ل يضارتفا كلسميفيك11-3-3 ل معتسيرورض يكيمانيدلا هيجوتلا اذامل11-3-4يكيمانيدلا هيجوتلا تايلمع11-3-5ةيرتملا تاسايقلا فلتخمبةكبشلا تاراسمىلعتافاسملاديدحت متيفيك11-3-6هيجوتلا تالوكوتوربل ثالثلا تائفلا11-3-7براقتلل تقولا11-3-8

q11-4 يفاسملا هيجوتلا11-4-1 يفاسملا هيجوتلا تايساسأهيجوتلاتفيك11-4-2 ل وادج ة يفاسملا تالوكوتوربلا ل دابتتاهيفةعيبطلا تارييغت رشتنت ةيفيك11-4-3 جوملا ةكبشهيجوتلا تاقلح ةلكشم11-4-4ةياهنال ام ىلإدادعتلاةلكشم11-4-5فيرعت11-4-6 ىصقأدححل مسقنملا قفألحل ا11-4-7راظتنالا تيقاوت11-4-8 حل

q11-5 يلصولا هيجوتلا11-5-1 يلصولا هيجوتلا تايساسأهيجوتلا11-5-2 ل وادج ةلصولا ةلاح تالوكوتورب ل دابتت فيكتاه11-5-3 جوملا ةكبش ربع ةعيبطلا تارييغت رشتنت فيكنأشب نا11-5-4 ةلصولا ةلاحمهةن)LSAs(ةلصولا ةلاح تانالعإ11-5-5 ةمغانتم ريغ تارارقىلإ ةيدؤملامازملا ريغ

تاهتاراسملل جوملا نيبq11-6ةفلتخملا هيجوتلا تالوكوتورب قايس

11-6-1 يلصولا هيجوتلا تالوكوتورب ل باقم يفاسملا هيجوتلا تالوكوتوربةنيجهلا هيجوتلا تالوكوتورب11-6-2

Page 8: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

8

ةيلحم قطانمةكبش-ىلإ-ةيلحم قطانم ةكبش هيجوت11-6-3ةيلحم قطانم ةكبش-ىلإ-ةيلحم قطانم ةكبش هيجوت11-6-4طئاسوو تالوكوتورب ةدع11-6-5 ل يدبتو راسملا ءاقتنا

ýرشع يناثلا ل ةيجوتلا تالوكوتورب:صفلاq12-1ةماع ةرظنq12-2ه جوملل يلوألا نيوكتلا

دادعإلا ةغيص12-2-1هيجوت12-2-2 ل يلوألاIPودجتاهجولا نع هفيك12-2-3 جوملا م لعتيip routeرمألا12-2-4رمألا12-2-5 ل ip routeامعتساip default-networkرمألا12-2-6رمألا12-2-7 ل ip default-networkامعتسا

q12-3ةيجراخلاو ةيلخادلا هيجوتلا تالوكوتوربهتاذب12-3-1 ل قتسملا ماظنلاةيجراخلاةيلخادلا هيجوتلا تالوكوتورب12-3-2 ل باقمةيلخادلاIPهيجوت تالوكوتورب12-3-3IPهيجوت نيوكت ماهم12-3-4رماوألا12-3-5 ل networkوrouterامعتسا

q12-4RIPةيسيئرلاRIPرصانع12-4-1ل12-4-2 RIPنيكمتلnetworkوrouter ripرماوألاامعتساـRIPنيكمت12-4-3 IPب ةنونعم ةكبش يفرمألاIPةمزر بايسناةبقارم12-4-4 ل show ip protocolامعتسابshow ip routeرمألا12-4-5

q12-5IGRPةيسيئرلاIGRPتازيمم12-5-1ل12-5-2 IGRPنيكمتلnetworkوrouter igrpرماوألاامعتساـIGRPنيكمت12-5-3 IPب ةنونعم ةكبش يفرمألابIPةمزر بايسنا ةبقارم12-5-4 ل showامعتسا ip protocolshow ip interfacesرمألا12-5-5show ip routeرمألا12-5-6

Page 9: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

9

debug ip ripرمألا12-5-7q12-6 دحت نيرامت

Ripبراقت يدحت12-6-1هيجوتلا تاقلح دادعإ يدحت12-6-2هيجوتلا تاقلح عنم12-6-3

ýرشع ثلاثلا ل ةكبشلا:صفلا ل كاشم دايطصاq13-1ةماع ةرظنq13-2ـ لا تاذ ةكبشلا ل تاهجوم5كاشم دايطصا

يسايقلا نيوكتلا13-2-11ةقبطلل ةيجذومنلا ءاطخألا حرش13-2-22ةقبطلل ةيجذومنلا ءاطخألا13-2-33ةقبطلل ةيجذومنلا ءاطخألا13-2-4ةكبشلا13-2-5 ل كاشم دايطصا تايجيتارتساتاذ ةكبش يف13-2-6 ل تاه5كاشملا دايطصا نيرمت جوم

Page 10: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

10

ل وألا ل بساحلا تايساسأ:صفلاq1-1ةماع ةرظن

ميهافملا اذه ةعجارملا ل صف ز تمنأ قبسدقيتلازعي لاهلعت OSIزارطلاصوصخببق نمةوطخلايهةبعشتملاعيضاوملا كلت مهفنإ.IPةنونعو)LANs(ةيلحملا قطانملاتاكبشويعجرملالل وكسيسماظنةفرعموحن ىلوألا Internetwork Operating Systemةينيبلاتاكبشلايغشت)IOS(،ميلعتلا جهنم يف يسيئرلاعوضوملاوهو، ئدابممهف بجي ثيحاذه اديج ينيبلا كيبشتلامهف ةلواحمةحورشملاو ل بق ل .IOSوكسيسماظنتابعشتصفلا اذه يف

q1-2زارطلاOSIيقبطلا ةكبشلا زارط1-2-1vثيح،تاكرشلاتاكبشيفتارييغت ثودح ىلإ ،ةكبشلا ىلع ةديدجلا ةينهملا تاسرامملا يدؤت،،ةيملاعلااهعورفبتاكم يفوةسيئرلاتاكرشلا زكارم يفنوفظوملاجاتحي مهلزانم نم نولمعي نيذلاللاىلإ ةيزكرملاتامقلملا يف ةدوجومتانايبلاهذهتناك اذإ امع رظنلا ضغب ،تانايبللرشابملاوصو.ةيعرفلاوأvطبرتيتلا ىرخألا تاسسؤملا وأ سرادملاوأتالاكولاوأتاكرشلاكةريبكلا تاسسؤملا جاتحتو_:ىلإ تافلملا تامقلموةيبوساحلاوةينايبلااهتالاصتا ةيوسةرشابم تابساحلا ىلإاهضعبعمةطبارتم ةيلحم قطانم تاكبش.1 ل تافلملا تامقلم وأوصولا رسيتل

.ىرخألانكامألايفةدوجوملا.نيمدختسملا تاجايتحا ءافيتسال ةيلحملاقطانملاتاكبش ىلإيلاعيجومقاطن.2).WAN(ةعساولاقطانملاةكبش ةمدخلاهنم ةدافتسالانكمي معد تاينقت.3vءاكرشلا عمو ل ،واصتالا نيسحتل ةديدجبيلاسأقيبطتبتاكرشلاهذه موقتنئابزلاو نيفظوملادعIPربعتوصلاو،ويديفلا تارمتؤمو،ةينورتكلإلا ةراجتلاك ب نع م لعتلاو تاكبش جمدب موقت امك.، لةيملاعةكرشتاكبشعمتانايبلاوويديفلاوتاوصألا يساسأ جمدلا اذهو)1(كشلا يف نيبم وه امكلحاجنل .ةسسؤملاامعأvتابلطتملاعم فيكتلل موقتو ،ةيلبقتسملاو ةيلاحلا تاقيبطتلا معدل تاكرشلا تاكبشلا تممصتافصاوملا تائيهو عينصتلا تاكرش موقتو ،ةيقوثوملاو عسوتلا ةيلباقو ةضيرعلا تاجوملل ةديازتملا

ريوطتل اثيدحت تاكبشلا وممصم هجاويو ،ةعيرس ةقيرطب ةديدج تاينقتو تالوكوتورب دادعإب ةيسايقلاوبسأ"ثدحألا"ربتعي ام نا مغر تاكبشلل ثدحأ ل قن مل نإ ايرهش ريغتي .ايعvلتاقيبطتلا ةجلاعمنكمي ىلإ تاكبشلا ءاشنإماهم ميظنتو ميسقت قيرط نعكاشم نود نم ةديدجلا.تاقبط ىعدت،تائف عبسىلإةكبشلا فئاظومسقييعجرملاOSIزارطلاف.ةلصفنمفئاظو/تاقبطىوتسملا تاذ ىلإ)bits(تاتبلا نمىلعألا ىوتسملا تاذ مدختسملا جمارب نم تانايبلاباسنت ثيحةكبشلا طئاسوكلذ دعب اهلاسرإ متييتلا ىندألا ل ةعساولاقطانملاةكبشءار دممظعم ةمهمو،الخ نم،ثالثلا تاقبطلافئاظونيوكت طبضيه فيلغتلا ةقيرطةيلفسلا ل )encapsulation(معتستو

ةر ـ ظانتملا تا ـ قبطلا فئا ـ )Peer-to-peer(ظو يف كلذو ،تاقبطلا نيب بطاختلل ةليسوك اهسكعو .اقحال اهحرش يتأيس يتلا

vل كشلا يف ن لOSIزارطلا يف تاقبط عبس كانهنأ دجن)2(يبم وه امك اهنمةدحاوك ،يعجرملافئاظو ع.ةفلتخموةلصفنمةفيظواهل لزوتو اسرإلاب مكحتلا ل ل/وكوتورب وأ(تنرتنإلاوكوتورب

TCP/IP(رظنلا ضغباذهو،تاقبطلاميسقتبكيبشتلافئاظول عيزوتلااذهىعديو.تاقبط سمخىلع.تاقبطلاهذهددع نع

Page 11: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

11

_:يلاتلا ىلاةكبشلا فئاظوميسقتبابسأنمضتتولىلإةكبشلاب ةلدابتملا تايلمعلابةطبترملاتايئزجلامسقتل.1 قأ رصانع .اديقعتل بو طبارتلا ةعرسل ةصاخلاةيسايقلاتاهجاولا ديدحتل.2 ماكتلاو ل يغشتلاو ل ةزهجألانييصوتلا.ةفلتخملا

ةنفئاظو ىلعةيريوطتلاوةيميمصتلامهدوهج زيكرت نمنيسدنهملا نيكمتل.3 .يعم ةقبطللاةيقرتل.4 لةينيبلا تاكبشللةفلتخملا ةيتادحولافئاظولا نيبثامت دابتملا ل .يغشتلا ةيلباق فدهب،اهريثأتلامةيحان يفتارييغتلاعنمل.5 ىرخألا يحاونلا ىلع ريبك ل ةيحاننكمتتىتحكشب نمكل ب رنأ .ربكأ ةعرسوطتت

منكمي ىتحةلصفنم ةيعرف تايلمع تاعومجمىلإةكبشلل ينيبلا كيبشتلاتايلمع ميسقتل.6 اهلعت.ربكأ ةلوهسبOSIزارطلا تاقبط فئاظو1-2-2ةقبطيدؤت ةنةفيظويعجرملاOSIزارطلل تاقبطلا نمكل فئاظولاهذه مدختست نأ نكميو.يعمتاكبشلل ةعنصملا تاكرشلاOSIزارطلايف ةددحملا ل .بق نم:يهتاقبطلاوتاقيبطت ،.مدختسملا تاقيبطتلةكبشلا تامدختاقيبطتلاةقبطرفوت:تاقيبطتلا.1 ةجلاعمالثمتافلملاةطساوبصوصن ل .ةقبطلا هذه يفةدوجوملااسرإ تامدخ

رفوت:ضرعلا.2 نمتيتلا تانايبلانأنم دكأتت ثيح،ةرفشللاقيسنتو تانايبللاليثمت ةقبطلا هذه صل ىلعاهلاسرإنكميقيبطتلا اهلسري يتلاتامولعملا نأنم دكأتتو،قيبطتلا اهلمعتسي نأنكمي ةكبشلا.ةكبشلا

.تاقيبطتلانيب تاسلجلاةرادإىلع ظفاحتوةقبطلا هذهئشنت:ةسلجلا.3لإلا.4 دحأ وهTCP)و(data streamتانايبلاقفد يف تانايبلا عيمجت ديعتو ةقبطلا هذهمسقت:اسرعملا هذه يفتالوكوتوربلا ل .IPمعتسملا ةقبط

ناكم نم تانايبلاددحت:ةكبشلا.5 ل قنل ةقيرط ل ل.رخآىلإضفأ ةقبطلا هذه هذه يف تاهمعتو جوملال(ةنونع ماظن دجتسو.ةقبطلا .ةقبطلا هذه يفIP)تنرتنإلاوكوتورباهنإ امك.طئاسولاربعايداماهلاسرإل)ةمزر وأ(تانايب ةدحو ةقبطلا هذهرضحت:تانايبلاةلصو.6،نعمالعإلاةلأسمىلوتت ل.بايسنالاب مكحتلاو ،ةكبشلاةعيبطوءاطخألا نيوانع ةقبطلا هذهمعتستو

طئاسولا ىلإ ل (MAC)وأ(Media Access Control)وصولاب مكحتلال:ةيداملا.7 يئابرهكلابمحتلاةقبطلا هذهمعتست ل ةظفاحملاو طيشنتللةيئارجإلاوةيكيناكيملاوةئاسولاةروحملاةدحتملاوةلوتفملاةيجوزلاكالسألاك ةيدام طئاسويهو.ةمظنألا نيبةيداملاةلصولاىلع.ةيئوضلا فايلألاو)peer-to-peer(ةرظانتملا تاقبطلا نيبتالاصتالا1-2-3vلمدختست وكوتورب ةقبط لابلاهب صاخكل ل ل.ىرخأ ةكبش عم اهلةريظنلاةقبطصتت دابتيو

ةقبط ل كل ،وكوتورب ل-ىعدتتامولعم ةريظنلا تاقبطلاعم-)PDUs(وكوتوربلا تانايب تادحولتنأ ةقبطلاناكمإبو.اهل ادامسامعتس يف ،.PDUاهتدحولرثكأدحم لTCP/IPالثم صتت ةقبط،

ل ـاسرإلا لاهلةريظنلاTCPةفيظوبTCPلا يف لامعتساب تامدخ ةقبطمعتستو ءازجأ ةقبطلاكل لاهتحتةدوجوملا عماجأ نم ل ل.اهل ةريظنلا ةقبطلااصتال تامولعميلفسلاةقبطلا ةمدخمعتستو.اهئارظنعماهلدابتتيتلاPDUاهتادحو نمءزجك ايلعلا ةقبطلا

Page 12: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

12

vءازجأحبصتTCP مزنمامسق ءارظنلا نيباهلدابتمتييتلا ةكبشلاةقبط)تانايبلا تادحو(رIPIPمزر حبصتف،اهرودبو اهضعبب ةلوصوملا ةزهجألا نيباهلدابتمتيتانايبلا ةلصورطأ نمامسق،و.ةرشابمضعبلا ،رطألاكلتحبصتفاطملا ةياهن يف يف ةمدختسملاةزهجألاموقت امدنعتاتب

ةيداملا ةقبطلا ل لوكوتورب خأ تانايبلااسرإب .اريvلتو لو.يعجرملاOSIزارطلايفاهتحتةدوجوملاةقبطلا تامدخ ىلعةقبطك دمتع ميدقتجأ نم

، ةقبطلاتةمدخلا هذه ل لافيلغتيلفسلامعتس يف ايلعلا ةقبطلا نم)PDU(وكوتوربلا تانايب ةدحو عضولهتانايب ل نكمي مثاقح .اهتفيظوب مايقللاهل جاتحت تاياهنو تامدقمةيأةفاضإاه، vل ل، ولةمدخ ةكبشلا ةقبطمدقت،اذه ىلعاثمك لمدقتاسرإلا ةقبط ماظنلا ىلإ تانايبلا،اسرإلا ةقبطليهةكبشلا ةقبط ةمهمو.ةينيبلا ةكبشلليعرفلا هذه ذفنت متيو.ةينيبلا ةكبشلا ربعتانايبلاكلتقنتوةمزر نمض تانايبلافيلغتب ةمهملا ةيرورض تامولعم ىلعيوتحتةمدقمةمزرلا هذه نمضت،

ل ل،إلاامكإل .ةهجولاو ردصمللةيقطنملا نيوانعلاكاسرvيف ةكبشلا ةقبط ةمزر فاهنإ.ةكبشلا ةقبطلةمدخاهرودب تانايبلا ةلصو ةقبطمدقتو .راطإلغتتانايبلا ةلصو فئاظوةيرورض تامولعم ىلعراطإلا ةمدقميوتحتو ل نيوانعلا ،(امكإل الثمرت اهنإ:تانايبلا ةلصو ةقبطلةمدخ ةيداملا ةقبطلامدقتاريخأو).ةيداملا ىلإتانايبلا ةلصوراطإفش).كلس،ةداع(طئاسولاربعاهلاسرإلرافصألاو داحألا نم ةفوفصمتانايبلا فيلغتلتاوطخ سمخ1-2-4،يفنتبتاكبشلامايق دنع ربعةيلصألا مدختسملا تامولعم ميزحتو بايسنارمينيمدختسملل تامدخ ذتارةدع لو.يغت ليلاتلاينيبلا كيبشتلااثم يف يوحت تاوطخ سمخ كانه ،.بساحلا:ىلوألاةوطخلا.1 ل اهلمعتسي نأنكمي ةيمقر ةيدجبأ فرحأىلإينورتكلإلاديربلاةلاسروحي.تانايبلا يه هذهو.ينيبلا كيبشتلاماظن

لربع اهلاسرإلةلاسرلا تانايبميسقت اهدعب متي:ةيناثلاةوطخلا.2 ينيبلا كيبشتلا ماظن يفاسرإلا ةقبطينأنمضتو ل(ةلاسرلافيضم بقتسملاو ل ييف)سرملا لامهنكمي ينورتكلإلا ديربلا ماظنفرط اصتالاهب قوثومامهضعبب ل .كشب

لةكبشلا ةقبطموقت ،كلذ دعب:ةثلاثلاةوطخلا.3 يوتحتو.تانايب ةدحو وأة،مزر ىلإ تانايبلايوحتبىلع ةمزرلا ةكبشلا ةزهجأ ناونعلادعاسيو.ةهجولاو ردصمللايقطنماناونع نمضتتةكبشةمدقماضيأ

ربع ةمزرلا ل .يقتنمراسمىلع ةكبشلااسرإ ىلعزاهج:ةعبارلاةوطخلا.4 نمزاهجلاراطإل نكمي.راطإيف ةمزرلا عضي تانايبلا ةلصو ةقبطيفكل ل با ليكبشلازاهجلااصتال .ةلصولاىلع ةرشابمهبوصوملا يلاتلا

راطإلا ر:ةسماخلاةوطخلا.5 ةداع(طئاسولاربعاهلاسرإلرافصألاو داحآلا نم ةفوفصمىلإيغتيربعتاتبلانيب قيرفتلا نمةزهجألا تيقوتلاةفيظونكمتو).كلس ل .طئاسولااقتنالا ءانثأ،.راسملادادتما ىلعةينيبلا ةكبشلليداملاءزجلا يفطئاسولافلتختو ديربلا ةلاسرأدبت دقالثمةكبشةلصو ربععباتت، وةعماجلا ةكبشل يساسألا روحملا ربع،ةيلحم قطانم ةكبشيف ينورتكلإلاهتهجو ىلإقطانم ل .ةديعبىرخأ ةيلحم قطانم ةكبشيفاصت نأ ىلإ ةعساو

q1-3ةيلحملا قطانملا تاكبشةيلحملا قطانملا ةكبشتاينقتو ةزهجأ1-3-1:يلاتلاكيه ةيلحملاقطانملاتاكبشل ةـسيئرلا تازيمملاoلت .ىنبم يف قباطوأىنبمنمضةكبشلامع

Page 13: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

13

oل)تارتويبمك(ةيبتكم ةزهجأ ةدعلةيلحملا قطانملا تاكبش رسيت طئاسوباصتإلا اهضعبب ةلوصوم.ةعرسلاةيلاعo، فيرعتلا ىلع .ةعئاشلا"1ةقبطلا"طئاسوبتامدخلاو تابساحلا ةيلحملا قطانملا ةكبشطبرتءانب:ةيلحملا قطانملا ةكبش ةزهجأنمضتتو.رورملا ةكرح ةيفصتىلعدعاستو ةيلحملا قطانملا ةكبش ماسقأطبرتيتلارباعملا§لا تاللا§ زتيتصوم ساحن طئاسوتو ةيلحملا ةكبشلابتالاصتالاىلعكر ل ةيجوزةيامعتسا حيت.ةلوتفمقاطن متلا تنرثيإلاتالوحم§ ادقت ي ماسقألل تانايبلا رورم ةكرحل اجودزمايجوم اصصخمو.بتاكملاولا تاهمدقت§ ،تجوملا ثبلاب مكحتلا رورم ةكرحوةينيبلاتاكبشلااهنيب نمتامدخ ةدع يoجرخت ال ةيلحملا تاكبشلاو)مسرلا يف ةنيبملا(ةيلحملا قطانملا ةكبشل تاينقت ةثالث كانهو ،:يه تاينقتلا هذه نعددع ربكأتو،ةيلحملا قطانملا ةكبشلةيسيئرلاتاينقتلا نمىلوألاةينقتلا:تنرثيإلا§ ل نمغش.ةيلحملا قطانملا تاكبشةعئاش نآلاتحبصأو تنرثيإلاتلت،IBMعنص)تاقلحلا ةرئاد اهانعمو()..token(:غنيرنكوت§

ريبك ددع يف ل .IBMتاكبشنمامعتسالالت:FDDIيأ يد يد فأ§ و ،تاقلحلامعتس يف ةيبعشةيلحم قطانم ةكبشنآلايهاضيأ.تاعماجلا،لاةيقطانملاةكبشيف ةيداملا ةقبطلا رسيتو ةلصو ةقبطمدقتو.ةكبشلا طئاسو ىلإلوصولاةيلحملامعد تانايبلا ،نمعاونأ ةدعربعاصتالل IEEE/تنرثيإلا طئاسوكتانايبلا تالصو فوس.802.3IEEEتنرثيإلا ةكبشلةيسايقلا تافصاوملا سردت طئاسو.ةيلحملا ةيقطانملا802.3 ل كشلا ن يبيرثكألا"1ةقبطلا" كالسألاو ةيئوضلا فايلألاوروحملاةدحتملا كالسألا-مويلاتاكبشلايفالامعتساطئاسولا ىلإمدقتو.ةلوتفملاةيجوزلا ل ل)MAC(وصولاب مكحتلاك ةنونعلا ةمظنأ تنرتنإلاوكوتوربو)IP(ةكبشلاىلعنيرخآلانيفيضمللوأتابساحللتانايبلاميلستو داجيإلةحضاو ةيئانبةقيرط.IEEEو تنرثيإلا ةيسايقلا تافصاوملا1-3-2 802.3IEEEو تنرثيإلا ةيسايقلا تافصاوملافرعت لةعيبط تاذةيلحم قطانم ةكبش802.3 ةعرسدنعمعت

راشإ ل .ةيناثلابتباغيم10غلبتقاطنلاةيساسأتااسرإل كشلا ح فلاةيسايقلا تافصاوملا)1(ضوي :كالسألا ديدمتلةرعملا ثالث

•10BASE2)رتم185ىلإ روحملا دحتملا ةكبشلاكلس يفماسقأءاشنإب حمست:)ةعيفرلا تنرثيإلا.•10BASE5)500ىلإاهيفروحملا دحتملا ةكبشلاكلس يفماسقأءاشنإب حمست:)ةكيمسلا تنرثيإلا.رتم•10BASE-T--لت ةفلكم ريغةلوتفمةيجوزكالسأ ىلعتنرثيإلارطأمحv10ةيسايقلا تافصاوملامدقتBASE510وBASE2 ةكبشمسقسفنىلإتاطحمةدعلالاصتاAUIقافرإلا ةدحو ةهجاوسبقمنمأدبيكلسةطساوبمسقلابتاطحملاطبرتو.ةيلحملا قطانملال،)Attachment Unit Interfaceراصتخا( ل/سرم ىلإ ةطحملا يف كلسبةرشابمطوبرمبقتسم10BASE-Tنأل،روحملا دحتملا تنرثيإلا ةطوبرملاتاطحملانإفطقف ةدحاو ةطحملالاصتا مدقتب 10BASE-Tةطساوب ةيلحم قطانم تنرثيإ ةكبشب وأ كالسأامئاد ةلوصوم نوكت ل لصوم وحمبلاذه يف.ةيلحم ةكبش ،صوم نإف ،بيترتلا ةيلحملا ةكبشلا ل .تنرثيإ مسقمهسفن وهوحم وأ

Page 14: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

14

vىلعلتانايبلا802.3و تنرثيإلا تانايب تالصورضحتو ل طبرتيتلاةيداملاةلصولااسرإللنيزاهج كشلا ن يبي امك ، ةكبشربعةرشابم ضعبلا اهضعببةزهجأةثالثطبر نكمي ثيح،)2(الثملبساحلاو راسيلاىلع شوتنكاملا.ةيلحملا ةيقطانملا تنرثيإلا نتتأ عم قفاوتملا نايبي طسولا يفل.تانايبلا ةلصو ةقبطاهلمعتست يتلاMACنيوانع ىلع همعتسيو نيوانع نيميلاجوملا MACاضيأ

ل لتو.ةيبناجلاةيلحملا قطانملا ةكبش تاهجاو نمةهجاوكل ىلع802.3/تنرثيإلا ةهجاومعتسةهجاولا عون رصتخم ه ،(ةهجاولا مقر هيلييتلاIOSوكسيسماظنلل"E"جوملا ن"0"الثم يبم وه امك ،

ل ).2كشلا يفvنكمي ةلاثبلا لا.هسفن تقولا يف تاطحم ةدعىلإدحاوراطإلاسرإاهعف ةادأ وه ل ناونع ثبمعتسين).يرشع سدسلاماظنلايفFFFF.FFFF.FFFF(داحآلا عيمجلتانايبلا ةلصو ةهجو يبي امك

ل ب Aةطحملاتلسرأاذإ،)3(كشلا DوCوBتاطحملاكلىقلتتس،داحآ هلك ةهجو ناونعاراطإرتوراطإلا .ةجلاعملانم ديزمل ايلعلااهتاقبط ىلإهرمvثبلادنع ل ،امعتسا حيحص ريغ ل ب تاطحملا ءادأ ىلع نكمي كلذ نإفكشب عطقينأايدج رثؤي نأيرورض ريغاهلمع ريس ل MACناونعنوكيامدنع طقفثبلا تايلمعلامعتسابجي اذل.كشبل امدنع وأالوهجم ةهجول تاطحملايه ةهجولانوكت، .كل

تاراشإلا نيب تامداصتلا سسحت ةطساوب ةلخادتملا تالاصتالل فشاك1-3-3 ل قانvلاةيقطانملاتنرثيإ ةكبشيف، دحاوةيلمعمتتةيلحم ل ،يأ يفطقفةاسرإ ىلإراشيوددحم نمزتامداصتلا نسحت قيرط نع تالاصتالا"ةكبشكةيلحملاةيقطانملاتنرثيإ ةكبش ل خادتل فشاك ل "قان)CSMA/CD.(ربعينأ ينعي اذهو ل .ةطقنكلهصحفتوهاقلتتواهلمكأبةكبشلاسرملا درطأ ثبلاةياهن ىلإ ةراشإلاو ل ،صت امدنع هعنمل تايهناهصتمتءزج .ءزجلاىلإةدوعلانماملاvةراشإب امةطحم بغرت امدنع ل ت اهنإفاسرإ ىرخأ ةطحمكانهتناك اذإ ام ددحتل ةكبشلا صحفإلاب موقت ايلاح ل لإلاب أدبيف،ةمدختسمةكبشلانكت ملاذإف.اسر ءانثأ-ةكبشلا ةطحملابقارتو.اسر

ةراشإ ل يفتىرخأ ةطحمدوجو مدعنمضت، ل-اسرإ ل لنم.تقولاكلذسر لمتحملا صوتت نأتقولا سفن يفإلاب نأدبتوةرفوتم ةكبشلا نأىلإناتطحم ل اسر ةلاحلا هذه يفكلذ يدؤيس و.ابيرقتيولعلا ءزجلا يف حثودح ىلإ .ةمسرلا نمضوم وه امك ،مداصتvت اهنإف ،ةكبشلا يف تاراشأمداصتةلسرملا ةطقنلا فشتكتامدنعو ل سرت اهنإف ةكبشلا ل لخاد سرمداصتلاتشيوشت ةراشإ ل طاقنلافقوتتساهدنعو.ىرخألاطاقنلا هيلع رثعتيكل ةيفاكةدمموديعج كل لنع ةداعإ ةلواحملرطألااسرإ ل بق لإلاايئاوشع ةاقتنم تقولا نم ةرتف تدأاذإ.ديدج نماسر،ىلإةقحاللا تالواحملا لتساضيأ تامداصت لإلاةداعإةطقنلاواح نع يلختلاةرم15ىتحاسر ل بق

تاعاسلا دتو.ايئاهن ةلاسملا نافلتخم ناتيقوتلا ناكاذإو.ةفلتخمةدوع تيقاومدح نإففاك رادقمب.ةلبقملا ةرملا يفحجنتسنيتطحملا ىدحإ

ةيقطنملا)IP(ةنونعلا1-3-4vةيلمعلا يه ،يكبش ماظن يأ يف ةمهملا رصانعلا نم، ةزهجأداجيإنمةددحم تامولعم نكمت يتلال.ةكبشلا يفةنيعم ةيبوساح ىلعةفلتخم ةنونع ةمظنأامعتسا متي ةلئاعءانب ،فدهلا اذهلةنونع ،ف ةمدختسملاتالوكوتوربلا لاTCP/IPةنونعنعةفلتخمAppleTalkالثم فلتختيت، .IPXةنونعنعاهرودبvنيوانع.ةكبشلا ةقبط نيوانعو تانايبلا ةلصو ةقبط نيوانعامه نيوانعلانمنامهم ناعونكانه،و ةقبط نيوانع وأ ةيداملا ةزهجألا نيوانع ةامسملاتانايبلا ةلص لةزيمةداعي، هMACاضيأ كل

يكبش ل ،يف هنإف،ةقيقحلايف.اصتا تانايبلا ةلصوةقبط نيوانعدجوتةيلحملا قطانملا تاكبش مظعمدحاو يدام يكبشيداعلا بساحلانألو).ةكبشلا ةقاطب(NICىلع ل ةقبط ناونع هلنإفاصتا هلتاه.طقف دحاو تانايب ةلصو اهل نوكتنأ نكمي ةيدام تاكبش ةدعب ةلوصوملاىرخألاةزهجألاوجوملا

Page 15: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

15

"ةقبطلا يف"تانايبلا ةلصو"ةقبط نيوانعدجوت،اهمسأ يحوي امكو.تانايب ةلصو ةقبط نيوانع ةدع.يعجرملاOSIزارطل"2vم نيوانع ةامسملا(ةكبشلا ةقبط نيوانعدجوت تالوكوتورب مقطلIPنيوانع وأ ةيقطناضيألا ،تانايبلا ةلصو ةقبط نيوانعل .يعجرملاOSIزارطلل3ةقبطلا يف)تنرتنإلا ةداع دجوت يتافالخ

،ةنونع قاطن نمض ةيديربلا نيوانعلاكيه ،رخآ ىنعمب.ةيمرهنوكتةكبشلا ةقبط نيوانعنإفتباثلواعراشوةنيدموايديربازمرو ةيالووادلباهديدحتب صخشلا ناكم حرشت يتلا دحأ.مساوزنم ناونعيعامتجا نامض مقر هل صخش.يكريمألا يعامتجالا نامضلا مقروهتباثناونع نع ةلثمألا كل ىلعوصحلاو دالبلاءاجرأ يفلقنتلاصاخشألاعيطتسيو،زيمم ءانب ةديدج ةيقطنم نيوانع ىلع ل .يه امك ىقبتيعامتجالامهنامضماقرأ نكل ،يديربلامهزمر وأمهعراشوأمهتنيدمMACةنونع1-3-5vع فتلا يف رمتستو طئاسولا سفنبتاطحم ةدعكراشتت يكل ،ىلرع تاقبطنإفضعبلا اهضعب

MACنيوانع ىعدتتانايبتالصووأةزهجألنيوانعددحتةيعرفلاMAC.ةكبش ةهجاوكلتيبثت متي)NIC(تاكبشلا تاقاطب مظعم يف.زيممMACناونعاهل ةيلحم قطانم MACناونعلا، ،ةئيهت متيامدنعو.ROMةركاذلايف خةكبشلا ةقاطب سن ةركاذلا ىلإناونعلا اذهيRAM.vل لتنأنمةيلحملا قطانملا ةكبش سفن ىلع ةرشابمةلوصوملاةزهجألانكمتت نأبق رطأدابتلزاهجلاىلعبجي ،تانايب سر لزاهجلاب صاخلاMACناونعلاكلمينأملا يتلا قرطلا دحأ.بقتسملاناونعلا نم قاهب عيطتسي قحتي نأ ل نيوانعلا ةمجرت(ARPمادختسا وهMACسرملا ل ).وكوتوربلARPمادختسا امهيف متينيتقيرط مسرلاحضويو ناونع فاشتكالTCP/IPاثم ،،MAC.vل Yفيضملا.ةيلحملا قطانملا ةكبش سفنيف نادوجومZفيضملاوYفيضملاول،ألااثملا يفلYفيضملا نأل.Zفيضملانعاثحب ةيلحملا قطانملا ةكبش ىلإARPبلط ثبي نإفاثبسرأ دق

فيضملا كلذ يف امب ةزهجألا فيضملا طقف نكللاىلإ رظنتسZكل ؛ هناونع عم بيجيسZبلطMAC.فيضملا ىقلتيYفيضملا درZناونعلا ظفحيوMACلا يف، يفةامسملاةيلحملا ةركاذ

ل بىلإYفيضملااهيفجاتحييتلا ةلبقملا ةرملا يفو.ARPأبخم نايحألا بلغأ Zفيضملااصتالاناونعلاهنإفةرشابم ل نMACمعتسي .زخملاvل نكل ،ةفلتخم ةيلحم ةيقطانم تاكبشيف نادوجومZفيضملاوYفيضملا ،يناثلااثملا يفعب ىلإلاامهنكمي ل همهضوصو جوملا ل ،ARPبلطYفيضملا ثبي امدنع.Aالخ نم ضعبلا ا

ه جوملا د ىلع فينأهنكمي الZفيضملانأAدحي هلارعت IPناونعلانأدجيAجوملا نأل بلطه.ةفلتخم ةيلحم قطانم ةكبشل وهZفيضملل Aجوملا نأل اضيأ د بجيZفيضملل مزر يأنأدحي

ه جوملا د لصاخلاMACهناونعAوزي ،اهليحرت Yفيضملا ىقلتي.ARPبلطلاىلعدريكوكه اهيفجاتحييتلا ةلبقملا ةرملا.ARPهأبخم ةركاذ يفMACناونعلا ظفحيوAجوملا باوج

لاىلإYفيضملا ناونعلاهنإفZفيضملاباصتال ل نMACمعتسي هل عباتلازخملا .Aجومل

q1-4ةنونعTCP/IPTCP/IPةئيب1-4-1تاطحملاTCP/IPةئيب يف ل صتت ثدحي نأ نكمي اذهو.ىرخأ ةيئاهنتاطحمبوأ تامقلملاب ةيئاهنلا،

ل تالوكوتوربلا مقطتةطقنك نأل ل ىمسو.تب32نميقطنم ناونعاهلTCP/IPمعتس ي ناونعلا اذهم ةسسؤم وأ ةكرش.IPناونع ربتعةكبشبةلوصوكل لنأبجي ةدحاوةزيممةكبشكت ةينيب وصولا متيلاهيلإ لنكمي نأبق هل ةكرشو.ةكرشلاكلتنمض يدرف فيضمباصتالا ،ناونعاكل ةكبش،يفنوكراشتيةكبشلاكلتبنيطبترملاو ىلع فنكلوةكبشلا ناونع سفن ب فيضمرعتلا متي ةطساوكل .ةكبشلا ىلع فيضملا ناونع

Page 16: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

16

ةيعرفلا تاكبشلا1-4-2vلاعف ةيعرفلا تاكبشلا ن فيك ريال ةيعرف تاكبش ةفاضإو.ةكبشلا ةنونع ةيسحت ملاعلاىريسيغل.ةسسؤملا نمض ةيفاضإ ةينب كانهحبصتسنكل ،ةكبشلا يجراخلا 172.16.0.0ةكبشلا،)1(كشلا يف

ايعرف ةم و172.16.3.0و172.16.2.0و172.16.1.0:ةيعرف تاكبش عبرأىلإسقمكبشلا تاه.172.16.4.0 جوملا د ،ةدوصقملاةدحت ةيعرفلا ةكبشلا ناونع ل نمامعتساب ةيمكدحي امم

.ةكبشلاءازجأ ةيقبىلع رورملا ةكرحvدي.ةكبش مقرلقحلميه ةيعرفلا تاكبشلا ،ةنونعلارظن ةهجو نمتاكبشلا مجح ةكبشلااولوئسمدحةيعرفلا أ ةكبشلا ةزهجأت.مهتاسسؤمهيلإ جاتحت يذلاعيسوتلاىلعءانب ل ةيعرفلا تاكبشلا ةعنقمعتسونعيأو ةكبشلل وه ناونعلانمءزجيأديدحتل ل .نيفيضملا ناثمي ءزج

ل .Cةئفلانم ةيعرفتاكبش ءاشنإنعاثمvل ةجاح كانهنأ ضارتفاب.201.222.5.0:يلاتلاCةئفلا ناونع ةكبشلاءاطعإ مت،)3(كشلا يفل شرثكألا ىلعنيفيضم5عم ،ةيعرفةكبش20لـ ،ك يف ةميسقت ىلإ جاتحتف كلذلةيعرف ةكب ينام ثلا)octet(عانقهيلع نوكيس امديدحت مث ،فيضمو ةيعرف ةكبشىلإةريخألا)mask(ةيعرفلا ةكبشلا.

ةيعرف ةكبش ل ءاقتنا.ةيفاك ةيعرف تاكبشءوشن ىلإ يدؤيقح مجح ءاقتنا ىلإ جاتحت ل، 5اثملا اذه يف.ةيعرفةكبش20كيطعي تاتبvه ةيعرفلا تاكبشلا نيوانعيف ل، تافاهلكياثملا عاض و201.222.5.16-8مقرللم

ريخألا ة.201.222.5.48و201.222.5.32 ينام فيضملاةزوجحمةثلا يف ةيقبتملا تاتبلا ل .قحلاكةثالثلاتاتبلا ل ةيعرف ةكبشنيبولطملا سمخلانيفيضمللةيفاثملا يف ل ،(ك يف كيطعتعقاولا يفمسقلةيادبلاناونعنمةبيكرتيه ةريخألا نيفيضملا نيوانع).6ىلإ1نمنيفيضمللماقرأفيضمدئازةيعرفلا ةكبشلا/ةكبشلا ل 201.222.5.16ةيعرفلا ةكبشلا ىلعنيفيضملا.ك ةميقخلا201.222.5.19و201.222.5.18و201.222.5.17نيوانعلا ىلع نولصحيس ،.vنمهلكفلؤملافيضملا مقر، و)ةيعرفلا ةكبشلا وأ(كلسلاناونعلزوجحم)0(فيضملا مقرنإفيضملاهنأل زوجحمداحآ ل ن.ثب هنإ ،رخآ ىنعمب-نوئيني نيذلا نيك يقتني يبت الودج ةيلاتلا ةحفصلا

ةيعرفلا ةكبشلل طيطختلاالمعتسم ل ،.اثمل نكانهاضيأ يبي هيجوت ل عانق عم مداقIPناونعجمداثمةيعرفلا ةكبشلا مقر ىمسي(ةيعرفلا ةكبشلا ناونعجاتنتسال ةيعرفةكبش ةيعرفلا ةكبشلا ناونع).اضيأ

نأ بجي ج دايجذومن نوكيرختسملا نيرمتةلوملا ةيعرفلا تاكبشلل ل .اذه طيطختلاالخل ةئفلا نمةيعرفتاكبش ءاشنإلطيطختلانعاثم ل Bاثملا

ل، ىلإتاكبشىلإBةئفلانمةكبشميسقت متيكشلا يف ل ةيعرفةكبش254صي ام ديوزتل ةيعرفلاونع254و .امعتسالل ةلباق فيضم ن

ل ةئفلا نمةيعرفتاكبش ءاشنإلطيطختلانعاثم ل Cاثملال، ةيعرفةكبش30و نيفيضم نيوانع6ديوزتل ةيعرفتاكبشىلإCةئفلانمةكبشميسقت متيكشلا يف

ل .امعتسالل ةلباق

q1-5زارطلايف ايلعلا عبرألاتاقبطلا(نيفيضملاتاقبطOSI(ةسلجلاو ضرعلاوتاقيبطتلاتاقبط1-5-1)7ةقبطلا(:تاقيبطتلاةقبط

Page 17: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

17

vزارطلا قايس يف تاقيبطتلا ةقبطمعدتOSIل اصتالا ن مدقتالاهنإ.قيبطت يأ يفوكم ،يعجرملاOSIزارطلاقاطنجراخدوجوملا قيبطتلا تايلمعلتامدخمدقتاهنكل.ىرخأOSIةقبط يألتامدخجمارب ،( ،ةينورتكلإلا تاحفصلاالثم تنلتلا ،WWWخلا لنأناكمإب).، طقفمعي ل امعتساب ايلكنل نكمي ثيح رخآقيبطت كلمي دقنكل.هبساحيف دجاوتتيتلا تامولعملا نأالاوكم ل لياصت صتلةروكذم عاونأ ةدعكانهو.ةيكبشلا تاقيبطتلا نم رثكأ وأ دحاوب .)1(كشلل نميألا دومعلا يفvنإ حيتي تافلمهنكمي صوصن جلاعم نمضتيدقيقيبطتاذكه نعالاثم ل اسرإ ن وكم نمضتي نأ

ل ع اسرإ لو.ةكبشرباينورتكلإ دنتسم هؤي تافلملا ل اسرإ ن قايسلا يفقيبطتكصوصنلا جلاعموكمOSIزارطلل7ةقبطلاىلإيمتنييلاتلاب، وOSIرخآ.يعجرملا ل تانهيفيبوساح قيبطتنعاثم وكم

رتيغيفان بياكستنك بو ضرعتسم وه تانايب ل لثيح.ررولبسكاتنرتنإواسرإ سر ىلإ تاحفصلات.بو عقوم ترز املك كبوساح)6ةقبطلا(:ضرعلا ةقبطvزارطلايفOSIلتانايبلا ميدقتنع ةلوؤسم يعجرملا بعلت اهنإ.يقلتلا زاهجهمهفينأ نكميكشبمرود ةفلتخم تاقيسنت نيب -جرتملا لاىلإ جاتحتيتلا ةزهجألل-انايحأ ،ربع اهضعبباصتال ةكبشةرفشللقيسنتميدقتب ل ةكبشلا جمارب تانايبتو)6ةقبطلا(ضرعلا ةقبطقسنت.يوحتو ل ىلإوح.يقلتلا زاهجاهمهفي يكل يرورض قيسنت يأ وأ تاوصأ وأويديفوأموسروأصوصنvمتهت ال، طقف تانايبلا ل تانايبلا ةينبب بل ويثمتو قيسنتب ضرعلا ةقبط .جماربلااهلمعتست يتلااضيأ.7ةقبطلل تانايبلا6ةقبطلامظنتvليرجيفيك مهفل لامهدحأ.نيماظنكيدل نأيخت ،اذه لASCITرخآلاوEBCDICمعتسي يثمتلةمجرتو)6(ةقبطلا موقتال،صتالاىلإ ناماظنلا جاتحي امدنع.تانايبلا ل .نيفلتخملا نيقيسنتلايوحتبvتانايبلا ريفشتيه6ةقبطللىرخأ ةفيظوكانهو.ليو ةيامحلةجاح كانهنوكتامدنع ريفشتلامعتس

يقلتملا نم ةل هل صنيسرملا تامولعملا تايلمعلاىلعبجي ،ةمهملا هذه قيقحتلو.مخرملا ريغتانايبلاتنأ6ةقبطلا يفةدوجوملاتارفشلاو ل ضرعلا ةقبط يفةدوجوملاصوصنلاطغضت.وحسرلا روصلاتو ل نم تاقةيمووح .ةكبشلا ربعاهلاسرإنكمي يكل تاتبلافدت ىلإ:ةلثمألا ضعبيلي اميف.روصلاميدقت متيفيك6ةقبطللةيسايقلا تافصاوملاددحت•PICT:موسر ل اسرإل ل PowerPCوأ شوتنكاملا جمارب نيبQuick Drawمعتسم روص قيسنت•TIFF:ل ةقدلاةعفترملاةيطقنلا روصللمعتسم قيسنت•JPEG:ل ةيفارغوتوفلا ةيعونلاتاذروصللمعتسم ،نييفارغوتوفلا ءاربخلا ةعومجم نمتافصاوملانمضتتو.مالفألاو تاوصألا ميدقتةقيرط6ةقبطللىرخألا ةيسايقلا تافصاوملاددحت:ةيلاتلاةيسايقلا•MIDI:ةيمقرلاىقيسوملل ةيقيسوملا تالآلل ةيمقرلا ةهجاولا.•MPEG:مالفأةرفشةباتكوطغضلةيئامنيسلا مالفألاءاربخ ةعومجمنم ةيسايقلا تافصاوملا

، ةيناثلاب تباغيم1.5ىلإ تاتبلا تاعرسو ،يمقرلا نيزختللوةطوغضملا صارقألل ويديفلا•QuickTime:و شوتنكاملا جماربل ويديفلاو تاوصألا جلاعت ةيسايق تافصاومPowerPC)5ةقبطلا(:ةسلجلا ةقبطنيب ق.تاقيبطتلانيب تاسلجلا يهنتو ريدتوئشنت امدنع ثدحتيتلا ةبوجألاو تامدخلا تابلطسنت اهنإتاقيبطتلا ئشن .نيفلتخم نيفيضم نيب تالاصتات

ل1-5-2 اسرإلا ةقبط

Page 18: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

18

ل ردصملا نم تامولعملا بايسنا ميظنتونع ةلوؤسم)4ةقبطلا(اسرإلا ةقبط ل لىلإاسرإ كشب ةهجولا.ةقدبو هب قوثوم:اهفئاظو نمضتتو

ل• اصتالا ةنمازمبايسنالاب مكحتلا•أطخلا نم ةداعتسالا•لةقوثوملا• ذفاونلاالخ نمvلنكمت اهعضولىلعأةقبطلةعباتتاقيبطتةدعئزجت نممدختسملا زاهج)4ةقبطلا(اسرإلا ةقبطيقلتلا زاهج ن4ةقبطلا تانايب قفد سفن ىلع كمتو قفد.ىلعألاةقبطلاقيبطتماسقأ عيمجتةداعإ نم، ةياهنلا طاقن نيب يقطنم4ةقبطلا تانايب ل ،يفاصتا وه ىلإ فيضم نممدقيوةكبشلا ل اسرإ تامدخفرطل فرط ةمدخ ىمستةنيعمةهجو .انايحأ ةمدخلا هذهvل هتانايب ماسقأةقبطسرت امدنع ل ت اهنإفااسرإلا وهإلااذهو.تانايبلاةيلماكتاضيأ نمض ل اسر.ةلصتملاةمظنألا نيبىحنملا ةيلاصتاةقالع

ل :يلي اميف قوثوماسرإ زاجنإل بابسألا ضعبةمباراعشإنوقلتي نيلسرملا نأ نمضت اهنإ• .لسملا ماسقألاماسقأ يأاهنإ• ل اهب لت متي ملاسرإ ةداعإب متهت .اراعشإ يق.ةهجولا زاهجلا يف حيحصلااهلسلست يف ماسقألا عضو ديعت اهنإ•بمدقت اهنإ• .امكحتو ماحدزاللانجتvلاىدحإ ل ه تانايبلاتنأ نكمي يتكاشملا ل اسرإ ل ليالخ ثدح )Buffers(هتقؤملا ةركاذلاعجثودح ناضيفلا بنأ نكميو.يقلتلا ةزهجأ يف ضيفت ةريطخبسي ل .تانايبلا ةراسخىلإ يدؤتكاشمةقيرطت ل اسرإلا ةقبط ل ةلكشملا هذهامكحت ىعدتمعتس ل .حل بايسنالابل1-5-3 اسرإلا ةقبط فئاظوvلت ك ذ ىلع دمتعتاهفئاظو نكل.اهب ضرعلا ةصاخفئاظو ىلعألاىوتسملاتاقبط نمةقبطفنايلعلا تاقبطلا.ىندألا تاقبطلا تامدخ ةسلجلاو)6ةقبطلا(ضرعلا)7ةقبطلا(جماربلا-عبرألاكل لإلاو)5ةقبطلا( ماسقأ يف تانايبلا فتنأاهنكمي-)4ةقبطلا(اسر .لغvنكمي هنأت ل ردصملا نم تانايبلا مزرامعتسااهاسرإلا ةقبط ضرتف ل اسرإل ةميغك ةكبشلا ىلإل ةيؤر كنكمي ،ةميغلاتصحف اذإ.ةهجولا ل ءاقتنا مزلتستفئاظولاىدحإ نأخاد يرجت يتلا تايلمعلا

ل تاراسملا ل ذتيذلا رودلا ةيؤربأدبتس.نيعم كلسمضفأ ةيلمعلا هذه يف تاههفن .جوملا:ايلعلا ةقبطلاتاقيبطت ةئزجتvزارطلاك تاقبطلا ددعتم زارطابسألادحأ ل اهنكميتاقيبطتةدع نأ وه يعجرملاOSIامعتسال بلسفنبكراشتلا لاصتا مسقئاظوققحتت.اسرإلا ل تانايبلا ماسقأ نأ ينعي اذهو.مسقلاولتااسرإلا ةيف،تاقيبطتنم ةفلتخملا ،ىلإوأ ةهجولا سفن ىلإاهلاسرإ مت ءاوسةفلتخم اهلاسرإ متيستاهجو ةدع"ساسأىلع الوأ ىبل ملا وه ."الوأ مداقلاvكنأو ل يخت ،اذه ل ةلاسرمعي فيك مهفل ل لو ينورتكلإ ديربسرت يف رخآ زاهجىلإ(FTP)افلمقنت،.ةكبش ينورتكلإلا كديرب ةلاسر ل لفسرت امدنع ،إلاأدبينأبق يلعفلا ل كبساحيف جمانربموقياسرقيبطتكلمايق دنعو.ئدابلا جمانربلا ذفنم مقرو)ينورتكلإلا ديربلا(SMTPذفنملا مقر طبضب

مسق ل اس فهنإفتانايب قفداسرإب رعملا ذفنملا مقر ل معتسي قفد ةهجولا زاهجلا ىقلتي امدنعو.اقب

Page 19: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

19

، زرفيو ماسقألاستانايبلا ل لتتيكلاهصفي تانايبلا ريرمت نماسرإلا ةقبط نكم قيبطتلاىلإادوعص.حيحصلاو قباطملاةهجولاTCPئشني :الاصتاvأدبي يكل، تانايبلا ل نأىلع بجياسرإ ل ىحنملا ةيلاصتا ةسلجئشنياسرإلا ةقبطل دحاو مدختسم،).4(هلريظنلاماظنلاعم ل وقيبطتلا ىلع بجيمث سر نأبامهليغشتيماظنغالبإيقلتملاملا الاصتا،.أدبيس لموهفملا يف لو.رخآلا زاهجلاكلذهلبقينأ بجي رخآ زاهجب دحاو زاهجصتي نيح صتتليماظن يفةجمربملاتالوكوتوربلا تادحو ل عقيرط نعامهضعببيغشتلا ئاسر ل ةكبشلارباسرإزهاج نيتهجلا نأو هل صإلانأ نم ققحتلل خرم ل ،ثودحدعب.نياسر ةنمازملا لأشنيكل أدبيواصتا

تانايبلا ل لو.اسرإ ل،إلاالخ لوكوتورببانازاهجلا عباتياسر ل نايقلتيامهنأ نماققحتيلامهياصتالحيحص ل .كشب تانايبلا

vي الاصتا مسرلا ن لايجذومنيب بلطت)hard shake(ىلوألا ةحفاصملا.يقلتواسرإ ةمظنأ نيبألا ةنمازملا بلطةثلاثلاوةيناثلاةحفاصملاو.ةنمازملا هاجتالا يفسيياقمنمازت، ويساسرقت ل اصتالال.سكاعملا نأ ىلع ناقفاوتنيتهجلانأبةهجولا ىلإاراعشإ ةريخألا ةحفاصملاسرت مث.أشن دقالاصتا

تانايبلا ل لأشنياملاحاسرإ أدبي .اصتالالي :بايسنالاب مكحت عم تانايبلاTCPسرvفلتخم نيببسل ماحدزا ثدحي نأ نكمي ،تانايبلاءانثأ ل .نياسرإ ديدق ةعرسلا عفترمبساحالوأ لولرورملا ةكرح اذإ ،.اهلاسرإ ةكبشلاعيطتست اممعرسأكشب تادحواسرإبتابساحةدعتماقايناث ل ،سفن تقولا يف تانايب تادحوتامدنع.ماحدزانمةهجولاكلت يناعت نأنكميوةدحاو ةهجو ىلإ ه صل جلاعم ةرالا عيطتسي امم ربكأةعرسب تانايبلا اهنيزخت متيس،اهتبعلا وأ فيضم اذإو.اتقؤم ةركاذلا يف،رورملا ةكرحترمتسا فاطملا ةياهن يف ةراةركاذىوق روختسفهذه يأصلختتسوبعلا وأ فيضملا.صلتةيفاضإ تانايب تادحوvحامسلا نم و لعيطتست،عيضت نأبتانايبللالدب زهاجتسل"رمأ رادصإاسرإلا ةفيظو ىلإ"ا

ل لىلإ ريشيو فقوت ةمالعكرمألا كلذفرصتي.سرملا تانايبلابسرملا ل حبصيامدنع.اسرإ فاقيإ لديدج نمارداق يقلتملا ،نم ديزموبق ىلع لستانايبلا ةراشإك وه يذلا"زهاج"رمأسري .ءدبلل،

لزاهجلا ىقلتي امدنع سر ،ملا ألاسرشؤملا اذه ل .ماسقاسرإ فنأتسيق :ذفاونلا ةطساوبةيقوثوملاTCPقحيvتانايبلا مزر نأ هب قوثوملا ىحنملا يلاصتالا تانايبلاينعي ل يذلا بيترتلا سفن يفتاسرإ متصل اذإ تالوكوتوربلاي.هب اهلاسرإ ل هت وأتانايبةمزر يأتعاضشف يفاهيقلت متوأترركت وأتوشو نامض.أطخلا بيترتلا ل نأ بجيومجأ نم ل، ءزجكلتقلت اهنأبيقلتلا ةزهجأريشتاسرإلا ةيقوث.تانايبنمvنأىلع بجي ناكاذإ ل سر ،اراعشإهمالتسارظتنيملا زاهجلا مسق ل كل لفاسرإ دعب لهسلا نم يختةئيطبوكت نأ نكمي مك ل رفوتم.اسرإلا ةيلمع ن ل دعبةمعتسملا ريغ تقولا نم ةرتف كانه نأل نكل

راعشإ يأ ةجلاعم ل بقو تانايب ةمزر ل كل ليقلتماسرإ امعتسا نكمي لاذه، اسرإل ينمزلا ل صافلا.تانايبلانم ديزم ل حمستانايبلا مزر ددع لي يتلا ىمسيقلت نود نماهلاسرإبسرمل .ةذفاني راعشإvيقلتملاويهذفاونلا ل نيب اهلدابتنكمي يتلا تامولعملا ةيمكبمكحتللةقيرطيهو.سرملا نيب ةيقافتا؛سيقت.فارطألا تامولعملاTCP/IPسيقيمزرلا ددع ساسأ ىلع تامولعملا تالوكوتوربلا ضعبلنيبت.تاتيابلا ددع ساسأ ىلع يقلتموت)4(كشلا يف ةلثمألا ل سرمل ل معلا تاطحم ن هلامهدحأ.يبرخآلاو1يواستةذفانمجح نأ بجي1نمةذفانمجح عم.3يواسيةذفانمجحهل، لي، سرملا رظتن

ل لوصو سرم تانايب ةمزر ل لعيطتسي،3نمةذفانمجح عمو.ةكل راعشإ مزر ثالثاسرإسرملا ل ل .راعشإلا مودقعقوتينأبق تانايب

Page 20: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

20

إلاTCPبولسأ ل :تاراعشدابتبvل لنأبهب قوثوملا ميلستلافكي سر تانايب ةلصوهليصوتمتيس زاهج نمةملا تانايبلا قفد ل الخ نملنود نم رخآ زاهجىلإ ثحبلا عم يباجيإلا راعشالا.تانايبلايفةراسخ وأ راركتوصح ل فكيو

لبلطتي هنإ.تانايبلا قفدتلهباقوثوماليصوت لت املكسري نأ ل ىقسرملا ىلإ راعشإ ةلاسر ملتسملالظفتحي.تانايب لبسرملا تانايب ةمزرعجس ل لاسرإارظتني مثاهلسرأك ن ل تانايبلا ةمزرهبق راعشإللنأ امك.ةيلاتلا لسرملا املك تقو دايغشتب أدبي لأدع لءزجسر اسرإ ديعيو ةيحالصتهتنااذإءزجلا،

ل بق تقولا دا إلادع ل .راعشوصوvل كشلا ن )5(يبي ايب مزريالسرم ل .3و2و1تانسر هبلطقيرط نعمزرلامالتسابيقلتملارقيل،4ةمزرلا يقلت دنعسري ل، لاذإ.6و5و4مزرلا ،راعشإلاهسرملا ،ىلإ5ةمزرلاصت مل ةهجولايقلتملاي لهبلطقيرط نع كلذبرق ةمزرلا.5ةمزرلااسرإ ةداعإ ل اسرإ ل رظتنيو5سرملا ديعيلاسرإا ل .7ةمزرلاهبق راعشإل

Page 21: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

21

:صيخلتلونآلا لصفلا تلمكأ دق نأ بجيوألا :ةيلاتلارومألابمهف كيدلحبصأ دق نوكي،

ýزارطلا تاقبط فئاظوOSI.ýريظنو ريظن نيب(ةرظانتملا.(ýتانايبلا فيلغتلسمخلاتاوطخلا.ýةيلحملا قطانملا ةكبشتاينقتو ةزهجأ.ýوتنرثيإللةيسايقلا تافصاوملاIEEE 802.3.ýددعتملا ل وصولل ل ماحلا س .مداصتلا فاشتكاوسحتýةنونعلا)IP(ةيقطنملا.ýةنونعMAC.ýةنونعTCP/IP.ýةيعرفلا تاكبشلا.ýتاسلجلاوضرعلاتاقيبطتلاتاقبط.ýل .اسرإلا ةقبط فئاظو

Page 22: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

22

يناثلا ل تاه:صفلا جوملاو ةعساولا قطانملا تاكبشq2-1ةماع ةرظنتحبصأ،IPةنونعو ةيلحملا قطانملا تاكبشويعجرملاOSIزارطلانعامهفتبستكادقونآلاوكسيس ماظنتو نع ملعتتلازهاج ل نكل).nternetwork Operating Systemراصتخا(IOSمعتس

ل امعتسا ل هقطانملاةكبش نعيوق مهفكالتمامهملانم،IOSبق ،.جوملا تايساسأو ةعساولا اذلةعساولا قطانملا ةكبش ةزهجأ نع ل ىلإ ةفاضإلاب.ةيسايقلااهتافصاومواهتاينقتوصفلا اذه يف ملعتتس

ةعساولا قطانملا ةكبش يف ه ذ.جوملا ةفيظو نع ملعتتس ،كلذ فنتس ، دادعإب ةقالع اهل نيرامتاريخأو ه .هنيوكتطبضجوملا

q2-2ةعساولا قطانملا تاكبشةزهجألاو ةعساولا قطانملا تاكبش2-2-1

زارطلل تانايبلا ةلصو ةقبطو ةيداملا ةقبطلا يفت)WAN(ةعساولا قطانملا ةكبش ل OSIمعاهنيبيتلا)LANs(ةيلحملا قطانملا تاكبش طبرتاهنإ.يعجرملا ل .ةريبك ةيفارغجتاحاسمةداعصفتتانايبلا مزرولا قطانملا تاكبش متهت ل تاه/دابتب ةعسا قطانملا تاكبشو رباعملا/جوملا نيب رطألا.اهمعدت يتلاةيلحملا:يه ةعساولا قطانملا تاكبشلةيسيئرلا تازيمملالت§ تالماحلا تامدخت اهنإ.ةيلحملا ةيقطانملا تاكبشلليلحملا يفارغجلا ىدملا دعبام ىلإمع ل معتس

Regional Bellراصتخا(RBOCsـك Operating Companies(وSprintوMCI.ىلإت§ ل وصولل عاونألا فلتخم نم ةيلسلست تالاصتا ل ةيفارغج قطانم ربعيجوملاقاطنلامعتس

.ةعساوةعساولا قطانملا تاكبش ،فيرعتلا ىلع§ تاحاسم اهنيبةزهجأطبرتءانب ل اذكه.ةريبكةيفارغجصفت

:نمضتت ةزهجأتاه§ تامدخ ةدع م:جوملا كلذ يف امبدقت WANةهجاو ذفانموةينيبلا تاكبشلا، تالا§ لةعساولا قطانملا ةكبشليجوملاقاطنلاب طبرت:دبلا ةينايبلاوةيتوصلاتالاصتالاجأ نم

ةيويديفلاومدخ تادحو:تامدوملا§ ؛ )CSU/DSUs(ةيمقرلا ةمدخلا تادحو/ةينقألاتاةيتوص تامدخ ةهجاو

ل Terminal Adapters/Networkراصتخا(TA/NT1s؛ وT1/E1تامدخللةهجاوكشتTermination ليتلا)1 Integrated Services Digitalراصتخا(ISDNتامدخللةهجاوكشت

Network،ةلماكتملا تامدخلل ةيمقرلا ةكبشلا(ل§ الاصتا زت:اصتالا تامقلم جراخلاىلإونم مدختسملاتكر

ةعساولا قطانملا ةكبشل ةيسايقلا تافصاوملا2-2-2vةيئابرهكلا تالاصتالا ديوزت ةيفيك حرشت ةعساولا قطانملا ةكبشيفةيداملا ةقبطلا تالوكوتوربىلع.ةعساولا قطانملا ةكبش تامدخل ةلماعلاوةيكيناكيملاو ل وصحلا متي ام نم تامدخلا كلتابلاغ

ك ةعساولا قطانملا ةكبش تامدخ يد ،ام ،ةليدبلا تالماحلاو،RBOCsـوزم تالاكووفتاهلا دعب).PTT(فارغلتلاvلفيك حرشت ةعساولا قطانملا ةكبش يف تانايبلا ةلصو تالوكوتورب يف ةمظنألا نيب رطألاقن متيلتلةممصم تالوكوتورب نمضتتاهنإ.ةدحاو تانايب ةلصو سربعمع ركم ل ةطقنل-ةطقنةيدبت تامدخل كو رطألا(Frame Relayـوصولا ةددعتمو طاقنلا ةددعتم ل .)يحرت

Page 23: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

23

فيةعساولا قطانملا ةكبشل ةيسايقلا تافصاوملا§ ،اهيلع فراعتملاتاطلسلانمددع اهريديواهرع:ةيلاتلا تالاكولااهنيب نم

•InternationalTelecommunicationUnionTelecommunicationStandardizationSector)ITU-T،ةيسايقلا تافصاوملا ديحوت عاطق-ةيكلساللاو ةيكلسلا تالاصتالليلودلا داحتالا

فورعملا،)ةيكلساللاو ةيكلسلا تالاصتالل Consultative Committee forمسإباقباسInternational Telegraph and Telephone)وأCCITT،فارغلتلل ةيلودلا ةيراشتسالا ةنجللا

)فتاهلاو•International Organization for Standardization)وأISO،ديحوتل ةيلودلا ةسسؤملا)ةيسايقلا تافصاوملا•Internet Engineering Task Force)وأIETF،تنرتنالا ةسدنه ل )مع قيرف•Electronic Industries Association)وأEIA،ةينورتكلإلا تاعانصلا ةيعمج(ةلصو ةقبطو ةيداملا ةقبطلا تابلطتم ةداع حرشت ةعساولا قطانملا ةكبشل ةيسايقلا تافصاوملا§.ءاوس دح ىلعتانايبلانيبو)DTE(تانايبلا ةيفرط تادعم نيب ةهجاولا فصتةعساولا قطانملا ةكبشيفةيداملا ةقبطلا،).DCE(تانايبلا تاراد ءاهنإ تادعم و ةمدخلا ديهDCEةداع ليهDTEوزم .وصوملا زاهجلا

ةم وأ مدوماهريفوت متيDTEتادعمللدقملا تامدخلا ،زارطلا اذه يف ل .CSU/DSUةدحوالخ نمةهجاولا هذه دتةيداملا ةقبطللةيسايق تافصاوم ةدعكانه دح:•EIA/TIA-232•EIA/TIA-449•V.24•V.35•X.21•G.703•EIA-530لةروكذم ةنمازتملا ةيلسلستلا طوطخلاب ةنرتقملا تانايبلا ةلصول ةعئاشلا تافيلغتلا :كشلا يف§HDLC)راصتخاHigh-level Data Link Control،ىوتسملا ةيلاعلا تانايبلا ةلصوب مكحتلا:(ال دقIEEEسايقم قيبطتل عئاباهراتخا يتلاةقيرطلا ببسب نيفلتخملا ةعابلا عماقفاوتم نوكي؛ .هكل

HDLCىندأ ءبع عمءاوس دح ىلعطاقنلا ةددعتملاو ةطقنل-ةطقن نيواكتلا معدي§Frame Relay)طألا ل :)ريحرت

ةعفترم ةيمقر تاليهست ل للامعتسي معتسي ؛ ةيعون طاليحرت امم ،ءاطخأللحيحصت تايلآ نود نماسبمةقبطلا تامولعماسرإهنكمي هنأ ينعي قطانملا ةكبش تالوكوتوربةيقبنم ريثكب ربكأ ةعرسب2ل ةعساولا§PPP)راصتخاPoint-to-Point Protocol،ةطقن ل :)ةطقنل-وكوتوربلاRFCةقيثولا يفحورشم ترناسايقم نع ةرابع هنإ؛1661 لIETFامهوط قح ىلع يوتحي ؛

ةكبشلا ةقبط ل وكوتورب فيرعتل ل وكوتورب

Page 24: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

24

§SDLC)راصتخاSimple Data Link Control Protocol،تانايبلا ةلصوب مكحتلا ل وكوتورب) :ةطيسبلاةعساو قطانم ةكبشل تانايب ةلصو§ ل System Networkراصتخا(SNAوكوتورب

Architecture،ةمظنألاةكبش ةسدنه(:هلحمتائيبللIBMهتممص ل رثكأتالامعتسالا ددعتملاHDLCسايقملاريبك دح ىلإحي أدب§SLIP)راصتخاSerial Line Interface Protocol،يلسلستلا طخلا ةهجاو ل ) :وكوتورب

ادج يبعش ةعساو قطانم ةكبش تانايب ةلصو ل مزروكوتورب ل هلحم؛IPمحل ل جمارب ةدع يفحي أدبل رثكأ تالامعتسالا ددعتملاPPPوكوتوربلا

§LAPB)راصتخاLink Access Procedure Balanced: (تانايبلا ةلصو ل ءاطخألا صحفل ةريبكتاردقكلمي؛X.25هلمعتستوكوتورب

§LAPD)راصتخاLink Access Procedure D-channel: (صو ل لوكوتورب اسرإل ل يفءعدتسالادادعإوتاراشإلامعتسملا ةعساولا قطانملا ةكبش تانايب ةل

ىلع تانايبلاتايلمعيرجت.ISDNةينقتلل)تانايبلا ةانق(Dةانقلا ل )تالماحلاةينقأ(BةينقألااسرإISDNةينقتلل§LAPF)راصتخاLink Access Procedure Frame: (هباشم ،ةعساو قطانم ةكبش تانايب ةلصوا ةغيص تاذ تالماحلا تامدخل ل وكوتورب ؛ رطأللLAPDلـ معتسم رطألاعم، ل يحرت تاينقتةعساولا قطانملا ةكبش تاينقت2-2-3لا نعزجوم فصو وهيلي ام ىلإ اهميسقتب انمقدقل.ةعساولا قطانملا ةكبشلاعويش رثكألا تاينقت

تارادلاب ةل ايالخلاب ةلودبم تامدخ سةيمقرودبم ىلع رقنا،تامولعملا نم ديزمل.ةيلثامتوةركم.ةلومشملا بولا تاطابترا

تارادلاب ةل دبملا تامدخلا•POTS)راصتخاPlain Old Telephone Service،ةمدختسيل)ميدقلا يداعلا فتاهلا ةمدخةيمانتملا ةيتحتلا ةينبلانمءزجيهاهتاينقت نم ديدعلا)1: (نيببسلةلومشماهنكل ،بساحلا تانايبل،ل لةلهس ةعساو ةيقطانم تالاصتا ةكبش نمعوناهنإ)2(تانايبل ل الاهب قوثوموامعتسالا كشب

دصق؛ ليساحنلا كلسلايهةيجذومنلاطئاسولاي ودجملا•ISDN)راصتخاIntegrated Services Digital Network،ةلماكتملا تامدخلل ةيمقرلا ةكبشلا(

:قاطنلاةقيضلاناكةددعتم ةينقت ؛ يمقر ةيفتاه ةمدختايخيرات ةمهم راشتنالا ةعساو تالامعتسالا ل لةوأ ؛ماكلابدلب نم ريبكالافلتخي ل لدتعم ةفلكلارخآ ىلإكشب مادختس تبوليك128وه ىصقألايجوملاقاطنلا؛ة؛ ةفلكلا ةيندتملا)ةيساسألا ةعرسلا ةهجاو،Basic Rate Interfaceراصتخا(BRIةهجاوللةيناثلابةعرسلا ةهجاو،Primary Rate Interfaceراصتخا(PRIةهجاولل ةيناثلاب تباغيم3يلاوحودلب نم ديعب دح ىلإ فلتخي هنكل ،ام الا؛)ةيسيئرلا طئاسولا؛رخآ ىلإاعون راشتنالا عساو مادختسليساحنلا كلسلايهةيجذومنلا ودجملا

مزرلاب ةل دبملا تامدخلا•X.25:عئاشتالاهنكلةميدقةينقت ل ل؛ةاز تناك يتلامايألا نم ءاطخألا صحفل ةريبك تاردقنمضتتامعتسالا،اهيف ءاطخألل ةضر ةقثاهلعجي اممع رثكأ ةعساولا قطانملا ةكبش تاطابترا ل اهقاطننمدحيهنكلحم

Page 25: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

25

؛2ىتحاعفترميجوملاقاطنلا نوكي نأ نكمي؛يجوملا ؛الاةيناثلاب تباغيم ام اعون ل ماش مادختسه ةيجذومنلا طئاسولاةلدتعم ةفلكلا ليساحنلا كلسلاي؛ ودجملا

•Frame Relay)رطألا ل :)يحرتمزرلاب ل ؛ةقيضلاISDNةكبشللدبم رادصإ تحبصأ دقلقاطنلا قطانملا ةكبشلادج ةيبعش ةينقت

لااهسفن ءاقلت نمةعساولا عف نكلX.25نم رثكأة؛ ؛مدخاهيف، وه ىصقألايجوملاقاطنلاةهباشم تا؛44.736 تايالولا يف ةيبعش ةيناثلاب تبوليك384و ةيناثلاب تبوليك56تاعرسلاةيناثلاب تباغيم ادج؛ لدتعم ةفلكلاالاةدحتملا ؛ كلسلا نمضتت ةيجذومنلا طئاسولاةضفخنمىلإةراشتنالا عساو مادختس ؛

ليساحنلا ةيرصبلا فايلألاوودجملاايالخلاب ةلخلا دبملا تامد•ATM)راصتخاAsynchronous Transfer Mode،نمازتملا ريغ ل :)اسرإلا ةغيص؛ةضيرعلاISDNةينقتلاب ةلصلا ةقيثو ةعساولا قطانملا ةكبشل ةمهمةينقترثكأف رثكأ حبصتقاطنلارطأت؛)ةيلحملا قطانملا ةكبشلىتحو( ل تباثتاذةريغصامعتس ل ؛ل)تياب53(وط تانايبلا ل محيجوملاقاطنلا ،622ايلاح وه ىصقألا طئاسولاريوطت يرجي هنأ مغرةيناثلاب تباغيم ؛ ىلعأ تاعرسليساحنلا كلسلايه ةيجذومنلا ؛ودجملا ةفلكلادايدزابو راشتنالا عساو مادختسالاةيرصبلا فايلألاو ؛ ةعفترم•SMDS)راصتخاSwitched Multimegabit Data Service،تاتباغيملا ةددعتمتانايب ةمدخ

ةل :)دبميجوملاقاطنلا؛)MANs(ةيمصاعلا ةيقطانملا تاكبشلا يف ةداعةلمعتسمو،ATMبـةلصلا ةقيثوه ةيجذومنلا طئاسولا44.736وه ىصقألا ؛ ليساحنلا كلسلايةيناثلاب تباغيم فايلألاوودجملا

؛ راشتنالا عساو سيل مادختسالاةيرصبلا ةعفترم ةفلكل؛ ااريثك ايبسنةس ركملا ةيمقرلا تامدخلا

•T1،T3،E1،E3:يه ابوروأ يفEتامدخلا ةلسلسو ةدحتملا تايالولا يفTتامدخلا ةلسلس ةكبشلادج ةمهم تاينقتينمزلا ميسقتلاب يبقاعتلات اهنإ؛ةعساولا قطانملا ل اسرإلا ل تايلمعل تقولا تاناخ نييعتو"عيطقتل"معتس

ل ؛اسرإ :وه يجوملاقاطنلاتانايبلا•T1--1.544ةيناثلاب تباغيم•T3--44.736ةيناثلاب تباغيم•E1--2.048ةيناثلاب تباغيم•E3--34.368ةيناثلاب تباغيمةرفوتمىرخأةيجومتاقاطنكانه•ةيرصبلا فايلألاو يجذومنلايهةلمعتسملا طئاسولا ل ةعساو مادختسالا.ودجملا يساحنلا كلسلا

لدتعم ةفلكلا ؛ .ةادج راشتنالا•xDSL)ةملكلاDSLراصتخا يهDigital Subscriber Line،فرحلاو يمقرلا كرتشملا طخx:)تاينقتلا نم ةلئاعلراصتخا وههلةصصخمةعساولا قطانملا ةكبشلاهريوطتيرجيوةديدج ةينقت ؛ يلزنملا ل يجومقاطناامعتساللايلعلا تاعرسلاعةفاسملاتدادزا املكصقانتي ؛ ةيناثلاب تباغيم51.84فتاهلا تاكرش تادعم ن،ةنكمم ةدعىلإةيناثلاب تبوليكلا تائمنم(ىندألاةيجوملا تاقاطنلافتاهلا ةكرش بتكم نم برقلاب

Page 26: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

26

؛ةعئاش)ةيناثلاب تباغيم لدتعم ةفلكلادادزيهنكل ريغص مادختسالارثكأ ؛ xفرحلا؛صقانتتوةةعرسبك د ةلئاعدحي ل كلذ يف امبDSLتاينقتلاما ،:

•HDSL--DSLةعفترمتاتبةعرستاذ•SDSL--DSLدحاو طختاذ•ADSL--DSLةلثامتم ريغ•VDSL--DSLةعفترمتاتبةعرستاذ ادج•RADSL--DSLيف ةعرسلاعمةيكت•SONET)راصتخاSynchronous Optical Network،ةنمازتملا ةيرصبلا ةكبشلا(:ممصمةعفترملا ةعرسلاتاذةيداملا ةقبطلا تاينقت نم ةلئاع ؛ نأاهنكمي نكل ،ةيرصبلا فايلأللةادج

ىلع ل هلمعت ؛ قةصاخماهم عمةرفوتملا تانايبلا تاعرس نم ةلسلسااضيأ ةيساحنلا كالسألا بطم ة؛ 9,952ىلإ)OC-1(ةيناثلاب تباغيم51.84نم حوارتتةفلتخم)ةيرصبلا ةلماحلا(OCتايوتسمدنعنكمي)OC-192(ةيناثلاب تباغيم قتنأاه؛ يبقاعتلااهلامعتساب ةشهدملا تاعرسلاهذهقح ل اسرإلا

يجوملا ل ىلإرزيلةعشأ فيلوت متي ثيح،)WDM(وطلا ميسقتب يجوملا(اليلق ةفلتخم ناولأ ل )وطلامخض تايمك ل اسرإ ل ؛نم ةجأ نم يرقفلا دومعلا تانايك نيب راشتنالا عساو مادختسالاايرصب تانايبلا

ةفلكلال ؛ )كلزنمل ةصصخمةينقتتسيل(ةعفترمتنرتنالةعساولا قطانملا ةكبشلىرخألا تامدخلاةلةيلثامتلا(ةيفتاهلا تامدوملا• :)دبملاتالامعتسالاةددعتماهنكل ،ةعرسلا يفةدودحم ؛ت؛اريثك ةدوجوملا فتاهلا ةكبش عم ل قاطنلامعضفخنم ةفلكلا56يلاوح وهىصقألايجوملا ؛ راشتنالا عساوالا؛ةةيناثلاب تبوليك ل ازي ال مادختس

ه ةيجذومنلا طئاسولااريثك لفتاهلا طخي؛ ودجملا:)ةكرتشملا ةيلثامتلا(ةيكلسلا تامدوملا•؛ككلسلاسفن ىلع تانايبلا تاراشإ عضت اهيف دجوتيتلا قطانملا يفاهتيبعشدادزتنويزفلتلا تاراشإلنم%90(روحملاةدحتملا نويزفلتلا كالسأ نمةريبك تايمك قاطنلا؛)ةدحتملا تايالولا يفزانملانيذلانيمدختسملاددع دايدزا عمضفخني اذه نكل ،ةيناثلاب تباغيم10نوكينأ نكمي ىصقألايجوملاةل(نيعمةكبش مسقب نوطبتري ضفخنم ةفلكلا)دبم ريغ ةيلحم قطانم ةكبشك فرصتي ؛نة؛ مادختسالاايبس

ل ه طئاسولادايدزا يفهنكليلق .روحملا دحتملا كلسلاي؛ :يكلساللا•نم ةعونتم ةعومجم كانهيه تاراشإلانوكةبولطمطئاسوال ؛ ةيئابرهك ةيسيطانغم تاجوم،تالصو :امهاهنمنانثاةيكلساللا ةعساولا قطانملا ةكبش:ةيضرأ•،(ةداع ةيناثلاب تباغيم11قاطنلا يفةيجوملا تاقاطنلا طخ)فيووركاملاالثم ؛ ايبسن ةضفخنم ةفلكلا ؛

؛ لالاةداع بولطم رظنلا دتعم مادختس:ةيئاضف•نيلتنأاهنكمي يويلخلا فتاهلا ةكبش ،(قنتملا نيمدختسملا مدخ نيديعبلا(نيديعبلا نيمدختسملاو)الثم

ع عفترم ةفلكلاسالا؛)تالباكوأ كالسأ يأ نادج ؛ ةراشتنالا عساو مادختبولا تاطابترا

ISDN؟X.25يه ام

Page 27: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

27

رطألا ل يحرت ىدتنمATMىدتنمدعT1ةنجللا ةيسايقلا تافصاوملا؟؟ ب نع تالاصتالا

q2-3تاه جوملاو ةعساولا قطانملا تاكبشه2-3-1 جوملا تايساسأvةيساسأ تانةعبرأ تابساحلاكلمت ،)CPU(ةيزكرم ةجلاعم ةدحو:وكم تاهجاو ،ةركاذ .صابو،

اضيأ ه اذلهذه كلميجوملا ؛ تان نم .صاخ فده وذ رتويبمكهنكل.ارتويبمكهتيمستنكمي،وكملا الدبسهكالتما ركم تان ،اجارخإ ةزهجألةوكم حوللتوصلاو ويديفل ل لاخدإ ةزهجأو كو ،سواملاو حيتافملا ةلةلهسلاةيجذومنلاةيموسرلاجماربلا هيف ةرفوتملاامعتسالا جوملا ،طئاسولا ددعتملا يرصعلا بساحلا

س .هيجوتللركمv املثم ل لتامامت يكيغشت ةمظنأ ىلإ تابساحلا جاتح ،غشت جماربلا ىلإ تاهتل جمانربلاجوملا جاتح

IOS)راصتخاInternetworking Operating System(نيوكتلا تافلم ل تافلم مكحتت.يغشتلتاهبكلت نيوكتلا هيجوتلا تالوكوتورب.جوملا ىلإ رورملا ةكرح بايسنا ل داشرإلامعتساب ،ديدحتلابةهتالوكوتوربلا ،جوملا هيجوتلا ل تاهجوادجو مزرلل راسموملا ذخأت ل .ضفأب ةقالع اهل تارارق

ه .جوملا نيوكت طبض بجي ،تارارقلا كلتو تالوكوتوربلا كلتب مكحتللvرماوأ نم نيوكت تافلم ءانب ةيفيك متةيساردلا ةرودلا هذه مظعم يضقتس لIOSلعت هعجل جوملاذ دنأ نيح يف.اهب بغرت يتلاةكبشلا فئاظوفني قعم ودبي دق ه نم جوملا نيوكت فلم ،ىلوألاةحمللاا،همهفوهتءارق نم ةيساردلا ةرودلاةياهنيفنكمتتس .كب ةصاخنيوكتتافلمةباتككلذكوايلكريديو تاراسملاوملا ل ضفأ يقتني رتويبمك وه ه فلتخم نيتكبش نيب مزرلاةيلمعج ل .نيتيدبت

يلخادلا نيوكتلا تان ه هلوكم :يلاتلاكيجوملqRAM/DRAM:ت، هيجوتلا ل وادج ن ل،و،ARPأبخموزخ مزرلا ءردويدبتلا عيرسلا أبخملامزرلا نيزخت ريباوطو)ةكرتشملاRAMةركاذلا( دت.، تقؤم ةركاذ RAMةركاذلاوز وأ/وةاضيأهةلغتشم لجوملا نيوكت فلمل هيغشتب كمايق ءانثأ ل.جوملا عطقتامدنعRAMةركاذلاىوتحموزي

ه .هليغشت ديعتوأجوملا نع ةقاطلاqNVRAM:ةركاذRAM؛ ةيطايتحالا ةخسنلا نيوكت فلم نتةرياطتم ريغ ل/زخ يغشتلا ءدب

دنع ىوتحملا ىقبي ه؛ للاديعتوأ ةقاطلاعطقتامجوملل .يغشتqةركاذ:ةضماوROM؛وةجمربلا ةداعإل ةلباق نوحملل ةلباق ةرفيشلاوزخت ل يغشتلا ماظن ةروص

؛ امدنع ىوتحملا ىقبيتةيوركياملا ؛ جلاعملا ىلع قئاقر ل ادبتساو ةلازإ نود نم جمانربلا ثيدحت كل حيتنم تارادصإ ةدعلاديعتوأ ةقاطلا عطقت ل؛ ةضماو ةركاذيف اهنيزختنكميIOSجمانربلايغشتqROM:ت، ةقاطلا ل ،وصو دنع يرجت يتلا ةيصيخشتلا تارابتخالا ىلع يوتح ضاهنتسا جمانرب

يف جماربلا تايقرت ل؛ ةدحو ىلع سبقلل ةلباق قئاقرROMةركاذلايغشت ماظنو ل ادبتسا بلطتتةيزكرملا ةجلاعملاqلالخ نم يكبش:ةهجاولا ل و هىلإمزرلاخلدتهاصتا لا ىلع نوكت نأ نكميهنمجرختجوملا ةحول؛ ةلصفنمتاهجاو ةدحوىلعوأ مألا

Page 28: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

28

ةعساولا قطانملا ةكبش يف ه2-3-2 جوملا ةفيظوvل تاههنأ حيحص جوملا ل ،يسقتامعتسا نكمي يسيئرلااهلامعتسانأ الإةيلحملا قطانملا ةكبش ةزهجأ مةعساو قطانم ةكبشو ةيلحم قطانم ةكبشل تاهجاو تاهكلمت.ةعساو قطانم ةكبشلةزهجأك وه جوملا،.ءاوس دح ىلع لعقاولا يف امعتسا متي ام لل ةعساولا قطانملا ةكبش تاينقتابلاغ تاهصو اهنإ.جوملا

ضعبلا اهضعب عم ل تالصوصتت ل اهتاذب ةلقتسم ةمظنأ فلؤتو ،ةعساولا قطانملا ةكبشالخ نمةريبكلا تنارتنالا تاكبشليرقفلا دومعلا ةزهجأيه تاهجوملانأ امب.تنرتنالليرقفلا دومعلاوةقبطلا يفت اهنإفتنرتناللو ل ىلع(ةكبشلا نيوانعىلع ءانبتارارقلاذختتو،OSIزارطلل3مع

وأ ،تنرتنالا ل وكوتورب ل ه تاهلناتيسيئرلا ناتفيظولا).IPامعتساب ،تنرتنالا لامجومل ضفأ ءاقتناةمئالملا ةرداصلا ةهجاولا ىلإ مزرلاتاراسملا ل اذه تاهققحت.يدبتو ،ةدراولا تانايبلا مزرل جوملادجاوتملا ةكبشلا تامولعماهئانبب ل دابتو هيجوت ل ىرخألا تاهاهنمضةوادج .جوملا عمvنكل ،هيجوتلا ل هيجوتاهتنايص متتوادج نيوكت طبض كنكمي ل وكوتورب ل امعتساب ايكيمانيد ةداعةكبشلا ةعيبط تامولعمدابتي ىرخألا تاه)راسملا(ل .جوملا عمv، ىلع ي نأب)س(رتويبمك يأ ديرتتنك اذإالثم لاارداق نوك يأ يف)ص(رخآ رتويبمك يأباصتالرمقلانيب يسمشلاماظنلاىلعناكم يأ يف)ع(رخآ رتويبمك يأ عمو ،ةيضرألا ةركلاىلعناكملو نإ.ةيقوثوملل ةرركتم تاراسمو ،تامولعملا بايسنال هيجوت ةزيممشت نأ بجي ،ةيضرألا ةركلا

ضعبلا اهضعبب ل اصتالا ىلع ةرداق نوكت عو صو س تابساحلا ل وزعت نأ اهنكميعج يف ةبغرلا.ةكبشلا ميمصت تاينقتو تارارقنم ديدعلاليأ نكل ثامم ل ينأ بجياصتا :ةيلاتلارومألااضيأ نمضتةمغانتم فرطل فرط ةنونع•تاكبشلا تةعيبطتنيوانع• ثمل راسمألءاقتنا• ل ضفيكيمانيد هيجوت•ل• يدبتنيرمت

دبو ةيداملا هتازيمم نع تامولعم عيمجتل وكسيس ه تاجتنمنيب طبرلاءجوم صحفتس نيرمتلا اذه يفوكسيس ه تازيمو زارط مقر د.اهتفيظونيبوجوم هدحأدحتس تاهجاولا كلذ يف امب وكسيستاجوم

اهبةزهجألاوكالسألايه اموةرضاحلا ل .صتت يتلاةعيبطلانيرمت2ةيساردلا ةرودلا2-3-3vعم مجحلا ةطسوتم ةكرشل ةعساو قطانم ةكبشك2ةيساردلا ةرودلايفةعيبطلا نيرمترابتعا بجيهنإتنرتنإلاب ةلوصوم ريغاهنإ.ملاعلاءاجرأ يفبتاكم ،.ةكرشللةيصوصخلا ةكبشلاا؛ اضيأسيل ،نطلا هنأ يأ--ةرركتمتيبم وه امك ،ةعيب جوم يأ ل لس ةلسلسلاىلعشف ةكبش.ةكبشلاطعيهتاذبت)ةكرشلا(ةكرتشمةرادإ تحت ،هذه تاكبشلا ل .قتسم ماظن ىعد،يهتنرتنإلا اهتاذب ةلقتسملا ةمظنألا نم ةكبشvتاههيفاهنمدحاوكل نم ةداع بعلتجوم .راودأةعبرأادحاوةيلخادلا تاهوملا• ةدحاوةقطنملةيلخاد:جقطانملا دودح تاه• رثكأ وأنيتقطنم طبرت:جوميرقفلا دومعلا تاه• ،يف اهنم ردصتيتلا رورملا ةكرحل ةيسيئرلا تاراسملا:جوم نايحألا مظعماهيلإ هو ىرخألا تاكبشلاجوتت يتلا ،

Page 29: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

29

دح تاه• هتاذبدوجوم ل ا عم:)ASوأ(قتسملا ماظنلا ل اهتاذب ةلقتسملا ةمظنألا يف تاهصتت جوملىرخألاvيهةيجذومنلا تانايكلانإفاهبمكحتي نايكيأدجويالهنأ نيح يف:،(تاكرشلا• FranceوUUNetوQwestوAT&TوSprintوMCI Worldcomالثم

Telecom(دروفانتس ةعماج ،يونيليإ ةعماج ،(تاعماجلا• )الثم،م(ثاحبألا تاسسؤم• )ارسيوس يفCERNالثتامدخ يد• )ISPs(تنرتنإلاوزمvثملتدق ةعيبط نعزارطاهنأ الإتنرتنإلا نعازارطتسيل2ةيساردلا ةرودلا ةعيبط نأ مغراماظن يذلا.هتاذبالقتسم ل وه هييجوت متيوكوتوربلا ابيرقت هيجوتلاIPايملاع ل وكوتورب BGP؛ دودحلا ةرابعرب،Border Gateway Protocolراصتخا( ل ريبك)وكوتو ل كشب ل معتس نيبي

تاه .تنرتنإلاجومvه ،دوجومAجوملا هوةرهاقلا يف ،Bجوملا هوتوريب يف هCجوملا Dناجوملاو ،اديص ةنيدم يفةيلحم قطانم ةكبشب.يبديفEو ل صتي تاه جوملا نم دحاو .ةعماج يفوأ بتكميف ةدوجومكل لوصوم ةرT1طوطخيهC-DنموB-CنموA-Bنم تالاصتالا ةيلسلستلا تاهجاولابةجؤمتاهل .جوملvلوصوم ةيلحم ةيقطانم تنرثيإ ةكبش هل ه جوم ل تاكبش يف ةيجذومنلا ةزهجألا.هبةك نأ ظحال،فيضملا ،ةيلحملا ةيقطانملا تنرثيإلا نني ضرعو نيوكتلاب حامسلل مهمكحت ةدحو كالسأ بناج ىلإةيبمتاهوملا تايوتحمل عبرأ نأ .ج تاهنمةاضيأ ظحال اميف ةضيرعةيقطانمةيلسلستتالصو كلمتجوملا.اهنيبنيرمتوكسيس نيرمت تاهدادعإ ةيفيك مهفىلعنيرمتلا اذهكدعاسيس.1 ةرودلا ةعيبطب اهلصووجوم

ةيساردلاقو صحفتس.2 و تاهتالصولاثوت كالسألا تالنيرمتلا ةزهجأةيقبنيبجوملا كلت نيب ةيداملا صومك

تالا لدبلاو .معلا تاطحمونيرمتوكسيس نيرمتطبض ةيفيك مهفىلعنيرمتلا اذهكدعاسيس.1 ل مع تاطحمو تاه جوم نيوكت

ةيساردلا ةرودلا ةعيبطلرماوأ.2 ل هلIPتاكبشلا نيواكتقيثوتو صحفلIOSمعتستس جوم .كل

Page 30: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

30

صيخلتنأ بجياذهتلمكأ دقونآلا ل، :ةيلاتلارومألابمهف كيدلحبصأ دق نوكيصفلا

ýتاينقتلاو ةيسايقلا تافصاوملا ،ةعساولا قطانملا ةكبش ةزهجأ ،ةعساولا قطانملا تاكبشýلفيك يف تاهمعت ةعساولا قطانملا ةكبشجوملا

Page 31: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

31

ثلاثل لصفل ا ه:ا جومل رم ا رطس ةهج أوا واq3-1ةماع ةرظن

ل تانايب ميلست نامضل هةيفيكصفلا اذه يف ملعتتس جوم ل تاهاهيفةكبشىلعيغشت حبصتس.جومىلع .وكسيس)رماوألا رطس ةهجاو(CLIاداتعمüةيفيكملعتتس:مدختسملا رورم ةملك ةطساوب• ل وخدلا ل يجستل• نيكمتلا رورم ةملك ةطساوب تازايتمالاتاذ ةغيصلاوخدوألا• ل ءاهنإلايطعتüيلاتلا ةمدقتملا ةدعاسملا تازيم ل :ةامعتسا ةيفيك ملعتتس ،كلذ ىلإ ةفاضإلابل• اخدإلا تابلطو رماوألا ل امكإيوحنلا بيكرتلا صحف•üةيلاتلا ةمدقتملا ريرحتلا تازيم ل امعتسا ةيفيك ملعتتس ، :اريخأرطسلليئاقلتلا ريرمتلا•رشؤملا مكحت تاودأ•رماوألا دادرتسا عم تاظوفحملا ئراد••، تابساحلا مظعم يفنيرفوتملاقصلو خسن

q3-2ه جوملا ةهجاوتازايتمالا تاذ ةغيصلاو مدختسملا ةغيص3-2-1هلاامإكيلعبجي ،وكسيس تاهجوم نيوكت طبضل جوملا ىلع ةهجاولا ىلإ ل ةطحمةطساوبوصول إلاوأ ةيفرط دعوصو ب نع ه ه.جوملا ىل جوملا ىلإ ل وخدلا ل جست نأ بجي ،ه جوملا ىلإ ل وصولا دنع

ىرخأ رماوأ يأ بتكت نأ ل .بقرماوألا ىلإ ل وصو ييوتسم هل ه جوملا ،ةينمأ فادهأل

هتيتلا كلت نمضتت ةيجذومنلا ماهملا:مدختسملا ةغيص• تارييغت ،ةغيصلا هذه يف.جوملا ةلاح صحفه .ةحومسمريغجوملا نيوكت

هتيتلا كلت نمضتت ةيجذومنلا ماهملا:تازايتمالا تاذ ةغيصلا• جوملا نيوكت ر يغ.v،ه جوملا ىلإ ل وخدلا ل ةرفوتملا رماوألا.مدختسملا ةغيصل عباتلا ةبلاطملا رطسىرتسجست امدنع.تازايتمالايذ ىوتسملادنعةرفوتملا رماوألانمةيعرف ةعومجميه اذه مدختسملا ىوتسمدنعهترماوألا كلت مظعم .جوملا نيوكت تادادعإ رييغت نود نم تامولعم راهظإ كل حيتvلماكلا رماوألا ةعومجم ىلإ ل تازايتمالا تاذ ةغيصلا نيكمت ةوصولل الوأ كيلع رطس دنع.، بتكا<ةبلاطملا ،enable.ةبلاطملا رطس دنعpasswordلا رورملا ةملك بتكا اهطبض متيت، رنوكت امدعب.enable secretرمألاةطساوب يغتي ل، وخدلا ل ةبلاطملا رطسيجست تاوطخ تلمكأ دق،.تازايتمالا تاذ ةغيصلا يف نآلاكنأل)دنوابلا ةمالع(#ىلإ كنكميتازايتمالا تاذ ةغيصلا نم

ةن يعم غيصو يمومعلا نيوكتلا ةغيصك غيص ىلإ ل :اهنم ىرخأوصولاةهجاولا§ةيعرفلا ةهجاولا§رطسلا§

Page 32: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

32

ه§ جوملاهيجوتلا ةطيرخ§ةيفاضإ نيوكت غيص ةدع§vبتكا ،ه جوملا نم جورخلا ل .exitيجستلvىلعةشاشلا جارخإ فلتخي هىلعوIOSوكسيس ماظن ىوتسمءانب .جوملا نيوكتمدختسملا ةغيص رماوأ ةحئال3-2-2تازايتمالا تاذ ةغيصلا ةبلاطم رطس وأ مدختسملا ةغيص ةبلاطم رطسدنع)?(ماهفتسا ةمالع ةباتكلبةديفم ةحئال ضرعت ل--More--ظحال.امعتسالا ةعئاشلا رماوألا اثملا ضرعلا ل ضرعت.فسأ يف22ةشاشلا ىلع .دحاو تقو يفارطس انايحأ ل ل--More--صنلاصحتس اذل دحدي.ةشاشلافسأ يف،ةرفوتمتاشاش ةدعكانهنأصنلا اذه رخآ ىنعمب ؛ ل هجارخإك ،.رماوألانم ديزملا كانازي ال انهرهظ املكIOSوكسيس ماظن يف رخآ ناكم يأ يف وأ ةشاشلا ةنياعم ةعباتم كنكمي--More--صنلا، ،حاتفملا طغضاطقفيلاتلارطسلا راهظإل.ةفاسملا حاتفم طغضب ةيلاتلا ةرفوتملا ،Return)يف ،وأ.ةبلاطملا رطسىلإ ةدوعلل رخآحاتفم يأ طغضا).Enterحاتفملا ،حيتافملا تاحولضعبوكسيس ماظن ىوتسم ىلع:ةظحالم هIOSءانب ةشاشلا جارخإ فلتخي .جوملا نيوكت ىلعوتازايتمالا تاذ ةغيصلا رماوأ ةحئال3-2-3

بتكا ،تازايتمالا تاذ ةغيصلا ىلإ ل ل،(enableوصولل كشلا يف ن ).enaراصتخالايبم وه امك وأكنم بلط ماهفتسا ةمالع(?تبتك اذإ.رورمةملكةباتكيس(، تازايتمالا تاذ ةغيصلا ةبلاطم رطس يف

نم ل .مدختسملا ةغيص ةبلاطم رطسدنع اهضرعت يتلاوطأ رماوأ ةحئال ةشاشلا ضرعتوكسيس ماظن ىوتسم ىلع:ةظحالم هIOSءانب ةشاشلا جارخإ فلتخيس .جوملا نيوكت ىلعو

3-2-4 جوملا ةدعاسم فئاظو ل هامعتساهكنأ ضرتفنل رمألاالتنك اذإ.جوملا ةعاس طبض ديرت ل helpمعتسا ،كلذ قيقحتل رمألا فرعت.ةعاسلاطبضل يوحنلا بيكرتلا صحفل

يلاتلا نيرمتلا ح هيه كتمهم.helpرمأللةديدعلافئاظولاىدحإضوي .جوملا ةعاس طبضلالكنأ ضارتفاب تلا تاوطخلابمكأ ،رمألا فرعت ل :ةيلاامعتسال.1 رمألا نأ نhelpرمألاجارخإ.ةعاسلاطبض ةيفيكل يوحنلا بيكرتلا صحفلhelpمعتسا يبي

clockبولطم..تقولا رييغتل يوحنلا بيكرتلا صحفا.2تاعاسلا.3 ل نوامعتساب يلاحلا تقولا بتكا نأ ماظنلا د.يبم وه امك يناوثلاو قئاقدلا ىلإةجاحبكدحيرمألااضإ تامولعم ديوزت ل نيفhelpرمألاجارخإ.امكإل ةيف يبي ل setةيساسألا ةملكلانأكشلا.ةبولطمتاعاسلابيلاحلا تقولا بتكاو تقولا ةباتكل يوحنلا بيكرتلا صحفا.4 ل .يناوثلاو قئاقدلاوامعتسا

نأ ماظنلا د دحي ل ، كشلا يف ن رمألاةجاحبكيبم وه امك ل .امكإل ةيفاضإ تامولعم ديوزت ىلإ)يولعلا مهسلا وأ(Ctrl+Pطغضا.5 ماهفتسا ةمالعو ةفاسم فضأ مث.ايئاقلت قباسلا رمألا راركتلل.ةيفاضإلا تاطيسولا نع فشكلل)?( .رمألاةباتكامكإ نآلا كنكميديةدعاسملا باوجو)^(ماحقإلا زمر.6 كل ن.أطخدوجونادح دجوت نيأيبي ماحقإلا زمر ناكمرمألا ةباتك دعأ ،حيحصلا يوحنلا بيكرتلاإل.ةلمتحملاةلكشملا ل اخد دجويثيح ةطقنلا ىلإالوصو).?(ماهفتسا ةمالعبتكامث ماحقإلا زمر7.، طغضاو ،حيحصلا يوحنلا بيكرتلابةنسلا بتكا ل .رمألا ذيفنتلReturnامعتسا

Page 33: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

33

صحف ةهجاولا د ناكملايف^زمرلارهظي.أطخلارهظيثيح^زمرلااهعضوب يوحنلا بيكرتللاوزترشؤم كن.ةحيحص ريغةطيسو وأةيساسأ ةملكوأحيحص ريغارمأ تبتك ثيح رمألا ةلسلس يف كمي.ةلوهسب يوحنلا بيكرتلا ءاطخأحيحصتو داجيإنمةيلعافتلا ةدعاسملا ماظنو أطخلا ناكموكسيس ماظن ىوتسم ىلع:ةظحالم هوكت ىلعوIOSءانب ةشاشلا جارخإ فلتخي .جوملا نيريرحت رماوأ3-2-5 ل IOSامعتساvةن فئاظو نم ةعومجم دتسحم ريرحت ةغيص ةهجاولا نمضتت كل حيتتيتلاةيسيئرلاريرحتلاوزد.هتباتك ءانثأرمألا رطس ريرحت دحملا حيتافملا تالسلست ل رشؤملاةمعتسا ل قنل ل رطسيفكشلا يفنلاةغيص نأ مغر.تارييغتلاوأ تاحيحصتلاب مايقلل رمألا كمم ةن ةسحملا ريرحت رادصإلا يفايئاقلتلتال ةيجمرباصوصنتبتكدق تنك اذإاهليطعت كنكميهنأ الإجمانربلليلاحلا ديجعافت ل امنيبكشبنلا نوكي كمم ن ةغيص.اسحملا ريرحت ل بتكا ،ةنلايطعتل دنعterminal no editingسحملا ريرحت.تازايتمالا تاذ ةغيصلا ةبلاطم رطسvيتلا رماوألل يقفأ ريرمت ةزيم دتريرحتلا رماوأ ةعومجم ىلع دحاورطسنمرثكأدتمتوزرمألا رطس حيزي ،نميألا شماهلا ىلإ رشؤملا.ةشاشلا ل كنكمي ال.راسيلاىلإتافاسم10صي امدنع

ل كنكمي نكلرطسلا نمفرحأ10وأ ةيؤر ةيادب يف يوحنلا بيكرتلا صحفوفلخلا ىلإريرمتلا، نأ ىلإ رركتمCtrl+Bطغضا ،فلخلا ىلإ ريرمتلل.رمألا ل يفحبصتكشب رسيألا مهسلا حاتفم وأطغضا وأبوتكملارمألا ةيادب ،Ctrl+Aةيادبىلإ ةدوعلل .اروف رطسلاvأ رمألا دتمي ل ، كشلا يف ن يبملا ل ةياهن ىلإ رشؤملا.دحاورطسنمرثكاثملا يف ل صي امدنع،ا رطسلا نأ دت)$(رالودلا ةمالع.هضرعداعي مث راسيلاىلإتافاسم10رطسلاةحازإ متترطسل دح

ر ،واملك.راسيلاىلإرمت دق رطسلا ةياهن ىلإ رشؤملا ةرمراسيلا ىلإ تافاسم10رطسلاحيزيصل .ىرخأvوكسيس ماظن ىوتسم ىلع:ةظحالم ها نيوكت ىلعوIOSءانب ةشاشلا جارخإ فلتخي .جوملرماوأ تاظوفحم3-2-6 ل IOSامعتساv الجس وأ ،تاظوفحم ةهجاولا د صخألابةديفم ةزيملا هذه.اهتبتك دق تنك يتلا رماوألاب،وزتةدةليوطلا تالاخدإلا وأ رماوألادادرتسال .قعملا وأ:ةيلاتلا ماهملازاجنإ كنكمي رماوألا تاظوفحم ةزيم ةطساوب.رماوألا تاظوفحم ئراد مجح طبض§.رماوألادادرتسا§رماوألا تاظوفحم ةزيم§ ل .يطعتv، يضارتفا ل ننوكتكشب لماظنلاوةكمم رماوألا تاظوفحم ئراد يف رماوأ رطسأ10جسياهلرماوألا رطسأ ددع رييغتل.هتاظوفحم لجسي يتلا معتسا ،ةسلجلا ل terminalرمألاالخ ماظنلا

history sizeرمألا وأhistory size.256وه ىصقألا رماوألا ددع.يولعلا مهسلا حاتفموأCtrl+Pطغضا ،رمأ ثدحأنماءدب ،تاظوفحملا ئراد يف رماوألا دادرتسال

ةميدقلا رماوألا دادرتسال رركتم ل ل مكشب لكشب ئراد يف رثكأ ةثيدحلا رماوألا ىلإ ةدوعلل.اوتحاتفم وأCtrl+Nطغضا ،يولعلا مهسلاحاتفموأCtrl+Pةطساوبرماوألا دادرتسا دعب ،تاظوفحملارثكأ ةثيدحلا رماوألا دادرتسال رركتميلفسلامهسلا ل لكشب اوتم ل .كشبvحاتفملا طغضمثرمألايفةديرفلا فرحألاةباتك كنكمي،كلراصتخاك ،رماوألا ةباتك دنعTab،لو مك لتس ،تةديرفلا فرحألا.كنع ةبايناخدإلا ةهجاولا رمألا ف نأ يطقفTabحاتفملاورع ايرصب رق

ه .هتدصق يذلارمألامهف دقجوملا

Page 34: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

34

vةيفاضإخسنو ءاقتنافئاظوكمامأ رفوتتدق،تابساحلا مظعميف رمأ ةلسلس خسن كنكمي.اضيأطغضو ،يلاحلا كرمأاهجاردإوأاهقصل مث قباس ل ل.Returnاخدإك جورخللCtrl+Zامعتسا كنكمي.نيوكتلا ةغيص نم

q3-3ةهجاولا غيصو ه جوملا ةهجاو ل امعتساه:نيرمت3-3-1 جوملا ةهجاونيرمت

وكسيس ماظن رماوأ رطس ةهجاو نيرمتلا اذه م و ه.IOSدقيس جوملا ىلإ ل وخدلا ل لتجستس معتسيف رماوأ ةباتكللا نمةفلتخم تايوتسم ل ".تازايتمالا تاذ ةغيصلا"و"مدختسملا ةغيص"وصوهةغيص ةهجاو:نيرمت3-3-2 جوملا مدختسمنيرمت

وكسيس ماظنك تاه جوملا ل يغشت ةمظنأ ل لكيلع نوكي، سIOSامعتسا دنع غيص نمةغيصك ةفرعمامو هاهكلمي يتلاةفلتخملا مدختسملا غيصنإ.اهنم ةدحاوكلنم ةياغلاجوملا ل ك يف رمأ ل ك راهظتسايوطت.ةدئاف البو تقولل ةعيضمنوكيسمدختسملا ل ةرفوتملافئاظولاو رماوألاةعيبط نعمهف رواح

ل ل.غيصلا نمةغيصك عم عمةرفوتملا ةيسيئرلا تسلا غيصلاو ةعيبطلاعممعتس ،نيرمتلا اذه يفتاه :جوملا مظعم

1.User EXEC Mode)مدختسملا ةغيصEXEC(2.Privileged EXEC Mode)ةغيصلاEXECةغيص ىمست(،)تازايتمالا تاذ )نيكمتلااضيأ3.Global Configuration Mode)يمومعلا نيوكتلا ةغيص(4.Router Configuration Mode)ه )جوملا نيوكت ةغيص5.Interface Configuration Mode)ةهجاولا نيوكت ةغيص(6.Sub-interface Configuration mode)ةيعرفلاةهجاولا نيوكت ةغيص(

Page 35: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

35

صيخلتةهجاو نم وكسيس تاهبض كنكمي ليتلامدختسملاجوم نيوكت ط وأ همعت جوملا مكحت ةدحو ىلع،.ةيفرطلاهتطحم رماوألا ىلإكلمتةينمأ فادهأل ل وصو ييوتسم وكسيس تاه مدختسملا ةغيص:جوم.تازايتمالا تاذ ةغيصلاوýةهجاوب ل كنكمي ،همدختسمامعتسا :جوملا ىلإýل وخدلا ل مدختسم رورم ةملكةطساوبيجستýل نيكمتلا رورم ةملك ةطساوب تازايتمالا تاذ ةغيصلاوخدýوألا ل ءاهنإلايطعتýذيفنتل ةمدقتملا ةدعاسملا تازيم ل :يلي امامعتسا كنكميýل اخدإلا تابلطو رماوألا ل امكإýيوحنلا بيكرتلا صحفةنمدختسملاةهجاو نمضتت سيئرلا ريرحتلا فئاظو نم ةعومجم دتسحم ريرحت ةغيص د.ةيوز وزتمدختسملاةهجاو .اهتبتك دق تنكيتلارماوألاب،الجس وأ ،تاظوفحم

A <- B ACK--وه كلسلست مقرXA <- B SYN--وه يلسلست مقرYA ->B ACK--وه كلسلست مقرY

ةحفاصملا نإفةدحاو ةلاسر يف ةثلاثلاوةيناثلانيتوطخلاجمد نكمي هنأل ل اصتا ىعدي ل حتف/دابتل،.هاجتالا يثالث كشلا يف ح لافرط ةنمازم متتضوم وه امك لةطساوباصتالا اصتا ل سلست.هاجتالا يثالث حتف/ةحفاصم

ءاقتنال ةفلتخم تايلآتدقTCPتالوكوتوربلانألةيرورض هاجتالا ةيثالثلا ةحفاصملا ل مقرلامعتسISN.مقرلايقلتمSYNل اذإ الإرخأتم ميدق مسق وهمسقلاناك اذإامفرعيلةقيرطيأ كلمي الوألا

ل،ي ناك اصتالا ىلع ل معتسملا ريخألا ل نأ بجي اذلو ،انكمم سيلاذهوسلستلا مقر ركذت نم بلطيامئادل .SYNمقرلا كلذنم ققحتي نأسرملا

ل،ءدبنيتهجلا نمةهجيأ عيطتست،ةلحرملا هذه يف عطقامهنمةهجيأ عيطتست امكاصتالانأل ل ريظنل ريظنTCPاصتالا ل ).ةنزاوتم(اصتا ةقيرط وه

ل و هARPودج نيرمتلا اذه جوملا يف ن لا كلذ غزخملا لرفت يف نامهم نارمألاناذه.ودج حلادج.ةكبشلايفةلكشم

نيرمتتنأ كنم بل ةكرشلا ةكبشط دقل ل لديري.XYZوؤسم ةدعاسم كتعومجمو ةكبشلاكلتوؤسم

تاهةهجاوكلب ةصاخلاMACنيوانعلا ةفرعم .جوملا ىلع تنرثيإلا تاهجاو نم

Page 36: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

36

عبارلا ل ةجومل:صفلا ت ا انوكمq4-1ةماع ةرظنه،نعمهفكيدل حبصأدقونآلا لا هناح دقفجوملا رماوأ رطس ةهجاو جوملا تان يتوكم صحفل تقولااميلست نمضت الا ل.ةكبشلا يف تانايبللعف وصولل ةحيحصلا رماوألاو تاءارجإلا ل صفلا اذه يف ملعتتس

ه، بتخاو ،هتانةنايصو صحفوجوم ىلإ .ةيكبشلا هتلصو راوكم

q4-2ه جوملا تان وكميجراخلا ه4-2-1 ةجوملا نيوكت رداصم

لا ه جوملا تان ارود بعلتيتوكم نع ملعتتس ،مسقلا اذه يف يه امةفرعمنإ.نيوكتلا ةيلمع يفايسيئرتان لامهف كيطعتنيوكتلا ةيلمع يفةكراشملاوكملا اهبنعضفأ ل معتسيو ن هزخي يتلا ةقيرطلا جوملا

س هىلإ هابتنالا نإ.نيوكتلا رماوأ جوملا ديهمت ل يهام ديدحتيف كدعاستالخ يرجت يتلا تاوطخلال كهثدحت دق نيأوثدحتدقيتلاكاشملا جوم ل .غشت امدنع

ل، كشلا يف ن يبم وه امك ةيجراخ نكامأ ةدع نم ه :ةيلاتلانكامألا اهنيب نمجوملا نيوكت طبض كنكميل بم رتويبمك(مكحتلا ةدحول ةيفرطلا ةطحملا نم§ مكحت ةدحو ذفنموصو ل الخ نم ه ل)جوملا الخهتيبثتفاضإلا ذفنملا§ ل امعتساب مدوملا ل يالخ نمدعب4-0ةيمهولا ةيفرطلا تاطحملا نم§ ةكبشلا ىلعهتيبثت مت دق نوكي نأ، ةكبشلا ىلعTFTPمقلم نم§يلخادلا ه4-2-2 جوملا نيوكت تان ةوكموكسيس هلا تانتجومل ةيلخادلا ةسدنه يف نامهمارود بعلتوكم معد يبم وه امك ل، يغشتلا ةيلمع يف

ل .كشلاا ه جوملا نيوكت تان :يلاتلاكيه ةيلخادلوكم

§RAM/DRAM:ت، هيجوتلا ل وادج ن ل،و،ARPأبخموزخ مزرلا ءردويدبتلا عيرسلا أبخملامزرلا نيزخت ريباوطو)ةكرتشملاRAMةركاذلا( دت.، تقؤم ةركاذ RAMةركاذلاوز وأ/وةاضيأهةلغتشم لجوملا نيوكت فلمل هيغشتب كمايق ءانثأ ل.جوملا عطقتامدنعRAMةركاذلاىوتحموزي

ه .هليغشت ديعتوأجوملا نع ةقاطلا§NVRAM:ةركاذRAM؛ ةيطايتحالا ةخسنلا نيوكت فلم نتةرياطتم ريغ ل/زخ يغشتلا ءدب

امدنع ىوتحملا ىقبي ه؛ للاديعتوأ ةقاطلاعطقتجوملل .يغشت§FLASHةركاذ:ةضماوROM؛وةجمربلا ةداعإل ةلباق نوحملل ةلباق لةروصزخت يغشتلا ماظن

؛ ىقبيتةيوركياملا ةرفيشلاو ؛ جلاعملا ىلع قئاقر ل ادبتساو ةلازإ نود نم جمانربلا ثيدحت كل حيتجمانربلا نم تارادصإ ةدعلاديعتوأ ةقاطلا عطقت امدنع ىوتحملا ل؛ يف اهنيزختنكميIOSيغشتةضماو ةركاذ§ROM:لت ،صو دنع يرجت يتلا ةيصيخشتلا تارابتخالا ىلع يوتح ،وةقاطلا ضاهنتسا جمانرب

يف جماربلا تايقرت ل؛ ةدحو ىلع سبقلل ةلباق قئاقرROMةركاذلايغشت ماظنو ل ادبتسا بلطتتةيزكرملا ةجلاعملالهلالخ نمةيكبشتالاصتا:ةهجاولا§ و هىلإمزرلاخدت ىلع نوكت نأ نكميهنمجرختجوملا ؛ ةلصفنمتاهجاو ةدحوىلعوأ مألا ةحوللا

Page 37: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

37

لالخ نمةلصفنمتاهجاوتادحوىلعوأ مألا ةحوللا ىلع ةيكبش تالاصتا:تاهجاولا§ لاه، خدتو هىلإمزرلا هنمجرختجوملاهRAMةركاذ4-2-3 جوملا يف ل ماعلا نيزختللvةركاذلاRAMهيفنيزختلا ةيحانيه لامدنع.جوملا ه،غشت ذتجوملا جمانربROMةركاذلافنذ.ضاهنتسا وكسيس ماظنلاكلذفني ل ريدم.ةركاذلاىلإIOSمحي مث ،تارابتخالا ضعب جمانربوكسيس ماظن ءازجأ دحأ وهEXECوأ ،رماوألا ،IOS.ىقلتيEXECهاهبتكتيتلارماوألا جوملل

ذ .اهفنيوv اضيأ ه جوملا ل معتسي ل، كشلا يف ن لRAMةركاذيبم وه امك وادجو طشن نيوكت فلم نيزختلوأةديعب ةيفرط ةطحمىلعنيوكتلا فلم راهظإ كنكمي.هيجوتلا نيوانعب حئاولو تاكبشلا طئارخبيف نكانه.مكحت ةدحول ةيفرط ةطحم همادختسا متي.NVRAMزخم فلملا اذه نم ظوفحم رادصإهديهمت متاملك ةيسيئرلا ةركاذلا يفهليمحتو ةيلمعوةيمومع تامولعم ىلع نيوكتلا فلم يوتحي.جوملاهجاو ذفانمو هتةهجاوو جوملا ل .هتمع ىلع ةرشابم رثؤvل نم ةداعاهذيفنت متيةروصلا.ةيفرط ةطحم ةشاشىلعيغشتلا ماظن ةروص ضرع نكمي اللاهليمحت متيوةيسيئرلاRAMةركاذلا تانيتور يف ملا ماظن.ةديدعلااخدإلا رداصم دحأ نم ظنم ل يغشت،ةفلتخملاتالوكوتوربلاب ةنرتقملا ماهملا ىلوتت تانايبلا ةكرحك ،و، ئرادلاو ل تاثيدحتوودجلا ةرادإ.مدختسملا رماوأ ذيفنتو ،هيجوتلا

ه4-2-4 جوملا غيصهيلإ ل ذفنمةطساوب وأ مكحتلا ةدحو نموصولا مت ءاوس ل عضو نكمي،TTYالخ نم تنلت ةسلج

غيص ةدع يف ه ل(جوملا .)كشلا عجارةغيص ةفلتخم فئاظو دتكل :وزنع تامولعملا ضعب ةنياعم مدختسملااهيفعيطتسيطقف-رظنا ةغيصهذه:EXECمدختسملاةغيص§

نكمي ال نكل ،ه .تارييغت ءارجإهجوملال وتةغيصلا هذه:تازايتمالا تاذEXECةغيصلا§ ،الالعلا ةلازإ رماوأ معد صحف ءارجإورابتخ

ه، جوملل ل غيص ىلإلاو ،نيوكتلا تافلمب بعالتلاوصفم ل .نيوكتلاوصوىلعديدجلا مدختسملا دعاسي مكحتلا ةدحودنعيلعافتراوح عبرميبنتةغيصلا هذه:دادعإلا ةغيص§لءاشنإ .ةرموأل يساسأ نيوكتلاتةغيصلا هذه:يمومعلا نيوكتلا ةغيص§ عف رماوأ ق نيوكت ماهم ذتدحاورطس نم ةفلؤمةبط فن.ةطيسبدتغيصلا كلت:ىرخأ نيوكت غيص§ لوز .رثكأةصفم رطسألا ةددعتم نيواكت،اهلامعتسا كنكمي يتلا ةنايصلا ةغيصيههذه:RXBOOTةغيصلا§ ىرخأ ءايشأ نيب نم ،.ةدوقفملا رورملا تاملك نم ةداعتسالل

q4-3رماوألاshowه جوملله4-3-1 جوملا ةلاح رماوأ ل امعتساب ه جوملا ةلاح صحفvيلاحلا هاهرادصإ كنكمي يتلا ةيساسألا رماوألا ملعتتس ،مسقلا اذه يف كدعاست.ةجوملا ةلاح ديدحتللرماوألا كلت لاهيلإ جاتحتيتلاةيويحلا تامولعملا ىلعوصحلا يف كاشم دايطصاو ةبقارم دنع

ه .جوملا تايلمع

Page 38: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

38

vتقو يأ يف كهنأمهملانم جوم ةلاحو ةحص ةبقارم ىلع يف ن.ناكارداق نوكت يبم وه امكل، يتلا رماوألا نم ةلسلس وكسيس تاهكلمتكشلا هتجوم لجوملا ناك اذإ ام ديدحت كل حيت كشب ل معي

لتزرب نيأوأ حيحصلا .كاشملافاصوأو ه ناهجوملا ةلاح رماوأ .هاندأةيبم

§show version:، ،وماظنلا ةزهجأ نيوكت ضرعي ،وجمانربلا رادصإ نيوكتلا تافلم رداصمو ءامسأضاهنتسالا ةروصو§show processes:ةطشنلا تايلمعلا نع تامولعم ضرعي§show protocols:ةقبطلا تالوكوتورب ل ك ةلاح ن يبي ؛ 3اهنيوكت طوبضملا تالوكوتوربلا ضرعياهنيوكت طوبضملا§show memory:ةركاذلل رحلا ع مجتلا تايئاصحإ كلذ يف امب ،ه جوملا ةركاذ نع تايئاصحإ ن يبي§show stacks:عطمادختسا بقاري ةداعإ رخآببس ضرعيو سدكمللقلا تانيتورو تايلمعلاماظنلل ضاهنتسا§show buffers:ه جوملا ىلع ئرادلا تاع مجتل تايئاصحإ د وزي§show flash:ةضماولا ةركاذلا زاهج نع تامولعملا ن يبي§show running-config)رمألا هنإwrite termوكسيس ماظن يفIOSاموأ10.3رادصإلاطشنلا نيوكتلا فلم ضرعي:)هلبق§show startup-config)رمألا هنإshow configوكسيس ماظن يفIOSاموأ10.3رادصإلايطايتحالا نيوكتلا فلم ضرعي:)هلبق§show interfaces:ه جوملا ىلع هنيوكت طوبضملا تاهجاولا ل كل تايئاصحإ ضرعيshow startup-configوshow running-configرماوألا4-3-2يف EXECرماوأ نيب نم showوshow running-configيهIOSوكسيس ماظنالامعتسا رثكألا

startup-config.ءدب نيوكت رماوأ وأ هلحيتت اهنإ جوملا ىلع ايلاح ل غتشملا نيوكتلا ةيؤر ل وؤسملل هاهلمعتسيسيتلايغشتلا قملاجوملا ل .ةلبيغشتلا ةداعإ يف

10.3رادصإلاIOSوكسيس ماظنعمةلمعتسملا،show configوwrite termرماوألا:ةظحالم(دقهلبق امو رادصإلا يف ةيداعلااهفئاظو ذيفنت عباتت اهلادبتسا متيتلا رماوألا.ةديدج رماوأاهلحم تلح، قدعت ملاهنكل يلاحلا ).يلبقتسم رادصإ يف رماوألا كلت معدفقوتيس.ةثومطشن نيوكت فلم ىلع فلاكنكمي لرعت كنكميو.هالعأيفcurrent configurationتاملكلاالخ نميف ةلاسر ىرت امدنع يطايتحا نيوكت فلم ىلع فلا يتلاةرياطتملاريغةركاذلاةيمك كغلبت هالعأرعت.اهتلمعتسا

show protocolsوshow versionوshow interfacesرماوألا4-3-3كلب قلعتتةيقيقحلا تقولاب تايئاصحإو طبضلل ةلباق تارتماراب ضرعيshow interfacesرمألاهاهنيوكت طوبضملا تاهجاولا ل(جوملا ىلع ).كشلا عجارلIOSوكسيس ماظن رادصإ نع تامولعم ضرعيshow versionرمألا هغتشملا جوملا ىلع ايلاحل( ).كشلا عجاررمألاا ل هاهنيوكت طوبضملا تالوكوتوربلا راهظإلshow protocolsمعتس رمألا اذه.جوملا ىلع

ن ،(3ىوتسمللاهنيوكت طوبضم تالوكوتورب يألةهجاولاب ةصاخلاوةيمومعلاةلاحلايبي IPالثمل). (AppleTalkوIPXوDECnetو ).كشلا عجارهshowرماوألا:نيرمت4-3-4 جوملل

Page 39: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

39

vرماوألا ىلعدايتعالاىلع نيرمتلا اذه كدعاسيسshowه رماوأ مهأيهshowرماوألا.جومللهةرفوتم تامولعملا عيمجتل حجرألا ىلع وه)show runوأ(show running-configرمألا.جوملليلاحلا هيدحتيفدعاسيل رمأمهأ يفتشملاطشنلا نيوكتلا فلم ضرعي هنألةجوملا ةلاح د ةركاذلاغل

RAM.رمألاshow startup-config)وأshow start(ن زخملا يطايتحالا نيوكتلا فلم ضرعيدنع هيس يذلا فلملاهنإ.NVRAMوأةرياطتملاريغ ةركاذلايف جوملا نيوكت طبضل ل هليغشتمعتس

ةرم ل ةل.reloadرمألا ةطساوبهضاهنتساةداعإ دنعوأوأل صفملا ه جوملا ةهجاو تادادعإ كل .فلملا اذه يفةدجاوتمvرمألاي ل .اهنمةلمعتسملا ةيمكلاوةرفوتملا ةضماولا ةركاذلاةيمكةنياعملshow flashمعتسshow arpرمألا.IOSوكسيس ماظن ةروص وأ فلمنيزخت هيف متي يذلا ناكملايهةضماولا ةركاذلاهلةهجاولاىلإMACىلإIPنيوانعلاقباطت ضرعي ضرعيshow interfaceرمألا.جومل

هنيوكت طوبضملا تاهجاولا ل هاكل تايئاصحإ ةلاحلاضرعيshow protocolsرمألا.جوملا ىلع).خلا،IP،IPX(3ىوتسمللاهنيوكت طوبضم تالوكوتورب يألةهجاولاب ةصاخلاوةيمومعلا

q4-4ه جوملا ةكبش ناريجل4-4-1 وكوتوربلا ل امعتساب ىرخألا تاه جوملا ىلإ ل CDPوصو باستكاvلا وكسيس فاشتكا،Cisco Discovery Protocolراصتخا(CDPوكوتوربل ل د)وكوتورب وزيةكبشلا يلوؤسم نيادحاواكولممارمأ صيخلت ىلإا نمكم ل ىلعنيواكتلاهيلع ودبت امعوصول

تاه ل.ةرشابم ةلوصوملاىرخألاجوملا تالوكوتوربطبرتتانايب ةلصو ةقبطىلعCDPمعيلىلفسلا ةيداملا طئاسولا كشلا يف ن ل.يبم وه امك ،ايلعلا ةكبشلا ةقبطو نإفىوتسملا اذهدنعمعي هنألضعبلا اهضعب نع متنأاهنكمي ةكبشلا ةقبطل ةفلتخملا تالوكوتوربلا معدتيتلاCDPةزهجأ ر(لعت كذت).MACناونعلاهسفن وه تانايبلا ةلصو ناونعنأvيوكسيسلزاهجضاهنتسا متيامدنع وكسيس ماظنغش أدبي،)هيلي اموأ10.3رادصإلا(IOSل

CDPل ،اغتشالاب ليتلا ةرواجملا وكسيس ةزهجأ فاشتكااهدنعزاهجللحيتياممايئاقلت CDPغشت كلت نم دعبأ دتتةزهجأ اذكه.اضيأ لت يتلادم ةلوصوم وكسيس ةزهجأ نمضتتوTCP/IPمعتس ،

لت يتلا4و3ةقبطلا تالوكوتورب مقط نع رظنلا ضغب ،ةرشابم .اهغشةرواجملاCDPتالاخدإراهظإ4-4-2vيسيئرلاالا ل ل.ةرواجملا كتزهجأ يف تالوكوتوربلاو تاصنملا فاشتكال وهCDPلـامعتس معتسايلحملا هCDPتاثيدحت راهظإلshow cdp neighborsرمألا .جوملا ىلعv الاثم ل معكشلا ضرعي ةكبشلاهتامولعمةعومجمCDPلسي فيك ن ل ه.وؤسم ىلإ جوم يكل لغش

CDPهناريج عم ل وكوتورب تالاخدإ يأب ةقالع اهل تامولعم ل جئاتن ضرععيطتسي.دابتي ل وؤسملاتامولعم ل ل هنيوكت طوبضم هبةلوصوم مكحت ةدحوىلعاذهCDPدابت يجوم يفCDPلغش

.هتاهجاوvرمأ ةكبشلا ل وؤسم ل ةرشابم هب ةلوصوملاتاكبشلا نع تامولعم راهظإلshowمعتسي .جوملا

د زاهجCDPوزي ل .رواجمCDPك نع تامولعم:يلاتلا نمضتت ميقلاةزهجألا تاف§ ،:رعم هلامهنيوكت طوبضملا ناديملا مسإو فيضملا مسإالثم )نيدوجوم اناكاذإ(جوملل ل:نيوانع ةحئال§ حاو ناونع ىلإو،SNMPـقألا ىلع دحاو ناونع ل لصي ام وكوتورب ل كل دموعدمذفنملا ف§ تنرثيإ ،:رعم تنرثيإ0الثم يلسلستو1، ،0

Page 40: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

40

فرصتي زاهجلا ناك اذإ ،:تاردقلا ةحئال§ هكلذكوردصم قيرطلرسجكالثم --رادصإلاجومكهدتلاكلتك تامولعم show versionيلحملا رمألااوزي ي،:ةصنملا§ 7000وكسيسالثم ،زاهجلا ةصنمvسيلأ ظحال ل كشلا يف ه ب جوم ىندأ ن ةرشابمالوصوم ل وؤسملا مكحت ةدحو ه ىلع.جوم ل وصحلل،CDPتامولعم ىلإيسزاهجلا اذه نع ل ل بتنلتلامادختساوؤسملا جاتح هاصتالل ل بجوم اذهوصوم.ةرشابم فدهلا

نيوكت نع4-4-3 ل CDPاثمvأدبيCDPزاهج ماظن ل يغشت ءدب دنع دنع يضارتفاCDPةفيظوأدبت.ايئاقلت ل كشب ةداع.هيلي اموأ10.3رادصإلاIOSوكسيس ماظن عم وكسيسلجوتنمضاهنتساvرطأنولدابتيةرشابمنيلوصوملاناريجلا طقفCDP.قلتي تامولعم يأ هئبخي نماهاجوملاترراج نع تامولعملا ىدحإ نأىلإقحالCDPراطإ راشأاذإ.CDPهناريج يمرييغت دق ام ،

هلدبتسيو ةميدقلا تامولعملا ه .ةديدجلا تامولعملاباجوملاvرمألا ل تقو يداshow cdp interfaceمعتسا دع ميق راهظإل ل ، كشلا يف ن يبم وه امك ،CDP،فاشتكالا راطإهنالعإلCDPهلمعتسييذلافيلغتلاو ،ةهجاولا ةلاحو ل ةيضارتفالا ميقلا.اسرإو

تقولا يدا ةCDPتالاخدإلوCDPتاثيدحتلرتاوتلاطبضتدعل نس تقولا يدا.ملا ةطوبضم كلتدع يلاوتلا ىلعةيناث180وةيناث60دنعايئاقلت ةرتف تضقنااذإ وأ ،ثدحأاثيدحت زاهجلا ىقلت اذإ.،

نأ بجيكلت راظتنالا لي، CDPاخدإلا زاهجلا يمرCDPناريجو زاهجلCDPتالاخدإراهظإ4-4-4vقيبطتو ميمصت مت دقلCDPضفخنم ك ادج طيسب ل CDPراطإ نوكينأ نكمي.ءبعلاوكوتوربةرواجملا تاهي كلذ عمواريغص رمألاا.جوملا نع ةديفملا تامولعملا نم ريثكلا جرختس ل showمعتس

cdp entry {device name}ل دحاو أCDPاخدإ راهظإل بخ رمألا اذه نم جارخإلا نأ ظحال.ما نيوانع ل هةدوجوملا3ةقبطلك نمضتي هرواجملاجوملا يف جوملا ،B.ةنياعمعيطتسي ل وؤسم

فCDPراجللةعباتلاIPنيوانعلا ه(دهتسملا رمألا)Bجوملا ل هديحولااخدإ ةطساوب .Aجوملا يفذنم يضقنملا تقولا ةيمك دتراظتنالا ةرتف لدح رمألا نمضتي.تامولعملا هذه عمCDPراطإوصوهإ تامولعم .Bجوملا نع ةرصتخم رادصvرمألاا ل تاثيدحت راهظإلshow cdp neighborsمعتس ل ، كشلا يف ن يبم وه امك ،CDPةاقلتملا

يلحملا ه .جوملا ىلعنهنأ ظحال يبي ،يلحم ذفنم ل :ةيلاتلا رومألاضرعلاكلرواجملازاهجلا ةيوه§يلحملا ذفنملا مقروعون§يناوثلاب،ةيصقانت راظتنا ةرتف§رواجملازاهجلا ةردقزمر§ةرواجملاةزهجألا ةصنم§رواجملاديعبلا ذفنملامقرو عون§vرمألا اهنك تامولعمكلذكوتامولعملا هذه راهظإل لا،show cdp entryيبي يتلا كلت رمألامعتس.show cdp neighbors detailيرايتخالا

CDPناريج:نيرمت4-4-5

Page 41: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

41

رمألا ل للا.show cdpمعتستس ،نيرمتلا اذه يف Cisco Discoveryراصتخا(CDPوكوتوربProtocol،وكسيس فاشتكا ل ةرشابم ةلوصوملا وكسيس ةزهجأ نع تامولعم ن)وكوتورب يبيو فشتكي

و تاه( تالاجوملا شي كولمم وكسيسCDP).دبلا ل تانايبلا ةلصو ةقبط يفتوكوتورب وه ةقبطلا(غل لا ةزهجأللحيتي اذه.OSIزارطلل)2 ةفلتخم تالوكوتوربغشت دق يت وأIPـك3ةكبشلا ةقبطلل

IPXأدبي.ضعبلا اهضعب نع ملعتتنأCDPل معتست تنك اذإ نكل ،زاهج ماظن ل يغشت ءدب دنع ايئاقلتهنه،نم ثدحأ رادصإ وأ10.3رادصإلاIOSوكسيس ماظن تاهجاو نمةهجاوكلىلعكمت نأ بجي

رمألا ل رمألا.cdp interfaceامعتساب زاهجلا ل تامولعملا عيسshow cdp interfaceامعتسا مجفاشتكالا راطإإلوهنالعإلCDPاهلمعتسييتلا ل ل.اسر show cdp neighborsنيرمألامعتسايلحملا هةاقلتملاCDPتاثيدحت راهظإلshow cdp neighbors detailو .جوملا ىلع

q4-5يساسألا كيبشتلا رابتخازارطلاترابتخا ةيلمع4-5-1 ل OSIمعتس

لا اعويش رثكألا ل رابتخا مهملانم.ةنونعلا ماظن يف ءاطخأ نع جتنتIPتاكبش يف ثدحتيتكاشملال ةكبشلليساسألا رابتخالاريسينأ بجي.نيوكتلا تاوطخ نم ديزم عم ةعباتملابق كيدل ةنونعلا نيوكت

ل م ةقبط نمكشب ل بتخا.يعجرملاOSIزارطلايف اهيلت يتلا ىلإسلست زاكل كري مسقلا اذه يف ن يبم رةنىلع ل،.OSIزارطلا نميعم ةقبط يف ةكبشلا تايلمع pingوtelnetكشلا يف نيبم وه امك.كتكبش رابتخا كل حيتترماوأيهdebugوshow interfacesوshow ip routeوtraceوتنلتلا4-5-2 ل امعتساب تاقيبطتلا ةقبط رابتخاvه ديعب هلل ىرخأ ةقيرطكانه ل بايجوم نع ملعت ةيمهو ةيفرط ةطحم.هاصتال ل وكوتورب ،تنلتلاحيتيTCP/IPتالوكوتوربلا مقطنمءزج وه نيب.نيفيضملابتالاصتاءارجإ، ل اصتا طبض كنكمي

زاهجو ه لجوم ردصملا تاطحملا نيب تاقيبطتلا ةقبط جمارب نم ققحتلاتنلتلا كل حيتي.وصومليههذه.ةهجولاو تنلت تاسلج سمخ ىلإىقلتي نأ نكمي.ةرفوتم رابتخا ةيلآمشأ ل صي ام ه جوملا.ةنمازتم ةدراوvد.ايلعلا ةقبطلا جماربىلعءدبلا يف زيكرتلاب رابتخالاأدبنانعد وزي ل ، كشلا يف ن رمألايبم وه امك

telnetمعامعتسانمنولوؤسملانكمتي يكلةيمهو ةيفرط ةطحم تاهل جوملاب ل اصتالل تنلتلا تايليتلاىرخألا TCP/IPلغشتvرادصإعمTCP/IPرمألا ةباتك ىلإجاتحت نل ،وكسيسب صاخلاconnectوأtelnetءاشنإل

تنلت ل كنكمي.اصتا ل، تميذلافيضملا مسإةباتكطقفضفت تنك اذإ ل.هلعت معتسا ،تنلت ةسلج ءاهنإلروكذملا تايلمعلل ةليدب رماوأ ةيلاتلا ةحئاللا نتlogoutوأEXEC:exitرماوأ لةيب :كشلا يف

:رفندنم ةسلج ءدب•Denver> connect paris

Denver> parisDenver> 131.108.100.152

):اهمسإ وأ ةسلجلا مقربتكا(ةسلج فانئتسا•Denver>1

Paris>:ةسلجءاهنإ•

Paris> exit

Page 42: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

42

vامك وزي تنلتلا جمانرب ل، بق نم تم نيفيضملابلعت ل اصتالا نم نكمتت يكل ةيمهو ةيفرط ةطحم دينيذلا نيرخآلا بتخا ذيفنتل تنلتلا.TCP/IPنولغش ل اامعتسا كنكمي لدحتل ر وصولا كنكمي ناك اذإ ام د

ال مأ ديعب ه معتسا عيطتست تنك اذإ.جوم ىلإ ل ، كشلا يف ن ل حاجنب تنلتلاايبم وه امك لل هصو جوميراب هب كروي رابتخا تذاهدنعنوكت ،سجوم يكبشلاايساسأافن دق ل .اصتاللvلاعيطتست تنك اذإ، تنلتلا ل الخ نم رخآ ه جوم ىلإ دع ب نع ل TCP/IPجمانربنأبفرعتسوصو

نكمي ل ديعبلا هغولبهقألا ىلع دحاو ايلعلا ةقبطلا جمانرب نأ دنإ.جوملا دحي حجان تنلت ل اصتاأ ،ىلفسلا تاقبطلا تامدخو( ل)اضي حيحصمعي ل .كشبvةطساوباذإ ل دحاو هبتنلتلااصتالا عيطتسن انك لب سيلنكلوجوم شف نأ ل متحملا نم ،رخآ ه جوم،هببستنلتلا ةن لوأيعم ةنونع للانذإيفكاشم وأ ،ةيمست يف.وصو ل كاشملا كلت دجاوتت نأ نكمي

فدهك ل شف يذلا ه جوملا ىلع وأ كه اذه يفشقانملا،pingةبرجتيه ةيلاتلا ةوطخلا.تنلتللجوم.ةكبشلا ةقبط يف فرطلافرط رابتخالاكل حيتي رمألا اذه.مسقلانيرمت

ل دع)ةديعبلا ةيفرطلا ةطحملا(تنلتلاةادأ عممعتس ،نيرمتلا اذه يف ب نع تاه جوملا ىلإ ل .وصوللةطساوبس ل هصتت رخآ هىلإ"يلحملا"كجوم نم تنلتلا مامأ فقت كنأب رهاظتلاجلأ نم"ديعب"جومديعبلا هل ةعباتلامكحتلاةدحو .جوملرمألابةكبشلا ةقبط رابتخا4-5-3 ل pingامعتساvلصيخشتل كلةدعاسمك ،يكبشلا ةلصولاكاشم معدتتاكبش تالوكوتوربةدعكانهةيساسألا ة

ل تالوكوتوربت.ىدصوكوتورب ل لرهيجوت يرجيناك اذإامم ققحتلل ىدصلامعتس مأوكوتوربلا مزرمألا.ال ل جئاتنلا.فيضملاكلذنمباوجةمزر رظتني مث ةهجولا فيضملا ىلإ ةمزرpingسري

نأ نكمي اذه ىدصلا ل ،-وحن-راسملاةيقوثوممييقت ىلعدعاستوكوتورب نم ريخأتلاوفيضملا مهل ىلإنكمي ناك اذإ امو ،راسملاىلع ل لهنأوأ فيضملاوصولا .معيvفدهشلا يف تانايبلا تادحوىلعحاجنبباجأ)ping)172.16.1.5رمألاكل، سمخلاكل

ل سر بت.ةملا جعتلا تامالع د حجان ىدص(!)دح نم (.)ةدحاو ةطقنتيقلت اذإ.كل الدب رثكأ وأب، كههرظتني يذلا تقولا ىضقنا دق نوكيجعتلا تامالع ةمزر ىدصيتأي يكلجوم يف جمانربلا

ةن رمألا.pingفدهنميعم ل لصيخشتلping user EXECامعتسا كنكمي ةيكبشلا ةلصولاكاشمل.ةيساسألا لpingمعتسي ،Internet Control Message Protocolراصتخا(ICMPوكوتوربلا

تنرتنالا مكحت ةلاسر ل ).وكوتوربنيرمتل،نيرمتلا اذه يف للامعتستس Internet Controlراصتخا(ICMPوكوتورب Message

Protocol،تنرتنالا مكحت ةلاسر ل لصيخشت ىلع ةردقلاICMPكيطعيس).وكوتورب ةلصولاكاشمل.ةيساسألا ةيكبشلا ةمزريسping xxx.xxx.xxx.xxxامعتسا ل دICMPسر دحملا فيضملا ىلإلكنكمي.فيضملاكلذنمباوجةمزر رظتنيمث هب صاخلافيضملامسإعمpingامعتسا امجوم

نكاس شيتفت ل مقلم وأ هنيفيضمللودج كيدل نوكي نأ بجي نكل ىلإءامسألا ةمجرتلDNSجوملا يف.IPنيوانعtraceرمألا ةطساوب ةكبشلا ةقبط رابتخا4-5-4vرمألاtraceهيلإداجيإل ةيلاثملا ةادألا وه ل سر traceرمألا.كتكبش يف تانايبلات يذلا ناكملا،هنأادع ام،pingرمأللهباشم فرطل افرط ةلصولا رابتخا نم ةوطخtraceصحفيالدب ىلعكل .تازايتمالاتاذEXECتايوتسملادنعوأ مدختسملاىوتسم دنعامإ ةيلمعلا هذه ذيفنت نكمي.قيرطلاvل أطخلاtraceرمألاغتسي ل اهدئاسر امدنع تاهلوت يتلا اهرمعةميق مزرلاىدحإ ىطختتجوملارمألا).Time To Liveراصتخا،TTLوأ( ل ةدمضرعيو مزر ةدعtraceسري اباهذ ةلحرلا

Page 43: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

43

ل كل رخآ وه نكغلبي هنأيهtraceرمألا ةدئاف.اهنم ةمزرابايإو راسملا يف هم نم نكمتجومل بيعلا.هيلإوصولا ل .زع ىعدي اذهv،ل كروي نم راسملا بنساثملا اذه يف ندنلربعراسملارمينأ بجي،قيرطلاىلع.امورىلإقعتتاهناكاذإ.سيرابو هيلإجوملا كلت دحأ ل مسإ نم (*)موجن ثالثىرتس،وصولل رفوتم ريغ الدب

ه لب هفقوتنأ ىلإ ةيلاتلا ةوطخلاغولبةلواحمtraceرمألا عباتيس.جوملا حيتافملا ةبيكرتامعتساCtrl+Shift+6.نيرمت

رمأ ل مزtracerouteرمألا.tracerouteىمسملاIOSمعتستس نيرمتلا اذه يف ل ر ICMPمعتسياهدأطخلا ةلاسرو امدنع تاهلوت يتلا راصتخاTTLوأ(اهرمعةميق ةمزرلاىطختتجوملا ،Time

To Live.(show ip routeرمألا ةطساوب ةكبشلا ةقبط رابتخا4-5-5

ذه يف ةلا عفلا تاودألا ضعب ه جوملا م للا عقاولا يف كنكمي.ثحبلانم ةلحرملاهدقي ودج ىلإ رظنل هاهلمعتسييتلاتاهاجتالا-هيجوتلا هس فيك ددحيجوملا .ةكبشلا ىلع رورملا ةكرحجوي

اضيأ ةكبشلا ةقبط ىلع ز رمألا.كري يلاتلا يساسألا رابتخالا ل show ip routeمعتسا اذإ ام ددحتلفدهلا ةكبشللكانهناك ل تلايفاخدإ ل ن.هيجوودج سيرابنأيبي مسرلا يف زييمتلاةهجاولا)131.108.33.0(امورغولب عيطتست)131.108.16.2( ل .Enternet1الخ نمرمألا4-5-6 ل show interfaces serialامعتسالتانايبلا ةلصوةقبطوةيداملاةقبطلا صحفل كشلا يف ن يبم وه امكيدامنيمسق نمةهجاولافلأتت ):جماربلا(يقطنمو)ةزهجألا(، قنأ بجي:تاهجاولاو تالصوملاوكالسألاك:ةزهجألا• ةزهجألا نيب يلعفلاقحت ل .اصتالاليه جماربلا• ،:ئاسرلا ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا ل ،وئاسرك مكحتلا تامولعممتيتانايبيه تامولعملا هذه.ةرواجتملا ةزهجألا نيباهريرمت متييتلا:مدختسملا تامولعموهنيب اهريرمت .نيلوصوم نيجوم تاهجاو،ةقبطوةيداملاةقبطلاربتخت امدنع :ةيلاتلاةلئسألاحرطتستانايبلا ةلصوüةلماح فاشتكا ةراشإ كانههل?üةلصولا ?ةديج ةزهجألا نيبةيداملاهل üيقلت متيه ةايحلا ديق ىلع ءاقبلال ل ?ئاسرüلنكميهل ?ةيداملاةلصولاربع تانايبلا مزراسرإلروهظوهshow interfaces serialرمألا جارخإيفرصانعلامهأ دحأ وكوتوربو طخلا ةلاحل.تانايبلا ةلصو كشلا د .ةلاحلا يناعم صحفليسيئرلاصيخلتلارطسدحيلطخلاةلاح اهزاثملا اذه يف نكل.ةيداملا ةقبطلا ةلاح ىلإ ريشتو ،ةلماحلا فاشتكا ةراشإفحت

ل هز،طخلاوكوتورب .تانايبلا ةلصورطأىلإ ريشي ،ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا رطأفخت يذلاclear countersوshow interfacesرماوألا4-5-7

ب تايئاصحإ هقعتي ةهجاولا نع تامولعم دتجوملا رمألاا.وز ل راهظإلshow interfacesمعتسل كشلا يف ن لتايئاصحإلا.يبم وه امك تايئاصحإلا مع ن تادادعلاغيرفت مت ةرم رخآذنم هجوملايبت

مسرلا يف يولعلا زيمملا طخلا يف ناهيف يبم وه امك مسرلا اذه ن.، نيعوبسأ ذنم مت غيرفتلا نأيبيةمهملا تاداتىلفسلازييمتلاةعومجم.مايأةعبرأو دعلا ن رمألا.يب ل ةداعإلclear countersمعتسا

تادا ىلعس،0نمءدبلاب.0ىلإدعلا طبض ل لةركفصحت .ةكبشللةيلاحلا ةلاحلا نعضفأ

Page 44: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

44

نيرمتل تايئاصحإب هظفتحي.clear countersوshow interfacesنيرمألامعتستس نيرمتلا اذه يف جوملا

تانايبلا رورم ةكرح نع ادج ةل .هتاهجاوىلع اهاقلتواهلسرأ يتلاصفم دايطصادنعادج مهم اذهدclear countersرمألا.ةكبشلايفةلكشم لا تاداهمي رمألا ردصاهضرع متييتدعلا showت امدنع

interface.تاداحسمب ىلعسدعلا ل .ةكبشللةيلاحلا ةلاحلا نع حضوأ ةركفصحتdebugةطساوبيقيقحلا تقولاب رورملا ةكرح صحف4-5-8vجماربو ةزهجأ ه بىلع كتدعاسملجوملا نمضتي يفرثأقعت ل، نيرخآلا نيفيضملا يف وأهكاشملا ،ةكبشلا ثادحألمكحتلا ةدحو ضرعأدبيdebug privilegedىمسملاEXECرمأ.ةكبشلا يف

د رمألا.رمألا رتماراب يفةدحملا ل لterminal monitorمعتسا ىلإdebugرمألاجارخإاسرإل.تنلتلاكتسلجل ةيفرطلا ةطحملاv،ل هاهاقلتييتلاتانايبلا ةلصوثب تايلمع راهظإ متياثملا اذه يف رمألا.جوملا ل معتسا

undebug all)وأno debug all(ةزيم ل امدنعيطعتل ل ةياغلا.اهيلإ ةجاحب دوعتاللعلا ةلازإل هنم ةيقيقحلا ليلعلا ةلازإ كاشملا .حل v)هبتنا:ةظحالم لف.ةيحةكبش يف ةادألا هذه عماديج فلعلا ةلازإ ثكم ل ةلوغشمةكبش يفكشباهلمع ئطبس ريبكي ل طشنةزيمكرتتال.كشب ل هلمعتساةلعلا ةلازإ ا؛ ).اهلطع مث ،ةلكشم صيخشتلvجارخإو ماظنلا أطخ ل ئاسر ه جوملا ل سري ،يضارتفا ل ةيفرطلا ةطحملا ىلإdebugرمألاكشبيلخاد ئراد ىلإ وأ سكينوي فيضم ىلإةهجو رييغتنكمي.مكحتلا ةدحول ل رمألا كيطعي.ئاسرلا

terminal monitorةيفرط ةطحم ىلإىلعةردقلا ل .ئاسرلا كلت ةهجو رييغت

q4-6 دحت نيرمتليدحت4-6-1 كاشملا دايطصا تاودأنيرمتvامك، ةفرعم فرعت ةكبشلالحيتت يهف.ةكبشلاةعيبطادج ديفملا نم ل ام فرعي نأبوؤسم امامتددعو،)يجوملاقاطنلا تاجايتحال(ةدوجوم يه ناكميأيفو هيدي نيب اهكلمي يتلاتادعملايهودبتس فيك رنيرمتلا اذه يفكيلع.ةكبشلل يداملا ميمصتلاو ةكبشلايفةزهجألا ةعيبطلاوصت ءانبلءانثأاهعيمجت كنكمييتلاتامولعملا ىلع لقنتلا رماوأبةكبشلاخاد ل IOSامعتساvرماوألا ل امعتسا ل ت نأ بجيshowالخ نم ةيؤر ىلع ، ةلغتشملاتاهجاولايه امارداق نوكلب( اهبةزهجألايهامو،)show interfaceامعتسا ل هوصوملا لب(جوملا show cdpامعتسا

neighbors(كانه ىلإعيطتسيفيكو ل لب(وصولا مدختسملا ةطساوب).show protocolsامعتساكت نأ بجيshowرماوألا نماهاقلتت يتلاتامولعملا ىلع ، ةرواجملا تاهاارداق نو جوملا ىلإ ل وصول

دع تنلتلاب(ب نع ل ل)امعتسا كاشملا دايطصا رماوأ ل امعتسا ل نأ بجي)traceوpingـك(الخ نموةيؤر ىلع ةكبشلل ةيقطنم ةعيبطمسر ءانبوه ريخألا كفده.ةلوصوملاةزهجألايه امارداق نوكت

رماوألامادختساب ةينايب موسر يأىلإ عوجرلانود نمهالعأكل .اقبسم

Page 45: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

45

صيخلتلدقل :نأصفلا اذه يف تملعتýه صحفل غيص هلو طبضلل ةلباق تانيجوملا تانةنايصووكم نم فلأت .وكملا رييغتوýرماوألاshowل لت .صحفلمعتسýل .ناريجلا نع تالاخدإلا راهظإلCDPمعتستýتساب ىرخألا تاه جوملا ىلإ ل تنلتلاوصو باستكا كنكمي ل .امعýةقبطلاولتةقبط ةكبشلا ةلصو ربتخت نأ بجي.ýنمضتت رابتخالارماوأtelnetوpingوtraceوdebug.

Page 46: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

46

سماخل لصفل ا اده:ا دع ه وإ جومل ليغشت ا ء دبq5-1ةماع ةرظن

ل لا تان"صفلا يف هوكم صحفو ،ه"جوم جوم ىلإ ل وصولل ةحيحصلا رماوألاو تاءارجإلا تملعت ،ةيكبشلا هتلصو رابتخاو ،هتان ةرم.وكم ةنايصو ل وأل ه جوم ل يغشت ةيفيك ملعتتس ل، صفلا اذه يف

ه جومل يلوأ نيوكتب مايقلل ل يغشتلا ءدب ل سلستو ةحيحصلا رماوألا ل حرشي ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.امعتسابل يلوأ نيوكت فلم ءاشنإل هصفلا اذه جوملا هلمعتسي يذلا دادعإلا راوحو ه جومل ل يغشتلا ءدب ل .سلست

q5-2دادعإلا ةغيصو ه جوملا ضاهنتسا ل سلسته5-2-1 جوملا ل يغشت ءدب نيتور

نيوكت فلمو ل يغشتلا ماظنو ضاهنتسالا ةيلمع ل يمحتب ه نأ هنكمي ال ه.جوملا ديهمت متي جوملا ناك اذإدادعإلا ةغيصفلم دجي ل ةركاذلا يف ،ه.خديسف ،نيوكت جوملا ن نع ةيطايتحا ةخسنNVRAMزخي ،.دادعإلا ةغيص نم ديدجلا نيوكتلا

ل ل هIOSوكسيس ماظنليغشتلا ءدب تانيتور فده .جوملا تايلمع ءدب وه ءادأ ه جوملا م لسي نأ بجياهمدخيل هطبض مت يتلا مدختسملا تاكبش هلصو يف هب .اقوثوم

نأ ل :يغشتلا ءدب تانيتور ىلع بجي ،اذه قيقحتلهتزهجأ* ل ك صحف دعب هلمع رشابي ه .جوملا نأ دكأتتل* هليغشت ماظنل هIOSوكسيس ماظنمحتو دجت .جوملا هلمعتسي يذلاةهجاولا نيوانعو* ل وكوتوربلا فئاظو كلذ يف امب ،ه جوملا نع نيوكتلا ل مج ق .بطتو دجتذقاطلا رز طغض دنع فنيس ،وكسيس ه راصتخاPOSTوأ(يلوألا يتاذلا رابتخالاجوم ىلع ة ،

power-on self test.(اذه ل ةركاذلا نم ةيصيخشت تارابتخا هيتاذلا رابتخالاالخ جوملا ذ فني ،ROMةزهجألا تادحو ل ةدحول يساسألا.ك ىلع ل معلا نم ققحتت ةيصيخشتلا تارابتخالا كلت

ل،.ةكبشلا ةهجاو ذفانمو ةركاذلاو ةيزكرملا ةجلاعملا لمعت ةزهجألا نأ نم ققحتلا دعب مك عم هي جوملا.جمانربلا ديهمت

ه5-2-2 جوملا ل يغشت ءدب ل سلستهيلوألا يتاذلا رابتخالادعب جوملا ديهمت ءانثأ ةيلاتلا ثادحألا يرجت ،ه :جوملا ىلعةركاذلا يف ،بئاسلا ضاهنتسالا:1ةوطخلا* ل ةجلاعملا ةدحو ةقاطب ىلع يرجي،ROMمحمةطيسب ةيلمع وه ضاهنتسالا.ةيزكرملا تاميلعتاقبسم ةطوبضم ل يمحت اهرودب ب بست تاميلعت ل يمحتل

ىرخأ نيوكت غيص ىلإ الوخد ب .بست وأ ،ةركاذلا يف ىرخأل:2ةوطخلا* .ةددعتم نكامأ دحأ يف هداجيإ نكمي)IOSوكسيس(يغشتلا ماظن لودم ناكملا قح يف ن

نيوكتلا ل ريشت ،ةكبشلا.جسم يف ضاهنتسالا ل مح وأ ،ةضماولا ةركاذلا د دحي ضاهنتسالا ل قح ناك اذإ.ةروصلل قيقدلا ناكملا ىلإ نيوكتلا فلم يفboot systemرماوألال:3ةوطخلا* يغشتلا ماظن ةروص ل ماظن دجي ،ةلماع حبصتو اهليمحت متي امدنع ،مث.يمحت متيمكحتلا ةدحول ةيفرطلا ةطحملا ىلع جئاتنلا درسيو جماربلاو ةزهجألا تانغشتلا وكم .يل متيو ةيسيئرلا ةركاذلا يف هليمحت متيNVRAMةركاذلا يف ظوفحملا نيوكتلا فلم:4ةوطخلا*

ارطس طبضتو ،تاهجاولل نيوانع د.ارطس هذيفنت وزتو ،هيجوتلا تايلمع ل غشت كلت نيوكتلا رماوأ.خلا ،طئاسولا تازيممنيتورNVRAMةركاذلا يف حلاص نيوكت فلم كانه نكي مل اذإ:5ةوطخلا* ل يغشتلا ماظن ذ فني ،.دادعإلا راوح ىمسي امك ،ماظنلا نيوكت راوح ىمسيةلئسأ ىلع مئاقيلوأ نيوكت

Page 47: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

47

ه جوملا يف ةد قعملا ل وكوتوربلا تازيم ل لنأ بجي.اخدإل ةغيصك هابتعا سيل دادعإلا فده معتستماهم مظعمل ،دادعإلا نم الدب ،نيوكتلا غيص رماوأ فلتخم ل امعتسا مث ،ىندأ نيوكت راضحإل دادعإلا

ه .جوملا نيوكتهج5-2-3 وملا ل يغشت ءدبب ةقلعتملا رماوألا

ل ناضرعي--show running-configوshow startup-config--كشلا يف نايولعلا نارمألايف يطايتحالا نيوكتلا فلم فذحيerase startup-configرمألا.ةطشنلاو ةيطايتحالا نيوكتلا تافلمربع رمي هلعجي امم ،ه)ضاهنتسالا ةداعإ(reloadرمألا.NVRAMةركاذلا جوملا ل يمحت ديعي

اهلمكأب ل ،.يغشتلا ءدب ةيلمع نم دادعإلا ةغيصsetupريخألا رمألا ل وخدل ل معتس ةبلاطم رطس، يEXECتازايتمالا يذ.

وكسيس عم ةلمعتسملاwrite eraseوwrite termوshow configرماوألا:ةظحالم• ،IOSيف يداعلا اهلمعب موقت ةميدقلا رماوألا.ةديدج رماوأب اهلادبتسا مت ،هلبق امو10.3رادصإلا ل ازت ال

ةق .يلبقتسم رادصإ يف رماوألا كلت معد فقوتيس.ثوم دعت مل اهنكل ،يلاحلا رادصإلا

q5-3ماظنلا نيوكت راوحل5-3-1 setupرمألاامعتسايسيئرلا فدهلا ،سردلا اذه يف.دادعإلا ةغيص وه يلوألا نيوكتلل تانيتورلا دحأ ل بق نم تم لعت امك

ام ردصم نم هنيوكت دجي نأ هنكمي ال ه جوم يأل ىندأ نيوكت ،ةعرسب ،راضحإ ةه دادعإلا ةغيصل.رخآيف ةيضارتفالا ةبوجألا رهظتsetupرمألل عباتلا ماظنلا نيوكت راوح يف ةبلاطملا رطسأ نم ديدعلل ،

ةع ل[ ]برم ساوقأ تايضارتفالا كلتReturnحاتفملاطغضا.اؤسلا دعب ل مت دق ناك اذإ.امعتسال ايلاح اهنيوكت طوبضملا ميقلا نوكتس رهظتس يتلا تايضارتفالا نإف تنك اذإ.اقباس ماظنلا نيوكت طبض

تايضارتفا ديوزت متيس ،ىلوألا ةرملل ماظنلا نيوكت طبضت نم تايضارتفا كانه نكت مل اذإ.عنصملا ماهفتسالا ةمالع دعب ءيش رهظي ال ،رورملا تاملك عمعنصملا ل احلا وه امك ةيلمع.[?]، ل الخمتيس ،دادعإلايهتني املاح.ديدج نم ءدبلاو ةيلمعلا ءاهنإل تقو يأ يفCtrl+Cطغض كنكمي ،دادعإلا

تاهجاولا ل كل يغشت فاقيإ .ايرادإوتلل هتأشنأ يذلا نيوكتلا ةشاشلا ضرعتس ،دادعإلا ةغيص يف نيوكتلا ةيلمع يهن ل.ت امدنع أس تس اهدعب

ال مأ نيوكتلا اذه ل ةركاذلا يف نيوكتلا ظفحو ذيفنت متيسyesتبتك اذإ.امعتسا ديرت تنك نإ ،NVRAM.تبجأ اذإوnoي نل .ىرخأ ةرم ةيلمعلا أدبتسو نيوكتلا ظفح مت،

ةعباتملل ةفاسملا حاتفم طغضا--More--صنلا رهظ اذإ ،.ةيمومعلا تارتمارابلا دادعإ5-3-2تارتمارابلا ةباتك كيلع هنأ ىلإ ريشت ،كتشاش ىلع ةبلاطم رهظتس ،يلاحلا ةهجاولا صيخلت ةنياعم دعبكهل ةيمومعلا .اهيقتنت يتلا نيوكتلا ميق يه تارتمارابلا كلت.جوم

ل كشلا يف ن ةيمومعلا تارتمارابلا ةباتك كيلع هنأ د.يبم وه امك ،كتشاش ىلع ةبلاطم رهظتس دحت اهنإكهل اهطبضت يتلا .اهتررق يتلا نيوكتلا ميق يه تارتمارابلا كلت.جوم

ه جوملا فيضم مسإ طبض كل حيتي ل نم كيس اذه فيضملا مسإ.وألا يمومعلا رتمارابلا اءزج نونيوكتلا غيصIOSوكسيس تابلاطم ل نيب يضارتفالا ه.كل جوملا مسإ ضرع متيس ،يلوألا نيوكتلا يف

ـ ك ةع .[Router]برم ساوقأىلع ةلمعتسملا رورملا تاملك فلتخم طبضل مسرلا يف ةن يبملا ةيلاتلا ةيمومعلا تارتمارابلا ل معتسا

ه ةبلاطملا رطس دنع رورملا ةملك فرحأ ةلسلس بتكت امدنع.نيكمت رورم ةملك بتكت نأ بجي.جوملا

Page 48: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

48

Enter enable secretفرحألا ةجلاعمب وكسيس ريفشت ةيلمع موقت رورملا ةملك نامأ ن.، .سحي اذهفرحأ ةلسلسك هذه نيكمتلا رورم ةملك رهظت ،ه جوملا نيوكت فلم تايوتحم درسب صخش يأ ماق املك

.اهل ىنعم ال".ةيرسلا نيكمتلا ةملك"نع ةفلتخم"نيكمتلا رورم ةملك"نوكت نأ ،بلطتي ال نكلو ،حصني دادعإلانم "ةيرسلا نيكمتلا ةملك" "نيكمتلا رورم ةملك"الدب اهلامعتسا متي هاجتالا ةيداحأ ةيرس زيمرت ةملك يهل.دجاوتت امدنع متي".ةيرس نيكمت ةملك"كانه نوكت ال امدنع"نيكمتلا رورم ةملك"امعتسا متي

جمانربلل ةميدق تارادصإ ل امعتسا دنع ةلاحل ةساسح رورملا تاملك.IOSاضيأ اهلامعتسا كل .ةيمقر ةيدجبأ نوكت نأ نكميو فرحألا

يتلا نيوكتلا ميق ل معتسا ل ، كشلا يف ن يبم وه امك ،ةت بثم ةهجاو ل كل تارتمارابلا كنم بلط ت امدنعكهل اهتيقتنا دق تنك يتلا ةقالع اهل ةيفاضإ ةلئسأ رهظت دق ،ةبلاطم رطس ىلعyesتبجأ املك.جوم

ل .وكوتوربلابةهجاولا تارتماراب دادعإ5-3-3

ميق ل امعتسا ىلإ جاتحت ل، كشلا يف ن يبم وه امك ،ةت بثم ةهجاو ل كل تارتمارابلا كنم بلط ت امدنعل اهتد .ةبلاطملا رطسأ دنع ةهجاولا تارتماراب ةباتكلكتهجاودح دق تنك يتلا نيوكتلا

رمألانيرمتلااذه يف ل معتستس ،setupدادعإلا ةغيص ل وكسيسل)جمانرب(ةادأ وهsetup.وخدلIOSةيساسألا ه تسيلsetupنم ةياغلا نإ.جوملا نيوكت تارتماراب ضعب طبض يف دعاسي نأ نكمي

ه جوملا يف ةد قعملا ل إ وه هفده.وكوتوربلا تازيم ةباتكل ةغيصك هرابتعا يأل ىندأ نيوكت راضحبل رخآ ردصم نم هنيوكت دجي نأ هنكمي ال ه .جوم

هلامعتساو يجمربلا صنلا ةعجارم دادعإ5-3-4ضرعيس ،كه جوم يف ةت بثملا تاهجاولا ل ك نيوكت ةيلمع يهن تنك يتلا نيواكتلاsetupرمألات امدنع

ل ه.اهتأشنأ دق متيسyesتبجأ اذإ.ال مأ نيوكتلا اذامعتسا ديرت تنك نإ دادعإلا ةيلمع كلأستس اهدعب ،ةرم ةيلمعلا أدبتسو ،نيوكتلا ظفح متي نلnoتبجأ اذإو.NVRAMةركاذلا يف نيوكتلا ظفحو ذيفنت ،ال وأ معن امإ بيجت نأ بجي.ىرخأ ؛ دق نوكت نأ دعب.اذه ةبلاطملا رطسل يضارتفا باوج دجوي ال

كماظن حبصيس ،ريخألا ل لاؤسلا ىلع معنب تبجأ امعتسالل يذلا نيوكتلا.ازهاج ل يدعت ديرت تنك اذإ .ايودي نيوكتلاب موقت نأ بجي ،وتلل هتأشنأ

تلمعتسا دق نوكت نأ دعب رماوأ يأ رييغتل نيوكتلا ةغيص ل .setupامعتساب يجمربلا صنلا كغلبيهد ةفاضإللsetupلوي يذلا يجمربلا صنلا فلم ل ةطساوب تازيملا طيشنت كنكميباق ال نكلsetup؛ ،

،.اهليطعت كنكمي بلطتت يتلا تازيملا وأ ،ةمدقتملا هsetupاضيأ جوملا تازيم نم ديدعلا معدي ال اديقعت رثكأ .انيوكت

q5-4 دحت نيرمته5-4-1 جوملا دادعإ نيرمت

يلوألا دادعإلا ةيلمع يف رورملا كيلع ل، يغشتلا ماظن ل يمحت متيو الوأ ه جوملا ل اذه يف.غشت امدنعيساسأ نيوكت دادعإ ىلإ جاتحتو ةديدج تاه IPناونع تيقلت دقل.جوم ةنحش وتلل تيقلت ،ويرانيسلا

ىلإ جاتحتسو156.1.0.0وهBةئفلا نم ةكبشل Bةئفلا يذ كناونعميسقت، لايعرف تاتب5امعتسابـ.ةيعرفلا كتاكبشل لا يذ يسايقلا ينايبلا مسرلا ل 5معتسا يبملا تاه ماقرأ يه ام ديدحتل هالعأ نجومـIPنيوانعلاو ةيعرفلا تاكبشلا ،نيرمتلااذهل.اهفيرعت ىلإ جاتحتس يتلا8لا تاكبشلل اهلمعتستس يتلا

ةسمخلا تاه جوملا ل مكحتلا ةدحو ذفنم عم هلمعتست يذلا ه.ك دادعإب مق .جوملا نيوكت طبض نم دكأت

Page 49: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

49

صيخلتýنو ضاهنتسا ل يمحتب ه نيوكت فلموجوملا ديهمت متي ل .يغشتلا ماظýدادعإلا ةغيص يف ل خديسف ،نيوكت فلم دجي نأ عيطتسي ال ه .جوملا ناك اذإýةركاذلا يف دادعإلا ةغيص نم ديدجلا نيوكتلا نع ةيطايتحا ةخسن ه جوملا ن .NVRAMزخي

Page 50: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

50

سداسلا ل ه:صفلا جومل نيوكت اq6-1ةماع ةرظن

ل هدادعإو ه"صفلا يف جوملا ل رماوألا"يغشت ءدب ل امعتساب ةرم ل وأل ه جوم ل يغشت ةيفيك تملعت ،مايقلل ةحيحصلا ل يغشتلا ءدب ل هبسلستو ل.جومل يلوأ نيوكت غيصةيفيكصفلا اذه يف ملعتتس ل امعتسا

ا قرطو ه هجوملا .IOSوكسيس جمانربللةقباسلاوةيلاحلا تارادصإلابجوم نيوكت فلم ثيدحتل نيوكتلq6-2ه جوملا نيوكت تافلمتامولعملا ه6-2-1 جوملا نيوكت فلملا نيوكتلا تافلم عماةيفيك ملعتتس ،مسقلا اذه يف ل ةركاذلا وأمكحتلا ةدحو نم يتأتنأ نكمي يتمعل

NVRAMمقلملا وأTFTP.امدنع نيوكتلا فلم نم ةيلاتلا تامولعملا هتسي جوملا ل :هليغشت متيمعIOSوكسيس ماظن رادصإ*ه* جوملا ةيوهضاهنتسالا تافلم نكامأ*ل* وكوتوربلا تامولعمةهجاولا نيواكت*

ه جوملا ل امدنع تامولعملا هذه ه.مع صيصختل رماوأ ىلع نيوكتلا فلم يوتحي جوملا ل متيمعتسي.دحاو ءاشنإ ةيلمع يف ماظنلا نيوكت راوح دادعإ كدشري ،رفوتم نيوكت فلم كانهنكي ملاذإ.هليغشتنيوكت تافلم عم6-2-2 ل x.11رادصإلامعلاةدعب هديلوت نكمي لجوملا نيوكت تامولعم رمألا.ئاسو ل وذEXEC configureامعتسا كنكميوأ ،يمدومنم وأ،)ةديعب(ةيمهو ةيفرط ةطحمنمنيوكتلاطبضل تازايتمالا ل ةطحمنماصتا.تقو يأ يف دوجوم نيوكت ىلع تارييغت ءارجإكل حيتي اذه.مكحت ةدحول ةيفرط اضيأ كنكمي

رمألا ل مقلم نم نيوكتEXEC configureامعتسا ل حيتي يذلا ،ةكبشلTFTPيمحتل تازايتمالا وذنيوكتلا رماوأ ضعب ةيلاتلا ةحئاللاحرشت.يزكرم عقوم يف نيوكتلا تامولعم نيزختوةنايصكل:زاجيإب*configure termial:مكحتلا ةدحول ةيفرطلا ةطحملا نم لاطبضي ايودي نيوكت*configure memory:نم نيوكتلا تامولعم ل NVRAMةركاذلامحي*copy tftp running-config:ةكبش مقلم نم نيوكتلا تامولعم ل ةركاذلا ىلإTFTPمحي

RAM*show running-config:ةركاذلايف يلاحلا نيوكتلا ضرعيRAM*copy running-config startup-config:نم يلاحلا نيوكتلا ن NVRAMىلإRAMزخي*copy running-config tftp:نم يلاحلا نيوكتلا ن TFTPةكبش مقلميفRAMزخي*show startup-config:ملا نيوكتلا ضرعي، NVRAMتايوتحم وهوظوفح*erase startup-config:تايوتحم وحميNVRAMنيرمت

ةيفرطلا ةطحملا ةاهاضم جمانرب ل ،لمعتستس نيرمتلا اذه يف طاقتل، الHyperTerminalزودنيويكسآ يصن فلمك ه .جوم نيوكت عاديإو

ل6-2-3 بق ام نيوكتلا تافلم عم ل 11.0رادصإلامعلا

Page 51: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

51

ن لةيبملا رماوألا لتكشلا يف اهلادبتسامت دقل.هلبق امو10.3رادصإلا،IOSوكسيس ماظنعممعتساهنكل ،يلاحلا رادصإلا يف ةيداعلااهفئاظو ذيفنتب رمتستاهلادبتسامتيتلا ةميدقلا رماوألا.ةديدج رماوأبقدعت مل .يلبقتسم رادصإ يف رماوألا كلت معدفقوتيس.ةثوم

ماوألا6-2-4 ل copy tftp running-configوcopy running-config tftpرامعتسارمألاا.TFTPمقلم يف نيوكتلانعةيلاح ةخسن نيزخت كنكمي ل copy running-configمعتس

tftpيف يلاحلا نيوكتلا نيزختل ل ، كشلا يف ن يبم وه امك ةكبش مقلم يفRAMةركاذلا، ،TFTP.، لكلذ قيقحتل :ةيلاتلا ماهملامكأ

copy running-config tftpرمألا بتكا:1ةوطخلا*.نيوكتلا فلم نيزختلهلامعتسا ديرت يذلا فيضمللIPناونعلابتكا:2ةوطخلا*.نيوكتلا فلملهنييعت ديرتيذلامسإلا بتكا:3ةوطخلا*.ةرمكلyesةباجإلاب كتارايخ دكأ:4ةوطخلا*

ل يمحتب ه كتكبش تامقلم دحأ يف نجوملا نيوكت طبض كنكمي ل.زخملا نيوكتلا فلم مكأ ،كلذ قيقحتل:ةيلاتلا ماهملا

ىلإ.1 ل لcopy tftp running-configرمألا ةباتكب نيوكتلا ةغيصخدا كشلا يف ن يبم وه امك ،.رماوأ ىلع ةكبشلا نيوكت فلم يوتحي.ةكبش وأ فيضم نيوكت فلم قتنا ،ماظنلا ةبلاطم رطسدنع.2ةكبشلا ىلع ةيفرطلا تاطحملا تامقلمو تاهقبطنت جوملا ل ىلع فيضملا نيوكت فلم يوتحي.ك ىلعدحاو هترماوأ دجوم ىلع قبطن دحم ل يرايتخالاIPناونعلابتكا ،ماظنلا ةبلاطم رطسدنع.كشبهنيوكت طوبضم ه.هنمنيوكتلا فلم جرختستيذلا ديعبلا فيضملل جوملا ل، مقلملانماثملا اذه يف

TFTPناونعلا دنعIP131.108.2.155.يضارتفالا مسإلادنع.3 ل فلملا مسإ حالطصا.بقا وأ نيوكتلا فلم مسإ بتكا ،ماظنلا ةبلاطم رطس-networkو فيضملا فلملhostname-configوه يضارتفالا فلملا مسإ.سكينوي ىلع زكترم

configقحلمدئازفرحأةينامث دنعةدودحم مقلملا تافلم ءامسأ ،سود ةئيب يف.ةكبشلا نيوكت فلمل،(فرحأ ةثالثنم دنيذللامقلملا ناونعو نيوكتلا فلم مسإنم ققحت).router.cfgالثم امهوزينأ.ماظنلا ل رةبلاطم رطسكشلا يف ظحال يغتي ه tokyoىلإجوملا ةداعإ نأ.اروف ل نيوكتلايلد اذهاملاحت ل لصح .ديدجلا فلملايمحت متينيرمتلنس،نيرمتلا اذه يف ل،Trivial File Transfer Protocolراصتخا(TFTPمقلممعتس وكوتورب

يداعلا تافلملا ل هنعةخسن ظفحل)اسرإ .جوملا نيوكت فلمل6-2-5 x.11رادصإلاعمNVRAMامعتسا حرشل: (NVRAMةركاذلاتايوتحمريدت ةيلاتلارماوألا )كشلا عجار*configure memory:نم نيوكتلا تامولعم ل .NVRAMمحي*erase startup-config:تايوتحم وحميNVRAM.*copy running-config startup-config:نم يلاحلا نيوكتلا ن نيوكتلا(RAMةركاذلازخي

ل وأك(NVRAMةركاذلا ىلإ)ماعلا ل ).يطايتحالانيوكتلايغشتلا ءدب نيوكت*show startup-config:، .NVRAMتايوتحم وهوظوفحملا نيوكتلا ضرعيل6-2-6 لIOSجمانربلا عمNVRAMامعتسا 11.0رادصإلابق ام

Page 52: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

52

ن لمعتسمةيبملا رماوألا ل كلت.هلبق امو10.3رادصإلا،IOSوكسيس ماظنعمةكشلا يف ل ادبتسا مت دقللاهلادبتسا مت يتلا رماوألا.ةديدج رماوأبرماوألا ازت ال اهنكل ،يلاحلا رادصإلا يف ةيداعلااهفئاظوذفنت

ةق .يلبقتسم رادصإ يف رماوألا كلت معد فقوتيس.ثوم دعت مل

q6-3ه جوملا نيوكت غيصه6-3-1 جوملا نيوكت غيص ل امعتسارماوألا رتEXECةغيصلا ذواهبتكتيتلاسف ىلإ.اهل ةيزاوملا تايلمعلافنت ل وخدلا ل جست نأ بجي

بق ه ةغيص يفةرفوتملاEXECرماوأ.EXECناتغيصكانه.EXECرمأ ةباتك كنكمينألجوملاةغيصلا نم.تازايتمالا تاذ ةغيصلا يفةرفوتملاEXECرماوأنمةيعرف ةعومجميه مدختسملا

اهضعب ،ةن يعم نيوكت غيصو يمومعلا نيوكتلا ةغيص ىلإ ل وصولا اضيأ كنكمي ،تازايتمالا تاذ:انهروكذمةهجاولا*ةيعرفلا ةهجاولا*مكحتملا*قباطتلا ةحئال*قباطتلا ةئف*طخلا*ه* جوملاه* IPXجوملاهيجوتلا ةطيرخ*عجارتيس،exitتبتك اذإ ىوتسم ه ،ادحاوجوملا جورخلااحيتم ل ل.يجست فاطملا ةياهن يف كل كشبس ةنىدحإنمexitةباتك ،ماع Ctrl+Zطغض.يمومعلا نيوكتلا ةغيصىلإكديعتيعملا نيوكتلا غيصهرداغت كلعجي جوملا ديعيو .تازايتمالا تاذEXECةغيصلاىلإايلك نيوكتلا ةغيصنيرمت

ةغيص نيرمتلا اذه يف ل و هليمومعلا نيوكتلامعتستس هتدحاو رطس نم رماوأبتكتجومل جوملا ر يغ.هلمكأبيمومعلا نيوكتلا غيص6-3-2رمأا.هلمكأب ماظنلا ىلع رثؤتيتلا تازيملا ىلع قبطنتيمومعلانيوكتلا رماوأ ل وذEXECمعتسللconfigureىمسملا تازايتمالا كنم بلطي ،رمألا اذه بتكت امدنع.يمومعلا نيوكتلا ةغيصوخد

EXECنيوكتلا رماوأ ردصمديدحت.يف نNVRAMةركاذلا وأةيفرط ةطحم ديدحت اهدنع كنكمي نوكيلةكبش مقلمزخم فلم وأأدبيReturnحاتفملا طغض.ةيفرط ةطحم مكحت ةدحو نم رماوألاةباتك وه يضارتفالا.ردصملا.هذهنيوكتلا ةقيرطنةفيظونيكمتل رماوألا :يمومعلا نيوكتلا رماوأ عم أدبتةيعم ةهجاو وأ هيجوتهيجوت* ل أ عون بتكا،)config-routerةبلاطملا رطسهدحدي(وكوتورب نيوكت طبضل رماوالوأ

يمومع ه جوم ل .وكوتورب

Page 53: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

53

بتكا،)config-ifةبلاطملا رطساهدحدي(ةهجاو نيوكت طبضل* رمأوةيمومعلا ةهجاولاعونالوأ،هذهىدحإ يف رماوأ ةباتك دعب.مقرلا .exitرمألا ةطساوبءاهنإلاب مقغيصلا

هيجوتلا تالوكوتورب نيوكت طبض6-3-3ب هيجوتوربنيكمتدعب ل ،ةطساووكوت هةبلاطم رطس رهظييمومع رمأ Routerجوملا نيوكت ةغيص

(config-router)#ل كشلا يف ن نيوكتلةيعرفلا رماوألا درسل(?)ماهفتسا ةمالع بتكا.يبم وه امكهيجوتلا ل .وكوتورب

ةهجاولا نيوكت رماوأ6-3-4ه جوملا تاهجاو ل ةغيص يف ةدوجومك نأل لتلاايئاقلت ،يطع ىلع اهنيكمت متيتازيم ةدعكانهايرادإ

ةهجاو ل لتةهجاولا نيوكت رماوأ.اهدرفمبك ساسأ مع دحاووأ غنير نكوتوأتنرثيإذفنمدعل ةهجاولا رمأ نأل ةهجاو رمأ تةهجاوللةيعرفلا رماوألا ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.يلسلست فيامئاد عبت رع.ةهجاولا عون

ناو نيوكت طبض6-3-5 ةيعم ةهجه رماوأ ل كشلا ن ةعئاشلا ماهملاعةلثمأييبي ل ةنرتقم ىلوألا رماوألا ةعومجم.ةهجاوللامكإ ةيفيك ن

،تنأ ةدحاو ةهجىلعبجي ،ةيلسلستلا تاطابترالا يف.تاهجاولاب تيقوت ةراشإ د ةهجلا يهووزDCEه ىرخألا ةهجلا ه وكسيس تاه.DTEي؛ جوم ،يضارتفا ل نكمي نكلDTEةزهجأيكشب ،

د.تالاحلا ضعب يفDCEةزهجأكاهلامعتسا دحت نأ بجي ،تيقوت ديوزتل ةهجاو ل معتست تنك اذإضورعملا يضارتفالايجوملاقاطنلاىطختيbandwidthرمألا.clockrateرمألا ةطساوب ةعرس.IGRPـك هيجوتلا تالوكوتورب ضعب هلمعتسيوshow interfacesرمألا يفوكسيس تاهةلسلسبةنرتقم ةيناثلا رماوألا ةعومجم كانه4000وكسيس ىلع.4000جوم نيتلصو، Attachment Unitراصتخا(AUIةلصو-تنرثيإلا تاهجاولةبلعلل ةيجراخلا ةهجلاىلع

Interface،10ةلصوو)قافرإلا ةدحو ةهجاوBASE-T.يهةيضارتفالاAUIد دحت نأ بجي اذل ،media-type 10BASE-Tل .ىرخألا ةلصولاامعتسا ديرت تنك اذإ

نيرمتناونع نيوكت طبضل ه جوملا ةهجاو نيوكت ةغيص نيرمتلا اذه يف ل ةيعرفلا ةكبشلا عانقوIPمعتستس

ه جوم ةهجاو ل .كل

q6-4نيوكتلا قرطx.11رادصإلا يفنيوكتلاقرط6-4-1

كنكمي ةقيرط ل كشلا ن :اهبيبينيوكتلاةباتك* ل مجاهتيرجأ يتلا تارييغتلا صحف**، نيوكتلايدعترمألا مزل اذإ ل مج ةلازإ وأ ل دنع هاهلمعتسيسNVRAMةركاذلايف ةيطايتحا ةخسنىلإتارييغتلا ظفح* هليغشتجوملالرادصإلا يفنيوكتلا قرط6-4-2 11.0بق ام

ن لةيبملا رماوألا مت دقل.هلبق امو10.3رادصإلا،IOSوكسيس ماظنعم اهلامعتسا متيكشلا يفللادبتسامتيتلا ةميدقلا رماوألا.ةديدج رماوأباهلادبتسا ازت ال اهع رادصإلا يف ةيداعلااهفئاظوذفنت

ةق .يلبقتسمرادصإ يف رماوألا كلت معد فقوتيس.ثوم دعت مل اهنكل ،يلاحلارورملا تاملكطبضقرط6-4-3

Page 54: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

54

ل رورم تاملكةيامحكنكمي ل لإلا دييقتامعتساب كماظن ل ىلعرورم تاملكعضو نكمي.هيوصو.تازايتمالا تاذEXECةغيصلا يفكلذكو ةيدرفلا طوطخلا*line console مكحتلا ةدحول ةيفرطلا ةطحملا ىلع رورم ةملك ئشني--0*line vty ةدراولا تنلتلا تاسلجىلعرورم ةملكب ةيامح ئشني--4 0*enable password--د ةغيصلا ىلإولايقي ل تازايتمالا تاذEXECوص*enable secreet password)ل--)ةيمومع تارتماراب دادعإل ماظنلا نيوكت راوح نم معتسيرورملا ةملك فرحأ ةلسلسب ةصاخريفشت ةيلمع ل يدعتل وكسيسرمألااهضرع متي ال يكل رثكأف رثكأرورملا تاملكةيامحكنكمي ل -service passwordامعتساب

encryption.تانايبلا ريفشت رايعم قباطتالهذهريفشتلا ةيمزراوخ)DES.(هطبض6-4-4 جوملا ةيوه

ةكبشلا ف رصت د تافلمةنراقمو درس ىلإ جاتحت ،ةزهجألا نيواكت ةرادإل.دحي ةكبشلا ةزهجأ نيوكتو ،كرتشملاصولل ةكبشلا تامقلم يف نيوكتلا تافلم نيزختو،ةلغتشملاةزهجألاىلعنيوكتلا ذيفنتول .جمانربللةيقرتو تيبثت تايلمعكهيهىلوألاةيساسألاكماهمىدحإ ه.جوم ةيمست جوملا مسإ ربتع يذلامسإلاوهو فيضملا مسإهنأيدمل اذإ.ماظنلا ةبلاطم رطسهضرعي هيضارتفالا مسإلانإفامسإدحت .Routerنوكيسماظنلاجومل

يف ه وه ه.يمومعلا نيوكتلا ةغيصجوملا ةيمست كنكمي جوملا مسإ ل، كشلا يف ن يبملا ل اثملا يفTokyo.

ةيفرطلا تاطحملاىلع رهظت ثيحب"مويلا-ةلاسر"ةيار نيوكت طبض كنكمي كلت رهظتس.ةلصتملاكل ل ودنعةيارلا وخدلا ل لنع ريبعتللةديفميهيجست هتئاسر جوملا يمدختسم ل ،(ك ىلع رثؤ الثمليإتايلمع وصحلا ةكيشولا ماظنلا ل رمألا).يغشت فاق ل bannerمعتسا ،ةلاسرلا هذه نيوكت طبضل

motdيمومعلا نيوكتلا ةغيص يف.

q6-5امت دحت نيرنيوكتلا نيرامت6-5-1نيرمتلاةجيتن.ةيلحم قطانم ةكبشنعنيلوؤسم كتعومجموتنأ طبر ىلإ جاتحت ،ةكرشلاهذهلعيرسلا عسوتكتعومجم ه(يسيئرلا زكرملا ،بجي.ةكبشلا ةيقبب)جوم ةيلسلستلا ذفانملا ل الخ نم تاكبشلا طبرت نأكهتالصو نعطقفةلوؤسم كتعومجم نأ ينعي امم ل.جوم موقينأ بجي ،نيرمتلا اذهءدببق

س لنيوكتلا وحمبنيرامتلايفدعاسملاصخشلا وأردملا نيرمتللغتشملا ل طقفأ-يغشتلا ءدب نيوكتوهنيوكت طوبضم تاهدكأتيو ىلإ .نيرامتلليسايقلا دادعإلاةطساوباجوملا ةيقب نأ ققحتلااضيأ جاتحتسلب صاخلاIPناونعلانيوكت نم معلا تاطحم نيب ةلصولا رابتخا نم نكمتت يكل كلمع ةطحم

تاه .جوملاوConfig Makerوكسيس6-5-2نيرمتوكسيس ىلع بصتنأىلع كتدعاسميه نيرمتلا اذهنم ةياغلا وكسيس.ConfigMakerاداتعم ح

ConfigMaker95/98زودنيولجمانرب وه/NTتاه جوم نيوكت طبضي ل امعتسا ل تالادبوهسو ،وكسيس كالسأ تالو .ىرخألا ةزهجألاةيقبصوم

Page 55: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

55

هنيوكت6-5-3 بو ضرعتسمكجوملانيرمترمألا حيتيIOSوكسيسماظنل11.0رادصإلاعم ،ip http serverهل بو مقلمكفرصتينأجومل

HTTP)راصتخاHyperText Transfer Protocol،يبعشتلا صنلا ل اسرإ ل .دودحم)وكوتورب

Page 56: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

56

:صيخلت.TFTPمقلملانموأNVRAMةركاذلا نم وأمكحتلا ةدحو نم نيوكتلا تافلم يتأتنأ نكمي

غيص ةدع هل ه :جوملاýنيوكت تافلم ةرادإو خسنلت--تازايتمالا تاذ ةغيصلا ل ةلماكمعتسýلت--يمومعلا نيوكتلا ةغيص يغرتيتلا رماوألاو دحاو رطس نمةفلؤملارماوأللمعتس

ه هلمكأبجوملاýلت--ىرخألا نيوكتلا غيص ةلألا ةددعتملارماوأللمعتس صفملا نيواكتلاو رطس

، فيضم مسإ ه جوملا د ىلع فيف دعاستتاهجاو فاصوأو ،ةيارووزي .ةيوهلارعتلا

Page 57: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

57

عباسلا ل ر:صفلا IOSوصq7-1ةماع ةرظنليف تملعتدقل ه"صفلا يصةيفيك"جوملا نيوكت ل فلم ثيدحتل نيوكتلا قرطو هامعتسا جوملا غ

ه ل.IOSوكسيس جمانربللةقباسلاوةيلاحلا تارادصإلابجوملا نيوكت ةيفيكصفلا اذه يف ملعتتسوكسيس ماظن تارايخ نم ةعونتم ةعومجم ل ،IOSامعتسا وكسيس ماظنيفنتوردصملا ل يمحتل رماوأ ذ

IOS،ه ملعتتس ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.IOSوكسيس ماظن ةيقرتو ،ةيطايتحالا تافلملاةنايصوجوملا ىلإفلملا رادصإ ديدحت ةيفيكو نيوكتلا ل ةيفيك حرشي.كيدل يذلاجسم فئاظو نع اضيأ ل صفلا اذه

مقلم ل ةيطايتحاتردصم تارايخ ةدع.جماربللردصمكTFTPامعتسا ل ئادبو ةنورم د تاه.وز جوملا:نمIOSوكسيس ماظن ضهنتست

ةضماولا ةركاذلا§TFTPمقلملا§)هلمكأبIOSوكسيس ماظن سيل(ROMةركاذلا§

q7-2تارادصإ تايساسأIOSIOSوكسيس ماظن داجيإ7-2-1

وكسيس ماظن ل نايحألا بلغأ يفنكل ،ةزهجألا ةصنم ىلع دمتعيIOSيغشت ءدبل يضارتفالا ردصملاهثحبي IOSوكسيس ماظن نكل.NVRAMةركاذلا يفةظوفحملاماظنلا ضاهنتسارماوأنعجوملا

ل ئادب ةدع ل وأ ،جمانربلا نع هاهيف ثحبي يكلىرخأ رداصم ديدحت كنكمي.امعتسا كل حيتي جوملانأ هعيطتسي جمانربلايجوملا ل يمحتل ،يرورض وه امك ،يطايتحالا هلسلست ل .معتس

كمت نيوكتلا ل ةيلاتلاجسم يف تادادعإلا ل :ئادبلا نيكل ةيطايتحا رداصم ةباتكل يمومعلا نيوكتلا ةغيصل ةعباتلا ماظنلا ضاهنتسا رماوأ ديدحت كنكمي§هاهلمعتسي ل مجوملا لكشب ةركاذلا يفا.سلست ل ءدباهلامعتسالNVRAMمجلا كلت ظفح ل الخ

رمألا ةطساوب يلاتلا ل ،.copy running-config startup-configيغشتلا هاهدنع جوملا ل معتسيس،املثم رماوألا كلت ل مةجاحلا وعدت دنعكشب ل، .هليغشتةداعإسلستمعتسا هعيطتسيماظن ضاهنتسا رماوأل رقتفتNVRAMةركاذلاتناكاذإ§ ماظنلاكلمي،اهلاجوملا

ةيطايتحا ل وكسيس ماظنامعتساهنكمي.هب ةصاخئادب .ةضماولا ةركاذلا يفدوجوملايضارتفالاIOSل نأ هعيطتسي،ةغراف ةضماولا ةركاذلاتناكاذإ§ ليدبيجوملا ل ه.يلاتلاTFTPهواح جوملا ل معتسي

فلم مسإ ل يكشتل نيوكتلا ل نهنم ضهنتسيجسم ةميق .ةكبش مقلم يفةزخم ةيضارتفا ماظن ةروصنيوكتلا7-2-2 ل جسم ميقvىلع دمتعي ماظنلا ضاهنتسا تامولعم نع ههبثحبي يذلا بيترتلا يف ضاهنتسالاةميقجوملا ل قحنيوكتلام ل يمومعلا نيوكتلا ةغيص رمأ ةطساوب نيوكتلايفةيضارتفالاةميقلارييغت كنكمي.جس ل جسم

config-register.مقر ل .رمألا اذهل ةطيسوك يرشع سدسامعتساvطوبضم نيوكتلا ل جسم ل، لصحفي ثيحباثملا اذه يف يغشتلا ءدب فلم ه ةركاذلا يفدوجوملاجوملا

NVRAM نع ل.ماظنلا ضاهنتسا تارايخاثحب جسم وه نيوكتلا ل ةركاذلا يف تب16همجحجسمNVRAM.ـتاتبلا نيوكتلايف ايندلا4لا ل ل)0و1و2و3تاتبلا(جسم ضاهنتسالاكشت ل .قح

طوبضم ىرخألا تاتبلا ل ك كرتو ضاهنتسالا ل يوتحي،ءدبلا يف(ةيلصألااهميق دنعةقح رييغتلنيوكتلا ل تاداشرإلا عبتا)0x010xىلعجسم :ةيلاتلا،

Page 58: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

58

نيوكتلا• ل لةجاحب تنك اذإ0x100دنعجسم ةميق طبضا يفيه(ROMةركاذلا ةشاشوخدلجمربم ةئيب ل رمألاROMةركاذلا ةشاش نم).وألا ماقملا ل امعتساب ايودي ل يغشتلا ماظن ضهنتسا ،b

ضاهنتسالاطبضت ةميقلا هذه(ROMةركاذلا ةشاشةبلاطم رطس دنع ل ).0-0-0-0دنعقح تاتبنيوكتلا• ل ةركاذلا نم ي ثيحبماظنلا نيوكت طبضل0x101دنعجسم طبضا ROMايئاقلت ضهنتسضاهنتسالا( ل ).1-0-0-0دنعقح تاتب طبضت ةميقلا هذهنيوكتلا* ل لي ثيحبماظنلا نيوكت طبضل0x10Fىلإ0x102نم ةميق يأدنعجسم طبضا معتسطبضتميقلا كلت(يضارتفالارايخلاوه اذه.NVRAMةركاذلا يفةدوجوملاماظنلا ضاهنتسارماوأ

ضاهنتسالا ل ).1-1-1-1ىتح0-1-0-0دنعقح تاتبvرمألا نم ققحتللو ،ضاهنتسالاةميقصحفل ل رمألاconfig-registerقح ل معتسا ،show

version.show versionرمألا7-2-3vرمألاshow versionوكسيس ماظن رادصإ نع تامولعم ضرعيIOSل ىلع غتشملا ايلاح

ه ضاهنتسالات تامولعملا كلت.جوملا ل قح ةميقو نيوكتلا ل ن(جسم نمضت يف يناثلا رطسلاىلعةيبملاةيلاتلا ةحفصلا ىلع ل ).اثملا اذه

vوكسيس ماظن رادصإ ل، يبنت.يناثلاجارخإلارطس يفةزيممةيحيضوتلاتامولعملاوIOSاثملا يفرطسلا.11.2رادصإلا نعايرابتخاارادصإ ةشاشلاةروص

System image file is "c4500-f-mz", booted via tftp from 171.69.1.129ماظنلا ةروص مسإ ن .يبيvوكسيس ماظنيفروصلا ةيمست تاحالطصا نع ملعتتسIOSسردلا اذه يف 11.2رادصإلا .اقحاله ةروصلا هذه نأ ديفءزجلا ظحال ،رضاحلا تقولا يف .4500وكسيس ةصنمليدحي يذلا فلملا مسإvرمألا ضرعي ،جارخإلاراهظإ هتعباتم ءانثأshow versionيتلا ةصنملا عون نع تامولعم

اهيلع ل IOSوكسيس ماظن رادصإغتشي رمألا جئاتن د.ايلاح config-registerوزي زيمملا صنلا0x10fل معتسملا نيوكتلا، ل .جسم ميق ةباتكل

:ةظحالم جارخإ يف نيوكتةميق يأ نعاليلد ىرت نل ل يفوأshow running-configرمألاجسم.show startup-configرمألا جارخإنيرمت

ع تامولعم نيرمتلا اذه يف ع لIOSجمانربلا رادصإنمجتس هغتشملا جوملا ىلع صحفتس امك.ايلاحل ا هطبض مت يذلا ناكملا وه ام ىرتل نيوكتلجسم ميق هدنعجوملا .هنمضهنتسي يكلايلاح

q7-3جمانربلا يف ضاهنتسالا تارايخماظنلا ضاهنتسا رماوأ7-3-1ضاهنتسال يطايتحالات ل سلستلا ديدحتل ماظن ضاهنتسا رماوأ ةدع ةباتك كنكمي فيك ةيلاتلا ةلثمألا ن يبماظن ضاهنتسا تالاخدإ نتةثالثلاةلثمألا.IOSوكسيس ماظن دتيب لدح ماظن ةروصيمحت متيس هنأةضماولا ةركاذلا نمIOSوكسيس ةركاذلا نمالوأ اريخأو ،ةكبش مقلم نم مث ،ROM:ةروص--ةضماولا ةركاذلا§ ل طقف-ةيئارقلا ةركاذلا(EEPROMةركاذلانم ماظنلليمحت كنكمياووحملل ةلباقلا نيه ةنسحلا).ايئابرهك ةجمربل تسيل ةضماولا ةركاذلا يفةزخملا تامولعملا نألا ةكبشلاراطخأل ةضرع ل تامقلملا نم ماظنلا روصتنأ نكمي يتشف ل .TFTPيمحت دنع ثدح

Page 59: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

59

ل--ةكبشلا مقلم§ ديدحتب ةيطايتحا ةخسن دس،ةبوطعم ةضماولا ةركاذلاتحبصأاح يف نأوزت.TFTPمقلم نماهليمحتبجي ماظنلا ةروصلوةبوطعم ةضماولا ةركاذلاتحبصأاذإ--ROMةركاذلا§ ،نمةكبشلا مقلمشف ةروصلا ل يمحتماظنلا ةروص نكل.جمانربلا يفضاهنتسا رايخ رخآوهROMةركاذلا نم ضاهنتسالاحبصيرقتفيIOSوكسيس ماظن نم يعرفءزج حجرألا ىلعنوكتسROMةركاذلا يفةدوجوملالIOSوكسيس ماظنيف ةرفوتملانيواكتلاو تازيملاوتالوكوتوربلل .ماكلا دح دق تنك اذإ ، تثاضيأه،تيرتشا نأذنم جمانربلا .IOSوكسيس جمانربللمدقأ رادصإيه ةروصلا نأ دجتدقفجوملاذيس.NVRAMةركاذلا يف رماوألا ظفحيcopy running-config startup-configرمألا§ فن

نتسا رماوأ ه نيوكتلا ةغيص يف اهتباتكبيترتبسحةجاحلا وعدت املثم ماظنلا ضاهجوملا .الصألدادعتسالا7-3-2 TFTPامعتسالتاهتوةريبك تاحاسمىلع جاتنإلا تاكبش دتمت،ةداع ةع.جوم ةدع ىلع يوتح زوملا تاه جوملا كلت

لسTFTPمقلمنإ.جمانربلا روصل يطايتحا ناكم وأ ردصم ىلإ جاتحتايفارغج يمحتو عاديإ حمسيهTFTPمقلم نوكينأ نكمي.ةكبشلا ربع نيواكتلاو روصلا اماظن نوكينأ نكمي وأ ،رخآاجوممقلم.افيضم ل، لTFTPكشلا يف تمع ةطحم وه سكينويغش يأTFTPفيضم نوكينأ نكميو.ل لTFTPجمانربلانوكيماظن هيف محم تافلم يقلت ىلع الغتشمو فوس.TCP/IPةكبش نمارداقوهTFTPفيضم نيب جماربخسنت .جوملا يف ةضماولا ةركاذلاو

نأ بجي ،اذه ل عفت نأ ل ةيلاتلا ةيديهمتلا طورشلا صحفب رتبق نكل :ضحته،• مقلم ىلإهنأنم ققحتجوملا نم ل وهpingرمألا.TCP/IPةكبش ربعTFTPوصولا كنكمي.اذهنم ققحتلاىلع كدعاستنأ نكمي يتلا قرطلاىدحإ

ه،• ه.اهيف ةباتكلاو ةضماولا ةركاذلا ةيؤر كنكميهنأنم ققحتجوملا ىلع جوملا نأ نم ققحتاهيف عل ةضماولا ةركاذلا يف ةيفاكةحاسم نمضتي .IOSوكسيس ماظن ةروصستت،TFTPمقلم ىلع• .هتحاسم وأIOSوكسيس ماظن ةروص فلم فرعتكنأ نمققحتسكينويلا تايلمعل .فلم مسإ وأ راسم ديدحت ىلإ جاتحت ،عاديإلاويمحتل

خسن يف تعاذإ.فلمللحجانخسننامضىلعتاوطخلاهذه كدعاستس• ،رست لي دقفلملا خسنلاشفللا كلذ ببس نع شيتفتلاءدبىلإرطضتسو .شفshow flashرمألا7-3-3vرمألا ل IOSوكسيس جمانربلل كماظن يف ةيفاك ةركاذكيدل نأنم ققحتللshow flashمعتسال.هليمحت ديرت يذلا اثملا ن هنأيبي نراق.ةرحاهلك ،ةضماولا ةركاذلا نم تياباغيم4نمضتيجوملاوكسيس ماظن ةروصعماذه ل تادنتسم بيترت نمضتت دقهذهةروصلا مجح رداصم.IOSوط)CCOوأ(Cisco Connection Onlineبولاعقوم ىلع نيوكتلا جمانرب نم جارخإلا وأ جمانربلا.TFTPكمقلم يف رداصلاlsوأdirـكارمأ وأvوأ خسن ىلع ةيفاك ةرح ةركاذ كانهنكت ملاذإ ارداق نوكت ال نأ ينعي امم ،ةروصلايمحت، كنكميهل رغصأ ةروص ىلعاةلواحمامإ ل هIOSوكسيس جمانربللوصحل .جوملا ىلع ةرفوتملا ةركاذلا ةدايز وأvةروص فلمنعةيطايتحا ةخسن ءاقبإ ديجلا نمIOSه جوم ل بغرتس.كل كجمانربخسنباضيأ

IOSلايطايتحا يلاحلا بق ل.ثدحأ رادصإ ىلإ ةيقرتلاامئاد TFTPمقلممعتستس نيرمتلا اذه يفيداعلا تافلملا( ل اسرإ ل .IOSةروصل يطايتحا نيزخت ناكمك فرصتيل)وكوتورب

q7-4ةيمستIOSروص خسنو ايطايتحا ماظنلا ةIOSوكسيسيفةيمستلا تاحالطصا7-4-1

Page 60: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

60

vتع دنم دعبأىلإوكسيس تاجتنمسوت دقل بئاس هرجم طاقن ةدع يف تاصنم ةدعت يكلجوم ل مش.تاكبشلاتاجتنم ةعومجم نمvل لاثمتسال ،IOSوكسيس ماظنمع ةقيرط وكسيستتاصنملا فلتخم ىلع ل ةدع ريوطتىلعمعف.IOSوكسيس جمانربللةفلتخم روص ،عمروصلا كلتيكتت ةركاذلا دراوموتاصنملا فلتخم.ةيكبشلامهتزهجأل نئابزلااهيلإ جاتحييتلا تازيملا تاعومجمو ،ةرفوتملا:ءازجأةثالث ىلع يوتحي11.2رادصإلاIOSوكسيس ماظنيفةيمستلا حالطصا

ةروصلااهيلعغلتشتيتلا ةصنملا.1فتفرحأةلسلس وأ فرح.2 ةروصلا يفةموعدملاتازيملا تاعومجمو ةصاخلا تاردقلارعهيفتايصوصخ.3 ل ال مأ اهطغض مت دقناك اذإ امو ةروصلاغتشت يذلا ناكملاب ةقالع اهل،و،IOSوكسيس ماظن يف ةيمستلا تاحالطصا مسإلا ءزج ل لوقح ىنعم يصافتلاو ،ةروصلا ىوتحملةفرعملCCOوأ عيزوتلا ةانقوأكتاعيبم بودنمعجار.رييغتلل ةضرعيه ىرخألا يصافتلا

ةث .دحملاcopy flash tftpرمألا7-4-2vمدختنأ نكمي ماظنلا ةروصنعةخسنلاهذه.ةكبش مقلم ىلإ ماظنلا ةروص خسنديعتنأ بجيفلماهسفنيه ةضماولا ةركاذلا يفةدوجوملاةخسنلانأنم ققحتللاهلامعتسانكميو ةيطايتحا ةخسنك.يلصألا صرقلا

ل، لموقياثملا يف مقلملا ىلإ بوؤسم رمألاهنإ.TFTPايطايتحا ةيلاحلا ةروصلا خسن ل showمعتسيflashماظنلا ةروص فلم مسإفرعيل)xk09140z(رمألاوcopy flash tftpماظنلا ةروص خسنيل

لءامسأرييغت نكمي.TFTPمقلم ىلإ .اهلقنالخ تافلملاvلةيلاحلا ةروصلانعةيطايتحاةخسنديوزت نوكيسمقلملا ىلإ عاديإلااذهءارجإ بابسأ دحأ بقلتلصحاذإ ،مث.ديدج رادصإبةروصلا ثيدحت ،يفكاشم لعيطتسيديدجلا رادصإلا ليمحتوؤسملا.ةقباسلا ةروصلا ىلإ دوعيو ةيطايتحالا ةروصلا

copy tftp flashرمألا7-4-3vوكسيس ماظن ةروصنعةيطايتحا ةخسنكيدل حبصت نأدعبIOSةروص ل يمحت كنكمي ،يلاحلامقلملا نم ةديدجلا ةروصلا.ةديدج ل رمألاTFTPمح ل .copy tftp flashامعتسابvل اثملا ن مقلملاك فرصتيس يذلا ديعبلا فيضملاب صاخلاIPناونعلابلطب أدبي رمألا اذهنأيبي

TFTP.ةروص فلم مسإرمألابلطي،اهدعبIOSحيحصلا فلملامسإةباتك ىلإ جاتحت.ةديدجلا.TFTPمقلملا ىلعةامسم يه املثم ثيدحتلاةروصلvةحاتإ دعب، لكتالاخدإ ديكأتل ةصرفلا حسفاذه.ةضماولا ةركاذلا وحمديرتتنكنإ ءارجإلاأسي ي

ل ةروص نم رثكألةيفاك ريغةضماوةركاذ كانه ،نايحألا بلغأ يف.ةديدجلا ةروصللاجملا ضعب.IOSوكسيس جمانربللةدحاوvةباتكلاةدوجوملاةضماولاةركاذلا وحمبرايخلاكيدل ل يف ةرح ةحاسم كانه نكت ملاذإ.اهيلعبقناك اذإ وأةضماولاةركاذلا لةضماولا ةركاذلاىلع ةباتكلا متت ملت، ابولطم وحملا نيتورنوكي،بق نم

ل باوج كنم بلطيو طورشلا كلت ماظنلا كغلب.ةديدجلاتافلملاخسن نكمي نأبق ةداع متي هنأ ظحال.ايلوحم ب.اهعيببق عنصملا يف ةضماولا ةركاذلا جعتلا ةمالع يفادحاوامسق نأ ينعت(!)كل

مدختسملا تانايب ةدحو ل احجاناققحتينعتVفرحألاةلسلس.حاجنبهلقن مت دق)UDP(وكوتورب.اممسقليقيقدتلا عومجملل

Page 61: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

61

vرمألا ل ىلع يلصألافلملا مجحبهمجح ةنراقملو فلملا تامولعم ةنياعملshow flashمعتساةث دحملا ةروصلا ل امعتسال ماظنلا ضاهنتسا رماوأ رييغت ل ل.بق مقلملا ديعي ،حجانوصح دعب ل يمحت

هreloadرمألا ةثبجوملا ضاهنتسا دحملا ةروصلا ل .امعتسا

Page 62: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

62

:صيخلتýوكسيس جمانربلل يضارتفالا ردصملاIOS، اعويش رثكألا ،نكل ةزهجألا ةصنم ىلع دمتعيظوفحملا نيوكتلا رماوأ ىلإ هرظني .NVRAMةركاذلا يفةجوملاýرمألاshow versionوكسيس ماظن رادصإ نع تامولعم ضرعيIOSل ىلع غتشملا ايلاح

ه .جوملاýوكسيس ماظن ضاهنتسال يطايتحالادع ةباتك كنكمي ل سلستلا ديدحتل ماظن ضاهنتسا رماوأ ة

IOS.نأ تاهعيطتست مقلملانمو ةضماولا ةركاذلانمIOSوكسيس ماظن ضهنتستجوملاTFTPةركاذلانموROM.

ýرمألاا ل IOSوكسيس جمانربلل كماظن يف ةيفاك ةركاذكيدل نأنم ققحتللshow flashمعتس.هليمحتديرتيذلاýوكسيس ماظن عمIOSوكسيس جمانربلل ةيمستلا حالطصا يوتحي11.2رادصإلا ،IOSىلع:ةيلاتلاةثالثلاءازجألاýاهيلعيتلا ةصنملا ل ةروصلاغتشتýةروصلل ةصاخلا تاردقلاýل ال مأ اهطغض مت دقناك اذإ امو ةروصلااغتشا ناكمýمدختنأ نكمي ماظنلا ةروصلةخسنلاهذه.ةكبشلا مقلم ىلإ ماظنللةروص خسنةداعإكنكمي

يهةضماولا ةركاذلايفةدوجوملاةخسنلانأنم ققحتللاهلامعتسا نكميو ةيطايتحا ةخسنك.يلصألا صرقلافلماهسفنýل لIOSوكسيس جمانربلليطايتحالا رادصإلايمحتل ةجاحب تنك اذإ امعتسا كنكمي ل، اكشأ دحأرمألاخسنلارمأ ،copy tftp flashةروصلا ل اهتليمحتل مقلملا ىلإ مح يتلا .TFTPاقباس

Page 63: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

63

نماثلا ل هصفلا جومل 2نيوكت اq8-1ةماع ةرظنvلةقيرط مهف ءدبل قرطلاىدحإ هبيه تنرتنالامع .جوم نيوكت طبض عيضاوملا دحأاضيأ هنإتاراهملا مهأ دحأوCCNAناحتمالايفةيسيئرلا لاهبلطتي يتلا، ه تاه.معلا باحصأ يجوملا

نأ نكمي ةد .ةنكمملا نيواكتلا نم ةعونتموةضيرع ةعومجماهل نوكتقعم ةزهجأvنرمتتس ل، هىلعصفلا اذه يف ل.جوم نيوكت طبض فورظعم نرمتلا.تارمةدعكلذعفتسه ةيلعف تاهوةيضارتفا هذه ملعتتل ةديحولا ةقيرطلايجوم يلعفلا نيوكتلانأ مغر.ادج ةمهملا ةراهملاام اطيسبنوكيس كلذفدهنإفاعون ل "هلعجل وهتارمةدععف .كلةبسنلاب"ايعيبطارمأ

q8-2نم ه لCLIجوم نيوكت طبض يغشتلا ءدب نيوكت وحم دعبهطبض ةيلمع8-2-1 جوملا نيوكت

املثم ةفلتخم ءازجأ هل هنأامامت هل هطبض ةيلمع،هيلإجوملا نيوكت فلم ةفلتخم ءازجأاجوملا نيوكت .اضيأ

ةلسلسلا تاه8-2-2 جوم يف ه 2500و1600جوملا رورم ةملك ةداعتسا ءارجإرورملا ةملك ةداعتسا ءارجإ وه تاهىلعنوينقتلاهب موقيعئاش ءارجإكانه ا ن.جوملا ليبي كشللسلسلا تاهلءارجإلا ديج ةعجارم /ءارجإلا اذه.2500و1600نيتجوم ةاضيأ وه رماوألا ةلسلس.IOSجمانربللنيرمتهطبض ةداعإ ىلإ اهيفجاتحتفورظ كانهنوكتس نأوأ ،رورملا ةملكتيسن امبر.جوملا رورم ةملك

دق قباسلا ل يفوؤسملا ل هدجوي ثيحةكرشلامعلا كرت يحورشملا بولسألا.جوملا الوصو بلطتيكل ،هايدام كلسجوملا ىلإ ل فورعم بولسألا اذهنأ امب.مكحتلا ةدحوصو نكمي يويحلانمف،اديج،دجاوتت نأ نمآ ناكم يف تاه يداملانوكي ثيحجوملا ل .ادودحماهيلإوصولا

q8-3يدرف هنيوكت جوم)تيابوليك604،شالف(

ملا نيرمت يف ل مايقلل ةصرف ىلع اذه هصحتس هلةوطخب ةوطخ نيوكتبجو يف)A_نيرمتلا(Aجوملنود نم نيرمتلا.نيرمتلا ةعيبط ل كل امكإ ل التنك اذإ نكل.كتايموي رتفد وأ كتاظحالم رتفدواحميلعتلا جهنم تلمعتساوامةوطخ فرعت لكتايموي رتفدوكتاظحالمو، كنكمي،ةلكشملاح ةلواحملرزلاامعتسا حيضوتلا"ل ل نيوكتلا"يغشت ل سلست كل ن يبيس يذلا ل.ءارمح فرحأب، سلست نأ ظحال.ةحيحص تالسلست ةدعنم دحاو درجم وه اذهنيوكتلا تاوطخvيقيقح هعطاشنلا اذه فلتخيفيك ?جوم ننبسحتاوطخلا عبتا• "هيف ةيبملا بيترتلا طاشن يفو ،يقيقح ه."امامت ةباتك كنكميمداقجوم يف ،،.ةحيحص نكلةفلتخم تالسلست ةدع يف رماوألا لرثكأةفاسم"كدشرنس"طاشنلا اذه يف .يلقب

قايسلل ةسادجوتال• "?"سح ةدعاسمر• ل"رمأمدختستنأ بجي ،ةهجاوىلعIPناونعلانيوكت طبضيفكي الهنأكذت "يغشت فاقيإ ال

.اضيأل• لتالCtrl+Zةبيكرتلا؛exitمعتست نأ بجي مع

Page 64: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

64

دقنوكت نأدعب عبطلاباهلمعتستسيتلا تارصتخملا سيلوةلماكلاIOSرماوأبلطتينيرمتلا اذه•يساسأ ةعومجم تم ل ،.IOSرماوأ نمةلعت لالثم بتكت نأ بجي ،يمومعلا نيوكتلا ةغيصوخد

configure terminalنكل ،عماريبخحبصت امدعب، تاه .config tةباتك كنكميجوملاكل حمسس.Enterطغضا،ارمأ بتكتنأدعب• ةلاسرىرتسوأ ةيلاتلا ةوطخلا ىلإ ةعباتملاامإيكيطعتدق ،أطخ ل.أطخلا حيحصتىلع كتدعاسملاحيملت بجياذهشف اذإ لتنأاهدنع، رزلامعتسحيضوتلا" ل ."يغشتوه حيحصلانإفمكحتلا ةدحو ذفنم نيوكت طبضكنم بلطيامدنع• ل line consoleسلستلا مث0

loginمثpassword cisco.بلاذإ وه رماوألانإفتنلتلا نيوكت طبضكنمط ل line vtyسلست 0.password ciscoمثloginمث4)تيابوليك412،شالف(vنيرمتلا هبطخلا ىلع نيرمتلا اذه يفموقتس 2ةيساردلا ةرودلا ةعيبط نمA-جوملا نيوكت طبضا اذه ذ.ةيسايقلا يأاوألا رطس نم نيوكتلفنت نأ بجي ل طقفتاظحالمامعتسا نود نم كسفنب رم ،هامعتساكنكمي.ةكبشلا ةعيبط جوملا ةدعاسم ةادأ ر(?)ل رماوأ نمةدودحم ةعومجم طقفنأكذت نكل

IOSحيحصنوكيسكفده.عقاولا يفةرفوتم نوكتس ل كشب ه .نكمي امعرسأبوجوملا نيوكت طبضنوكي نأيه طاشنلا اذهنم ةياغلا ذيمالتلااريضحت ل معتسي امنيب يلعفلا يلمعلا ه جوملا نيرمتل

تاه جوملا ل ر.ك نيرخآلا لالهنأكذت ةيقيقح تاهيدب دجوي جوم ل .امعتسالvامنيب ،.اهيلإ هابتنالا بجيءايشأةعضب كانه ،تابيترت ةدعيف رماوألاةباتك نكميالوأ ةعونتمبتكت نأ بجي ،.ىرخألا رماوألاقبستنأ بجيIOSرماوأ ضعب كانه لconfig tالثم ةباتكبق

بتكت نأ بجيو ؛ طاشنلا اذه يفت نلCTRL+Zةبيكرتلا(exitنيوكتلا رماوأ ل ةغيص ىلإةدوعلل)معلرطسريرحتل ةديحولا ةقيرطلا.ةفلتخم ليهEnterطغضبق ريرحت تارايخ(Backspaceامعتساب

IOSامنيب).ةلماعتسيلىرخألاةيداعلا ، لاريخأ ،وبق متي مظعمةباتك بجيةعئاش تارصتخم عضبلIOSرماوأ .ماكلاباظح !اديعسنيرمت

نيرمتلا تاه نود نم كسفنب رماوألا رطس نمةسمخلاجوم دحأ نيوكت نيرمتلا اذه يف طبضتسيأ ل ةكبشلا ةعيبط طقفتاظحالمامعتسا وملا ةدعاسم ةادأامعتساكنكمي.، ينايبلا مسرلاو هل هلج جومل

هالعأ ن هنوكيس.يبملا نيوكت طبضتس امك.ءاطخأ نود نم نكمي امعرسأبجوملا نيوكت طبض كفدهاهل ةيزاوملا ةلوصوملا تنرثيإلاىدحإلIPتادادعإلا ل .مع تاطحم

Page 65: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

65

صيخلتىلع ارداق نوكت نأ بجي ل، :صفلا اذه تلمكأ دقو نآلا

ý لنيوكتوحمدعبCLIنم هجوم نيوكت طبض يغشتلا ءدبýهطبض ةيلمعب ةقالع اهلماهم ذيفنت جوملا نيوكتýةلسلسلا تاهيفنت جوم يف ه 2500و1600جوملا رورم ةملك ةداعتسا ءارجإ ذ

Page 66: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

66

عساتلا ل TCP/IP:صفلاq9-1ةماع ةرظن

نع تم ،ملا نيوكتطبض ةيلمعلعت دقو نآلا مكحتلاناحهجو ل وكوتورب نع ملعتتل تقولال تنرتنالا/اسرإلاب ل ل).TCP/IP(وكوتورب مع نع ل لTCP/IPصفلا اذه يف ملعتتس اصتا نامضل

سدكم تان.اهضعبب ةطبارتملا تاكبشلا نم ةعومجم يأربع وكم نع ملعتتس ،كلذ ىلإ ةفاضإلابل لملاTCP/IPوكوتوربلا ل ،اسرإ معدل تالوكوتوربلاك ،وتاف لوينورتكلإلا ديربلا وخدلا ل نميجست

ةقبطلاهب قوثوملاريغوقوثوملا تالوكوتوربلا نع ملعتتس ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ىرخأرومأو ،ديعبدحو ميلست نع ملعتتسو ل ،.ةكبشلا ةقبطدنع)مزرلا(تالاصتالا نم ةيلاخلا تانايبلاتااسرإلا اريخأ

د لفيكو ةكبشلا ةقبطدنعلئاسرو مكحت فئاظوICMPوزي فيك ملعتتس .RARPوARPمعي

q9-2تالوكوتوربلا مقطTCP/IPOSIزارطلاوTCP/IPتنرتنالا تالوكوتورب9-2-1ةيعافدلا ثاحبألا عيراشم ةلاكواهترجأ يتلا ةساردلا نمءزجكTCP/IPتالوكوتوربلا مقطريوطت متزتلألا يف هريوطت مت دقل).DARPA(ةمدقتملا لصل الخ نم ل ،.DARPAاصتا ديو لاقحال مش مت

TCP/IPرادصإلا عمBerkeley Software Distributionسكينويلل.، سايقملاوهTCP/IPنآلا،يوةينيبلا تاكبشلل دمتعملا تنرتنالل ل اسرإلا ل لابتابساحلا نييالمل حمسي امموكوتوربك مدخ اصتالاهضعبب .ايملاعاذه ميلعتلا جهنم ز§ :بابسأ ةدعلTCP/IPىلعكري§TCP/IP ايملاع رفوتم ل كنأ حوكوتورب وه .كلمع يفهلمعتستسجرملا نم§TCP/IPتالوكوتوربلةلثمميه رصانع نمضتي هنأل ىرخألا تالوكوتوربلا مهفل ديفم عجرم وه.ىرخأ§TCP/IPلمعتسي ه .نيوكت ةادأكهجوملا نأل مهمvتالوكوتوربلا،مقط وأ،سدكم ةفيظوTCP/IPكبش زاهج نم تامولعملايه ل زاهج ىلإياسرإ،هلعفدنع.رخآ لOSIزارطلا ةقدبقباطيساذه ك معديو ،ىلفسلا تاقبطلا يف يعجرملا-.تانايبلا ةلصةقبطوةيداملاةقبطللةيسايقلا تالوكوتوربلاvتاقبطلا لإلا(4ةقبطلاو)جماربلا(7ةقبطلايهTCP/IPـبارثأت رثكألا 3ةقبطلاو)اسرنم ةعونتم ةعومجماهلتالوكوتوربلا نم ىرخأاعاونأ تاقبطلاهذه نمضتت).ةكبشلا(،/فادهألا تامولعملاب ةقالع اهلاهلكوفئاظولا ل .اسرإvTCP/IPو اهضعبب ةطبارتملا تاكبشلا نم ةعومجم يأ نيبي ل اصتالا ن لمئالم وهكم لكشب ثاممTCP/IPنمضتيال.ءاوس دح ىلعةعساولا قطانملا ةكبشو ةيلحملا قطانملا ةكبشتالاصتال،)TCPوIPـك(4و3ةقبطلا تافصاوم ،بلطقف ينورتكلإلا ديربلاك اضيأ ةعئاش جمارب تافصاوملو وخدلا ل ،نميجست تافلملاوديعب ل .اسرإو ،ةيفرطلا ةطحملا ةاهاضمتاقيبطتلا ةقبطوTCP/IPتالوكوتوربلا سدكم9-2-2لكلمت اهنأ امك.ةكبشلا ةرادإو ةنونعلا تالوكوتورب معدتتاقيبطتلا ةقبط§ اسرإل تالوكوتوربلوتافلملا وخدلا ل .ديعبنميجستو ينورتكلإلا ديربلا§DNS)راصتخاDomain Name System،يف)نيدايملا ءامسأ ماظن ل معتسم ماظن وهتاكبشلا دقونيدايملا ءامسأ ةمجرتل تنرتنالا ةنلعع ملا .نيوانع ىلإايمومع

Page 67: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

67

§WINS)راصتخاWindows Internet Naming Service،وه)زودنيو تنرتنا ةيمست ةمدخترسايقم لطبريNTزودنيو تفوسوركيامماظنللتفوسوركيامهوط نيدايم ءامسأبNTمع تاطحم

.ايئاقلت تنرتنالا§HOSTSنكاسقباطتديوزتلهلامعتسا متي.تامقلملا يفدجاوتمو ةكبشلاولوؤسمهئشنيفلم وه.تابساحلا ءامسأوIPنيوانعلانيب§POP3)راصتخاPost Office Protocol،ديربلا بتكم ل نيزختل تنرتنالل سايقموه)وكوتورب

لإ ل حيتيهنإ.كرتويبمك ىلإ هليمحتو هيوصولا كنكمي نأ ىلإ ديرب مقلم يف ينورتكلإلا ديربلافلتخم تايوتسمبمهتادراو ةبلع نم ديرب يقلت نيمدختسملل ل .نامألانمةامعتسا§SMTP)راصتخاSimple Mail Transport Protocol،طيسبلا ديربلا ل اسرإ ل )وكوتورب

ينورتكلإلا ديربلا ل معد دهنإ.تابساحلاتاكبشربعاسرإ ىلع رطيسي تانايباوزي ال ل ىرخأاسرإل.يداعلا صنلاريغ§SNMP)راصتخاSimple Network Management Protocol،ةكبشلا ةرادإ ل وكوتوربد)طيسبلا وزي ل نيواكتلا ةرادإلواهبمكحتلاو ةكبشلا ةزهجأ ةبقارملةليسووكوتورب وه ةعومجمو، .نامألاو ءادألاوتايئاصحإلا§FTP)راصتخاFile Transfer Protocol،تافلملا ل اسرإ ل ىحنملاةيلاصتا ةمدخ وه)وكوتوربلا ةمظنألا نيب تافلملاTCPلمعتستاهب قوثوم ل ةيئانثلا.FTPمعدتيتاسرإل ل اسرإلا تايلمع هنإ).يكسآلا(ةيصنلاتافلملاوةيئانثلاتافلمللهاجتالا§TFTP)راصتخاTrivial File Transfer Protocol،يداعلا تافلملا ل اسرإ ل وه)وكوتوربلتتالاصتالا نمةيلاخاهب قوثوم ريغةمدخ لا ةمظنألا نيب تافلملاإلUDPمعتس ل معدتيتاسر

TFTP.عرسأهنإ ل .ةرقتسم ةئيب يفFTPنممعي هنأل ةيلحملا قطانملا تاكبش ضعب يف ديفم§HTTP)راصتخاHyperText Transfer Protocol،ةيبعشتلا صوصنلا ل اسرإ ل وه)وكوتورب،سايقم بو دياو دلروولا ىلع تامولعملا ل هنإ.ةيلخادلا تاكبشلا يفكلذكودابت معدي يذلا تنرتنالافي هنإ.ويديفلاو تاوصألاوموسرلاوصوصنلا كلذ يف امب ،تافلملانمةفلتخم عاونأ ةدع معدي رع-.بولا تامقلمىلإاهلاسرإلتامولعمبلطلبولاوضرعتسماهمدختسييتلا ةيلمعلا

ل كاشملا دايطصا تالوكوتوربvTelnet)يسايق)تنلتلا ل لفدهبنئابزلاهلمعتسي ةيفرطلا ةطحملا ةاهاضملوكوتورب وه صو؛بةديعبلاةيفرطلاتاطحملا نيمدختسملا نيتنلتلا مقلم تامدخ دعا نمكم ب نع تاه جوملاب ل اصتال.نيوكتلا رماوأ ةباتكلvPING)راصتخاPacket Internet Groper،مزرلا قيرط س لتةيصيخشت ةادأ وه)ملتم معتسل ببساحلا ناكاذإ ام ديدحتل حيحص/ةزهجألاوصوم ل .ال مأكشب تنرتنالاvTracerouteلـهباشموهو ،ةمظنأ ةدع يف رفوتم جمانرب وهPINGادع ام تامولعم دهنأ، وزيب.PINGنم رثكأ لةمزرلاهكلست يذلاراسملارثأTracerouteقعتي وه، واهتهجو ىلإوصولللي جوتلاإلمعتس ل كاشم نم ل .هيلعلا ةلازv عضب لع ةزكترم تالوكوتوربةاضيأ كانه :اهياداتعم نوكت نأ بجي زودنيو ىلعvNBSTAT:ءامسأ ةمجرتةلمعتسم ةادأ ل لمعتسمNETBIOSكاشم دايطصال ةلازإو ةنياعملة؛ .ءامسألا أبخم نم تالاخدإلاvNETSTAT:تايئاصحإ نع تامولعم دتةادأ لعم ديوزتل هلامعتسا نكميTCP/IPوز نع تامو؛ .UDPوTCPوICMPنعصيخالتوTCP/IPتالاصتا ةلاح

Page 68: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

68

vipconfig/winipcfg:لةلمعتسم تاودأ يف ةكبشلا تاقاطبكل ةيلاحلا ةكبشلا تادادعإ ةنياعملهلامعتسا نكميام رتويبمك ةراIPناونعلاوMACناونعلا ةنياعملا؛ .بعلاو

لاسرإلا ةقبطوTCP/IPتالوكوتوربلا سدكم9-2-3مدختسملا زاهج ن كمت ل تانايب قفد سفن ىلعاهعضول ايلع ةقبط جمارب ةدع ميسقتنماسرإلا ةقبط

يقلتلا زاهج ن4ةقبطلا كمتو وه4ةقبطلا تانايب قفد.ايلعلا ةقبطلا جماربماسقأعيمجتةداعإ نم، ةهجو ىلإ فيضم نمةيقطنمةلصو ل اسرإ تامدخ د ةمدخلا هذهىمست.وزيو ،ةكبشلا ةياهن طاقن نيب

فرطل فرط ةمدخ .انايحأت اضيأ نيلوكوتورب ل اسرإلا ةقبط د :وز§TCP:مكحت د وزي ؛ هب قوثوم ىحنملا يلاصتا ل ،ارطأهديوزتب بايسنالاباوكوتورب ةقلزنمتاراعشإوهديوزتبةيقوثومو ل ءيش يأTCPديعي.سلست ماقرأ ل ةيمهو ةراد دهيقلت متي ملاسرإ وزيوميلست ديهTCPةنسح.مدختسملا جماربنيب لوزي هنأ .ماسقأللوفكم§UDP:ل نأ مغراخ ؛ لههب قوثوم ريغو تالاصتالا نم لنعوؤسم ئاسرلا ل يف متيال،اسرإلدتلا ةنسحلا.ماسقألاميلستنم ققحتللجمانربديوزتةقبطلا هذه نأ امب.ةعرسلايهUDPاهوزي ي

UDPال، تاراعشإ د ل عةلأسملا بلطتتسوزي ،ىلقأ رورم ةكرح لي اممةكبشلا عرسأإلاعج ل .اسرUDPوTCPماسقأ قيسنت9-2-4ةيلاتلاTCPمسق يوتحي ل :وقحلا ىلعلمقر:ردصملا ذفنملا§ صتملا ذفنملاهبذفنملامقر:ةهجولا ذفنملا§ ل صتملال§ تانايبلل حيحص:سلستلا مقر ل سلست نامضل ل ةدراولامعتسملا مقرلاة:راعشإلا مقر§ ينام ةيلاتلاةعقوتملاTCPثلا§HLEN:ةمدقملا يف تب-32تاملكلا ددع0دنعطوبضم:زوجحم§،(مكحتلافئاظو:ةرفيشلا تاتب§ )ةسلج ءاهنإو دادعإالثم:ةذفانلا§ ينام لاهلبقي نأ دعتسملاتاثلا ددع سرملالاوقحلبوسحملا يقيقدتلا عومجملا:يقيقدت عومجم§ تانايبلاوةمدقمل § حل :م رشؤم حل ملا تانايبلا ةياهن د ةدحي:رايخ§ ايلاح ف TCPمسقلىصقألا مجحلا:رعم دحاوايلعلا ةقبطلا:تانايبلا§ ل وكوتورب تانايبلال.رمألا مزل اذإةيقوثوملاب تاقيبطتلا ةقبط تالوكوتورب متهت نأ بجي وأارطأUDPمعتسيل ،.ةيوس ماسقأ تالسلست عضو ىلإ جاتحتال يتلا جماربلل ممصم هنإ.تاراعشإ كشلا يف ىرت املثمةريغصUDPةمدقم .ايبسنلتيتلا تالوكوتوربلا :يلي امنمضتتUDPمعتس§TFTP§SNMP§NFS)راصتخاNetwork File System،ةكبشلا تافلم ماظن(

Page 69: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

69

§DNS)راصتخاDomain Name System،نيدايملا ءامسأ ماظن(UDPوTCPذفانم ماقرأ9-2-5vTCPوUDPتاقبطلا ىلإ تامولعملاريرمتل)سباقم وأ(ذفانم ماقرأنالمعتسي ءاوس دح ىلعذفانملا ماقرأت.ايلعلا ل لا ةفلتخملا تاثداحملا رثأ بلمعتس .هسفن تقولا يف ةكبشلاربعتيتقعتvرقفاو دقل ورعملا ذفانملا ماقرأىلعجماربلاووطم ل فامعتسا رعملا RFCةقيثولايفةاديج ةف

طوبرم ةثداحم يأ ،.1700 يسايقلا ذفنملا مقرتFTPجمانربلةالثم ل .21معتسvاجمانرب مزلتستال يتلا تاثداحملا ىطعاديج فورعم ذفنم مقر عم نم ةاقتنمذفانم ماقرأت ايئاوشع

ن ذفانملا ماقرأت.ماقرألا نميعم قاطن نمض ل -.TCPمسق يف ةهجولاوردصملا نيوانعلاك كلتمعتسvيفةزوجحم ذفانملا ضعبTCPوUDPنأ مغرءاوس دح ىلع ةبوتكم جماربكانهنوكت ال دقه، .اهمعدل:اهل ةاطعملاةيلاتلا تاقاطنلااهلذفانملا ماقرأ

.ةيمومعلا جماربلليه255تحت ماقرألا•.قوسلا يف ضرعلل ةحلاصلا جماربللتاكرشللةصصخم1023-255ماقرألا•ةمريغ1023قوف ماقرألا• .ظنممئالملا جمانربلا ءاقتنال ذفانملا ماقرأ ةمظنألات• ل ةداعيهو،ةئدابلا ردصملا ذفانملا ماقرأ.معتساهن،1023نمربكأ ماقرألا ضعب ردصملا فيضملايعي .ايكيمانيدةحفاصملا9-2-6 ل TCPلـهاجتالا يثالثلا حتفلا/اصتاvنأ بجيأشني يكل ل، لىلعناتطحملا نمازتتاصتا امهضعبل)ISNsوأ(ةيلوألاTCPسلست ماقرأنامضلو مزرلا بيترت بت.ضعبلا قعتل ل سلستلا ماقرأ ل لإلا ءانثأمزريأ نادقف مدعمعتس مقر.اسر

مقر وه يلوألا ل دنعءدبلاسلستلا ل لءاشنإمعتسملا ةئدابلا.TCPاصتا ل سلستلا ماقرأ ل لدابت الخنأ نمضي ل اصتالا ل .ةدوقفملا تانايبلاةداعتسانكميهسلست

vماسقأققحتت ل لتدابتب ةنمازملا ةملكلا راصتخا وهو،SYNىعدي مكحت تبوISNsماقرألامحsynchronizeتبلات يتلاماسقألا("نمازت"يأ ل تSYNمح حجانلا).SYNsاضيأ ىعد ل اصتالا

ةحفاصمو يلوأست رايتخال ةمئالم ةيلآ بلطتي ل لةطيسبسل نأبلطتت ةنمازملا.ISNsماقرألادابتلل ةهجسرت .ىرخألا ةهجلا نمISNمقرلاواديكأت ىقلتت نأوصاخلاISNاهمقركل ةهجتنأ بجي ل ديكأت راعشإت نأوىرخألا ةهجلاب صاخلاISNمقرلاك ىقلت ل يف)ACK(سر

ن، :ةيلاتلا تاوطخلا يفهيلإ راشميعم بيترتA -> B SYN:وه يلسلست مقرX

A <- B ACK:وه كلسلست مقرXA <- B SYN:وه يلسلست مقرYA ->B ACK:وه كلسلست مقرY

vةحفاصملا نإفةدحاو ةلاسر يف ةثلاثلاوةيناثلانيتوطخلاجمد نكمي هنأل ل اصتا ىعدي ل حتف/دابتل،.هاجتالا يثالث كشلا يف ح لافرط ةنمازم متتضوم وه امك لةطساوباصتالا اصتا ل سلست.هاجتالا يثالث حتف/ةحفاصمvتالوكوتوربلانألةيرورض هاجتالا ةيثالثلا ةحفاصملاTCPءاقتنال ةفلتخم تايلآتدق ل مقرلامعتس

ISN.مقرلايقلتمSYNل اذإ الإرخأتم ميدق مسق وهمسقلا ناك اذإامفرعيلةقيرطيأ كلمي الوألال،ركذتي ناك اصتالا ىلع ل معتسملا ريخألا ل نأ بجي اذلو ،انكمم سيلاذهوسلستلا مقر بلطيامئاد

ل .SYNمقرلا كلذنم ققحتي نأسرملا نم

Page 70: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

70

vل،ءدبنيتهجلا نمةهجيأ عيطتست،ةلحرملا هذه يف عطقامهنمةهجيأ عيطتست امكاصتالانأل ل ريظنل ريظنTCPاصتالا ل ).ةنزاوتم(اصتا ةقيرط وه

هذفاونوطيسبلاTCPراعشإ9-2-7vل .بايسنالاب مكحتللريظنل ريظن ةيلآTCPمعتسي ،ةزهجألا نيب تانايبلا بايسنا ىلع ةرطيسللغفيضملل ةعباتلاTCPةقبطلا نعفيضملاةعباتلاTCPةقبطلالبت يقلتملا ل اذه.ةذفانلامجحسرملا،لا تاتيابلا ددع د نم دحي مجح يقلتملا فيضملاةعباتلاTCPةقبطلانوكت يتلا،راعشإلا مقراءدباهيقلتل ةدعتسم .ايلاحvلةذفانلا مجح ريشي يقلتةسرملا تاتيابلا ددع ىلإ ل مجح فيضملانأدعب.راعشإيأبق ل سريراعشإ ىقلتي نأ بجيةذفانلا لا، لبق .تانايبلانم ديزميأاسرإ ةيناكمإvلا مجح د ةذفانمجح عم.دحاو تقو يفاهلوبق ةيقلتملا ةطحملاعيطتست يتلاتانايبلارادقمةذفاندحينأ بجيو تانايبلا نم طقف دحاو تيابعيطتسي،1يواسي ل مح مسق مالتسالاب كل لاراعشإ ىقلتي بق

ل ليجوملاقاطنللفيضملامادختسا ىلإاذهيدؤي.رخآ مسقاسرإ الكشب .عف ريغvىرتس،1يواسيةذفانمجح عم ،ظحلا ءوسل.ةيقوثوملاو بايسنالاب مكحتلا نيسحت وهذفاونلافده

الالامعتسا لل عف ريغ ليجوملاقاطنادبأ كشلا يف ن يبم وه امك ،.vةذفانTCPةقلزنملاvل ،TCPمعتسي ةيع ةينعي اممقوت تاراعشإ ينام ءزجلا.ةعقوتملاةيلاتلاثلا ىلإ ريشي راعشإلا مقر نأ

ةسلجةذفانلا مجحىلع ةضوافملا متت هنأ ةقيقح ىلإ ريشيةقلزنملاةذفانلايف"قلزنملا" ل الخ ايكيمانيدTCP.ليجوملاقاطنللفيضملامادختسا ىلإةقلزنملاةذفانلايدؤت مجح نأل رثكأكشب ال ةذفانعف

نم ديزمحيتي ربكأ ل .راعشإلا راظتنا يفتانايبلااسرإvتاراعشإو تالسلست ماقرأTCPvد مامألا ىلإ عجرم راعشإ عم ماسقأTCPوزي ل منوكت.سلست قرم تانايب ةدحو لاسرإةكل ل .اهبقيف صقانكانه ناكاذإ.ةلماك ةلاسرىلإماسقألا عيمجتTCPديعي ،ةيقلتملا ةطحملا يف ل سلست مقر،لا كلذةلسلس ل نع راعشإاذإ.مسقلااسرإ داعي ل ةننمض ماسقألاصي مل اهلاسرإداعي،يعم ةينمز ةرتف

.ايئاقلتvلالا ةيئانثتاراعشإلاو تالسلستلا ماقرأ ح.نيهاجتالا يفيرجياصتالا نأ ينعي امم ،هاجت ضوي

ل اصتالا ل ل و.دحاو هاجتا يفهريس ءانثأكشلا لعميرجت تاراعشإلاسلستلا ىلعدوجوملاسرملا.نيميلا

q9-33ةقبطلا ميهافم9-3-1TCP/IPتنرتنالا ةقبطولوؤسم ةقبط.OSIزارطلايفةكبشلا ةقبط عم بسانتتTCP/IPسدكميفتنرتنالا ةقبط نعةكل ةكبشريرمت ل ةيجمرب ةنونعبالخ نم مزر ل .امعتسا

ل، كشلا يف ن تنرتنالا ةقبط يفتتالوكوتورب ةدعكانهيبم وه امك ل عم بسانتتTCP/IPمقطللمع:OSIزارطللةكبشلا ةقبط§IP--هيجوت د لبتالاصتالا نمايلاخاوزي ؛تادحوميلست دهجضفأ ىوتحمبمتهي التانايبلا

هجو ىلإ تانايبلا تادحو ل قنل ةقيرط نع ثحبي ؛ اهتتانايبلا تادحو

Page 71: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

71

§ICMP:ل سارتو مكحت تاردق د وزي§ARP:تانايبلا ةلصو ةقبط ناونع د ةفورعملاIPنيوانعللدحي§RARP:امدنع ةكبشلا نيوانع د ةفورعم تانايبلا ةلصو ةقبط نيوانعنوكتدحي

IPتانايبةدحول ينايبمسرءاشنإ9-3-2تانايب ةدحو قيسنت ل كشلا ح طاحيهو ،تانايبوIPةمدقمىلعIPتانايب ةدحو يوتحت.IPضوي ةم

طئاسولا ىلإ،Media Access Controlراصتخا(MACةقبطلاةمدقمب ل لبو)وصولاب مكحتلا يذلكمي.MACةقبطلا ناكم يف ةلاسرلاىلإاهعيمجت داعي تانايب تادحو ةلسلسك ةدحاو ةلاسراسرإ ن.يقلتلا

تانايب ةدحو يف ل :يلاتلاكيههذهIPوقحلا•VERS:رادصإلا مقر•HLEN:لا ل تاملك يفةمدقموط تب32مجح تاذ، تانايبلا ةدحوةجلاعم بجيفيك:ةمدخلا عون•للا يلامجإ• للا:وط )تانايبلا+ةمدقملا(يلامجإلاوط•، ةحازإمالعألاةيوهلا ةئزجت دت:ةيزجتلا، ىوصقب حامسلل تانايبلاتادحووز ل اسرإ تادحوةينيبلا تاكبشلايفةفلتخم)MTUsوأ(•TTL:رمعلال• ايلعلا ةقبطلاكوكوتوربلا ل ل)4ةقبطلا(وكوتورب تانايبلا ةدحواسرإب موقي يذلاةمدقملايفةمالسللصحف:ةمدقملليقيقدتلا عومجملا•تب32نمIPنيوانع:ةهجولاIPناونعلاوردصملاIPناونعلا•ىرخأ تارايخو ،نامألا:IPتارايخ• ل، لعلا ةلازإ ،ةكبشلا رابتخاvةقبطلا ل وكوتورب د دحي ل وكوتوربلا ل مظعم نأ مغر.IPتانايب ةدحو نمضهلمح متي يذلا4قحلتIPرورم ةكرح لربلامعتس IPلامعتساعيطتستىرخألا تالوكوتوربلانأ الإ،TCPوكوتو .اضيأةقبطلاينأIPةمدقمكلىلعبجي ل وكوتورب ف ةقبط تالوكوتورب.تانايبلا ةدحول ةهجولا4رع

م قرم ل لةاسرإلا ثامم ل كشب لIPنمضتي.ذفانملا ماقرأل، وكوتوربلا ل قح يف ل .وكوتوربلا مقرةلاسر9-3-3 ل )ICMP(تنرتنالا مكحتوكوتوربvلي لMACةيعرف ةقبط ناونع ىلإ فورعمIPناونعةقباطملوأ ةمجرتلARPمعتس جأ نملب حامسلا لوصح تنرثيإلاكىلعاصتا ل ةدحولةهجوMACناونع ديدحتل.وصولا ةددعتم طئاسو

، أبخم ىعديصحف متيتانايب ل ناونعلانكي ملاذإ.ARPودج ل،ادوجوم ليودجلا يف اثبARPسرثحب ،ةكبشلا ىلع ةطحمتس ل .ةهجولا ةطحملا نعاك هاقلتvحلطصملا"ARPيلحملا"فصولي ل بلاطلا فيضملانوكيامدنع ناونع نع ثحبلامعتسل ،.كلسلا وأطئاسولاسفنناكراشتيةهجولا فيضملاو كشلا يف ن ليبم وه امك لرادصإبق وكوتوربلا

ARP،دق.ةيعرفلا ةكبشلا عانقةراشتسا بجي علا نأ عانقلا د سفنيف ةدوجومدحي ،ةلاحلا هذه يف.ةيعرفلا ةكبشلانيرمت

ل و هARPودج نيرمتلا اذه يف نياعتس جوملا يف ن لا كلذ غزخملا لرفت نامهم نارمألاناذه.ودجيف .ةكبشلايفةلكشمحلادجنيرمت

Page 72: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

72

تنأ كنم بل شلا ةكبشط دقل ل لديري.XYZةكروؤسم ةدعاسم كتعومجمو ةفرعم ةكبشلاكلتوؤسمتاهةهجاوكلب ةصاخلاMACنيوانعلا .جوملا ىلع تنرثيإلا تاهجاو نم

Page 73: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

73

صيخلتýتالوكوتوربلا سدكمTCP/IPزارطلل ىلفسلا تاقبطلاعمةقدبقباطتيOSIهلو يعجرملا

ةيلاتلا تان :وكملاýرإ معدلتالوكوتورب، تافلملا ل ،واس لوينورتكلإلا ديربلا وخدلا ل جماربو ،ديعبنميجستىرخأýهب قوثومتايلمع ل اهب قوثوم ريغوااسرإýل ةكبشلا ةقبطدنعتانايبلاتادحوتالاصتالا نماخ ميلستý، تافلملا ل لواسرإل دجاوتت جمارب تالوكوتورب وخدلا ل .ديعبنميجستو ،ينورتكلإلا ديربلا

.تاقيبطتلا ةقبط يفةموعدم ةكبشلاةرادإنأ امكýل تفيظو ذتاسرإلا ةقبط :نيفنý، هدت اذهوبايسنالاب مكحتلا ةقلزنملاذفاونلاوزýهدت هذهو،ةيقوثوملا ل واوز تاراعشإلاسلستلا ماقرأýمقطلا يفتنرتنالا ةقبطTCP/IPزارطلا يفةكبشلا ةقبط عم بسانتتOSI.ýد هقICMP.ةكبشلا ةقبط يفةلسارمو مكحت فئاظوICMPوزي يفيضمبطي .TCP/IPكل ýلي نمMACةيعرف ةقبط ناونع ىلإ فورعمIPناونعةقباطملوأ ةمجرتلARPمعتس

ل لب حامسلاجأ لوصح تنرثيإلاكىلعاصتا ل وصولا ةددعتم طئاسوýلي ىلع درلل ىرخأRARPمقلمدجاوتىلعRARPكت ل ئاسو وأ ل اخدإ ل تابلطودج عم

RARP.

Page 74: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

74

رشاعلا ل IPةنونع:صفلاq10-1ةماع ةرظنليف تملعتدقل ل"TCP/IP"صفلا اسرإلاب مكحتلا ل تنرتنالا/وكوتورب نع ل )TCP/IP(وكوتوربلهلمعو ل.اهضعبب ةطبارتملا تاكبشلا نم ةعومجم يأربعاصتالا نامضل صفلا اذه يف ملعتتس

ل و ،دقو،IPنيوانع تائفنعيصافت ،.ةيعرفلاتاكبشلاةعنقأعلاو ةكبشلا نيوانع كلذ ىلإ ةفاضإلابناونع نيوكت طبضاهمهف ىلإ جاتحتيتلاميهافملا ملعتتس ل .IPبق

q10-2ةنونعIPيعرفلا كيبشتلاوIPناونع فده10-2-1vةئيب يفTCP/IPتاطحملا ل صتت ل.ىرخأتاطحمبوأ تامقلملاب، ك نأل ثدحي نأ نكمي اذهتالوكوتوربلا مقطتةدقع ل ناونعلا اذه.تب32نم فلؤمديرف يقطنم ناونعاهلTCP/IPمعتسىمس ناونعلايIPطوهو قنم يرشع قيسنت يف د ه.تب32نمدحم جوملا تاهجاو نيوكت طبض بجيرماوألا.ةهجاولا نم وأىلإIPهيجوت بجي ناكاذإIPناونعب ل ققحتللtraceوpingامعتسا نكمي.IPناونع نيوكت نمvروكذم ةسسؤم وأ ةكرش لتنرتنالا ىلعةكل ماع لإوصولابجي ةدحاو ةديرف ةكبشكت لاهيل بق

ل ب هل ةكرش.ةكرشلاكلتنمض يدرف فيضماصتالا ةيناكمإ ل فيضملااك ةكبش ؛ نيذلانيناونعناونعب فكاذةكبشلا ناونع سفننوكراشتيةكبشلاكلتيفنوشيعي رعم فيضم ل ك نكل ىلع ديرفلاه، .ةكبشلا

ةه10-2-2 جوم ةكبش يف فيضملا ةكبش رودناونع نيوكت طبضاهمهفىلإجاتحتيتلاةيساسألا ميهافملا ملعتتس ،مسقلا اذه يف ل صحفب.IPبق.ةيعرفلاIPتاكبش ءاشنإ ةيفيك فيرعتو ةحيحصلا نيوانعلا ةئف ءاقتنا كنكمي ،ةكبشلا تابلطتم فلتخمال فيضم مقر ةهجاو وأ زاهجكلمينأ بجي فيضملارافصأ نم هلك فلأتيكل ل ناونع.قح يفهذه"ينعت0فيضملا ةميقنإ.ةكبشلاكلتيفIPثبل زوجحمداحآ نم هلك فلأتي يذلافيضملا،("هسفن كلسلا"وأ"ةكبشلا ،ةلمعتسم0ةميقلاو).172.16.0.0الثم ل ،واضيأ IPثب تايلمعاردان نكللضعب يف نيوانعل تالاخدإ ىلع هيجوتلا.ةيلوألاTCP/IPاكشأ ل ؛اودج يوتحي هنإكلسلا وأ ةكبشل.نيفيضملا نع تامولعم ىلع ةداع يوتحيالقIPناونعنإ :فادهأةثالثناقحي ةهجاو يف ةيعرف ةكبش عانقو

نان• مزرلانمماظنلاكمي ل .اسرإو مالتسا ةجلاعم.زاهجلليلحملا ناونعلانادحدي•.زاهجلاعمكلسلا كراشتتنيوانعلا نماقاطننادحدي•

ةه10-2-3 جوم ةكبش يف ثبلا نيوانع رودvهمعديثبلاIP.دوصقم ل ةكبشلا يف فيضماهاري نأةئاسرلا ل.كل لكشتي امعتساب ثبلا ناونع.IPناونعلا نمءزج نمضداحآvوكسيس ماظنIOSلا-ثبلانم نيعون معدي لا.يناضيفلاثبلاو هجوملا ثب ىلإ هجوملا ثبو حومسم ةن/ةكبش ريعم ةيعرف ةكبش ههييجوتيغي لا كلذيوتحي.جوملا ءزجلا يفداحآىلع هجوملا ثبنكلاددمتمسيل)255.255.255.255(يناضيفلاثبلا.ناونعلانمفيضملا يلحم ثب ربتعه، ي.-

و ه10-2-4 ةكبشللIPنيوانعلاجوملا ةهجاو نيوانع نييعت

Page 75: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

75

ن يعم ةهجاو نيوانع عم ةريغص ةكبش ل كشلا ن ،و،اهل ةيبي ةيعرف ةكبش ماقرأوةيعرف تاكبش ةعنقأكبش عانق)ةيعرفلا ةكبشلاو ةكبشلاتاتب(هيجوتلا تاتب ددع.كلذ نعةجتان ل نكمي ةيعرف ةك يفب هديدحت .n/قيسنتلاةطساواضيأ

ل :اثم/8 = 255.0.0.0/24 = 255.255.255.0

نيرمتةكبش ةعيبط ميمصتل نيرخآ ةعومجم ءاضعأ عم نيرمتلا اذه يف ل ه5نممعتس .IPةنونع ماظنوتاجوم

q10-3رودDNSه جوملا نيواكت يفip addressesرمألا10-3-1

رمألا ل -.ةهجاول يقطنملا ةكبشلا ناونع ءاشنإلip addressesمعتسارمألا ل تارايخ.ةيلاحلا ةسلجللةكبشلاةعنقأقيسنت ديدحتلterm ip netmask-formatمعتسا

:يهقيسنتلاتاتبلا دادعت§ط§ )يضارتفالا(قنم يرشعيرشع سدس§

q10-4رودDNSه جوملا نيواكت يفip hostرمألا10-4-1مسإئشنيip hostرمألا ل ه-ىلإ-اخدإ .جوملا نيوكت فلم يف نكاس ناونع

ip name-serverرمألا حرش10-4-2vرمألاip name-serverفي ديدحت كنكمي.ءامسألا ةمدخ ديوزتمهنكمينيذلانيفيضملامه نمرع.دحاو رمأ يف ءامسأ تامقلمكIPنيوانع ةتسهاصقأامvنيوانعلابنيدايملا ءامسأةقباطملIP، نيفيضملا ءامسأ ف رعت نأ بجي تو، كمتو ،ءامسأ مقلم د ندح

DNS.لع فىقلت املك رعتي ال فيضم مسإ ل IPناونعلا فرعيلDNSىلإدوعيس،هييغشتلا ماظن.زاهجلاكلذب صاخلا

ل10-4-3 هDNSيطعتو نيكمت ةيفيك جوم يفvناونع هيفأبخمبIOSوكسيس ماظن ظفتحي.هب نرتقم فيضم مسإهل نوكينأ نكمي ديرفIPكل عأبخملاكلذ.EXECرماوأهلمعتست يكلناونع-فيضم مسإتاقباطت ءامسألارسي ل ىلإيوحت ةيلمع.نيوانعvفي لزاهجىلع فرعتلاحيتي ةيمست ماظنIPرع ـكامسإنإ.IPيفهناكمالخ نم

ftp.cisco.comل ا اسرإ ل وكوتورب ناديم ف ءامسأ رثأ بل.وكسيسب صاخلا)FTP(تافلملرعي قعت، فنيدايملا Domain Nameراصتخا(DNSنوكي.ءامسألا أبخم ريدي ءامسأ مقلمIPرعي

Service،ن)نيدايملا ءامسأ ةمدخ مقلم ناونع عم يضارتفااكمم ل ،255.255.255.255وهكشبمسإلا ةمجرتrouter(config)# no ip domain-lookupرمألا.يلحم ثبوهو ل ناونع-ىلإ-طعي

ه ه.جوملا يف وأ دي نلجوملا نأ ينعي اذه للو سري .ءامسألاماظن ثب مزر مامألا ىلإshow hostsرمألا10-4-5

Page 76: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

76

رمألاي ل .نيفيضملا نيوانعو ءامسأبةأبخم ةحئال راهظإلshow hostsمعتس

q10-5ةنونعلا نيوكت نم ققحتلاققحتلا رماوأ10-5-1

ه ةنونعلا ل لا يكاشم اعويش رثكألا ل نيوكت نم ققحتلامهملانم.IPتاكبش يف ثدحتيتكاشملاعم ةعباتم ل .نيوكتلا تاوطخ نم ديزملابق كيدل ةنونعلا

:كتاكبش يفةنونعلا نيوكت نم ققحتلاكل حيتترماوأةثالثكانه•telnet:؛ردصملا تاطحملا نيب تاقيبطتلا ةقبط نم ققحتي ةرفوتملا رابتخالا ةيلآهنإةهجولاو

الومش رثكألا•ping:ل وكوتوربلا ل ةقبط يف يقطنملا ناونعلانمو ةزهجألاتالصونم ققحتللICMPمعتسي

؛ ةيساسأ رابتخا ةيلآهنإتنرتنالا ادج•trace:ل معتسم ه جوم ل ك نم ل ئاسر ديلوتل رمعلا ميق ل ؛ىلعمعتسي يف هنإراسملا ادج ال عفةهجولا ىلإ ردصملا نم راسملا يفلا طاقنداجيإ ىلع هتردق ل شف

pingوtelnetرماوألا10-5-2vرمألاtelnetهنإىرتلهلمعتست طيسب رمأ وه جوملاب ل نكت مل اذإ.ال مأاصتالا كنكمي ناكل بعيطتست هاصتالا ةطساوب هبكنكمي نكلtelnetةطساوبجوملا ل ةلكشملانأفرعتسف،pingاصتالاهعقت بغرت دقةطقنلا هذهيف.جوملا يف ايلعلا ةقبطلا ةيفئاظو يف و هب، لجوملا ضاهنتسا ةداعإ اصتالا.ىرخأ ةرمtelnetةطساوب هبvرمألاpingىدص مزر ل EXECةغيصلا يفو مدختسملاةغيصيف موعدموهوICMPسريل،.تازايتمالاتاذ نمامك ،دحاوpingرمأ ةيحالص تهتنااثملا اذه يف ل دتس يقلت متو).(ةطقنلاينرماوأةعبرأ ليبم وه امك ،حاجنب بالخ نم رابتخالااهديعي دق يتلا جئاتنلاكيلإ(!).جعتلا ةمالع

ping:فرحلا!فيرعتلا.ىدصدرلحجان مالتسا§Uتانايبلا ةدحودرراظتناب ةيحالصلا تهتنا§Cةهجولاغولب يفأطخ§Iماحدزالانم يناعتةمزرلا§رمألا§ ل ،(pingمع ضارتعا مت ?)Ctrl+Shift+6Xالثمل§ &وهجم ةمزرلا عونةمزرلارمع يطخت مت§ةغيصلا نم طقف موعدم دpingرمألا§ ل.تازايتمالا تاذEXECدمملا ةغيصلاامعتسا كنكمي

د لل.ةموعدملا تنرتنالاةمدقمتارايخ ديدحتلpingرمأللةدمملا ،ةغيصلاوخد ةد pingبتكادمملاةدةبلاطم رطس دنعYبتكامثEnterطغضاو .دمملا رماوألا

traceرمألا10-5-3

Page 77: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

77

رمألا ل لtraceمعتست امدنع كشلا يف ن تناك اذإ نيفيضملا ءامسأراهظإ متي،)جارخإلا(يبم وه امكم فيضمةجرتم نيوانع ل ودج تالاخدإ ل الخ نم وأ تقولاتةروكذملا تاقوألا.نكاسنيايكيمانيد ثمل

رابسميكل بولطملا ل .ةثالثلاتارابسملا نمك دوعي.AppleTalkوVINESوCLNSوIPهمعديtraceرمألا:ةظحالم،traceصليامدنع تقوةجيتن يعيبطاذه.ضرعلا ةشاش ىلع(*)ةمجنرهظتفدهلا ةهجولا ىلإىلع هتيحالص تهتنا .رابسملامزرىدحإادر:نمضتت ىرخألا ةبوجألا§!H:نكل ،ه جوملا هاقلت رابسملا لةحئالةجيتن ةداع ،ههيجوت داعي مل .وصو§P:هيلإ ل وصولا نكمم ريغ ل .وكوتوربلا§N:هيلإ ل .اوصولا نكمم ريغ ةكبشلا§U:هيلإ ل .وصولا نكمم ريغ ذفنملاتقولاةيحالص تهتنا--§

q10-6ةعيبطلاىلإ ةديدج ةيعرف ةكبش ماقرأ نييعت10-6-1 ةعيبطلابدحت نيرمتنيرمتةعومجم ءاضعأ عمايهىلوألاكتمهم.وتللوكسيسةداهشكتعومجم ءاضعأوتنأ تيقلت دقل ل معله5نمةعيبطنوكتس.IPةنونع ماظنوةعيبط ميمصتل ىرخأ يسايقلا نيرمتلا مسرلةهباشمنيجومه5نم فلؤملا عضب عم نكل ننيجوم 5نم فلؤملايسايقلا نيرمتلا مسرعجار.تارييغتيبم وه امك

ه لنيجوم معلا ةقرو يف ن يبملا ل ةدعبمئالمIPةنونع ماظنىلإصلوتتنأ بجي.دعملا ل امعتسال.يسايقلا نيرمتلا دادعإنعةفلتخمCةئف نيوانع كمسرءاشنإلConfigMakerمعتستس اهدعبلبنيرمتلا اذهذيفنت كنكمي.ةكبشللصاخلا معلا وأ ل معلا قاروأ ل اذإةيلعفلا نيرمتلا تادعمعمامعتسا.ةرفوتمتناك

Page 78: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

78

صيخلتýةئيب يفTCP/IPتاطحملا ل صتت ةدقع.ىرخأتاطحمبوأ تامقلملاب، ل ك نأل ثدحي اذه

تالوكوتوربلا مقطت ل فورعم تب32نم فلؤمديرف يقطنم ناونعاهلTCP/IPمعتس.IPناونعلاكýناونعنإIPقعم :فادهأةثالثناقحي ةهجاو يف ةيعرف ةكبش عانقýنان مزرلانمماظنلاكمي ل .اسرإو مالتسا ةجلاعمýديزاهجلليلحملا ناونعلانادح.ýديزاهجلاعمكلسلا كراشتتنيوانعلا نماقاطننادح.ýل ةكبشلا ىلع فيضماهاري نأديرتيتلاكلتيه ثبلائاسر .كل ýألاا ل .ةهجاولا هذهليقطنملا ةكبشلا ناونع ءاشنإلip addressesرممعتسýرمألاip hostمسإئشني ل ه-ىلإ-اخدإ .جوملا نيوكت فلم يف نكاس ناونعýرمألاip name-serverفي .ءامسألا ةمدخ ديوزتمهنكمينيذلانيفيضملامه نمرعýرمألاي ل .نيفيضملا نيوانعو ءامسأبةأبخم ةحئال راهظإلshow hostsمعتسýرماوألا ل .IPناونع نيوكت نم ققحتللtraceوpingوtelnetامعتسا نكمي

Page 79: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

79

رشع يداحلا ل ةيجوتل:صفلا اq11-1ةماع ةرظنليف تملعتدقل تنرتنالات طبض ةيلمع"IPةنونع"صفلا ل يف ملعتتس).IP(وكوتورب نيوانع نيوك

معتسا نع ل تايلمعو هتالاصفلا اذه ةقبطلا ،ةكبشلا ةقبطيف ةيسيئرلا كيبشتلا فئاظوذيفنت يفهجوملالل3 ،).Open System Interconnectionراصتخا(OSIيعجرملا زارط، كلذ ىلإ ةفاضإلابفيكو ةهو هيجوتلاتالوكوتورب نيبقرفلاملعتتس تاهنأجوملا تالوكوتوربلا بجوملا ةفاسملاقعتتبيلاسأ نع ملعتتس.نكامألا نيب ، لااريخأ هيجوتلاو)distance-vector(يفاسملا هيجوت يلصولا)link-state(نيجهلا هيجوتلاو)hybrid(لفيكو لاهنم دحاوكلحي .ةعئاشلا هيجوتلاكاشم

q11-2هيجوتلا تايساسأراسملا ديدحت11-2-1vةفيظو).3ةقبطلا(ةكبشلا ةقبط يف ثدحي ،ةكبش ةميغربع رمت يتلارورملا ةكرحل ،راسملا ديدحت

ه جوملا ن للاءاشنإنموامةهجو ىلإ ةرفوتملا تاراسملا مييقت نمكمت راسملا ديدحت ةضفملا ةجلاعمييقت دنع ةكبشلا ةعيبط تامولعمتهيجوتلا تامدخ.ةمزرل ل تامولعملا هذه.ةكبشلا تاراسم ممعتسوأ ةكبشلااهنيوكت طبضينأ نكمي ل ةيكيمانيدلا تايلمعلااهعيمجت نكميوؤسم ل يفتشتيتلاالخ نم غل .ةكبشلاvميلست ةكبشلا ةقبط دت لباوز ةقبط.اهضعبب ةطبارتملا تاكبشلاربع فرطل فرط مزرللدهج-ضفأهيجوتتةكبشلا ل ودج ل لاIPمعتس ل دنأدعب.ةهجولا ةكبشلا ىلإ ردصملا ةكبشلا نم مزراسرإل دحي

ه ليسراسميأجوملا مك ل، ي امةهجاو يفاهلبق يتلا ةمزرلا ذخأيهنإ.مامألا ىلإةمزرلاريرمتمعتساهرو ةمزرلا ةهجو ىلإ راسمرخآذفنم وأىرخأةهجاوىلإمامألا ىلإرمي ل -.ضفأ سكعي

تاهتفيك11-2-2 جوملا ه ةهجولاىلإردصملا نم مزرلاجوvيكل نأ بجي ،ةيلمع نوكت ةكبشلاتاقح مغانتمةرفوتملا تاراسملاثمل ل كشب تاه امك.جوملا نيب

مقر هل تاه جوملا نيب طخ ل، كل كشلا ن ةكبش ناونعك تاههلمعتستيبي كلت رتنأ بجي.جوملا بعلب.ةهجو وحن ردصم نم مزرلاريرمتل هيجوت ةيلمعاهلمعتست نأنكمي تامولعم نع نيوانعلا امعتسا

، لتنأ ةكبشلا ةقبطعيطتستنيوانعلا كلت يحرت ل اصتا د .ةلقتسملا تاكبشلا طبريوزvلربع3ةقبطلا نيوانع مغانتنإ لي ةكبشلل ةيلخادلا تالصولاماك امعتسا اضيأ ن قاطنلاسحلهعنمبيجوملا رتايلمعلاىلعيرورض ريغاءبع ثبلارضحتسي.يرورض ريغ ثبوصح ذبيوةمغانتم فرطل فرط ةنونع.ثبلايقلت ىلإ جاتحتالتالصووأ ةزهجأ يأ يف ةعسلا ل امعتساب

، طئاسولا تالصو راسم ل قاهرإ نود نم ةهجولا ىلإاراسم دجت نأ ةكبشلا ةقبطعيطتستيثمتل.ةيرورض ريغثب تايلمعب ةكبشلل ةيلخادلا تالصولا وأةزهجألا

نيفيضملاو ةكبشلا ةنونع11-2-3vةهجولا ةكبشلا فيرعتل ةكبشلا ناونع ه جوملا ل تاكبش نمض ةمزرل)ةيلحملا قطانملا ةكبش(معتسيثالث مسرلا ن.ةطبارتم ةيبي هبةلوصوماماسقأ فرعت تاكبش ماقرأ .جوملاvضم نيوانع ناهئشنيةقالعلا هذه ،ةكبشلا ةقبط تالوكوتورب ضعبل يعي ةكبش ل ةكبشلا يفيوؤسمةنونع ةطخل دةيلخاداقفو ةدحم ،ةيقبل.اقبسم نيفيضملا نيوانع نييعتنوكيةكبشلا ةقبط تالوكوتوربلايكيمانيد لتةكبشلا تالوكوتورب ةنونع ةمظنأ مظعم.يلك وأ يئزجكشب عاونأ نم معتس نيوانعاعون،.دقعلاوأنيفيضملا .1ةكبشلا مقرنوكراشتينيفيضمةثالثدجويمسرلا يف

Page 80: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

80

مزرلا11-2-4 ل يدبتو راسملا ءاقتناvةداع هموقي تانايب ةلصو نم ةمزربجوملا ل تفيظوب،ىرخأتانايب ةلصوىلإيحرت ل نيامعتسا:نيتيساسأراسم ديدحت ةفيظو•ل• .يدبت ةفيظوvفيك ل كشلا ح تاهتضوي جوملا ل للامعتس لا.كلتيدبتلاو هيجوتلا فئاظول ةنونع ل ءزج همعتسي جومريرمتتاراسملايقتنيل ناونعلايفةكبشلا ل ع يلاتلا هجأ نم لجوملا ىلإ ةمزرلا .راسملاوط ىلvلت دحاو ةهجاو يف ةمزرليدبتلا ةفيظو حيت ل وبق ه ةهجاواهريرمتوةجومل ل الخ نم مامألا ىلإه.ةيناث جوملا ن ةدقعلا ءزج.مامألا ىلإةمزرلاريرمتل ةهجاوبسنأءاقتنانمكمت راسملا ديدحت ةفيظوريخألا هيف ه(جوملا هلمعتسي ناونعلا فيضملا ىلإ ةمزرلا ميلستل)ةهجولا ةكبشلابلوصوملاجوملا.حيحصلا

للا11-2-5 هلاوكوتورب لجوم هيجوتلاباقم ل وكوتوربvنيبهبشلا ببسب، نيب طلخنيحلطصملا ل صحي ام هابلاغ جوملا ل لوكوتوربلا .هيجوتلاوكوتوربوvد وزي ةكبش ل وكوتورب يأ وه ه جوملا ل هتكبش ةقبط ناونع يف تامولعمنم يفكي اموكوتوربلافيضم نم ةمزرريرمتبحامسلل .ةنونعلا ماظن ىلعءانب رخآ ىلإ ةهرعت جوملا تالوكوتوربلا ف

ةمزرلا نمض ل ل.وقحلا تاقيسنت الا.رخآ ىلإماظن نم مزرلاقن ةداع متي ل وه)IP(تنرتنوكوتوربل هعاثم جوم ل .وكوتورب نvت هالوكوتورب هيجوتلا تالوكوتورب معد لت.هيجوتلا تامولعم ةكراشمل تايلآاهديوزتباجوم قن

تاه جوملا نيب ل ئاسرلا هيجوتلا ل هيجوتلا.وكوتورب ل تاهلوكوتورب حيتي لاجومل تاهباصتال جوملالةنايصو ثيدحتل ىرخألا .وادجلا:يههيجوتلا تالوكوتورب نعTCP/IPةلثمأ•RIP)راصتخاRouting Information Protocol،هيجوتلا تامولعم ل )وكوتورب•IGRP)راصتخاInterior Gateway Routing Protocol،ةيلخادلا ةرا بعلا هيجوت ل )وكوتورب•EIGRP)راصتخاEnhanced Interior Gateway Routing Protocol،هيجوت ل وكوتورب

ن سحملا ةيلخادلا ةرا )بعلا•OSPF)راصتخاOpen Shortest Path First، )الوأ راسم رصقأ حتف

ةكبشلا ةقبطتالوكوتورب تايلمع11-2-6v، ةفلتخم ةكبش يف ةهجو ىلإ ةمزر ل راطإفيضملانونعياسرإ ىلإ فيضم جمانرب جاتحي امدنع

ه، ناونعبجوملا ىلإ تانايبلا ةلصو ل هاوىدحإامعتسا هموقت.جوملا تاهج جوملا ةكبش ةقبط ةيلمعتاكبشلا طبري يذلا هيجوتلاريشتستمث ،ةهجولا ةكبشلا ديدحتل ةدراولا ةمزرلاةمدقمصحفب ل ودج،ةاقتنملا ةهجاولل مئالملا تانايبلا ةلصو راطإ يف ىرخأ ةرم ةمزرلافيلغت متي.ةرداصلا تاهجاولاب.راسملا يف ةيلاتلا ةبثولا ىلإاهميلستل روباطلا يفعضوتوvلةمزرريرمت متاملك ةيلمعلا هذهيرجت رخآ هالخ نم ه.جوم ةكبشبلوصوملاجوملا يف

، ةيلحملا قطانملا ةكبشل ةعباتلاتانايبلا ةلصو راطإ عون يف ةمزرلافيلغت متيةهجولا فيضملا.ةهجولا فيضملا ىلإاهميلست متيو ةهجولا

تالوكوتوربلا ددعتملا هيجوتلا11-2-7

Page 81: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

81

رداق تاه ةدعل هيجوتةنايص ىلعو ةلقتسم هيجوت تالوكوتورب ةدع معد ىلعةجوملا ل وادجةه ةهلةردقلاهذه حيتت.جوم تالوكوتورب جوم تالوكوتورب ةدع نم مزرلا ميلست ه سفنىلعجومل

.تانايبلا تالصوq11-3ةيرورض هيجوتلا تالوكوتورب اذامل

ةيكيمانيدلا كلاسملانكاسلا كلاسملا11-3-1 ل باقم ةvهبتكي ةكبشاهريديةنكاسلا كلاسملا ةفرعم ل وؤسم هاايودي نأىلعبجي.جوم نيوكت يف ل وؤسملاذه ةنكاسلا كلاسملاي ل اخدإ ث املك ادح .اثيدحتبلطتيةينيب ةكبشةعيبطيف رييغت ناكايوديvفلتخمتةيكيمانيدلا كلاسملا ةفرعم ل كشب ل ل نيوكتلا رماوأ ةكبشلانأدعب.مع ل ءدبوؤسم بتكياملك ثيدحتبهيجوت ةيلمعموقت،يكيمانيد هيجوت نم ةديدج تامولعميقلت متايئاقلت هيجوتلا ةفرعمتارييغتلا.ةينيبلا ةكبشلا ل ءزجك تاهدابت متي .ثيدحتلا ةيلمعنمجوملا نيب ةيكيمانيدلا ةفرعملا يف

نكاس كلسمامعتسا اذامل11-3-2 ل vىلإ يكيمانيدلا هيجوتلا.ةديفمتاقيبطتةدع هلنكاسلا هيجوتلا ل فورعم ءيشايمي ل ك نع فشكلبغرت دق ،ةينمأ بابسألةينيب ةكبش نع هيجوتلا كني.ةيلخادلاتالصولاكلتنم ءازجأ ءافخإب، كم.ةروظحملا تاكبشلا نعاهفشك ديرتيتلاتامولعملا ديدحتنمنكاسلاvلناكمإلاب نوكيامدنع لةكبشلاىلإوصولا انكاساكلسم نوكينأ نكمي ،طقف دحاو راسمالخ نمةكبش ىلإ نكاسلا هيجوتلا نيوكت طبضنإ.ةروتبم ةكبش ىعديتاكبشلانمعون اذه.ايفاك ةكبشلا ىلإ

ب .يكيمانيدلا هيجوتلا ءبعنجي ةروتبميضارتفا كلسميفيك11-3-3 ل معتسvمعتسا ل كشلا ن ةيلاتلا ةبثولا ىلإ مزرلا ه-يضارتفا كلسملالايبي جوي هيجوتلا ل ودج يف ل اخدإهيجوتلاةروكذم ةبثولاكلت نوكت الامدنع ل ءزجك ةيضارتفالا كلاسملا طبض كنكمي.ودج يف ةحارصب.نكاسلا نيوكتلانمvةكرشلا تاه جوم كلتمت ل، سيل نكلو،Xةكرشلا ةكبش ةعيبطنع ةددحمةفرعمXاثملا اذه يفهيلإعةفرعم ىلع ةظفاحملانإ.ىرخألا تاكبشلا نع ل وصولا نكمم ىرخأ ةكبش ل لاك ن الخ نميرورضريغ رمأوه تنرتنالا ةميغ اليحتسم ل ىلع ةظفاحملا نم .قن مل اذإ ،يقطنم ريغو الدبنع ةدةفرعم ،دحم ةكرشلا يف هغيلبت متيةكبشلا جوم نأ نكمي يذلا يضارتفالا كلسملانعXكل ب ةلوهجم ةهجو يأ ىلإهلمعتسي ل .تنرتنالا ىلإ ةمزرلاهيجوتوصولل

يرورض يكيمانيدلا هيجوتلا اذامل11-3-4vن فلتخمةيبملا ةكبشلا ل كشب ف يكتت ل ناك اذإ ام ىلعتارييغت عمكشلا يف لتتءانب ةعيبطلا معتسيكيمانيد وأ نكاساهنيوكت طوبضم هيجوت تامولعم ل .كشبvةكبش نم ةمزر هيجوت تاهلنكاسلا هيجوتلا حيتي حيحصىرخأ ىلإجومل ل ىلعكشب ءانبدجاوتملا ةنكاسلا ةفرعملا عبتيو ههيجوتريشتسي.اهنيوكت طوبضملا تامولعملا ل ودج ه كانهةجوملالل هيحرت هموقي.Dجوملا ىلإ ةمزرلا ي، وءيشلاسفنبDجوملا هلحر ه.Cجوملا ىلإ ةمزرلا جوملا

Cةهجولا فيضملا ىلإ ةمزرلا م .لسيvه جوملا نيب راسملا ل هAشف اذإ هي نل،Dجوملاو لAجوملا نوك يحرت ىلع ىلإ ةمزرلاارداق

ه لبDجوملا هنيوكت طبض داعي متينأ ىلإ.نكاسلا كلسملاكلذامعتسا Aجوملا ي ثيحبايودي لحرلمزرلا هالخ نم لنوكيس،Bجوملا لاعماصتالا .اليحتسم ةهجولا ةكبشvكأ ةنورم يكيمانيدلا هيجوتلا م هيجوتلا.ربدقي ل ودجل هداقفو هلوي يذلا لAجوملا صت نأ نكمي ،هىلعاهتهجو ىلإ ةمزرلا جوملا ل الخ نم ل ةهجولا ىلإ يناث راسمكانهنكل.Dضفملا كلسملالرفوتم هالخ نم ه.Bجوملا جوملا ف هب ةلصولانأ ىلعAرعتي امدنع ةلDجوملا لس،طعم دعي

Page 82: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

82

، ههيجوت ل راسملايفودج ل هربع رمي يذلاعج ةهجولا ىلإحبصيBجوملا ل عباتت.ضفملا راسملامزرلا ل اسرإ تاه .ةلصولاهذهربعجوملا

vتاهدوعيامدنع لDوAجوملا نيب راسملا هعيطتسي،معلا ىلإ ةرم ههيجوتييغتAجوملا ل ودج رددحيل ىرخأ تاهال سكاعملاراسمللاليضفت جوملا ل ةكبشلا ىلإCوDالخ نم ةعاسلا براقع هاجتعيطتست.ةهجولا ربعةسلجلا سفن نم رورملا ةكرحهيجوتاضيأ يكيمانيدلا هيجوتلا تالوكوتوربلقيقحتل ةكبش يف ةفلتخم تاراسم مل.ضفأ ءادأ حلا ةكراشم ىمس .ي اذه

يكيمانيدلا هيجوتلا تايلمع11-3-5هلنيتيساسأنيتفيظو ىلع يكيمانيدلا هيجوتلا حاجن دمتعي :جوملهيجوتىلع ةظفاحملا§ ل ودج،لعيزوت§ ،ةئيه ىلعبسانملا تقولا يف ةفرعمل ىرخألا تاهىلعهيجوت تاثيدحت جوملال§ تاهلاكتي جوملا نيب ةفرعملا ةكراشمل هيجوت ل لي.وكوتورب ىلع يكيمانيدلا هيجوت وكوتورب ف رعلاهلمعتسييتلادعاوقلا ةعومجم هيجوتلا صتي امدنع ه ةرواجملا تاهبجوملا ،.جوملا حالثم ضوي

هيجوتلا ل :وكوتوربل§ تاثيدحتلااسرإ ةيفيكتاثيدحتلاكلت يفةدجاوتملا ةفرعملايهام§ةفرعملا هذهبجي ىتم§ ل اسرإتاثيدحتلا يملتسم داجيإ ةيفيك§

ةيرتملا تاسايقلا فلتخمبةكبشلا تاراسمىلعتافاسملاديدحت متيفيك11-3-6vيدحتبهيجوتلا ةيمزراوخموقتامدنع، هيجوت ل لاهفدهنوكيودج ث ضفأ ديدحت وه يسيئرلالاهلمشل تامولعملا هيجوت ةيمزراوخ.ودجلا يف رتكل ل"ةملك ىنعمسف .ةصاخلا اهتقيرطىلع"ضفأمقر ةيمزراوخلا دت ،الو ةيرتملا ةميقلا ىعدي راسم، ل ،.ةكبشلاربعكل يرتملا مقرلاناك املكةداع

، لناك املكرغصأ .ضفأ راسملاvةزيم ىلعةيرتملا تاسايقلا باستحا كنكمي رثكأ ةيرتم تاسايق باستحا كنكميلةدحاوءانب ؛ راسمل

ب رثكأ تاهاهلمعتست يتلاةيرتملا تاسايقلا.تازيممةدعجمداديقعت :يلاتلاكيهاهريغ نمجوملاةلةيناثلاب تباغيم10ةعستنرثيإ ةلصو ،ةداع(؛ةلصولا يفتانايبلا ةعس:يجوملاقاطنلا• ضفم

ر )ةيناثلاب تبوليك64ةعسجؤم طخ ىلعع ةمزر:ةلهملا• ل قنل بولطملا تقولا ل ةهجولاىلإردصملا نمةلصوكلىلوطوأ هيكبش دروم يف طاشنلا ةيمك:ملحلا• ةلصوجومكلىلإ ةداع ريشت:ةيقوثوملا• ةيكبشةلصوكليف ءاطخألادعمتاه:تابثولا ددع• لاهلالخ نم رفاستنأ بجييتلاجوملا ددع لإنأبق ةمزرلا ل اهتهجوىصتتا• رتويبمك ةعاس تابتانايب ةلصو يفريخأتلا:كتلا كت ل ).ةيناثيلليم55يلاوح(IBMامعتسا،:ةفلكلا• ،يأوأ ،ةيلامةفلكت وأ،يجوملاقاطنلا ىلعةداع زكترتةيئاوشع ةميق هنرخآ سايق يعي

ةكبشلا ل وؤسمهيجوتلا تالوكوتوربل ثالثلا تائفلا11-3-7:نيتيساسأ نيتيمزراوخنم ةدحاوك هيجوتلا تايمزراوخ مظعمفينصتنكميo وأةيفاسم ؛ oةلصوي.

Page 83: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

83

vهاجتالا دنإ دحي بولسأ ديعيو.ةينيبلا ةكبشلايفةلصويأىلإةفاسملاويفاسملا هيجوتلا بولسأىمسملا(ةلصولا ةلاح الوأ راسم رصقأ ل)اضيأ ل(ةينيبلا ةكبشلاماكل ةقيقدلا ةعيبطلا ءاشنإ قألا ىلع وأههيف عقييذلاءزجلل ).جوملاvةفاسملا تايمزراوخلاوةلصولا ةلاح تايمزراوختازيمم نيبعمجي نزاوتملا نيجهلا بولسألاي.ل ات دحاوةيلاتلاةديدعلاتاحفصلوانت ل كل ل يبنتو كلت هيجوتلا تايمزراوخ نمةكاشملاو تاءارجإلالفيفختل بيلاسألا .دح ىندأ ىلإكاشملا

براقتلل تقولا11-3-8vتراملك.يكيمانيدلا هيجوتلل ةبسنلاب ةيساسأهيجوتلا ةيمزراوخ وأومن ببسب ةكبشلا ةعيبطيغت

أ بجي ل، رنشف وأ نيوكت ةداعإ يغتت ن.اضيأ ةكبشلا ةفرعم ةدعاق ةقيقد ةنياعم ةفرعملايبت نأ بجي.براقت ىعدتةنياعملا هذه.ةديدجلا ةعيبطلل ةمغانتموvيف تاهنوكتامدنع جوملا عمةينيب ةكبشكل ل ،معت كلت نعةفرعملا سفن ل اهنأبتالصولااقيلا تقولا ةرتفةكبشلايفاهب بوغرم ةزيم وه عيرسلا براقتلا.تبراقت ل اهلالخ رمتستيتلقي هنأل

تاه ةر/ةحيحص ريغ هيجوت تارارقذاختابجوملا .ذبم

q11-4 يفاسملا هيجوتلا11-4-1 يفاسملا هيجوتلا تايساسأvخست ن يفاسملا هيجوتلا تايمزراوخ ر ىلإ هعةيرودارم جوم نم هيجوت ل كلت.رخآودج ن

تاه تارييغتجوملا نيب ةيرودلا تاثيدحتلا ل .ةعيبطلادابتتvرواجملا تاه جوملا نم هيجوت ل ودج ه جوم ل ىقلتي ،مسرلا يف ،.ةرشابمهبةلوصوملاةك ىقلتي الثم

ه هBجوملا ه.Aجوملا نم تامولعم امقرBجوملا فيضي ةدايز ىلإ يدؤي)تابثولا ددعك(ايفاسمةميقلا ديدجلا هيجوتلاةيفاسملا ل ودج ر هىلإ كاذرمي مث ةيلمع سفنيرجت.Cجوملا ،رخآلا هراجنيب تاهاجتالاهذهةوطخ ةوطخلا ل تاهك يف .ةرشابمةرواجتملاجوملاvةدعاق ىلعةظفاحملا نمنكمتتيكل ةيمزراوخلايفتاكبشلا تافاسم مكارتت،فاطملا ةياهن يفال ة.ةكبشلا ةعيبط تامولعمنعتانايب هلحيتتيفاسملا تايمزراوخلا نكل ةعيبطلافرعي نأجومل.ةينيبلا ةكبشللةقيقدلا

هيجوتلاتفيك11-4-2 ل وادج ة يفاسملا تالوكوتوربلا ل دابت رعتلاب أدبي يفاسملا هيجوتلا ل معتسي ه جوم لا ةهجاولا.هناريجىلعفكل ل، كلىلإيدؤت يتكشلا يف

ن ة،رارمتسا عم.0يواستةفاسماهل نأبةيبم ةرشابم ةلوصوم ةكبش يفاسملا ةكبشلا فاشتكا ةيلمعراسمت ل ضفأ تاه ةهجولا تاكبشلاىلإجوملا فشتك راجاهاقلتت يتلاتامولعملا ىلعءانب ل .ك نم

ه جوملا م لعتي ، ىرخألا تاكبشلا نعAالثم هاهاقلتي يتلا تامولعملا ىلعءانب ل.Bجوملا نم اخدإ كل هل هيجوتلا ل .امهاجتا يف ةكبشلاكلت دعبت مكراهظإل ةمكارتم ةيفاسمةميقودج يف ىرخأ ةكبشل

تاهيفةعيبطلا تارييغت رشتنت ةيفيك11-4-3 جوملا ةكبشرامدنع نأ بجييغتت ، يفاسم ل هيجوتلاتاثيدحت يرجتوكوتورب ةكبش يف ةعيبطلا ل وه امك.ودج

عم ل ،احلا ىلإ هةعيبطلا تارييغتتاثيدحت رمتستةكبشلا فاشتكا ةيلمع .رخآجوم نم ةوطخب ةوطخهت جوم ل كب ة يفاسملا تايمزراوخلا ل لصت ههيجوتسري يكل ل ودج ل هناريج نمراجكلىلإماكراسملا ةفلك عومجم نع تامولعم هيجوتلا.نيرواجملا ل هفت(وادج نمضتت )ةيرتملا اهتاسايقارعراسملا ىلعليقطنملا ناونعلاو ل وألا ه تم ةكبشىلإجومل لةدجاوكل .ودجلا يف

هيجوتلا تاقلح ةلكشم11-4-4

Page 84: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

84

بديدج نيوكت يف ةكبشللءيطبلا براقتلاناكاذإ هيجوتلا تاقلح ثدحتنأ نكمي هيجوت تالاخدإبسينأ نكمي فيك.ةمغانتم ريغ ل كشلا ح :هيجوت ةقلح ثدحتضويةكبشلاةرشابم.1 ل شف ل لكلمت،1بق وادجو ةمغانتم ةفرعم تاه جوملا نأ.ةحيحص هيجوتكل ل اقيليفضرتفا.تبراقتدقةكبشلا لنأاثملا اذه ةيقب هلضفملا راسملا نم وه1ةكبشلاىلإCجومل

ه جوملا ل هنأ، وBالخ 3يه1ةكبشلاىلإCجوملا نم ةفاسملاةكبشلاتامدنع.2 ل ه1شف جوملا ل سري ،Eهاثيدحت ه.Aجوملا ىلإ مزرلاهيجوتنعAجوملا فقوتيتاه1ةكبشلاىلإ جوملا نكل ،BوCوDلعباتت لاب اهغالبإ متي ملهنأل كلذعف ل.دعبشفل سري امدنع

ه تاهلافقوتت،هثيدحتAجوملا ه1ةكبشلا ىلإ هيجوتلا نعDوBجوم جوملا نكل .اثيدحتقلتي ملC؛ هل ةبسنلاب لي، الCجومل ىلإاز ل هخ نم1ةكبشلاوصولا نكمملا نم جوملا .Bالل

ه.3 جوملا ل يرود Cسري نآلا هااثيدحت ىلإ ،Dجوملا ىلإ ل1ةكبشلا ىلإ راسماريشم الخ نمه ه.Bجوملا جوملا ر ذه نايبتل ههيجوتDيغي ل حيحصلا ريغ نكلةديجلا تامولعملاهودج رشنيوة، ،

ه هرشني.Aجوملا ىلإ تامولعملا Aجوملا خلاEوBتاهجوملا ىلإ تامولعملا ةهجوتمةمزر يأ.، لس1ةكبشلاىلإ هيفنآلاخدت .ىرخأ ةرمCىلإمثDىلإAىلإBىلإCجوملا نم ةقلح

ةياهنال ام ىلإدادعتلاةلكشم11-4-5v ل ،الامكتسا ةقباسلا ةحفصلا نم ل ةقلحلا يف نارودلاب1ةكبشللةحلاصلا ريغ تاثيدحتلارمتستساثمل،.ةقلحلا فقوت ىرخأامةيلمعيتأتنأ ىلإةغرفملا ،يذلاطرشلا اذه ةياهن ال ام ىلإ دادعتلا ىعدي

ل ةكبشلا ،ةهجولا ةكبشلا نأ ةقيقح نم مغرلاب ةكبشلاةقلح يفرارمتسابرودتمزرلاعجي ل ،1وحةل تاهموقتامنيب.طعم ،بجوملا ةقلحدجاوتبةحلاصلا ريغ تامولعملاحمستةياهن ال ام ىلإ دادعتلا

.هيجوتv، ةميقلا دادزتةيلمعلا فاقيإل ةداضم ريبادت نود نم ترماملكتابثولا ددعل)ةيرتملا(ةيفاسملارخآ هربعةمزرلا لدوجوببسب ةكبشلاربعةقلحيفمزرلا كلترودت.جوم وادج يف أطخ تامولعم.هيجوتلا

فيرعت11-4-6 ىصقأدححل v حصت دادعت بلطتت نأ نكمي هيجوتلا ةقلح ةلكشم نكلاهسفنب اهسفنحيفاسملا هيجوتلا تايمزراوخ ا،

.الوأ ةياهن ال ام ىلإ رعت ،ةل وطملا ةلكشملا هذه ب ةياهناللا ةنجتل اهنأ ىلعيفاسملا تالوكوتوربلا فدىصقأ مقر ،(هيجوتلليرتمسايقىلإ مقرلاكلذريشي.دحم ).تابثوللطيسبدادعتالثمvهيجوتلاألا اذهةطساوب ل سايقلا ىطختينأ ىلإرمتست نأبهيجوتلا ةقلحلوكوتورب حمسي ،بولسك ةيرتملا ةميقلا مسرلا ن.ةحومسملا ىوصقلاةميقلا يرتملا ةميقلاقوفي اذهو،ةبثو16ـيبي ةيفاسملاةمزرلا هيمري، وةبثو15يواست يتلاىوصقلاةيضارتفالا امدنع.جوملا ل، ةميقلاىطختتاح يأ يف

، هيلإاهنأب1ةكبشلا ربتعتىوصقلا ةميقلا ةيرتملا ل .اوصولا نكمم ريغمسقنملا قفألا11-4-7 حل لرخآ نكممببس كانه اهلاسرإ داعةحيحص ريغ تامولعمضقانتتامدنعوههيجوت ةقلحصحت يكل م

ه لفيككيلإ.وه اهلسرأيتلا ةحيحصلا تامولعملاعمجوم ىلإ :ةلكشملا هذهصحته.1 جوملا ر هاثيدحتAرمي هBجوملا ىلإ ةل1ةكبشلا نأىلإ ريشيDجوملاو ه.طعم Cجوملا نكل

ثيدحت ل هاسري ه4يواستةفاسمدنعةرفوتم1ةكبشلا نأىلإ ريشيBجوملا ىلإ جوملا ل الخ نم ،D..مسقنملا قفألا دعاوق فلاخيال اذهه.2 هلانأ،أطخ ىلع،Bجوملا جتنتسي لCجوم نأ مغر1ةكبشلا ىلإاحلاصاراسمكلميازي ال ه، لةيرتم ةميق يذ ريثكب قأ ه.اليضفت جوملا ل هاثيدحتBسري ديدجلاكلسملاب هيف هحصنيAجوملا ىلإ.1ةكبشلا ىلإ

Page 85: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

85

ه.3 جوملا د ةكبشلا ىلإإلاهنكميهنأنآلاAدحي ل ه1اسر جوملا ل هو؛Bالخ نم جوملا د هنأBدحيةكبشلا ىلإإلاهنكمي ل ه1اسر جوملا ل هو؛Cالخ نم جوملا د ةكبشلا ىلإإلاهنكميهنأCدحي ل 1اسر

ه جوملا ل يفس ةئيبلاهذه يفاهعضو متيةمزر يأ.Dالخ نم ل تاهخدت .جوملا نيب ةقلحل.4 ةلاحلا هذه بواحي اذإ.نجت مسقنملا قفألا ل ، كشلا يف ن يدحتيبم وه امك ل نع هيجوتثصوه1ةكبشلا هعيطتسي ال،Aجوملا نم هBجوملا ةكبشلا نع تامولعماسرإ ةداعإDجوملا وأ ىلإ1ل

ه لنإفاذل.Aجوملا لقيو ةحيحصلا ريغ هيجوتلا تامولعم ل .هيجوتلا ءبعنملقي مسقنملا قفألاراظتنالا تيقاوت11-4-8 حل

ن ال ام ىلإ دادعتلا ةلكشم ب راظتنا تيقاوتنجت كنكمي ل يلاتلاكتامعتساب ةياه ل :معراج نم .1 اثيدحت ه ناكةكبش نأىلإ ريشي هلجوم ىقلتي امدنع اقباس اهيلإ ل تحبصأوصولا نكممو هيلإريغنآلا ل وصولا نكمم ريغك كلسملا ه جوملا م لعي ،اهيلإ ل اذإ.راظتنا تيقوتأدبيوصولا نكممليف راجلا سفن نماثيدحتىقلت تحبصأةكبشلا نأ ىلإ هيف ريشيراظتنالاتيقوتءاضقنابق تقو يأ

هيلإ ل هيلإاوصولا نكمم ل وصولا نكممك ةكبشلا ه جوملا م تيقوتالعي ،ىرخأ ةرم ل .راظتنالايزيولاذإ.2 هصو نمةيرتمةميقعم فلتخم رواجمجوم نم ثيدحت ل لةميقلاضفأ ،ةجسملا ةكبشلل الصأ

جوملا م هيلإلعي ل تيقوتاوصولا نكممك ةكبشلا ه ل .راظتنالايزيولاثيدحتىقلتاذإ.3 عم فلتخم رواجم هالاتيقوتءاضقنابق تقو يأ يف ةيرتمةميقجوم نم راظتنتلا،أوسأ ل ثيدحت.ثيدحهاجتيس ل يراس راظتنا تيقوتكانه نوكيامدنعأوسأ ةيرتم ةميق هيفهاجت

ل ي يف مهم رييغتوطأتقو رورمب حمسوعفملا ل وصح ربخ رشتني يكل .اهلمكأبةكبشلال

q11-5 يلصولا هيجوتلا11-5-1 يلصولا هيجوتلا تايساسأهيجوتلا تايمزراوخ.ةلصولا ةلاح ةيمزراوخيه هيجوتللةلمعتسملا ةيناثلا ةيساسألا ةيمزراوخلا

فورعملا ، ةيلصولا ،Shortest Path Firstراصتخا(SPFتايمزراوخلاباضيأ ،)الوأ راسم رصقأةدت ةنأ نيح يف.ةعيبطلانعتامولعمبقعم تانايب ةدعاق ىلع ظفاح كلمتيفاسملا ةيمزراوخلا

الو ةديعبلا تاكبشلا نع ةد ،عةفرعميأ كلمتدحم ريغ تامولعم ةديعبلا تاه ةيمزراوخنإفجوملا ن بلا تاهعةلماك ةفرعم ىلع ظفاحتيلصولا هيجوتلا .ضعب عم اهضعب طبترتفيكو ةديعجوملا ن

يلصولا هيجوتلا ل :معتسي)LSAs(ةلصولا ةلاح تانالعإ•ةيجولوبوط تانايب ةدعاق•ةرجشلاوSPFةيمزراوخلا• ،SPFكلذ نع ةجتانلاهيجوت• ل ةكبشىلإذفانملاو تاراسملابودج كل

ق Open Shortest Pathراصتخا(OSPFهيجوتلايفاذهةلصولا ةلاح موهفمنوسدنهملابط دقلFirst، RFCةقيثولايوتحت).الوأ راسم رصقأ حتف ةلاحتايلمعو ميهافمنعفصو ىلع1583

.OSPFلـةلصولاهيجوتلا11-5-2 ل وادج ةلصولا ةلاح تالوكوتورب ل دابتت فيك

ةيلاتلا تايلمعلا ل معتسي :يلصولا هيجوتلل ةكبشلا فاشتكاتاهت.1 جوملا ل ةرشابم ةلوصوملا تاكبشلا عم ه.ضعبلا اهضعبعمLSAمزردابت جوم ل هبك أدبي.اهنعةرشابم تامولعمكلمي يتلا

Page 86: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

86

هموقي.2 جوم ءانبب ىرخألا تاهكل كلىلع يوتحتةيجولوبوط تانايب ةدعاقجوملا عم يزاوتلاب.ةينيبلا ةكبشلانمLSAمزرلا

ةكبشلا ىلإSPFةيمزراوخلا بستحت.3 ل ذه هي.وصولا ةيلباق ،هجوملا ينب ةرجشك ةيقطنملا ةعيبطلاةنكمملا تاراسملات،اهرذجهنوك عم ل يف ةكبشىلإك نم فلأت ةلصولا ةلاحتاكبشكل ل .وكوتوربألاراسملا عضيوتاراسملا كلت زرفي مث .(SPF)الوأ رصق

ذفانملاو ،هتاراسم.4 ل ضفأ ه جوتلاىلإجوملا درسي ل ظفاحيهنأ امك.هيودج يف ،ةهجولا تاكبشلا كلتةلاحلابىرخأ تانايب دعاوق ىلع ل .يصافتو ةعيبطلا رصانع

تاه11-5-3 جوملا ةكبش ربع ةعيبطلا تارييغت رشتنت فيكةلصولا ةلاح تاثيدحت سفنت ل امعتسا ىلع ةلصولا ةلاح تايمزراوخ ل .كت ةلاح ةعيبطتريغت املك

، لا تاهموقتةلصو إب اهريغقرييغتلاىلإ تهبتنايتجوملا تامولعماسربل وأ ىرخألا تاهىلإل جوملاه عيطتست نجوم ىلإ معتسا ىرخألا تاهيعم جوملا تامولعم.تاثيدحتللاهلاكل ل اسرإ مزلتسي اذه

تاكبشلا يف تاهىلإةعئاش هيجوت جوملا ،.كل براقت قيقحتلهموقي جوملا :يلي امبكل هناريج رثأ ب§ ،:قعتي راج ل راجلا ناكاذإ اموك مسإ وأالغتشم ةفلكوالطعم .راجلا ىلإةلصولا، تاهتLSAةمزر ينبي§ ،هل ةرواجملاجوملا ءامسأ درس ناريجلانمضتتوتالصولا فيلاكتو

، نيلنيذلا ناريجلاىلإ تالصولاو ،تالصولا فيلاكت يفتارييغتلاوددجلا .طعم اوحبصأذه§ ل تاهنكمتتيكلLSAةمزرلاهسري جوملا .اهيقلت نمىرخألاكل اهن،LSAةمزر ىقلتي امدنع§ ةمزر ثدحأ ثودي نماهديلوت متLSAدحي يكل هتانايب ةدعاق يف

ه جوم .كل مزرلا تانايب§ ل امعتساب تاكبشلل ةطيرخ ل مك يLSAتاكبشلاىلإكلاسملا بستحيمثةمكارتملا كل

ةيمزراوخلا ل .SPFامعتساب ىرخألاتباملك§ يف رييغتحبLSAةمزربست ل ،وص ةلاح ةيمزراوخ ديعتةلصولا ةلاح تانايب ةدعاقو تاراسملا)SPF(ةلصولا ل هيجوتلاتضفأ باستحا ل ودج ث يف ةعيبطلا رييغت ه.دح جوم ل ك ذخأي ،مث.ةمزرلا هيجوتلهلامعتسال راسم رصقأهديدحت ءانثأنابسحلابولا تاطابترا§Dijkstraةيمزراوخ§

نأشب نا11-5-4 ةلصولا ةلاحمهvةلصولا ةلاح نأشب نا .يجوملاقاطنلاتابلطتمو ،ةركاذلا تابلطتمو ةجلاعملا-مه كانهvةركاذلا تابلطتمو ةجلاعملاvتالاحلا مظعم يفي يلصولا هيجوتلا تالوكوتورب ل رثكأ ةركاذ تاهت نأيغشت بلطت جوملا ل معتست نأو يفاسملا هيجوتلا تالوكوتورب نم رثكأ ةجلاعم ذ نأنمةكبشلاولوؤسمققحتينأ بجي.فن

تاه .ةيرورضلا دراوملا كلت ديوزت ىلعةرداقاهنوقتني يتلاجوملاvو ةعومجم يف ىرخألا تاهت جوملا ل ك رثأ تاه جوملا ب اهيلإاهنكميةكبشكلقعت ل .ةرشابموصولارداق مهتركاذ نوكت نأ بجيةبسنلاب ، ،ةفلتخم تانايب دعاوقنم تامولعم نيزخت ىلعةيلصولا هيجوتللهيجوتلانمو ،ةعيبطلا ةرجشنمو ل ةيمزراوخنإ.ودج ل بلطتيSPFباستحالDijkstraامعتساتاهةينيبلا ةكبشلا يف تالصولاددععمةبسانتم ةجلاعم ةمهم جوملا ددعب بورضم .ةينيبلا ةكبشلا يف، vيجوملاقاطنلاتابلطتم

Page 87: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

87

vةلاح ةمزرل يلوألا ناضيفلل هكالهتسابجي يذلايجوملاقاطنلاب قلعتي قلقلل رخآببس كانهتاه.ةلصولا جوملا ل ك ،ةيلوألا فاشتكالا ةيلمع ل ت يتلاالخ يلصولا هيجوتلا تالوكوتورب ل معتسمزرت ل ىرخألا تاهىلإLSAسر جوملا ناضيف ىلإ.كل ل تفاهت ببسبةينيبلا ةكبشلامعلا اذه يدؤي

تاه لا ىلعجوملا ل ض، ويجوملاقاطنوصحلل فخي رورملا ةكرحل رفوتملايجوملاقاطنلااتقؤملا ةه مدختسملا تانايبتيتجوملا ل .مح يلصولا هيجوتلا تالوكوتورب بلطتت ،يلوألا ناضيفلا اذه دعب

مزريجومقاطن طقف ةداع ل ثادحألا اهبLSAاسرإل ىندأ نيتلاوبست يتلا وأ ةردانلا تارييغتيبت.ةعيبطلا

ةن)LSAs(ةلصولا ةلاح تانالعإ11-5-5 تاراسمللةمغانتم ريغ تارارقىلإ ةيدؤملامازملا ريغتاه جوملا نيب

vيف ةيحانلا هاديقعت رثكألاو مهألا تاهلاييلصولا هيجوتلا جوملا ل ىلعك نأ دكأت ل مزرلاصحت كل LSAتاه.ةيرورضلا كلاسملابستحتLSAمزرلا نم ةفلتخم تاعومجمكلمت يتلاجوملا ىلعءانب

هيلإ.ةفلتخم ةيجولوبوط تانايب ل تاهاوصولا نكمم ريغ تاكبشلا حبصت ،مث جوملا نيب فالخ ةجيتن.ام ةلصو نأشبليلي ام :ةمغانتم ريغ راسم تامولعم نعاثم وهتاه.1 ل،DوCجوملا نيب اه.1ةكبشلاطعتت ةيناكمإ مدعةلاح نايبتلLSAةمزرنجوملا ينبيللا .هذهوصو

لكلذ دعب.2 ل1ةكبشلادواعت،يلقب ةعيبطلا رييغت حLSAةمزرىلإ ةجاحلا زربت؛معلا ضوت ىرخأ.اذهيلاتلا

Networkةلاسرلاتناك اذإ.3 1, Unreachableهةيلصألا راسمتCجوملا نم ل ائيطبامعتسثيدحتلا كلذيتأيس،اهب صاخلاثيدحتلل هىلإصلتنأLSAةمزرلاهذهناكمإب.اقحال Aجوملاهل ةعباتلاLSAةمزرلادعب لDجومل Networkوقت يتلاو 1, Back Up Now.

نLSAمزر ىلع هلوصح ةجيتن.4 نأ نكميةمازم ريغ ههجاوي، ةرجشيأ نأشبةلضعمAجوملاSPFةكبشلا نمضتت تاراسمينأ بجيهل.ينبينأ هيلع ل نود نم تاراسم وأ1معتس ،1ةكبشلا،

هيلإاهنأب اهنع غالبإلا مت اهيأو ل ?اوصولا نكمم ريغvمزرلاعيزوتمتي ملاذإLSAحيحص ل نأ نكمي ،تاهىلعكشب جوملا يدؤيكل يلصولا هيجوتلانكمي ةريبكلاتاكبشلايف ةلصولا ةلاح تالوكوتوربيف ةدايز نإ.ةحلاص ريغ كلاسمدوجو ىلإ ادجىتأاذإ.LSAمزرللئطاخلا عيزوتلا ةلكشمنم ديزينأ ءازجألاتتأوالوأ ةكبشلا ءازجأ دحأ

مزرلا يقلتو ل اسرإ بيترت فلتخيس ، فعضيدعل وينأ نكمي عيونتلا اذه.LSAاقحال ىرخألالتدق.براقتلا بق ةعيبطلل ةفلتخم تارادصإ نع تاه جوملا م لSPFاهراجشأ ينبت نألعت وادجولا ءازجألاةريبكةكبشيف.اههيجوت بنأ نكمي ربكأ ةعرسباهثيدحت متييت، لا ءازجأللبست ل يتكاشمأطبأاهثيدحت متي ل .كشب

q11-6ةفلتخملا هيجوتلا تالوكوتورب قايس11-6-1 يلصولا هيجوتلا تالوكوتورب ل باقم يفاسملا هيجوتلا تالوكوتورب

هيجوتلابيفاسملا هيجوتلا ةنراقم كنكمي :ةيسيئريحاونةدع يفيلصولال• صحي هيجوتلاىلعيفاسملا هيجوتلا ل .هناريجب صاخلاودج تامولعم نم ةيجولوبوطلا تانايبلاةعيبطو ل ماكل ةضيرع ةنياعم ىلع يلصولا هيجوتلا ل لاةينيبلا ةكبشلاصحي ل LSAمزرك عيمجتب.ةيرورضلا

Page 88: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

88

فاضإب راسم• ل ضفأ يفاسملا هيجوتلا د تامولعمترم املكاهاقلتييتلاةيرتملا ةميقلا ىلإهتدحيىلإ ه راسم رصقأ باستحال.رخآجوم نم هيجوتلا ل صفنم ل كشب ه جوم ل كل معي ، هليلصولا هيجوتلل

.ةهجولا تاكبشلاىلإ•، ةيلودج تاثيدحت يف ةعيبطلا تارييغتىلعتاثيدحتلايتأتيفاسملا هيجوتلا تالوكوتورب مظعم عمىلإ هوم نم تامولعملارمت.ةيرود هيجوتلا تالوكوتورب عم.أطبأ براقتىلإةداعيدؤي امم،رخآج

، لةداعتاثيدحتلا زربتيلصولا ةريغصلاLSAمزرلانإ.ةعيبطلايفتارييغتوصح ةجيتن ايبسنر ىرخألا تاهىلإةرمملا جوملا ةعيبطيف رييغتيأىلععرسأبراقتللتقوىلإةداعيدؤتكل

.ةينيبلا ةكبشلاةنيجهلا هيجوتلا تالوكوتورب11-6-2vهيجوتلاوتازيمم نيبعمجي هيجوتلاتالوكوتوربنمدعاص ثلاث عونكانه يفاسملا هيجوتلا

ةنزاوتملا ةنيجهلا هيجوتلا تالوكوتوربت.نزاوتم نيجه هيجوت ىعدي ثلاثلا عونلا اذه.يلصولا ل معتس تاراسملادحتل رثكأةقيقد ةيرتم تاسايقتاذيةفاسماميق ل فلتختاهنكل.ةهجولا تاكبشلاىلإضفأ ديةعيبطلا تارييغتع ل امعتساب ة ىلع تاثيدحتب بيفاسملا تالوكوتوربلا مظعم ن تانايب ةدعاقبستلل.هيجوتلاvك ،ةعرسب نزاوتملا نيجهلا هيجوتلا ل نعفلتخيهنكل.ةيلصولا تالوكوتوربلاوكوتورب براقتيلا لامعتساب ةوةيفاسملا تالوكوتورب ل كهيلصولا .جلاعملا ءبعو ةركاذلاويجوملاقاطنلاقأ دراوم-Intermediate System-toراصتخا(IS-ISيه ةنيجهلا تالوكوتوربلا نعةلثمألا

Intermediate System،يطسو ماظن-ىلإ-يطسو ماظن(زارطللOSIو ،EIGRP)راصتخاEnhanced Interior Gateway Routing Protocol،ن سحملا ةيلخادلا ةرابعلا هيجوت ل )وكوتورب

.وكسيسنمةيلحم قطانم ةكبش-ىلإ-ةيلحم قطانم ةكبش هيجوت11-6-3vعمىلعةرداقنوكت نأو ةكبشلا ةقبط مهفت نأ بجي ل نأ بجي.ىلفسلا تاقبطلا فلتخمعافتلا

رداق تاه يفخموقت نأىلعةجوملا نوكت ل فبكشب ىوتسمبةفلتخمارطأحبصتلةلغملا مزرلا ةجلاعم.مزرلل3ةقبطلا ةنونع رييغت نود نم ىندأv الاثم ل كشلا ن ل،.اذه ةيلحم قطانم ةكبش-ىلإ-ةيلحم قطانم ةكبش هيجوت نعيبي اثملا اذه يففيضملاىلإراسم ىلإ1تنرثيإلا ةكبش يف4ردصملا فيضملا نم مزرلا رورم ةكرح جاتحتو هوفيضمدمتعي.2ةكبشلا يف5ةهجولا ةمغانتملاهتنونعىلعجوملا ىلع ةيلحملا قطانملا ةكبشراسمل ل .ضفأ داجيإل ةكبشلvةهجولا ةكبشلا ىلإ راسم ل ضفأ نأ فشتكي ،ههيجوت ل ودج تالاخدإ ه 2جوملا صحفي امدنع

رداصلا ذفنملا ل ةقبطلارطأنأ مغر.ةيلحم قطانم غنير نكوت ةكبش ىلإ ةهجاولاوهو،To0معتسيهريرمت ءانثأيغرتتنأ بجي ىلفسلا نكوتىلإ1ةكبشلا يف تنرثيإلا نم مزرلا رورم ةكرحلجوملاةهجولا ناونع ىقبي.يه امكةهجولاو ردصملل3ةقبطلا ةنونعىقبتس،2ةكبشلا يف غنير ل، كشلا يففيضملا2ةكبشلا ىلفسلا ةقبطلا تافيلغت فلتخم نع رظنلا ضغب5، ،.

ةيلحم قطانم ةكبش-ىلإ-ةيلحم قطانم ةكبش هيجوت11-6-4vل، وبـةكبشلا ةقبططبترتنأ بجي ةكبشنيبرورملاةكرحل ىلفسلا تاقبطلا فلتخم ،عمعافتتض،ةينيبلا ةكبشلاومنعم.ةعساولا قطانملا ةكبشوةيلحملا قطانملا ةمزرلا هكلست يذلاراسملارعتي دقعاونأ نم ةعونتم ةعومجمول ل .ةيلحملا قطانملا تاكبشقاطن ىطختتتانايبلا تالصويحرت طاقن ةدع

يرجت ل، كشلا يف ، :ةيلاتلارومألاالثمايلعلاعطقتنأ بجي.1 ل تانايب تالصو ثالث1.3ناونعلاىلع ةدوجوملامعلا ةطحم نم ةمزر

تافلملا مقلم ىلإ ل ن2.4ناونعلاىلعوصولل يبملا لألايف، .فس

Page 89: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

89

ةمزرت.2 ل معلا ةطحم ل اهفيلغتب تافلملا مقلم ىلإسر هالوأ Aجوملا ىلإ نونعم غنير نكوت راطإ يفه.3 ،Aجوملا ىقلتي امدنع غنير نكوت راطإ نم ةمزرلاسراطإلا ل ،يويزي رطأ ل يحرت راطإ يف هف لغهوحنمامألا ىلإهلسريو .Bجوملاه.4 جوملا ل و رطألاBيزي ل راطإ يف تافلملا مقلم ىلإمامألا ىلإهلسرييحرت راطإ نم ةمزرلا

.اثيدح أشنم تنرثيإرنإفتنرثيإلا راطإ2.4ناونعلا ىلع دوجوملاتافلملا مقلم ىقلتي امدنع.5 اهرميو ةمزرلا جرختسي ه.ةمئالملا ايلعلا ةقبطلا ةيلمع ىلإv مزرلا بايسنا تاهكمت نيوانعاهئاقبإب ةعساو قطانم ةكبشىلإةيلحم قطانم ةكبشنمجوملا نةبثولل ،مئالم وه امك ،تانايب ةلصو رطأ يف ةمزرلا فيلغتءانثأةتباث فرطل-فرط ةهجولاوردصملا.راسملاىلعةيلاتلا

طئاسوو تالوكوتورب ةدع11-6-5 ل يدبتو راسملا ءاقتناvه تاه يجوملا قاطنل تاهجاو دت اهنإ.ةكبشلا ةمدخ قبطت ةزهجأ تاكبشلاوتالصولانمريبكوزه تاه.تاعرسلا نمعساوقاطندنعةيعرفلا كبش دقيجوملا يف كراشتنأ نكمي ةيكذوةطشنتاعديوزتب تاكبشلا تاهريدت.ةكبشلا ةرادإ فادهأو ماهماهمعدبو دراوملاىلعايكيمانيدامكحتاهجوملاو،ةينيبلا ةكبشلاةلصو ،اقوثومءادأ .ةنورمو ،ةرادإلاىلع ةرطيسوهبvل ولافئاظو ىلإ ةفاضإلاب تازيملا نم ةعونتم ةعومجم تاهكلمت،ةيساسألا هيجوتلايدبت جوملالتتازيملا كلت نمضتت.ةفلكلاثيح نمةينيبلا ةكبشلاةيلاعف نيسحتيفدعاستيتلا ةيفاضإلا سلسىلعرورملا ةكرح .رورملا ةكرح ةيفصتو ةيولوألاءانبvبولطم تاهنوكت لداكم ةدع معدل ةداعةجوملا هيجوت تالوكوتوربهل اهنم دحاوك ،تالوكوتورب سحامسللوهب ةصاخ للابةفلتخملا تائيبلا كلتل، لمع كشب فئاظو نمضتت،ةداع.زاوتم اضيأ تاه جوملاك تو روبع لانايحأ مدخ لنم دودحمكش كالسألااكشأ ل .صوم

Page 90: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

90

صيخلتلدقل :نأصفلا اذه يف تملعت

ýةكرحل راسموةكبشلا ةنونع نمضتت ةكبشلا ةقبطلةينيبلاةكبشلا فئاظو ل ضفأ ءاقتنا.رورملاýناونعلا ءازجأ دحأ ،ةكبشلا ةنونع يفراسملا فيرعتلي ل رخآلاو هيذلامعتس جوملا هلمعتسي

ةكبشلا ىلع ةزهجألا وأ ذفانمللي ل .معتسýةه تاهلحيتتجوملا تالوكوتوربلا ؛تسملا رورم ةكرحهيجوتبجومل تالوكوتوربنأومدخ

هيجوتلاتهيجوتلا ل وادج ىلع ةظفاحملل تاه جوملا نيب ل .معýل كاشملا ؛ هيجوتلا ل وادج ل دابت مزلتسي نأ نكميأرطت يتلايفاسملا هيجوتلل ةكبشلا فاشتكا

.ائيطبابراقت نمضتتý، تاراسملا رصقأ تاهتيلصولا هيجوتلل اشملاىلإجوملا بستح ؛ ىرخألا تاه يتلاكلجوملا

.ةمغانتم ريغ تاثيدحت نمضتت نأ نكميأرطتý يفاسملا هيجوتلاو يلصولا هيجوتلا تامس ل .ءاوس دح ىلعمعتسي نزاوتملا نيجهلا هيجوتلا

Page 91: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

91

رشع يناثلا ل ةيجوتل:صفلا ت ا الوكوت و ربq12-1ةماع ةرظن

، هيجوتلا تالوكوتورب نع تم .IPهيجوت تالوكوتورب نيوكت طبضلازهاجتحبصألعت دقو نآلاتاه لجوملا نيوكت طبض نكمي ،فرعت امك هيجوتمعتست يكل ل يف ملعتتس.رثكأ وأ دحاوIPوكوتورب

هيجوت تالوكوتورب نيكمتل ه جوملل يلوألا نيوكتلا نع ل راصتخا(RIPىعدت يتلاIPصفلا اذهRouting Information Protocol،هيجوتلا تامولعم ل Interiorراصتخا(IGRPو)وكوتورب

Gateway Routing Protocol،ةيلخادلا ةرا بعلا هيجوت ل ةيفيك ملعتتس ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب).وكوتورب.IPهيجوت تالوكوتورب ةبقارم

q12-2ه جوملل يلوألا نيوكتلادادعإلا ةغيص12-2-1vوكسيس ماظن ةروص ل هموقي،IOSيمحتو ةزهجألا رابتخا دعب نيوكتلايبطتوداجيإبجوملا ل .مج قهتتالاخدإلا كلتنإ جوملا د تامسلا نعبوز ل ه،ب ةصاخلايصافت ل،وجوملا وكوتوربلا فئاظوحلاص.ةهجاولا نيوانعو ل يغشت ءدب نيوكت فلم داجيإ ىلع رداق ريغ ه لهنإفجوملا ناك اذإ نكل خدي.دادعإلا ةغيص ىعدتيلوأ نيوكت ةغيصvكنم بلطت.ماظنلا نيوكت راوح يف ةلئسألا ىلع ةباجإلا كنكمي ،دادعإلا ةغيص رماوأةادأةطساوب.نيوكتلانع ةيساسأ تامولعمةادألا كلتنيوكتلحيتتاهبتكتيتلاةبوجألا ل امعتسا ه :يلي امنمضت، يتازيملانم ةيمكىندأبنكلايفاكاجوملتاهجاولابةدرج•ةيمومعلا تارتمارابلا ةباتكل ةصرف•ةهجاولا تارتماراب ةباتكل ةصرف•دادعإلاب صاخلا يجمربلا صنلا ةعجارم•لديرت تنك اذإ ام ديدحتل ةصرف• نيوكتلا اذه همعتسي نأ ال مأجوملاتك تالاخدإلا هنأدعب• جوملا ل لمعتسي ،دادعإلا ةغيص تالاخدإ ىلع قفاوت ن.غتشم نيوك زخي

ةركاذلا يف نيوكتلا اضيأ ه كنكميو ،ديدجNVRAMجوملا ل هءدبيغشت ءدب نيوكتك جوملا ل .امعتساتكو نيكمتلا ةغيصتالوكوتوربلاىلع تارييغتلا نم ديزم قيبطتل ل رمألاةباامعتسا كنكمي ،ةهجاولاو

configure.هيجوت12-2-2 ل يلوألاIPودجvةلوصوملا ةيعرفلا تاكبشلا وأ تاكبشلا نع تالاخدإلا ىلإ هنأ بجي ،ءدبلا يف هبجوملا ريشيهنيوكت طوبضم ةهجاو.ةرشابم ل وكسيس ماظن م.عانقبوIPناونعباك نوكت نأ بجي نعIOSلعتيهيلعنيوكت نم عانقلا تامولعمو اذهIPناونعلا ل ةنونعلليلوألا ردصملا.امردصم نموصحلا مت.نيوكت فلم يفاهبتكيمدختسم وهvل، سيلييذلا نيرمتلا يف يف كهيغشت أدبت كيلإ اهبجوم ل رقتفت ةلاح يهو،صو يتلا ةلاحلا

ل هةلاحلاهذهكلحمستس.يغشتلا ءدب نيوكتل رخآ ردصمل ةغيص رماوأ ةادأبجوملا ىلع ل امعتسانعىلعةباجإلاو دادعإلا ل ةبوجألا نمضتتس.ةيساسألا نيوكتلا تامولعمأست يتلا ةبلاطملا رطسأل ه-ىلإ-ناونعلا رماوأاهبتكتيتلا .IPـجوملا تاهجاو دادعإل ذفنملا

Page 92: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

92

تاهجولا نع ه12-2-3 جوملا م لعتي فيك، يضارتفا ل تاهتكشب جوملا م :ةفلتخم قرط ثالثبتاهجولاىلإتاراسملايه املعت

هفي--ةنكاسلا كلاسملا• ارع ايودي ماظنلا ل ديفماهنأ ىلعوؤسم ؛ نامأللةةهجولا ىلإ ةيلاتلا ةبثولارورملا ةكرحلو ل يلقت--ةيضارتفالا كلاسملا• ايودي ماظنلا ل وؤسم اهف نوكيال امدنعهكلس بجاولاراسملااهنأ ىلعرعيةهجولا ىلإ فورعمكلسم كانهه--يكيمانيدلا هيجوتلا• جوملا م نم ةيرود تاثيدحتهيقلتب تاهجولاىلإتاراسملا نعلعتي

ىرخألا تاه .جوملاip routeرمألا12-2-4vرمألاموقيip routeنكاس كلسمدادعإب.-vلاتامولعم ردصم ةيدامتعال فينصتيه ةيرادإلا ةفاسملا، نم ةيمقر ةميقكهنعريبعتلا متيهيجوت.ىندأةيدامتعالا فينصتناك املك،ربكأ مقرلاناك املك.255ىلإ0vهيجوتلاءارجإنكاسلاكلسملاحيتي ل ل.ودجل يودي نيوكت اذهىلعةيكيمانيد تارييغتصحت نل

ل املاطيفاخدإلا ل لا مدق.اطشن راسملايقبودجلا ةلاحنع ةزيمملاةفرعملا ضعب نكاسلاكلسمدقيةكبشلااهفرعي يتلاكيبشتلا ل ةنكاسلا كلاسملل نإ.وؤسم ةداعنوكتايودي ةبوتكملا ةيرادإلا ةفاسملا ميقل).يضارتفالا وه1(ةضفخنماماقرأ ناك اذإتالصولا ىدحإ ىلعهيجوتلا تاثيدحتاسرإ متي الفي .يجوملاقاطنلاىلع ظفاحتيهفاذلو،طقفنكاس كلسماهرع

رمألا12-2-5 ل ip routeامعتساةروتبملا ةكبشلا ىلإنإ ل كانه نألAوكسيسل مئالم وه172.16.1.0وصولل نكاس كلسم نييعت

ىلإ ل ىلإBوكسيس نم نكاس كلسم نييعتنكمملا نم هنأ امك.ةكبشلاكلتوصولل طقف ةدحاو ةقيرط،رمأوه نكاس كلسم نييعت نكل.ةميغلا تاكبش ةهجو ةكبش ل كلسم نوكيدقاهدنعوكل بولطم-.رثكأامئالم يضارتفانيرمتم تاهوم نيب نكاس كلسم نيوكت نيرمتلا اذه يف طبضتس ةرواجتج.

ip default-networkرمألا12-2-6هيجوتلا تالوكوتورببتاكبشلا يفايضارتفااكلسمip default-networkرمألا ئشني ل امعتسا-..يكيمانيدلايقبةيضارتفالا كلاسملانإ رصقأ هيجوتلات ل نمضتي الامدنع.وادج الاخدإ هيجوتلا ل ةكبشلودجل،امةهجو ال ه.ةيضارتفالا ةكبشلا ىلإ ةمزرلااسرإ متي لكلميجوملا نأل ك نع ةلماك ةفرعميضارتفا ةكبش مقرامعتساهنكمي ،ةهجولا تاكبشلا تاكبشلا ماقرألهذخأ بجاولاهاجتالا ددحيلةل يضارتفالا ةكبشلا مقر.ةلوهجملا ل تامولعم طقفكلمتكنكلكلسمداجيإ ىلإ جاتحت امدنعةمعتسايف تاهىلإip default-networkرمألا فاضينأ بجي.ةهجولا ةكبشلانع ةيئزج جوملا كل وأ ةكبشلا لي نأ ةفرعم تاكبشلاكلمت يكلredistribute staticيفاضإلا رمألاعممعتس نعكل

ةح .شرملا ةيضارتفالا ةكبشلارمألا12-2-7 ل ip default-networkامعتسا

ل، مومعلا رمألا فياثملا يف ip default networkيرع 192.168.17.0ةكبشلا192.168.17.0هيجوتلاتالاخدإكلمتال يتلا مزرلل ةهجولا راسملااهنأ ىلعCةئفلانم ل ليال.ودج يف وؤسم بغر

Page 93: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

93

هدق.ةيمومعلا ةكبشلا نمتاثيدحتلا يتأت نأبXةكرشلا تاثيدحتل ران رادج ىلإAجوملا جاتحيهلا جاتحي دقو.هيجوتلا ةكرشلا هيجوت ةيجيتارتسا كراشتتس يتلا تاكبشلا كلت عيمجتل ةيلآ ىلإAجوم

X.هتاذبيه ةيلآاذكه ل .قتسم ماظن مقر

q12-3ةيجراخلاو ةيلخادلا هيجوتلا تالوكوتوربهتاذب12-3-1 ل قتسملا ماظنلا

، تاه جوم نم هتاذب ل ليقتسملا ماظنلا فلأتي لاهغش م نماع ىلإ ةمغانتم هيجوت ةنياعيبي ،رثكأ وأ دحاوةكبشلا تامولعم زكرم ن.يجراخلا ملاعلا اديرفاماظن)NIC(يعي ماظنلا اذه.تاكرشللهتاذبالقتسم

مقر وه هتاذب ل هيجوتنإ.تب16نمقتسملا ل دنأ كنمبلطتيوكسيسنمIGRPكـوكوتورب دحتهتاذب ل .كنيوكت يف اذهقتسملا ديرفلا ماظنلا مقر

ةيجراخلا12-3-2 ل باقم ةيلخادلا هيجوتلا تالوكوتورباهتاذب ةلقتسملا ةمظنألا نيب تالاصتالل ةيجراخلا هيجوتلا تالوكوتوربت ل تالوكوتوربامأ.معتسدحاو هتاذبتفةيلخادلا هيجوتلا ل قتسم ماظن نمض ل .معتس

ةيلخادلاIPهيجوت تالوكوتورب12-3-3نأ هعيطتسي،TCP/IPتالوكوتوربلا مقطيفتنرتنالا ةقبط يف هيجوتيجوملا ل وكوتورب ل IPمعتس

ل ةنالخ نم هيجوت قيقحتل :نمضتتIPهيجوت تالوكوتورب نعةلثمألا.يعم هيجوت ةيمزراوخ قيبطت•RIP: يفاسم هيجوت ل وكوتورب•IGRP: يفاسملا هيجوتلا ل وكسيسنموكوتورب•OSPF: يلصو هيجوت ل وكوتورب•EIGRP:نزاوتم نيجه هيجوتوتورب ل وك

لوكوتورب ل وأ نيوكت طبض ةيفيك ةيلاتلا ماسقألا كل ن .تالوكوتوربلاهذهنمنييبتIPهيجوت نيوكت ماهم12-3-4هيجوتنإ ل ماهملا نمضتت.ةهجاولا تارتمارابوةيمومعلا تارتمارابلا طبضمزلتسيIPوكوتورب ءاقتنا

امإ ،هيجوت ل تاكبشلا ميق ديدحت عمIPةكبش ماقرأديدحت، وIGRPوأRIPوكوتورب ءاقتنا ةيمومعلا.مئالملا ةيعرفلا ةكبشلا عانقو ةيعرفلا تاكبشلا/ةكبشلا نيوانع نييعتيه ةهجاولا ةمهم.ةيعرفلا

يكيمانيدلا هيجوتلا ل لتايلمعمعتسي اصتالل ددعتم ل ىرخألا تاهباسرإو ثب هيجوتلا ميق نإ.جوملاتةيرتملا راسمداجيإ ىلعتاهجوملا دعاس ل ةيعرف ةكبش وأ ةكبشىلإضفأ .كل

رماوألا12-3-5 ل networkوrouterامعتساvرمألاأدبيrouterهيجوت ةيلمع.vرمألاnetworkهيجوتلا ةيلمع نيهنأل بولطم يف كراشتسيتلاتاهجاولايه امديدحتنمكم

هيجوتلا تاثيدحت يقلتو ل .اسرإvشلا ماقرأزكترتنأ بجي، وأ ةيعرفلا تاكبشلا نيوانعىلعسيلوتاكبشلا تائف نيوانع ىلع تاكب.CوBوAةئفلا تاكبش ماقرأدنعةدودحم ةيسيئرلا تاكبشلا نيوانعنإ.نييدرف نيفيضم نيوانع

q12-4RIPةيسيئرلاRIPرصانع12-4-1يفألا يفRIPديدحت مت دقل RFCةقيثولاصل :يلي امنمضتتةيسيئرلا هتازيمم.1058

Page 94: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

94

• يفاسم هيجوت ل .وكوتورب هنإ•ك تابثولا ددعي ل .راسملا ءاقتنالةيرتملاةميقلامعتسةمزرلا يمر متي15نم ربكأ تابثولا ددع ناك اذإ• ،.•، يضارتفا ل لثب متيكشب .ةيناث30ك هيجوتلا تاثيدحت

ل12-4-2 RIPنيكمتلnetworkوrouter ripرماوألاامعتسالrouter ripرمألا يقتني هيجوتلاهنأ ىلعRIPوكوتوربلا ل رمألا نو.وكوتورب ناونعnetworkيعينوكيسةكبش ةئف الوصوم ه أدبتوتاكبشلا نيوانعب تاهجاولا هيجوتلا ةيلمع طبرت.ةرشابماهبجوملب ةدRIPامعتسا ةيعرفلا تاكبشلا ةعنقأ،RIPيف:ةظحالم.دحملا تاكبشلا ىلع ل ك نوكت نأ بجي.هيجوتلا تاثيدحت يف يعرفلا كيبشتلا تامولعم كراشيالRIPفـ.ةهباشتم

ـRIPنيكمت12-4-3 IPب ةنونعم ةكبش يفه رماوألا فاصوأ ل، :يلاتلاكياثملا يف

•router rip:يقتنيRIPهيجوتلاهنأ ىلع ل وكوتورب•network ةرشابم ةلوصوم ةكبش د:1.0.0.0 دحي•network د:2.0.0.0 ةرشابم ةلوصوم ةكبشدحيوكسيس هنإ ل وت2.0.0.0و1.0.0.0تاكبشلابةلوصوملاAجوملا تاهجاو .RIPتاثيدحت ىقلتتسرهلحيتتكلت هيجوتلا تاثيدحت .ةكبشلا ةعيبطفرعي نأجومل

رمألاIPةمزر بايسنا ةبقارم12-4-4 ل show ip protocolامعتسابvرمألا ضرعيshow ip protocolةنرتقم ،ةكبشلا تامولعمو هيجوتلا تقو يدا،اميق دع نع

ه ل.هلمكأبجوملاب كشت هكلتمعتسا .ةئيس هيجوت تامولعم ملسي هنأبجوم فيرعتل تامولعملاvه جوملا ل نسري ثيبملا دحم هيجوت ل ودج تامولعم ل ينمزلا(ةيناث30كلةاثملا يف ل صافلارخآذنمةيناث17تضقنا دقل).هنيوكت طوبضملا ل ليه؛ سلثيدحتسرأ نأ 13دعبيلاتلاثيدحتلاسركلاسم هRouting for Networksرطسلا دعب.ةيناث جوملا د دحي رطسلا ن.ةروكذملا تاكبشلا، يبي.120يهRIPلـةيرادإلا ةفاسملا نأ ريخألا

show ip routeرمألا12-4-5هيجوتshow ip routeرمألا ضرعي ل تاكبشلا،IPودج تايوتحم ل كل تالاخدإ ىلع يوتحي يذلافيك دزمربناج ىلإ ،ةفورعملا ةيعرفلا تاكبشلاو .تامولعملاكلت ةفرعم تمتدحينيرمتهيجوتلانوكيلRIPنيوكت نيرمتلا اذه يف طبضتس ل .وكوتورب

q12-5IGRPةيسيئرلاIGRPتازيمم12-5-1

IGRPتر وط يفاسم هيجوت ل ةيناث90كلهيجوتلا تاثيدحتIGRPسلري.وكسيسهوكوتورب وهنلع نةعباتلاتاكبشلانعت يعم هتاذب ل .قتسم ماظندةيسيئرلا ةميمصتلاIGRPتازيممضعب :يلي ام ىلعدشتهنييذلا تالامعتسالا ددعت• ةدنمكم ةضماغلاوقعملا عئابطلا ةجلاعم ايئاقلتةفلتخم ةلهمتازيممو فلتخميجومقاطناهل يتلاماسقألل ةنورم•لل عسوت ةيلباق• ادج ةريبكلا تاكبشلا يف ل مع

Page 95: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

95

يضارتفا ل هيجوت،كشب ل وكوتورب ل نكمي.ةلهملاويجوملاقاطنلا،نييرتمنيسايقIGRPمعتسيIGRPنيوكت طبض اددع ل ديدحتل تارلانممعتسي يكل بسايقيغتم .كرم يرتم

تار :يغتملا كلت نمضتتيجوملاقاطنلا•ةلهملا•للا• محةيقوثوملا•

ل12-5-2 IGRPنيكمتلnetworkوrouter igrpرماوألاامعتساvرمألا يقتنيrouter igrpل هيجوتلاهنأ ىلعIGRPوكوتوربلا ل .وكوتوربvرمألا د عمك:ةظحالم.اهلمشبجيةرشابم ةلوصوم تاكبش يأnetworkدحي ل ،RIPاحلا وه ام

ةيعرفلا تاكبشلا ةعنقأ ل يف يعرفلا كيبشتلا تامولعم كراشيالIGRPفـ.ةهباشتمك نوكت نأ بجي.هيجوتلا تاثيدحت

ـIGRPنيكمت12-5-3 IPب ةنونعم ةكبش يفىقتن يIGRPهتاذب ل قتسملا ماظنلل هيجوتلا ل ل.109وكوتوربك تاهجاولاامعتسا متيس ةلوصوملاكل قلتو2.0.0.0و1.0.0.0تاكبشلاب ل ل.IGRPهيجوت تاثيدحتياسرإل :اثملا يف•router igrp هتاذبهنأ ىلعIGRPيقتني:109 ل قتسملا ماظنلل هيجوتلا ل 109وكوتورب•network ةرشابم ةلوصوم ةكبش د:1.0.0.0 دحي•network ةرشابم ةلوصوم ةكبش د:2.0.0.0 دحي

رمألابIPةمزر بايسنا ةبقارم12-5-4 ل show ip protocolامعتساshow ipرمألا ضرعي protocolلوتارتمارابلا ك نع ةكبشلا تامولعمو ةيفصتلا ل ماوع

ل (هيجوتلا)تالوكوتورب(وكوتورب خلاIGRPوRIPالثم هاهمادختسايراجلا)، .جوملا ىلعنIGRPـلةيرتملا هيجوتلا ةميقباستحالةلمعتسملا ةيمزراوخلا فاهنإ.ةروصلا هذه يفةيبم رعتثيحىصقألاتابثولاددعوK1-K5ةيرتملا تاسايقلا ةميق ل، يجوملاقاطنلاK1يرتملاسايقلاثمييضارتفا.ةلهملاK3يرتملاسايقلاو ل .1دنع ةطوبضمK3وK1ةيرتملا تاسايقلا ميقنوكت،كشب.0دنع ةطوبضمK5وK4وK2ةيرتملا تاسايقلاميق نوكتو

show ip interfacesرمألا12-5-5تاهجاوshow ip interfacesرمألا ضرعي ل موقي.IPكب ةنرتقملا ةيمومعلا تارتمارابلاو ةلاحلاIOSوكسيس ماظن ناك اذإ هيجوتلاكلسم ةباتكبايئاقلت ل ودج يف ةرشابم ل ةدحاويه ةهجاولاتوصومقلتواسرإجماربلاعيطتست منوكت.اهلالخ نم مزرلايل ريغ ةهجاولاتناك اذإ.upةلعم ةهجاو اذكهل،ةلباق هيجوتلانم اهتلازإ متتسامعتسالل ل ،نإ.ودج ةيطايتحالا كلاسملا ل امعتسا حيتي ل اخدإلا ةلازإ.ةدجاوتمتناك اذإ

show ip routeرمألا12-5-6هيجوتshow ip routeرمألا ضرعي ل ةحئال ىلع.IPودج تايوتحم ل تاكبشلابودجلا يوتحي كل لتاسايقلاو ةفورعملا ةيعرفلا تاكبشلاو اخدإ ل تامولعملا نأ.كب ةنرتقملا ةيرتملا ل اثملا اذه يف ظحالIGRPنماهقاقتشا مت دق (I)ةرشابملا تالاصتالا نم وأ ،(C).

Page 96: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

96

debug ip ripرمألا12-5-7vرمألا ضرعيdebug ip ripهيجوت تاثيدحتRIPل،.اهيقلتواهلاسرإ ءانثأ موقتاثملا اذه يفتلارإب183.8.128.130ةكبشلا ل نع غ.ثيدحاس دحأ ،تاهةثالثلبي هنإ لاهجوم وصولا نكمم ريغلتاثيدحتلا ثب اهدعب مت.15نم ربكأهتابثوددع نأل هيلإ .183.8.128.2ةكبشلاالخ نمv لارذح نك لعلا ةلازإ رماوأ ل ضنأ نكميو جلاعملل ةقهرم يهف،امعتسا دنع وأ ةكبشلا ءادأفخت

ب تاقوأاهلمعتسا.ةلصولا ةراسخبست ل .ةكبشللضفخنملا مادختسالاالخ طقف امدنع رمألاطع ل رمألاهنم يهتنت ل .no debug allوأno debug ip ripامعتساب

q12-6 دحت نيرامتRipبراقت يدحت12-6-1نيرمت،كتفصب ماظن ل .ادجاديفم ةنكاسلا كلاسملا نيوكت طبضاهيفنوكينأ نكمي تاقوأ كانهنوكتسوؤسمىلإةديفم ةنكاسلا كلاسملا ل نامألا.ةكبشلاكلتوصولل طقف ةدحاو ةقيرط كانه نأل ةروتبملا تاكبشلل

ةنكاسلا كلاسملا ل اذإ ،.امعتسال رخآ ببس وه نوكت نأببغرتالتاكبش وأ ةكبشكيدل تناكالثملبىرخألا هيجوتلا تالوكوتورب وأRIPموقي نأببغرتنل،"اهتيؤر"ىلعةرداق ةكبشلا ةيقب اسرإىرخألا تاهىلإةيرود تاثيدحت .جوملا ل،انايحأ ةطيسبلا تاكبشلايفةنكاسلا كلاسملاامعتسا نوكيتاهىلع يوتحت( )جوم عضب الا قطانملا ةكبشتالصويفيجوملاقاطنلاىلع ظفاحتاهنوكرثكأعفةنكاس كلاسم،نيرمتلا اذه يف.ةعساولا ل هتقالع ةيؤرلويطصافدهبمعتستس ل كلاسملاباكاشملا دا.هيجوتلا تالوكوتوربو ةيكيمانيدلا

هيجوتلا تاقلح دادعإ يدحت12-6-2نيرمتتاراسم ءاشنإلE-نيرمتلاوA-نيرمتلا نيب ةعساو قطانم ةكبشةلصو دادعإبنيرمتلا اذه يفموقتس

يسايقلا ه سألا نم ةعومجمب.جوملا نيرمت دادعإ يف ةليدب ل ،لةيلسلستلا كالامعتسا ةعساو قطانم ةكبشر.E-نيرمتلل0يلسلستلاكلسلابA-نيرمتلل1يلسلستلاكلسلاصلب مق ةعاسلا ةعرس طبضت نأكذت).E-نيرمتلل0يلسلستلا ةهجاولا(كلسللDCEةهجلا ىلع

هيجوتلا تاقلح عنم12-6-3نيرمتتالصولا ىدحإ تلامدنعتقونمبراقتلا بلطتمك قباسلا يدحتلا نيرمت يف تيأردقل كتمهم.طعت،نإ.اهبمكحتلا ةيفيكو هيجوتلا تاقلح عنم ةيفيك ةفرعميه نيرمتلا اذه يف راظتنالا تيقاوت ل امعتسا،و،ىصقأتابثو ددع فيرعتو قرطاهلكيه مسقنملا قفألاو مسلا سكعوةياهن ال ام ىلإ دادعتلاةميقلا.هيجوتلا تاقلحبمكحتلل ل اذه يف هيجوتلا تاقلحب مكحتللRIPتابثو ددعل ةيرتملامعتستس.نيرمتلا

Page 97: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

97

صيخلتýةلوصوملا ةيعرفلا تاكبشلا وأ تاكبشلا نع تالاخدإلا ىلإ ه جوملا ريشي نأ بجي ،ءدبلا يف

.ةرشابمýةيضارتفالا تاه تاراسملا متجوملا :ةفلتخم قرط ثالثبتاهجولاىلإلعتýةنكاسلا كلاسملاýةيضارتفالا كلاسملاýةيكيمانيدلا كلاسملاýرمألا طبضيip routeانكاساكلسم.ýرمألائشنيip default-networkايضارتفااكلسم.ýتاه لجوملا نيوكت طبض نكمي هيجوتمعتست ثيحب ل RIPـك ،رثكأ وأ دحاوIPوكوتورب

.IGRPو

Page 98: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

98

رشع ثلاثلا ل لا:صفلا ل ةكبشكاشم دايطصاq13-1ةماع ةرظنةكبشلا يفعضي/ئشنيس ،نيرمتلا اذهل ل كاشم ةدع كس داجيإل تقولانمةدودحم ةيمككيدل.ردم

نم نكمتت يكل ل كاشملا ل لاحو ل يفةدوجومةزهجأللاهلامعتساكنكمي يتلاتاودألا.اهلمكأبةكبشيغشتtrace ip routeوpingنمضتت)IOS(جمانربللاهلامعتساكنكمي يتلاتاودألاو.كتاودأ مقطكتسدنه تايموي رتفدامعتساكنكمي.show arpوtelnetو دراوم يأو)Engineering Journal(ل اهقتسةلكشمتفشتكا املك.كيدل ةرفوتم)ميلعتلا جهنم كلذ يف امب(بولا عم ةقفاوتم بناج ىلإثو.اهحيحصتلاهب تمق يتلا رومألا

q13-2كبشلا ل ـكاشم دايطصا تاه5لا تاذ ة جوميسايقلا نيوكتلا13-2-1ذهتنك دقل ل يساسألا نيوكتلا سفنست اهلمكأبةيساردلا ةرودلاهاوط ل لو كنيرامتيفمعت وقحللكنكمي.كرابتخا امعوجرلاكلتكاشملا دايطصا نيرامت ل دق يتلا ءاطخألا يهيختو نيوكتلا اذه ىلإ

هيف ل .OSIتاقبطل ةبسنلاب،صحتةقبطعةلثمألا نمضتتدق ل ك يف ل :يلي امكاشملا نل-1ةقبطلا• حيحص ريغ كلسامعتساتنرثيإللاهنيوكت طوبضمريغةهجاولا-2ةقبطلا•حيحص ريغ ةيعرفلا ةكبشلا عانق-3ةقبطلا•

1ةقبطلل ةيجذومنلا ءاطخألا حرش13-2-2:1ةقبطلا ءاطخأ نمضتتةقزممكالسأ•ةعوطقم كالسأ•أطخلا ذفانملابةلوصوم كالسأ•ع• طقتم يكلس ل اصتال• لتنأ بجي(كيدي نيب يتلاةمهملل أطخ كالسأامعتسا ةعطاقتملاسباقملاوتابلقشتملامعتس

حيحص ل )كشب ةميقتسملا كالسألاول• ليفكاشم ل/سرملا بقتسملاكلس يف• ل DCEكاشمكلس يف• ل DTEكاشمةلةزهجألا• غشم ريغ

2ةقبطلل ةيجذومنلا ءاطخألا13-2-3:2ةقبطلا ءاطخأ نمضتتحيحص ريغاهنيوكت طوبضم ةيلسلست تاهجاو• ل كشبحيحص ريغ• ل كشب اهنيوكت طوبضم تنرثيإ تاهجاو)ةيلسلستلا تاهجاولل يضارتفالا وهHDLC(ةمئالم ريغ فيلغتةعومجم•ةيلسلستلا تاهجاولا يف ةعاسلا ةعرسلةمئالم ريغ تادادعإ•

Page 99: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

99

3ةقبطلل ةيجذومنلا ءاطخألا13-2-4:3ةقبطلا ءاطخأ نمضتتهيجوتلا• ل نريغوكوتورب كممن• كمم أطخلا هيجوتلا ل وكوتوربةحيحص ريغIPنيوانع•ةحيحص ريغ ةيعرفلا تاكبشلا ةعنقأ•حيحص ريغIPبـDNSطبر•

ةكبشلا13-2-5 ل كاشم دايطصا تايجيتارتسال كشلا ن للادايطصال بيلاسألادحأيبي كانه نوكت نأ بجي نكلكب صاخ بولسأ ءاشنإ كنكمي.كاشم ،

ةبلاتايلمعلاىدحإ .اهلمعتست يتلاةيسايقلاكيبشتلاريياعمىلع ةزكترملاترمتاذ ةكبش يف13-2-6 ل تاه5كاشملا دايطصا نيرمت جومنيرمت

، ةكبشلا يفعضو/أشنأنيرمتلا اذهل ل كاشم ةدع كس لنمةدودحم ةيمككيدل.ردم حو داجيإل تقولانم نكمتت يكل ل لاكاشملا ل مقط يفةدوجومةزهجأللاهلامعتساكنكمي يتلاتاودألا.اهلمكأبةكبشيغشت

telnetوtrace ip routeوpingنمضتت)IOS(جمانربللاهلامعتساكنكمي يتلاتاودألاو.كتاودأكتسدنه تايموي رتفدامعتساكنكمي.show arpو ةقفاوتم دراوم يأو)Engineering Journal(ل .كيدل ةرفوتم)ميلعتلا جهنم كلذ يف امب(بولا عم

Page 100: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

100

صيخلتدايطصا ىلع ارداق نوكت نأ بجي ل، :صفلا اذه تلمكأ دقو نآلا

ý1ةقبطلا ءاطخأý2ةقبطلا ءاطخأý3ةقبطلا ءاطخأýةكبشلا ل كاشم

Page 101: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

101

ــر ماوألا ل ود جــ

ـرت مأل اـة فيظولا

1access-enableهي جوملا ن لنمكم لةحئالاخدإ ءاشنإ وصويكيمانيد ل .وصو ةحئال يف تقؤم

2access-templateيف عضي ايودي تقؤم ل وصو ةحئال ل اخدإل صتم ه .تنأ هبجوم

3appnرمأ ل .APPNيعرفلا ماظنلا ىلإاسري4atmsigراشإلا ل اسرإ رماوأ ذ .ATMتافني5b ايودي ل .يغشتلا ماظن ضهنتسي6bandwidthةهجاول يجوم قاطن ةميق طبضي.7banner motdةيار د ".مويلا-ةلاسر"دحي8bfeةيوديلا ئراوطلا غيص طبضي.

9boot systemماظنلا ةروص د ليتلادحي هاهمحي دنعجوملال .يغشتلا ءدب

10calendarةزهجألا ميوقت ريدي.11cdيلاحلا زاهجلا ر .يغي12cdp enableةهجاو يف وكسيس فاشتكاي ل وكوتورب ن .كم13clearفئاظولا د .همي14clear countersغ ةهجاولا تادارفي .دع

15clockrate

ةزا تالصولةعاسلا ةعرس نيوكت طبضي ـ هجأل، ـةلاكةيلسلستلا تاهجاولا يف يطمنلا تاد ـ حو

ةعرسدنعةهجاولا تاجلاعموةكبشلا ةهجاول.ةلوبقم تاتب

16cmtةرادإ فئاظو فقوي وأ ل .FDDIةلصوغشي

17configureدوجوم نيوكت ىلع تارييغت ءارجإكل حيتييفاهنيزختو نيوكتلا تامولعم ىلعةظفاحملاو.يزكرمعقوم

18Configure memorةيئاوشعلا ةركاذلا نم نيوكتلا تامولعم ل محيةرياطتملا ريغا ل .وصول

19config-registerنيوكتلا ل جسم تادادعإ ر .يغي20Configure terminaيضبط تكوين المحطة الطرفية يدويا من المحطة

Page 102: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

102

.مكحتلا ةدحول ةيفرطلا21connect .ةيفرط ةطحمبالاصتا حتفي22copyةروصلا وأ نيوكتلا تانايب خسني.

23copy flash tftpىلإ ةضماولا ةركاذلا نم ماظنلا ةروص خسني.TFTPمقلم

24copy running-config tftpيف يلاحلا نيوكتلا ن يفRAMةركاذلازخي.TFTPةكبش مقلم

25copy running-config startup-configيف يلاحلا نيوكتلا ن ىلإRAMةركاذلازخي.NVRAMةركاذلا

26copy tftp flashل ص ىلإTFTPمقلم نم ةديدج ةرومحي.ةضماولا ةركاذلا

27copy tftp running-configةكبش مقلم نم نيوكتلا تامولعم ل .TFTPمحي28debugل لعلا ةلازإ فئاظو ل .معتسي

29debug ip ripهيجوت تاثيدحت ضرعيRIPاهلاسرإ ءانثأ.اهيقلتو

30deleteافلم فذحي.31dirامزاهج يفةدوجوملاتافلملا درسي.32disableذ رماوألا ل .تازايتمالاتاطعي33disconnect .ادوجومايكبشالاصتا عطقي34enableتازايتمالا تاذ رماوألا ط .شني

35enable passwordىلإلاب مكحتلل ةيلحم رورم ةملك طبضي ل وصو.تازايتمالا تايوتسم فلتخم

36enable secret رمألاىلع ةدايزنامألا نم ةيفاضإ ةقبط ددحيenable password.

37eraseنيوكتلا ةركاذ وأةضماولاةركاذلا وحمي.38erase startup-configةركاذلا ىوتحم وحميNVRAM.

39exitنم كجرخ ةسلج قلغي ي وأ ،نيوكت ةغيص يأ .EXECيهنيو ةطشن ةيفرط ةطحم

40formatزاهجةئيهتب موقي.

41helpىلع ل ةدعاسملا ماظننعفصوصحي.ةيلعافتلا

42historyرماوألا تاظوفحم ةفيظو ني .كم43interfaceصيغةيدخل إلىيضبط تكوين نوع واجهة و

Page 103: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

103

.ةهجاولا نيوكت

44ip addressناونع ن ةجلاعم أدبيو ةيعرف ةكبش عانقوايعيIPةهجاو يف.

45ip default-networkايضارتفااكلسم ئشني.46ip domain-lookupةمجرت ني هنيوانع ىلإ ءامسألاكم .جوملا يف

47ip hostئشن مسإي ل فلم يف نكاس ناونع-ىلإ-اخدإه .جوملا نيوكت

48ip name-serverءامسأ تامقلم ةتس ىلإ ل صي امل نيوانع د دحي.نيوانعلاوءامسألا ةمجرتلاهلامعتسال

49ip routeةنكاس كلاسم ئشني.50latل .LATاصتا حتفي

51lineطخ ف نارعي ةغيصايعم ل غشيو نيوكتلل.طخلانيوكتب ةصاخلا رماوألاةعومجم

52lockل .ةيفرطلا ةطحملافقي

53loginل وخدلا ل نجسي صحف ني.يعم مدختسمك كملدنعرورملا ةملك وخدلا ل .يجست

54logoutةغيصلا نمكجرخيEXEC.

55mbranch الوزن ب ددعتمنماعرفقعتي ل اسرإ ةرجشةن .يعم ةعومجمل

56media-typeيداملا ل اصتالا د .دحي

57mrbranch ادوعص ب ددعتمنماعرفقعتي ل اسرإ ةرجشةن .يعم ةعومجمل

58mrinfoددعتم هوراجلا تامولعم بلطي جوم نم رادصإلا.لاسرإلا

59mstatةدع دعب تايئاصحإلا ن tracerouteرماوأيبيلإلاةددعتم .اسر

60mtraceب ةهجو عرف ىلإ ردصم عرف نم راسملاقعتيلإلاةددعتم عيزوت ةرجشل .اسر

61name-connectionي مسي .ادوجومايكبشالاصتا62nciaل .NCIAمقلملا فقوي/غشي

63networkناونع ن ىلع زكترمايعي ةكبش تامولعم زكرمانوكي الوصوم ه .ةرشابمهبجوملا

Page 104: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

104

64no shutdownل طعم ةهجاو ل .ةيغشت ديعي65padل X.29اصتا حتفي PAD.

66pingةيكبشلا ةلصولا ص خشي ؛ ىدص بلط ل سري.ةيساسألا

67pppل وكوتوربلا ل .IETF Point-to-Pointغشي68pwdيلاحلا زاهجلا ضرعي.

69reloadذ فنيو فقوي ل؛ادراباديهمت ماظنيمحت ديعيل .يغشتلا

70rloginل .rloginاصتا حتفي

71routerهفيرعتب هيجوت ةيلمعأدبي هيجوتالوأ ل وكوتورب

IP.، يقتني لrouter ripرمألاالثم وكوتوربلاRIPهيجوتلانوكيل ل .وكوتورب

72rshرمأ ذ .اديعبافني73sdlcبتخا رطأ ل .SDLCراسري74sendةلاسر ل .ttyطوطخلاربعسري75service password-encryptionرورملا ةملك ريفشت ةفيظو ني .كم76setupألا ةادأ ىلإ ل .setupرماوخدي

77show buffersئرادلا تاع مجتل تايئاصحإ د مقلم ىلعتاوزي.ةكبشلا

78show cdp entryيف روكذم رواجمزاهج نع تامولعم ضرعيل .CDPودجلا

79show cdp interfaceنوكييتلا تاهجاولا نع تامولعم ضرعيCDPن اهيف كمم .ا

80show cdp neighborsفاشتكا ةيلمع جئاتن ضرعيCDP.81show flashةضماولا ةركاذلا ىوتحمو ميمصت ضرعي.82show hostsنيفيضملا نيوانعو ءامسأبةأبخم ةحئال ضرعي.

83show interfacesطوبضملا تاهجاولا ل كل تايئاصحإ ضرعيهاهنيوكت .جوملا ىلع

84show ip interfaceةنرتقملا ةيمومعلا تارتمارابلاو ةلاحلا ضرعي.ةهجاوب

85show ip protocolsةيلمعل ةيلاحلاةلاحلاو تارتمارابلا ضرعييجوتلا ل .ةطشنلا هوكوتورب

86show ip routeهيجوت ل .IPودج تايوتحم ضرعي

Page 105: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

105

87show memoryتايئاصحإ ن كلذ يف امب ،هعيبي جوملا ةركاذ نعلاتايئاصحإ نممجت ل .ةركاذلااخلا

88show processesةطشنلا تايلمعلا نع تامولعم ضرعي.

89show protocolsـين.اهنيوكت طوبضملا تالوكوتوربلا ضرعي بي

ةقبط ل طوب3وكوتورب يأ ةلاح رمألا اذه ـ ضم.هنيوكت

90show running-configةركاذلايف يلاحلا نيوكتلا ضرعيRAM.

91show stacksسدكملابقاري ل تالامعتسا ـ نيتورو تا ـ يلمعل

بب ـ س ضرعيو عط إ رقلا ـ خآ ـول ةداعـصح.ماظنلل ضاهنتسا

92show startup-config،نيوكتلا ضرعي ةركاذلا تايوتحم وهوظوفحملا

NVRAM.

93show version، ،وماظنلا ةزهجأ نيوكت ضرعي جمانربلا رادصإ

،و نيو ـ كتلا تا ـ فلم ردا ـ رووصمو ءامسأ صـ.ضاهنتسالا

94shutdownةهجاو ل .طعي95telnetي ىلإلجس ل .تنلتلا معدي فيضموخدلا96term ipقيسنت د .ةيلاحلاةسلجللتاكبشلاةعنقأدحي

97traceراسم د رفهكلستسادحي ـ س د ـ ـىاهنع مزرلا لإ.اهتهجو

98verifyـف لمل يقيقد ـ ةرتلا عومجملا نم ققحتي ـ كاذ

.ةضماو99whereةطشنلا تالاصتالا درسي.

100which-routeليفشيتفتب موقي ضرOSIهيجوتودج ـ عيو.جئاتنلا

101writeل وأ ةكبوأةركاذلايفغتشملا نيوكتلا بتكي شـ

.ةيفرط ةطحم

102write eraseل ـلerase startup-configرمألاح دقل حم

.رمألا اذه103write memoryـر مألا ـل ح د ـ copy running-configقل

Page 106: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

106

startup-configل .رمألا اذهحم104x3تارتمارابلا طبضيX.3يفPAD.105xremoteىلإ ل .XRemoteةغيصلاخدي

Page 107: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

107

يناثل يس ا را دل لصفلل ةنايصل ا ر ا اسم دات رفم

ةيرظنل اف ا دهأل ةيلمعلا اف ا دهأل خيا ر اتل تا اظحالم

ة زهج ت وأ انوكم ىلع ف رعتل ا.LABالـ

ليصوت الـ- اد و دع .LABا

نم رشابم اـل- ل اصت consoleلمع إهجومل ىل ا .ا

12/7

نم كل اح ذ رتق مت ايملعم لبق

ت اكبشل اةجاحل كل وذ

ةفرعمل بلاطل اةئيبل اةعس( ا ول ت ا اكبشل )ا

لمعي ف وس يتل املعتي لبق اهب ان اد دع ةيفيك ا

هجومل .ا

اده دع هجومل وا ليغشت ا ء دبهجومل- ليغشت ا ء دب نيت .روهجومل- ليغشت ا ء .دب لسلسترم- ليغشتاألوا ء دبب ةقلعتمل ا

هجومل .ارمأل- ل ا امعتس .setupا

هليغشت• هجومل و ليصوتب ا م ايقل .اىلع رهظت يتل• ت ا اميلعتل عبتت ا

اهيناعم ةشاشل و .اةغيص ىل الـ• ل ا وخدل SETUPا

ايئدبم ادا دع هجومل ا اد ا دعإب م ايقل .وا

19/7

لصفل ا ا ذه ميدقت متعب ا رل لصفل ا ىلع ا

ن ال أل كل بلاطوذملعتي اوال بجي ان

ليغشت ء دب ةيفيكق رط هجومل و ا

لسلست اده و دع اهليغشت ء دب رم اوا

ملعتي لبق ان م وقت يتل رم ا األوا

ةلاح صحفبر ابتخ هجومل وا ا

هيف كيبشتل او اهن ا .ريج ةفرعم

Page 108: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

108

ةيرظنل اف ا دهأل ةيلمعلا اف ا دهأل خيا ر اتل تا اظحالم

هجومل نيوكت اهجومل- نيوكت ا ت .افلمهجومل- .نيوكت غيص اهجومل- نيوكت ا ق .رط

ص اخل نيوكتل ا فلم لمع ا:قيرط نع هجوملاب

هجوملل مس- ء ا اطع .اةيحالص- ء اطع ا

م .دختسمللمكحتل- ادات ا دع طبض ا

هجومل .يف اادات- دع طبض ا

ت الوكوتربل .اهجومل- ر ا ابتخ .اادات- دعأل .ظفح ا

26/7

اضي امتا ذه ميدقتىلع لصفل ا

عب ا رل لصفل ا اب ابسأل سفنل ا

ةقباسل .ا

رم الـ- ةصاخلSHOWأوا اهجوملاب .هجومل- ةكبش ا ان .ريجنع يساسأل- كيبشتل ا ر ا ابتخ ا

رمPINGرماقيرط الـ واtraceالـ

ام- دختس فئاظ ا .CDPو

رم الـ• .SHOWقيبطت أوا.CDPر الـقيبطت أوام•هجومل• ىلع ا ر ابتخ رم ا قيبطت أوا

.TRACEوPINGلثم11/8

.

Page 109: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

109

ـن يرا ــ متلال لصفلا بساحلا تايساسأ:وألا

نيرامت دجوت ال

ل تاه:يناثلاصفلا جوملاو ةعساولا قطانملا تاكبش2-3-2

ا هتازيمم نع تامولعم عيمجتل وكسيس ه تاجتنمطبرب أدبتو ةيداملجوم صحفتس نيرمتلا اذه يفوكسيس ه تاهجاولا كلذ يف امب ن-اهفئاظوبجوم يعم وكسيس ه جوم تازيمو زارط مقر د دحتس

هب ةلوصوملاةزهجألاوكالسألا يه اموهيف ةرفوتملا2-3-3

و وكسيس نيرمت تاهدادعإ ةيفيكنعمهف ريوطتىلعنيرمتلا اذه كدعاسيس ةعيبطلاهلصوجومتالصولا قو صحفتس-2ةيساردلا ةرودلا و تاهثوت ةزهجأ تاننيبجوملا كلت نيب ةيداملا وكمكالسألا تالىرخالانيرمتلا تالصومك لوحملاو معلا تاطحمو

2-3-3نيرمتةيفيك نعمهف ريوطتىلعنيرمتلا اذه كدعاسيس ل مع تاطحمو تاه جوم نيوكت طبضل أ-2ةيساردلا ةرودلا ةعيبطل وكسيس كللIPةكبشلا نيواكتقيثوتو صحفلIOSرماومعتستس

ه جوم

ل ه:ثلاثلاصفلا جوملا رماوأ رطس ةهجاو3-3-1

وكسيس ماظن رماوأ رطس ةهجاو نيرمتلا اذه م و ه-IOSدقيس جوملا ىلإ ل وخدلا ل لتجستس معتسيف رماوأ ةباتكللا نمةفلتخم تايوتسم ل "تازايتمالا تاذ ةغيصلا"و"مدختسملا ةغيص"وصو3-3-2

وكسيس ماظنك تاه جوملا ل يغشت ةمظنأ ل لكيلع نوكي، سIOSامعتسا دنع نمةغيصك ةفرعمامو هاهكلمي يتلاةفلتخملا مدختسملا غيص رمأنإ-اهنم ةدحاوكلنم ةياغلا يهجوملا ل ك راهظتسا

ل مهف ريوطت-هنم ةدئاف الو تقولل ةعيضمنوكيسمدختسملا غيصنم ةغيصك يف ل رماوألا نعواحنيرمتلا اذه يف-غيصلا نمةغيصكليفةرفوتملافئاظولاو ل تسلا غيصلاو ةعيبطلاعممعتستاهعمةرفوتملا ةيسيئرلا :جوملا مظعم

مدختسملا ةغيص-1 EXECةغيصلا-2 EXECةفورعملا(تازايتمالا تاذ )نيكمتلا ةغيصباضيأيمومعلا نيوكتلا ةغيص-3 نيوكت ةغيص-4 ه جوملاةهجاولا نيوكت ةغيص-5 ةيعرفلا ةهجاولا نيوكت ةغيص-6

Page 110: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

110

ل ه:عبارلاصفلا جوملا تان وكم4-3-4

هshowرماوألا ىلع اداتعم حبصتنأىلع نيرمتلا اذه كدعاسيس مهأيهshowرماوألا-جومللهةرفوتم تامولعمللعيمجت رماوأ ىلع وه)show runوأ(show running-configرمألا-جومللنيوكتلا فلم ضرعي هنأل هلةيلاحلا ةلاحلاديدحتىلعكتدعاسملةميق رثكألارمألا حجرألا جومللطشنلا فلم)show startوأ(show startup-configرمألا ضرعي-RAMةركاذلايفغتشملا

يف ن يذلا فلملاهنإ-)ةرياطتملاريغةركاذلاوأ(NVRAMةركاذلازخملا يطايتحالا نيوكتلادنع هيس جوملا نيوكت طبضل ل كل-reloadرمألا ةطساوبهضاهنتساةداعإوأهليغشت ءدبمعتس

دجاوتم ةل صفملا ه فلملا اذه يفةجوملا ةهجاو تادادعإ4-4-5

رمألا نيرمتلا اذه يف ل وكسيس فاشتكانإ-show cdpمعتستس ل فشتكي)CDP(وكوتوربأ نع تامولعم ن و تاه(ةرشابم ةلوصوملا وكسيس ةزهجيبيو تالجوملا لCDP-)وحملا وكوتورب وه

تانايبلا ةلصو ةقبط يفتشي وكسيسهكلمت دق يتلا ةزهجأللحيتي اذه-OSIزارطلل)2ةقبطلا(غل ةفلتخم تالوكوتوربغشت نوكت أدبي-ضعبلا اهضعب نع ملعتتنأIPXوأIPـك3ةكبشلا ةقبطلل

CDP ع ماظنايئاقلت ل وكسيس ماظنلايغشت ءدب دن ل 3-10رادصإلاIOSمعتست تنك اذإ نكل ،زاهجله،نم ثدحأ رادصإ وأ ك يف هن رمألاةهجاوكمت نأ بجي ل cdpامعتساب زاهجلا تاهجاو نم

interface-رمألاكلامعتسابshow cdp interfaceلمعتسي تامولعم ع هنالعإلCDPاهمجتساشتكالا راطإإلو ل ل-فاسر show cdp neighbors detailوshow cdp neighborsمعتسايلحملا هةاقلتملاCDPتاثيدحت راهظإل جوملا ىلع4-5-2

نيرمتلا اذه يف ل دع)ةديعبلا ةيفرطلا ةطحملا(تنلتلا ةادأعممعتس ب نع تاه جوملا ىلإ ل -وصوللربعس ل هصتت هب"يلحملا"كجوم نم تنلتلا مكحتلا ةدحومامأ سلجت كنأ رهاظتت يكلرخآ"ديعب"جوم

ديعبلا ه تنلتلا جمانرب ءارجإلا اذهيس-جوملا ىلع ل تنلتلا جمانربو كهيف رفوتملامعتس رفوتملاجومديعبلا هيف جوملا

4-5-3نيرمتلا اذه يف ل تنرتنالا مكحت ةلاسرICMPمعتستس ل ةردقلاICMPكيطعيس-وكوتورب وأ

لو-ةيساسألا ةيكبشلا ةلصولا صيخشت ىلع ةمزريسping xxx-xxx-xxx-xxxامعتسا ل سرICMPمث د مسإعمpingمادختساكنكمي-فيضملاكلذنم در ةمزر رظتنيدحملا فيضملا ىلإ

هدحأفيضم نكاس شيتفتتاجوملا ل يفنيفيضمللودج نكاسلا فيضملا كيدل نوكي نأ بجي نكلمقلم وأ ه IPنيوانعىلإءامسألا ةمجرتلDNSجوملا

4-5-4رمأ نيرمتلا اذه يف ل ل-tracerouteىمسملاIOSمعتستس مزاذهمعتسي ICMPر رمألا

اهدأطخلا ةلاسرو امدنع تاهلوت يتلا )TTL(اهرمع ةميقةمزرلاىطختتجوملا4-5-7

نيرمتلا اذه يف ل هظفتحي-clear countersوshow interfaceنيرمألامعتستس جوملاتانايبلا رورم ةكرح نع ئاصحإب ادج ةل هتاهجاو يفاهاقلتو اهلسرأ دق يتلاصفم تاي

Page 111: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

111

4-6-1رماوألا ل امعتسا ل ةيؤر ىلع showالخ نم ارداق نوكت نأ بجي ةلغتشملاتاهجاولايه ام،

لب( اهبةزهجألايهامو،)show interfaceرمألاامعتسا ل هوصوملا لب(جوملا show cdpامعتساneighbors(كانه ىلإعيطتسيفيكو ل لب(وصولا مدختسملا ةطساوب-)show protocolsامعتسا

ىلع showرماوألا نماهاقلتت يتلاتامولعملا ارداق نوكت نأ بجي تاها، جوملا ىلإ ل وصوللب(ةرواجملا ل)telnetامعتسا كاشملا دايطصا رماوأ ل امعتسا ل الخ نمو دع pingـك(ب نعةيؤر ىلع نأ بجي)traceو مسر ءانبوه ريخألا كفده-ةلوصوملاةزهجألايه امارداق نوكترماوألاقيرط نعةكبشلل ةيقطنم ةعيبط ل كل موسر يأىلإ عوجرلانود نمهالعأ ةروكذملاامعتسالةينايب معلاب كئدب ل بق

ل هدادعإو ه:سماخلاصفلا جوملا ل يغشت ءدب5-3-3

مألا نيرمتلا اذه يف ل للsetupرمعتستس يف)جمانرب وأ(ةادأ وهsetup-دادعإلا ةغيصوخديساسألا هطبض يفكدعاستنأ نكميIOSوكسيس ماظن ةياغلا نإ-ةجوملا نيوكت تارتماراب ضعبهsetupنم جوملا يف ةد قعملا ل راضحإ وه هفده-وكوتوربلا تازيم ةباتكل ةغيصك هرابتعا تسيل بل

ال ه ام رخآ ردصم نم هنيوكت دجي نأ هنكميجوم يأل ىندأ نيوكت5-4-1

يلوألا دادعإلا ةيلمع يف رورملا كيلع ل، يغشتلا ماظن ل يمحت متيو الوأ ه جوملا ل يف-غشت امدنعيساسأ نيوكت دادعإ ىلإ جاتحتو ةديدج تاه ناونع تيقلت دقل-جوم ةنحش وتلل تيقلت ،ويرانيسلا اذه

IPةئفلا نم ةكبشلBةئفلا يذ كناونعميسقتىلإ جاتحتسو،0-0-1-156وهB لايعرف 5امعتسابـ-ةيعرفلا كتاكبشل تاتب لا يذ يسايقلا ينايبلا مسرلا ل يه ام ديدحتل هالعأ ن5معتسا يبملا تاه جومـIPنيوانعلاو ةيعرفلا تاكبشلا ماقرأ اذهل-اهفيرعت ىلإ جاتحتس يتلا8لا تاكبشلل اهلمعتستس يتلاإب مقنيرمتلا ةسمخلا تاه، جوملا ل ةدحو ذفنم عم هلمعتست يذلا ه-ك دادع جوملا نيوكت طبض نم دكأتمكحت

ل ه:سداسلاصفلا جوملا نيوكت6-2-2

ةيفرطلا ةطحملا ةاهاضم جمانرب نيرمتلا اذه يف ل ،لمعتستس طاقتل، الHyperTerminalزودنيويكسآ يصن فلمك ه جوم نيوكت عاديإو

6-2-4ذه يفنس ل ل،Trivial File Transfer Protocolراصتخا(TFTPمقلمنيرمتلا امعتس وكوتورب

يداعلا تافلملا ل هنعةخسن ظفحل)اسرإ جوملا نيوكت فلم6-3-1

ةغيص نيرمتلا اذه يف ل و هليمومعلا نيوكتلامعتستس يغرتدحاو رطس نم رماوأبتكتجومله -هلمكأبجوملا

6-3-5

Page 112: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

112

ص نيرمتلا اذه يف ل ناونع نيوكت طبضل همعتستس ةكبشلا عانقوIPجوملا ةهجاو نيوكت ةغيه جوم ةهجاو ل كل ةيعرفلا

6-5-1لاةجيتن-ةيلحم قطانم ةكبشنعنيلوؤسم كتعومجموتنأ ىلإ جاتحت ةكرشلاهذهلعيرسلا عسوتكتعومجم ه(يسيئرلا زكرملا طبر فانملابجي-ةكبشلا ةيقبب)جوم ل ذالخ نم تاكبشلا طبرت نأكهتالصو نعطقفةلوؤسم كتعومجم نأ ينعي امم ،ةيلسلستلا ل-جوم نأ بجي ،نيرمتلا اذهءدببقسموقي لنيوكتلا وحمبنيرامتلايفدعاسملاصخشلا وأردملا نيرمتللغتشملا ل أ-يغشتلا ءدب نيوكتوهنيوكت طوبضم تاهيو طقف ىلإ -نيرامتلليسايقلا دادعإلاةطساوباجوملا ةيقب نأ دكأت اضيأ جاتحتستاطحم نيب ةلصولا رابتخا نم نكمتت يكل كلمع ةطحمب صاخلاIPناونعلانيوكت نم ققحتلا

تاه جوملاو ل معلا6-5-2وكسيس ىلع نأىلع كتدعاسميه نيرمتلا اذهنم ةياغلا وكسيس-ConfigMakerاداتعم حبصت

ConfigMaker95/98زودنيولجمانرب وه/NTل ي امعتسا ل تاههس تالادبوجوم نيوكت طبضو ،وكسيس كالسأ تالو ىرخألا ةزهجألاةيقبصوم6-5-3رمألا حيتيIOSوكسيسماظنل0-11رادصإلاعم ،ip http serverهل مقلمكفرصتينأجومليبعشتلا صنلا،HyperText Transfer Protocolراصتخا(HTTPبو ل اسرإ ل )وكوتوربدودحم

ل IOSروص:عباسلاصفلا7-2-3

ع تامولعم نيرمتلا اذه يف ع لIOSجمانربلا رادصإنمجتس هغتشملا جوملا ىلع امك-ايلاحل نيوكتلاتس ل هطبض مت يذلا ناكملا وه ام ىرتجسم ميق صحف هدنعجوملا هنمضهنتسي يكلايلاح

ل ه:نماثلاصفلا 2جوملا نيوكت8-2-2هطبض ةداعإىلإ اهيفجاتحتفورظ كانهنوكتس وأ ،رورملا ةملكتيسن امبر-جوملا رورم ةملكدق قباسلانأ ل يفوؤسملا ل هدجوي ثيحةكرشلامعلا كرت يحورشملا بولسألا-جوملا الوصو بلطتيكل ،هايدام كلسجوملا ىلإ ل فورعم بولسألا اذهنأ امب-مكحتلا ةدحوصو نكمي نمف،اديجتاهدجاوتت نأيويحلا ،جوملا يداملانوكي ثيحنمآ ناكم يف ل ادودحماهيلإوصولا

8-3نيرمتلا تاه نود نم كسفنب رماوألا رطس نمةسمخلاجوم دحأ نيوكت نيرمتلا اذه يف طبضتس

يأ ل ةكبشلا ةعيبط طقفتاظحالمامعتسا ينايبلا مسرلاو هامعتساكنكمي-، جوملا ةدعاسم ةادأ ل هل هالعأ نجومل هكفدهنوكيس-يبملا امك-ءاطخأ نود نم نكمي امعرسأبجوملا نيوكت طبضاهل ةيزاوملا ةلوصوملا تنرثيإلاىدحإلIPتادادعإلانيوكت طبضتس ل مع تاطحم:ةيلعافتلا نيرامتلا

8-3

Page 113: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

113

مايقلل ةصرف ىلع اذه ه جوملا نيرمت يف ل هلةوطخب ةوطخ نيوكتبصحتس )A_نيرمتلا(Aجوملكإ-نيرمتلا ةعيبط يف ل نود نم نيرمتلاواح ل كل اذإ نكل-كتايموي رتفد وأ كتاظحالم رتفدامميلعتلا جهنم تلمعتساوامةوطخ فرعتالتنك لكتايموي رتفدوكتاظحالمو، ،ةلكشملاح ةلواحملرزلاامعتساكنكمي حيضوتلا"ل ل نيوكتلا"يغشت ل سلست كل ن يبيس يذلا نأ ظحال-ءارمح فرحأب،

نيوكتلا تاوطخ ل ةحيحص تالسلست ةدعنم دحاو درجم وه اذهسلست

ل TCP/IP:عساتلاصفلا9-3-3

ل و هARPودج نيرمتلا اذه يف نياعتس جوملا يف ن لا كلذ غزخملا لرفت نارمألاناذه-ودجيف نامهم ةكبشلايفةلكشمحلادج9-3-3

تنأ كنم بل ةكرشلا ةكبشط دقل ل لديري-XYZوؤسم ةدعاسم كتعومجمو ةكبشلاكلتوؤسمتاهةهجاوكلب ةصاخلاMACنيوانعلا ةفرعم جوملا ىلع تنرثيإلا تاهجاو نم

ل IPةنونع:رشاعلاصفلا10-2-4

ةكبش ةعيبط ميمصتل نيرخآ ةعومجم ءاضعأ عم نيرمتلا اذه يف ل ه5نممعتس ماظنوتاجومIPةنونع

10-2-6ءاضعأ عمايهىلوألاكتمهم-وتللوكسيسةداهشكتعومجم ءاضعأوتنأ تيقلت دقل ل معله5نمةعيبطنوكتس-IPةنونع ماظنوةعيبط ميمصتل ىرخأةعومجم مسرلةهباشمنيجومه5نم فلؤملايسايقلا نيرمتلا عضب عم نكل ننيجوم نيرمتلا مسرعجار-تارييغتيبم وه امكه5نم فلؤملايسايقلا لنيجوم معلا ةقرو يف ن يبملا ل IPةنونع ماظنىلإصلوتتنأ بجي-دعملاةئف نيوانع ةدعبمئالم ل ل-يسايقلا نيرمتلا دادعإنعةفلتخمCامعتسا معتستس اهدعب

ConfigMakerوأبنيرمتلا اذهذيفنت كنكمي-ةكبشللصاخلاكمسرءاشنإل ل معلا قاروأ ل امعتسال ةرفوتمتناك اذإةيلعفلا نيرمتلا تادعمعممعلا

ل هيجوتلا:رشع يداحلاصفلانيرامت دجوت ال

ل هيجوتلا تالوكوتورب:رشع يناثلاصفلا12-2-5

م تاه ةرواجتجوم نيب نكاس كلسم نيوكت نيرمتلا اذه يف طبضتس12-4-5هيجوتلانوكيلRIPنيوكت نيرمتلا اذه يف طبضتس ل وكوتورب12-6-1،كتفصب ماظن ل اديفم ةنكاسلا كلاسملا نيوكتطبضاهيفنوكينأ نكمي تاقوأ كانهنوكتسوؤسم ىلإةديفم ةنكاسلا كلاسملا-ادج ل -ةكبشلاكلتوصولل طقف ةدحاو ةقيرط كانه نأل ةروتبملا تاكبشلل

Page 114: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

114

ةنكاسلا كلاسملا ل اذإ ،-امعتسال رخآ ببس وه نامألا نأببغرتالتاكبش وأ ةكبشكيدل تناكالثمىرخألا هيجوتلا تالوكوتورب وأRIPموقي نأببغرتنل،"اهتيؤر"ىلعةرداق ةكبشلا ةيقبنوكتةيرود تاثيدحتب ل ىرخألا تاهىلإاسرإ -جوملا ل،انايحأ تاكبشلايفةنكاسلا كلاسملاامعتسا نوكيتاهىلع يوتحت(ةطيسبلا )جوم عضب الا تالصويفيجوملاقاطنلاىلع ظفاحتاهنوكرثكأعفةنكاس كلاسم،نيرمتلا اذه يف-ةعساولا قطانملا ةكبش ل ةيؤرلوفدهبمعتستس ل كاشملا دايطصاهيجوتلا تالوكوتوربو ةيكيمانيدلا كلاسملاباهتقالع

12-6-2ءاشنإلE-نيرمتلاوA-نيرمتلا نيب ةعساو قطانم ةكبشةلصو دادعإبنيرمتلا اذه يفموقتس

يسايقلا ه سألا نم ةعومجمب-جوملا نيرمت دادعإ يف ةليدب تاراسم ل ةكبشلةيلسلستلا كالامعتسا، ر-E-نيرمتلل0يلسلستلاكلسلابA-نيرمتلل1يلسلستلاكلسلاصلب مقةعساو قطانم نأكذت

)E-نيرمتلل0يلسلستلا ةهجاولا(كلسللDCEةهجلا ىلع ةعاسلا ةعرس طبضت12-6-3ولا ىدحإ تلامدنعتقو نمبراقتلا بلطتمك قباسلا يدحتلا نيرمت يف تيأردقل -تالصطعتتيقاوتنإ-اهبمكحتلا ةيفيكو هيجوتلا تاقلح عنم ةيفيك ةفرعميه نيرمتلا اذه يف كتمهم ل امعتسا

، ،و،ىصقأتابثو ددع فيرعتوراظتنالا اهلكيه مسقنملا قفألاو مسلا سكعوةياهن ال ام ىلإ دادعتلاتابثو ددعل ةيرتملا ةميقلا-هيجوتلا تاقلحبمكحتللقرط ل يف هيجوتلا تاقلحب مكحتللRIPمعتستسنيرمتلا اذه

ل ةكبشلا:رشع ثلاثلاصفلا ل كاشم دايطصا13-2-6

، ةكبشلا يفعضو/أشنأنيرمتلا اذهل ل كاشم ةدع كس داجيإل تقولانمةدودحم ةيمككيدل-ردمنم نكمتت يكل ل كاشملا ل لاحو ل ةدوجومةزهجأللاهلامعتساكنكمي يتلاتاودألا-اهلمكأبةكبشيغشت

trace ip routeوpingنمضتت)IOS(جمانربللاهلامعتساكنكمي يتلاتاودألاو-كتاودأ مقط يفكتسدنه تايموي رتفدامعتساكنكمي-show arpوtelnetو يأو)Engineering Journal(ل كيدل ةرفوتم)ميلعتلا جهنم كلذ يف امب(بولا عم ةقفاوتم دراوم

Page 115: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

115

Page 116: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

116

1لصفلا-777ةماع ةرظن

ميهافملا اذه ةعجارملا لصف ز تمنأ قبسدقيتلازعي )LANs(ةيلحملا قطانملاتاكبشويعجرملاOSIزارطلاصوصخبلبق نماهلعتInternetwork Operatingةينيبلاتاكبشلاليغشتل وكسيسماظنةفرعموحن ىلوألا ةوطخلايهةبعشتملاعيضاوملا كلت مهفنإ.IPةنونعو

System)IOS(،ميلعتلا جهنم يف يسيئرلاعوضوملاوهو، ةحورشملاو ئدابممهف بجي ثيحاذه ةلواحم لبق لصفلا اذه يفاديج ينيبلا كيبشتلا.IOSوكسيسماظنتابعشتمهف

OSIزارطلا1-1يقبطلا ةكبشلا زارط1-1-1

تاكرشلا زكارم يفنوفظوملاجاتحي ثيح،تاكرشلاتاكبشيفتارييغت ثودحىلإ ،ةكبشلا ىلع ةديدجلا ةينهملا تاسرامملا يدؤت،،ةيملاعلااهعورفبتاكم يفوةسيئرلا يف ةدوجومتانايبلاهذهتناك اذإ امع رظنلا ضغب ،تانايبللرشابملالوصولاىلإمهلزانم نم نولمعي نيذلا.ةيعرفلاوأةيزكرملاتامقلملا

ةيبوساحلاوةينايبلااالاصتا ةيوسطبرتيتلا ىرخألا تاسسؤملا وأ سرادملاوأتالاكولاوأتاكرشلاكةريبكلا تاسسؤملا جاتحتو_:ىلإ تافلملا تامقلمو

.ىرخألانكامألايفةدوجوملاتافلملا تامقلم وأةرشابم تابساحلا ىلإ لوصولا رسيتلاهضعبعمةطبارتم ةيلحم قطانم تاكبش.4.نيمدختسملا تاجايتحا ءافيتسال ةيلحملاقطانملاتاكبش ىلإيلاعيجومقاطن.5).WAN(ةعساولاقطانملاةكبش ةمدخلاهنم ةدافتسالانكمي معد تاينقت.6

،وءاكرشلا عم لاصتالا نيسحتلو ،ويديفلا تارمتؤمو،ةينورتكلإلا ةراجتلاك ةديدجبيلاسأقيبطتبتاكرشلاهذه موقتنئابزلاو نيفظوملالاوIPربعتوصلاو دع، ب نع م لكشلا يف نةيملاعةكرشتاكبشعمتانايبلاوويديفلاوتاوصألاتاكبش جمدب موقت امك.لعت )1(يبم وه امك.ةسسؤملالامعأحاجنل يساسأ جمدلا اذهو

عسوتلا ةيلباقوةضيرعلا تاجوملل ةديازتملا تابلطتملا عم فيكتلل موقتو ،ةيلبقتسملاو ةيلاحلا تاقيبطتلا معدل تاكرشلا تاكبشلا تممصتاكبشلا وممصم هجاويو ،ةعيرس ةقيرطب ةديدج تاينقتو تالوكوتورب دادعإب ةيسايقلا تافصاوملا تائيهو عينصتلا تاكرش موقتو ،ةيقوثوملاو

ربتعي ام نا مغر تاكبشلل ثدحأ ريوطتل "ثدحألا"اثيدحت ايعوبسأ لقن مل نإ .ايرهش ريغتي

زارطلاف.ةلصفنمفئاظو/تاقبطىلإ تاكبشلا ءاشنإماهم ميظنتو ميسقت قيرط نعلكاشم نود نم ةديدجلاتاقيبطتلا ةجلاعمنكميOSIتاتبلا نمىلعألا ىوتسملا تاذ مدختسملا جمارب نم تانايبلاباسنت ثيح.تاقبط ىعدت،تائف عبسىلإةكبشلا فئاظومسقييعجرملا

)bits(نيوكت طبضيه ةعساولاقطانملاةكبشءار دممظعم ةمهمو،ةكبشلا طئاسو لالخ نمكلذ دعب اهلاسرإ متييتلا ىندألاىوتسملا تاذ ىلإ،ثالثلا تاقبطلافئاظو فئا)encapsulation(فيلغتلا ةقيرط لمعتستوةيلفسلا ـ ظو يف كلذو ،تاقبطلا نيب بطاختلل ةليسوك اهسكعو

ةر ـ ظانتملا تا ـ يتأيس يتلا)Peer-to-peer(قبطلا .اقحال اهحرشلكشلا يف ن ع.ةفلتخموةلصفنمةفيظواهلاهنمةدحاولك ،يعجرملاOSIزارطلا يف تاقبط عبس كانهنأ دجن)2(يبم وه امك زوتو

ميسقتبكيبشتلافئاظول عيزوتلااذهىعديو.تاقبط سمخىلع)TCP/IPوأ(تنرتنإلالوكوتورب/لاسرإلاب مكحتلا لوكوتوربفئاظو.تاقبطلاهذهددع نع رظنلا ضغباذهو،تاقبطلا

:يلاتلا:ةكبشلا فئاظوميسقتبابسأنمضتتولقأ رصانعىلإةكبشلاب ةلدابتملا تايلمعلابةطبترملاتايئزجلامسقتل.7 .اديقعت.ةفلتخملا ةزهجألانيب لماكتلاو ليغشتلاو ليصوتلاو طبارتلا ةعرسل ةصاخلاةيسايقلاتاهجاولا ديدحتل.8ةنفئاظو ىلعةيريوطتلاوةيميمصتلامهدوهج زيكرت نمنيسدنهملانيكمتل.9 .يعم ةقبط

لدابتملا ليغشتلا ةيلباق فدةينيبلا تاكبشللةفلتخملا ةيتادحولافئاظولا نيبلثامتلاةيقرتل.10 .

Page 117: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

117

،اهريثأتلامةيحان يفتارييغتلاعنمل.11 ب رطتتنأنمةيحان لكنكمتتىتحىرخألا يحاونلا ىلع ريبك لكشب ربكأ ةعرسو.منكمي ىتحةلصفنم ةيعرف تايلمع تاعومجمىلإةكبشلل ينيبلا كيبشتلاتايلمع ميسقتل.12 .ربكأ ةلوهسباهلعت

OSIزارطلا تاقبط فئاظو1-2-1ةنةفيظويعجرملاOSIزارطلل تاقبطلا نمةقبط لكيدؤت لبق نمOSIزارطلايف ةددحملافئاظولاهذه مدختست نأ نكميو.يعم

.تاكبشلل ةعنصملا تاكرشلا:يهتاقبطلاوتاقيبطت ،.مدختسملا تاقيبطتلةكبشلا تامدختاقيبطتلاةقبطرفوت:تاقيبطتلا.8 تافلملا لاسرإ تامدخةطساوبصوصن ةجلاعمالثم

.ةقبطلا هذه يفةدوجوملارفوت:ضرعلا.9 ،قيبطتلا اهلمعتسي نأنكمي ةكبشلا نم لصتيتلا تانايبلانأنم دكأتت ثيح،ةرفشللاقيسنتو تانايبللاليثمت ةقبطلا هذه

.ةكبشلا ىلعاهلاسرإنكميقيبطتلا اهلسري يتلاتامولعملا نأنم دكأتتو.تاقيبطتلانيب تاسلجلاةرادإىلع ظفاحتوةقبطلا هذهئشنت:ةسلجلا.10ةقبطلا هذه يفتالوكوتوربلادحأ وهTCPو(data stream(تانايبلاقفد يف تانايبلا عيمجت ديعتو ةقبطلا هذهمسقت:لاسرإلا.11

.IPعم لمعتسملاةقبطلا هذه يف تاهلمعتو.رخآىلإناكم نم تانايبلا لقنل ةقيرط لضفأ ةقبطلا هذهددحت:ةكبشلا.12 ةنونع ماظن دجتسو.جوملا

.ةقبطلا هذه يفIP)تنرتنإلالوكوتورب(،نعمالعإلاةلأسمىلوتت اإ امك.طئاسولاربعايداماهلاسرإل)ةمزر وأ(تانايب ةدحو ةقبطلا هذهرضحت:تانايبلاةلصو.13 ءاطخألا

ىلإ لوصولاب مكحتلا،MACوأ(Media Access Controlنيوانع ةقبطلا هذهلمعتستو.بايسنالاب مكحتلاو ،ةكبشلاةعيبطو).طئاسولا

يهو.ةمظنألا نيبةيداملاةلصولاىلع ةظفاحملاو طيشنتللةيئارجإلاوةيكيناكيملاوةيئابرهكلا لئاسولابمحتلاةقبطلا هذهلمعتست:ةيداملا.14.ةيئوضلا فايلألاوةروحملاةدحتملاوةلوتفملاةيجوزلاكالسألاك ةيدام طئاسو)peer-to-peer(ةرظانتملا تاقبطلا نيبتالاصتالا1-3-1

،ةقبط لك لوكوتوربلدابتيو.ىرخأ ةكبش عم اهلةريظنلاةقبطلاب لصتتلا صاخلوكوتورب ةقبط لكمدختست -ىعدتتامولعمادامسالمعتستنأ ةقبطلاناكمإبو.اهلةريظنلا تاقبطلاعم-)PDUs(لوكوتوربلا تانايب تادحو يف ،.PDUادحولرثكأدحم الثم

TCP/IPلصتت ـلاسرإلا ةقبط، نماهتحتةدوجوملاةقبطلاتامدخ ةقبط لكلمعتستو ءازجألامعتساباهلةريظنلاTCPةفيظوبTCPلا يف.اهئارظنعماهلدابتتيتلاPDUاادحو نمءزجك ايلعلا ةقبطلا تامولعميلفسلاةقبطلا ةمدخلمعتستو.اهل ةريظنلا ةقبطلاعم لاصتالالجأ

TCPءازجأحبصت مزنمامسق ءارظنلا نيباهلدابتمتييتلا ةكبشلا ةقبط)تانايبلا تادحو(رIP.مزر حبصتف،اهرودبوIP نمامسق،و.ةرشابمضعبلااهضعبب ةلوصوملا ةزهجألا نيباهلدابتمتيتانايبلا ةلصورطأ ،رطألاكلتحبصتفاطملا ةيا يف ةزهجألاموقت امدنعتاتبلاسرإبةيداملا ةقبطلا لوكوتوربيف ةمدختسملا .اريخأ تانايبلا

،ميدقتلجأ نمو.يعجرملاOSIزارطلايفاهتحتةدوجوملاةقبطلا تامدخ ىلعةقبطلك دمتعتو يلفسلاةقبطلا لمعتستةمدخلا هذهPDU((لوكوتوربلا تانايب ةدحو عضولافيلغت نكمي مثاانايب لقح يف ايلعلا ةقبطلا نم .اهتفيظوب مايقللاهل جاتحت تاياو تامدقمةيأةفاضإاه،

ةمهمو.ةينيبلا ةكبشلليعرفلا ماظنلا ىلإ تانايبلا،لاسرإلا ةقبطمدقتو ،لاسرإلا ةقبطلةمدخ ةكبشلا ةقبطمدقت،اذه ىلعلاثمكتوةمزر نمض تانايبلافيلغتب ةمهملا هذه ذفنت متيو.ةينيبلا ةكبشلا ربعتانايبلاكلتلقنيهةكبشلا ةقبط يوتحتةمدقمةمزرلا هذه نمضت، ،إلالامكإلةيرورض تامولعم ىلع .ةهجولاو ردصمللةيقطنملا نيوانعلاكلاسر

يف ةكبشلا ةقبط ةمزر فاإ.ةكبشلا ةقبطلةمدخاهرودب تانايبلا ةلصو ةقبطمدقتو تامولعم ىلعراطإلا ةمدقميوتحتو.راطإلغتةيداملا نيوانعلا ،(تانايبلا ةلصو فئاظو لامكإلةيرورض ).الثم رت اإ:تانايبلا ةلصو ةقبطلةمدخ ةيداملا ةقبطلامدقتاريخأو ةلصوراطإفش

).كلس،ةداع(طئاسولاربعاهلاسرإلرافصألاو داحألا نم ةفوفصم ىلإتانايبلاتانايبلا فيلغتلتاوطخ سمخ1-4-1

Page 118: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

118

،يفنتبتاكبشلامايق دنع تارةدعربعةيلصألا مدختسملا تامولعم ميزحتو بايسنارمينيمدختسملل تامدخ ذ ينيبلا كيبشتلالاثم يفو.يغتليوحت تاوطخ سمخ كانهيلاتلا ،.

يه هذهو.ينيبلا كيبشتلاماظناهلمعتسي نأنكمي ةيمقر ةيدجبأ فرحأىلإينورتكلإلاديربلاةلاسربساحلا لوحي:ىلوألاةوطخلا.6.تانايبلا

ينأنمضتو ينيبلا كيبشتلا ماظن يفلاسرإلا ةقبطربع اهلاسرإلةلاسرلا تانايبميسقت اهدعب متي:ةيناثلاةوطخلا.7 لسرملا(ةلاسرلافيضمييف)لبقتسملاو .هب قوثوم لكشبامهضعبب لاصتالاامهنكمي ينورتكلإلا ديربلا ماظنفرط

ىلع حتو.تانايب ةدحو وأة،مزر ىلإ تانايبلاليوحتبةكبشلا ةقبطموقت ،كلذ دعب:ةثلاثلاةوطخلا.8 نمضتتةكبشةمدقماضيأ ةمزرلا يوت.يقتنمراسمىلع ةكبشلاربع ةمزرلا لاسرإ ىلعةكبشلا ةزهجأ ناونعلادعاسيو.ةهجولاو ردصمللايقطنماناونع

هب لوصوملا يلاتلايكبشلازاهجلاب لاصتالا نمزاهجلاراطإل نكمي.راطإيف ةمزرلا عضي تانايبلا ةلصو ةقبطيفزاهج لك:ةعبارلاةوطخلا.9.ةلصولاىلع ةرشابم

راطإلا ر:ةسماخلاةوطخلا.10 نمةزهجألا تيقوتلاةفيظونكمتو).كلس ةداع(طئاسولاربعاهلاسرإلرافصألاو داحآلا نم ةفوفصمىلإيغتي.طئاسولاربع لاقتنالا ءانثأتاتبلانيب قيرفتلا

،.راسملادادتما ىلعةينيبلا ةكبشلليداملاءزجلا يفطئاسولافلتختو روحملا ربع،ةيلحم قطانم ةكبشيف ينورتكلإلا ديربلا ةلاسرأدبت دقالثم.ةديعبىرخأ ةيلحم قطانم ةكبشيفاهتهجو ىلإ لصت نأ ىلإ ةعساوقطانمةكبشةلصو ربععباتت، وةعماجلا ةكبشل يساسألا

ةيلحملا قطانملا تاكبش2-1ةيلحملا قطانملا ةكبشتاينقتو ةزهجأ2-1-1

:يلاتلاكيهةيلحملاقطانملاتاكبشل ةـسيئرلا تازيمملاoىنبم يف قباطوأىنبمنمضةكبشلالمعت.oةعرسلاةيلاعطئاسوبلاصتإلا اهضعبب ةلوصوم)تارتويبمك(ةيبتكم ةزهجأ ةدعلةيلحملا قطانملا تاكبش رسيت.o، فيرعتلا ىلع :ةيلحملا قطانملا ةكبش ةزهجأنمضتتو.ةعئاشلا"1ةقبطلا"طئاسوبتامدخلاو تابساحلا ةيلحملا قطانملا ةكبشطبرتءانب

.رورملا ةكرح ةيفصتىلعدعاستو ةيلحملا قطانملا ةكبش ماسقأطبرتيتلارباعملا§لا تالملا§ زتيتصو .ةلوتفمةيجوزةيساحن طئاسو لامعتسا حيتتو ةيلحملا ةكبشلابتالاصتالاىلعكرقاطن ميتلا تنرثيإلاتالوحم§ ادقت ا رورم ةكرحل اجودزمايجوم .بتاكملاو ماسقألل تانايبلاصصخمولا تاهمدقت§ ،يتجوملا ثبلاب مكحتلا رورم ةكرحوةينيبلاتاكبشلااهنيب نمتامدخ ةدع

oيه تاينقتلا هذه نع جرخت ال ةيلحملا تاكبشلاو)مسرلا يف ةنيبملا(ةيلحملا قطانملا ةكبشل تاينقت ةثالث كانهو ،:ددع ربكأ لتو،ةيلحملا قطانملا ةكبشلةيسيئرلاتاينقتلا نمىلوألاةينقتلا:تنرثيإلا§ .ةيلحملا قطانملا تاكبشنمغشنمريبك ددع يف لامعتسالاةعئاش نآلاتحبصأو تنرثيإلاتلت،IBMعنص)تاقلحلا ةرئاد اهانعمو) (..token(:غنيرنكوت§

.IBMتاكبشو ،تاقلحلالمعتست:FDDIيأ يد يد فأ§ .تاعماجلا يف ةيبعشةيلحم قطانم ةكبشنآلايهاضيأ

،حملاةيقطانملاةكبشيف ةيداملا ةقبطلا رسيتو تالصونمعاونأ ةدعربعلاصتاللامعد تانايبلا ةلصو ةقبطمدقتو.ةكبشلا طئاسو ىلإلوصولاةيل، IEEE/تنرثيإلا طئاسوكتانايبلا IEEEتنرثيإلا ةكبشل ةيسايقلا تافصاوملا سردتفوس.802.3 لكشلا ن.ةيلحملا ةيقطانملا802.3 يبي

رثكألا"1ةقبطلا"طئاسو ةمظنأمدقتو.ةلوتفملاةيجوزلاكالسألاو ةيئوضلا فايلألاوروحملاةدحتملا كالسألا-مويلاتاكبشلايفالامعتساوأتابساحللتانايبلاميلستو داجيإلةحضاو ةيئانبةقيرط)IP(تنرتنإلالوكوتوربو)MAC(طئاسولا ىلإ لوصولاب مكحتلاك ةنونعلا.ةكبشلاىلعنيرخآلانيفيضملل

IEEEو تنرثيإلا ةيسايقلا تافصاوملا2-2-1 802.3

IEEEو تنرثيإلا ةيسايقلا تافصاوملافرعت 10غلبتقاطنلاةيساسأتاراشإ لاسرإ ةعرسدنعلمعتةعيبط تاذةيلحم قطانم ةكبش802.3لكشلا ح.ةيناثلاب تباغيم فلاةيسايقلا تافصاوملا)1(ضوي :كالسألا ديدمتلةرعملا ثالث

Page 119: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

119

*10BASE2)رتم185ىلإ روحملا دحتملا ةكبشلاكلس يفماسقأءاشنإب حمست--)ةعيفرلا تنرثيإلا.*10BASE5)رتم500ىلإاهيفروحملا دحتملا ةكبشلاكلس يفماسقأءاشنإب حمست--)ةكيمسلا تنرثيإلا.*10BASE-T--ةفلكم ريغةلوتفمةيجوزكالسأ ىلعتنرثيإلارطألمحت

10BASE2و10BASE5ةيسايقلا تافصاوملامدقت مسقلابتاطحملاطبرتو.ةيلحملا قطانملا ةكبشمسقسفنىلإتاطحمةدعلالاصتاطوبرملبقتسم/لسرم ىلإ ةطحملا يف،)Attachment Unit Interfaceراصتخا(AUIقافرإلا ةدحو ةهجاوسبقمنمأدبيكلسةطساوب10BASE-Tنأل،روحملا دحتملا تنرثيإلا كلسبةرشابم ةطساوب ةيلحم قطانم تنرثيإ ةكبشبةطوبرملاتاطحملانإفطقف ةدحاو ةطحملالاصتا مدقت

10BASE-T مب وأ كالسأ لامئاد ةلوصوم نوكت ،اذه يف.ةيلحم ةكبش لوحمبصو مسقمهسفن وهةيلحملا ةكبشلا لوحم وأ لصوم نإف ،بيترتلا.تنرثيإ

لكشلا ننيزاهجطبرتيتلاةيداملاةلصولاىلع لاسرإللتانايبلا802.3و تنرثيإلا تانايب تالصورضحتو يبي امك ، ثيح،)2(الثمطسولا يفلتتأعم قفاوتملابساحلاو راسيلاىلع شوتنكاملا.ةيلحملا ةيقطانملا تنرثيإلا ةكبشربعةرشابم ضعبلا اهضعببةزهجأةثالثطبر نكمي

ن ىلع هلمعتسيو.تانايبلا ةلصو ةقبطاهلمعتست يتلاMACنيوانعنايبي نيوانع نيميلاجوملا ةكبش تاهجاو نمةهجاولكلMACاضيأةهجاولا عون رصتخم ه802.3/تنرثيإلا ةهجاولمعتستو.ةيبناجلاةيلحملا قطانملا ةهجاولامقر هيلييتلاIOSوكسيسماظنلل"E"جوملا ىلع)، لكشلا يف ن"0"الثم يبم وه امك ،2.(

نكمي ةلالا داحآلا عيمجلتانايبلا ةلصو ةهجو ناونع ثبلا لمعتسي.هسفن تقولا يف تاطحم ةدعىلإدحاوراطإلاسرإاهعف ةادأ وه ثب)FFFF.FFFF.FFFFلكشلا ن).يرشع سدسلاماظنلايف Aةطحملاتلسرأاذإ،)3(يبي امك لكىقلتتس،داحآ هلك ةهجو ناونعباراطإهررمتوراطإلاDوCوBتاطحملا .ةجلاعملانم ديزمل ايلعلاااقبط ىلإ

،ثبلا لامعتسادنع ب تاطحملا ءادأ ىلع نكمي كلذ نإفحيحص ريغ لكشب اذل.يرورض ريغ لكشباهلمع ريسعطقينأايدج رثؤي نألMACناونعنوكيامدنع طقفثبلا تايلمعلامعتسابجي امدنع وأالوهجم ةهجول .تاطحملا لكيه ةهجولانوكت،

تاراشإلا نيب تامداصتلا سسحت ةطساوب ةلخادتملا تالاصتالل فشاك لقان3-2-1،حملاةيقطانملاتنرثيإ ةكبشيف ،يأ يفطقفةدحاو لاسرإةيلمعمتتةيل لقان"ةكبشكةيلحملاةيقطانملاتنرثيإ ةكبشىلإراشيوددحم نمز

هاقلتتواهلمكأبةكبشلاربعي لسرملا درطأ ثبلانأ ينعي اذهو).CSMA/CD("تامداصتلا نسحت قيرط نع تالاصتالا لخادتل فشاك،ةيا ىلإ ةراشإلا لصت امدنعو.ةطقنلكهصحفتو هعنمل تايهناهصتمتءزج .ءزجلاىلإةدوعلانماملا

حفت اإفةراشإ لاسرإب امةطحم بغرت امدنع إلاب موقتىرخأ ةطحمكانهتناك اذإ ام ددحتل ةكبشلا ص ةكبشلانكت ملاذإف.ايلاح لاسرنألمتحملانم.تقولاكلذيف لسرتىرخأ ةطحمدوجو مدعنمضت، ل-ةراشإ لاسرإءانثأ-ةكبشلا ةطحملابقارتو.لاسرإلاب أدبيف،ةمدختسم

ل تقولا سفن يف لاسرإلاب نأدبتوةرفوتم ةكبشلا نأىلإناتطحمصوتت حثودح ىلإةلاحلا هذه يفكلذ يدؤيس و.ابيرقت ضوم وه امك ،مداصت.ةمسرلا نميولعلا ءزجلا يف

ةدم موديمداصتلا لعجتشيوشت ةراشإ لسرت اإف ،ةكبشلا يف تاراشأ لسرت اإف ةكبشلا لخادمداصتةلسرملا ةطقنلا فشتكتامدنعوةداعإ ةلواحم لبق لرطألالاسرإنع طاقنلا لكفقوتتساهدنعو.ىرخألاطاقنلا هيلع رثعتيكل ةيفاك نملاسرإلاايئاوشع ةاقتنم تقولا نم ةرتف،ىلإةقحاللا تالواحملاتدأاذإ.ديدج نع يلختلا لبقةرم15ىتحلاسرإلاةداعإةطقنلالواحتساضيأ تامداصت ددحتو.ايئا ةلاسملا

نافلتخم ناتيقوتلا ناكاذإو.ةفلتخمةدوع تيقاومتاعاسلا .ةلبقملا ةرملا يفحجنتسنيتطحملا ىدحإ نإففاك رادقمبةيقطنملا)IP(ةنونعلا4-2-1،ةيلمعلا يه ،يكبش ماظن يأ يف ةمهملا رصانعلا نم لامعتسا متي.ةكبشلا يفةنيعم ةيبوساح ةزهجأداجيإنمةددحم تامولعم نكمت يتلا

ىلعةفلتخم ةنونع ةمظنأ ةنونع ،ف ةمدختسملاتالوكوتوربلا ةلئاعءانب ،فدهلا اذهل لاTCP/IPةنونعنعةفلتخمAppleTalkالثم فلتختيت، .IPXةنونعنعاهرودب

،.ةكبشلا ةقبط نيوانعو تانايبلا ةلصو ةقبط نيوانعامه نيوانعلانمنامهم ناعونكانه ع ةامسملاتانايبلا ةلصو ةقبط نيوانع نيواناضيأ،يف هنإف،ةقيقحلايف.يكبش لاصتا لكلةزيمةداعي، هMACنيوانع وأ ةيداملا ةزهجألا ةلصوةقبط نيوانعدجوتةيلحملا قطانملا تاكبش مظعمتاهوملا.طقف دحاو تانايب ةلصو ةقبط ناونع هلنإفدحاو يدام يكبش لاصتا هليداعلا بساحلانألو).ةكبشلا ةقاطب(NICىلع تانايبلا ج

"ةقبط نيوانعدجوت،اهمسأ يحوي امكو.تانايب ةلصو ةقبط نيوانع ةدعاهل نوكتنأ نكمي ةيدام تاكبش ةدعب ةلوصوملاىرخألاةزهجألاو.يعجرملاOSIزارطل"2"ةقبطلا يف"تانايبلا ةلصو

Page 120: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

120

نيوانع وأ ةيقطنم نيوانع ةامسملا(ةكبشلا ةقبط نيوانعدجوت .يعجرملاOSIزارطلل3ةقبطلا يف)تنرتنإلاتالوكوتورب مقطلIPاضيألا ،تانايبلا ةلصو ةقبط نيوانعل ،ةنونع قاطن نمض ةداع دجوتيتافالخ نيوانعلاكيه ،رخآ ىنعمب.ةيمرهنوكتةكبشلا ةقبط نيوانعنإفتباث

مقروهتباثناونع نع ةلثمألا دحأ.مساولرتم ناونعواعراشوةنيدموايديربازمرو ةيالووادلباهديدحتب صخشلا ناكم حرشتيتلا ةيديربلاتلاصاخشألاعيطتسيو،زيمميعامتجا نامض مقر هل صخش لك.يكريمألا يعامتجالا نامضلا نيوانع ىلع لوصحلاو دالبلاءاجرأ يفلقن

مهتنيدم ىلع .يه امك ىقبتيعامتجالامامضماقرأ نكل ،يديربلامهزمر وأمهعراشوأءانب ةديدج ةيقطنمMACةنونع5-2-1

ع فتلا يف رمتستو طئاسولا سفنبتاطحم ةدعكراشتت يكل ،ىلرع وأةزهجألنيوانعددحتةيعرفلاMACتاقبطنإفضعبلا اهضعبمتي)NIC(تاكبشلا تاقاطب مظعم يف.زيممMACناونعاهل ةيلحم قطانم ةكبش ةهجاولك.MACنيوانع ىعدتتانايبتالصو تيبثت، ،ةئي متيامدنعو.ROMةركاذلايفMACناونعلا خةكبشلا ةقاطب سن ةركاذلا ىلإناونعلا اذهيRAM.

لزاهجلاىلعبجي ،تانايبرطألدابتتنأنمةيلحملا قطانملا ةكبش سفن ىلع ةرشابمةلوصوملاةزهجألانكمتت نألبق سر كلمينأملاناونعلا نم قا عيطتسييتلا قرطلا دحأ.لبقتسملازاهجلاب صاخلاMACناونعلا ةمجرت لوكوتورب(ARPمادختسا وهMACقحتي نأ لسرملاناونع فاشتكالTCP/IPلاثمARPمادختسا امهيف متينيتقيرط مسرلاحضويو).نيوانعلا ،،MAC.

،ألالاثملا يف اثحب ةيلحملا قطانملا ةكبش ىلإARPبلط ثبيYفيضملا.ةيلحملا قطانملا ةكبش سفنيف نادوجومZفيضملاوYفيضملالوفيضملا طقف نكللاىلإ رظنتسZفيضملا كلذ يف امب ةزهجألا لكنإفاثبلسرأ دقYفيضملا نأل.Zفيضملانع ؛ هناونع عم بيجيسZبلط

MAC.فيضملا ىقلتيYفيضملا درZناونعلا ظفحيوMAC، يتلا ةلبقملا ةرملا يفو.ARPأبخم نايحألا بلغأ يفةامسملاةيلحملا ةركاذلا يفنMACناونعلا لمعتسيهنإفةرشابمZفيضملاب لاصتالاىلإYفيضملااهيفجاتحي .زخملا

لالخ نم ضعبلا امهضعب ىلإ لوصولاامهنكمي نكل ،ةفلتخم ةيلحم ةيقطانم تاكبشيف نادوجومZفيضملاوYفيضملا ،يناثلالاثملا يفه هARPبلطYفيضملا ثبي امدنع.Aجوملا جوملا د دحي ،AفيضملانأZىلع فينأهنكمي ال هلارعت IPناونعلانأدجيAجوملا نأل بلط

ه.ةفلتخم ةيلحم قطانم ةكبشل وهZفيضملل Aجوملا نأل اضيأ د هZفيضملل مزر يأنأدحي جوملا د صاخلاMACهناونعAوزي ،اهليحرت بجيهYفيضملا ىقلتي.ARPبلطلاىلعدرليكوك اهيفجاتحييتلا ةلبقملا ةرملا.ARPهأبخم ةركاذ يفMACناونعلا ظفحيوAجوملا باوج

نMACناونعلا لمعتسيهنإفZفيضملابلاصتالاىلإYفيضملا هل عباتلازخملا .AجوملTCP/IPةنونع3-1

TCP/IPةئيب1-3-1

حملا لصتتTCP/IPةئيب يف ىرخأ ةيئاتاطحمبوأ تامقلملاب ةيئاهنلاتاط، .مقط لمعتستةطقنلك نأل ثدحي نأ نكمي اذهوناونع ىمسو.تب32نميقطنم ناونعاهلTCP/IPتالوكوتوربلا ربتعةكبشبةلوصوم ةسسؤم وأ ةكرش لك.IPي ناونعلا اذه ةكبشكت ةينيبكلتبنيطبترملاو ،ةكبشناونعاهل ةكرش لكو.ةكرشلاكلتنمض يدرف فيضمبلاصتالانكمي نألبقاهيلإلوصولا متينأ بجي ةدحاوةزيمم،يفنوكراشتيةكبشلا ىلع فنكلوةكبشلا ناونع سفن .ةكبشلا ىلع فيضملا ناونعةطساوب فيضم لكرعتلا متي

ةيعرفلا تاكبشلا1-3-2ةكبشلا ةنونع ةيلاعف ةيعرفلا تاكبشلا ن فيك ريال ةيعرفتاكبش ةفاضإو.سحت ةينب كانهحبصتسنكل ،ةكبشلا يجراخلا ملاعلاىريسيغ

172.16.0.0ةكبشلا،)1(لكشلا يف.ةسسؤملا نمض ةيفاضإ ايعرف ةم و172.16.2.0و172.16.1.0:ةيعرف تاكبش عبرأىلإسقمةكبشلا تاه.172.16.4.0و172.16.3.0 جوملا د ،بشلا ناونع لامعتسابةدوصقملادحت نمةيعرفلا ةك ةيقبىلع رورملا ةكرح ةيمكدحي امم

.ةكبشلاءازجأةيعرفلا تاكبشلا مجح ةكبشلااولوئسمددحي.ةكبش مقرلقحلميه ةيعرفلا تاكبشلا ،ةنونعلارظن ةهجو نم يذلاعيسوتلاىلعءانب

ونع ليأو ةكبشلل وه ناونعلانمءزجيأديدحتلةيعرفلا تاكبشلا ةعنقأ ةكبشلا ةزهجأ لمعتست.ماسسؤمهيلإ جاتحت .نيفيضملا ناثمي ءزج.Cةئفلانم ةيعرفتاكبش ءاشنإنعلاثم

ـنأ ضارتفاب.201.222.5.0:يلاتلاCةئفلا ناونع ةكبشلاءاطعإ مت،)3(لكشلا يف نيفيضم5عم ،ةيعرفةكبش20ل ةجاح كانه،رثكألا ىلع ةميسقت ىلإ جاتحتف كلذلةيعرف ةكبش لك يف ينام عانقهيلع نوكيس امديدحت مث ،فيضمو ةيعرف ةكبشىلإةريخألا)octet(ثلا)mask(كيطعي تاتب5ءاقتنا ،لاثملا اذه يف.ةيفاك ةيعرف تاكبشءوشن ىلإ يدؤيةيعرف ةكبش لقح مجح ءاقتنا ىلإ جاتحت.ةيعرفلا ةكبشلا

.ةيعرفةكبش20

Page 121: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

121

تافاهلكيهةيعرفلا تاكبشلا نيوانع ،لاثملا يف عاض 201.222.5.48و201.222.5.32و201.222.5.16-8مقرللم.ريخألا ة ينام ،(ةيعرف ةكبش لك يفنيبولطملا سمخلانيفيضمللةيفاك لاثملا يفةثالثلاتاتبلا.فيضملا لقحلةزوجحمةثلا يف ةيقبتملا تاتبلا عقاولا يف

لك ةميقدئازةيعرفلا ةكبشلا/ةكبشلا مسقلةيادبلاناونعنمةبيكرتيه ةريخألا نيفيضملا نيوانع).6ىلإ1نمنيفيضمللماقرأ كيطعتو201.222.5.18و201.222.5.17نيوانعلا ىلع نولصحيس201.222.5.16ةيعرفلا ةكبشلا ىلعنيفيضملا.فيضم

خلا201.222.5.19 ،.نيفيضملا لك يقتنيهنأل زوجحمداحآ نمهلكفلؤملافيضملا مقر، و)ةيعرفلا ةكبشلا وأ(كلسلاناونعل زوجحم)0(فيضملا مقرنإ

ن.ثب هنإ ،رخآ ىنعمب-نوئيني نيذلا يبت الودج ةيلاتلا ةحفصلا ،.ةيعرفلا ةكبشلل طيطختلا لاثملالمعتسم نكانهاضيأ ناونعجمديبي هيجوت لاثمIPةيعرفلا ةكبشلا مقر ىمسي(ةيعرفلا ةكبشلا ناونعجاتنتسال ةيعرف ةكبش عانق عم مداق نأ بجي ج).اضيأ نوكيرختسملا ةيعرفلا ةكبشلا ناونعدايجذومن .اذه طيطختلانيرمت لالخةلوملا ةيعرفلا تاكبشللBةئفلا نم لاثملاةيعرفتاكبش ءاشنإلطيطختلانعلاثم

، ةلباق فيضم ناونع254و ةيعرفةكبش254ىلإ لصيام ديوزتل ةيعرفتاكبشىلإBةئفلانمةكبشميسقت متيلكشلا يف.لامعتسالل

Cةئفلا نم لاثملاةيعرفتاكبش ءاشنإلطيطختلانعلاثم

، .لامعتسالل ةلباق ةيعرفةكبش30و نيفيضم نيوانع6ديوزتل ةيعرفتاكبشىلإCةئفلانمةكبشميسقت متيلكشلا يف)OSIزارطلايف ايلعلا عبرألاتاقبطلا(نيفيضملا تاقبط1-4

ضرعلاوتاقيبطتلاتاقبط1-4-1لاصتالا نOSIزارطلا قايس يف)7ةقبطلا(تاقيبطتلا ةقبطمعدت:تاقيبطتلاةقبط تامدخمدقتالاإ.قيبطت يأ يفوكم ،يعجرملا

(OSIزارطلاقاطنجراخدوجوملا قيبطتلا تايلمعلتامدخمدقتاهنكل.ىرخأOSIةقبط يأل جماربالثم ،ةينورتكلإلا تاحفصلا، تنلتلا ،WWWخلا يتلا تامولعملا طقف لامعتساب لمعينأناكمإب).، نمل نكمي ثيح رخآقيبطت كلمي دقنكل.هبساحيف دجاوتتايلك نأ لاصتالاوك

.)1(لكشلل نميألا دومعلا يفةروكذم عاونأ ةدعكانهو.ةيكبشلا تاقيبطتلا نم رثكأ وأ دحاوبلصتينإ حيتي تافلم لاسرإ نهنكمي صوصن جلاعم نمضتيدقيقيبطتاذكه نعالاثم ع لاسرإوكم نمضتي نأ .ةكبشرباينورتكلإ دنتسم

لو هؤي تافلملا لاسرإ ن قيبطتنعرخآ لاثم.يعجرملاOSIزارطلل7ةقبطلاىلإيمتنييلاتلاب، وOSIقايسلا يفقيبطتكصوصنلا جلاعموكمرتيغيفان بياكستنك بو ضرعتسم وه تانايب لاسرإ تانكمهيفيبوساح لثيح.ررولبسكاتنرتنإوو سر املك كبوساحىلإ تاحفصلات.بو عقوم ترز

مرود بعلت اإ.يقلتلا زاهجهمهفينأ نكميلكشبتانايبلا ميدقتنع ةلوؤسم يعجرملاOSIزارطلايف)6ةقبطلا(:ضرعلا ةقبط جرتملات نيب - ،ربع اهضعببلاصتالاىلإ جاتحتيتلا ةزهجألل-ةفلتخم تاقيسنانايحأ )6ةقبطلا(ضرعلا ةقبطقسنت.ةرفشلل ليوحتوقيسنتميدقتبةكبشةكبشلا جمارب تانايب لحتو يقلتلا زاهجاهمهفي يكل يرورض قيسنت يأ وأ تاوصأ وأويديفوأموسروأصوصنىلإو.

،ليثمتو قيسنتب ضرعلا ةقبطمت ال تانايبلا ةينبب و لبطقف تانايبلا .7ةقبطلل تانايبلا6ةقبطلامظنت.جماربلااهلمعتست يتلااضيأليرجيفيك مهفل ىلإ ناماظنلا جاتحي امدنع.تانايبلا ليثمتلASCITرخآلاوEBCDICلمعتسيامهدحأ.نيماظنكيدل نأيخت ،اذه

،ا .نيفلتخملا نيقيسنتلاةمجرتو ليوحتب)6(ةقبطلا موقتلاصتاليقلتملا نم ةلةجاح كانهنوكتامدنع ريفشتلالمعتسيو.تانايبلا ريفشتيه6ةقبطللىرخأ ةفيظوكانهو ريغنيسرملا تامولعملا ةيامحلهل ص تانايبلا لحتنأ6ةقبطلا يفةدوجوملاتارفشلاوتايلمعلاىلعبجي ،ةمهملا هذه قيقحتلو.مخرملا ةقبط يفةدوجوملاصوصنلاطغضت.و

سرلا روصلا لحتو ضرعلا نم تاقةيموو .ةكبشلا ربعاهلاسرإنكمي يكل تاتبلافدت ىلإ:ةلثمألا ضعبيلي اميف.روصلاميدقت متيفيك6ةقبطللةيسايقلا تافصاوملاددحت

*PICT--موسر لاسرإل لمعتسم روص قيسنتQuick Drawوأ شوتنكاملا جمارب نيبPowerPC

*TIFF--ةقدلاةعفترملاةيطقنلا روصلللمعتسم قيسنت

Page 122: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

122

*JPEG--ةيفارغوتوفلا ةيعونلاتاذروصلللمعتسم ،نييفارغوتوفلا ءاربخلا ةعومجم نم:ةيلاتلاةيسايقلا تافصاوملانمضتتو.مالفألاو تاوصألا ميدقتةقيرط6ةقبطللىرخألا ةيسايقلا تافصاوملاددحت

*MIDI--ةيمقرلاىقيسوملل ةيقيسوملا تالآلل ةيمقرلا ةهجاولا.*MPEG--مالفأةرفشةباتكوطغضلةيئامنيسلا مالفألاءاربخ ةعومجمنم ةيسايقلا تافصاوملا، ،للوةطوغضملا صارقألل ويديفلا يمقرلا نيزخت

ةيناثلاب تباغيم1.5ىلإ تاتبلا تاعرسو*QuickTime--و شوتنكاملا جماربل ويديفلاو تاوصألا جلاعت ةيسايق تافصاومPowerPC

)5ةقبطلا(:ةسلجلا ةقبطنيب ق.تاقيبطتلانيب تاسلجلا يهنتو ريدتوئشنت تاقيبطتلا ئشنامدنع ثدحتيتلا ةبوجألاو تامدخلا تابلطسنت اإ نيب تالاصتات

.نيفلتخم نيفيضملاسرإلا ةقبط1-4-2نمضتتو.ةقدبو هب قوثوم لكشب ةهجولاىلإردصملا نم تامولعملا بايسناميظنتو لاسرإنع ةلوؤسم)4ةقبطلا(لاسرإلا ةقبط

:اهفئاظولاصتالا ةنمازم*بايسنالاب مكحتلا*أطخلا نم ةداعتسالا*ذفاونلالالخ نمةقوثوملا*

،4ةقبطلا تانايب قفد سفن ىلعاهعضولىلعأةقبطلةعباتتاقيبطتةدعئزجت نممدختسملا زاهج)4ةقبطلا(لاسرإلا ةقبطنكمتيقلتلا زاهج ن ،يفةياهنلا طاقن نيب يقطنم لاصتا وه4ةقبطلا تانايب قفد.ىلعألاةقبطلاقيبطتماسقأ عيمجتةداعإ نمكمتو مدقيوةكبشلا

فرطل فرط ةمدخ ىمستةنيعمةهجو ىلإ فيضم نم لاسرإ تامدخ .انايحأ ةمدخلا هذهاسقأ لاسرإلا ةقبطلسرت امدنع ت اإفاانايب م .ةلصتملاةمظنألا نيبىحنملا ةيلاصتاةقالع وه لاسرإلااذهو.تانايبلاةيلماكتاضيأ نمض

:يلي اميف قوثوملاسرإ زاجنإل بابسألا ضعبةمباراعشإنوقلتي نيلسرملا نأ نمضت اإ* .لسملا ماسقألاماسقأ يأ لاسرإ ةداعإب متاإ* اعشإ يقلت متي مل ا .ار.ةهجولا زاهجلا يف حيحصلااهلسلست يف ماسقألا عضو ديعت اإ*.امكحتو ماحدزاللانجتبمدقت اإ*

بنأ نكميو.يقلتلا ةزهجأ يف ضيفت)Buffers(هتقؤملا ةركاذلالعجيه تانايبلا لاسرإ لالخ ثدحتنأ نكمييتلا لكاشملاىدحإ بسي.ةلكشملا هذه لحل بايسنالابامكحت ىعدتةقيرط لاسرإلا ةقبط لمعتست.تانايبلا ةراسخىلإ يدؤتةريطخ لكاشمثودح ناضيفلا

لاسرإلا ةقبط فئاظو1-4-3لك ذت تاقبطلا لك.ىندألا تاقبطلا تامدخ ىلع دمتعتاهفئاظو نكل.ا ضرعلا ةصاخفئاظو ىلعألاىوتسملاتاقبط نمةقبطفن

ماسقأ يف تانايبلا فتنأاهنكمي-)4ةقبطلا(لاسرإلاو)5ةقبطلا(ةسلجلاو)6ةقبطلا(ضرعلا)7ةقبطلا(جماربلا-عبرألاايلعلا .لغيرجت يتلا تايلمعلاتصحف اذإ.ةهجولاىلإردصملا نم تانايبلا مزر لاسرإل ةميغك ةكبشلا لامعتسااهنكمي هنأ لاسرإلا ةقبط ضرتفت

ذتيذلا رودلا ةيؤربأدبتس.نيعم كلسمل تاراسملا لضفأ ءاقتنا مزلتستفئاظولاىدحإ نأةيؤر كنكمي ،ةميغلا لخاد هذه يف تاههفن جوملا.ةيلمعلا

:ايلعلا ةقبطلاتاقيبطت ةئزجتققحتت.لاسرإلالاصتاسفنبكراشتلااهنكميتاقيبطتةدع نأ وه يعجرملاOSIزارطلاك تاقبطلا ددعتم زارط لامعتسال بابسألادحأ

،تاقيبطتنم ةفلتخملا تانايبلا ماسقأ نأ ينعي اذهو.مسقلاولتامسق لاسرإلا ةيفئاظو ةدعىلإوأ ةهجولا سفن ىلإاهلاسرإ مت ءاوسةفلتخم، "ساسأىلع اهلاسرإ متيستاهجو الوأ ىبل ملا وه ."الوأ مداقلا

Page 123: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

123

كنأ لو كديرب ةلاسر لسرت امدنع.ةكبش يف رخآ زاهجىلإ(FTP)افلملقنتو ينورتكلإ ديربةلاسر لسرتيخت ،اذه لمعي فيك مهفل، ،إلاأدبينألبقفينورتكلإلا .ئدابلا جمانربلا ذفنم مقرو)ينورتكلإلا ديربلا(SMTPذفنملا مقر طبضب كبساحيف جمانربموقييلعفلا لاسر

باس فهنإفتانايب قفدمسق لاسرإبقيبطتلكمايق دنعو ،و.اقرعملا ذفنملا مقر لمعتسي ماسقألا لصفيستانايبلا قفد ةهجولا زاهجلا ىقلتي امدنعتانايبلا ريرمت نملاسرإلا ةقبط نكمتتيكلاهزرفيو .حيحصلاو قباطملاةهجولاقيبطتلاىلإادوعص

TCPئشني :الاصتا،أدبي يكل ىلع بجيمث،).4(هلريظنلاماظنلاعم ىحنملا ةيلاصتا ةسلجئشنينأ لاسرإلا ةقبطل دحاو مدختسمىلع بجيتانايبلا لاسرإ

و لسرقيبطتلا نأبامهليغشتيماظنغالبإيقلتملاملا ،.أدبيسالاصتا زاهجلاكلذهلبقينأ بجي رخآ زاهجب دحاو زاهجلصتي نيحموهفملا يفصإلانأ نم ققحتلل ةكبشلاربع لئاسر لاسرإقيرط نعامهضعببليغشتلايماظن يفةجمربملاتالوكوتوربلا تادحو لصتتو.رخآلا خرم لاسر،ثودحدعب.نيزهاج نيتهجلا نأو هل ،إلالالخو.تانايبلا لاسرإ أدبيولاصتاأشنيةنمازملا لك امهيلوكوتوربب لاصتالانازاهجلا عباتيلاسراققحتيل .حيحص لكشب تانايبلانايقلتيامأ نم

ي الاصتا مسرلا ن ىلوألا ةحفاصملا.يقلتولاسرإ ةمظنأ نيبايجذومنيب)hard shake(بلطةثلاثلاوةيناثلاةحفاصملاو.ةنمازملا بلطت رقتنأ ىلع ناقفاوتنيتهجلانأبةهجولا ىلإاراعشإ ةريخألا ةحفاصملالسرت.سكاعملا هاجتالا يف لاصتالاسيياقمنمازت، ويساسألا ةنمازملا دقالاصتا.لاصتالاأشنياملاحتانايبلا لاسرإ أدبي مث.أشن

:بايسنالاب مكحت عم تانايبلاTCPلسري.نيفلتخم نيببسل ماحدزا ثدحي نأ نكمي ،تانايبلا لاسرإءانثأ رورملا ةكرح ديدق ةعرسلا عفترمبساحالوأ عيطتست اممعرسألكشبلو

اذإ ،.اهلاسرإ ةكبشلا ،هسفن تقولا يف تانايب تادحو لاسرإبتابساحةدعتماقايناث نمةهجولاكلت يناعت نأنكميوةدحاو ةهجو ىلإجلاعم ةراملا عيطتسي امم ربكأةعرسب تانايبلا تادحو لصتامدنع.ماحدزا اهنيزخت متيس،اهتبعلا وأ فيض ةكرحترمتسااذإو.اتقؤم ةركاذلا يف،رورملا فاطملا ةيا يف ةراةركاذىوق روختسفهذه .لصتةيفاضإ تانايب تادحو يأصلختتسوبعلا وأ فيضملا

حامسلا نم و فقوت ةمالعكرمألا كلذفرصتي.لسرملا ىلإ"ا زهاجتسل"رمأ رادصإلاسرإلا ةفيظوعيطتست،عيضت نأبتانايبللالدبحبصيامدنع.تانايبلا لاسرإ فاقيإبلسرملاىلإ ريشيو ،نم ديزملوبق ىلعديدج نمارداق يقلتملا وه يذلا"زهاج"رمألسريستانايبلا ،لسرزاهجلا ىقلتي امدنع.ءدبللةراشإك ،ملا .ماسقألا لاسرإ فنأتسيسرشؤملا اذه

ق :ذفاونلا ةطساوبةيقوثوملاTCPقحياذإ تالوكوتوربلا لشفي.هب اهلاسرإ متيذلا بيترتلا سفن يف لصتتانايبلا مزر نأ هب قوثوملا ىحنملا يلاصتالا تانايبلا لاسرإينعي

هت وأتانايبةمزر يأتعاض يقلتلا ةزهجأريشتنأ بجي ،لاسرإلا ةيقوثومو نامض لجأ نم.أطخلا بيترتلا يفاهيقلت متوأترركت وأتوش.تانايبنم ءزجلكتقلت اأب

نأ لىلع بجي ناكاذإ سر ،اراعشإهمالتسارظتنيملا زاهجلا نوكت نأ نكمي مك للهسلا نمفمسق لك لاسرإ دعب لاسرإلا ةيلمعيختلامعتسا نكمييقلتمراعشإ يأ ةجلاعم لبقو تانايب ةمزر لك لاسرإ دعبةرفوتم لمعتسملا ريغ تقولا نم ةرتف كانه نأل نكل.ةئيطب اذه، .تانايبلانم ديزملاسرإل ينمزلا لصافلا ل حمستانايبلا مزر ددع ىمسيقلت نود نماهلاسرإبلسرملي يتلا .ةذفاني راعشإ

تالوكوتوربلا ضعبسيقت.فارطألانيب اهلدابتنكمي يتلا تامولعملا ةيمكبمكحتللةقيرطيهو.يقلتملاو لسرملا نيب ةيقافتايهذفاونلا؛ لسرمل لمعلا تاطحم نت)4(لكشلا يف ةلثمألانيبت.تاتيابلا ددع ساسأ ىلع تامولعملاTCP/IPسيقيمزرلا ددع ساسأ ىلع تامولعملا يب

رخآلاو1يواستةذفانمجح هلامهدحأ.يقلتمو نأ بجي1نمةذفانمجح عم.3يواسيةذفانمجحهل، لكل راعشإلوصولسرملا رظتني، ل .راعشإلا مودقعقوتينألبق تانايب مزر ثالث لاسرإلسرملاعيطتسي،3نمةذفانمجح عمو.ةسرم تانايب ةمزر

:تاراعشإلا لدابتبTCPبولسألنأبهب قوثوملاميلستلالفكي سر راركتلوصحنود نم رخآ زاهجىلإتانايب ةلصو لالخ نمهليصوتمتيس زاهج نمةملا تانايبلا قفد

.تانايبلايفةراسخ وأ لسرملا ىلإ راعشإ ةلاسر ملتسملالسري نأبلطتي هنإ.تانايبلا قفدتلهباقوثوماليصوت ثحبلا عم يباجيإلا راعشالا لفكيوأدبيلسرملانأ امك.ةيلاتلا تانايبلا ةمزرهلاسرإ لبق راعشإلارظتني مثاهلسرأتانايب ةمزر لك نعلجسبلسرملاظفتحي.تانايب ىقلت املكاملك تقو داليغشتب لاسرإ ديعيوءزجلسرأدع لبق تقولا داتهتنااذإءزجلا، .راعشإلا لوصودع ةيحالص

Page 124: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

124

لكشلا ن )5(يبي .3و2و1تانايب مزر لسريالسرم هيقلت دنع ،لسرملالسري،4ةمزرلاهبلطقيرط نعمزرلامالتسابيقلتملارقي،ىلإ5ةمزرلالصت ملاذإ.6و5و4مزرلا ،راعشإلا يقلتملايةهجولا ةمزرلا لاسرإ لسرملا ديعي.5ةمزرلالاسرإ ةداعإهبلطقيرط نع كلذبرق

.7ةمزرلاهلاسرإ لبق راعشإلارظتنيو5

:صيخلتنأ بجي1لصفلا تلمكأ دقونآلا :ةيلاتلارومألابمهف كيدلحبصأ دق نوكي، .OSIزارطلا تاقبط فئاظو*).ريظنو ريظن نيب(ةرظانتملا*.تانايبلا فيلغتلسمخلاتاوطخلا*.ةيلحملا قطانملا ةكبشتاينقتو ةزهجأ*IEEEو تنرثيإللةيسايقلا تافصاوملا* 802.3.ددعتملا لوصولل لماحلا س* .مداصتلا فاشتكاوسحت.ةيقطنملا)IP(ةنونعلا*.MACةنونع*.TCP/IPةنونع*.ةيعرفلا تاكبشلا*.تاسلجلاوضرلعلاتاقيبطتلاتاقبط*.لاسرإلا ةقبط فئاظو*

2لصفلا-777ةماع ةرظنوكسيس ماظن لمعتستو نع ملعتتلازهاجتحبصأ،IPةنونعو ةيلحملا قطانملاتاكبشويعجرملاOSIزارطلانعامهفتبستكادقونآلاIOS)راصتخاInternetwork Operating System.(لامعتسا لبق نكلIOS،ةعساولاقطانملاةكبش نعيوق مهفكالتمامهملانم

ه وةعساولا قطانملا ةكبش ةزهجأ نع لصفلا اذه يف ملعتتس ،اذل.جوملا تايساسأو ااينقت نع ملعتتس ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.ةيسايقلااافصاوموةعساولا قطانملا ةكبش يف ه ذ.جوملا ةفيظو فنتس ، و هب ةقالع اهل نيرامتاريخأ .هنيوكتطبضجوملا دادعإ

2.1ةعساولا قطانملا تاكبش

2.1.1ةزهجألاو ةعساولا قطانملا تاكبش)LANs(ةيلحملا قطانملا تاكبش طبرتاإ.يعجرملاOSIزارطلل تانايبلا ةلصو ةقبطو ةيداملا ةقبطلايف لمعت)WAN(ةعساولا قطانملا ةكبش

تانايبلا مزر لدابتب ةعساولا قطانملا تاكبش مت.ةريبك ةيفارغجتاحاسمةداعاهنيب لصفتيتلا /تاه قطانملا تاكبشو رباعملا/جوملا نيب رطألا.اهمعدت يتلاةيلحملا

:يه ةعساولا قطانملا تاكبشلةيسيئرلاتازيمملاRegional Bellراصتخا(RBOCsـك تالماحلا تامدخ لمعتست اإ.ةيلحملا ةيقطانملا تاكبشلليلحملا يفارغجلا ىدملا دعبام ىلإلمعت*

Operating Companies(وSprintوMCI..ةعساو ةيفارغج قطانم ربعيجوملاقاطنلاىلإ لوصولل عاونألا فلتخم نم ةيلسلست تالاصتا لمعتست*

Page 125: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

125

ةعساولا قطانملا تاكبش ،فيرعتلا ىلع* :نمضتت ةزهجأ اذكه.ةريبكةيفارغجتاحاسم اهنيب لصفتةزهجأطبرتءانبتاه* كلذ يف امب ،تامدخ ةدع م--جوملا WANةهجاو ذفانموةينيبلا تاكبشلادقت

تالا* ةيويديفلاوةينايبلاوةيتوصلاتالاصتالالجأ نمةعساولا قطانملا ةكبشليجوملاقاطنلاب طبرت--دبلامدخ تادحو--تامدوملا* ؛ ل)CSU/DSUs(ةيمقرلا ةمدخلا تادحو/ةينقألاتاةيتوص تامدخ ةهجاو ؛T1/E1تامدخللةهجاوكشت

Terminal Adapters/Network Terminationراصتخا(TA/NT1sو ليتلا)1 Integratedراصتخا(ISDNتامدخللةهجاوكشتServices Digital Network،ةلماكتملا تامدخلل ةيمقرلا ةكبشلا(

الاصتا زت--لاصتالا تامقلم* جراخلاىلإونم مدختسملاتكر2.1

ةعساولا قطانملا تاكبش2.1.2

ةعساولا قطانملا ةكبشل ةيسايقلا تافصاوملاقطانملا ةكبش تامدخل ةلماعلاوةيكيناكيملاوةيئابرهكلا تالاصتالا ديوزت ةيفيك حرشت ةعساولاقطانملا ةكبشيفةيداملا ةقبطلا تالوكوتورب

ىلع لوصحلا متي ام .ةعساولا ك ةعساولا قطانملا ةكبش تامدخ يدابلاغ ،و،RBOCsـوزم نم تامدخلا كلت فتاهلا دعب ام ،ةليدبلا تالماحلا).PTT(فارغلتلا تالاكوو

نمضتتاإ.ةدحاو تانايب ةلصو يف ةمظنألا نيب رطألالقن متيفيك حرشت ةعساولا قطانملا ةكبش يف تانايبلا ةلصو تالوكوتوربسربعلمعتلةممصم تالوكوتورب .)رطألا ليحرت(Frame Relayـك لوصولا ةددعتمو طاقنلا ةددعتموةطقنل-ةطقنةركم ليدبت تامدخفيةعساولا قطانملا ةكبشل ةيسايقلا تافصاوملا :ةيلاتلا تالاكولااهنيب نم،اهيلع فراعتملاتاطلسلانمددع اهريديواهرع

*International Telecommunication Union-Telecommunication Standardization Sector)ITU-T،يلودلا داحتالافورعملا،)ةيكلساللاو ةيكلسلا تالاصتاللةيسايقلا تافصاوملا ديحوت عاطق-ةيكلساللاو ةيكلسلا تالاصتالل Consultativeمسإباقباس

Committee for International Telegraph and Telephone)وأCCITT،فتاهلاو فارغلتلل ةيلودلا ةيراشتسالا ةنجللا(*International Organization for Standardization)وأISO،ةيسايقلا تافصاوملا ديحوتل ةيلودلا ةسسؤملا(*Internet Engineering Task Force)وأIETF،تنرتنالا ةسدنه لمع قيرف(*Electronic Industries Association)وأEIA،ةينورتكلإلا تاعانصلا ةيعمج(ةكبشيفةيداملاةقبطلا.ءاوس دح ىلعتانايبلا ةلصو ةقبطو ةيداملا ةقبطلا تابلطتم ةداع حرشت ةعساولا قطانملا ةكبشل ةيسايقلا تافصاوملا

،).DCE(تانايبلا تاراد ءاإ تادعمنيبو)DTE(تانايبلا ةيفرط تادعم نيب ةهجاولا فصتةعساولا قطانملا ةمدخلا ديهDCEةداع وزمةم.لوصوملا زاهجلايهDTEو .CSU/DSUةدحووأ مدوم لالخ نماهريفوت متيDTEتادعمللدقملا تامدخلا ،زارطلا اذه يف

ةهجاولا هذه دحتةيداملا ةقبطللةيسايق تافصاوم ةدعكانه د:*EIA/TIA-232

EIA/TIA-449

* V.24

* V.35

* X.21

* G.703

* EIA-530

:لكشلا يفةروكذم ةنمازتملا ةيلسلستلا طوطخلاب ةنرتقملا تانايبلا ةلصول ةعئاشلا تافيلغتلا

Page 126: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

126

*HDLC)راصتخاHigh-level Data Link Control،سايقم--)ىوتسملا ةيلاعلا تانايبلا ةلصوبمكحتلاIEEEال دق اقفاوتم نوكي؛ ءبع عمءاوس دح ىلعطاقنلا ةددعتملاو ةطقنل-ةطقن نيواكتلا معديHDLC.هقيبطتل عئاب لكاهراتخا يتلاةقيرطلا ببسب نيفلتخملا ةعابلا عمىندأ

*Frame Relay)لمعتسيلاةعفترم ةيمقر تاليهست لمعتسي--)رطألا ليحرت ؛ ةيعون طاليحرت امم ،ءاطخأللحيحصت تايلآ نود نماسبمةعساولا قطانملا ةكبش تالوكوتوربةيقبنم ريثكبربكأ ةعرسب2ةقبطلا تامولعم لاسرإهنكمي هنأ ينعي

*PPP)راصتخاPoint-to-Point Protocol،ةقيثولا يفحورشم--)ةطقنل-ةطقن لوكوتوربلاRFC ناسايقم نع ةرابع هنإ؛1661 ةكبشلا ةقبط لوكوتورب فيرعتل لوكوتورب لقح ىلع يوتحيIETFامروط ؛ *SDLC)راصتخاSimple Data Link Control Protocol،تانايب ةلصو لوكوتورب--)ةطيسبلا تانايبلا ةلصوب مكحتلا لوكوتورب

Systemراصتخا(SNAتائيبللIBMهتممصةعساو قطانم ةكبشل Network Architecture،دح ىلإهلحم لحي أدب؛)ةمظنألاةكبش ةسدنهرثكأتالامعتسالا ددعتملاHDLCسايقملاريبك

*SLIP)راصتخاSerial Line Interface Protocol،قطانم ةكبش تانايب ةلصو لوكوتورب--)يلسلستلا طخلا ةهجاو لوكوتوربمزر لمحل رثكأ تالامعتسالا ددعتملاPPPلوكوتوربلاجمارب ةدع يفهلحم لحي أدب؛IPادج يبعش ةعساو

*LAPB)راصتخاLink Access Procedure Balanced(--هلمعتستتانايبلا ةلصو لوكوتوربX.25صحفل ةريبكتاردقكلمي؛ءاطخألا

*LAPD)راصتخاLink Access Procedure D-channel(--لاسرإل لمعتسملا ةعساولا قطانملا ةكبش تانايب ةلصو لوكوتوربةينقتلل)تالماحلاةينقأ(Bةينقألاىلع تانايبلا لاسرإتايلمعيرجت.ISDNةينقتلل)تانايبلا ةانق(Dةانقلايفءعدتسالادادعإوتاراشإلا

ISDN

*LAPF)راصتخاLink Access Procedure Frame(--لصو لوكوتورب ؛ قطانم ةكبش تانايب ةرطألا ةغيص تاذ تالماحلا تامدخللمعتسمLAPDلـهباشم ،ةعساو رطألا ليحرت تاينقتعم،

2.1ةعساولا قطانملا تاكبش

2.1.3ةعساولا قطانملا ةكبش تاينقتلا نعزجوم فصو وهيلي ام تارادلاب ةلىلإ اهميسقتب انمقدقل.ةعساولا قطانملا ةكبشلاعويش رثكألا تاينقت الخلاب ةلودبم تامدخ ايدبم

سةيمقرو .ةلومشملا بولا تاطابترا ىلع رقنا،تامولعملا نم ديزمل.ةيلثامتوةركمتارادلاب ةل دبملا تامدخلا

*POTS)راصتخاPlain Old Telephone Service،ةلومشماهنكل ،بساحلا تانايبلةمدختسيل--)ميدقلا يداعلا فتاهلا ةمدخ)1: (نيببسل ،لةيمانتملا ةيتحتلا ةينبلانمءزجيهااينقت نم ديدعلا لامعتسالاةلهس ةعساو ةيقطانم تالاصتا ةكبش نمعوناإ)2(تانايبل

ق؛اقوثوم و دص لودايساحنلا كلسلايهةيجذومنلاطئاسولاي ال لكشب*ISDN)راصتخاIntegrated Services Digital Network،ةددعتم ةينقت--قاطنلاةقيضلا)ةلماكتملا تامدخلل ةيمقرلا ةكبشلا

ناك ؛ فلتخيلماكلابةيمقر ةيفتاه ةمدخ لوأتايخيرات ةمهم راشتنالا ةعساو تالامعتسالا ةفلكلارخآ ىلإدلب نم ريبك لكشب مادختسالا؛ ؛ ةيندتملا)ةيساسألا ةعرسلا ةهجاو،Basic Rate Interfaceراصتخا(BRIةهجاوللةيناثلاب تبوليك128وه ىصقألايجوملاقاطنلا؛ةلدتعمالا؛)ةيسيئرلا ةعرسلا ةهجاو،Primary Rate Interfaceراصتخا(PRIةهجاولل ةيناثلاب تباغيم3يلاوحو ةفلكلا اعون راشتنالا عساو مادختسلودايساحنلا كلسلايهةيجذومنلاطئاسولا؛رخآ ىلإدلب نم ديعب دح ىلإ فلتخي هنكل ،ام

ل مزرلاب ةدبملا تامدخلا*X.25--؛ةعئاش لازتالاهنكلةميدقةينقت ةكبش تاطابترااهيف تناك يتلامايألا نم ءاطخألا صحفل ةريبك تاردقنمضتتلامعتسالا

، ءاطخألل ةضر تباغيم2ىتحاعفترميجوملاقاطنلا نوكي نأ نكمي؛يجوملااهقاطننمدحيهنكلةقث لحماهلعجي اممع رثكأ ةعساولا قطانملا؛ لدتعم ةفلكلاالاةيناثلاب ؛ ام ه ةيجذومنلا طئاسولاةاعون لماش مادختس لودايساحنلا كلسلاي؛

Page 127: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

127

*Frame Relay)مزرلاب ل--)رطألا ليحرت ؛ةقيضلاISDNةكبشللدبم رادصإ تحبصأ دقلقاطنلا قطانملا ةكبشلادج ةيبعش ةينقتلااهسفن ءاقلت نمةعساولا عف نكلX.25نم رثكأة؛ ؛اهيف، ؛44.736وه ىصقألايجوملاقاطنلاةاشم تامدخ 56تاعرسلاةيناثلاب تباغيم

؛ةيبعش ةيناثلاب تبوليك384و ةيناثلاب تبوليك ةدحتملا تايالولا يف لدتعم ةفلكلاالاادج ؛ طئاسولاةضفخنمىلإةراشتنالا عساو مادختس ؛ ةيرصبلا فايلألاولودايساحنلا كلسلا نمضتت ةيجذومنلا

ايالخلاب ةل دبملا تامدخلا*ATM)راصتخاAsynchronous Transfer Mode،ةينقتلاب ةلصلا ةقيثو--)نمازتملا ريغ لاسرإلا ةغيصISDN؛ةضيرعلا قاطنلا

لمحل)تياب53(تباث لوطتاذةريغصارطأ لمعتست؛)ةيلحملا قطانملا ةكبشلىتحو(ةعساولا قطانملا ةكبشل ةمهمةينقترثكأف رثكأ حبصت؛ يجوملاقاطنلاتانايبلا ،622ايلاح وه ىصقألا ه ةيجذومنلا طئاسولاريوطت يرجي هنأ مغرةيناثلاب تباغيم ؛ يساحنلا كلسلايىلعأ تاعرس

؛لودا عفترم ةفلكلادايدزابو راشتنالا عساو مادختسالاةيرصبلا فايلألاو ة؛ *SMDS)راصتخاSwitched Multimegabit Data Service،ةلتانايب ةمدخ ،ATMبـةلصلا ةقيثو--)دبم تاتباغيملا ةددعتم

ه ةيجذومنلا طئاسولا44.736وه ىصقألايجوملاقاطنلا؛)MANs(ةيمصاعلا ةيقطانملا تاكبشلا يف ةداعةلمعتسمو ؛ يةيناثلاب تباغيم؛لودايساحنلا كلسلا راشتنالا عساو سيل مادختسالاةيرصبلا فايلألاو عفترم ةفلكلااريثك ة؛ ايبسن

ةس ركملا ةيمقرلا تامدخلا*T1،T3،E1،E3--تامدخلا ةلسلسTتامدخلا ةلسلسو ةدحتملا تايالولا يفEيه ابوروأ يف قطانملا ةكبشلادج ةمهم تاينقت

؛تايلمعل تقولا تاناخنييعتو"عيطقتل"ينمزلا ميسقتلاب يبقاعتلا لاسرإلا لمعتست اإ؛ةعساولا :وه يجوملاقاطنلاتانايبلا لاسرإ*T1--1.544ةيناثلاب تباغيم*T3--44.736ةيناثلاب تباغيم*E1--2.048ةيناثلاب تباغيم*E3--34.368ةيناثلاب تباغيمةرفوتمىرخأةيجومتاقاطنكانه*لدتعم ةفلكلاالا.ةيرصبلا فايلألاو يجذومنلا لودا يساحنلا كلسلايهةلمعتسملا طئاسولا ؛ .ةادج راشتنالا ةعساو مادختس*xDSL)ةملكلاDSLراصتخا يهDigital Subscriber Line،فرحلاو يمقرلا كرتشملا طخxتاينقتلا نم ةلئاعلراصتخا وه(--

؛ةصصخمةعساولا قطانملا ةكبشلاهريوطتيرجيوةديدج ةينقت تادعم نعةفاسملاتدادزا املكصقانتييجومقاطناهليلرتملا لامعتساللايلعلا تاعرسلا ؛ ،ةنكمم ةيناثلاب تباغيم51.84فتاهلا تاكرش تبوليكلا تائمنم(ىندألاةيجوملا تاقاطنلافتاهلا ةكرش بتكم نم برقلاب

؛ةعئاش)ةيناثلاب تباغيم ةدعىلإةيناثلاب ؛دادزيهنكل ريغص مادختسالارثكأ ةلئاع لماك دxفرحلا؛صقانتتوةلدتعم ةفلكلاةعرسب تاينقتلادحيDSLكلذ يف امب ،:*HDSL--DSLةعفترمتاتبةعرستاذ*SDSL--DSLدحاو طختاذ*ADSL--DSLةلثامتم ريغ*VDSL--DSLةعفترمتاتبةعرستاذ ادج*RADSL--DSLيف ةعرسلاعمةيكت*SONET)راصتخاSynchronous Optical Network،ةعرسلاتاذةيداملا ةقبطلا تاينقت نم ةلئاع--)ةنمازتملا ةيرصبلا ةكبشلا

ممصمةعفترملا ؛ ؛ هلىلع لمعتنأاهنكمي نكل ،ةيرصبلا فايلأللةادج ماهم عمةرفوتملا تانايبلا تاعرس نم ةلسلسااضيأ ةيساحنلا كالسألاقةصاخ بطم -OC(ةيناثلاب تباغيم9,952ىلإ)OC-1(ةيناثلاب تباغيم51.84نم حوارتتةفلتخم)ةيرصبلا ةلماحلا(OCتايوتسمدنعة؛

نكمي)192 ىلإرزيلةعشأ فيلوت متي ثيح،)WDM(يجوملا لوطلا ميسقتب يبقاعتلا لاسرإلااهلامعتساب ةشهدملا تاعرسلاهذهققحتنأاه؛ ؛نم ةمخض تايمك لاسرإ لجأ نم)يجوملا لوطلا(اليلق ةفلتخم ناولأ يرقفلا دومعلا تانايك نيب راشتنالا عساو مادختسالاايرصب تانايبلا

ةفلكلال ؛ )كلرتمل ةصصخمةينقتتسيل(ةعفترمتنرتنالةعساولا قطانملا ةكبشلىرخألا تامدخلا

Page 128: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

128

ةلةيلثامتلا(ةيفتاهلا تامدوملا* تالامعتسالاةددعتماهنكل ،ةعرسلا يفةدودحم--)دبملا ؛ت؛اريثك قاطنلاةدوجوملا فتاهلا ةكبش عم لمعضفخنم ةفلكلا56يلاوح وهىصقألايجوملا ؛ راشتنالا عساو لازي ال مادختسالا؛ةةيناثلاب تبوليك ه ةيجذومنلا طئاسولااريثك فتاهلا طخي؛ لودا

؛ككلسلاسفنىلع تانايبلا تاراشإ عضت--)ةكرتشملا ةيلثامتلا(ةيكلسلا تامدوملا* يتلا قطانملا يفاهتيبعشدادزتنويزفلتلا تاراشإنوكينأ نكمي ىصقألايجوملاقاطنلا؛)ةدحتملا تايالولا يفلزانملانم%90(روحملاةدحتملا نويزفلتلا كالسأ نمةريبك تايمكاهيف دجوت

ةل(نيعمةكبش مسقب نوطبتري نيذلانيمدختسملاددع دايدزا عمضفخني اذه نكل ،ةيناثلاب تباغيم10 ؛)دبم ريغ ةيلحم قطانم ةكبشك فرصتي؛ةضفخنم ةفلكلا ه طئاسولادايدزا يفهنكلليلقمادختسالاايبسن .روحملا دحتملا كلسلاي؛

نم ةعونتم ةعومجم كانهيه تاراشإلانوكةبولطمطئاسوال--يكلساللا* ؛ قطانملا ةكبشتالصوةيئابرهك ةيسيطانغم تاجوم،ا :امهاهنمنانثاةيكلساللا ةعساول

،(ةداع ةيناثلاب تباغيم11قاطنلا يفةيجوملا تاقاطنلا--ةيضرأ* طخ)فيووركاملاالثم ؛ ايبسن ةضفخنم ةفلكلا ؛؛ ةداع بولطم رظنلالدتعم مادختسالا

نيلختنأاهنكمي--ةيئاضف* يويلخلا فتاهلا ةكبش ،(قنتملا نيمدختسملا مد ع (نيديعبلا نيمدختسملاو)الثم وأ كالسأ يأ نادج نيديعبلاعفترم ةفلكلاالا؛)تالباك ؛ ةراشتنالا عساو مادختس

بولا تاطابتراISDN

؟X.25يه امرطألا ليحرت ىدتنمATMىدتنم

دعT1ةنجللا ةيسايقلا تافصاوملا؟؟ ب نع تالاصتالا2.2

تاه جوملاو ةعساولا قطانملا تاكبش2.2.1

هتايساسأ جوملاةيساسأ تانةعبرأ تابساحلاكلمت ،)CPU(ةيزكرم ةجلاعم ةدحو:وكم تاهجاو ،ةركاذ .صابو، اضيأ ه اذلهذه كلميجوملا ؛ تان ،وكملا

نم .صاخ فده وذ رتويبمكهنكل.ارتويبمكهتيمستنكمي سهكالتماالدب ركم تان ،اجارخإ ةزهجألةوكم لاخدإ ةزهجأوتوصلاو ويديفلسيف ةرفوتملالامعتسالاةلهسلاةيجذومنلاةيموسرلاجماربلا لكو ،سواملاو حيتافملا ةحولل ركم ه .هيجوتللجوملا ،طئاسولا ددعتملا يرصعلا بساحلا

املثم يكل ليغشت ةمظنأ ىلإ تابساحلا جاتحتامامت ،غشت ىلإ تاهحتجماربلا ل Internetworkingراصتخا(IOSجمانربلاجوملا جاتOperating System(تاهبكلت نيوكتلا تافلم مكحتت.نيوكتلا تافلم ليغشتل لامعتساب ،ديدحتلاب.جوملا ىلإ رورملا ةكرح بايسنا

ةهتالوكوتوربلاداشرإلهيجوتلا تالوكوتورب ،جوملا تاهجهيجوتلا لوادجو كلتب مكحتلل.مزرلل راسم لضفأب ةقالع اهل تارارقوملا ذخأتهتالوكوتوربلا .جوملا نيوكت طبض بجي ،تارارقلا كلتو

رماوأ نم نيوكت تافلم ءانب ةيفيك متةيساردلا ةرودلا هذه مظعم يضقتس هلعجلIOSلعت ذجوملا نيح يف.ا بغرت يتلاةكبشلا فئاظوفنيدنأ قعم ودبي دق ه نم جوملا نيوكت فلم نكمتتسىلوألاةحمللاا ةيايف، همهفوهتءارقنم ةيساردلا ةرودلا، نيواكتتافلمةباتككلذكوايلك

.كب ةصاخريديو تاراسملا لضفأ يقتني رتويبمك وه ه يلخادلا نيوكتلا تان.نيتفلتخم نيتكبش نيب مزرلا ليدبتةيلمعجوملا ه هلوكم :يلاتلاكيجومل

*RAM/DRAM--خت، هيجوتلا لوادج ن أبخموزARP،و، نيزخت ريباوطو)ةكرتشملاRAMةركاذلا(مزرلا ءردوليدبتلا عيرسلا أبخملا ،دت.مزرلا تقؤم ةركاذ RAMةركاذلاوز هةلغتشموأ/وةاضيأ هليغشتب كمايق ءانثأجوملا نيوكت فلمل امدنعRAMةركاذلاىوتحملوزي.جوملا

ه .هليغشت ديعتوأجوملا نع ةقاطلا عطقت

Page 129: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

129

*NVRAM--ةركاذRAM؛ امدنع ىوتحملا ىقبي/ةيطايتحالا ةخسنلا نيوكت فلمزنختةرياطتم ريغ ه؛ وأ ةقاطلاعطقتجوملل ليغشتلا ءدب.ليغشتلاديعت

؛وةجمربلا ةداعإل ةلباقROMةركاذ--ةضماو* نوحملل ةلباق ؛زخت نم جمانربلا ثيدحت كل حيتتةيوركياملا ةرفيشلاو ليغشتلا ماظن ةروصوأ ةقاطلا عطقت امدنع ىوتحملا ىقبيملا ىلع قئاقر لادبتساو ةلازإ نود ؛ نم تارادصإ ةدعلاديعتجلاع ؛ ةركاذيف اهنيزختنكميIOSجمانربلاليغشتةضماو

*ROM--حت، يف جماربلا تايقرتوةقاطلا لصو دنع يرجت يتلا ةيصيخشتلا تارابتخالا ىلع يوت ؛ ةركاذلاليغشت ماظنو ،ضاهنتسا جمانربROMةيزكرملا ةجلاعملا ةدحو ىلع سبقلل ةلباققئاقر لادبتسا بلطتتو هىلإمزرلالخدتهلالخ نم يكبش لاصتا--ةهجاولا* لا ىلع نوكت نأ نكميهنمجرختجوملا ةلصفنمتاهجاو ةدحوىلعوأ مألا ةحول؛

2.2تاه جوملاو ةعساولا قطانملا تاكبش

2.2.2ةعساولا قطانملا ةكبش يف ه جوملا ةفيظو

ل تاهنكميهنأ حيحص ،يسقتجوملا لامعتسا كلمت.ةعساو قطانم ةكبشلةزهجأك وه يسيئرلااهلامعتسانأ الإةيلحملا قطانملا ةكبش ةزهجأ مةعساو قطانم ةكبشو ةيلحم قطانم ةكبشل تاهجاو تاه ،.ءاوس دح ىلعجوملا لامعتسا متي ام عقاولا يف ةعساولا قطانملا ةكبش تاينقتابلاغ

تاهلصول .تنرتنالليرقفلا دومعلاوااذب ةلقتسم ةمظنأ فلؤتو ،ةعساولا قطانملا ةكبشتالصو لالخ نمضعبلا اهضعب عم لصتتاإ.جوملاه تاهنأ امب ىلعتارارقلاذختتو،OSIزارطلل3ةقبطلا يف لمعت اإفتنرتناللوةريبكلا تنارتنالا تاكبشليرقفلا دومعلا ةزهجأيجوملا ءانبمه تاهلناتيسيئرلا ناتفيظولا).IPوأ ،تنرتنالا لوكوتورب لامعتساب ،تنرتنالا ىلع(ةكبشلا نيوانع تانايبلا مزرل تاراسملا لضفأ ءاقتنااجوملانبب اذه تاهققحت.ةمئالملا ةرداصلا ةهجاولا ىلإ مزرلا ليدبتو ،ةدراولا عماهنمضةدجاوتملا ةكبشلا تامولعم لدابتو هيجوت لوادجاهئجوملا

ىرخألا تاه .جوملاةكبشلا ةعيبط تامولعم لدابتي هيجوت لوكوتورب لامعتساب اهتنايص متتنكل ،هيجوتلا لوادج نيوكت طبض كنكمي عم)راسملا(ايكيمانيد ةداع

ىرخألا تاه .جوملا، ىلع ي نأب)س(رتويبمك يأ ديرتتنك اذإالثم يأ عمو ،ةيضرألا ةركلاىلعناكم يأ يف)ص(رخآ رتويبمك يأبلاصتالاارداق نوك

تاراسمو ،تامولعملا بايسنال هيجوت ةزيم لمشت نأ بجي ،ةيضرألا ةركلاورمقلانيب يسمشلاماظنلاىلعناكم يأ يف)ع(رخآ رتويبمكتارارقنم ديدعلاوزعت نأ اهنكميضعبلا اهضعبب لاصتالا ىلع ةرداق نوكت عو صو س تابساحلا لعج يف ةبغرلا نإ.ةيقوثوملل ةرركتمينأ بجيلثامم لاصتايأ نكل.ةكبشلا ميمصت تاينقتو :ةيلاتلارومألااضيأ نمضت

ةمغانتم فرطل فرط ةنونع*تاكبشلا تةعيبط لمتنيوانع* ثراسم لضفألءاقتنا*يكيمانيد هيجوت*ليدبت*نيرمت

ملا هتازيمم نع تامولعم عيمجتل وكسيس ه وكسيس هنيب طبرلاءدبو ةيداجوم صحفتس نيرمتلا اذه يف د.اهتفيظونيبوجوم تاجتنم دحتسهدحأتازيمو زارط مقر .ا لصتت يتلاةزهجألاوكالسألايه اموةرضاحلاتاهجاولا كلذ يف امب وكسيستاجوم

2.2ه جوملاو ةعساولا قطانملا تاكبش

2.2.3ةعيبطلانيرمت2ةيساردلا ةرودلا

Page 130: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

130

ةلوصوم ريغاإ.ملاعلاءاجرأ يفبتاكم عم مجحلا ةطسوتم ةكرشل ةعساو قطانم ةكبشك2ةيساردلا ةرودلايفةعيبطلا نيرمترابتعا بجيسيل ،ن.ةكرشللةيصوصخلا ةكبشلاا؛ إتنرتنإلاب يبم وه امك ،ةعيبطلا ، هنأ يأ--ةرركتمتاضيأ لس ةلسلسلاىلعجوم يأ لشف طعي.هتاذب لقتسم ماظن ىعدت)ةكرشلا(ةكرتشمةرادإتحت ،هذه تاكبشلا ةكبش.ةكبشلا

تاههيفاهنمدحاولك ،ااذب ةلقتسملا ةمظنألا نم ةكبشيهتنرتنإلا نم ةداع بعلتجوم .راودأةعبرأادحاوةيلخادلا تاه* ةدحاوةقطنملةيلخاد--جوملاقطانملا دودح تاه* رثكأ وأنيتقطنم طبرت--جومدومعلا تاه* اهيلإ هو ،نايحألا مظعميف اهنم ردصتيتلا رورملا ةكرحل ةيسيئرلا تاراسملا--يرقفلاجوم ىرخألا تاكبشلاجوتت يتلا ،دح تاه* ىرخألا ااذب ةلقتسملا ةمظنألا يف تاه--)ASوأ(هتاذب لقتسملا ماظنلادوجوم جوملا عم لصتت

:يهةيجذومنلا تانايكلانإفامكحتي نايكيأدجويالهنأ نيح يف،(تاكرشلا* )France TelecomوUUNetوQwestوAT&TوSprintوMCI Worldcomالثمدروفانتس ةعماج ،يونيليإ ةعماج ،(تاعماجلا* )الثم،م(ثاحبألا تاسسؤم* )ارسيوس يفCERNالثتامدخ يد* )ISPs(تنرتنإلاوزمماظن لمتدق ةعيبط نعزارطاأ الإتنرتنإلا نعازارطتسيل2ةيساردلا ةرودلا ةعيبط نأ مغر اث هييجوت متييذلا لوكوتوربلا.هتاذبالقتسم

وه ابيرقت هيجوتلا لوكوتوربIPايملاع دودحلا ةرا،Border Gateway Protocolراصتخا(BGP؛ ريبك لكشب لمعتس)بع لوكوتورب نيبيتاه .تنرتنإلاجوم

ه ،لا يفدوجومAجوملا هوةرهاق ،Bجوملا هوتوريب يف هCجوملا لصتي تاه.يبديفEوDناجوملاو ،اديص ةنيدم يف جوملا نم دحاو لكلوصوم ةرT1طوطخيهC-DنموB-CنموA-Bنم تالاصتالا.ةعماج يفوأ بتكميف ةدوجومةيلحم قطانم ةكبشب تاهجاولابةجؤمتاهلةيلسلستلا .جومل

ه نني،فيضملا ،ةيلحملا ةيقطانملا تنرثيإلا تاكبش يف ةيجذومنلا ةزهجألا.هبةلوصوم ةيلحم ةيقطانم تنرثيإ ةكبش هلجوم لك نأ ظحال ىلإةيبمتاه عبرأ نأ .جوملا تايوتحمل ضرعو نيوكتلاب حامسلل مهمكحت ةدحو كالسأ بناج تاهنمةاضيأ ظحال ةيقطانمةيلسلستتالصو كلمتجوملا

.اهنيباميف ةضيرعنيرمتوكسيس نيرمت تاهدادعإ ةيفيك مهفىلعنيرمتلا اذهكدعاسيس قو صحفتس.2ةيساردلا ةرودلا ةعيبطب اهلصووجوم ةيداملاتالصولاثوت

و تاه كالسألا تالةيقبنيبجوملا كلت نيب تالاصومك نيرمتلا ةزهجأ .لمعلا تاطحمودبلاونيرمتةيساردلا ةرودلا ةعيبطل وكسيس نيرمت لمع تاطحمو تاهطبض ةيفيك مهفىلعنيرمتلا اذهكدعاسيس رماوأ لمعتستس.2جوم نيوكتIOSتاكبشلا نيواكتقيثوتو صحفلIPهل .جوم لكصيخلت:ةيلاتلارومألابمهف كيدلحبصأ دق نوكينأ بجي ،لصفلااذهتلمكأ دقونآلاتاينقتلاو ةيسايقلا تافصاوملا ،ةعساولا قطانملا ةكبش ةزهجأ ،ةعساولا قطانملا تاكبش*ةعساولا قطانملا ةكبشيف تاهجوملالمعتفيك*

3لصفلا-777ةماع ةرظن

تانايب ميلست نامضل هةيفيكلصفلا اذه يف ملعتتس تاهاهيفةكبشىلعجوم ليغشت ىلع .جوم )رماوألا رطس ةهجاو(CLIاداتعم حبصتس:ةيفيكملعتتس.وكسيس

مدختسملا رورم ةملك ةطساوب لوخدلا ليجست*

Page 131: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

131

نيكمتلا رورم ةملك ةطساوب تازايتمالاتاذ ةغيصلالوخد*ءاإلاوأ ليطعتلا* :ةيلاتلا ةمدقتملا ةدعاسملا تازيم لامعتسا ةيفيك ملعتتس ،كلذ ىلإ ةفاضإلابلاخدإلا تابلطو رماوألا لامكإ*يوحنلا بيكرتلا صحف*

تازيم لامعتسا ةيفيك ملعتتس ، :ةيلاتلا ةمدقتملا ريرحتلااريخأرطسلل يئاقلتلا ريرمتلا*رشؤملا مكحت تاودأ*رماوألا دادرتسا عم تاظوفحملا ئراد**، تابساحلا مظعم يفنيرفوتملاقصلو خسن

3.1ه جوملا ةهجاو

3.1.1تازايتمالا تاذ ةغيصلاو مدختسملا ةغيص

بجي ،وكسيس تاه هىلإ لوصولاامإكيلعجوم نيوكت طبضل دعلاوأ ةيفرط ةطحمةطساوبجوملا ىلع ةهجاولا ب نع ه دنع.جوملا ىلإ لوصوىرخأ رماوأ يأ بتكت نأ لبق ه جوملا ىلإ لوخدلا ل جست نأ بجي ،ه .جوملا ىلإ لوصولا

رماوألا ىلإ لوصو ييوتسم هل ه جوملا ،ةينمأ فادهألهفتيتلا كلت نمضتت ةيجذومنلا ماهملا--مدختسملا ةغيص* ه.جوملا ةلاح صح .ةحومسمريغجوملا نيوكت تارييغت ،ةغيصلا هذه يفهتيتلا كلت نمضتت ةيجذومنلا ماهملا--تازايتمالا تاذ ةغيصلا* جوملا نيوكت ر يغ.

ه، جوملا ىلإ لوخدلا ل ةيعرف ةعومجميه اذه مدختسملا ىوتسمدنعةرفوتملا رماوألا.مدختسملا ةغيصل عباتلا ةبلاطملا رطسىرتسجست امدنعهترماوألا كلت مظعم.تازايتمالايذ ىوتسملادنعةرفوتملا رماوألانم .جوملا نيوكت تادادعإ رييغت نود نم تامولعم راهظإ كل حيت

تازايتمالا تاذ ةغيصلا نيكمت ةلماكلا رماوألا ةعومجم ىلإ لوصولل الوأ كيلع بتكا<ةبلاطملا رطس دنع.، ،enable.ةبلاطملارطس دنعpasswordلا رورملا ةملك بتكا رنوكت امدعب.enable secretرمألا ةطساوباهطبض متيت، رطسيغتي ،لوخدلا ليجست تاوطخ تلمكأ دق

نيوكتلا ةغيصك غيص ىلإ لوصولا كنكمي ،تازايتمالا تاذ ةغيصلا نم.تازايتمالا تاذ ةغيصلا يف نآلاكنأل)دنوابلا ةمالع(#ىلإةبلاطملاةن :اهنم ىرخأيعم غيصو يمومعلا

ةهجاولا*ةيعرفلا ةهجاولا*رطسلا*ه* جوملاهيجوتلا ةطيرخ*ةيفاضإ نيوكت غيص ةدع*

بتكا ،ه .exitجوملا نم جورخلا ليجستلىلعةشاشلا جارخإ فلتخي هىلعوIOSوكسيس ماظن ىوتسمءانب .جوملا نيوكت

3.1ه جوملا ةهجاو

3.1.2

Page 132: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

132

مدختسملا ةغيص رماوأ ةحئالةعئاشلا رماوألابةديفم ةحئال ضرعتتازايتمالا تاذ ةغيصلا ةبلاطم رطس وأ مدختسملا ةغيص ةبلاطم رطسدنع)?(ماهفتسا ةمالع ةباتك

22ةشاشلا ضرعت.لاثملا ضرعلا لفسأ يف--More--ظحال.لامعتسالا ىلع .دحاو تقو يفارطس يف--More--صنلاانايحأ لصحتس اذل،ةرفوتمتاشاش ةدعكانهنأصنلا اذهددحي.ةشاشلالفسأ رخآ ىنعمب ؛ يف رخآ ناكم يأ يف وأ ،انه.رماوألانم ديزملا كانه لازي الجارخإكرهظ املكIOSوكسيس ماظن ةفاسملا حاتفم طغضب ةيلاتلا ةرفوتملا ةشاشلا ةنياعم ةعباتم كنكمي--More--صنلا، ،طقفيلاتلارطسلا راهظإل.، .ةبلاطملا رطسىلإ ةدوعلل رخآ حاتفم يأ طغضا).Enterحاتفملا ،حيتافملا تاحولضعب يف ،وأ(Returnحاتفملا طغضا

وكسيس ماظن ىوتسم ىلع:ةظحالم هIOSءانب ةشاشلا جارخإ فلتخي .جوملا نيوكت ىلعو3.1

ه جوملا ةهجاو3.1.3

تازايتمالا تاذ ةغيصلا رماوأ ةحئال،(enableبتكا ،تازايتمالا تاذ ةغيصلا ىلإ لوصولل لكشلا يف ن كنم بلط).enaراصتخالايبم وه امك وأ اذإ.رورم ةملكةباتكيس

ةغيص ةبلاطم رطسدنع اهضرعت يتلانم لوطأ رماوأ ةحئال ةشاشلا ضرعت ،تازايتمالا تاذ ةغيصلا ةبلاطم رطس يف)ماهفتسا ةمالع(?تبتك.مدختسملا

وكسيس ماظن ىوتسم ىلع:ةظحالم هIOSءانب ةشاشلا جارخإ فلتخيس .جوملا نيوكت ىلعو3.1

ه جوملا ةهجاو3.1.4

ه جوملا ةدعاسم فئاظو لامعتساهكنأ ضرتفنل .ةعاسلاطبضل يوحنلا بيكرتلا صحفلhelpرمألا لمعتسا ،كلذ قيقحتل رمألا فرعتالتنك اذإ.جوملا ةعاس طبض ديرت

رمتلا ح هيه كتمهم.helpرمأللةديدعلافئاظولاىدحإيلاتلا نيضوي لامعتسابلمكأ ،رمألا فرعتالكنأ ضارتفاب.جوملا ةعاس طبض:ةيلاتلا تاوطخلا

رمألا نأ نhelpرمألاجارخإ.ةعاسلاطبض ةيفيكل يوحنلا بيكرتلا صحفلhelpلمعتسا.1 .بولطمclockيبي.تقولارييغتل يوحنلا بيكرتلا صحفا.2نوتاعاسلا لامعتساب يلاحلا تقولا بتكا.3 نأ ماظنلا د.يبم وه امك يناوثلاو قئاقدلا لامكإل ةيفاضإ تامولعم ديوزت ىلإةجاحبكدحي

نيفhelpرمألاجارخإ.رمألا .ةبولطمsetةيساسألا ةملكلانأيبي لكشلاد.يناوثلاو قئاقدلاوتاعاسلا لامعتسابيلاحلا تقولا بتكاو تقولا ةباتكل يوحنلا بيكرتلا صحفا.4 دحي ، لكشلا يف ن يبم وه امك

.رمألا لامكإل ةيفاضإ تامولعم ديوزت ىلإةجاحبكنأ ماظنلا)يولعلا مهسلا وأ(Ctrl+Pطغضا.5 .ةيفاضإلا تاطيسولا نع فشكلل)?(ماهفتسا ةمالعو ةفاسم فضأ مث.ايئاقلت قباسلا رمألا راركتل

.رمألاةباتكلامكإ نآلا كنكميكل ن.أطخدوجوناددحيةدعاسملا باوجو)^(ماحقإلا زمر.6 بيكرتلا لاخدإل.ةلمتحملاةلكشملادجوت نيأيبي ماحقإلا زمر ناكم

رمألا ةباتك دعأ ،حيحصلا يوحنلا ).?(ماهفتسا ةمالعبتكامث ماحقإلا زمردجويثيح ةطقنلا ىلإالوصو7.، .رمألا ذيفنتلReturnطغضاو ،حيحصلا يوحنلا بيكرتلا لامعتسابةنسلا بتكا

صحف ةهجاولا د ريغارمأ تبتك ثيح رمألا ةلسلس يفناكملايف^زمرلارهظي.أطخلارهظيثيح^زمرلااهعضوب يوحنلا بيكرتللاوزتةدعاسملا ماظنو أطخلا ناكم رشؤم كن.ةحيحص ريغةطيسو وأةيساسأ ةملكوأحيحص يوحنلا بيكرتلا ءاطخأحيحصتو داجيإنمةيلعافتلاكمي

.ةلوهسبوكسيس ماظن ىوتسم ىلع:ةظحالم هIOSءانب ةشاشلا جارخإ فلتخي .جوملا نيوكت ىلعو

3.1

Page 133: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

133

ه جوملا ةهجاو3.1.5

IOSريرحت رماوأ لامعتسا

ةن فئاظو نم ةعومجم دتسحم ريرحت ةغيص ةهجاولا نمضتت تالسلست لمعتسا.هتباتك ءانثأرمألا رطس ريرحت كل حيتتيتلاةيسيئرلاريرحتلاوزد نلاةغيص نأ مغر.تارييغتلاوأ تاحيحصتلاب مايقلل رمألا رطسيفرشؤملا لقنل لكشلا يفةدحملا حيتافملا كمم ةن ةسحملا ريرحت رادصإلا يفايئاقلت

نلا نوكيامنيبديج لكشبلعافتتال ةيجمرباصوصنتبتكدق تنك اذإاهليطعت كنكميهنأ الإجمانربلليلاحلا كمم ن ةغيص ليطعتل.اسحملا ريرحتبتكا ،ةنلا .تازايتمالا تاذ ةغيصلا ةبلاطم رطسدنعterminal no editingسحملا ريرحت

يتلا رماوألل يقفأ ريرمت ةزيم دتريرحتلا رماوأ ةعومجم حيزي ،نميألا شماهلا ىلإ رشؤملا لصي امدنع.ةشاشلا ىلع دحاورطسنمرثكأدتمتوزكنكمي نكلرطسلا نمفرحأ10لوأ ةيؤر كنكمي ال.راسيلاىلإتافاسم10رمألا رطس يف يوحنلا بيكرتلا صحفوفلخلا ىلإريرمتلا، طغضا وأبوتكملارمألا ةيادب يفحبصتنأ ىلإ رركتم لكشب رسيألا مهسلا حاتفم وأCtrl+Bطغضا ،فلخلا ىلإ ريرمتلل.رمألا ةيادب ،Ctrl+Aةيادبىلإ ةدوعلل .اروف رطسلا

أ رمألا دتمي ، لكشلا يف ن ،.دحاورطسنمرثكيبملا لاثملا يف مث راسيلاىلإتافاسم10رطسلاةحازإ متترطسلا ةيا ىلإ رشؤملا لصي امدنعرطسلا نأ دحت)$(رالودلا ةمالع.هضرعداعي رد ،واملك.راسيلاىلإرمت دق ةرمراسيلا ىلإ تافاسم10رطسلاحيزيرطسلا ةيا ىلإ رشؤملا لص.ىرخأ

وكسيس ماظن ىوتسم ىلع:ةظحالم هIOSءانب ةشاشلا جارخإ فلتخي .جوملا نيوكت ىلعو3.1

ه جوملا ةهجاو3.1.6

IOSرماوأ تاظوفحم لامعتسا

الجس وأ ،تاظوفحم ةهجاولا د وأةليوطلا تالاخدإلا وأ رماوألادادرتسال صخألابةديفم ةزيملا هذه.اهتبتك دق تنك يتلا رماوألاب،وزتةد :ةيلاتلا ماهملازاجنإ كنكمي رماوألا تاظوفحم ةزيم ةطساوب.قعملا

.رماوألا تاظوفحم ئراد مجح طبض*.رماوألادادرتسا*.رماوألا تاظوفحم ةزيم ليطعت*

، نوكتيضارتفا لكشب لماظنلاوةنكمم رماوألا تاظوفحم اهلرماوألا رطسأ ددع رييغتل.هتاظوفحم ئراد يف رماوأ رطسأ10جسي جسي يتلا.256وه ىصقألا رماوألا ددع.history sizeرمألا وأterminal history sizeرمألالمعتسا ،ةسلجلا لالخ ماظنلا

ةميدقلا رماوألا دادرتسال رركتم لكشب يولعلا مهسلا حاتفموأCtrl+Pطغضا ،رمأ ثدحأنماءدب ،تاظوفحملا ئراد يف رماوألا دادرتسالم لكشب طغضا ،يولعلا مهسلاحاتفموأCtrl+Pةطساوبرماوألا دادرتسا دعب ،تاظوفحملا ئراد يف رثكأ ةثيدحلا رماوألا ىلإ ةدوعلل.لاوت

Ctrl+Nرثكأ ةثيدحلا رماوألا دادرتسال رركتم لكشبيلفسلامهسلا حاتفم وأ .لاوتم لكشبلمك، وTabحاتفملا طغضمثرمألايفةديرفلا فرحألاةباتك كنكمي،كلراصتخاك ،رماوألا ةباتك دنع كنع ةباينلاخدإلا ةهجاولاتس.

،تةديرفلا فرحألا رمألا ف هيطقفTabحاتفملاورع جوملا نأ ايرصب .هتدصق يذلارمألامهف دقرقةيفاضإخسنو ءاقتنافئاظوكمامأ رفوتتدق،تابساحلا مظعميف كرمأ لاخدإكاهجاردإوأاهقصل مث قباس رمأ ةلسلس خسن كنكمي.اضيأ

.نيوكتلا ةغيص نمجورخللCtrl+Zلامعتسا كنكمي.Returnطغضو ،يلاحلا3.2

ةهجاولا غيصو ه جوملا ةهجاو لامعتسا3.2.1

ه:نيرمت جوملا ةهجاونيرمت

Page 134: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

134

ةهجاو نيرمتلا اذه م و ه.IOSوكسيس ماظن رماوأ رطسدقيس جوملا ىلإ لوخدلا ل رماوأ ةباتكل لوصولا نمةفلتخم تايوتسم لمعتستجستس".تازايتمالا تاذ ةغيصلا"و"مدختسملا ةغيص"يف

3.2ةهجاولا غيصو ه جوملا ةهجاو لامعتسا

3.2.2

هةغيص ةهجاو:نيرمت جوملا مدختسمنيرمتوكسيس ماظنك تاهوملا ليغشت ةمظنأ لامعتسا دنع جIOSهاهكلمي يتلاةفلتخملا مدختسملا غيص نمةغيصلك ةفرعمكيلع نوكي، س جوملا

ةعيبط نعمهف ريوطت لواح.ةدئاف البو تقولل ةعيضمنوكيسمدختسملا غيص لك يف رمأ لك راهظتسانإ.اهنم ةدحاولكنم ةياغلااموتاهعمةرفوتملا ةيسيئرلا تسلا غيصلاو ةعيبطلاعملمعتس ،نيرمتلا اذه يف.غيصلا نمةغيصلك عمةرفوتملافئاظولاو رماوألا :جوملا مظعم

1.User EXEC Mode)مدختسملا ةغيصEXEC(2.Privileged EXEC Mode)ةغيصلاEXECنيكمتلا ةغيص ىمست(،)تازايتمالا تاذ )اضيأ3.Global Configuration Mode)يمومعلا نيوكتلا ةغيص(4.Router Configuration Mode)ه )جوملا نيوكت ةغيص5.Interface Configuration Mode)ةهجاولا نيوكت ةغيص(6.Sub-interface Configuration mode)ةيعرفلاةهجاولا نيوكت ةغيص(صيخلت

ةهجاو نم وكسيس تاه أ هلمعتيتلامدختسملاجوم نيوكت طبض كنكمي ،.ةيفرطلاهتطحم وجوملا مكحت ةدحو ىلع كلمتةينمأ فادهألرماوألا ىلإ لوصو ييوتسم وكسيس تاه .تازايتمالا تاذ ةغيصلاو مدختسملا ةغيص:جوم

:كنكمي ،هجوملا ىلإمدختسمةهجاو لامعتسابمدختسم رورم ةملكةطساوبلوخدلا ليجست*نيكمتلا رورم ةملك ةطساوب تازايتمالا تاذ ةغيصلالوخد*ءاإلاوأ ليطعتلا* :يلي امذيفنتل ةمدقتملا ةدعاسملا تازيم لامعتسا كنكميلاخدإلا تابلطو رماوألا لامكإ*يوحنلا بيكرتلا صحف*ةنمدختسملاةهجاو نمضتت ةيسيئرلا ريرحتلا فئاظو نم ةعومجم دتسحم ريرحت ةغيص ةهجاو د.وز مدختسملاوزت رماوألاب،الجس وأ ،تاظوفحم

.اهتبتك دق تنكيتلا4لصفلا-777

ةماع ةرظنه،نعمهفكيدل حبصأدقونآلا لا هناح دقفجوملا رماوأ رطس ةهجاو جوملا تان اميلست نمضتيتوكم صحفل تقولا الا يف تانايبللعف

ه،.ةكبشلا بتخاو ،هتانةنايصو صحفوجوم ىلإ لوصولل ةحيحصلا رماوألاو تاءارجإلا لصفلا اذه يف ملعتتس .ةيكبشلا هتلصو راوكم4.1

ه جوملا تان وكم4.1.1

يجراخلا ه ةجوملا نيوكت رداصم

Page 135: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

135

لا ه جوملا تان ارود بعلتيتوكم نع ملعتتس ،مسقلا اذه يف تانيه امةفرعمنإ.نيوكتلا ةيلمع يفايسيئر نيوكتلا ةيلمع يفةكراشملاوكملاا لمعتسيو ننعلضفأامهف كيطعت نيوكتلا رماوأ هزخي يتلا ةقيرطلا س هىلإ هابتنالا نإ.جوملا يف كدعاستجوملا ديهمت لالخ يرجت يتلا تاوطخلا

كهثدحت دق نيأوثدحتدقيتلالكاشملايهام ديدحت جوم ل .غشت امدنع، لكشلا يف ن يبم وه امك ةيجراخ نكامأ ةدع نم ه :ةيلاتلانكامألا اهنيب نمجوملا نيوكت طبض كنكمي

مكحت ةدحو ذفنم لالخ نم هب لوصوم رتويبمك(مكحتلا ةدحول ةيفرطلا ةطحملا نم* هتيبثت لالخ)جوملايفاضإلا ذفنملا لامعتساب مدوملا لالخ نم*دعب4-0ةيمهولا ةيفرطلا تاطحملا نم* ةكبشلا ىلعهتيبثت مت دق نوكي نأ، ةكبشلا ىلعTFTPمقلم نم*

4.1تان هوكم جوملا

4.1.2

ت تان يلخادلا هوكم ةجوملا نيوكوكسيس ههلا تانتجومل ةيلخادلا ةسدن لكشلا يف نامهمارود بعلتوكم معد ةيلخادلا ه.يبم وه امك ،ليغشتلا ةيلمع يف جوملا نيوكت تان وكم

:يلاتلاكيه*RAM/DRAM--خت، هيجوتلا لوادج ن أبخموزARP،و، نيزخت ريباوطو)ةكرتشملاRAMةركاذلا(مزرلا ءردوليدبتلا عيرسلا أبخملا ،

دت.مزرلا تقؤم ةركاذ RAMةركاذلاوز هةلغتشموأ/وةاضيأ هليغشتب كمايق ءانثأجوملا نيوكت فلمل امدنعRAMةركاذلاىوتحملوزي.جوملاه .هليغشت ديعتوأجوملا نع ةقاطلا عطقت

*NVRAM--ةركاذRAM؛ ةخسنلا نيوكت فلم نختةرياطتم ريغ امدنع ىوتحملا ىقبي/ةيطايتحالاز ه؛ وأ ةقاطلاعطقتجوملل ليغشتلا ءدب.ليغشتلاديعت

؛وةجمربلا ةداعإل ةلباقROMةركاذ--ةضماو* نوحملل ةلباق ؛زخت نم جمانربلا ثيدحت كل حيتتةيوركياملا ةرفيشلاو ليغشتلا ماظن ةروصوتحملا ىقبي ؛ جمانربلا نم تارادصإ ةدعلاديعتوأ ةقاطلا عطقت امدنع ىجلاعملا ىلع قئاقر لادبتساو ةلازإ نود ؛ ةركاذيف اهنيزختنكميIOSليغشت

ةضماو*ROM--حت، يف جماربلا تايقرتوةقاطلا لصو دنع يرجت يتلا ةيصيخشتلا تارابتخالا ىلع يوت ؛ ةركاذلاليغشت ماظنو ،ضاهنتسا جمانرب

ROMةيزكرملا ةجلاعملا ةدحو ىلع سبقلل ةلباق قئاقر لادبتسا بلطتتو هىلإمزرلالخدتهلالخ نمةيكبشتالاصتا--ةهجاولا* لا ىلع نوكت نأ نكميهنمجرختجوملا تاهجاو ةدحوىلعوأ مألا ةحول؛

ةلصفنمهلالخ نمةلصفنمتاهجاوتادحوىلعوأ مألا ةحوللا ىلع ةيكبش تالاصتا--تاهجاولا* و هىلإمزرلالخدتا، هنمجرختجوملا

4.1ه جوملا تان وكم

4.1.3هRAMةركاذ جوملا يف لماعلا نيزختللهيفنيزختلا ةيحانيهRAMةركاذلا لامدنع.جوملا ه،غشت ذتجوملا ذ.ضاهنتسا جمانربROMةركاذلافن ضعب جمانربلاكلذفني

وكسيس ماظن ل وكسيس ماظن ءازجأ دحأ وهEXECوأ ،رماوألا ريدم.ةركاذلاىلإIOSمحي مث ،تارابتخالا ،IOS.ىقلتيEXECيتلارماوألاذاهبتكت فنيو ه .اهجوملل

اضيأ ه جوملا لمعتسي ،لكشلا يف ن .هيجوتلا نيوانعب حئاولو تاكبشلا طئارخبلوادجو طشن نيوكت فلم نيزختلRAMةركاذيبم وه امكيف نكانه.مكحت ةدحول ةيفرط ةطحم وأةديعب ةيفرط ةطحمىلعنيوكتلا فلم راهظإ كنكمي متي.NVRAMزخم فلملا اذه نم ظوفحم رادصإهديهمت متاملك ةيسيئرلا ةركاذلا يفهليمحتو همادختسا لمع ىلع ةرشابم رثؤتةهجاوو ةيلمعوةيمومع تامولعم ىلع نيوكتلا فلم يوتحي.جوملا

هجاو ذفانمو ه .هتجوملا

Page 136: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

136

دحأ نماهليمحت متيوةيسيئرلاRAMةركاذلانم ةداعاهذيفنت متيةروصلا.ةيفرط ةطحم ةشاشىلعليغشتلا ماظن ةروص ضرع نكمي التانيتور يف ملا ماظن.ةديدعلالاخدإلا رداصم ،ةفلتخملاتالوكوتوربلاب ةنرتقملا ماهملا ىلوتتظنم ليغشت تانايبلا ةكرحك ،و، ئرادلاو لودجلا ةرادإ.مدختسملا رماوأ ذيفنتو ،هيجوتلا تاثيدحتو

4.1ه جوملا تان وكم

4.1.4ه جوملا غيص

غيص ةدع يف هعضو نكمي،TTYذفنم لالخ نم تنلت ةسلجةطساوب وأ مكحتلا ةدحو نمهيلإ لوصولا مت ءاوس لك.)لكشلا عجار(جوملاةفلتخم فئاظو دتةغيص :وز

نكمي ال نكل ،هاعم مدختسملااهيفعيطتسيطقف-رظنا ةغيصهذه--EXECمدختسملا ةغيص* .تارييغت ءارجإهجوملا نع تامولعملا ضعب ةني،الاو للعلا ةلازإ رماوأ معدتةغيصلا هذه--تازايتمالا تاذEXECةغيصلا* ه،صحف ءارجإورابتخ جوملل ل تافلمب بعالتلاوصفم

.نيوكتلا غيص ىلإ لوصولاو ،نيوكتلا.ةرملوأل يساسأ نيوكتءاشنإ ىلعديدجلا مدختسملا دعاسي مكحتلا ةدحودنعيلعافتراوح عبرميبنتةغيصلا هذه--دادعإلا ةغيص*لاتةغيصلا هذه--يمومعلا نيوكتلا ةغيص* عف رماوأ ق طيسب نيوكت ماهم ذتدحاورطس نم ةفلؤمةبط .ةفنلتغيصلا كلت--ىرخأ نيوكت غيص* صفم رطسألا ةددعتم نيواكت د .رثكأةوز،اهلامعتسا كنكمييتلا ةنايصلا ةغيصيههذه--RXBOOTةغيصلا* ىرخأ ءايشأ نيب نم .ةدوقفملا رورملا تاملك نم ةداعتسالل،

4.2هshowرماوألا جوملل

4.2.1ه جوملا ةلاح رماوأ لامعتساب ه جوملا ةلاح صحف

اهرادصإ كنكمييتلا ةيساسألا رماوألا ملعتتس ،مسقلا اذه يف تامولعملا ىلعلوصحلا يفرماوألا كلتكدعاست.ةيلاحلا هجوملا ةلاح ديدحتلهاهيلإ جاتحتيتلاةيويحلا .جوملا تايلمع لكاشم دايطصاو ةبقارم دنع

تقو يأ يف كهنأمهملانم جوم ةلاحو ةحص ةبقارم ىلع ،.ناكارداق نوكت لكشلا يف ن نم ةلسلس وكسيس تاهكلمتيبم وه امك جومهحيتتيتلا رماوألا فاصوأو ه.لكاشملاتزرب نيأوأ حيحصلالكشب لمعيجوملا ناك اذإ ام ديدحت كل ناهجوملا ةلاح رماوأ .هاندأةيبم

*show version--، ،وماظنلا ةزهجأ نيوكت ضرعي ضاهنتسالا ةروصو ،نيوكتلا تافلم رداصمو ءامسأوجمانربلا رادصإ*show processes--ةطشنلا تايلمعلا نع تامولعم ضرعي*show protocols--ةقبطلا تالوكوتورب لك ةلاح ن يبي ؛ اهنيوكت طوبضملا3اهنيوكت طوبضملا تالوكوتوربلا ضرعي*show memory--ةركاذلل رحلا ع مجتلا تايئاصحإ كلذ يف امب ،ه جوملا ةركاذ نع تايئاصحإ ن يبي*show stacks--عطا تانيتورو تايلمعلامادختسا بقاري ماظنلل ضاهنتساةداعإ رخآببس ضرعيو سدكمللقل*show buffers--ه جوملا ىلع ئرادلا تاع مجتل تايئاصحإ د وزي*show flash--ةضماولا ةركاذلا زاهج نع تامولعملا ن يبي*show running-config)رمألا هنإwrite termوكسيس ماظن يفIOSطشنلا نيوكتلا فلم ضرعي--)هلبق اموأ10.3رادصإلا*show startup-config)رمألا هنإshow configوكسيس ماظن يفIOSيطايتحالا نيوكتلا فلم ضرعي--)هلبق اموأ10.3رادصإلا*show interfaces--ه جوملا ىلع هنيوكت طوبضملا تاهجاولا لكل تايئاصحإ ضرعي

4.2هshowرماوألا جوملل

Page 137: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

137

4.2.2show startup-configوshow running-configرماوألا

يف EXECرماوأ نيب نم لوؤسمللحيتت اإ.show startup-configوshow running-configيهIOSوكسيس ماظنالامعتسا رثكألاليغشتلا ءدب نيوكت رماوأ وأ ه جوملا ىلع هاهلمعتسيسيتلاايلاح لغتشملا نيوكتلا ةيؤر .ةلبقملا ليغشتلا ةداعإ يفجوملا

دقهلبق امو10.3رادصإلاIOSوكسيس ماظنعمةلمعتسملا،show configوwrite termرماوألا:ةظحالم( .ةديدج رماوأاهلحم تلح، قدعت ملاهنكل يلاحلا رادصإلا يف ةيداعلااهفئاظو ذيفنت عباتت اهلادبتسا متيتلا رماوألا ).يلبقتسم رادصإ يف رماوألا كلت معدفقوتيس.ةثوم

طشن نيوكت فلم ىلع فلاكنكمي يطايتحا نيوكت فلم ىلع فلاكنكميو.هالعأيفcurrent configurationتاملكلالالخ نمرعت رعت.اهتلمعتسا يتلاةرياطتملاريغةركاذلاةيمك كغلبت هالعأيف ةلاسر ىرت امدنع

4.2هshowرماوألا جوملل

4.2.3show protocolsوshow versionوshow interfacesرماوألا

هاهنيوكت طوبضملا تاهجاولا لكب قلعتتةيقيقحلا تقولاب تايئاصحإو طبضلل ةلباق تارتماراب ضرعيshow interfacesرمألا جوملا ىلع).لكشلا عجار(

هلغتشملاIOSوكسيس ماظن رادصإ نع تامولعم ضرعيshow versionرمألا جوملا ىلع ).لكشلا عجار(ايلاحهاهنيوكت طوبضملا تالوكوتوربلا راهظإلshow protocolsرمألا لمعتسا ن.جوملا ىلع يألةهجاولاب ةصاخلاوةيمومعلاةلاحلايبي رمألا اذه

،(3ىوتسمللاهنيوكت طوبضم تالوكوتورب ).لكشلا عجار). (AppleTalkوIPXوDECnetوIPالثم4.2

هshowرماوألا جوملل4.2.4

هshowرماوألا:نيرمت جومللنيرمتهshowرماوألا ىلعدايتعالاىلع نيرمتلا اذه كدعاسيس هةرفوتم تامولعملا عيمجتلرماوأ مهأيهshowرماوألا.جوملل رمألا.جوملل

show running-config)وأshow run(يلاحلا هيدحتيفدعاسيل رمأمهأحجرألا ىلع وه طشنلا نيوكتلا فلم ضرعي هنألةجوملا ةلاح ديف ن)show startوأ(show startup-configرمألا.RAMةركاذلايف لغتشملا وأةرياطتملاريغ ةركاذلازخملا يطايتحالا نيوكتلا فلم ضرعي

NVRAM.س يذلا فلملاهنإدنع هي تادادعإ لك.reloadرمألاةطساوبهضاهنتساةداعإ دنعوأةرم لوأل هليغشتجوملا نيوكت طبضل لمعتسدجاوتم ةل صفملا ه .فلملا اذه يفةجوملا ةهجاو

رمألا لمعتسيshow flashنيزخت هيف متي يذلا ناكملايهةضماولا ةركاذلا.اهنمةلمعتسملا ةيمكلاوةرفوتملا ةضماولا ةركاذلاةيمكةنياعملهلةهجاولاىلإMACىلإIPنيوانعلاقباطت ضرعيshow arpرمألا.IOSوكسيس ماظن ةروص وأ فلم ضرعيshow interfaceرمألا.جوملهاهنيوكت طوبضملا تاهجاولا لكل تايئاصحإ تالوكوتورب يألةهجاولاب ةصاخلاوةيمومعلاةلاحلاضرعيshow protocolsرمألا.جوملا ىلع).خلا،IP،IPX(3ىوتسمللاهنيوكت طوبضم

4.3

ه جوملا ةكبش ناريج4.3.1

لوكوتوربلا لامعتساب ىرخألا تاه CDPجوملا ىلإ لوصو باستكا

رمأ د)وكسيس فاشتكا لوكوتورب،Cisco Discovery Protocolراصتخا(CDPلوكوتوربلا ةكبشلا يلوؤسم نميادحاواكولمماوزي كتاهىلعنيواكتلاهيلع ودبت امعصيخلت ىلإ لوصولا نم طبرتتانايب ةلصو ةقبطىلعCDPلمعي.ةرشابم ةلوصوملاىرخألاجوملا

Page 138: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

138

لكشلا يف نىلفسلا ةيداملا طئاسولا تالوكوتورب معدتيتلاCDPةزهجأنإفىوتسملا اذهدنعلمعي هنأل.يبم وه امك ،ايلعلا ةكبشلا ةقبطوضعبلا اهضعب نع متنأاهنكمي ةكبشلا ةقبطل ةفلتخملا تالوكوتوربلا ر(لعت ).MACناونعلاهسفن وه تانايبلاةلصو ناونعنأكذت

يوكسيسلزاهجضاهنتسا متيامدنع ،لاغتشالابCDPأدبي،)هيلي اموأ10.3رادصإلا(IOSوكسيس ماظن لغش زاهجللحيتياممايئاقلتليتلا ةرواا وكسيس ةزهجأ فاشتكااهدنع CDPغشت كلت نم دعبأ دتتةزهجأ اذكه.اضيأ ةزهجأ نمضتتوTCP/IPلمعتست يتلادم ،لت يتلا4و3ةقبطلا تالوكوتورب مقط نع رظنلا ضغب ،ةرشابم ةلوصوم وكسيس .اهغش

4.3ه جوملا ةكبش ناريج

4.3.2ةروااCDPتالاخدإراهظإراهظإلshow cdp neighborsرمألا لمعتسا.ةرواا كتزهجأ يف تالوكوتوربلاو تاصنملا فاشتكال وهCDPلـيسيئرلا لامعتسالا

يلحملا هCDPتاثيدحت .جوملا ىلع معالاثم لكشلا ضرعي ه.ةكبشلا لوؤسم ىلإهتامولعمةعومجمCDPلسي فيك ن يجوم لك يأب ةقالع اهل تامولعم لدابتيCDPلغش

هنيوكت طوبضم همبةلوصوم مكحت ةدحوىلعاذهCDPتامولعم لدابت جئاتن ضرع لوؤسملاعيطتسي.هناريج عم لوكوتورب تالاخدإ جويل .هتاهجاو يفCDPلغش

ةرشابم هب ةلوصوملاتاكبشلا نع تامولعم راهظإلshowرمأ ةكبشلا لوؤسم لمعتسي د.جوملا CDPزاهج لك نع تامولعمCDPوزي:يلاتلا نمضتت ميقلا.رواجم

ةزهجألا تاف* ،--رعم )نيدوجوم اناكاذإ(جهومللامهنيوكت طوبضملا ناديملا مسإو فيضملا مسإالثمموعدم لوكوتورب لكل دحاو ناونع ىلإ لصي امو،SNMPـل لقألا ىلع دحاو ناونع--نيوانع ةحئال*ذفنملا ف* تنرثيإ ،--رعم تنرثيإ0الثم يلسلستو1، ،0فرصتي زاهجلا ناك اذإ ،--تاردقلا ةحئال* هكلذكوردصم قيرطلرسجكالثم جومكهديتلاكلتك تامولعم--رادصإلا* show versionيلحملا رمألااوزي

،--ةصنملا* 7000وكسيسالثم ،زاهجلا ةصنمسيل لكشلا يف ه مب جوم ىندأ نأ ظحال ةرشابم لوؤسملا مكحت ةدحو هالوصوم ،CDPتامولعم ىلع لوصحلل.جو جاتحيسزاهجلا اذه نع

همب لاصتاللتنلتلامادختساىلإ لوؤسملا .ةرشابم فدهلا اذلوصوم جو4.3

ه جوملا ةكبش ناريج4.3.3

CDPنيوكت نع لاثم

زاهج ماظن ليغشت ءدب دنع CDPأدبي IOSوكسيس ماظن عم وكسيسلجوتنمضاهنتسادنع يضارتفا لكشب ةداعCDPةفيظوأدبت.ايئاقلت.هيلي اموأ10.3رادصإلا

قلتي تامولعم يأ هئبخي.CDPرطأنولدابتيةرشابمنيلوصوملاناريجلا طقف نأىلإقحالCDPراطإ راشأاذإ.CDPهناريج نماهاجوملاترراج نع تامولعملا ىدحإ يمرييغت دق ام هلدبتسيو ةميدقلا تامولعملا ه، .ةديدجلا تامولعملاباجوملا

يداshow cdp interfaceرمألا لمعتسا دع ميق راهظإل ، لكشلا يف ن يبم وه امك هلمعتسييذلافيلغتلاو ،ةهجاولا ةلاحو،CDPتقو، CDPتقولا يدا.فاشتكالا راطإ لاسرإوهنالعإل ةCDPتالاخدإلوCDPتاثيدحتلرتاوتلاطبضتدعل ةيضارتفالا ميقلا نس تقولا يدا.ملا دع

ةطوبضم كلت يلاوتلا ىلعةيناث180وةيناث60دنعايئاقلت نأ بجيكلت راظتنالا ةرتف تضقنااذإ وأ ،ثدحأاثيدحت زاهجلا ىقلت اذإ.، يمري، CDPلاخدإلا زاهجلا

4.3

Page 139: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

139

ه جوملا ةكبش ناريج4.3.4

CDPناريجو زاهجلCDPتالاخدإراهظإ

ضفخنم كCDPقيبطتو ميمصت مت دقل نم ريثكلا جرختسي كلذ عمواريغصCDPراطإ نوكينأ نكمي.ءبعلاادج طيسب لوكوتوربةرواا تاهملا تامولعملا دحاو أCDPلاخدإ راهظإلshow cdp entry {device name}رمألا لمعتسا.جوملا نع ةديف بخ نأ ظحال.مهةدوجوملا3ةقبطلا نيوانع لك نمضتي رمألا اذه نم جارخإلا هروااجوملا يف جوملا ،B.نيوانعلاةنياعم لوؤسمعيطتسيIPراجللةعباتلا

CDPف ه(دهتسملا هديحولارمألا لاخدإ ةطساوب)Bجوملا ذنم يضقنملا تقولا ةيمك دحتراظتنالا ةرتف.Aجوملا يف راطإلوصودCDPهذه عمه.تامولعملا .Bجوملا نع ةرصتخم رادصإ تامولعم رمألا نمضتي

تاثيدحت راهظإل ، لكشلا يف نshow cdp neighborsرمألا لمعتسا يبم وه امك ،CDPيلحملا هةاقلتملا ذفنم لكلهنأ ظحال.جوملا ىلعن :ةيلاتلا رومألاضرعلايبي ،يلحم

رواازاهجلا ةيوه*يلحملا ذفنملا مقروعون*يناوثلاب،ةيصقانت راظتنا ةرتف*رواازاهجلا ةردقزمر*ةروااةزهجألا ةصنم*روااديعبلا ذفنملامقرو عون*رمألا اهنك تامولعمكلذكوتامولعملا هذه راهظإل show cdp neighborsيرايتخالارمألالمعتسا،show cdp entryيبي يتلا كلت

detail.4.3

ه جوملا ةكبش ناريج4.3.5

CDPناريج:نيرمت

نيرمت)وكسيس فاشتكالوكوتورب،Cisco Discovery Protocolراصتخا(CDPلوكوتوربلا.show cdpرمألا لمعتستس ،نيرمتلا اذه يف

ةرشابم ةلوصوملا وكسيس ةزهجأ نع تامولعم ن تالاو تاهجوملا(يبيو فشتكي ةلصو ةقبط يف لغتشي كولمم وكسيس لوكوتورب وهCDP).دبلالحيتي اذه.OSIزارطلل)2ةقبطلا(تانايبلا اهضعب نعملعتتنأIPXوأIPـك3ةكبشلا ةقبطلةفلتخم تالوكوتورب لغشت دق يتلا ةزهجألوكسيس ماظن لمعتست تنك اذإ نكل ،زاهج ماظن ليغشت ءدب دنع CDPأدبي.ضعبلا بجيه،نم ثدحأ رادصإ وأ10.3رادصإلاIOSايئاقلت

هن تامولعملا عيسshow cdp interfaceرمألا لامعتسا.cdp interfaceرمألا لامعتساب زاهجلا تاهجاو نمةهجاولكىلعكمت نأ يتلامجتاثيدحت راهظإلshow cdp neighbors detailوshow cdp neighborsنيرمألالمعتسا.فاشتكالا راطإ لاسرإلوهنالعإلCDPاهلمعتسي

CDPيلحملا هةاقلتملا .جوملا ىلع4.4

يساسألا كيبشتلا رابتخا4.4.1

OSIزارطلا لمعتسترابتخا ةيلمع

لا ديزم عم ةعباتملالبق كيدل ةنونعلا نيوكت رابتخا مهملانم.ةنونعلا ماظن يف ءاطخأ نع جتنتIPتاكبش يف ثدحتيتاعويش رثكألا لكاشملانابتخا لك.يعجرملاOSIزارطلايف اهيلت يتلا ىلإةقبط نم لسلستم لكشبةكبشلليساسألا رابتخالاريسينأ بجي.نيوكتلا تاوطخ نم يبم ر

Page 140: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

140

ز ةنيف ةكبشلا تايلمعىلعكري مسقلا اذه يف ،.OSIزارطلا نميعم ةقبط لكشلا يف ن show ip routeوtraceوpingوtelnetيبم وه امك.كتكبش رابتخا كل حيتترماوأيهdebugوshow interfacesو

4.4يساسألا كيبشتلا رابتخا

4.4.2تنلتلا لامعتساب تاقيبطتلا ةقبط رابتخا

ه ديعب هلل ىرخأ ةقيرطكانه ،TCP/IPتالوكوتوربلا مقطنمءزج وه ةيمهو ةيفرط ةطحم لوكوتورب ،تنلتلا.هب لاصتالايجوم نع ملعتزاهجو ه.نيفيضملابتالاصتاءارجإحيتي تاطحملا نيب تاقيبطتلا ةقبط جمارب نم ققحتلاتنلتلا كل حيتي.لوصومجوم نيب لاصتا طبض كنكمينمازتم ةدراو تنلت تاسلج سمخ ىلإ لصي ام هىقلتي نأ نكمي.ةرفوتم رابتخا ةيلآلمشأيههذه.ةهجولاو ردصملا .ةجوملا

د.ايلعلا ةقبطلا جماربىلعءدبلا يف زيكرتلاب رابتخالاأدبنانعد وزي ، لكشلا يف ن نكمتي يكلةيمهو ةيفرط ةطحمtelnetرمألايبم وه امكىرخألا تاهامعتسانمنولوؤسملا يتلاجوملاب لاصتالل تنلتلا تايلمع ل TCP/IPلغشت

كنكمي ،ل.تنلت لاصتا ءاشنإلtelnetوأconnectرمألا ةباتك ىلإجاتحت نل ،وكسيسب صاخلاTCP/IPرادصإعم طقفضفت تنك اذإتميذلافيضملا مسإةباتك .logoutوأEXEC:exitرماوأ لمعتسا ،تنلت ةسلج ءاإل.هلعت

يلمعلل ةليدب رماوأ ةيلاتلا ةحئاللا نت لكشلا يفةروكذملا تايب::رفندنم ةسلج ءدب*

Denver> connect paris

Denver> paris

Denver> 131.108.100.152

):اهمسإ وأ ةسلجلا مقربتكا(ةسلج فانئتسا*Denver>1

Paris>

:ةسلجءاإ*Paris> exit

نم نكمتت يكل ةيمهو ةيفرط ةطحم دامك وزي تنلتلا جمانرب ،لبق نم تم ينيذلا نيرخآلا نيفيضملاب لاصتالالعت كنكمي.TCP/IPنولغشابتخا ذيفنتل تنلتلا لامعتسا ال مأ ديعب هدحتل ر معتسا عيطتست تنك اذإ ، لكشلا يف ن.جوم ىلإ لوصولا كنكمي ناك اذإ ام د لايبم وه امكهلصول حاجنب تنلتلا نوكت ،سيراب همب كرويجوم رابتخا تذاهدنعجو .يكبشلا لاصتاللايساسأافن دق

،لاعيطتست تنك اذإ تنلتلا لالخ نم رخآ هجوم ىلإ دع هغولبهنكمي لقألا ىلع دحاوTCP/IPجمانربنأبفرعتسب نع لوصو جوملاايلعلا ةقبطلا جمانرب نأ دنإ.ديعبلا و(دحي حجان تنلت لاصتا .حيحص لكشبلمعي)اضيأ ،ىلفسلا تاقبطلا تامدخ

دحاو همبتنلتلاةطساوب لاصتالا عيطتسن انكاذإ تنلتلا لشف نأ لمتحملا نم ،رخآ همب سيلنكلوجو ،هببسجو ةن وأ ،ةيمستوأيعم ةنونعفدهك لشف يذلا ه.لوصولانذإيفلكاشم جوملا ىلع وأ كه ،pingةبرجتيه ةيلاتلا ةوطخلا.تنلتللجوم يف لكاشملا كلت دجاوتت نأ نكمي.ةكبشلا ةقبط يف فرطلافرط رابتخالاكل حيتي رمألا اذه.مسقلااذه يفشقانملا

نيرمتدع)ةديعبلا ةيفرطلا ةطحملا(تنلتلاةادأ عملمعتس ،نيرمتلا اذه يف ب نع تاه هةطساوب لصتتس.جوملا ىلإ لوصولل "يلحملا"كجوم نم تنلتلا

رخآ هىلإ ديعبلا هل ةعباتلامكحتلاةدحومامأ فقت كنأب رهاظتلالجأ نم"ديعب"جوم .جومل4.4

يساسألا كيبشتلا رابتخا4.4.3

Page 141: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

141

pingرمألا لامعتسابةكبشلا ةقبط رابتخا

،يكبشلا ةلصولالكاشمصيخشتل كلةدعاسمك تالوكوتورب لمعتست.ىدصلوكوتورب معدتتاكبش تالوكوتوربةدعكانهةيساسألا ةلا مزهيجوت يرجيناك اذإامم ققحتلل ىدصلا رمألا لسري.ال مألوكوتوربرpingكلذنمباوجةمزر رظتني مث ةهجولا فيضملا ىلإ ةمزر،-وحن-راسملاةيقوثوممييقت ىلعدعاستنأ نكمي اذه ىدصلا لوكوتورب نم جئاتنلا.فيضملا ريخأتلا لهوفيضملا ناك اذإ امو ،راسملاىلعم.لمعيهنأوأ فيضملاىلإ لوصولانكمي

لخلاتانايبلا تادحو لكىلعحاجنبباجأ)ping)172.16.1.5رمألافده ،لكشلا يف سر بحت.ةملا سم جعتلا تامالع د لك(!)دب،(.)ةدحاو ةطقنتيقلت اذإ.حجان ىدص جعتلا تامالع نم كههرظتني يذلا تقولا ىضقنا دق نوكيالدب رثكأ وأ يتأي يكلجوم يف جمانربلاةنةمزر ىدص pingلمعتسي.ةيساسألا ةيكبشلا ةلصولالكاشمصيخشتلping user EXECرمألا لامعتسا كنكمي.pingفده نميعم

).تنرتنالا مكحت ةلاسر لوكوتورب،Internet Control Message Protocolراصتخا(ICMPلوكوتوربلانيرمت

).تنرتنالا مكحت ةلاسر لوكوتورب،Internet Control Message Protocolراصتخا(ICMPلوكوتوربلالمعتستس،نيرمتلا اذه يفىلإICMPةمزر لسريسping xxx.xxx.xxx.xxxلامعتسا.ةيساسألا ةيكبشلا ةلصولالكاشمصيخشت ىلع ةردقلاICMPكيطعيس

مث د همب صاخلافيضملامسإعمpingلامعتساكنكمي.فيضملاكلذنمباوجةمزر رظتنيدحملا فيضملا كيدل نوكي نأ بجينكلامجومقلم وأ هنيفيضمللنكاس شيتفت لودج .IPنيوانعىلإءامسألا ةمجرتلDNSجوملا يف

4.4

يساسألا كيبشتلا رابتخا4.4.4

traceرمألا ةطساوب ةكبشلا ةقبط رابتخا

هيلإ لداجيإل ةيلاثملا ةادألا وهtraceرمألا سر ادع امpingرمأللهباشمtraceرمألا.كتكبش يف تانايبلات يذلا ناكملا رابتخا نم هنأ، الدب، فرطل تاذEXECتايوتسملادنعوأ مدختسملاىوتسم دنعامإ ةيلمعلا هذه ذيفنت نكمي.قيرطلاىلعةوطخ لكtraceصحفيافرط ةلصولا

.تازايتمالااهدأطخلا لئاسرtraceرمألالغتسي امدنع تاهلوت يتلا راصتخاTTLوأ(اهرمعةميق مزرلاىدحإ ىطختتجوملا ،Time To Live.(لسري

لكل ةدمضرعيو مزر ةدعtraceرمألا ابايإو رخآ وه نكغلبي هنأيهtraceرمألا ةدئاف.اهنم ةمزراباهذ ةلحرلا راسملا يف هم نم نكمتجوم.بيعلا لزع ىعدي اذه.هيلإلوصولا

، كروي نم راسملا بنسلاثملا اذه يف تاهناكاذإ.سيرابو ندنلربعراسملارمينأ بجي،قيرطلاىلع.امورىلإقعت رفوتم ريغجوملا كلت دحأه(*)موجن ثالثىرتس،هيلإ لوصولل جوملا مسإ نم حيتافملا ةبيكرتلامعتساب هفقوتنأ ىلإ ةيلاتلا ةوطخلاغولبةلواحمtraceرمألا عباتيس.الدب

Ctrl+Shift+6.نيرمت

مزtracerouteرمألا.tracerouteىمسملاIOSرمأ لمعتستس نيرمتلا اذه يف اهدأطخلا ةلاسروICMPر لمعتسي امدنع تاهلوت يتلا جوملاراصتخاTTLوأ(اهرمعةميق ةمزرلاىطختت ،Time To Live.(

4.4يساسألا كيبشتلا رابتخا

4.4.5show ip routeرمألا ةطساوب ةكبشلا ةقبط رابتخا

ذه يف ةلادقي عفلا تاودألا ضعب ه هاهلمعتسييتلاتاهاجتالا-هيجوتلا لودج ىلإ رظنلا عقاولا يف كنكمي.ثحبلا نم ةلحرملاهجوملا م جوملايل هس فيك ددح .ةكبشلا ىلع رورملا ةكرحجوي

اضيأ ةكبشلا ةقبط ىلع ز show ip routeرمألا لمعتسا.كري يلاتلا يساسألا رابتخالا يففدهلا ةكبشلل لاخدإكانهناك اذإ ام ددحتلن.هيجوتلا لودج .Enternet1ةهجاولا لالخ نم)131.108.33.0(امورغولب عيطتست)131.108.16.2(سيرابنأيبي مسرلا يف زييمتلا

Page 142: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

142

4.4يساسألا كيبشتلا رابتخا

4.4.6تانايبلا ةلصوةقبطوةيداملاةقبطلا صحفلshow interfaces serialرمألا لامعتسا

لكشلا يف ن ، يدامنيمسق نمةهجاولافلأتتيبم وه امك ):جماربلا(يقطنمو)ةزهجألا(، قنأ بجي--تاهجاولاو تالصوملاوكالسألاك--ةزهجألا* .ةزهجألا نيب يلعفلا لاصتالاقحت،--لئاسرلايه جماربلا* ةزهجألا نيباهريرمت متييتلا--مدختسملا تامولعمو ،مكحتلا تامولعموةايحلا ديق ىلع ءاقبلا لئاسرك

هنيب اهريرمت متيتانايبيه تامولعملا هذه.ةرواجتملا .نيلوصوم نيجوم تاهجاو،ةقبطوةيداملاةقبطلاربتخت امدنع :ةيلاتلاةلئسألاحرطتستانايبلا ةلصو?ةلماح فاشتكا ةراشإ كانهله*?ةديج ةزهجألا نيبةيداملاةلصولا له*?ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا لئاسريقلت متي له*?ةيداملاةلصولاربع تانايبلا مزرلاسرإنكميله*لكشلا د.تانايبلا ةلصو لوكوتوربو طخلا ةلاحروهظوهshow interfaces serialرمألا جارخإيفرصانعلامهأ دحأ صيخلتلارطسدحي

.ةلاحلا يناعم صحفليسيئرلااهزلاثملا اذهيفطخلاةلاح هز،طخلالوكوتورب نكل.ةيداملا ةقبطلا ةلاح ىلإ ريشتو ،ةلماحلا فاشتكا ةراشإفحت ديق ىلع ءاقبلا رطأفخت يذلا

.تانايبلا ةلصورطأىلإ ريشي ،ةايحلا4.4

يساسألا كيبشتلا رابتخا4.4.7

clear countersوshow interfacesرماوألا

ب تايئاصحإ هقعتي ةهجاولا نع تامولعم دتجوملا لكشلا يف نshow interfacesرمألا لمعتسا.وز .يبم وه امك تايئاصحإلا راهظإللمع نتايئاصحإلا مسرلا يف يولعلا زيمملا طخلا يف ناهيفتادادعلاغيرفت مت ةرم رخآذنم هجوملايبت يبم وه امك مسرلا اذه ن.، مت غيرفتلا نأيبي

ةمهملا تاداتىلفسلازييمتلاةعومجم.مايأةعبرأونيعوبسأ ذنم دعلا ن رمألا لمعتسا.يبclear countersتادا نمءدبلاب.0ىلإدعلا طبض ةداعإل.ةكبشللةيلاحلا ةلاحلا نعلضفأةركفىلع لصحتس،0

نيرمتاصحإب هظفتحي.clear countersوshow interfacesنيرمألالمعتستس نيرمتلا اذه يف تانايبلا رورم ةكرح نع جوملا ادج ةل صفم تايئ

.هتاهجاوىلع اهاقلتواهلسرأ يتلا دclear countersرمألا.ةكبشلايفةلكشم دايطصادنعادج مهم اذه لا تاداهمي امدنعاهضرع متييتدعلارمألا ردص تshow interface.دعلاحسمبةكبشللةيلاحلا ةلاحلا نع حضوأ ةركفىلع لصحتستادا.

4.4يساسألا كيبشتلا رابتخا

4.4.8debugةطساوبيقيقحلا تقولاب رورملا ةكرح صحف

جماربو ةزهجأ ه بىلع كتدعاسملجوملا نمضتي ةكبشلا يف نيرخآلا نيفيضملا يف وأهيف ،لكاشملارثأقعت debugىمسملاEXECرمأ.، privilegedدألمكحتلا ةدحو ضرعأدبي رمألاجارخإلاسرإلterminal monitorرمألا لمعتسا.رمألا رتماراب يفةدحملا ةكبشلا ثادح

debugتنلتلاكتسلجل ةيفرطلا ةطحملاىلإ.

Page 143: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

143

، هاهاقلتييتلاتانايبلا ةلصوثب تايلمع راهظإ متيلاثملا اذه يف ةلازإةزيم ليطعتل)no debug allوأ(undebug allرمألا لمعتسا.جوملا.لكاشملا لحيه للعلا ةلازإنم ةيقيقحلا ةياغلا.اهيلإ ةجاحب دوعتالامدنع للعلا

هبتنا:ةظحالم( فللعلا ةلازإف.ةيحةكبش يف ةادألا هذه عماديج اهلمع ئطبسةلوغشم ةكبش يفثكم لكشب ةزيمكرتتال.ريبك لكشبيهلمعتساةطشن للعلا ةلازإ ا؛ ).اهلطع مث ،ةلكشم صيخشتل

جارخإو ماظنلا أطخ لئاسر هري ،يضارتفا لكشب ىلإ لئاسرلاةهجو رييغتنكمي.مكحتلا ةدحول ةيفرطلا ةطحملا ىلإdebugرمألاجوملا لس.ةيفرط ةطحم ىلإ لئاسرلا كلت ةهجو رييغتىلعةردقلاterminal monitorرمألا كيطعي.يلخاد ئراد ىلإ وأ سكينوي فيضم

4.5 دحت نيرمت

4.5.1

لكاشملادايطصا تاودأيدحتنيرمت،امك ةفرعم فرعت ام فرعي نأبةكبشلا لوؤسملحيتت يهف.ةكبشلاةعيبطادج ديفملا نم ناكم يأيفو هيدي نيب اهكلمي يتلاتادعملايهامامت

رنيرمتلا اذه يفكيلع.ةكبشلل يداملا ميمصتلاو ةكبشلايفةزهجألا ددعو،)يجوملاقاطنلا تاجايتحال(ةدوجوم يه ودبتس فيكوصتةعيبطلا لءانثأاهعيمجت كنكمييتلاتامولعملا ىلعءانب .IOSرماوأ لامعتسابةكبشلالخادقنتلا

ةيؤر ىلع showرماوألا لامعتسا لالخ نم ارداق نوكت نأ بجي يهامو،)show interfaceلامعتساب(ةلغتشملاتاهجاولايه ام، ها لوصوملاةزهجألا ).show protocolsلامعتساب(كانه ىلإ لوصولا مدختسملاعيطتسيفيكو)show cdp neighborsلامعتساب(جوملاىلع showرماوألا نماهاقلتت يتلاتامولعملا ةطساوب ارداق نوكت نأ بجي دعا، ب نع ةرواا تاه نمو)تنلتلا لامعتساب(جوملا ىلإ لوصول

ةيؤر ىلع )traceوpingـك(لكاشملا دايطصا رماوأ لامعتسا لالخ ءانبوه ريخألا كفده.ةلوصوملاةزهجألايه امارداق نوكت نأ بجيةينايب موسر يأىلإ عوجرلانود نمهالعأرماوألا لكمادختسابةكبشلل ةيقطنم ةعيبطمسر .اقبسم

صيخلت:نألصفلا اذه يف تملعتدقله* فل غيص هلو طبضلل ةلباق تانيجوملا تانةنايصوصحوكم نم فلأت .وكملا رييغتو.صحفلل لمعتستshowرماوألا*.ناريجلا نع تالاخدإلا راهظإلCDPلمعتست*تنلتلا لامعتساب ىرخألا تاه* .جوملا ىلإ لوصو باستكا كنكمي.ةقبطلاولتةقبط ةكبشلا ةلصو ربتخت نأ بجي*.debugوtraceوpingوtelnetنمضتت رابتخالارماوأ*

5لصفلا-777ةماع ةرظن

ه"لصفلا يف جوملا تان ةيكبشلا هتلصو رابتخاو ،هتان"وكم وكم ةنايصو صحفو ،ه جوم ىلإ لوصولل ةحيحصلا رماوألاو تاءارجإلا تملعت ،.مل يلوأ نيوكتب مايقلل ليغشتلا ءدب لسلستو ةحيحصلا رماوألا لامعتساب ةرم لوأل ه هجوم ليغشت ةيفيك ملعتتس ،لصفلا اذه يف ىلإ ةفاضإلاب.جو

يلوأ نيوكت فلم ءاشنإل ه جوملا هلمعتسي يذلا دادعإلا راوحو ه .جومل ليغشتلا ءدب لسلست لصفلا اذه حرشي ،كلذ5.1

دادعإلا ةغيصو ه جوملا ضاهنتسا لسلست5.1.1

ه جوملا ليغشت ءدب نيتور

Page 144: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

144

يوكت فلمو ليغشتلا ماظنو ضاهنتسالا ةيلمع ليمحتب ه ةغيص لخديسف ،نيوكت فلم دجي نأ هنكمي ال ه.نجوملا ديهمت متي جوملا ناك اذإةركاذلا يف ،ه.دادعإلا جوملا ن زخيNVRAMدادعإلا ةغيص نم ديدجلا نيوكتلا نع ةيطايتحا ةخسن ،.

هIOSوكسيس ماظنلل ليغشتلا ءدب تانيتور فده صو يف هب .جوملا تايلمع ءدب وه اقوثوم ءادأ ه جوملا م مدختسملا تاكبش هللسي نأ بجي:نأ ليغشتلا ءدب تانيتور ىلع بجي ،اذه قيقحتل.اهمدخيل هطبض مت يتلا

هتزهجأ لك صحف دعب هلمع رشابي ه* .جوملا نأ دكأتتل* هليغشت ماظنل هIOSوكسيس ماظنمحتو دجت .جوملا هلمعتسي يذلاتوربلا فئاظو كلذ يف امب ،ه* جوملا نع نيوكتلا لمج ق .ةهجاولا نيوانعو لوكوبطتو دجت

ذ فنيس ،وكسيس ه راصتخاPOSTوأ(يلوألا يتاذلا رابتخالاجوم ىلع ةقاطلا رز طغض دنع ،power-on self test.(رابتخالااذه لالخةركاذلا نم ةيصيخشت تارابتخا هيتاذلا جوملا ذ فني ،ROMيساسألا لمعلا نم ققحتت ةيصيخشتلا تارابتخالا كلت.ةزهجألا تادحو لك ىلع،.ةكبشلا ةهجاو ذفانمو ةركاذلاو ةيزكرملا ةجلاعملا ةدحول لمكلمعت ةزهجألا نأ نم ققحتلا دعب جمانربلا ديهمت عم هي .جوملا

5.1دادعإلا ةغيصو ه جوملا ضاهنتسا لسلست

5.1.2ه جوملا ليغشت ءدب لسلست

اتلا ثادحألا يرجت ،هيلوألا يتاذلا رابتخالادعب هجوملا ىلع :جوملا ديهمت ءانثأ ةيلةركاذلا يف ،بئاسلا ضاهنتسالا ل--1ةوطخلا* ةيزكرملا ةجلاعملا ةدحو ةقاطب ىلع يرجيROMمحم ةطيسب ةيلمع وه ضاهنتسالا.،

ىرخأ نيوكت غيص ىلإ اقبسم ةطوبضم الوخد ب بست وأ ،ةركاذلا يف ىرخأ تاميلعت ليمحت اهرودب ب .بست تاميلعت ليمحتلنيوكتلا ل.ةددعتم نكامأ دحأ يف هداجيإ نكمي)IOSوكسيس(ليغشتلا ماظن--2ةوطخلا* جسم يف ضاهنتسالا لقح يف ن اذإ.ودم ناكملا

ريشت ،ةكبشلا لمح وأ ،ةضماولا ةركاذلا د .ةروصلل قيقدلا ناكملا ىلإ نيوكتلا فلم يفboot systemرماوألادحي ضاهنتسالا لقح ناكدرسيو جماربلاو ةزهجألا تان.ليغشتلا ماظن ةروص ليمحت متي--3ةوطخلا* وكم ليغشتلا ماظن دجي ،ةلماع حبصتو اهليمحت متي امدنع ،مث

.مكحتلا ةدحول ةيفرطلا ةطحملا ىلع جئاتنلاNVRAMةركاذلا يف ظوفحملا نيوكتلا فلم--4ةوطخلا* ارطس هذيفنت متيو ةيسيئرلا ةركاذلا يف هليمحت متي كلت نيوكتلا رماوأ.ارطس

خلا ،طئاسولا تازيمم طبضتو ،تاهجاولل نيوانع د وزتو ،هيجوتلا تايلمع ل .غشتيلوأ نيوكت نيتور ليغشتلا ماظن ذNVRAMةركاذلا يف حلاص نيوكت فلم كانه نكي مل اذإ--5ةوطخلا* فني ىمسيةلئسأ ىلع مئاق،

.دادعإلا راوح ىمسي امك ،ماظنلا نيوكت راوحه جوملا يف ةد لامعتسا مث ،ىندأ نيوكت راضحإل دادعإلا لمعتست نأ بجي.قعملا لوكوتوربلا تازيم لاخدإل ةغيصك هابتعا سيل دادعإلا فده

ه جوملا نيوكت ماهم مظعمل ،دادعإلا نم .الدب ،نيوكتلا غيص رماوأ فلتخم5.1

دادعإلا ةغيصو ه جوملا ضاهنتسا لسلست5.1.3

هجتملا رماوألا وملا ليغشت ءدبب ةقلعرمألا.ةطشنلاو ةيطايتحالا نيوكتلا تافلم ناضرعي--show running-configوshow startup-config--لكشلا يف نايولعلا نارمألا

erase startup-configةركاذلا يف يطايتحالا نيوكتلا فلم فذحيNVRAM.رمألاreload)هلعجي امم ،هوملا ليمحت ديعي)ضاهنتسالا ةداعإ ج،.اهلمكأب ليغشتلا ءدب ةيلمع ربع رمي نم دادعإلا ةغيص لوخدل لمعتسsetupريخألا رمألا ةبلاطم رطس، يEXECتازايتمالا يذ.

وكسيس عم ةلمعتسملاwrite eraseوwrite termوshow configرماوألا:ةظحالم* ،IOSرماوأب اهلادبتسا مت ،هلبق امو10.3رادصإلاةق.ةديدج .يلبقتسم رادصإ يف رماوألا كلت معد فقوتيس.ثوم دعت مل اهنكل ،يلاحلا رادصإلا يف يداعلا اهلمعب موقت ةميدقلا رماوألا لازت ال

5.2

Page 145: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

145

ماظنلا نيوكت راوح5.2.1

setupرمألالامعتسا

ا ،سردلا اذه يف لبق نم تم.دادعإلا ةغيص وه يلوألا نيوكتلل تانيتورلا دحأ ،لعت امك ةعرسب ،راضحإ ةه دادعإلا ةغيصل يسيئرلا فدهلرخآ ام ردصم نم هنيوكت دجي نأ هنكمي ال ه .جوم يأل ىندأ نيوكت

ةعsetupرمألل عباتلا ماظنلا نيوكت راوح يف ةبلاطملا رطسأ نم ديدعلل برم ساوقأ يف ةيضارتفالا ةبوجألا رهظت حاتفملاطغضا.لاؤسلا دعب[ ]، Returnاهنيوكت طوبضملا ميقلا نوكتس رهظتس يتلا تايضارتفالا نإف .تايضارتفالا كلت لامعتسال اقباس ماظنلا نيوكت طبض مت دق ناك اذإ

تايضارتفا ديوزت متيس ،ىلوألا ةرملل ماظنلا نيوكت طبضت تنك اذإ.ايلاح نم تايضارتفا كانه نكت مل اذإ.عنصملا عم لاحلا وه امكعنصملا ،نم ءدبلاو ةيلمعلا ءاإل تقو يأ يفCtrl+Cطغض كنكمي ،دادعإلا ةيلمع لالخ.[?]ماهفتسالا ةمالع دعب ءيش رهظيال ،رورملا تاملكتاهجاولا لك ليغشت فاقيإ متيس ،دادعإلا يهتني املاح.ديدج .ايرادإ

وتلل هتأشنأ يذلا نيوكتلا ةشاشلا ضرعتس ،دادعإلا ةغيص يف نيوكتلا ةيلمع يهن نيوكتلا اذه لامعتسا ديرت تنك نإ لأسعب.ت امدنع تس اهدةركاذلا يف نيوكتلا ظفحو ذيفنت متيسyesتبتك اذإ.ال مأ ،NVRAM.تبجأ اذإوnoىرخأ ةرم ةيلمعلا أدبتسو نيوكتلا ظفح متي نل ،.

ةعباتملل ةفاسملا حاتفم طغضا--More--صنلا رهظ اذإ ،.5.2

ماظنلا نيوكت راوح5.2.2

ةيمومعلا تارتمارابلا دادعإكهمل ةيمومعلا تارتمارابلا ةباتك كيلع هنأ ىلإ ريشت ،كتشاش ىلع ةبلاطم رهظتس ،يلاحلا ةهجاولا صيخلت ةنياعم دعب تارتمارابلا كلت.جو

.اهيقتنت يتلا نيوكتلا ميق يهلكشلا يف ن تارتمارابلا ةباتك كيلع هنأ د.يبم وه امك ،كتشاش ىلع ةبلاطم رهظتس كهمل اهطبضت يتلا ةيمومعلادحت اإ تارتمارابلا كلت.جو

.اررق يتلا نيوكتلا ميق يهه وكسيس تابلاطم نم .جوملا فيضم مسإ طبض كل حيتي لوألا يمومعلا رتمارابلا .نيوكتلا غيص لكلIOSاءزج نوكيس اذه فيضملا مسإ

برم ساوقأ نيب يضارتفالا ه ـجوملا مسإ ضرع متيس ،يلوألا نيوكتلا يف .[Router]ك ةعه جوملا ىلع ةلمعتسملا رورملا تاملك فلتخم طبضل مسرلا يف ةن .نيكمت رورم ةملك بتكت نأ بجي.يبملا ةيلاتلا ةيمومعلا تارتمارابلا لمعتسا

Enterةبلاطملا رطس دنع رورملا ةملك فرحأ ةلسلس بتكت امدنع enable secretفرحألا ةجلاعمب وكسيس ريفشت ةيلمع موقت نامأ ن.، سحي اذهاهل ىنعم ال فرحأ ةلسلسك هذه نيكمتلا رورم ةملك رهظت ،ه.رورملا ةملك .جوملا نيوكت فلم تايوتحم درسب صخش يأ ماق املك

ةملك يه"ةيرسلا نيكمتلا ةملك". "ةيرسلا نيكمتلا ةملك"نع ةفلتخم"نيكمتلا رورم ةملك"نوكت نأ ،بلطتي ال نكلو ،حصني دادعإلانم زيمرت كانه نوكت ال امدنع"نيكمتلا رورم ةملك"لامعتسا متي.دجاوتت امدنع"نيكمتلا رورم ةملك"الدب اهلامعتسا متي هاجتالا ةيداحأ ةيرسجمانربلل ةميدق تارادصإ لامعتسا دنع ".ةيرس نيكمت ةملك" نوكت نأ نكميو فرحألا ةلاحل ةساسح رورملا تاملك لك.IOSاضيأ اهلامعتسا متي.ةيمقر ةيدجبأ

مل اهتيقتنا دق تنك يتلا يتلا نيوكتلا ميق لمعتسا ، لكشلا يف ن يبم وه امك ،ةت بثم ةهجاو لكل تارتمارابلا كنم بلط كهت امدنع املك.جو.لوكوتوربلاب ةقالع اهل ةيفاضإ ةلئسأ رهظت دق ،ةبلاطم رطس ىلعyesتبجأ

5.2ماظنلا نيوكت راوح

5.2.3ةهجاولاتارتماراب دادعإ

ل اد دح دق تنك يتلا نيوكتلا ميق لامعتسا ىلإ جاتحت ،لكشلا يف ن يبم وه امك ،ةت بثم ةهجاو لكل تارتمارابلا كنم بلط كتهجاوت امدنع.ةبلاطملا رطسأ دنع ةهجاولا تارتماراب ةباتكل

Page 146: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

146

رمألا لمعتستسنيرمتلااذه يف ،setupدادعإلا ةغيص لوخدل.setupوكسيسل)جمانرب(ةادأ وهIOSضعب طبض يف دعاسي نأ نكميةيساسألا ه هsetupنم ةياغلا نإ.جوملا نيوكت تارتماراب جوملا يف ةد راضحإ وه هفده لب.قعملا لوكوتوربلا تازيم ةباتكل ةغيصك هرابتعا تسيلرخآ ردصم نم هنيوكت دجي نأ هنكمي ال ه .جوم يأل ىندأ نيوكت

5.2ماظنلا نيوكت راوح

5.2.4هلامعتساو يجمربلا صنلا ةعجارم دادعإ

ضرعيس ،كه جوم يف ةت بثملا تاهجاولا لك نيوكت ةيلمع يهن ةيلمع كلأستس اهدعب.اأشنأ دق تنك يتلا نيواكتلاsetupرمألات امدنعةركاذلا يف نيوكتلا ظفحو ذيفنت متيسyesتبجأ اذإ.ال مأ نيوكتلا اذه لامعتسا ديرت تنك نإ دادعإلا ،NVRAM.تبجأ اذإوnoمتي نل ،

ال وأ معن امإ بيجت نأ بجي.ىرخأ ةرم ةيلمعلا أدبتسو ،نيوكتلا ظفح ؛ تبجأ دق نوكت نأ دعب.اذه ةبلاطملا رطسل يضارتفا باوج دجوي اللامعتسالل بجي ،وتلل هتأشنأ يذلا نيوكتلا ليدعت ديرت تنك اذإ.ازهاج كماظن حبصيس ،ريخألا لاؤسلا ىلع معنب .ايودي نيوكتلاب موقت نأ

هد.setupتلمعتسا دق نوكت نأ دعب رماوأ يأ رييغتل نيوكتلا ةغيص لامعتساب يجمربلا صنلا كغلبي لباقsetupلوي يذلا يجمربلا صنلا فلمةطساوب تازيملا طيشنت كنكميةفاضإلل اهليطعت كنكمي ال نكلsetup؛ ،.، يتلا تازيملا وأ ،ةمدقتملا ها تازيم نم ديدعلا معدي الsetupاضيأ جومل

اديقعت رثكأ .انيوكت بلطتت5.3

دحت نيرمت5.3.1

ه جوملا دادعإ نيرمتيلوألا دادعإلا ةيلمع يف رورملا كيلع ،ليغشتلا ماظن ليمحت متيو الوأ ه جوملا ل تاه.غشت امدنع جوم ةنحش وتلل تيقلت ،ويرانيسلا اذه يف

ىلإ جاتحتسو156.1.0.0وهBةئفلا نم ةكبشلIPناونع تيقلت دقل.يساسأ نيوكت دادعإ ىلإ جاتحتو ةديدج Bةئفلا يذ كناونعميسقت، ـ.ةيعرفلا كتاكبشل تاتب5لامعتسابايعرف ةيعرفلا تاكبشلا ماقرأ يه ام ديدحتل هالعأ ن5لا يذ يسايقلا ينايبلا مسرلا لمعتسا يبملا تاه جوم

ـمعتستس يتلاIPنيوانعلاو ةسمخلا تاهنيرمتلااذهل.اهفيرعت ىلإ جاتحتس يتلا8لا تاكبشلل اهل جوملا لك دادعإب مق نيوكت طبض نم دكأت.، مكحتلا ةدحو ذفنم عم هلمعتست يذلا ه .جوملاصيخلتنيوكت فلمو ليغشتلا ماظنو ضاهنتسا ليمحتب ه* .جوملا ديهمت متيوكت فلم دجي نأ عيطتسي ال ه* .دادعإلا ةغيص يف لخديسف ،نيجوملا ناك اذإةركاذلا يف دادعإلا ةغيص نم ديدجلا نيوكتلا نع ةيطايتحا ةخسن ه* جوملا ن زخيNVRAM.

6لصفلا-777ةماع ةرظن

هدادعإو ه"لصفلا يف مايقلل ةحيحصلا ليغشتلا ءدب لسلستو رماوألا لامعتساب ةرم لوأل ه"جوملا ليغشت ءدب جوم ليغشت ةيفيك تملعت ،هتب هةيفيكلصفلا اذه يف ملعتتس.جومل يلوأ نيوك جوم نيوكت فلم ثيدحتل نيوكتلا قرطو ه ةقباسلاوةيلاحلا تارادصإلابجوملا غيص لامعتسا.IOSوكسيس جمانربلل

6.1ه جوملا نيوكت تافلم

6.1.1تامولعملا ه جوملا نيوكت فلم

.TFTPمقلملا وأNVRAMةركاذلا وأمكحتلا ةدحو نم يتأتنأ نكمييتلانيوكتلا تافلم عم لمعلاةيفيك ملعتتس ،مسقلا اذه يفامدنع نيوكتلا فلم نم ةيلاتلا تامولعملا ه :هليغشت متيجوملا لمعتسي

Page 147: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

147

IOSوكسيس ماظن رادصإ*

ه* جوملا ةيوهضاهنتسالا تافلم نكامأ*لوكوتوربلا تامولعم*ةهجاولا نيواكت*هوأ ىلع نيوكتلا فلم يوتحي امدنع تامولعملا هذه ه.جوملا لمع صيصختل رما نيوكت فلم كانهنكي ملاذإ.هليغشت متيجوملا لمعتسي

.دحاو ءاشنإ ةيلمع يف ماظنلا نيوكت راوح دادعإ كدشري ،رفوتم6.1

ه جوملا نيوكت تافلم6.1.2

x.11رادصإلانيوكت تافلم عم لمعلا

ةدعب هديلوت نكمي ةيفرط ةطحمنمنيوكتلاطبضل تازايتمالا وذEXEC configureرمألا لامعتسا كنكمي.لئاسوجوملا نيوكت تامولعمكنكمي.تقو يأ يف دوجوم نيوكت ىلع تارييغت ءارجإكل حيتي اذه.مكحت ةدحول ةيفرط ةطحمنموأ ،يمدوم لاصتانم وأ،)ةديعب(ةيمهو

رمألا لامعتسا نيوكتلا تامولعم نيزختوةنايصكل حيتي يذلا ،ةكبشلTFTPمقلم نم نيوكت ليمحتل تازايتمالا وذEXEC configureاضيأ:زاجيإب نيوكتلا رماوأ ضعب ةيلاتلا ةحئاللاحرشت.يزكرم عقوم يف

*configure termial--مكحتلا ةدحول ةيفرطلا ةطحملا نم لاطبضي ايودي نيوكت*configure memory--نم نيوكتلا تامولعم ل NVRAMةركاذلامحي

*copy tftp running-config--ةكبش مقلم نم نيوكتلا تامولعم ل RAMةركاذلا ىلإTFTPمحي

*show running-config--ةركاذلايف يلاحلا نيوكتلا ضرعيRAM

*copy running-config startup-config--نم يلاحلا نيوكتلا ن زخيRAMىلإNVRAM

*copy running-config tftp--نم يلاحلا نيوكتلا ن زخيRAMةكبش مقلميفTFTP

*show startup-config--، NVRAMتايوتحم وهوظوفحملا نيوكتلا ضرعي

*erase startup-config--تايوتحم وحميNVRAM

نيرمت،لةيفرطلا ةطحملا ةاهاضم جمانرب لمعتستس نيرمتلا اذه يف يكسآ يصن فلمك هقتل، الHyperTerminalزودنيو .جوم نيوكت عاديإو طا

6.1ه جوملا نيوكت تافلم

6.1.311.0رادصإلالبق ام نيوكتلا تافلم عم لمعلا

ن متيتلا ةميدقلا رماوألا.ةديدج رماوأباهلادبتسامت دقل.هلبق امو10.3رادصإلا،IOSوكسيس ماظنعملمعتستلكشلا يفةيبملا رماوألاقدعت ملاهنكل ،يلاحلا رادصإلا يف ةيداعلااهفئاظو ذيفنتبرمتستاهلادبتسا .يلبقتسم رادصإ يف رماوألا كلت معدفقوتيس.ةثوم

6.1ه جوملا نيوكت تافلم

6.1.4copy tftp running-configوcopy running-config tftpرماوألا لامعتسا

Page 148: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

148

نيزختل ، لكشلا يف نcopy running-config tftpرمألالمعتسا.TFTPمقلم يف نيوكتلانعةيلاح ةخسن نيزخت كنكمي يبم وه امك ،ةكبش مقلم يفRAMةركاذلايف يلاحلا نيوكتلا ،TFTP.، :ةيلاتلا ماهملالمكأكلذ قيقحتل

copy running-config tftpرمألا بتكا--1ةوطخلا*

.نيوكتلا فلم نيزختلهلامعتسا ديرت يذلا فيضمللIPناونعلابتكا--2ةوطخلا*.نيوكتلا فلملهنييعت ديرتيذلامسإلا بتكا--3ةوطخلا*.ةرملكyesةباجإلاب كتارايخ دكأ--4ةوطخلا*

كتكبش تامقلم دحأ يف ن زخملا نيوكتلا فلم ليمحتب ه :ةيلاتلا ماهملا لمكأ ،كلذ قيقحتل.جوملا نيوكت طبض كنكميلكشلا يف نcopy tftp running-configرمألا ةباتكب نيوكتلا ةغيصىلإ لخدا.1 يبم وه امك ،.تامقلمو تاهترماوأ ىلع ةكبشلا نيوكت فلم يوتحي.ةكبش وأ فيضم نيوكت فلم قتنا ،ماظنلا ةبلاطم رطسدنع.2 جوملا لك ىلع قبطن

او هترماوأ ىلع فيضملا نيوكت فلم يوتحي.ةكبشلا ىلع ةيفرطلا تاطحملا ددحجوم ىلع قبطن بتكا ،ماظنلا ةبلاطم رطسدنع.دحم لكشبهنيوكت طوبضم ه.هنمنيوكتلا فلم جرختستيذلا ديعبلا فيضملل يرايتخالاIPناونعلا IPناونعلا دنعTFTPمقلملانمجوملا ،لاثملا اذه يف

131.108.2.155.فلملا مسإ.سكينوي ىلع زكترم فلملا مسإ حالطصا.يضارتفالا مسإلا لبقا وأ نيوكتلا فلم مسإ بتكا ،ماظنلا ةبلاطم رطسدنع.3

ةينامث دنعةدودحم مقلملا تافلم ءامسأ ،سود ةئيب يف.ةكبشلا نيوكت فلملnetwork-configو فيضملا فلملhostname-configوه يضارتفالا،(فرحأ ةثالثنمقحلمدئازفرحأ دنيذللامقلملاناونعو نيوكتلا فلم مسإنم ققحت).router.cfgالثم نأ لكشلا يف ظحال.ماظنلاامهوزي

رةبلاطم رطس يغتي ه tokyoىلإجوملا .ديدجلا فلملاليمحت متياملاح لصحتنيوكتلاةداعإ نأ ليلد اذه.اروفنيرمت

نعةخسن ظفحل)يداعلا تافلملا لاسرإ لوكوتورب،Trivial File Transfer Protocolراصتخا(TFTPمقلملمعتسنس،نيرمتلا اذه يفه .جوملا نيوكت فلم

6.1ه جوملا نيوكت تافلم

6.1.5x.11رادصإلاعمNVRAMلامعتسا حرش

)لكشلا عجار: (NVRAMةركاذلاتايوتحمريدت ةيلاتلارماوألا*configure memory--نم نيوكتلا تامولعم ل .NVRAMمحي*erase startup-config--تايوتحم وحميNVRAM.*copy running-config startup-config--نم يلاحلا نيوكتلا ن ةركاذلازخيRAM)ةركاذلا ىلإ)لماعلانيوكتلاNVRAM

).يطايتحالانيوكتلاوأ ليغشتلا ءدب نيوكتك(*show startup-config--، .NVRAMتايوتحم وهوظوفحملا نيوكتلا ضرعي

6.1

ه جوملا نيوكت تافلم6.1.6

11.0رادصإلالبق امIOSجمانربلا عمNVRAMلامعتسان يتلا رماوألا.ةديدج رماوأبرماوألا كلت لادبتسا مت دقل.هلبق امو10.3رادصإلا،IOSوكسيس ماظنعمةلمعتسم لكشلا يفةيبملا رماوألا

لازت الاهلادبتسا مت اهفئاظوذفنت .يلبقتسم رادصإ يف رماوألا كلت معد فقوتيس.ةقثوم دعت مل اهنكل ،يلاحلا رادصإلا يف ةيداعلا6.2

ه جوملا نيوكت غيص

Page 149: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

149

6.2.1

ه جوملا نيوكت غيص لامعتسارماوألا رتEXECةغيصلا ذواهبتكتيتلاسف لبق ه.اهل ةيزاوملا تايلمعلافنت جوملا ىلإ لوخدلا ل .EXECرمأ ةباتك كنكمينأجست نأ بجي

نم.تازايتمالا تاذ ةغيصلا يفةرفوتملاEXECرماوأنمةيعرف ةعومجميه مدختسملا ةغيص يفةرفوتملاEXECرماوأ.EXECناتغيصكانهروكذم اهضعب ،ةن يعم نيوكت غيصو يمومعلا نيوكتلا ةغيص ىلإ لوصولا :انهاضيأ كنكمي ،تازايتمالا تاذ ةغيصلا

ةهجاولا*ةيعرفلا ةهجاولا*مكحتملا*قباطتلا ةحئال*قباطتلا ةئف*طخلا*ه* جوملاه* IPXجوملا

هيجوتلا ةطيرخ*عجارتيس،exitتبتك اذإ ىوتسم ه ،ادحاوجوملا غيصىدحإنمexitةباتك ،ماع لكشب.جورخلا ليجست فاطملا ةيا يف كلاحيتم

س ةن ها ةغيصرداغت كلعجيCtrl+Zطغض.يمومعلا نيوكتلا ةغيصىلإكديعتيعملا نيوكتلا جوملا ديعيو تاذEXECةغيصلاىلإايلك نيوكتل.تازايتمالا

نيرمتو هليمومعلا نيوكتلاةغيص نيرمتلا اذه يف لمعتستس هتدحاو رطس نم رماوأبتكتجومل جوملا ر هلمكأبيغ.

6.2ه جوملا نيوكت غيص

6.2.2

يمومعلا نيوكتلا غيصلوخدلconfigureىمسملا تازايتمالا وذEXECرمأ لمعتسا.هلمكأب ماظنلا ىلع رثؤتيتلا تازيملا ىلع قبطنتيمومعلا نيوكتلا رماوأ

.نيوكتلا رماوأ ردصمديدحتEXECكنم بلطي ،رمألا اذه بتكت امدنع.يمومعلا نيوكتلا ةغيصةكبش مقلم يف نNVRAMةركاذلا وأةيفرط ةطحم ديدحت اهدنع كنكمي ةدحو نم رماوألاةباتك وه يضارتفالا.ردصملانوكيلزخم فلم وأ

.هذهنيوكتلا ةقيرط أدبيReturnحاتفملا طغض.ةيفرط ةطحم مكحتنةفيظونيكمتل رماوألا :يمومعلا نيوكتلا رماوأ عم أدبتةيعم ةهجاو وأ هيجوتأ عون بتكا،)config-routerةبلاطملا رطسهددحي(هيجوت لوكوتورب نيوكت طبضل* يمومع هلوكوتورب رماوالوأ .جومبتكا،)config-ifةبلاطملا رطساهددحي(ةهجاو نيوكت طبضل* هذهىدحإ يف رماوأ ةباتك دعب.مقرلا رمأوةيمومعلا ةهجاولاعونالوأ

، .exitرمألا ةطساوبءاإلاب مقغيصلا6.2

ه جوملا نيوكت غيص6.2.3

هيجوتلا تالوكوتورب نيوكت طبض،ةطساوب هيجوت لوكوتوربنيكمتدعب هةبلاطم رطس رهظييمومع رمأ Routerجوملا نيوكت ةغيص (config-router)#يف ن يبم وه امك

.هيجوتلا لوكوتورب نيوكتلةيعرفلا رماوألا درسل(?)ماهفتسا ةمالع بتكا.لكشلا

Page 150: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

150

6.2ه جوملا نيوكت غيص

6.2.4

ةهجاولا نيوكت رماوأه ةدوجومجوملا تاهجاو لك نأل ،ليطعتلاةغيص يفايئاقلت نيوكت رماوأ.اهدرفمبةهجاو لك ساسأىلع اهنيكمت متيتازيم ةدعكانهايرادإ

لمع لتةهجاولا رمأ نأل ةهجاو رمأ تةهجاوللةيعرفلا رماوألا ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب.يلسلستدحاووأ غنير نكوتوأتنرثيإذفنمدع امئاد عبتةهجاولا عون فيةهجاولا .رع

6.2هيص جوملا نيوكت غ

6.2.5

ن ةيعم ةهجاو نيوكت طبضه رماوأ لكشلا ن ،.تاهجاولاب ةنرتقم ىلوألا رماوألا ةعومجم.ةهجاوللةعئاشلا ماهملا لامكإ ةيفيك نعةلثمأييبي ةيلسلستلا تاطابترالا يف

،تنأ ةدحاو ةهجىلعبجي تيقوت ةراشإ د ه ىرخألا ةهجلاDCEةهجلا يهووز ه وكسيس تاهلكشب.DTEي؛ ةزهجأيجوم ،يضارتفاDTEهلامعتسا نكمي نكل رمألا ةطساوب ةعرس د.تالاحلا ضعب يفDCEةزهجأكا، دحت نأ بجي ،تيقوت ديوزتل ةهجاو لمعتست تنك اذإ

clockrate.رمألاbandwidthرمألا يف ضورعملا يضارتفالايجوملاقاطنلاىطختيshow interfacesهيجوتلا تالوكوتورب ضعب هلمعتسيو.IGRPـك

وكسيس تاهةلسلسبةنرتقم ةيناثلا رماوألا ةعومجم كانه4000وكسيس ىلع.4000جوم تاهجاولةبلعلل ةيجراخلا ةهجلاىلعنيتلصو، اذلAUIيهةيضارتفالا.10BASE-Tةلصوو)قافرإلا ةدحو ةهجاو،Attachment Unit Interfaceراصتخا(AUIةلصو-تنرثيإلا ،

د media-typeدحت نأ بجي 10BASE-Tىرخألا ةلصولالامعتسا ديرت تنك اذإ.نيرمت

ناونع نيوكت طبضل ه هIPجوملا ةهجاو نيوكت ةغيص نيرمتلا اذه يف لمعتستس .جوم ةهجاو لكل ةيعرفلا ةكبشلا عانقو6.3

نيوكتلا قرط6.3.1

x.11رادصإلا يفنيوكتلاقرط

كنكمي ةقيرط لكشلا ن :ايبينيوكتلا لمجةباتك*اهتيرجأ يتلا تارييغتلا صحف**، نيوكتلا لمج ةلازإ وأ ليدعترمألا مزل اذإدنع هاهلمعتسيسNVRAMةركاذلايف ةيطايتحا ةخسنىلإتارييغتلا ظفح* هليغشتجوملا

6.3

نيوكتلا قرط6.3.2

11.0لبق امرادصإلا يفنيوكتلا قرطن متيتلا ةميدقلا رماوألا.ةديدج رماوأباهلادبتسا مت دقل.هلبق امو10.3رادصإلا،IOSوكسيس ماظنعم اهلامعتسا متيلكشلا يفةيبملا رماوألا

لازت ال اهعلادبتسا ةقاهفئاظوذفنت .يلبقتسم رادصإ يف رماوألا كلت معد فقوتيس.ثوم دعت مل اهنكل ،يلاحلا رادصإلا يف ةيداعلا6.3

Page 151: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

151

نيوكتلا قرط6.3.3

رورملا تاملكطبضقرطEXECةغيصلا يفكلذكو ةيدرفلا طوطخلاىلعرورم تاملكعضو نكمي.هيلإ لوصولا دييقتل رورم تاملك لامعتساب كماظنةيامحكنكمي

.تازايتمالا تاذ*line console مكحتلا ةدحول ةيفرطلا ةطحملا ىلع رورم ةملك ئشني--0*line vty ةدراولا تنلتلا تاسلجىلعرورم ةملكب ةيامح ئشني--4 0*enable password--د تازايتمالا تاذEXECةغيصلا ىلإ لوصولايقي*enable secreet password)ليدعتل وكسيسب ةصاخريفشت ةيلمع لمعتسي--)ةيمومع تارتماراب دادعإل ماظنلا نيوكت راوح نم

رورملا ةملك فرحأ ةلسلسالهذهريفشتلا ةيمزراوخ.service password-encryptionرمألا لامعتساباهضرع متي ال يكل رثكأف رثكأرورملا تاملكةيامحكنكمي

).DES(تانايبلا ريفشت رايعم قباطت6.3

نيوكتلا قرط6.3.4

هطبض جوملا ةيوهةكبشلا ف رصت د نيزختو،ةلغتشملاةزهجألاىلعنيوكتلا تافلمةنراقمو درس ىلإ جاتحت ،ةزهجألا نيواكت ةرادإل.دحي ةكبشلا ةزهجأ نيوكت

.جمانربللةيقرتو تيبثت تايلمع ذيفنتو ،كرتشملا لوصولل ةكبشلا تامقلم يف نيوكتلا تافلمكهيهىلوألاةيساسألاكماهمىدحإ ه.جوم ةيمست جوملا مسإ ربتع مل اذإ.ماظنلا ةبلاطم رطسهضرعي يذلامسإلاوهو فيضملا مسإهنأي

هيضارتفالا مسإلانإفامسإددحت يمومعلا نيوكتلا ةغيص يف ه.Routerنوكيسماظنلاجومل مسإ ،لكشلا يف ن.جوملا ةيمست كنكمي يبملا لاثملا يفوه ه .Tokyoجوملاةديفميهو لوخدلا ليجستدنعةيارلاكلت رهظتس.ةلصتملاةيفرطلا تاطحملا لكىلع رهظت ثيحب"مويلا-ةلاسر"ةيار نيوكت طبض كنكمي

هتلئاسرنع ريبعتلل ،(جوملا يمدختسم لك ىلع رثؤ لمعتسا ،ةلاسرلا هذه نيوكت طبضل).لوصحلا ةكيشولا ماظنلا ليغشت فاقيإتايلمعالثم.يمومعلا نيوكتلا ةغيص يفbanner motdرمألا

6.4امت دحت نير

6.4.1نيوكتلا نيرامتنيرمتلاةجيتن.ةيلحم قطانم ةكبشنعنيلوؤسم كتعومجموتنأ كتعومجم ه(يسيئرلا زكرملا طبر ىلإ جاتحت ،ةكرشلاهذهلعيرسلا عسوت ةيقبب)جوم

كهتالصو نعطقفةلوؤسم كتعومجم نأ ينعي امم ،ةيلسلستلا ذفانملا لالخ نم تاكبشلا طبرت نأبجي.ةكبشلا ،ءدبلبق.جوم نيرمتلا اذهسموقينأ بجي تاهيو طقفأ-نيرمتلل ليغشتلا ءدب نيوكتولغتشملانيوكتلا وحمبنيرامتلايفدعاسملاصخشلا وأردملا جوملا ةيقب نأ دكأتىلإ .نيرامتلليسايقلا دادعإلاةطساوباهنيوكت طوبضم رابتخا نم نكمتت يكل كلمع ةطحمب صاخلاIPناونعلانيوكت نم ققحتلااضيأ جاتحتس

.تاهجوملاو لمعلا تاطحم نيب ةلصولا6.4

دحت نيرامت6.4.2

Page 152: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

152

Config Makerوكسيس

نيرمتوكسيس ىلع نأىلع كتدعاسميه نيرمتلا اذهنم ةياغلا زودنيولجمانرب وهConfigMakerوكسيس.ConfigMakerاداتعم حبصت95/98/NTتاه و ،وكسيس كالسأ تالوتالادبوجوم نيوكت طبضي لامعتسا لهس .ىرخألا ةزهجألاةيقبصوم

6.4 دحت نيرامت

6.4.3

هنيوكت بو ضرعتسمكجوملانيرمترمألا حيتيIOSوكسيسماظنل11.0رادصإلاعم ،ip http serverهل HyperTextراصتخا(HTTPبو مقلمكفرصتينأجومل

Transfer Protocol،دودحم)يبعشتلا صنلا لاسرإ لوكوتورب.صيخلتغيص ةدع هل ه.TFTPمقلملانموأNVRAMةركاذلا نم وأمكحتلا ةدحو نم نيوكتلا تافلم يتأتنأ نكمي :جوملاةلماكنيوكت تافلم ةرادإو خسنل لمعتست--تازايتمالا تاذ ةغيصلا*هتيتلا رماوألاو دحاو رطس نمةفلؤملارماوألللمعتست--يمومعلا نيوكتلا ةغيص* جوملا ر هلمكأبيغةلألا ةددعتملارماوألللمعتست--ىرخألا نيوكتلا غيص* صفملا نيواكتلاو رطس

، فيضم مسإ ه جوملا د ىلع فيف دعاستتاهجاو فاصوأو ،ةيارووزي .ةيوهلارعتلا7لصفلا-777

ةماع ةرظنه"لصفلايف تملعتدقل هةيفيك"جوملا نيوكت جوملا نيوكت فلم ثيدحتل نيوكتلا قرطو ه ةقباسلاوةيلاحلاتارادصإلابجوملا غيص لامعتسا

،IOSوكسيس ماظن تارايخ نم ةعونتم ةعومجم لامعتساةيفيكلصفلا اذه يف ملعتتس.IOSوكسيس جمانربلل ماظن ليمحتل رماوأ ذيفنتوردصملاه،IOSوكسيس ل.IOSوكسيس ماظن ةيقرتو ،ةيطايتحالا تافلملاةنايصوجوملا ىلإ ةيفيكو نيوكتلاجسم فئاظو نع ملعتتس ،كلذ ىلإ ةفاضإلابمقلم لامعتسا ةيفيك حرشي.كيدل يذلافلملا رادصإ ديدحت لئادبو ةنورم دتردصم تارايخ ةدع.جماربللردصمكTFTPاضيأ لصفلا اذه وز

تاه.ةيطايتحا :نمIOSوكسيس ماظن ضهنتستجوملاةضماولا ةركاذلا*TFTPمقلملا*

)هلمكأبIOSوكسيس ماظن سيل(ROMةركاذلا*7.1

IOSتارادصإ تايساسأ

7.1.1IOSوكسيس ماظن داجيإ

هثحبي نايحألا بلغأ يفنكل ،ةزهجألا ةصنم ىلع دمتعيIOSوكسيس ماظن ليغشت ءدبل يضارتفالا ردصملا ماظنلا ضاهنتسارماوأنعجوملانع هاهيف ثحبي يكلىرخأ رداصم ديدحت كنكمي.لئادب ةدع لامعتسا كل حيتيIOSوكسيس ماظن نكل.NVRAMةركاذلا يفةظوفحملا جوملانأ هعيطتسيوأ ،جمانربلا .جمانربلا ليمحتل ،يرورض وه امك ،يطايتحالا هلسلست لمعتسيجوملا

كمت نيوكتلا ل :ةيلاتلا لئادبلا نجسم يف تادادعإلا

Page 153: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

153

هاهلمعتسي يكل ةيطايتحا رداصم ةباتكل يمومعلا نيوكتلا ةغيصل ةعباتلا ماظنلا ضاهنتسا رماوأ ديدحت كنكمي* ظفحا.لسلستم لكشبجوملا،.copy running-config startup-configرمألا ةطساوب يلاتلا ليغشتلا ءدب لالخاهلامعتسالNVRAMةركاذلا يف لمجلا كلت اهدنع

، ةجاحلا وعدت املثم رماوألا كلت ه .هليغشتةداعإدنع ،لسلستم لكشبجوملا لمعتسيسمعتسا هعيطتسيماظن ضاهنتسا رماوأل رقتفتNVRAMةركاذلاتناكاذإ* لامعتساهنكمي.هب ةصاخةيطايتحا لئادب ماظنلاكلمي،اهلاجوملا

.ةضماولا ةركاذلا يفدوجوملايضارتفالاIOSوكسيس ماظننأ هعيطتسي،ةغراف ةضماولا ةركاذلاتناكاذإ* فلم مسإ ليكشتل نيوكتلا للمعتسي.يلاتلاTFTPهليدب لواحيجوملا جسم ةميق ه جوملا

نهنم ضهنتسي .ةكبش مقلم يفةزخم ةيضارتفا ماظن ةروص7.1

IOSتارادصإ تايساسأ

7.1.2نيوكتلا ل جسم ميق

ىلع دمتعي ماظنلا ضاهنتسا تامولعم نع ههبثحبي يذلا بيترتلا نيوكتلا لةميقجوملا ةميقلارييغت كنكمي.جسم يف ضاهنتسالا لقحيمومعلا نيوكتلا ةغيص رمأ ةطساوب نيوكتلا ليفةيضارتفالا .رمألا اذهل ةطيسوك يرشع سدسامقر لمعتسا.config-registerجسم

طوبضم نيوكتلا ل ليغشتلا ءدب فلم هصحفي ثيحبجسم ،لاثملا اذه يف نع NVRAMةركاذلا يفدوجوملاجوملا ضاهنتسا تارايخاثحبل.ماظنلا جسم وه نيوكتلا ل ـتاتبلا.NVRAMةركاذلا يف تب16همجحجسم نيوكتلا ليف ايندلا4لا )0و1و2و3تاتبلا(جسم

ل .ضاهنتسالا لقحكشتىلع نيوكتلا ل،ءدبلا يف(ةيلصألااهميق دنعةطوبضم ىرخألا تاتبلا لك كرتو ضاهنتسالا لقح رييغتل عبتا)0x010xجسم يوتحي ،

:ةيلاتلاتاداشرإلانيوكتلا ل* ةشاش نم).جمربم ةئيب لوألا ماقملا يفيه(ROMةركاذلا ةشاشلوخدلةجاحب تنك اذإ0x100دنعجسم ةميق طبضا

رمألا لامعتساب ROMةركاذلا ايودي ليغشتلا ماظن ضهنتسا ،bةركاذلا ةشاشةبلاطم رطس دنعROM)لقح تاتب طبضت ةميقلا هذه).0-0-0-0دنعضاهنتسالا

نيوكتلا ل* ةركاذلا نم ي ثيحبماظنلا نيوكت طبضل0x101دنعجسم طبضا لقح تاتب طبضت ةميقلا هذه(ROMايئاقلت ضهنتس).1-0-0-0دنعضاهنتسالا

نيوكتلا ل* يفةدوجوملاماظنلا ضاهنتسا رماوأ لمعتسي ثيحبماظنلا نيوكت طبضل0x10Fىلإ0x102نم ةميق يأدنعجسم طبضا).1-1-1-1ىتح0-1-0-0دنعضاهنتسالا لقح تاتب طبضتميقلا كلت(يضارتفالارايخلاوه اذه.NVRAMةركاذلا

رمألا لمعتساconfig-registerرمألا نم ققحتللو ،ضاهنتسالا لقحةميقصحفل ،show version.7.1

IOSتارادصإ تايساسأ

7.1.3show versionرمألا

هلغتشملاIOSوكسيس ماظن رادصإ نع تامولعم ضرعيshow versionرمألا جوملا ىلع نيوكتلا لت تامولعملا كلت.ايلاح جسم نمضتن(ضاهنتسالا لقح ةميقو ).ةيلاتلا ةحفصلا ىلع لاثملا اذهيف يناثلا رطسلاىلعةيبملا

رادصإلا نعايرابتخاارادصإ ةشاشلاةروصيبنت.يناثلا جارخإلارطس يفةزيممةيحيضوتلاتامولعملاوIOSوكسيس ماظن رادصإ ،لاثملا يفرطسلا.11.2

System image file is "c4500-f-mz", booted via tftp from 171.69.1.129

ماظنلا ةروص مسإ ن .يبيسردلا اذه يف 11.2رادصإلاIOSوكسيس ماظنيفروصلا ةيمست تاحالطصا نع ملعتتس مسإيفءزجلا ظحال ،رضاحلاتقولا يف.اقحال

ه ةروصلا هذه نأ د .4500وكسيس ةصنمليدحي يذلا فلملا

Page 154: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

154

IOSوكسيس ماظن رادصإاهيلع لغتشييتلا ةصنملا عون نع تامولعمshow versionرمألا ضرعي ،جارخإلاراهظإ هتعباتم ءانثأ .ايلاحرمألا جئاتن د config-registerوزي زيمملا صنلا 0x10fسملا نيوكتلا ل، .جسم ميق ةباتكل لمعت

:ةظحالم جارخإ يف نيوكت لةميق يأ نعاليلد ىرت نل .show startup-configرمألا جارخإ يفوأshow running-configرمألاجسمنيرمت

ع تامولعم نيرمتلا اذه يف ع هلغتشملاIOSجمانربلا رادصإنمجتس جوملا ىلع تس امك.ايلاح ناكملا وه ام ىرتل نيوكتلا لجسم ميق صحفهطبض مت يذلا هدنعجوملا .هنمضهنتسي يكلايلاح

7.2جمانربلا يف ضاهنتسالا تارايخ

7.2.1ماظنلا ضاهنتسا رماوأوكسيس ماظن ضاهنتسال يطايتحالا لسلستلا ديدحتل ماظن ضاهنتسا رماوأ ةدع ةباتك كنكمي فيك ةيلاتلا ةلثمألا نت يبIOS.ةثالثلاةلثمألا

ماظن ضاهنتسا تالاخدإ نت دحتيبوكسيس ماظن ةروصليمحت متيس هنأدIOSةضماولا ةركاذلا نم ةركاذلا نمالوأ اريخأو ،ةكبش مقلم نم مث ،ROM:برهك ةجمربلاووحملل ةلباقلا طقف-ةيئارقلا ةركاذلا(EEPROMةركاذلانم ماظنللةروص ليمحت كنكمي--ةضماولا ةركاذلا* ةنسحلا).ايئا

نيه تامقلملا نم ماظنلا روص ليمحت دنع ثدحتنأ نكمييتلا ةكبشلا لشفراطخأل ةضرعتسيل ةضماولا ةركاذلا يفةزخملا تامولعملا نأTFTP.

ديدحتب ةيطايتحا ةخسن دس،ةبوطعم ةضماولا ةركاذلاتحبصألاح يف--ةكبشلا مقلم* مقلمنماهليمحتبجي ماظنلا ةروصنأوزتTFTP.

،نمةكبشلا مقلملشفوةبوطعم ةضماولا ةركاذلاتحبصأاذإ--ROMةركاذلا* ROMةركاذلا نم ضاهنتسالاحبصيةروصلا ليمحتIOSوكسيس ماظن نم يعرفءزج حجرألا ىلعنوكتسROMةركاذلا يفةدوجوملاماظنلا ةروص نكل.جمانربلا يفضاهنتسا رايخ رخآوه.لماكلاIOSوكسيس ماظنيف ةرفوتملانيواكتلاو تازيملاوتالوكوتوربلل رقتفي دح دق تنك اذإ ، ه،تيرتشا نأذنم جمانربلاتثاضيأ دقفجوملا

.IOSوكسيس جمانربللمدقأ رادصإيه ةروصلا نأ دجتأ هيس.NVRAMةركاذلا يف رماوألا ظفحيcopy running-config startup-configرمألا جوملا ذ وعدت املثم ماظنلا ضاهنتسا رماوفن

نيوكتلا ةغيص يف اهتباتكبيترتبسحةجاحلا .الصأ7.2

جمانربلا يف ضاهنتسالا تارايخ7.2.2

TFTPلامعتسالدادعتسالا

تاهحتوةريبك تاحاسمىلع جاتنإلا تاكبش دتمت،ةداع .جوم ةدع ىلع يوت ايفارغج ةع زوملا تاه ناكم وأردصم ىلإ جاتحتجوملا كلتهTFTPمقلم نوكينأ نكمي.ةكبشلا ربع نيواكتلاو روصلاليمحتو عاديإ حمسيسTFTPمقلمنإ.جمانربلا روصل يطايتحا وأ ،رخآاجومتلمع ةطحم وهTFTPمقلم ،لكشلا يف.افيضماماظن نوكينأ نكمي جمانربلانوكيماظن يأTFTPفيضم نوكينأ نكميو.سكينوي لغش

TFTPلحمهيف م ةكبش نم تافلم يقلت ىلع الغتشمو هTFTPفيضم نيب جماربخسنت فوس.TCP/IPارداقو .جوملا يف ةضماولا ةركاذلاوةيلاتلا ةيديهمتلا طورشلا صحفب رتنأ بجي ،اذه لعفت نأ لبق نكل :ضحت

ه،* ىلع كدعاستنأ نكمييتلا قرطلاىدحإوهpingرمألا.TCP/IPةكبش ربعTFTPمقلم ىلإ لوصولا كنكميهنأنم ققحتجوملا نم.اذهنم ققحتلا

ه،* ه.اهيف ةباتكلاو ةضماولا ةركاذلا ةيؤر كنكميهنأنم ققحتجوملا ىلع عل ةضماولا ةركاذلا يف ةيفاكةحاسم نمضتيجوملا نأ نم ققحت ستت.IOSوكسيس ماظن ةروصاهيف

Page 155: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

155

،TFTPمقلم ىلع* ىلإ جاتحت ،عاديإلاوليمحتلا تايلمعل.هتحاسم وأIOSوكسيس ماظن ةروص فلم فرعتكنأ نمققحتسكينوي.فلم مسإ وأ راسم ديدحت

خسن يف تعاذإ.فلمللحجانخسننامضىلعتاوطخلاهذه كدعاستس ،رست ببس نع شيتفتلاءدبىلإرطضتسوخسنلالشفي دقفلملا.لشفلا كلذ

7.2جمانربلا يف ضاهنتسالا تارايخ

7.2.3show flashرمألا

لاثملا ن.هليمحت ديرت يذلاIOSوكسيس جمانربلل كماظن يف ةيفاك ةركاذكيدل نأنم ققحتللshow flashرمألا لمعتسا هنأيبي جوملانمضتت دقهذهةروصلا مجح رداصم.IOSوكسيس ماظن ةروص لوطعماذه نراق.ةرحاهلك ،ةضماولا ةركاذلا نم تياباغيم4نمضتيlsوأdirـكارمأ وأ)CCOوأ(Cisco Connection Onlineبولاعقوم ىلع نيوكتلا جمانرب نم جارخإلا وأ جمانربلاتادنتسم بيترت.TFTPكمقلم يف رداصلا

وأ خسن ىلع ةيفاك ةرح ةركاذ كانهنكت ملاذإ ارداق نوكت ال رغصأ ةروص ىلعلوصحلاةلواحمامإ كنكميهنأ ينعي امم ،ةروصلا ليمحت، هIOSوكسيس جمانربلل .جوملا ىلع ةرفوتملا ةركاذلا ةدايز وأ

هIOSةروص فلمنعةيطايتحا ةخسن ءاقبإ ديجلا نم بغرتس.جوم لكل لبق ايطايتحا يلاحلاIOSكجمانربخسنباضيأ ىلإ ةيقرتلاامئاد.IOSةروصل يطايتحا نيزخت ناكمك فرصتيل)يداعلا تافلملا لاسرإ لوكوتورب(TFTPمقلملمعتستس نيرمتلا اذه يف.ثدحأ رادصإ

7.3IOSةيمست ايطايتحا ماظنلا ةروص خسنو

7.3.1IOSوكسيسيفةيمستلا تاحالطصا

تع بئاس هرجمدنم دعبأىلإوكسيس تاجتنمسوت دقل .تاكبشلاتاجتنم ةعومجم نمطاقن ةدع يف تاصنم ةدع لمشت يكلجوم،IOSوكسيس ماظنلمع ةقيرطلاثمتسال ف.IOSوكسيس جمانربللةفلتخم روص ةدع ريوطتىلعوكسيس لمعتتاصنملا فلتخم ىلع يكتت

،عمروصلا كلت .ةيكبشلامزهجأل نئابزلااهيلإ جاتحييتلا تازيملا تاعومجمو ،ةرفوتملا ةركاذلا دراوموتاصنملا فلتخم:ءازجأةثالث ىلع يوتحي11.2رادصإلاIOSوكسيس ماظنيفةيمستلا حالطصا

ةروصلااهيلعلغتشتيتلا ةصنملا.1فتفرحأ ةلسلس وأ فرح.2 ةروصلا يفةموعدملاتازيملا تاعومجمو ةصاخلا تاردقلارعال مأ اهطغض مت دقناك اذإ امو ةروصلاهيف لغتشت يذلا ناكملاب ةقالع اهلتايصوصخ.3

،و،IOSوكسيس ماظن يف ةيمستلا تاحالطصا بودنمعجار.رييغتلل ةضرعيه ىرخألا ليصافتلاو ،ةروصلا ىوتحمومسإلا ءزج لقح ىنعمةثةفرعملCCOوأ عيزوتلا ةانقوأكتاعيبم .دحملا ليصافتلا

7.3IOSةيمست ايطايتحا ماظنلا ةروص خسنو

7.3.2copy flash tftpرمألا

نم ققحتللاهلامعتسانكميو ةيطايتحا ةخسنك مدختنأ نكمي ماظنلا ةروصنعةخسنلاهذه.ةكبش مقلم ىلإ ماظنلا ةروص خسنديعتنأ بجي.يلصألا صرقلافلماهسفنيه ةضماولا ةركاذلا يفةدوجوملاةخسنلانأ

، مقلملا ىلإ بلوؤسمموقيلاثملا يف ماظنلا ةروص فلم مسإفرعيلshow flashرمألا لمعتسيهنإ.TFTPايطايتحا ةيلاحلا ةروصلا خسن)xk09140z(رمألاوcopy flash tftpمقلم ىلإ ماظنلا ةروص خسنيلTFTP.اهلقنلالخ تافلملاءامسأرييغت نكمي.

Page 156: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

156

اذإ ،مث.ديدج رادصإبةروصلا ثيدحتلبقةيلاحلا ةروصلانعةيطايتحاةخسنديوزت نوكيسمقلملا ىلإ عاديإلااذهءارجإ بابسأ دحأ،رادصإلايفلكاشمتلصح .ةقباسلا ةروصلا ىلإ دوعيو ةيطايتحالا ةروصلا ليمحتلوؤسملاعيطتسيديدجلا

7.3IOSةيمست ايطايتحا ماظنلا ةروص خسنو

7.3.3copy tftp flashرمألا

قلملا نم ةديدجلا ةروصلا ل.ةديدج ةروص ليمحت كنكمي ،يلاحلاIOSوكسيس ماظن ةروصنعةيطايتحا ةخسنكيدل حبصت نأدعب ممحTFTPرمألا لامعتسابcopy tftp flash.

لاثملا ن ةروص فلم مسإرمألابلطي،اهدعب.TFTPمقلملاك فرصتيس يذلا ديعبلا فيضملاب صاخلاIPناونعلابلطب أدبي رمألا اذهنأيبيIOSمقلملا ىلعةامسم يه املثم ثيدحتلاةروصل حيحصلا فلملامسإةباتك ىلإ جاتحت.ةديدجلاTFTP.،ةحاتإ دعب لاا ضعب حسفاذه.ةضماولا ةركاذلا وحمديرتتنكنإ ءارجإلالأسيكتالاخدإ ديكأتل ةصرفلا بلغأ يف.ةديدجلا ةروصللي

.IOSوكسيس جمانربللةدحاو ةروص نم رثكألةيفاك ريغةضماوةركاذ كانه ،نايحألاناك اذإ وأةضماولاةركاذلا يف ةرح ةحاسم كانه نكت ملاذإ.اهيلعةباتكلا لبقةدوجوملاةضماولاةركاذلا وحمبرايخلاكيدل ةباتكلا متت ملت،

كنم بلطيو طورشلا كلت ماظنلا كغلب.ةديدجلا تافلملاخسن نكمي نألبق ةداعابولطم وحملا نيتورنوكي،لبق نمةضماولا ةركاذلاىلع يب.اهعيبلبقعنصملا يف ةضماولا ةركاذلاوحم متي هنأ ظحال.اباوج تانايب ةدحو لوكوتوربيفادحاوامسق نأ ينعت(!)جعتلا ةمالع لك

.اممسقل يقيقدتلا عومجمللاحجاناققحتينعتVفرحألاةلسلس.حاجنبهلقن مت دق)UDP(مدختسملالامعتسال ماظنلا ضاهنتسا رماوأ رييغت لبق مقلملا ىلع يلصألافلملا مجحبهمجح ةنراقملو فلملا تامولعم ةنياعملshow flashرمألا لمعتسا

ةث هreloadرمألا ديعي ،حجان ليمحتلوصح دعب.دحملا ةروصلا ةثبجوملا ضاهنتسا .دحملا ةروصلا لامعتساصيخلت،IOSوكسيس جمانربلل يضارتفالا ردصملا* وكتلا رماوأ ىلإ هرظنياعويش رثكألا ،نكل ةزهجألا ةصنم ىلع دمتعي ةركاذلا يفةظوفحملا نيجوملا

NVRAM.هلغتشملاIOSوكسيس ماظن رادصإ نع تامولعم ضرعيshow versionرمألا* جوملا ىلع .ايلاحنأ تاهعيطتست.IOSوكسيس ماظن ضاهنتسال يطايتحالا لسلستلا ديدحتل ماظن ضاهنتسا رماوأ ةدع ةباتك كنكمي* ماظن ضهنتستجوملا

.ROMةركاذلانموTFTPمقلملانمو ةضماولاةركاذلانمIOSوكسيس.هليمحت ديرتيذلاIOSوكسيس جمانربلل كماظن يف ةيفاك ةركاذكيدل نأنم ققحتللshow flashرمألا لمعتسا*وكسيس جمانربلل ةيمستلا حالطصا يوتحي11.2رادصإلاIOSوكسيس ماظن عم* ،IOSةيلاتلاةثالثلاءازجألاىلع:ةروصلااهيلع لغتشتيتلا ةصنملا*ةروصلل ةصاخلا تاردقلا*ال مأ اهطغض مت دقناك اذإ امو ةروصلالاغتشا ناكم*نم ققحتللاهلامعتسا نكميو ةيطايتحا ةخسنك مدختنأ نكمي ماظنلا ةروصلةخسنلاهذه.ةكبشلا مقلم ىلإ ماظنللةروص خسنةداعإكنكمي*

.يلصألا صرقلافلماهسفنيهةضماولا ةركاذلايفةدوجوملاةخسنلانألامعتسا كنكميIOSوكسيس جمانربلليطايتحالا رادصإلاليمحتل ةجاحب تنك اذإ* رمألاخسنلارمألاكشأ دحأ، ،copy tftp flash

اهتلةروصلا ليمحتل مقلملا ىلإ مح يتلا .TFTPاقباس8لصفلا-777

ةماع ةرظنهبيه تنرتنالالمعةقيرط مهف ءدبل قرطلاىدحإ ةيسيئرلا عيضاوملا دحأ .جوم نيوكت طبض مهأ دحأوCCNAناحتمالايفاضيأ هنإ ،

نأ نكمي ةديه تاهجوملا.لمعلا باحصأاهبلطتي يتلاتاراهملا .ةنكمملا نيواكتلا نم ةعونتموةضيرع ةعومجماهل نوكتقعم ةزهجأ

Page 157: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

157

هىلعنرمتتس ،لصفلا اذه يف ه ةيلعف تاهةيضارتفا فورظعم نرمتلا.تارمةدعكلذلعفتس.جوم نيوكت طبض ةديحولا ةقيرطلايجوموهذه ملعتتل ام اطيسبنوكيس يلعفلا نيوكتلانأ مغر.ادج ةمهملا ةراهملا "هلعجل وهتارمةدعكلذ لعففدهنإفاعون ةبسنلاب"ايعيبطارمأ.كل

8.1نم ه ليغشتلا ءدب نيوكت وحم دعبCLIجوم نيوكت طبض

8.1.1

هطبض ةيلمع جوملا نيوكتاملثم ةفلتخم ءازجأ هل هنأامامت هل هطبض ةيلمع،هيلإجوملا نيوكت فلم اجوملا نيوكت .اضيأ ةفلتخم ءازجأ8.1

نم ه ليغشتلا ءدب نيوكت وحم دعبCLIجوم نيوكت طبض8.1.2

ةلسلسلا تاه جوم يف ه 2500و1600جوملا رورم ةملك ةداعتسا ءارجإرورملا ةملك ةداعتسا ءارجإ وه تاهىلعنوينقتلاهب موقيعئاش ءارجإكانه ءارجإلا لكشلا ن.جوملا لسلسلا تاهمليبي 1600نيتجو

ديج ةعجارم /ءارجإلا اذه.2500و .IOSجمانربللةاضيأ وه رماوألا ةلسلسنيرمتطبض ةداعإ ىلإ اهيفجاتحتفورظ كانهنوكتس يف لمعلا كرتدق قباسلا لوؤسملانأوأ ،رورملا ةملكتيسن امبر.هجوملا رورم ةملك

هدجوي ثيحةكرشلا يحورشملا بولسألا.جوملا يكل ،هايدامالوصو بلطت بولسألا اذهنأ امب.مكحتلا ةدحوكلس لصو نكميجوملا ىلإفورعم ،دجاوتت نأيويحلانمف،اديج نمآ ناكم يف تاه .ادودحماهيلإيداملا لوصولانوكي ثيحجوملا

8.2ه جوملا نيوكت نيرمت

8.2.1

يدرف هنيوكت جوم)تيابوليك604،شالف(

مايقلل ةصرف ىلع اذه ه هلةوطخب ةوطخ نيوكتبجوملا نيرمت يف لصحتس نيرمتلا لك لامكإ لواح.نيرمتلا ةعيبط يف)A_نيرمتلا(Aجوملميلعتلا جهنم تلمعتساوامةوطخ فرعتالتنك اذإ نكل.كتايموي رتفد وأ كتاظحالم رتفدنود نم لح ةلواحملكتايموي رتفدوكتاظحالمو، نيوكتلا لسلست كل ن"حيضوتلا ليغشت"رزلا لامعتساكنكمي،ةلكشملا يبيس يذلا وه اذهنيوكتلا تاوطخ لسلست نأ ظحال.ءارمح فرحأب،

.ةحيحص تالسلست ةدعنم دحاو درجميقيقح هعطاشنلا اذه فلتخيفيك ?جوم ننبسحتاوطخلا عبتا* "هيف ةيبملا بيترتلا طاشن يفو ،يقيقح ه."امامت فلتخم تالسلست ةدع يف رماوألا ةباتك كنكميمداقجوم يف نكلة،

،.ةحيحص .ليلقبرثكأةفاسم"كدشرنس"طاشنلا اذه يفقايسلل ةسادجوتال* "?"سح ةدعاسم

ر* "ليغشت فاقيإ ال"رمأمدختستنأ بجي ،ةهجاوىلعIPناونعلانيوكت طبضيفكي الهنأكذت .اضيألمعتالCtrl+Zةبيكرتلا؛exitلمعتست نأ بجي*يساسأ ةعومجم تمنوكت نأدعب عبطلاباهلمعتستسيتلا تارصتخملا سيلوةلماكلاIOSرماوأبلطتينيرمتلا اذه* .IOSرماوأ نمةلعت دق

ل ، نكلconfigure terminalبتكت نأ بجي ،يمومعلا نيوكتلاةغيصلوخدالثم ،عماريبخحبصت امدعب، تاه .config tةباتك كنكميجوملاكل حمسس.Enterطغضا،ارمأ بتكتنأدعب* كيطعتدق ،أطخ ةلاسرىرتسوأ ةيلاتلا ةوطخلا ىلإ ةعباتملاامإي ىلع كتدعاسملاحيملت

بجياذهلشف اذإ.أطخلا حيحصت ."حيضوتلا ليغشت"رزلالمعتستنأاهدنع،

Page 158: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

158

line consoleوه حيحصلا لسلستلانإفمكحتلا ةدحو ذفنم نيوكت طبضكنم بلطيامدنع* بلاذإ.password ciscoمثloginمث0 طline vtyوه رماوألا لسلستنإفتنلتلا نيوكت طبضكنم .password ciscoمثloginمث4 0

)تيابوليك412،شالف(نيرمتلا هبطخلا ىلع نيرمتلا اذه يفموقتس رطس نم نيوكتلا اذه ذ.ةيسايقلا2ةيساردلا ةرودلا ةعيبط نمA-جوملا نيوكت طبض فنت نأ بجي

ةكبشلا ةعيبط طقفتاظحالميأ لامعتسا نود نم كسفنب رماوألا هامعتساكنكمي.، ر(?)جوملا ةدعاسم ةادأ ل ةعومجم طقفنأكذت نكلحيحص لكشب هنوكيسكفده.عقاولا يفةرفوتم نوكتسIOSرماوأ نمةدودحم يه طاشنلا اذهنم ةياغلا.نكمي امعرسأبوجوملا نيوكت طبض

نوكي نأ تاهاريضحت جوملا لك نيرخآلا ذيمالتلا لمعتسي امنيب يلعفلا يلمعلا ه ر.جوملا نيرمتل تاهليدب دجويالهنأكذت جوم لامعتسال.ةيقيقح

امنيب ،.اهيلإ هابتنالا بجيءايشأةعضب كانه رماوألاقبستنأ بجيIOSرماوأ ضعب كانه ،ةعونتمتابيترت ةدعيف رماوألاةباتك نكميالوأبتكت نأ بجي ،.ىرخألا بتكت نأ بجيوةباتكلبقconfig tالثم ؛ ةدوعلل)طاشنلا اذه يف لمعت نلCTRL+Zةبيكرتلا(exitنيوكتلا رماوأتسيلىرخألاةيداعلاIOSريرحت تارايخ(BackspaceلامعتسابيهEnterطغضلبقرطسريرحتل ةديحولا ةقيرطلا.ةفلتخم ةغيص ىلإ

امنيب).ةلماع ، ،لوبق متياريخأ .لماكلابIOSرماوأ مظعمةباتك بجيةعئاش تارصتخم عضباظح !اديعسنيرمت

نيرمتلا تاهيوكت نيرمتلا اذه يف طبضتس ةعيبط طقفتاظحالميأ لامعتسا نود نم كسفنب رماوألا رطس نمةسمخلاجوم دحأ ن ،ينايبلا مسرلاو هامعتساكنكمي.ةكبشلا هلجوملا ةدعاسم ةادأ ل هالعأ نجومل هنوكيس.يبملا نود نم نكمي امعرسأبجوملا نيوكت طبض كفده.اهل ةيزاوملا ةلوصوملا تنرثيإلا لمع تاطحمىدحإلIPتادادعإلانيوكت طبضتس امك.ءاطخأ

صيخلتىلع :ارداق نوكت نأ بجي ،لصفلا اذه تلمكأ دقو نآلا

نم ه* ليغشتلا ءدبنيوكتوحمدعبCLIجوم نيوكت طبضهطبض ةيلمعب ةقالع اهلماهم ذيفنت* جوملا نيوكتسلسلا تاهيفنت* جوم يف ه 2500و1600ةلجوملا رورم ةملك ةداعتسا ءارجإ ذ

9لصفلا-777ةماع ةرظن

نع تم ه،طبض ةيلمعلعت دقو نآلا ).TCP/IP(تنرتنالا لوكوتورب/لاسرإلاب مكحتلا لوكوتورب نع ملعتتل تقولاناحجوملا نيوكتتانذ ىلإ ةفاضإلاب.اهضعبب ةطبارتملا تاكبشلا نم ةعومجم يأربع لاصتا نامضلTCP/IPلمع نع لصفلا اذه يف ملعتتس وكم نع ملعتتس ،كل،TCP/IPلوكوتوربلا سدكم ،وتافلملا لاسرإ معدل تالوكوتوربلاك ىلإ ةفاضإلاب.ىرخأرومأو ،ديعبنملوخدلا ليجستوينورتكلإلا ديربلادنع)مزرلا(تالاصتالانم ةيلاخلا تانايبلاتادحو ميلست نع ملعتتسو لاسرإلا ةقبطلاقوثوملا ريغوقوثوملا تالوكوتوربلا نع ملعتتس ،كلذد.ةكبشلا ةقبط وزي فيك ملعتتس ، .RARPوARPلمعيفيكو ةكبشلا ةقبطدنعلئاسرو مكحت فئاظوICMPاريخأ

9.1TCP/IPتالوكوتوربلا مقط

9.1.1OSIزارطلاوTCP/IPتنرتنالا تالوكوتورب

هريوطت مت دقل).DARPA(ةمدقتملا ةيعافدلا ثاحبألا عيراشم ةلاكوارجأ يتلا ةساردلا نمءزجكTCP/IPتالوكوتوربلا مقطريوطت مت،.DARPAلالخ نم لاصتا ديوزتل لصألا يف ،.سكينويللBerkeley Software Distributionرادصإلا عمTCP/IPلمش متاقحال نآلا

TCP/IPخيوةينيبلا تاكبشلل دمتعملا سايقملاوه، اهضعببلاصتالابتابساحلا نييالمل حمسي اممتنرتنالل لاسرإلا لوكوتوربك مد .ايملاعاذه ميلعتلا جهنم ز :بابسأ ةدعلTCP/IPىلعكري

*TCP/IP كنأ حايملاع رفوتم لوكوتورب وه .كلمع يفهلمعتستسجرملا نم

Page 159: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

159

*TCP/IPىرخأ تالوكوتوربلةلثمميه رصانع نمضتي هنأل ىرخألا تالوكوتوربلا مهفل ديفم عجرم وه.*TCP/IPلمعتسي ه .نيوكت ةادأكهجوملا نأل مهم،هلعفدنع.رخآ زاهج ىلإيكبش زاهج نم تامولعملا لاسرإيهTCP/IPتالوكوتوربلا،مقط وأ،سدكم ةفيظو زارطلا ةقدبقباطيساذهOSIتانايبلا ةلصةقبطوةيداملاةقبطللةيسايقلا تالوكوتوربلالك معديو ،ىلفسلا تاقبطلا يف يعجرملا.-تاقبطلا نم ىرخأاعاونأ تاقبطلاهذه نمضتت).ةكبشلا(3ةقبطلاو)لاسرإلا(4ةقبطلاو)جماربلا(7ةقبطلايهTCP/IPـبارثأت رثكألا

،/فادهألا نم ةعونتم ةعومجماهلتالوكوتوربلا .تامولعملا لاسرإب ةقالع اهلاهلكوفئاظولاTCP/IPنم ةعومجم يأ نيب لاصتالا نمي قطانملا ةكبشو ةيلحملا قطانملا ةكبشتالاصتاللثامملكشبمئالم وهو اهضعبب ةطبارتملا تاكبشلاك

،)TCPوIPـك(4و3ةقبطلا تافصاومTCP/IPنمضتيال.ءاوس دح ىلعةعساولا ديربلاك لبطقف اضيأ ةعئاش جمارب تافصاوم، ،نملوخدلا ليجستوينورتكلإلا .تافلملا لاسرإو ،ةيفرطلا ةطحملا ةاهاضموديعب

9.1TCP/IPتالوكوتوربلا مقط

9.1.2تاقيبطتلا ةقبطوTCP/IPتالوكوتوربلا سدكملوخدلا ليجستو ينورتكلإلا ديربلاوتافلملا لاسرإل تالوكوتوربكلمت اأ امك.ةكبشلا ةرادإو ةنونعلا تالوكوتورب معدتتاقيبطتلا ةقبط

.ديعبنمDNS)راصتخاDomain Name System،تاكبشلا دقونيدايملا ءامسأ ةمجرتل تنرتنالا يف لمعتسم ماظن وه)نيدايملا ءامسأ ماظن ةنلعع ملا

.نيوانع ىلإايمومعWINS)راصتخاWindows Internet Naming Service،ترسايقموه)زودنيو تنرتنا ةيمست ةمدخ ماظنللتفوسوركيامهوط

بNTلمع تاطحمطبريNTزودنيو تفوسوركيام .ايئاقلت تنرتنالا نيدايم ءامسأHOSTSنيوانعلانيبنكاسقباطتديوزتلهلامعتسا متي.تامقلملا يفدجاوتمو ةكبشلاولوؤسمهئشنيفلم وهIPتابساحلا ءامسأو.

POP3)راصتخاPost Office Protocol،نأ ىلإ ديرب مقلم يف ينورتكلإلا ديربلا نيزختل تنرتنالل سايقموه)ديربلا بتكم لوكوتورب.نامألانمةفلتخم تايوتسم لامعتسابمادراو ةبلع نم ديرب يقلت نيمدختسمللحيتيهنإ.كرتويبمك ىلإ هليمحتو هيلإ لوصولا كنكمي

SMTP)راصتخاSimple Mail Transport Protocol،ربعينورتكلإلا ديربلا لاسرإ ىلع رطيسي)طيسبلا ديربلا لاسرإ لوكوتوربمعد دهنإ.تابساحلاتاكبش .يداعلا صنلاريغ ىرخأتانايب لاسرإلاوزي ال

SNMP)راصتخاSimple Network Management Protocol،د)طيسبلا ةكبشلا ةرادإ لوكوتورب ةبقارملةليسووزي لوكوتورب وهنيواكتلا ةرادإلوامكحتلاو ةكبشلا ةزهجأ .نامألاوءادألاوتايئاصحإلا ةعومجمو،

FTP)راصتخاFile Transfer Protocol،ةيلاصتا ةمدخ وه)تافلملا لاسرإ لوكوتورب لمعتستاقوثوم ىحنملاTCPتافلملا لاسرإل).يكسآلا(ةيصنلاتافلملاوةيئانثلاتافلمللهاجتالاةيئانثلا لاسرإلا تايلمع هنإ.FTPمعدتيتلا ةمظنألا نيب

TFTP)راصتخاTrivial File Transfer Protocol،قوثوم ريغةمدخ وه)يداعلا تافلملا لاسرإ لوكوتورب تالاصتالا نمةيلاخاةئيب يفFTPنمعرسأ لمعي هنأل ةيلحملا قطانملا تاكبش ضعب يف ديفمهنإ.TFTPمعدتيتلا ةمظنألا نيب تافلملا لاسرإلUDPلمعتست.ةرقتسم

HTTP)راصتخاHyperText Transfer Protocol،تامولعملا لدابت معدي يذلا تنرتنالاسايقموه)ةيبعشتلا صوصنلا لاسرإ لوكوتورب، تاوصألاوموسرلاوصوصنلا كلذ يف امب ،تافلملانمةفلتخم عاونأ ةدع معديهنإ.ةيلخادلا تاكبشلا يفكلذكوبو دياو دلروولا ىلع

لا ةيلمعلا في هنإ.ويديفلاو -.بولا تامقلمىلإاهلاسرإلتامولعمبلطلبولاوضرعتسماهمدختسييترعلكاشملا دايطصا تالوكوتورب

Telnet)فدنئابزلاهلمعتسي ةيفرطلا ةطحملا ةاهاضمليسايق لوكوتورب وه)تنلتلا ؛خبةديعبلاةيفرطلاتاطحملا لصو تنلتلا مقلم تامدنيمدختسملا نمي وأ ةباتكل دعا نمك ب نع تاه .نيوكتلا رماجوملاب لاصتال

Page 160: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

160

PING)راصتخاPacket Internet Groper،مزرلا قيرط س لوصومبساحلا ناك اذإ ام ديدحتل لمعتستةيصيخشت ةادأ وه)ملتم.ال مأحيحص لكشب تنرتنالا/ةزهجألاب

Tracerouteلـهباشموهو ،ةمظنأ ةدع يف رفوتم جمانرب وهPINGادع ام نم رثكأ تامولعم دهنأ، ب.PINGوزي رثأTracerouteقعتي.هيجوتلا لكاشم نم للعلا ةلازإللمعتسيوه، واهتهجو ىلإلوصوللةمزرلاهكلست يذلاراسملا

عضب لع ةزكترم تالوكوتوربةاضيأ كانه :اهياداتعم نوكت نأ بجي زودنيو ىلعNBSTAT--ءامسأ ةمجرت لكاشم دايطصالةلمعتسم ةادأNETBIOSلمعتسم .ءامسألا أبخم نم تالاخدإلا ةلازإوةنياعملة؛

NETSTAT--تايئاصحإ نع تامولعم دتةادأ تالاصتا ةلاح نع تامولعم ديوزتل هلامعتسا نكميTCP/IPوز نعصيخالتوTCP/IP؛ ICMPوTCPوUDP.

ipconfig/winipcfg--هلامعتسا نكميام رتويبمكيف ةكبشلا تاقاطبلكل ةيلاحلا ةكبشلا تادادعإ ةنياعملةلمعتسم تاودأ ناونعلا ةنياعملا؛ MACناونعلاوIPةرا .بعلاو

9.1TCP/IPتالوكوتوربلا مقط

9.1.3لاسرإلا ةقبطوTCP/IPتالوكوتوربلا سدكميقلتلا زاهج ن4ةقبطلا تانايب قفد سفن ىلعاهعضول ايلع ةقبط جمارب ةدع ميسقتنممدختسملا زاهج نكمت لاسرإلا ةقبط كمتو ةداعإ نم،

ةهجو ىلإ فيضم نم لاسرإ تامدخ دةيقطنمةلصووه4ةقبطلا تانايب قفد.ايلعلا ةقبطلا جماربماسقأعيمجت .وزيو ،ةكبشلا ةيا طاقن نيبفرطل فرط ةمدخ ىمست .انايحأ ةمدخلا هذه

ت اضيأ نيلوكوتورب لاسرإلا ةقبط د :وز*TCP--زي ؛ مكحت دهب قوثوم ىحنملا يلاصتا لوكوتورب تاراعشإو لسلست ماقرأهديوزتبةيقوثومو ،ةقلرتمارطأهديوزتب بايسنالاباو.

مدختسملا جمارب نيب ةيمهو ةراد دهيقلت متي ملءيش يأ لاسرإTCPديعي ميلست ديهTCPةنسح.وزيو .ماسقألللوفكموزي هنأ*UDP-- نأ مغرلاخ ؛ نم ققحتللجمانربديوزتةقبطلا هذهيف متيال،لئاسرلا لاسرإلنعلوؤسمههب قوثوم ريغو تالاصتالا نم

ديتلا ةنسحلا.ماسقألاميلست ،الUDPنأ امب.ةعرسلايهUDPاهوزي تاراعشإ د ،ىلع لقأ رورم ةكرحةلأسملا بلطتتسوزي لعجي اممةكبشلا.عرسأ لاسرإلا

9.1TCP/IPتالوكوتوربلا مقط

9.1.4UDPوTCPماسقأ قيسنت

:ةيلاتلا لوقحلا ىلعTCPمسق يوتحيلصتملا ذفنملامقر--ردصملا ذفنملا*هب لذفنملامقر--ةهجولا ذفنملا* صتملاةدراولاتانايبلل حيحص لسلست نامضل لمعتسملا مقرلا--لسلستلا مقر*ة--راعشإلا مقر* ينام ةيلاتلاةعقوتملاTCPثلا*HLEN--ةمدقملا يف تب-32تاملكلا ددع0دنعطوبضم--زوجحم*،(مكحتلافئاظو--ةرفيشلا تاتب* )ةسلج ءاإو دادعإالثم--ةذفانلا* ينام لسرملااهلبقي نأ دعتسملاتاثلا ددعتانايبلاوةمدقملا لوقحلبوسحملا يقيقدتلا عوما--يقيقدت عومجم*

Page 161: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

161

* حل --م رشؤم ملا تانايبلا ةيا د دحي ةحل--رايخ* ايلاح ف TCPمسقلىصقألا مجحلا:رعم دحاو

ايلعلا ةقبطلا لوكوتورب تانايب--تانايبلا*ىلإ جاتحتاليتلا جماربلل ممصم هنإ.تاراعشإ وأارطأUDPلمعتسيال.رمألا مزل اذإةيقوثوملاب تاقيبطتلا ةقبط تالوكوتورب مت نأ بجي

ةريغصUDPةمدقملكشلا يف ىرت املثم ،.ةيوس ماسقأ تالسلست عضو .ايبسن:يلي امنمضتتUDPلمعتستيتلا تالوكوتوربلا*TFTP

*SNMP

*NFS)راصتخاNetwork File System،ةكبشلا تافلم ماظن(*DNS)راصتخاDomain Name System،نيدايملا ءامسأ ماظن(

9.1

TCP/IPتالوكوتوربلا مقط

9.1.5

UDPوTCPذفانم ماقرأ

TCPوUDPايلعلا تاقبطلا ىلإ تامولعملاريرمتل)سباقم وأ(ذفانم ماقرأنالمعتسي ءاوس دح ىلع.رثأ بلذفانملا ماقرأ لمعتست قعت.هسفن تقولا يف ةكبشلاربعتيتلا ةفلتخملا تاثداحملا

رقفاو دقل ىلعجماربلاووطم رعملا RFCةقيثولايفةفاديج ةفورعملا ذفانملا ماقرأ لامعتسا طوبرم ةثداحم يأ ،.1700 FTPجمانربلةالثم.21يسايقلا ذفنملا مقر لمعتست

اجمانرب مزلتستاليتلا تاثداحملا ىطعاديج فورعم ذفنم مقر عم نةاقتنمذفانم ماقرأت يعم قاطن نمض نم ماقرأ لمعتست.ماقرألا نمايئاوشع-.TCPمسق يف ةهجولاوردصملا نيوانعلاك كلتذفانملا

نأ مغرءاوس دح ىلعUDPوTCPيفةزوجحم ذفانملا ضعب ةيلاتلا تاقاطنلااهلذفانملا ماقرأ.اهمعدلةبوتكم جماربكانهنوكت ال دقه، :اهل ةاطعملا

.ةيمومعلا جماربلليه255تحت ماقرألا*.قوسلايف ضرعلل ةحلاصلا جماربللتاكرشللةصصخم1023-255ماقرألا*ةمريغ1023قوف ماقرألا* .ظنماهن،1023نمربكأ ماقرألا ضعب ةداعيهو،ةئدابلا ردصملا ذفانملا ماقرأ.مئالملا جمانربلا ءاقتنال ذفانملا ماقرأ ةمظنألا لمعتست فيضملايعي

ردصملا .ايكيمانيد9.1

TCP/IPتالوكوتوربلا مقط

9.1.6TCPـلهاجتالايثالثلا حتفلا/ةحفاصملا لاصتا

بت.ضعبلا امهضعبل)ISNsوأ(ةيلوألاTCPلسلست ماقرأىلعناتطحملا نمازتتنأ بجي ،لاصتاأشني يكل قعتل لسلستلا ماقرأ لمعتسماقرأ لدابت.TCPلاصتاءاشنإدنع لمعتسملاءدبلامقر وه يلوألا لسلستلا مقر.لاسرإلا ءانثأمزريأ نادقف مدعنامضلو مزرلا بيترت.ةدوقفملا تانايبلاةداعتسانكميهنأ نمضي لاصتالا لسلست لالخ ةئدابلا لسلستلا

يتلاماسقألا("نمازت"يأsynchronizeةملكلا راصتخا وهو،SYNىعدي مكحت تبوISNsماقرألالمحتماسقأ لدابتب ةنمازملاققحتتتSYNتبلا لمحت ةنمازملا.ISNsماقرألالدابتلةطيسبةحفاصمو يلوأ لسلست رايتخال ةمئالم ةيلآ بلطتيحجانلا لاصتالا).SYNsاضيأ ىعد

Page 162: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

162

صاخلاISNمقرلاةهج لك ىقلتتنأ بجي.ىرخألا ةهجلا نمISNمقرلاواديكأت ىقلتت نأوصاخلاISNاهمقرةهج لكلسرت نأبلطتتن،)ACK(ديكأت راعشإ لسرت نأوىرخألا ةهجلاب :ةيلاتلا تاوطخلا يفهيلإ راشميعم بيترت يف

A -> B SYN--وه يلسلست مقرX

A <- B ACK--وه كلسلست مقرX

A <- B SYN--وه يلسلست مقرY

A ->B ACK--وه كلسلست مقرY

،وم وه امك.هاجتالا يثالث حتف/ةحفاصم لاصتا ىعدي لدابتلا نإفةدحاو ةلاسر يف ةثلاثلاوةيناثلانيتوطخلاجمد نكمي هنأل لكشلا يف ح متتض.هاجتالا يثالث حتف/ةحفاصم لاصتا لسلستةطساوبلاصتالاافرط ةنمازم

يأ كلمي اللوألاSYNمقرلايقلتم.ISNمقرلاءاقتنال ةفلتخم تايلآ لمعتستدقTCPتالوكوتوربلانألةيرورض هاجتالا ةيثالثلا ةحفاصملا،ي ناكاذإ الإرخأتم ميدق مسق وهمسقلا ناك اذإامفرعيلةقيرط ،انكمم سيلاذهولاصتالا ىلع لمعتسملا ريخألا لسلستلا مقر ركذت امئاد.SYNمقرلا كلذنم ققحتي نألسرملا نم بلطينأ بجي اذلو

،ءدبنيتهجلا نمةهجيأ عيطتست،ةلحرملا هذه يف ريظن لاصتا ةقيرط وهTCPنأل لاصتالا عطقامهنمةهجيأ عيطتست امكلاصتالا).ةنزاوتم(ريظنل

9.1TCP/IPتالوكوتوربلا مقط

9.1.7هذفاونوطيسبلاTCPراعشإغفيضملل ةعباتلاTCPةقبطلا.بايسنالاب مكحتللريظنل ريظن ةيلآTCPلمعتسي ،ةزهجألا نيب تانايبلا بايسنا ىلع ةرطيسلل لبت يقلتملا

،حلااذه.ةذفانلامجحنع لسرملافيضملاةعباتلاTCPةقبطلا تاتيابلا ددع د نم دحي مج ،اءدب ةعباتلاTCPةقبطلانوكت يتلاراعشإلا مقراهيقلتل ةدعتسميقلتملا فيضملا .ايلاح

لةذفانلا مجح ريشي راعشإ ىقلتي نأ بجيةذفانلا مجح فيضملا لسرينأدعب.راعشإيأيقلت لبقةسرملا تاتيابلا ددع ىلإ ةيناكمإلبقا، .تانايبلانم ديزميألاسرإ

لا مجح د تياب لمح مسق لكعيطتسي،1يواسيةذفانمجح عم.دحاو تقو يفاهلوبق ةيقلتملا ةطحملاعيطتست يتلاتانايبلارادقمةذفاندحيمالتسالاب نأ بجيو تانايبلا نم طقف دحاو لالكشبيجوملاقاطنللفيضملامادختسا ىلإاذهيدؤي.رخآ مسقلاسرإلبقاراعشإ ىقلتي .عف ريغ

س،1يواسيةذفانمجح عم ،ظحلا ءوسل.ةيقوثوملاو بايسنالاب مكحتلا نيسحت وهذفاونلافده لاالامعتسا ىرت لل عف ريغ قاطنادبألكشلا يف نيجوملا يبم وه امك ،.

ةقلرتملاTCPةذفان،TCPلمعتسي ةيع ينعي اممقوت تاراعشإ ينام هنأ ةقيقح ىلإ ريشيةقلرتملاةذفانلايف"قلرتملا"ءزجلا.ةعقوتملاةيلاتلاةثلا ىلإ ريشي راعشإلا مقر نأ

ةسلج لالخ ةذفانلا مجحىلع ةضوافملا متت نأل رثكأ لالكشبيجوملاقاطنللفيضملامادختسا ىلإةقلرتملاةذفانلايدؤت.TCPايكيمانيد عف.راعشإلا راظتنا يفتانايبلانم ديزم لاسرإحيتي ربكأةذفانمجح

TCPتاراعشإو تالسلست ماقرأ

د منوكت.مامألا ىلإ عجرم راعشإ عم ماسقأ لسلستTCPوزي عيمجتTCPديعي ،ةيقلتملا ةطحملا يف.اهلاسرإ لبقةقرم تانايب ةدحو لك،لايف صقان لسلست مقركانه ناكاذإ.ةلماك ةلاسرىلإماسقألا ةينمز ةرتفنمض ماسقألانع راعشإ لصيملاذإ.مسقلاكلذ لاسرإ داعيةلسلس

ةن اهلاسرإ داعي،يعم .ايئاقلتلاصتالا لكشلا ح.نيهاجتالا يفيرجيلاصتالا نأ ينعي امم ،هاجتالا ةيئانثتاراعشإلاو تالسلستلا ماقرأ .دحاو هاجتا يفهريس ءانثأضوي

.نيميلاىلعدوجوملالسرملاعميرجت تاراعشإلاو لسلستلا9.2

3ةقبطلا ميهافم

Page 163: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

163

9.2.1TCP/IPتنرتنالا ةقبطو

لامعتسابةكبش لالخ نم مزرريرمت نعةلوؤسم ةقبط لك.OSIزارطلايفةكبشلا ةقبط عم بسانتتTCP/IPسدكميفتنرتنالا ةقبط.ةيجمرب ةنونع

، لكشلا يف ن :OSIزارطللةكبشلا ةقبط عمبسانتتTCP/IPمقطللتنرتنالا ةقبط يف لمعتتالوكوتورب ةدعكانهيبم وه امك*IP--هيجوت د ؛تادحوميلست دهجلضفأبتالاصتالا نمايلاخاوزي لقنل ةقيرط نع ثحبيمتهي التانايبلا ؛ تانايبلا تادحو ىوتحمب

اهتهجو ىلإ تانايبلا تادحو*ICMP--لسارتو مكحت تاردق د وزي*ARP--تانايبلا ةلصو ةقبط ناونع د ةفورعملاIPنيوانعللدحي*RARP--امدنع ةكبشلا نيوانع د ةفورعم تانايبلا ةلصو ةقبط نيوانعنوكتدحي

9.23ةقبطلا ميهافم

9.2.2IPتانايبةدحول ينايبمسرءاشنإ

تانايب ةدحو قيسنت لكشلا ح طاحيهو ،تانايبوIPةمدقمىلعIPتانايب ةدحو يوتحت.IPضوي ةقبطلاةمدقمبةمMAC)راصتخاMedia Access Control،ةقبطلا ليذبو)طئاسولا ىلإ لوصولاب مكحتلاMAC.داعي تانايب تادحو ةلسلسك ةدحاو ةلاسرلاسرإ نكمي

:يلاتلاكيههذهIPتانايب ةدحو يف لوقحلا.يقلتلاناكم يف ةلاسرلاىلإاهعيمجت*VERS--رادصإلا مقر*HLEN--تاملك يفةمدقملا لوط تب32مجحتاذ، تانايبلا ةدحوةجلاعم بجيفيك--ةمدخلا عون*)تانايبلا+ةمدقملا(يلامجإلالوطلا--لوطلا يلامجإ**، ةحازإمالعألاةيوهلا ةئزجت دت--ةيزجتلا، ةينيبلا تاكبشلايفةفلتخم)MTUsوأ(ىوصق لاسرإ تادحوب حامسلل تانايبلاتادحووز*TTL--رمعلاتانايبلا ةدحولاسرإب موقي يذلا)4ةقبطلا(ايلعلا ةقبطلا لوكوتورب--لوكوتوربلا*ةمدقملايفةمالسللصحف--ةمدقملليقيقدتلا عوما*تب32نمIPنيوانع--ةهجولاIPناونعلاوردصملاIPناونعلا*ىرخأ تارايخو ،نامألا ،للعلا ةلازإ ،ةكبشلا رابتخا--IPتارايخ*

ةقبطلا لوكوتورب دقح لوكوتوربلالمعتستIPرورم ةكرح مظعم نأ مغر.IPتانايب ةدحو نمضهلمح متي يذلا4دحي لوكوتوربلا لTCP،لامعتساعيطتستىرخألا تالوكوتوربلانأ الإIP ةقبطلا لوكوتورب فينأIPةمدقملكىلعبجي.اضيأ ةدحول ةهجولا4رع

مةقبط تالوكوتورب.تانايبلا لثامم لكشبةقرم لاسرإلا .لوكوتوربلا لقح يف لوكوتوربلا مقرIPنمضتي.ذفانملا ماقرأل، 9.2

3ةقبطلا ميهافم9.2.3

)ICMP(تنرتنالا مكحت ةلاسر لوكوتوربلمعتسيARPناونعةقباطملوأ ةمجرتلIPةيعرف ةقبط ناونع ىلإ فورعمMACةددعتم طئاسوىلعلاصتالوصحب حامسلالجأ نم

،ةدحولةهجوMACناونع ديدحتل.تنرثيإلاك لوصولا ناونعلانكي ملاذإ.ARPأبخم ىعدي لودجصحف متيتانايب ،ادوجوم لودجلا يف.ةهجولا ةطحملا نعاثحب ،ةكبشلا ىلع ةطحم لك هاقلتتساثبARPلسري

Page 164: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

164

وأطئاسولاسفنناكراشتيةهجولا فيضملاو بلاطلا فيضملانوكيامدنع ناونع نع ثحبلافصول لمعتسي"يلحملاARP"حلطصملالكشلا يف ن ،.كلسلا دق.ةيعرفلا ةكبشلا عانقةراشتسا بجي،ARPلوكوتوربلارادصإلبقيبم وه امك علا نأ عانقلا د دحي ،ةلاحلا هذه يف

.ةيعرفلا ةكبشلا سفنيف ةدوجوم

نيرمتيف نARPلودج نيرمتلا اذه يف نياعتس و هزخملا جلا كلذ غجوملا يف نامهم نارمألاناذه.لودرفت .ةكبشلايفةلكشملحادجنيرمت

تنأ كنم بل لكب ةصاخلاMACنيوانعلا ةفرعم ةكبشلاكلتلوؤسمديري.XYZةكرشلا ةكبش لوؤسم ةدعاسم كتعومجموط دقلتاهةهجاو .جوملا ىلع تنرثيإلا تاهجاو نم

صيخلتةيلاتلا تانOSIزارطلل ىلفسلا تاقبطلاعمةقدبقباطتيTCP/IPتالوكوتوربلا سدكم* :وكملا هلو يعجرملا،لتالوكوتورب* ،وتافلملا لاسرإ معد ىرخأ جماربو ،ديعبنملوخدلا ليجستوينورتكلإلا ديربلاا قوثوم ريغواقوثوم لاسرإ تايلمع** ةكبشلاةقبطدنعتانايبلاتادحوتالاصتالا نملاخ ميلست*، ةقبط يفةموعدم ةكبشلا ةرادإنأ امك.ديعبنملوخدلا ليجستو ،ينورتكلإلا ديربلاوتافلملا لاسرإل دجاوتت جمارب تالوكوتورب

.تاقيبطتلاتفيظو ذتلاسرإلا ةقبط* :نيفن*، هدت اذهوبايسنالاب مكحتلا ةقلرتملاذفاونلاوزهدت هذهو،ةيقوثوملا* تاراعشإلاولسلستلا ماقرأاوز.OSIزارطلا يفةكبشلا ةقبط عم بسانتتTCP/IPمقطلا يفتنرتنالا ةقبط*د* هقICMP.ةكبشلا ةقبط يفةلسارمو مكحت فئاظوICMPوزي .TCP/IPيفيضم لكبطي*لمعتسيARPناونعةقباطملوأ ةمجرتلIPةيعرف ةقبط ناونع ىلإ فورعمMACةددعتم طئاسوىلعلاصتالوصحب حامسلالجأ نم

تنرثيإلاك لوصولا.RARPتابلطىلع درلل ىرخأ لئاسو وأ لاخدإ لودج عمRARPمقلمدجاوتىلعRARPلكتي*

10لصفلا-777ةماع ةرظنةعومجم يأربعلاصتالا نامضلهلمعو)TCP/IP(تنرتنالا لوكوتورب/لاسرإلاب مكحتلا لوكوتورب نع"TCP/IP"لصفلايف تملعتدقل

و ،دقو،IPنيوانع تائفنعليصافت لصفلا اذه يف ملعتتس.اهضعبب ةطبارتملا تاكبشلا نم ةفاضإلاب.ةيعرفلاتاكبشلاةعنقأعلاو ةكبشلا نيوانع.IPناونع نيوكت طبض لبقاهمهف ىلإ جاتحتيتلاميهافملا ملعتتس ،كلذ ىلإ

10.1

يعرفلا كيبشتلاوIPةنونع10.1.1

IPناونع فده

تاطحملا لصتتTCP/IPةئيبيف اهلTCP/IPتالوكوتوربلا مقط لمعتستةدقع لك نأل ثدحي نأ نكمي اذه.ىرخأتاطحمبوأ تامقلملاب، ىمس.تب32نم فلؤمديرف يقطنم ناونع طوهوIPناونعلاي ناونعلا اذه قنم يرشع قيسنت يف د نيوكت طبض بجي.تب32نمدحم

ه .IPناونع نيوكت نم ققحتللtraceوpingرماوألا لامعتسا نكمي.ةهجاولا نم وأىلإIPهيجوت بجي ناكاذإIPناونعبجوملا تاهجاو

Page 165: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

165

لماعتنرتنالا ىلعةروكذم ةسسؤم وأ ةكرش لك كلتنمض يدرف فيضمب لاصتالا ةيناكمإلبقاهيلإ لوصولابجي ةدحاو ةديرف ةكبشكتفيضملااهل ةكرش لك ةكبش.ةكرشلا ؛ فكاذةكبشلا ناونع سفننوكراشتيةكبشلاكلتيفنوشيعينيذلانيناونع رعم فيضم لك نكل ،.ةكبشلا ىلع ديرفلاهناونعب

10.1يعرفلا كيبشتلاوIPةنونع

10.1.2ةه جوم ةكبش يف فيضملا ةكبش رود

ةئف ءاقتنا كنكمي ،ةكبشلا تابلطتم فلتخم صحفب.IPناونع نيوكت طبض لبقاهمهفىلإجاتحتيتلاةيساسألا ميهافملا ملعتتس ،مسقلا اذه يفلقح يفرافصأ نم هلك فلأتيال فيضم مقر ةهجاو وأ زاهج لككلمينأ بجي.ةيعرفلاIPتاكبش ءاشنإ ةيفيك فيرعتو ةحيحصلا نيوانعلا"هسفن كلسلا"وأ"ةكبشلا هذه"ينعت0فيضملا ةميقنإ.ةكبشلاكلتيفIPثبل زوجحمداحآ نم هلك فلأتي يذلافيضملا ناونع.فيضملا)، ،ةلمعتسم0ةميقلاو).172.16.0.0الثم ل ،واضيأ ىلع هيجوتلا لودج يوتحي.ةيلوألاTCP/IPلاكشأضعب يفIPثب تايلمعاردان نكل؛انيوانعل تالاخدإ .نيفيضملا نع تامولعم ىلع ةداع يوتحيال هنإكلسلا وأ ةكبشل

قش عانقوIPناونعنإ :فادهأةثالثناقحي ةهجاو يف ةيعرف ةكبنان* .مزرلا لاسرإو مالتسا ةجلاعمنمماظنلاكمي.زاهجلليلحملا ناونعلاناددحي*.زاهجلاعمكلسلا كراشتتنيوانعلا نماقاطنناددحي*

10.1يعرفلا كيبشتلاوIPةنونع

10.1.3ةه جوم ةكبش يف ثبلا نيوانع رود

ل.ةكبشلا يف فيضم لكاهاري نأةدوصقم لئاسرلا.IPهمعديثبلا .IPناونعلا نمءزج نمضداحآلامعتساب ثبلا ناونعكشتيلا-ثبلانم نيعون معديIOSوكسيس ماظن لا.يناضيفلاثبلاو هجوملا ثب و حومسم ةن/ةكبش ىلإ هجوملا ثب ريعم ةيعرف ةكبش هييجوتيغي

ه لا كلذيوتحي.جوملا نكلاددمتمسيل)255.255.255.255(يناضيفلاثبلا.ناونعلانمفيضملا ءزجلا يفداحآىلع هجوملا ثب ربتعه، ي-.يلحم ثب

10.1يعرفلا كيبشتلاوIPةنونع

10.1.4و ه ةكبشللIPنيوانعلاجوملا ةهجاو نيوانع نييعت

ن يعم ةهجاو نيوانع عم ةريغص ةكبش لكشلا ن ،تاكبش ةعنقأو،اهل ةيبي تاتب(هيجوتلا تاتب ددع.كلذ نعةجتان ةيعرف ةكبش ماقرأوةيعرفب هديدحتنكمي ةيعرف ةكبش عانق لك يف)ةيعرفلا ةكبشلاو ةكبشلا .n/قيسنتلاةطساواضيأ

:لاثم/8 = 255.0.0.0/24 = 255.255.255.0

نيرمته5نمةكبش ةعيبط ميمصتل نيرخآ ةعومجم ءاضعأ عم نيرمتلا اذه يف لمعتس .IPةنونع ماظنوتاجوم

10.2هDNSرود جوملا نيواكت يف

10.2.1

Page 166: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

166

ip addressesرمألا

-.ةهجاول يقطنملا ةكبشلا ناونع ءاشنإلip addressesرمألا لمعتسا:يهقيسنتلا تارايخ.ةيلاحلا ةسلجللةكبشلاةعنقأقيسنت ديدحتلterm ip netmask-formatرمألا لمعتساتاتبلا دادعت*ط* )يضارتفالا(قنم يرشعيرشع سدس*

10.2

هDNSرود جوملا نيواكت يف10.2.2

ip hostرمألا

ه-ىلإ-مسإ لاخدإئشنيip hostرمألا .جوملا نيوكت فلم يف نكاس ناونع10.2

هDNSرود جوملا نيواكت يف10.2.3

ip name-serverرمألا حرش

فيip name-serverرمألا ءامسأ تامقلمكIPنيوانع ةتسهاصقأامديدحت كنكمي.ءامسألا ةمدخ ديوزتمهنكمينيذلانيفيضملامه نمرع.دحاو رمأ يف

،IPنيوانعلابنيدايملا ءامسأةقباطمل نيفيضملا ءامسأ ف رعت نأ بجي حتو، كمتو ،ءامسأ مقلم د ندDNS.ال فيضم مسإ ليغشتلا ماظنىقلت املكف .زاهجلاكلذب صاخلاIPناونعلا فرعيلDNSىلإدوعيس،هيلعرعتي

10.2هDNSرود جوملا نيواكت يف

10.2.4هDNSليطعتو نيكمت ةيفيك جوم يفهلمعتست يكلناونع-فيضم مسإتاقباطت هيفأبخمبIOSوكسيس ماظن ظفتحي.هب نرتقم فيضم مسإهل نوكينأ نكمي ديرفIPناونع لك

عأبخملاكلذ.EXECرماوأ .نيوانع ىلإءامسألا ليوحت ةيلمعرسيفي ىلع فحيتي ةيمست ماظنIPرع تافلملا لاسرإ لوكوتورب ناديم فftp.cisco.comـكامسإنإ.IPيفهناكملالخ نمزاهجرعتلا رعي

)FTP(ل.وكسيسب صاخلا، نيدايملا ءامسأ رثأ ب فقعت ،Domain Name Serviceراصتخا(DNSنوكي.ءامسألا أبخم ريدي ءامسأ مقلمIPرعين)نيدايملا ءامسأ ةمدخ router(config)# no ipرمألا.يلحم ثبوهو،255.255.255.255وهمقلم ناونع عم يضارتفا لكشباكمم

domain-lookupمسإلا ةمجرت ل ه-ىلإ-طعي ه.جوملا يف ناونع وأ دي نلجوملا نأ ينعي اذه ا ىلإلسريلو .ءامسألاماظن ثب مزر مامأل10.2

هDNSرود جوملا نيواكت يف10.2.5

show hostsرمألا

رمألا لمعتسيshow hostsنيفيضملا نيوانعو ءامسأبةأبخم ةحئال راهظإل.10.3

ةنونعلا نيوكت نم ققحتلا

Page 167: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

167

10.3.1ققحتلا رماوألا يه ةنونعلا لكاشم نم ديزملاعم ةعباتم لبق كيدل ةنونعلا نيوكت نم ققحتلامهملانم.IPتاكبش يف ثدحتيتاعويش رثكألا لكاشملا

.نيوكتلا تاوطخ:كتاكبش يفةنونعلا نيوكت نم ققحتلاكل حيتترماوأةثالثكانه*telnet--؛ رفوتملا رابتخالا ةيلآهنإةهجولاو ردصملا تاطحملا نيب تاقيبطتلا ةقبط نم ققحتي الومش رثكألا ة*ping--لوكوتوربلا لمعتسيICMP؛نمو ةزهجألاتالصونم ققحتلل ةيساسأ رابتخا ةيلآهنإتنرتنالا ةقبط يف يقطنملا ناونعلا ادج*trace--لمعتسم ه ؛ىلعجوم لك نم لئاسر ديلوتل رمعلا ميق لمعتسي داجيإ ىلع هتردق يف هنإراسملا ادج لا راسملا يف لشفلا طاقنعف

ةهجولاىلإ ردصملا نم10.3

ةنونعلا نيوكت نم ققحتلا10.3.2

pingوtelnetرماوألا

هنإىرتلهلمعتست طيسب رمأ وهtelnetرمألا هب لاصتالاعيطتست نكت مل اذإ.ال مأجوملاب لاصتالا كنكمي ناك نكلtelnetةطساوبجوملاهةيفئاظو يفعقتةلكشملانأفرعتسف،pingةطساوب هب لاصتالاكنكمي بغرت دقةطقنلا هذهيف.جوملا يف ايلعلا ةقبطلا هب، جوملا ضاهنتسا ةداعإ.ىرخأ ةرمtelnetةطساوب هب لاصتالاو

،.تازايتمالاتاذEXECةغيصلا يفو مدختسملاةغيصيف موعدموهوICMPىدص مزر لسريpingرمألا ةيحالص تهتنالاثملا اذه يفنم لدتسامك ،دحاوpingرمأ نرماوأةعبرأيقلت متو).(ةطقنلاي بلالخ نميبم وه امك ،حاجنب دقيتلا جئاتنلاكيلإ(!).جعتلا ةمالع:pingرابتخالااهديعي

فرحلا!فيرعتلا.ىدصدرلحجان مالتساUتانايبلا ةدحودرراظتناب ةيحالصلا تهتنا

Cةهجولاغولب يفأطخ

Iماحدزالانم يناعتةمزرلا

،(pingرمألا لمعضارتعا مت ?)Ctrl+Shift+6Xالثم&لوهجم ةمزرلا عونةمزرلارمع يطخت متةغيصلا نم طقف موعدم دpingرمألا دلالامعتسا كنكمي.تازايتمالا تاذEXECدمملا ةمدقمتارايخ ديدحتلpingرمأللةدمملا ةغيص

،لوخدل.ةموعدملا تنرتنالا ةد ةدةبلاطم رطس دنعYبتكامثEnterطغضاوpingبتكادمملا ةغيصلا .دمملا رماوألا10.3

ةنونعلا نيوكت نم ققحتلا10.3.3

traceرمألا

لكشلا يف نtraceرمألا لمعتست امدنع متناك اذإ نيفيضملا ءامسأراهظإ متي،)جارخإلا(يبم وه امك لالخ نم وأ ايكيمانيدةجرتم نيوانعكل بولطملا تقولا لمتةروكذملا تاقوألا.نكاسنيفيضم لودج تالاخدإ .ةثالثلاتارابسملا نمرابسم لك دوعييث

.AppleTalkوVINESوCLNSوIPهمعديtraceرمألا:ةظحالم

Page 168: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

168

،traceلصيامدنع مزرىدحإىلع ادرهتيحالص تهتناتقوةجيتن يعيبطاذه.ضرعلا ةشاش ىلع(*)ةمجنرهظتفدهلا ةهجولا ىلإ.رابسملا

:نمضتت ىرخألا ةبوجألا!H--نكل ،ه جوملا هاقلت رابسملا .لوصوةحئالةجيتن ةداع ،ههيجوت داعي ملP--هيلإ لوصولا نكمم ريغ لوكوتوربلا.N--اهيلإ لوصولا نكمم ريغ ةكبشلا.U--هيلإ لوصولا نكمم ريغ ذفنملا.تقولاةيحالص تهتنا--*

10.4

ةعيبطلا ىلإ ةديدج ةيعرف ةكبش ماقرأ نييعت10.4.1 ةعيبطلابدحت نيرمت

نيرمت.IPةنونع ماظنوةعيبط ميمصتل ىرخأةعومجم ءاضعأ عم لمعلايهىلوألاكتمهم.وتللوكسيسةداهشكتعومجم ءاضعأوتنأ تيقلت دقل

ه5نمةعيبطنوكتس نيجوم ه5نم فلؤملايسايقلا نيرمتلا مسرلةاشم نيجوم نيرمتلا مسرعجار.تارييغتعضب عم نكل نيبم وه امكه5نم فلؤملايسايقلا لمعلا ةقرو يف ننيجوم يبملا ل نعةفلتخمCةئف نيوانع ةدع لامعتسابمئالمIPةنونع ماظنىلإلصوتتنأ بجي.دعملاوأ لمعلا قاروأ لامعتسابنيرمتلا اذهذيفنت كنكمي.ةكبشللصاخلاكمسرءاشنإلConfigMakerلمعتستس اهدعب.يسايقلا نيرمتلا دادعإ.ةرفوتمتناك اذإةيلعفلا نيرمتلا تادعمعملمعلا

صيخلتتاطحملا لصتتTCP/IPةئيب يف* ناونعاهلTCP/IPتالوكوتوربلا مقط لمعتستةدقع لك نأل ثدحي اذه.ىرخأتاطحمبوأ تامقلملاب،

.IPناونعلاك فورعم تب32نم فلؤمديرف يقطنمقعمIPناونعنإ* :فادهأةثالثناقحي ةهجاو يف ةيعرف ةكبش عانقنان* .مزرلا لاسرإو مالتسا ةجلاعمنمماظنلاكمي.زاهجلليلحملا ناونعلاناددحي*.زاهجلاعمكلسلا كراشتتنيوانعلا نماقاطنناددحي*.ةكبشلا ىلع فيضم لكاهاري نأديرتيتلاكلتيه ثبلالئاسر*.ةهجاولا هذهليقطنملا ةكبشلا ناونع ءاشنإلip addressesرمألا لمعتسا*ه-ىلإ-مسإ لاخدإئشنيip hostرمألا* .جوملا نيوكت فلم يف نكاس ناونعفيip name-serverرمألا* .ءامسألا ةمدخ ديوزتمهنكمينيذلانيفيضملامه نمرع*رمألا لمعتسيshow hostsنيفيضملا نيوانعو ءامسأبةأبخمةحئال راهظإل..IPناونع نيوكت نم ققحتللtraceوpingوtelnetرماوألا لامعتسا نكمي*

11لصفلا-777ةماع ةرظنهتالامعتسا نع لصفلا اذه يف ملعتتس).IP(تنرتنالا لوكوتورب نيوانع نيوكت طبض ةيلمع"IPةنونع"لصفلايف تملعتدقل جوملا

لل3ةقبطلا ،ةكبشلا ةقبطيف ةيسيئرلا كيبشتلا فئاظوذيفنت يفهتايلمعو ).Open System Interconnectionراصتخا(OSIيعجرملا زارط، فيكو ةهلاتالوكوتورب نيبقرفلاملعتتس ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب تاهنأجوملا تالوكوتوربلاو هيجوت بجوملا ،.نكامألا نيب ةفاسملاقعتت اريخأ

Page 169: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

169

لابيلاسأ نع ملعتتس هيجوتلاو)distance-vector(يفاسملا هيجوت اهنم دحاولكلحيفيكو)hybrid(نيجهلا هيجوتلاو)link-state(يلصولا.ةعئاشلا هيجوتلالكاشم

11.1هيجوتلا تايساسأ

11.1.1راسملا ديدحته).3ةقبطلا(ةكبشلا ةقبط يف ثدحي ،ةكبش ةميغربع رمت يتلارورملا ةكرحل ،راسملا ديدحت جوملا ن تاراسملا مييقت نمكمت راسملا ديدحت ةفيظو

لملاءاشنإنموامةهجو ىلإ ةرفوتملا هذه.ةكبشلا تاراسم مييقت دنع ةكبشلا ةعيبط تامولعم لمعتستهيجوتلا تامدخ.ةمزرلةضفملا ةجلاع.ةكبشلا يف لغتشتيتلاةيكيمانيدلا تايلمعلا لالخ نماهعيمجت نكميوأ ةكبشلا لوؤسماهنيوكت طبضينأ نكمي تامولعملا

ميلست ةكبشلا ةقبط دت لاسرإلIPهيجوت لودج لمعتستةكبشلا ةقبط.اهضعبب ةطبارتملا تاكبشلاربع فرطل فرط مزرللدهج-لضفأباوزهنأدعب.ةهجولا ةكبشلا ىلإ ردصملا ةكبشلا نم مزرلا جوملا د لمكيسراسميأدحي اهلبقيتلا ةمزرلا ذخأيهنإ.مامألا ىلإةمزرلاريرمتي ،لمعتس

اهروامةهجاو يف -.ةمزرلا ةهجو ىلإ راسم لضفأ سكعيرخآذفنم وأىرخأةهجاوىلإمامألا ىلإرمي11.1

هيجوتلا تايساسأ11.1.2

ردصملا نم مزرلا تاهتفيك جوملا ه ةهجولاىلإجويكل نأ بجي ،ةيلمع نوكت ةكبشلا لمتاقح مغانتم لكشب تاهةرفوتملا تاراسملاث هل تاه.جوملا نيب جوملا نيب طخ لك ،لكشلا ن يبي امك

ةكبش ناونعك تاههلمعتستمقر نكمي تامولعم نع نيوانعلا كلت رتنأ بجي.جوملا وحن ردصم نم مزرلاريرمتل هيجوت ةيلمعاهلمعتست نأبع،ب.ةهجو ليحرت لاصتا دتنأةكبشلا ةقبطعيطتستنيوانعلا كلت لامعتسا .ةلقتسملا تاكبشلا طبريوز

لامعتسا حي ةكبشلل ةيلخادلا تالصولالماكربع3ةقبطلا نيوانع مغانتنإ اضيأ ن يرورض ريغ ثبلوصحهعنمبيجوملاقاطنلاس.وأ ةزهجأ يأ يف ةعسلا رتايلمعلاىلعيرورض ريغاءبع ثبلارضحتسي فرطل فرط ةنونع لامعتساب.ثبلايقلت ىلإ جاتحتالتالصوذبيو

، ةكبشلل ةيلخادلا تالصولا وأةزهجألاقاهرإ نود نم ةهجولا ىلإاراسم دجت نأ ةكبشلا ةقبطعيطتستطئاسولا تالصو راسم ليثمتل ةمغانتم.ةيرورض ريغثب تايلمعب

11.1هيجوتلا تايساسأ

11.1.3نيفيضملاو ةكبشلا ةنونع

ةكبشلا ناونع ه ثالث مسرلا ن.ةطبارتمتاكبش نمض ةمزرل)ةيلحملا قطانملا ةكبش(ةهجولا ةكبشلا فيرعتلجوملا لمعتسي تاكبش ماقرأةيبي هبةلوصوماماسقأ فرعت .جوملا

ةنونع ةطخل اهئشنيةقالعلا هذه ،ةكبشلا ةقبط تالوكوتورب ضعبل اقفو ةكبشلا يفيضم نيوانع ن دةيلخاديعي ةكبش لوؤسم ةدحم ةيقبل.اقبسم، لمعتستةكبشلا تالوكوتورب ةنونع ةمظنأ مظعم.يلك وأ يئزجلكشبايكيمانيد نيفيضملا نيوانع نييعتنوكيةكبشلا ةقبط تالوكوتورب اعون

،.دقعلاوأنيفيضملانيوانععاونأ نم -.1ةكبشلا مقرنوكراشتينيفيضمةثالثدجويمسرلا يف11.1

هيجوتلا تايساسأ11.1.4

مزرلا ليدبتو راسملاءاقتناةداع هموقي :نيتيساسأنيتفيظو لامعتساب،ىرخأتانايب ةلصوىلإتانايب ةلصو نم ةمزر ليحرتبجوملا

Page 170: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

170

راسم ديدحت ةفيظو*.ليدبت ةفيظو*

فيك لكشلا ح تاهتضوي ةكبشلا ءزج ه.كلتليدبتلاو هيجوتلا فئاظول ةنونعلاجوملا لمعتس نمتاراسملايقتنيلناونعلايفجوملا لمعتسيع يلاتلا هريرمت لجأ .راسملالوط ىلجوملا ىلإ ةمزرلا

دحاو ةهجاو يف ةمزر لوبق هلليدبتلا ةفيظو حيتت ه.ةيناث ةهجاو لالخ نم مامألا ىلإاهريرمتوةجومل جوملا ن ءاقتنانمكمت راسملا ديدحت ةفيظوريخألا هيفةدقعلا ءزج.مامألا ىلإةمزرلاريرمتل ةهجاوبسنأ ه(جوملا هلمعتسي ناونعلا فيضملا ىلإ ةمزرلا ميلستل)ةهجولا ةكبشلابلوصوملاجوملا.حيحصلا

11.1هيجوتلا تايساسأ

11.1.5هملالوكوتوربلا هيجوتلا لوكوتوربلباقمجو،نيبهبشلا ببسب نيب طلخ لصحي ام نيحلطصملا هابلاغ .هيجوتلا لوكوتوربوجوملا لوكوتوربلا

د وزي ةكبش لوكوتورب يأ وه ه فيضم نم ةمزرريرمتبحامسلل هتكبش ةقبط ناونع يف تامولعمنم يفكي امجوملا لوكوتوربلا ءانب رخآ ىلإ.ةنونعلا ماظن ىلع ةمزرلا نمض لوقحلا تاقيسنت ةهرعت )IP(تنرتنالا لوكوتورب.رخآ ىلإماظن نم مزرلالقن ةداع متي.جوملا تالوكوتوربلا فهعلاثم وه .جوم لوكوتورب ن

ت هالوكوتورب هيجوتلا تالوكوتورب معد تاهت.هيجوتلا تامولعم ةكراشمل تايلآاهديوزتباجوم .جوملا نيب لئاسرلا هيجوتلا لوكوتورب لقنتاهلهيجوتلا لوكوتورب حيتي و ثيدحتل ىرخألا تاهبلاصتالاجومل :يههيجوتلا تالوكوتورب نعTCP/IPةلثمأ.لوادجلاةنايصجوملا

*RIP)راصتخاRouting Information Protocol،هيجوتلا تامولعم لوكوتورب(*IGRP)راصتخاInterior Gateway Routing Protocol،ةيلخادلا ةرا )بعلا هيجوت لوكوتورب*EIGRP)راصتخاEnhanced Interior Gateway Routing Protocol،نا هيجوت لوكوتورب سحملا ةيلخادلا ةرا )بعل*OSPF)راصتخاOpen Shortest Path First، )الوأ راسم رصقأ حتف

11.1هيجوتلا تايساسأ

11.1.6ةكبشلا ةقبطتالوكوتورب تايلمع

، ه،فيضملانونعيةفلتخم ةكبش يف ةهجو ىلإ ةمزر لاسرإ ىلإ فيضم جمانرب جاتحي امدنع ناونع لامعتسابجوملا ىلإ تانايبلا ةلصو راطإهىدحإ هموقت.جوملا تاهجاو يذلا هيجوتلا لودجريشتستمث ،ةهجولا ةكبشلا ديدحتل ةدراولا ةمزرلاةمدقمصحفبجوملا ةكبش ةقبط ةيلمعىلإاهميلستل روباطلا يفعضوت، وةاقتنملا ةهجاولل مئالملا تانايبلا ةلصو راطإ يف ىرخأ ةرم ةمزرلافيلغت متي.ةرداصلا تاهجاولابتاكبشلا طبري.راسملا يف ةيلاتلا ةبثولا

رخآ هلالخ نمةمزرريرمت متاملك ةيلمعلا هذهيرجت ه.جوم ،بلوصوملاجوملا يف راطإ عون يف ةمزرلافيلغت متيةهجولا فيضملا ةكبش.ةهجولا فيضملا ىلإاهميلست متيو ةهجولاةيلحملا قطانملا ةكبشل ةعباتلاتانايبلا ةلصو

11.1هيجوتلا تايساسأ

11.1.7تالوكوتوربلا ددعتملا هيجوتلا

رداق تاه ةهةنايص ىلعو ةلقتسم هيجوت تالوكوتورب ةدع معد ىلعةجوملا هلةردقلاهذه حيتت.جوم تالوكوتورب ةدعل هيجوت لوادج جوملةه .تانايبلا تالصو سفنىلعجوم تالوكوتورب ةدع نم مزرلا ميلست

Page 171: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

171

11.2ةيرورض هيجوتلا تالوكوتورب اذامل

11.2.1ةيكيمانيدلا كلاسملا لباقم ةنكاسلا كلاسملا

هبتكي ةكبش لوؤسم اهريديةنكاسلا كلاسملا ةفرعم هاايودي ذه ةنكاسلا كلاسملا لاخدإ ثحينأ لوؤسملاىلعبجي.جوم نيوكت يف اد ايودي.اثيدحتبلطتيةينيب ةكبشةعيبطيف رييغت ناكاملك

هيجوت ةيلمعموقت،يكيمانيد هيجوت ءدبل نيوكتلا رماوأ ةكبشلا لوؤسم بتكينأدعب.فلتخم لكشب لمعتةيكيمانيدلا كلاسملا ةفرعماملك ثيدحتب ءزجك تاهتارييغتلا لدابت متي.ةينيبلا ةكبشلانم ةديدج تامولعميقلت متايئاقلت هيجوتلا ةفرعم جوملا نيب ةيكيمانيدلا ةفرعملا يف.ثيدحتلا ةيلمعنم

11.2ةيرورض هيجوتلا تالوكوتورب اذامل

11.2.2نكاس كلسم لامعتسا اذاملدق ،ةينمأ بابسألةينيب ةكبش نعفورعم ءيش لك نع فشكلاىلإ يكيمانيدلا هيجوتلا ليمي.ةديفمتاقيبطتةدع هلنكاسلا هيجوتلا ،

هيجوتلا كنمي.ةيلخادلاتالصولاكلتنم ءازجأ ءافخإببغرت .ةروظحملا تاكبشلا نعاهفشك ديرتيتلاتامولعملا ديدحتنمنكاسلاكنمعون اذه.ايفاك ةكبشلا ىلإانكاساكلسم نوكينأ نكمي ،طقف دحاو راسملالخ نمةكبشلاىلإلوصولاناكمإلاب نوكيامدنع

نإ.ةروتبم ةكبش ىعديتاكبشلا .يكيمانيدلا هيجوتلا ءبعبنجي ةروتبم ةكبش ىلإ نكاسلا هيجوتلا نيوكت طبض11.2

ةيرورض هيجوتلا تالوكوتورب اذامل11.2.3

يضارتفا كلسم لمعتسيفيكمعتسا لكشلا ن امدنع ةيلاتلا ةبثولا ىلإ مزرلا ه-يضارتفا كلسملالايبي يف ةحارصبةروكذم ةبثولاكلت نوكت الجوي هيجوتلا لودج يف لاخدإ

.نكاسلا نيوكتلانمءزجك ةيضارتفالا كلاسملا طبض كنكمي.هيجوتلا لودجةكرشلا تاه ىلع ةظفاحملانإ.ىرخألا تاكبشلا نعسيل نكلو،Xةكرشلا ةكبش ةعيبطنع ةددحمةفرعمXجوم كلتمت ،لاثملا اذه يف

ن مل اذإ ،يقطنم ريغويرورضريغ رمأوه تنرتنالا ةميغلالخ نماهيلإ لوصولا نكمم ىرخأ ةكبش لك نعةفرعم نم .اليحتسم لق الدبنع ةدةفرعم ىلع ةظفاحملا ،دحم ةكرشلا يف هغيلبت متيةكبشلا ةهجو يأ ىلإ لوصوللهلمعتسينأ نكمي يذلا يضارتفالا كلسملانعXجوم لك

.تنرتنالا ىلإ ةمزرلاهيجوتب ةلوهجم11.2

ةيرورض هيجوتلا تالوكوتورب اذامل11.2.4

يرورض يكيمانيدلا هيجوتلا اذاملن فلتخم لكشب فةيبملا ةكبشلا ناك اذإ ام ىلعتارييغت عميكتت لكشلا يف لكشباهنيوكت طوبضم هيجوت تامولعم لمعتستتءانب ةعيبطلا

.يكيمانيد وأ نكاسةكبش نم ةمزر هيجوت تاهلنكاسلا هيجوتلا حيتي ىلعحيحص لكشبىرخأ ىلإجومل هريشتسي.اهنيوكت طوبضملا تامولعملاءانب جوملا

هليحرتلكانهةدجاوتملا ةنكاسلا ةفرعملا عبتيو ههيجوت لودج هموقي.Dجوملا ىلإ ةمزرلا ي، وءيشلاسفنبDجوملا هلحر .Cجوملا ىلإ ةمزرلاه ةهجولا فيضملا ىلإ ةمزرلا مCجوملا .لسي

Page 172: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

172

ه هAجوملا نيب راسملا لشف اذإ هي نل،Dجوملاو ىلع Aجوملا نوك هليحرتارداق نأ ىلإ.نكاسلا كلسملاكلذلامعتسابDجوملا ىلإ ةمزرلاهنيوكت طبض داعي متي Aجوملا ي ثيحبايودي هلالخ نممزرلا لحر عملاصتالانوكيس،Bجوملا .اليحتسم ةهجولا ةكبشلا

كأ ةنورم يكيمانيدلا هيجوتلا م هيجوتلا لودجل .ربدقي هداقفو هلوي يذلا نم لىلعاهتهجو ىلإ ةمزرلا لصت نأ نك، ميAجوملا ضفملا كلسملاه هلالخ نمرفوتم ةهجولا ىلإ يناث راسمكانهنكل.Dجوملا لالخ ه.Bجوملا جوملا ف هب ةلصولانأ ىلعAرعتي امدنع ةلDجوملا لس،طعم دعي

، هربع رمي يذلاراسملا لعجيفههيجوت لودج ىلإ لحبصيBجوملا مزرلا لاسرإ تاهت.ةهجولاضفملا راسملا .ةلصولاهذهربعجوملا عباتتاهدوعيامدنع هعيطتسي،لمعلا ىلإDوAجوملا نيب راسملا يل ىرخأ ةرم ههيجوت لودجرييغتAجوملا دح هاجتال سكاعملاراسمللاليضفت د

تاه تالوكوتوربعيطتست.ةهجولا ةكبشلا ىلإCوDجوملا لالخ نم ةعاسلا براقع سفن نم رورملا ةكرحهيجوتاضيأ يكيمانيدلا هيجوتلالم.لضفأ ءادأقيقحتل ةكبش يف ةفلتخم تاراسمربعةسلجلا حلا ةكراشم ىمس .ي اذه

11.2ةيرورض هيجوتلا تالوكوتورب اذامل

11.2.5يكيمانيدلا هيجوتلا تايلمعهلنيتيساسأنيتفيظو ىلع يكيمانيدلا هيجوتلا حاجن دمتعي :جوملهيجوت لودجىلع ةظفاحملا*،لعيزوت* ،ةئيه ىلعبسانملا تقولا يف ةفرعمل ىرخألا تاهىلعهيجوت تاثيدحت جوملاتاهلالكتي دعاوقلا ةعومجم هيجوتلا لوكوتورب في.جوملا نيب ةفرعملا ةكراشمل هيجوت لوكوتورب ىلع يكيمانيدلا هيجوت اهلمعتسييتلارع

لصتي امدنع ه بجوملا ،.ةرواا تاهجوملا حالثم :هيجوتلا لوكوتوربضويتاثيدحتلالاسرإ ةيفيك*تاثيدحتلاكلت يفةدجاوتملا ةفرعملايهام*ةفرعملا هذه لاسرإبجي ىتم*تاثيدحتلا يملتسم داجيإ ةيفيك*

11.2ةيرورض هيجوتلا تالوكوتورب اذامل

11.2.6ةيرتملا تاسايقلا فلتخمبةكبشلا تاراسمىلعتافاسملاديدحت متيفيك،يدحتبهيجوتلا ةيمزراوخموقتامدنع ةيمزراوخ لك.لودجلا يفاهلمشل تامولعملا لضفأ ديدحت وه يسيئرلااهفدهنوكيهيجوت لودج ث

رتهيجوت مقر ةيمزراوخلا دت.ةصاخلا اهتقيرطىلع"لضفأ"ةملك ىنعمسف راسم لكل ،ةيرتملا ةميقلا ىعديالو ،.ةكبشلاربع، مقرلاناك املكةداع، .لضفأ راسملاناك املكرغصأ يرتملا

ةزيم ىلعةيرتملا تاسايقلا باستحا كنكمي ب لةدحاوءانب اديقعت رثكأ ةيرتم تاسايق باستحا كنكمي ؛ تاسايقلا.تازيمم ةدعجمدراسملرثكأ تاهاهلمعتست يتلاةيرتملا :يلاتلاكيهاهريغ نمجوملا

ةلةيناثلاب تباغيم10ةعستنرثيإ ةلصو ،ةداع(؛ةلصولا يفتانايبلا ةعس--يجوملاقاطنلا* رضفم تبوليك64ةعسجؤم طخ ىلع)ةيناثلاب

ةهجولاىلإردصملا نمةلصولكىلع ةمزر لقنل بولطملا تقولا لوط--ةلهملا** وأ هيكبش دروم يف طاشنلا ةيمك--لمحلا ةلصوجومكلىلإ ةداع ريشت--ةيقوثوملا* ةيكبشةلصولكيف ءاطخألادعمتاه--تابثولا ددع* اهتهجوىلإ لصتنألبق ةمزرلااهلالخ نم رفاستنأ بجييتلاجوملا ددعتا* رتويبمك ةعاس تابتانايب ةلصو يفريخأتلا--كتلا ).ةيناثيلليم55يلاوح(IBMكت لامعتسا

Page 173: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

173

،--ةفلكلا* ،يأوأ ،ةيلامةفلكت وأ،يجوملاقاطنلا ىلعةداع زكترتةيئاوشع ةميق هنرخآ سايق ةكبشلا لوؤسميعي11.2

ةيرورض هيجوتلا تالوكوتورب اذامل11.2.7

هيجوتلا تالوكوتوربل ثالثلا تائفلا:نيتيساسأ نيتيمزراوخنم ةدحاوك هيجوتلا تايمزراوخ مظعمفينصتنكمي* وأةيفاسم ؛ .يةلصو*هاجتالا دجوتلا بولسأنإ دحي ىمسملا(ةلصولا ةلاح بولسأ ديعيو.ةينيبلا ةكبشلايفةلصويأىلإةفاسملاويفاسملا هي الوأ راسم رصقأ )اضيأ

ههيف عقييذلاءزجلللقألا ىلع وأ(ةينيبلا ةكبشلالماكل ةقيقدلا ةعيبطلا ءاشنإ ).جوملاتاءارجإلاةيلاتلاةديدعلاتاحفصلا لوانتت.يةفاسملا تايمزراوخلاوةلصولا ةلاحتايمزراوختازيمم نيبعمجي نزاوتملا نيجهلا بولسألا

تل بيلاسألا نتو كلت هيجوتلا تايمزراوخ نمةدحاو لكل لكاشملاو دح ىندأ ىلإلكاشملافيفخيب.11.2

ةيرورض هيجوتلا تالوكوتورب اذامل11.2.8

براقتلل تقولاتراملك.يكيمانيدلا هيجوتللةبسنلاب ةيساسأهيجوتلا ةيمزراوخ رنأ بجي ،لشف وأ نيوكت ةداعإوأومن ببسب ةكبشلا ةعيبطيغت ةدعاقيغتت

ن.اضيأ ةكبشلا ةفرعم .براقت ىعدتةنياعملا هذه.ةديدجلا ةعيبطلل ةمغانتموةقيقد ةنياعم ةفرعملايبت نأ بجييف تاهنوكتامدنع ،عملا سفنعم لمعتةينيب ةكبشجوملا لك ا بوغرم ةزيم وه عيرسلا براقتلا.تبراقت اأبتالصولاكلت نع لاقيةفر

لا تقولا ةرتف ليف تاهاهلالخ رمتستيتلقي هنأل ةكبشلا ةر/ةحيحص ريغ هيجوت تارارقذاختابجوملا .ذبم11.3

يفاسملا هيجوتلا11.3.1

يفاسملا هيجوتلا تايساسأمت يفاسملا هيجوتلا تايمزراوخ ر خسر ىلإ هعةيرودان تاه.رخآجوم نم هيجوت لودج ن تارييغت لدابتتجوملا نيب ةيرودلا تاثيدحتلا كلت

.ةعيبطلارواا تاه جوملا نم هيجوت لودج ه ه.ةرشابمهبةلوصوملاةجوم لك ىقلتي جوملا ىقلتي ،مسرلا يف ، هBالثم فيضي.Aجوملا نم تامولعم

ه امقرBجوملا ةميقلا ةدايز ىلإ يدؤي)تابثولا ددعك(ايفاسم ديدجلا هيجوتلا لودج رةيفاسملا هىلإ كاذرمي مث سفنيرجت.Cجوملا ،رخآلا هراجتاهنيب تاهاجتالا لك يفهذهةوطخ ةوطخلاةيلمع .ةرشابمةرواجتملاجوملا

نكل.ةكبشلا ةعيبط تامولعمنعتانايب ةدعاق ىلعةظفاحملا نمنكمتتيكل ةيمزراوخلايفتاكبشلا تافاسم مكارتت،فاطملا ةيا يفال ة هلحيتتيفاسملا تايمزراوخلا .ةينيبلا ةكبشللةقيقدلا ةعيبطلافرعي نأجومل

11.3 يفاسملا هيجوتلا

11.3.2هيجوتلا لوادج ةتفيك يفاسملا تالوكوتوربلا لدابت

رعتلاب أدبي يفاسملا هيجوتلا لمعتسي ه نىلإيدؤتيتلا ةهجاولا ،لكشلا يف.هناريجىلعفجوم لك اهل نأبةيبم ةرشابم ةلوصوم ةكبش لكة،رارمتسا عم.0يواستةفاسم راسم لضفأ تاهتيفاسملا ةكبشلا فاشتكا ةيلمع ةهجولا تاكبشلاىلإجوملا فشتك يتلاتامولعملا ىلعءانب

Page 174: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

174

ه.راج لك نماهاقلتت جوملا م لعتي ، ىرخألا تاكبشلا نعAالثم هاهاقلتي يتلا تامولعملا ىلعءانب يف ىرخأ ةكبشل لاخدإ لك.Bجوملا نم.امهاجتا يف ةكبشلاكلت دعبت مكراهظإل ةمكارتم ةيفاسمةميقهل هيجوتلا لودج

11.3 يفاسملا هيجوتلا

11.3.3تاهيفةعيبطلا تارييغت رشتنت ةيفيك جوملا ةكبشرامدنع نأ بجي ،يف ةعيبطلايغتت ،عم لاحلاوه امك.هيجوتلا لودجتاثيدحت يرجتيفاسم لوكوتورب ةكبش رمتستةكبشلا فاشتكا ةيلمع

ىلإ هتاثيدحت هت.رخآجوم نم ةوطخب ةوطخ ةعيبطلا تارييغت جوم لكب ة راجلكىلإههيجوت لودج لماكلسري يكليفاسملا تايمزراوخلا لصتهفت(راسملا ةفلك عومجم نع تامولعم هيجوتلا لوادج نمضتت.نيرواا هناريج نم راسملا ىلع لوألا هليقطنملا ناونعلاو)ةيرتملا ااسايقارع جومل.لودجلا يفةدجاوتم ةكبش لكىلإ

11.3 يفاسملا هيجوتلا

11.3.4هيجوتلا تاقلح ةلكشمبديدجنيوكت يف ةكبشللءيطبلا براقتلاناكاذإ هيجوتلا تاقلح ثدحتنأ نكمي فيك لكشلا ح.ةمغانتم ريغ هيجوت تالاخدإبسي ضوي

:هيجوت ةقلح ثدحتنأ نكميةحيحص هيجوت لوادجو ةمغانتم ةفرعم تاهكلمت،1ةكبشلا لشف لبقةرشابم.1 ةيقبيفضرتفا.تبراقتدقةكبشلانأ لاقي.جوملا لك

لنألاثملا اذه هلضفملا راسملا هم وه1ةكبشلاىلإCجومل هنأ، وBجوملا لالخ ن .3يه1ةكبشلاىلإCجوملا نم ةفاسملاه1ةكبشلا لشفتامدنع.2 جوملا لسري ،Eهاثيدحت ه.Aجوملا ىلإ تاه1ةكبشلاىلإمزرلا هيجوتنعAجوملا فقوتي جوملا نكل ،BوC

ه.دعبلشفلاب اهغالبإ متي ملهنأل كلذلعفعباتتDو تاهملافقوتت،هثيدحتAجوملا لسري امدنع نكل1ةكبشلا ىلإ هيجوتلا نعDوBجو ؛ ه هل ةبسنلاب.اثيدحتقلتي ملCجوملا ه1ةكبشلاىلإ لوصولا نكمملا نملازي، الCجومل .Bجوملا لالخ نمه.3 يرود Cجوملا لسري نآلا هااثيدحت ىلإ ،Dجوملا ىلإ هملا لالخ نم1ةكبشلا ىلإ راسماريشم ه.Bجو جوملا ر نايبتل ههيجوت لودجDيغي

حيحصلا ريغ نكلةديجلا تامولعملاهذه رشنيوة، ه، هرشني.Aجوملا ىلإ تامولعملا تاهAجوملا خلاEوBجوملا ىلإ تامولعملا ةمزر يأ.، هيفنآلالخدتس1ةكبشلاىلإ ةهجوتم .ىرخأ ةرمCىلإمثDىلإAىلإBىلإCجوملا نم ةقلح

11.3

يفاسملا هيجوتلا11.3.5

ةياال ام ىلإدادعتلاةلكشم ل ،الامكتسا ىرخأامةيلمعيتأتنأ ىلإةغرفملا ةقلحلا يف نارودلاب1ةكبشللةحلاصلا ريغ تاثيدحتلارمتستسةقباسلا ةحفصلا نم لاثمل

،.ةقلحلا فقوت ،يذلاطرشلا اذه ةكبشلا نأ ةقيقح نم مغرلاب ةكبشلا لوحةقلح يفرارمتسابرودتمزرلالعجيةيا ال ام ىلإ دادعتلا ىعديةل،1ةكبشلا ،ةهجولا تاهموقتامنيب.طعم ،بجوملا .هيجوت ةقلح دجاوتبةحلاصلا ريغ تامولعملاحمستةيا ال ام ىلإ دادعتلا

، ةميقلا دادزتةيلمعلا فاقيإل ةداضم ريبادت نود نم رخآ هربعةمزرلاترماملكتابثولاددعل)ةيرتملا(ةيفاسملا يفمزرلا كلترودت.جوم.هيجوتلا لوادج يف أطخ تامولعمدوجوببسب ةكبشلاربعةقلح

11.3 يفاسملا هيجوتلا

11.3.6ىصقأدحفيرعت لح

Page 175: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

175

حصت دادعت بلطتت نأ نكمي هيجوتلا ةقلح ةلكشم نكلاهسفنب اهسفنحيفاسملا هيجوتلا تايمزراوخ م ىلإا، هذه ب.الوأ ةيا ال ا نجتل رعت ،ةل ةيااللا ةوطملا ةلكشملا دىصقأ مقراأ ىلعيفاسملا تالوكوتوربلا ف ،(هيجوتلليرتمسايقىلإ مقرلاكلذريشي.دحم طيسبدادعتالثم

).تابثوللن.ةحومسملا ىوصقلاةميقلا يرتملاسايقلاىطختينأ ىلإرمتست نأبهيجوتلا ةقلحلهيجوتلا لوكوتورب حمسي ،بولسألا اذهةطساوب يبي

ةميقلاقوفي اذهو،ةبثو16ـك ةيرتملا ةميقلا مسرلا ةمزرلا هيمري، وةبثو15يواست يتلاىوصقلاةيضارتفالاةيفاسملا ،.جوملا لاح يأ يف،ىطختتامدنع .اهيلإلوصولا نكمم ريغاأب1ةكبشلا ربتعتىوصقلا ةميقلا ةيرتملا ةميقلا

11.3 يفاسملا هيجوتلا

11.3.7مسقنملا قفألا لحاهلاسرإ داعةحيحص ريغ تامولعمضقانتتامدنعوههيجوت ةقلحلصحت يكلرخآ نكممببس كانه هم يتلا ةحيحصلا تامولعملاعمجوم ىلإ

:ةلكشملا هذهلصحتفيككيلإ.وه اهلسرأه.1 جوملا ر هاثيدحتAرمي هاوBجوملا ىلإ ةل1ةكبشلا نأىلإ ريشيDجومل ه.طعم هاثيدحت لسريCجوملا نكل نأىلإ ريشيBجوملا ىلإ

ه4يواستةفاسمدنعةرفوتم1ةكبشلا جوملا لالخ نم ،D.مسقنملا قفألا دعاوق فلاخيال اذه.ه.2 هنأ،أطخ ىلع،Bجوملا جتنتسي نأ مغر1ةكبشلا ىلإاحلاصاراسمكلميلازي الCجوملا ريثكب لقأةيرتم ةميق يذه، لسري.اليضفته هاثيدحتBجوملا .1ةكبشلا ىلإ ديدجلاكلسملاب هيف هحصنيAجوملا ىلإه.3 جوملا د ه1ةكبشلا ىلإ لاسرإلاهنكميهنأنآلاAدحي هو؛Bجوملا لالخ نم جوملا د لالخ نم1ةكبشلا ىلإ لاسرإلاهنكميهنأBدحي

هملا هو؛Cجو جوملا د ه1ةكبشلا ىلإ لاسرإلاهنكميهنأCدحي نيب ةقلحيف لخدتس ةئيبلاهذه يفاهعضو متيةمزر يأ.Dجوملا لالخ نمتاه .جوملاةلاحلا هذه بلواحي.4 اذإ ، لكشلا يف ن.نجت مسقنملا قفألا ه1ةكبشلا نع هيجوتثيدحت لصويبم وه امك هعيطتسي ال،Aجوملا نم جوملا

Bه ه1ةكبشلا نع تامولعم لاسرإ ةداعإDجوملا وأ لنإفاذل.Aجوملا ىلإ لقيو ةحيحصلا ريغ هيجوتلا تامولعم ل ءبعنملقي مسقنملا قفألا.هيجوتلا

11.3 يفاسملا هيجوتلا

11.3.8راظتنالا تيقاوت لح

تيقاوت لامعتساب ةيا ال ام ىلإ دادعتلا ةلكشم ب :يلاتلاك لمعتراظتنانجت كنكميراج نم .1 ناكةكبش نأىلإ ريشي هلاثيدحت هجوم ىقلتي امدنع مريغنآلاتحبصأاقباس اهيلإ لوصولا نكمم لعي ،اهيلإ لوصولا نكممو هيلإ لوصولا نكمم ريغك كلسملا ه ىلإ هيف ريشيراظتنالاتيقوتءاضقنالبق تقو يأ يف راجلا سفن نماثيدحتىقلتاذإ.راظتنا تيقوتأدبيجوملا

هيلإ لوصولا نكممك ةكبشلا هاهيلإ لوصولا نكممتحبصأةكبشلا نأ جوملا م .راظتنالاتيقوت ليزيوالعي ،ىرخأ ةرمهلصواذإ.2 لةميقلانم لضفأةيرتمةميقعم فلتخم رواجمجوم نم ثيدحت وصولا نكممك ةكبشلا هةجسملا جوملا م لعي ،ةكبشلل لالصأ

.راظتنالاتيقوت ليزيواهيلإعم فلتخم رواجم هالاتيقوتءاضقنالبق تقو يأ يفاثيدحتىقلتاذإ.3 ثيدحت لهاجت.ثيدحتلا لهاجتيس،أوسأ ةيرتمةميقجوم نم راظتن

ةكبشلايف مهم رييغتلوصح ربخ رشتني يكل لوطأتقو رورمب حمسي لوعفملا يراس راظتنا تيقوتكانه نوكيامدنعأوسأ ةيرتم ةميق هيف.اهلمكأب

11.4 يلصولا هيجوتلا

11.4.1

Page 176: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

176

يلصولا هيجوتلا تايساسأفورعملا.ةلصولا ةلاح ةيمزراوخيه هيجوتللةلمعتسملا ةيناثلا ةيساسألا ةيمزراوخلا ، ةيلصولا هيجوتلا تايمزراوخ SPFتايمزراوخلاباضيأ

،Shortest Path Firstراصتخا( ةدحت،)الوأ راسم رصقأ ةنأ نيح يف.ةعيبطلانعتامولعمبقعم تانايب ةدعاق ىلع ظفا كلمتيفاسملا ةيمزراوخلاالو ةديعبلا تاكبشلا نع ةد ،عةفرعميأ كلمتدحم ريغ تامولعم ةديعبلا تاه نإفجوملا ن نعةلماك ةفرعم ىلع ظفاحتيلصولا هيجوتلا ةيمزراوخ

فيكو ةديعبلا تاه .ضعب عماهضعب طبترتجوملا :يلصولا هيجوتلا لمعتسي)LSAs(ةلصولا ةلاح تانالعإ*ةيجولوبوط تانايب ةدعاق*ةرجشلاوSPFةيمزراوخلا* ،SPFكلذ نع ةجتانلاةكبش لكىلإذفانملاو تاراسملابهيجوت لودج*

ق ،Open Shortest Path Firstراصتخا(OSPFهيجوتلايفاذهةلصولا ةلاح موهفمنوسدنهملابط دقل يوتحت).الوأ راسم رصقأ حتفRFCةقيثولا .OSPFلـةلصولا ةلاحتايلمعو ميهافمنعفصو ىلع1583

11.4 يلصولا هيجوتلا

11.4.2هيجوتلا لوادج ةلصولا ةلاح تالوكوتورب لدابتت فيك

ةيلاتلا تايلمعلا لمعتسي :يلصولا هيجوتلل ةكبشلا فاشتكاتاهت.1 ةرشابم ةلوصوملا تاكبشلا عم ه.ضعبلا اهضعب عمLSAمزرجوملا لدابت .اهنعةرشابم تامولعمكلمي يتلا هبجوم لك أدبيهموقي.2 ءانبب ىرخألا تاهجوم لك .ةينيبلا ةكبشلانمLSAمزرلالكىلع يوتحتةيجولوبوط تانايب ةدعاقجوملا عم يزاوتلابذه ه.ةكبشلا ىلإ لوصولا ةيلباقSPFةيمزراوخلا بستحت.3 ،هجوملا ينبي تاراسملا لك نم فلأتت،اهرذجهنوك عمةرجشك ةيقطنملا ةعيبطلا

ألاراسملا عضيوتاراسملا كلت زرفي مث.ةلصولا ةلاح لوكوتوربتاكبشيف ةكبش لكىلإةنكمملا .(SPF)الوأ رصقذفانملاو ،هتاراسم لضفأ ه.4 رصانعبىرخأ تانايب دعاوق ىلع ظفاحيهنأ امك.هيجوتلا لودج يف ،ةهجولا تاكبشلا كلتىلإجوملا درسي

.ةلاحلا ليصافتو ةعيبطلا11.4

يلصولا هيجوتلا11.4.3

تاه جوملا ةكبش ربع ةعيبطلا تارييغت رشتنت فيك.ةلصولا ةلاح تاثيدحت سفن لامعتسا ىلع ةلصولا ةلاح تايمزراوخ لكتت ،تريغت املك موقتةلصو ةلاح ةعيبط ىلإ تهبتنايتلا تاهجوملا

هىلإتامولعم لاسرإب اهريغ لبقرييغتلا جوم ىلإ وأ ىرخألا تاه عيطتست نجوملا معتسا ىرخألا تاهيعم مزلتسي اذه.تاثيدحتللاهلاجوملا لكتاكبشلا يف تاهىلإةعئاش هيجوت تامولعم لاسرإ ،.جوملا لك هموقيبراقت قيقحتل :يلي امبجوملا لك

ب* ،:هناريج رثأقعتي راجلا ناك اذإ اموراج لك مسإ وأالغتشم ةفلكوالطعم .راجلا ىلإةلصولا، تاهتLSAةمزر ينبي* ،هل ةروااجوملا ءامسأ درس ،نمضتتوتالصولا فيلاكتو ،تارييغتلاوددجلا ناريجلا تالصولا فيلاكت يف

نيلنيذلا ناريجلاىلإ تالصولاو .طعم اوحبصأىرخألا تاهنكمتتيكلLSAةمزرلاهذه لسري* .اهيقلت نمجوملا لكا،LSAةمزر ىقلتي امدنع* ةمزر ثدحأ ثودي هاهديلوت متLSAدحي يكل هتانايب ةدعاق يف .جوم لك نممزرلا تانايب لامعتساب تاكبشلل ةطيرخ لمك* يLSAةيمزراوخلالامعتساب ىرخألا تاكبشلا لكىلإكلاسملا بستحيمثةمكارتملاSPF.

Page 177: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

177

تباملك ،يف رييغت لوصحبLSAةمزربست دثحتو تاراسملا لضفأ باستحا)SPF(ةلصولا ةلاح ةيمزراوخ ديعتةلصولا ةلاح تانايب ةدعاقبسحلا يف ةعيبطلا رييغت ه.هيجوتلا لودج .ةمزرلا هيجوتلهلامعتسال راسم رصقأهديدحت ءانثأناجوم لك ذخأي ،مث

بولا تاطابتراDijkstraةيمزراوخ

11.4 يلصولا هيجوتلا

11.4.4نأشب نا ةلصولا ةلاحمه

ةلصولا ةلاح نأشب نا .يجوملاقاطنلاتابلطتمو ،ةركاذلا تابلطتمو ةجلاعملا-مه كانهةركاذلا تابلطتمو ةجلاعملاتالاحلا مظعم يفي ركاذ تاهت نأيلصولا هيجوتلا تالوكوتورب ليغشت بلطت تالوكوتورب نم رثكأ ةجلاعم ذت نأو رثكأ ةجوملا لمعتس فن

تاهنمةكبشلاولوؤسمققحتينأ بجي.يفاسملا هيجوتلا .ةيرورضلا دراوملا كلت ديوزت ىلعةرداقاوقتني يتلاجوملا نأو ةعومجم يف ىرخألا تاهت جوملا لك رثأ تاه جوملا ب نوكت نأ بجيوتللةبسنلاب.ةرشابماهيلإ لوصولااهنكميةكبشلكقعت ، يلصولا هيج

Dijkstraةيمزراوخ لامعتسانإ.هيجوتلا لودجنمو ،ةعيبطلا ةرجشنمو،ةفلتخم تانايب دعاوق نم تامولعم نيزخت ىلعةرداق مركاذتاهةينيبلا ةكبشلا يف تالصولاددععمةبسانتم ةجلاعم ةمهم بلطتيSPFباستحال جوملا ددعب بورضم .ةينيبلا ةكبشلا يف،

يجوملاقاطنلاتابلطتملك ،ةيلوألا فاشتكالا ةيلمع لالخ.ةلصولاةلاح ةمزرل يلوألا ناضيفلل هكالهتسابجي يذلايجوملاقاطنلاب قلعتي قلقلل رخآببس كانه

تاه ت يتلاجوملا ىرخألا تاهىلإLSAمزر لسرتيلصولا هيجوتلا تالوكوتورب لمعتس ةينيبلا ةكبشلاناضيف ىلإ لمعلا اذه يدؤي.جوملا لكتاهتفا ببسب ض، ويجوملاقاطنلا ىلع لوصحللجوملا فخي لا ةهيجوملاقاطنلااتقؤم دعب.مدختسملا تانايب لمحتيتجوملا رورملا ةكرحل رفوتملا

قاطن طقف ةداع ثادحألا اهبةردانلاLSAمزر لاسرإل ىندأيجوميلصولا هيجوتلا تالوكوتورب بلطتت ،يلوألا ناضيفلا اذه يتلاوبست يتلا وأن .ةعيبطلا تارييغتيبت

11.4 يلصولا هيجوتلا

11.4.5ةن)LSAs(ةلصولا ةلاح تانالعإ تاهتاراسمللةمغانتم ريغ تارارقىلإ ةيدؤملامازملا ريغ جوملا نيبيف ةيحانلا هاديقعت رثكألاو مهألا تاهلاييلصولا هيجوتلا تاه.ةيرورضلاLSAمزرلا لكىلعلصحتجوملا لك نأ دكأت كلمت يتلاجوملا

كلاسملا بستحتLSAمزرلا نم ةفلتخم تاعومجم فالخ ةجيتناهيلإ لوصولا نكمم ريغ تاكبشلا حبصت ،مث.ةفلتخم ةيجولوبوط تانايب ىلعءانبتاه :ةمغانتم ريغ راسم تامولعم نعلاثم وهيلي ام.ام ةلصو نأشبجوملا نيب

تاهملا نيب.1 ل،DوCجو اه.1ةكبشلاطعتت .هذهلوصولاةيناكمإ مدعةلاح نايبتلLSAةمزرنجوملا ينبييلاتلا ةعيبطلا رييغت حLSAةمزرىلإ ةجاحلا زربت؛لمعلا1ةكبشلادواعت،ليلقبكلذ دعب.2 .اذهضوت ىرخأNetworkةلاسرلاتناك اذإ.3 1, Unreachableهةيلصألا ثيدحتلا كلذيتأيس،ا صاخلاثيدحتللائيطباراسم لمعتستCجوملا نم هىلإلصتنأLSAةمزرلاهذهناكمإب.اقحال هل ةعباتلاLSAةمزرلادعبAجوملا Networkلوقت يتلاوDجومل 1, Back Up Now.نLSAمزر ىلع هلوصح ةجيتن.4 نأ نكميةمازم ريغ ههجاوي، لمعتسينأ بجيله.ينبينأ هيلعSPFةرجشيأ نأشبةلضعمAجوملا

ةكبشلا نود نم تاراسم وأ1ةكبشلا نمضتت تاراسم ?اهيلإ لوصولا نكمم ريغاأب اهنع غالبإلا مت اهيأو،1، نأ نكمي ،تاهىلعحيحص لكشبLSAمزرلاعيزوتمتي ملاذإ يدؤيجوملا لك يف ةدايز نإ.ةحلاص ريغ كلاسمدوجو ىلإيلصولا هيجوتلا

نأ نكمي ةريبكلاتاكبشلايف ةلصولا ةلاح تالوكوتورب ىتأاذإ.LSAمزرللئطاخلا عيزوتلا ةلكشمنم ديزيادج تتأوالوأ ةكبشلا ءازجأ دحأمزرلا يقلتو لاسرإ بيترت فلتخيس ، و لينأ نكمي عيونتلا اذه.LSAاقحال ىرخألا ءازجألا هتدق.براقتلا فعضيدع جوملا م نع تالعت

Page 178: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

178

لا ءازجألاةريبكةكبشيف.اههيجوت لوادجوSPFاهراجشأ ينبت نألبق ةعيبطلل ةفلتخم تارادصإ بنأ نكميربكأ ةعرسباهثيدحت متييت، بست.أطبأ لكشباهثيدحت متييتلا ءازجألل لكاشم

11.5ةفلتخملا هيجوتلا تالوكوتورب قايس

11.5.1

ب لباقم يفاسملا هيجوتلا تالوكوتورب يلصولا هيجوتلا تالوكوتور هيجوتلابيفاسملا هيجوتلا ةنراقم كنكمي :ةيسيئريحاون ةدع يفيلصولا

لصحي* ةضيرع ةنياعم ىلعو.هناريجب صاخلاهيجوتلا لودج تامولعم نم ةيجولوبوطلا تانايبلاىلعيفاسملا هيجوتلا يلصولا هيجوتلا لصحي.ةيرورضلاLSAمزرلا لك عيمجتبةينيبلا ةكبشلاةعيبط لماكل

فاضإب راسم لضفأ * يفاسملا هيجوتلا د ىلإ هترم املكاهاقلتييتلاةيرتملا ةميقلا ىلإهتدحي ،.رخآجوم نم هيجوتلا تامولعم يلصولا هيجوتللراسم رصقأ باستحال لصفنم لكشب ه .ةهجولا تاكبشلاىلإهلجوم لك لمعي

،سملا هيجوتلا تالوكوتورب مظعم عم* ىلإ هرمت.ةيرود ةيلودج تاثيدحت يف ةعيبطلا تارييغتىلعتاثيدحتلايتأتيفا ،رخآجوم نم تامولعملا،.أطبأ براقتىلإةداعيدؤي امم LSAمزرلانإ.ةعيبطلايفتارييغتلوصح ةجيتنةداعتاثيدحتلا زربتيلصولا هيجوتلا تالوكوتورب عمرةريغصلا رمملا ىرخألا تاهملا لكىلإةايبسن .ةينيبلا ةكبشلاةعيبطيف رييغتيأىلععرسأبراقتللتقوىلإةداعيدؤتجو

11.5ةفلتخملا هيجوتلا تالوكوتورب قايس

11.5.2

ةنيجهلا هيجوتلا تالوكوتوربتازيمم نيبعمجي هيجوتلاتالوكوتوربنمدعاص ثلاث عونكانه يلصولا هيجوتلاو نيجه هيجوت ىعدي ثلاثلا عونلا اذه.يفاسملا هيجوتلا

ةنزاوتملا ةنيجهلا هيجوتلا تالوكوتورب لمعتست.نزاوتم .ةهجولا تاكبشلاىلإتاراسملا لضفأ ديدحتل رثكأةقيقد ةيرتم تاسايقتاذيةفاسماميقةعيبطلا تارييغت لامعتساب ةعفلتختاهنكل ىلع تاثيدحتب بيفاسملا تالوكوتوربلا مظعم ن .هيجوتلا تانايب ةدعاقبستلل

لانعفلتخيهنكل.ةيلصولا تالوكوتوربلاك ،ةعرسب نزاوتملا نيجهلا هيجوتلا لوكوتورب براقتي لامعتساب ةوةيفاسملا تالوكوتورب هيلصولا-Intermediate System-toراصتخا(IS-ISيه ةنيجهلا تالوكوتوربلا نعةلثمألا.جلاعملا ءبعو ةركاذلاويجوملاقاطنلاك لقأ دراوم

Intermediate System،يطسو ماظن-ىلإ-يطسو ماظن(زارطللOSIو ،EIGRP)راصتخاEnhanced Interior Gateway RoutingProtocol،ن سحملا ةيلخادلا ةرا .وكسيسنم)بعلا هيجوت لوكوتورب11.5

ةفلتخملا هيجوتلا تالوكوتورب قايس11.5.3

ةيلحم قطانم ةكبش-ىلإ-ةيلحم قطانم ةكبش هيجوترداق تاه.ىلفسلا تاقبطلا فلتخمعم لعافتلاىلعةرداقنوكت نأو ةكبشلا ةقبط مهفت نأ بجي لكشبموقت نأىلعةجوملا نوكت نأ بجي

فمبيفخ .مزرلل3ةقبطلا ةنونع رييغت نود نم ىندأ ىوتسمبةفلتخمارطأحبصتلةلغملا مزرلا ةجلاع الاثم لكشلا ن ،.اذه ةيلحم قطانم ةكبش-ىلإ-ةيلحم قطانمةكبش هيجوت نعيبي 4ردصملا فيضملا نم مزرلا رورم ةكرح جاتحتلاثملا اذه يف

و هوفيضم دمتعي.2ةكبشلا يف5ةهجولا فيضملاىلإراسم ىلإ1تنرثيإلا ةكبش يف ةكبشللةمغانتملاهتنونعىلعجوملا ىلع ةيلحملا قطانملا ةكبش.راسم لضفأ داجيإل

ةهجولا ةكبشلا ىلإ راسم لضفأ نأ فشتكي ،ههيجوت لودج تالاخدإ هحفي امدنع ىلإ ةهجاولاوهو،To0رداصلا ذفنملا لمعتسي2جوملا صهريرمت ءانثأيغرتتنأ بجي ىلفسلا ةقبطلارطأنأ مغر.ةيلحم قطانم غنير نكوت ةكبش ىلإ1ةكبشلا يف تنرثيإلا نم مزرلا رورم ةكرحلجوملا

فيضملا2ةكبشلا ةهجولا ناونع ىقبي ،لكشلا يف.يه امكةهجولاو ردصملل3ةقبطلا ةنونعىقبتس،2ةكبشلايف غنير نكوت رظنلا ضغب5، ،.ىلفسلا ةقبطلا تافيلغت فلتخم نع

Page 179: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

179

11.5

ةفلتخملا هيجوتلا تالوكوتورب قايس11.5.4

ةيلحم قطانم ةكبش-ىلإ-ةيلحم قطانم ةكبش هيجوتومنعم.ةعساولا قطانملا ةكبشوةيلحملا قطانملا ةكبشنيبرورملاةكرحل ىلفسلا تاقبطلا فلتخم ،عملعافتت، وبـةكبشلا ةقبططبترتنأ بجي

ض،ةينيبلا ةكبشلا تاكبشقاطن ىطختتتانايبلا تالصو عاونأ نم ةعونتم ةعومجمو ليحرت طاقن ةدعلةمزرلا هكلست يذلاراسملارعتي دقيف ،.ةيلحملا قطانملا :ةيلاتلارومألايرجت ،لكشلاالثم

ناونعلاىلعتافلملا مقلم ىلإ لوصولل تانايب تالصو ثالث1.3ناونعلاىلع ةدوجوملاايلعلا لمعلا ةطحم نم ةمزرعطقتنأ بجي.1ن2.4 يبملا .لفسألايف،

اهفيلغتب تافلملا مقلم ىلإ ةمزر لمعلا ةطحم لسرت.2 هىلإ نونعم غنير نكوت راطإ يفالوأ .Aجوملاه.3 ،Aجوملا ىقلتي امدنع و ،رطأ ليحرت راطإ يف هفيوغنير نكوت راطإ نم ةمزرلا ليزيسراطإلا هوحنمامألا ىلإهلسريلغ .Bجوملاه.4 هلسريو رطألا ليحرت راطإ نم ةمزرلاBجوملا ليزي .اثيدح أشنم تنرثيإ راطإ يف تافلملا مقلم ىلإ مامألا ىلإرنإفتنرثيإلا راطإ2.4ناونعلا ىلع دوجوملاتافلملا مقلم ىقلتي امدنع.5 .ةمئالملا ايلعلا ةقبطلا ةيلمع ىلإاهرميو ةمزرلا جرختسي ه

مزرلا بايسنا تاهكمت فيلغتءانثأةتباث فرطل-فرط ةهجولاوردصملا نيوانعاهئاقبإب ةعساو قطانم ةكبشىلإةيلحم قطانم ةكبشنمجوملا ن.راسملاىلعةيلاتلا ةبثولل ،مئالم وه امك ،تانايب ةلصو رطأ يف ةمزرلا

11.5ةفلتخملا هيجوتلا تالوكوتورب قايس

11.5.5

طئاسوو تالوكوتورب ةدع ليدبتو راسملا ءاقتناه تاه يجوملا قاطنل تاهجاو دت اإ.ةكبشلا ةمدخ قبطت ةزهجأ .تاعرسلانمعساوقاطندنعةيعرفلا تاكبشلاوتالصولانمريبكوز

ه تاه كبش دقيجوملا ديوزتب تاكبشلا تاهريدت.ةكبشلا ةرادإ يف كراشتنأ نكمي ةيكذوةطشنتاع دراوملاىلعايكيمانيدامكحتاهجوملاو،ةينيبلا ةكبشلاةلصو فادهأو ماهماهمعدبو ،اقوثومءادأ .ةنورمو ،ةرادإلاىلع ةرطيسوهب

لا ةيفاضإلا تازيملا نم ةعونتم ةعومجم تاهكلمت،ةيساسألا هيجوتلاو ليدبتلافئاظو ىلإ ةفاضإلاب ةكبشلاةيلاعف نيسحتيفدعاستيتجوملاىلعرورملا ةكرح لسلستتازيملا كلت نمضتت.ةفلكلاثيح نمةينيبلا .رورملا ةكرح ةيفصتو ةيولوألاءانب

بولطم تاهنوكت حامسللوهب ةصاخهيجوت تالوكوتوربهل اهنم دحاولك ،تالوكوتورب سداكم ةدع معدل ةداعةجوملا تائيبلا كلتل، لكشبلمعلابةفلتخملا فئاظو نمضتت،ةداع.زاوتم اضيأ تاه ك ختو روبعجوملا كالسألا للاكشأنم دودحملكشانايحأ مد .صوم

صيخلت:نألصفلا اذه يف تملعتدقل.رورملا ةكرحل راسم لضفأ ءاقتناوةكبشلاةنونع نمضتت ةكبشلا ةقبطلةينيبلا ةكبشلا فئاظو*رخآلاو هيذلاراسملا فيرعتل لمعتسيناونعلا ءازجأ دحأ ،ةكبشلا ةنونع يف* .ةكبشلا ىلع ةزهجألا وأ ذفانملل لمعتسيجوملا هلمعتسيةه* تاهلحيتتجوملا تالوكوتوربلا ؛هيجوتبجومل ىلع ةظفاحملل تاهتهيجوتلا تالوكوتوربنأومدختسملا رورم ةكرح جوملا نيب لمع

.هيجوتلا لوادجلكاشملا* ؛ هيجوتلا لوادج لدابت مزلتسي .ائيطبابراقت نمضتت نأ نكميأرطت يتلايفاسملا هيجوتلل ةكبشلا فاشتكا*، تاراسملا رصقأ تاهحتيلصولا هيجوتلل لكاشملاىلإجوملا بست ؛ ىرخألا تاه .ةمغانتم ريغ تاثيدحت نمضتت نأ نكميأرطت يتلاجوملا* يفاسملا هيجوتلاو .ءاوس دح ىلعيلصولا هيجوتلا تامس لمعتسي نزاوتملا نيجهلا هيجوتلا

12لصفلا-777ةماع ةرظن

Page 180: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

180

، هيجوتلا تالوكوتورب نع تم نيوكت طبض نكمي ،فرعت امك.IPهيجوت تالوكوتورب نيوكت طبضلازهاجتحبصألعت دقو نآلاتاه هيجوت تالوكوتورب نيكمتل ه.رثكأ وأ دحاوIPهيجوت لوكوتوربلمعتست يكلجوملا IPجوملل يلوألا نيوكتلا نع لصفلا اذه يف ملعتتس

Interior Gateway Routingراصتخا(IGRPو)هيجوتلا تامولعم لوكوتورب،Routing Information Protocolراصتخا(RIPىعدت يتلاProtocol، .IPهيجوت تالوكوتورب ةبقارم ةيفيك ملعتتس ،كلذ ىلإ ةفاضإلاب).ةيلخادلا ةرابعلا هيجوت لوكوتورب12.1

ه جوملل يلوألا نيوكتلا12.1.1

دادعإلا ةغيصهموقي،IOSوكسيس ماظن ةروص ليمحتو ةزهجألا رابتخا دعب هتتالاخدإلا كلتنإ.نيوكتلا لمج قيبطتوداجيإبجوملا جوملا د ليصافتبوز

ه،ب ةصاخلاتامسلا نع حلاص ليغشت ءدب نيوكت فلم داجيإ ىلع رداق ريغ ه.ةهجاولا نيوانعو ،لوكوتوربلا فئاظووجوملا جوملا ناك اذإ نكل.دادعإلا ةغيص ىعدتيلوأ نيوكت ةغيصلخديهنإف

.نيوكتلانع ةيساسأ تامولعمةادألا كلتكنم بلطت.ماظنلا نيوكت راوح يف ةلئسألا ىلع ةباجإلا كنكمي ،دادعإلا ةغيص رماوأةادأةطساوبنيوكت لامعتسا هلحيتتاهبتكتيتلاةبوجألا نمضتيتازيملانم ةيمكىندأبنكلايفاكاجومل :يلي ام،

تاهجاولابةدرج*ةيمومعلا تارتمارابلا ةباتكل ةصرف*ةهجاولا تارتماراب ةباتكل ةصرف*دادعإلاب صاخلا يجمربلا صنلا ةعجارم*نيوكتلا اذه هلمعتسي نأديرت تنك اذإ ام ديدحتل ةصرف* ال مأجوملالغتشم نيوكتك تالاخدإلا هنأدعب ةركاذلا يف نيوكتلا .جوملا لمعتسي ،دادعإلا ةغيص تالاخدإ ىلع قفاوت اضيأ ه جوملا ن زخيNVRAM

هءدبكنكميو ،ديدج ليغشت ءدب نيوكتك ةغيص لامعتسا كنكمي ،ةهجاولاوتالوكوتوربلاىلع تارييغتلا نم ديزم قيبطتل.جوملا لامعتسا.configureرمألاةباتكو نيكمتلا

12.1ه جوملل يلوألا نيوكتلا

12.1.2يلوألاIPهيجوت لودج

ةلوصوملا ةيعرفلا تاكبشلا وأ تاكبشلا نع تالاخدإلا ىلإ ه طوبضمةهجاو لك نوكت نأ بجي.ةرشابمهبجوملا ريشي نأ بجي ،ءدبلا يفوكسيس ماظن م.عانقبوIPناونعباهنيوكت ردصملا.امردصم نمهيلع لوصحلا متنيوكت نم عانقلا تامولعمو اذهIPناونعلانعIOSلعتي.نيوكت فلم يفاهبتكيمدختسم وه ةنونعلليلوألا

يف كهليغشت أدبت، سيلييذلا نيرمتلا يف كلحمستس.ليغشتلا ءدب نيوكتل رخآ ردصمل رقتفت ةلاح يهو،كيلإ ا لصو يتلا ةلاحلاجومهةلاحلاهذه نمضتتس.ةيساسألا نيوكتلا تامولعمنع لأست يتلا ةبلاطملا رطسأىلعةباجإلاو دادعإلا ةغيص رماوأ ةادأ لامعتسابجوملا ىلعل ه-ىلإ-ناونعلا رماوأاهبتكتيتلاةبوجألا .IPـجوملا تاهجاو دادعإل ذفنملا

12.1هوكتلا جوملل يلوألا ني

12.1.3تاهجولا نع ه جوملا م لعتي فيك

، تاهتيضارتفا لكشب جوملا م :ةفلتخم قرط ثالثبتاهجولاىلإتاراسملايه املعتهفي--ةنكاسلا كلاسملا* ارع ديفماأ ىلعايودي ماظنلا لوؤسم ؛ رورملا ةكرح ليلقتلو نامأللةةهجولا ىلإ ةيلاتلا ةبثولا

Page 181: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

181

--ةيضارتفالا كلاسملا* ايودي ماظنلا لوؤسم اهف ةهجولا ىلإ فورعمكلسم كانه نوكيال امدنعهكلس بجاولاراسملااأ ىلعرعيه--يكيمانيدلا هيجوتلا* جوملا م ىرخألا تاههيقلتب تاهجولاىلإتاراسملا نعلعتي .جوملا نم ةيرود تاثيدحت

12.1ه جوملل يلوألا نيوكتلا

12.1.4ip routeرمألا

-.نكاس كلسمدادعإبip routeرمألاموقي،لاتامولعم ردصم ةيدامتعال فينصتيه ةيرادإلا ةفاسملا املك،ربكأ مقرلاناك املك.255ىلإ0نم ةيمقر ةميقكهنعريبعتلا متيهيجوت

.ىندأةيدامتعالا فينصتناك.اطشن راسملايقباملاط لودجلايفلاخدإلا اذهىلعةيكيمانيد تارييغتلصحت نل.هيجوتلا لودجل يودي نيوكتءارجإنكاسلاكلسملاحيتي

ملا مدق كلاسملل نإ.ةكبشلا لوؤسماهفرعي يتلاكيبشتلا ةلاحنع ةزيمملاةفرعملا ضعب نكاسلاكلسدقي ايودي ةبوتكملا ةيرادإلا ةفاسملا ميقفيناك اذإتالصولا ىدحإ ىلعهيجوتلا تاثيدحتلاسرإ متي ال).يضارتفالا وه1(ةضفخنماماقرأ ةداعنوكتةنكاسلا نكاس كلسماهرع.يجوملاقاطنلاىلع ظفاحتيهفاذلو،طقف

12.1ه جوملل يلوألا نيوكتلا

12.1.5ip routeرمألا لامعتسا

كلتىلإ لوصولل طقف ةدحاو ةقيرط كانه نألAوكسيسل مئالم وه172.16.1.0ةروتبملا ةكبشلا ىلإ لوصولل نكاس كلسم نييعتنإةكبش لكل بولطمرمأوه نكاس كلسم نييعت نكل.ةميغلا تاكبش ىلإBوكسيس نم نكاس كلسم نييعتنكمملا نم هنأ امك.ةكبشلا

، -.رثكأامئالم يضارتفا كلسم نوكيدقاهدنعوةهجونيرمت

م تاه .ةرواجتجوم نيب نكاس كلسم نيوكت نيرمتلا اذه يف طبضتس12.1

ه جوملل يلوألا نيوكتلا12.1.6

ip default-networkرمألا

-..يكيمانيدلا هيجوتلا تالوكوتورب لامعتسابتاكبشلا يفايضارتفااكلسمip default-networkرمألا ئشنييقبةيضارتفالا كلاسملانإ نمضتي الامدنع.رصقأ هيجوتلا لوادجت ةكبشلا ىلإ ةمزرلالاسرإ متي،امةهجو ةكبشلالاخدإ هيجوتلا لودج

ال ه.ةيضارتفالا يلةيضارتفا ةكبش مقر لامعتساهنكمي ،ةهجولا تاكبشلا لك نع ةلماك ةفرعمكلميجوملا نأل ماقرألهذخأ بجاولاهاجتالا ددحنأ بجي.ةهجولا ةكبشلا نع ةيئزج تامولعمطقفكلمتكنكلكلسمداجيإ ىلإ جاتحت امدنعةيضارتفالا ةكبشلا مقر لمعتسا.ةلوها تاكبشلاوأ ةكبشلا يف تاهىلإip default-networkرمألا فاضي جوملا لك لككلمت يكلredistribute staticيفاضإلا رمألاعملمعتسي نأةحنعةفرعم تاكبشلا .شرملا ةيضارتفالا ةكبشلا

12.1ه جوملل يلوألا نيوكتلا

12.1.7ipرمألا لامعتسا default-network

Page 182: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

182

، يمومعلا رمألا فيلاثملا يف ip default networkرع مزرلل ةهجولا راسملااأ ىلعCةئفلانم192.168.17.0ةكبشلا192.168.17.0هدق.ةيمومعلا ةكبشلا نمتاثيدحتلا يتأت نأبXةكرشلا لوؤسم بغريال.هيجوتلا لودج يفتالاخدإكلمتاليتلا رادج ىلإAجوملا جاتحيهو.هيجوتلا تاثيدحتل ران ماظن مقريه ةيلآاذكه.Xةكرشلا هيجوت ةيجيتارتسا كراشتتسيتلا تاكبشلا كلت عيمجتل ةيلآ ىلإAجوملا جاتحي دق.هتاذب لقتسم

12.2ةيجراخلاو ةيلخادلا هيجوتلا تالوكوتورب

12.2.1

هتاذب لقتسملا ماظنلا،نم هتاذب لقتسملا ماظنلا فلأتي تاه ليجوم يجراخلا ملاعلا ىلإ ةمغانتم هيجوت ةنياعم نلماعاهغش تامولعم زكرم ن.يبي ،رثكأ وأ دحاو يعي

اديرفاماظن)NIC(ةكبشلا نمIGRPكـهيجوت لوكوتوربنإ.تب16نممقر وه هتاذب لقتسملا ماظنلا اذه.تاكرشللهتاذبالقتسمنلا مقر دنأ كنمبلطتيوكسيس .كنيوكت يف اذههتاذب لقتسملا ديرفلا ماظدحت

12.2ةيجراخلاو ةيلخادلا هيجوتلا تالوكوتورب

12.2.2

ةيجراخلا لباقم ةيلخادلا هيجوتلا تالوكوتورباذب ةلقتسملا ةمظنألا نيب تالاصتالل ةيجراخلا هيجوتلا تالوكوتورب لمعتستةيلخادلا هيجوتلا تالوكوتوربامأ.اماظن نمض لمعتستف

.دحاو هتاذب لقتسم12.2

ةيجراخلاو ةيلخادلا هيجوتلا تالوكوتورب12.2.3

ةيلخادلاIPهيجوت تالوكوتوربنأ هعيطتسي،TCP/IPتالوكوتوربلا مقطيفتنرتنالا ةقبط يف قيبطت لالخ نم هيجوت قيقحتلIPهيجوت لوكوتورب لمعتسيجوملا

ةن :نمضتتIPهيجوت تالوكوتورب نعةلثمألا.يعم هيجوت ةيمزراوخ*RIP-- يفاسم هيجوت لوكوتورب*IGRP-- وكسيسنميفاسملا هيجوتلا لوكوتورب*OSPF-- يلصو هيجوت لوكوتورب*EIGRP--نزاوتم نيجه هيجوت لوكوتورب

لوكوتورب لوأ نيوكت طبض ةيفيك ةيلاتلا ماسقألا كل ن .تالوكوتوربلاهذهنمنييبت12.2

ةيجراخلاو ةيلخادلا هيجوتلاتالوكوتورب12.2.4

IPهيجوت نيوكت ماهم

امإ ،هيجوت لوكوتورب ءاقتنا ةيمومعلا ماهملا نمضتت.ةهجاولا تارتمارابوةيمومعلا تارتمارابلا طبضمزلتسيIPهيجوت لوكوتورب ءاقتنانإRIPوأIGRPةكبش ماقرأديدحت، وIPعانقو ةيعرفلا تاكبشلا/ةكبشلا نيوانع نييعتيه ةهجاولا ةمهم.ةيعرفلا تاكبشلا ميق ديدحت عم

ىرخألا تاهبلاصتالل ددعتم لاسرإو ثبتايلمعيكيمانيدلا هيجوتلا لمعتسي.مئالملا ةيعرفلا ةكبشلا دعاستةيرتملا هيجوتلا ميق نإ.جوملاتاه .ةيعرف ةكبش وأ ةكبش لكىلإراسم لضفأداجيإ ىلعجوملا

12.2

Page 183: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

183

ةيجراخلاو ةيلخادلا هيجوتلا تالوكوتورب12.2.5

networkوrouterرماوألا لامعتسا

.هيجوت ةيلمعrouterرمألاأدبيهيجوتلا ةيلمع نميهنأل بولطمnetworkرمألا .هيجوتلا تاثيدحت يقلتو لاسرإ يف كراشتسيتلاتاهجاولايه امديدحتنمك

نيوانعنإ.نييدرف نيفيضم نيوانع وأ ةيعرفلا تاكبشلا نيوانعىلعسيلو،تاكبشلا تائف نيوانع ىلع تاكبشلا ماقرأزكترتنأ بجي.CوBوAةئفلا تاكبش ماقرأدنعةدودحم ةيسيئرلا تاكبشلا

12.3

RIP

12.3.1

ةيسيئرلاRIPرصانعRFCةقيثولايف لصألا يفRIPديدحت مت دقل :يلي امنمضتتةيسيئرلا هتازيمم.1058يجوت لوكوتورب هنإ* .يفاسم ه*راسملا ءاقتنالةيرتملاةميقلاك تابثولا ددع لمعتسي.ةمزرلا يمر متي15نم ربكأ تابثولا ددع ناك اذإ* ،.*، .ةيناث30لك هيجوتلا تاثيدحتثب متييضارتفا لكشب

12.3RIP

12.3.2

RIPنيكمتلnetworkوrouter ripرماوألالامعتسا

رمألا نو.هيجوتلا لوكوتوربهنأ ىلعRIPلوكوتوربلاrouter ripرمألا يقتني نوكيسةكبش ةئف ناونعnetworkيعي الوصوم ه اجومةدRIPلامعتسابأدبتوتاكبشلا نيوانعب تاهجاولا هيجوتلا ةيلمع طبرت.ةرشابم لك نوكت نأ بجي،RIPيف:ةظحالم.دحملا تاكبشلا ىلع.هيجوتلا تاثيدحت يف يعرفلا كيبشتلا تامولعم كراشيالRIPفـ.ةاشتمةيعرفلا تاكبشلا ةعنقأ

12.3RIP

12.3.3

ـRIPنيكمت IPب ةنونعم ةكبش يف

:يلاتلاكيه رماوألا فاصوأ ،لاثملا يف*router rip--يقتنيRIPهيجوتلا لوكوتوربهنأ ىلع*network ةرشابم ةلوصوم ةكبش د--1.0.0.0 دحي*network ةرشابم ةلوصوم ةكبش د--2.0.0.0 دحيوكسيس هنإ هلحيتتكلت هيجوتلا تاثيدحت.RIPتاثيدحت ىقلتتو لسرت2.0.0.0و1.0.0.0تاكبشلابةلوصوملاAجوملا تاهجاو جومل

.ةكبشلا ةعيبطفرعي نأ12.3

RIP

12.3.4

Page 184: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

184

show ip protocolرمألا لامعتسابIPةمزر بايسنا ةبقارم

show ipرمألا ضرعي protocolهاميق جوملاب ةنرتقم ،ةكبشلا تامولعمو هيجوتلا تقو يدا دع نع فيرعتل تامولعملاكلتلمعتسا.هلمكأب، كشت ه .ةئيس هيجوت تامولعم ملسي هنأبجوم

ه نجوملا لسري ثيبملا نأذنمةيناث17تضقنا دقل).هنيوكت طوبضملا ينمزلا لصافلا(ةيناث30لكةدحم هيجوت لودج تامولعم لاثملا يفكلاسم هRouting for Networksرطسلا دعب.ةيناث13دعبيلاتلاثيدحتلالسريه؛ سلثيدحترخآ لسرأ جوملا د دحي .ةروكذملا تاكبشلا،

ةيرادإلا ةفاسملا نأ ريخألا رطسلا ن .120يهRIPلـيبي12.3

RIP

12.3.5

show ip routeرمألا

بناج ىلإ ،ةفورعملا ةيعرفلا تاكبشلاو تاكبشلا لكل تالاخدإ ىلع يوتحي يذلاIPهيجوت لودج تايوتحمshow ip routeرمألا ضرعي ،فيك دزمر .تامولعملاكلت ةفرعم تمتدحي

نيرمت.هيجوتلا لوكوتوربنوكيلRIPنيوكت نيرمتلا اذه يف طبضتس

12.4IGRP

12.4.1

ةيسيئرلاIGRPتازيممIGRPترهيجوت لوكوتورب وه وط نلعةيناث90لكهيجوتلا تاثيدحتIGRPلسري.وكسيسهيفاسم لقتسم ماظنةعباتلاتاكبشلانعتن دةيسيئرلا ةميمصتلاIGRPتازيممضعب.يعم هتاذب :يلي ام ىلعدشت

هنمييذلا تالامعتسالا ددعت* ةدنمك ةضماغلاوقعملا عئابطلا ةجلاعم ايئاقلتةفلتخم ةلهمتازيممو فلتخميجومقاطناهليتلاماسقألل ةنورم*لل عسوت ةيلباق* ادج ةريبكلا تاكبشلا يف لمعIGRPنيوكت طبض نكمي.ةلهملاويجوملاقاطنلا،نييرتمنيسايقIGRPهيجوت لوكوتورب لمعتسي،يضارتفا لكشب نماددع لمعتسي يكل

ديدحتل تارملا بسايقيغت .كرم يرتم :تاريغتملا كلت نمضتتيجوملاقاطنلا*ةلهملا*لمحلا*ةيقوثوملا*

12.4IGRP

12.4.2

IGRPنيكمتلnetworkوrouter igrpرماوألالامعتسا

.هيجوتلا لوكوتوربهنأ ىلعIGRPلوكوتوربلاrouter igrpرمألا يقتنيرمألا د ةيعرفلا تاكبشلا ةعنقأ لك نوكت نأ بجيRIPعملاحلا وه امك:ةظحالم.اهلمشبجيةرشابم ةلوصوم تاكبش يأnetworkدحي ،

.هيجوتلا تاثيدحت يف يعرفلا كيبشتلا تامولعم كراشيالIGRPفـ.ةاشتم12.4

Page 185: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

185

IGRP

12.4.3

ـIGRPنيكمت IPب ةنونعم ةكبش يف

ىقتن يIGRP2.0.0.0و1.0.0.0تاكبشلابةلوصوملاتاهجاولا لكلامعتسا متيس.109هتاذب لقتسملا ماظنلل هيجوتلا لوكوتوربك:لاثملا يف.IGRPهيجوت تاثيدحتيقلتو لاسرإل

*router igrp 109هتاذب لقتسملا ماظنلل هيجوتلا لوكوتوربهنأ ىلعIGRPيقتني--109*network ةرشابم ةلوصوم ةكبش د--1.0.0.0 دحي*network ةرشابم ةلوصوم ةكبش د--2.0.0.0 دحي

12.4IGRP

12.4.4show ip protocolرمألا لامعتسابIPةمزر بايسنا ةبقارم

(هيجوتلا)تالوكوتورب(لوكوتورب لك نع ةكبشلا تامولعمو ةيفصتلا لماوعوتارتمارابلاshow ip protocolرمألا ضرعي RIPالثمخلاIGRPو هاهمادختسايراجلا)، نIGRPـلةيرتملاهيجوتلا ةميقباستحالةلمعتسملا ةيمزراوخلا.جوملا ىلع فاإ.ةروصلا هذه يفةيبم رعتثيحىصقألاتابثولاددعوK1-K5ةيرتملا تاسايقلا ةميق ل، ،يضارتفا لكشب.ةلهملاK3يرتملاسايقلاويجوملاقاطنلاK1يرتملاسايقلاثمي.0دنع ةطوبضمK5وK4وK2ةيرتملا تاسايقلاميق نوكتو.1دنع ةطوبضمK3وK1ةيرتملا تاسايقلا ميقنوكت

12.4IGRP

12.4.5

show ip interfacesرمألا

IOSوكسيس ماظنموقي.IPتاهجاو لكب ةنرتقملا ةيمومعلا تارتمارابلاو ةلاحلاshow ip interfacesرمألا ضرعي كلسم ةباتكبايئاقلتمنوكت.اهلالخ نم مزرلايقلتو لاسرإجماربلاعيطتستةدحاويه ةهجاولاتناك اذإ هيجوتلا لودج يف ةرشابم لوصوم .upةلعم ةهجاو اذكه،ةلباق ريغ ةهجاولاتناك اذإ تناك اذإ ،ةيطايتحالا كلاسملا لامعتسا حيتي لاخدإلا ةلازإنإ.هيجوتلا لودجنم اهتلازإ متتسلامعتسالل.ةدجاوتم

12.4

IGRP

12.4.6

show ip routeرمألا

تاسايقلاو ةفورعملا ةيعرفلا تاكبشلاو تاكبشلا لكبةحئال ىلع لودجلا يوتحي.IPهيجوت لودج تايوتحمshow ip routeرمألا ضرعيIGRPنماهقاقتشا مت دقتامولعملا نأ لاثملا اذه يف ظحال.لاخدإ لكب ةنرتقملا ةيرتملا (I)ةرشابملا تالاصتالا نم وأ ،(C).

12.4

IGRP

12.4.7

debug ip ripرمألا

،.اهيقلتواهلاسرإ ءانثأRIPهيجوت تاثيدحتdebug ip ripرمألا ضرعي .ثيدحتلا لاسرإب183.8.128.130ةكبشلا موقتلاثملا اذه يفنع غ دحأ ،تاهةثالثلبي هنإ ةكبشلالالخ نمتاثيدحتلا ثب اهدعب مت.15نم ربكأهتابثوددع نأل هيلإ لوصولا نكمم ريغاهجوم

183.8.128.2.

Page 186: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

186

ضنأ نكميو جلاعملل ةقهرم يهف،للعلا ةلازإ رماوأ لامعتسا دنعارذح نك بوأ ةكبشلا ءادأفخت لالخ طقفاهلمعتسا.ةلصولا ةراسخبست.ةكبشللضفخنملا مادختسالاتاقوأ .no debug allوأno debug ip ripرمألا لامعتسابهنم يهتنتامدنع رمألا لطع

12.5 دحت نيرامت

12.5.1

Ripبراقت يدحت

نيرمت،كتفصب اديفم ةنكاسلا كلاسملا نيوكت طبضاهيفنوكينأ نكمي تاقوأ كانهنوكتسماظن لوؤسم تاكبشللةديفم ةنكاسلا كلاسملا.ادج

اذإ ،.ةنكاسلا كلاسملا لامعتسال رخآ ببس وه نامألا.ةكبشلاكلتىلإ لوصولل طقف ةدحاو ةقيرط كانه نأل ةروتبملا ةكبشكيدل تناكالثمتاثيدحت لاسرإبىرخألا هيجوتلا تالوكوتورب وأRIPموقي نأببغرتنل،"اهتيؤر"ىلعةرداق ةكبشلا ةيقبنوكت نأببغرتالتاكبش وأ

ىرخألا تاهىلإةيرود .جوملا تاهىلع يوتحت(ةطيسبلا تاكبشلايفةنكاسلا كلاسملالامعتسا نوكي،انايحأ )جوم عضب الا اوكرثكأعففدةنكاس كلاسم لمعتستس،نيرمتلا اذه يف.ةعساولا قطانملا ةكبشتالصويفيجوملاقاطنلاىلع ظفاحت اهتقالع ةيؤرلو لكاشملا دايطصا.هيجوتلا تالوكوتوربو ةيكيمانيدلا كلاسملاب

12.5

دحت نيرامت12.5.2

هيجوتلا تاقلح دادعإ يدحتنيرمت

يسايقلا هE-نيرمتلاوA-نيرمتلا نيب ةعساو قطانم ةكبشةلصو دادعإبنيرمتلا اذه يفموقتس .جوملا نيرمت دادعإ يف ةليدب تاراسم ءاشنإل،لةيلسلستلا كالسألا نم ةعومجم لامعتساب .E-نيرمتلل0يلسلستلاكلسلابA-نيرمتلل1يلسلستلاكلسلالصب مقةعساو قطانم ةكبش

ر ).E-نيرمتلل0يلسلستلا ةهجاولا(كلسللDCEةهجلا ىلع ةعاسلا ةعرس طبضت نأكذت12.5

دحت نيرامت12.5.3

هيجوتلا تاقلح عنمنيرمتتالصولا ىدحإ تلامدنعتقو نمبراقتلا بلطتمك قباسلا يدحتلا نيرمت يف تيأردقل ةيفيك ةفرعميه نيرمتلا اذه يف كتمهم.طعت

،تيقاوت لامعتسانإ.امكحتلا ةيفيكو هيجوتلا تاقلح عنم ،و،ىصقأتابثو ددع فيرعتوراظتنالا قفألاو مسلا سكعوةيا ال ام ىلإ دادعتلا.نيرمتلا اذه يف هيجوتلا تاقلحب مكحتللRIPتابثو ددعل ةيرتملا ةميقلا لمعتستس.هيجوتلا تاقلحبمكحتللقرطاهلكيه مسقنملا

صيخلتاكبشلا نع تالاخدإلا ىلإ ه* .ةرشابم ةلوصوملا ةيعرفلا تاكبشلا وأ تجوملا ريشي نأ بجي ،ءدبلا يفةيضارتفالا تاه* تاراسملا متجوملا :ةفلتخم قرط ثالثبتاهجولاىلإلعتةنكاسلا كلاسملا*ةيضارتفالا كلاسملا*ةيكيمانيدلا كلاسملا*.انكاساكلسمip routeرمألا طبضي*.ايضارتفااكلسمip default-networkرمألائشني*

Page 187: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

187

تاه* .IGRPوRIPـك ،رثكأ وأ دحاوIPهيجوت لوكوتوربلمعتست ثيحبجوملا نيوكت طبض نكمي13لصفلا-777

ةماع ةرظنةكبشلا يف لكاشم ةدع كسعضي/ئشنيس ،نيرمتلا اذهل ليغشتنم نكمتت يكل لكاشملا لحو داجيإل تقولانمةدودحم ةيمككيدل.ردم

نمضتت)IOS(جمانربللاهلامعتساكنكمي يتلاتاودألاو.كتاودأ مقط يفةدوجومةزهجأللاهلامعتساكنكمي يتلاتاودألا.اهلمكأبةكبشلاpingوtrace ip routeوtelnetوshow arp.كتسدنه تايموي رتفد لامعتساكنكمي)Engineering Journal(بولا عم ةقفاوتم دراوم يأو

اهقتسةلكشمتفشتكااملك.كيدل ةرفوتم)ميلعتلا جهنم كلذ يف امب( .اهحيحصتلا تمق يتلا رومألابناج ىلإثو13.1

ـ تاه5لا تاذ ةكبشلا لكاشم دايطصا جوم13.1.1

يسايقلا نيوكتلالكاشملا دايطصا نيرامتلكنكمي.كرابتخا لوقحو كنيرامتيفيساسألا نيوكتلا سفن لمعتست اهلمكأبةيساردلا ةرودلاهذه لاوطتنك دقل

ام لعوجرلاكلت امةقبط لك يف لكاشملا نعةلثمألا نمضتت دق-.OSIتاقبطل ةبسنلاب،هيف لصحت دق يتلا ءاطخألا يهيختو نيوكتلا اذه ىلإ:يلي

حيحص ريغ كلسلامعتسا-1ةقبطلا*تنرثيإللاهنيوكت طوبضمريغةهجاولا-2ةقبطلا*حيحص ريغ ةيعرفلا ةكبشلا عانق-3ةقبطلا*

13.1ـ تاه5لا تاذ ةكبشلا لكاشملا دايطصا جوم

13.1.21ةقبطلل ةيجذومنلا ءاطخألا حرش

:1ةقبطلا ءاطخأ نمضتتةقزممكالسأ*ةعوطقم كالسأ*أطخلا ذفانملابةلوصوم كالسأ*ع* طقتم يكلس لاصتا)حيحص لكشب ةميقتسملا كالسألاو ةعطاقتملاسباقملاوتابلقشتملالمعتستنأ بجي(كيدي نيب يتلاةمهملل أطخ كالسألامعتسا*لبقتسملا/لسرملايفلكاشم*DCEكلس يف لكاشم*

DTEكلس يف لكاشم*

ةلةزهجألا* غشم ريغ13.1

ـ تاه5لا تاذ ةكبشلا لكاشملا دايطصا جوم13.1.3

2ةقبطلل ةيجذومنلا ءاطخألا:2ةقبطلا ءاطخأ نمضتت

Page 188: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

188

حيحص ريغ لكشباهنيوكت طوبضم ةيلسلست تاهجاو*حيحص ريغ لكشب اهنيوكت طوبضم تنرثيإ تاهجاو*)ةيلسلستلا تاهجاولل يضارتفالا وهHDLC(ةمئالم ريغ فيلغتةعومجم*ةيلسلستلا تاهجاولا يف ةعاسلا ةعرسلةمئالم ريغ تادادعإ*

13.1ـ تاه5لا تاذ ةكبشلا لكاشملا دايطصا جوم

13.1.43ةقبطلل ةيجذومنلا ءاطخألا:3ةقبطلا ءاطخأ نمضتتنريغهيجوتلا لوكوتورب* كممن* كمم أطخلا هيجوتلا لوكوتوربةحيحص ريغIPنيوانع*ةحيحص ريغ ةيعرفلا تاكبشلا ةعنقأ*حيحص ريغIPبـDNSطبر*

13.1

ـ تاه5لا تاذ ةكبشلا لكاشملا دايطصا جوم13.1.5

ةكبشلا لكاشم دايطصا تايجيتارتسان كانه نوكت نأ بجي نكلكب صاخ بولسأ ءاشنإ كنكمي.لكاشملادايطصال بيلاسألادحألكشلايبي ةبملاتايلمعلاىدحإ، ةزكترملاتر

.اهلمعتستيتلاةيسايقلاكيبشتلاريياعمىلع13.1

ـ تاه5لا تاذ ةكبشلا لكاشملا دايطصا جوم13.1.6

تاه5تاذ ةكبش يف لكاشملا دايطصا نيرمت جومنيرمت

، ةكبشلا يف لكاشم ةدع كسعضو/أشنأنيرمتلا اذهل ليغشتنم نكمتت يكل لكاشملا لحو داجيإل تقولانمةدودحم ةيمككيدل.ردمنمضتت)IOS(جمانربللاهلامعتساكنكمي يتلاتاودألاو.كتاودأ مقط يفةدوجومةزهجأللاهلامعتساكنكمي يتلاتاودألا.اهلمكأبةكبشلا

pingوtrace ip routeوtelnetوshow arp.كتسدنه تايموي رتفد لامعتساكنكمي)Engineering Journal(بولا عم ةقفاوتم دراوم يأو.كيدل ةرفوتم)ميلعتلا جهنم كلذ يف امب(

صيخلتدايطصا ىلع :ارداق نوكت نأ بجي ،لصفلا اذه تلمكأ دقو نآلا

1ةقبطلا ءاطخأ*2ةقبطلا ءاطخأ*3ةقبطلا ءاطخأ*ةكبشلا لكاشم*

777

Page 189: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

189

ططخملاةعجارم:1لصفلا:ططخملالصفلا1.1ةماع ةرظنOSI1.1.1زارطلا

1.1.2يقبطلا ةكبشلا زارطOSI1.1.3زارطلا تاقبط فئاظو1.1.4ةرظانتملا تاقبطلا نيبتالاصتالا

1.2تانايبلا فيلغتلتاوطخ سمخ1.2.1ةيلحملا قطانملا تاكبش

1.2.2ةيلحملا قطانملا ةكبشتاينقتو ةزهجأIEEEو تنرثيإلا ةيسايقلا تافصاوملا 802.31.2.3

ددعتملا لوصولل مداصتلا فاشتكاو ةلماحلا س 1.2.4سحت1.2.5ةيقطنملا)IP(ةنونعلا

MAC1.3ةنونعTCP/IP1.3.1ةنونع

TCP/IP1.3.2ةئيب

1.4ةيعرفلا تاكبشلاOSI(1.4.1زارطلايف ايلعلا عبرألاتاقبطلا(نيفيضملا تاقبط1.4.2ةسلجلاوضرعلاوتاقيبطتلاتاقبط

1.4.3لاسرإلا ةقبطلاسرإلا ةقبط فئاظولصفلا صيخلتلصفلا ناحتما

13-1لصفلا فادهأ:فادهألا

:يلي امب ةقالع اهلماهم ذيفنت نم نكمتتس ،لصفلا اذه لامكإ دنع1.1ةعجارم:1لصفلاOSI1.2زارطلا

1.3ةيلحملا قطانملا تاكبشTCP/IP1.4ةنونع

)OSIزارطلا يف ايلعلا عبرألا تاقبطلا(نيفيضملا تاقبط

Page 190: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

190

تاه:2لصفلا 2.1جوملاو ةعساولا قطانملا تاكبش2.2ةعساولا قطانملا تاكبش

تاه جوملاو ةعساولا قطانملا تاكبشه:3لصفلا 3.1جوملا رماوأ رطس ةهجاو

ه 3.2جوملا ةهجاوةهجاولا غيصو ه جوملا ةهجاو لامعتسا

ه:4لصفلا جوملا تان 4.1وكمه جوملا تان 4.2وكم

هshowرماوألا 4.3جوملله 4.4جوملا ةكبش ناريج

4.5يساسألا كيبشتلا رابتخالكاشملا دايطصا تاودأيدحت:نيرمتهدادعإو ه:5لصفلا 5.1جوملا ليغشت ءدبدادعإلا ةغيصو هملا ضاهنتسا لسلست 5.2جو

5.3ماظنلا نيوكت راوحه:نيرمت جوملا دادعإه:6لصفلا 6.1جوملا نيوكت

ه 6.2جوملا نيوكت تافلمه 6.3جوملا نيوكت غيص

6.4نيوكتلا قرطنيوكتلايدحت:نيرمتIOS7.1روص:7لصفلاIOS7.2تارادصإ تايساسأ

7.3ماظنلايف ضاهنتسالا تارايخIOSةيمست ايطايتحا ماظنلا ةروص خسنوه:8لصفلا 28.1جوملا نيوكت

نم ه 8.2ليغشتلا ءدب نيوكت وحم دعبCLIجوم نيوكت طبض

ه:نيرمت جوملا نيوكت9.1يوينبلاكالسألا ديدمت عورشم:9لصفلا

TCP/IP9.2تالوكوتوربلا مقط3ةقبطلا ميهافمIPOةنونع:10لصفلا

10.1يعرفلا كيبشتلاوIPةنونع

10.2

Page 191: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

191

هDNSرود جوملا نيواكت يف10.3

ةنونعلا نيوكت نم ققحتلا10.4

ةعيبطلا ىلإ ةديدج ةيعرف ةكبش ماقرأ نييعتهيجوت:11لصفلا

11.1هيجوتلا تايساسأ

11.2ةيرورض هيجوتلا تالوكوتورب اذامل

11.3 يفاسملا هيجوتلا

11.4 يلصولا هيجوتلا

11.5ةفلتخملا هيجوتلا تالوكوتورب قايس

هيجوتلا تالوكوتورب:12لصفلا12.1

ه جوملل يلوألا نيوكتلا12.2

ةيجراخلاو ةيلخادلا هيجوتلا تالوكوتورب12.3

RIP

12.4

IGRP

12.5

دحت نيرامتةكبشلا لكاشم دايطصا:13لصفلا

13.1ـيفلكاشملادايطصانيرمت تاه5لا تاذ ةكبشلا جومنيرامتلا13-1لصفلا نيرامت:نيرامتلابساحلا تايساسأ:1لصفلا

1لصفلا يف نيرامت دجوت ال

Page 192: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

192

تاه:2لصفلا جوملاو ةعساولا قطانملا تاكبش2.2.2

و ةيداملا هتازيمم نع تامولعم عيمجتل وكسيس ه وكسيس هطبرب أدبتجوم صحفتس نيرمتلا اذه يف زارط مقر د.اهفئاظوبجوم تاجتنم دحتسيس ه تاهجاولا كلذ يف امب نجوم تازيمو .هب ةلوصوملاةزهجألاوكالسألا يه اموهيف ةرفوتملايعم وكس2.2.3.1

و وكسيس نيرمت تاهدادعإ ةيفيكنعمهف ريوطتىلعنيرمتلا اذه كدعاسيس قو صحفتس.2ةيساردلا ةرودلاةعيبطلاهلصوجوم ثوتو تاهتالصولا ةزهجأ تاننيبجوملا كلت نيب ةيداملا كالسألا تالىرخالانيرمتلاوكم تالصومك .لمعلا تاطحمووحملاو

2.2.3.2ةيساردلا ةرودلا ةعيبطل وكسيس نيرمت لمع تاطحمو تاهةيفيك نعمهف ريوطتىلعنيرمتلا اذه كدعاسيس لمعتستس.2جوم نيوكت طبض

هلIPةكبشلا نيواكتقيثوتو صحفلIOSرماوأ .جوم لكهماوأ رطس ةهجاو:3لصفلا جوملا ر

3.2.1

وكسيس ماظن رماوأ رطس ةهجاو نيرمتلا اذه م و ه.IOSدقيس جوملا ىلإ لوخدلا ل رماوأ ةباتكل لوصولا نمةفلتخم تايوتسم لمعتستجستس."تازايتمالا تاذ ةغيصلا"و"مدختسملا ةغيص"يف

3.2.2وكسيس ماظنك تاه هاهكلمي يتلاةفلتخملا مدختسملا غيص نمةغيصلك ةفرعمكيلع نوكي، سIOSجوملا ليغشت ةمظنأ لامعتسا دنع جوملا

مهف ريوطت لواح.هنم ةدئاف الو تقولل ةعيضمنوكيسمدختسملا غيصنم ةغيصلك يف رمأ لك راهظتسانإ.اهنم ةدحاولكنم ةياغلا يهاموتاهعمةرفوتملا ةيسيئرلا تسلا غيصلاو ةعيبطلاعمنيرمتلا اذه يف لمعتس.غيصلا نمةغيصلكيفةرفوتملافئاظولاو رماوألا نع :جوملا مظعم

EXECمدختسملا ةغيص.1

ةفورعملا(تازايتمالا تاذEXECةغيصلا.2 )نيكمتلا ةغيصباضيأيمومعلا نيوكتلا ةغيص.3ه.4 جوملا نيوكت ةغيصةهجاولا نيوكت ةغيص.5ةيعرفلا ةهجاولا نيوكت ةغيص.6

ن:4لصفلا هوكم 4.2.4جوملا تارماوألا ىلع نأىلع نيرمتلا اذه كدعاسيس هshowاداتعم حبصت هةرفوتم تامولعمللعيمجت رماوأ مهأيهshowرماوألا.جوملل .جوملل

أل هلةيلاحلا ةلاحلاديدحتىلعكتدعاسملةميق رثكألارمألا حجرألا ىلع وه)show runوأ(show running-configرمألا فلم ضرعي هنجومليف ن)show startوأ(show startup-configرمألا ضرعي.RAMةركاذلايفلغتشملاطشنلا نيوكتلا ةركاذلازخملا يطايتحالا نيوكتلا فلم

NVRAM)س يذلا فلملاهنإ.)ةرياطتملاريغةركاذلاوأدنع هي .reloadرمألاةطساوبهضاهنتساةداعإوأهليغشت ءدبجوملا نيوكت طبضل لمعتسدجاوتم ةل صفملا ه .فلملا اذه يفةجوملا ةهجاو تادادعإ لك

4.3.5ةلوصوملا وكسيس ةزهجأ نع تامولعم ن)CDP(وكسيس فاشتكا لوكوتوربنإ.show cdpرمألا نيرمتلا اذه يف لمعتستس يبيو فشتكي

و تاه(ةرشابم تالجوملا ةزهجأللحيتي اذه.OSIزارطلل)2ةقبطلا(تانايبلا ةلصو ةقبط يفلغتشي وكسيسهكلمتلوكوتورب وهCDP).وحملا ماظن ليغشت ءدب دنع CDPأدبي.ضعبلا اهضعب نع ملعتتنأIPXوأIPـك3ةكبشلا ةقبطلةفلتخم تالوكوتورب لغشت نوكت دق يتلا ايئاقلت

لك يف هنه،نم ثدحأ رادصإ وأ10.3رادصإلاIOSوكسيس ماظن لمعتست تنك اذإ نكل ،زاهجلا زاهجلا تاهجاو نمةهجاوكمت نأ بجيلمعتسي تامولعم عshow cdp interfaceرمألاكلامعتساب.cdp interfaceرمألا لامعتساب .فاشتكالا راطإ لاسرإلوهنالعإلCDPاهمجتسيلحملا هةاقلتملاCDPتاثيدحت راهظإلshow cdp neighbors detailوshow cdp neighborsلمعتسا .جوملا ىلع

4.4.2

Page 193: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

193

دع)ةديعبلا ةيفرطلا ةطحملا(تنلتلا ةادأعمنيرمتلا اذه يف لمعتس ب نع تاه هربع لصتتس.جوملا ىلإ لوصولل همب"يلحملا"كجوم نم تنلتلا جوديعبلا همامأ سلجت كنأ رهاظتت يكلرخآ"ديعب" جمانربو كهيف رفوتملاتنلتلا جمانرب ءارجإلا اذه لمعتسيس.جوملا ىلع مكحتلا ةدحو جومديعبلا هيف رفوتملاتنلتلا .جوملا

4.4.3.ةيساسألا ةيكبشلا ةلصولا صيخشت ىلع ةردقلاICMPكيطعيس.تنرتنالا مكحت ةلاسر لوكوتورب وأICMPنيرمتلا اذه يف لمعتستس

مث دICMPةمزر لسريسping xxx.xxx.xxx.xxxلامعتساو عمpingمادختساكنكمي.فيضملاكلذنم در ةمزر رظتنيدحملا فيضملا ىلإهدحأفيضم مسإ مقلم وأ هنيفيضمللنكاس شيتفت لودج نكاسلا فيضملا كيدل نوكي نأ بجي نكلتاجوملا ءامسألا ةمجرتلDNSجوملا يف.IPنيوانعىلإ

4.4.4

مزألااذهلمعتسي.tracerouteىمسملاIOSرمأ نيرمتلا اذه يف لمعتستس اهدأطخلا ةلاسروICMPر رم امدنع تاهلوت يتلا ىطختتجوملا).TTL(اهرمع ةميقةمزرلا

4.4.7هظفتحي.clear countersوshow interfaceنيرمألانيرمتلا اذه يف لمعتستس تانايبلا رورم ةكرح نع بجوملا ادج ةل يتلاصفم تايئاصحإ

.هتاهجاو يفاهاقلتو اهلسرأ دق4.5.1

ةيؤر ىلع showرماوألا لامعتسا لالخ نم ارداق نوكت نأ بجي يهامو،)show interfaceرمألالامعتساب(ةلغتشملاتاهجاولايه ام، ها لوصوملاةزهجألا ).show protocolsلامعتساب(كانه ىلإ لوصولا مدختسملاعيطتسيفيكو)show cdp neighborsلامعتساب(جوملاىلع showرماوألا نماهاقلتت يتلاتامولعملا ةطساوب ارداق نوكت نأ بجي ةرواا تاها، نمو دع)telnetلامعتساب(جوملا ىلإ لوصول ب نع

ةيؤر ىلع )traceوpingـك(لكاشملا دايطصا رماوأ لامعتسا لالخ ءانبوه ريخألا كفده.ةلوصوملاةزهجألايه امارداق نوكت نأ بجي.لمعلاب كئدب لبقةينايب موسر يأىلإ عوجرلانود نمهالعأ ةروكذملارماوألا لك لامعتساقيرط نعةكبشللةيقطنم ةعيبطمسر

هدادعإو ه:5لصفلا 5.2.3جوملا ليغشت ءدبطبضيفكدعاستنأ نكميIOSوكسيس ماظنيف)جمانرب وأ(ةادأ وهsetup.دادعإلا ةغيصلوخدلsetupرمألا نيرمتلا اذه يف لمعتستس

يساسألا ه هsetupنم ةياغلا نإ.ةجوملا نيوكت تارتماراب ضعب جوملا يف ةد وه هفده لب.قعملا لوكوتوربلا تازيم ةباتكل ةغيصك هرابتعا تسيلام رخآ ردصم نم هنيوكت دجي نأ هنكمي ال ه .جوم يأل ىندأ نيوكت راضحإ

5.3.1شتلا ماظن ليمحت متيو الوأ ه جوملا ل تاه.يلوألا دادعإلا ةيلمع يف رورملا كيلع ،ليغغشت امدنع جوم ةنحش وتلل تيقلت ،ويرانيسلا اذه يف

ىلإ جاتحتسو156.1.0.0وهBةئفلا نم ةكبشلIPناونع تيقلت دقل.يساسأ نيوكت دادعإ ىلإ جاتحتو ةديدج Bةئفلا يذ كناونعميسقت، ـرلا لمعتسا.ةيعرفلا كتاكبشل تاتب5لامعتسابايعرف ةيعرفلا تاكبشلا ماقرأ يه ام ديدحتل هالعأ ن5لا يذ يسايقلا ينايبلا مس يبملا تاه جوم

ـIPنيوانعلاو ةسمخلا تاهنيرمتلااذهل.اهفيرعت ىلإ جاتحتس يتلا8لا تاكبشلل اهلمعتستس يتلا جوملا لك دادعإب مق نيوكت طبض نم دكأت.، مكحت ةدحو ذفنم عم هلمعتست يذلا ه .جوملا

ه:6لصفلا 6.1.2جوملا نيوكت،لةيفرطلا ةطحملا ةاهاضم جمانرب نيرمتلا اذه يف لمعتستس يكسآ يصن فلمك ه، الHyperTerminalزودنيو .جوم نيوكت عاديإو طاقتل

6.1.4نعةخسن ظفحل)يداعلا تافلملا لاسرإ لوكوتورب،Trivial File Transfer Protocolراصتخا(TFTPمقلمنيرمتلا اذه يف لمعتسنس

ه .جوملا نيوكت فلم6.2.1

و هليمومعلا نيوكتلاةغيص نيرمتلا اذه يف لمعتستس هتدحاو رطس نم رماوأبتكتجومل جوملا ر هلمكأبيغ.6.2.5

Page 194: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

194

ناونع نيوكت طبضل ه هIPجوملا ةهجاو نيوكت ةغيص نيرمتلا اذه يف لمعتستس .جوم ةهجاو لكل ةيعرفلا ةكبشلا عانقو6.4.1

لاةجيتن.ةيلحم قطانم ةكبشنعنيلوؤسم كتعومجموتنأ كتعومجم ه(يسيئرلا زكرملا طبر ىلإ جاتحت ةكرشلاهذهلعيرسلا عسوت ةيقبب)جومكهتالصو نعطقفةلوؤسم كتعومجم نأ ينعي امم ،ةيلسلستلا ذفانملا لالخ نم تاكبشلا طبرت نأبجي.ةكبشلا ،ءدبلبق.جوم نيرمتلا اذه

سموقينأ بجي تاهيو طقفأ-نيرمتلل ليغشتلا ءدب نيوكتولغتشملانيوكتلا وحمبنيرامتلايفدعاسملاصخشلا وأردملا جوملا ةيقب نأ دكأتىلإ .نيرامتلليسايقلا دادعإلاةطساوباهنيوكت طوبضم رابتخا نم نكمتت يكل كلمع ةطحمب صاخلاIPناونعلانيوكت نم ققحتلااضيأ جاتحتستاهنيب ةلصولا .جوملاو لمعلا تاطحم

6.4.2وكسيس ىلع نأىلع كتدعاسميه نيرمتلا اذهنم ةياغلا زودنيولجمانرب وهConfigMakerوكسيس.ConfigMakerاداتعم حبصت95/98/NTتاه و ،وكسيس كالسأ تالوتالادبوجوم نيوكت طبضي لامعتسا لهس .ىرخألا ةزهجألاةيقبصوم

6.4.3رمألا حيتيIOSوكسيسماظنل11.0رادصإلاعم ،ip http serverهل HyperTextراصتخا(HTTPبو مقلمكفرصتينأجومل

Transfer Protocol،دودحم)يبعشتلا صنلا لاسرإ لوكوتورب.IOS7.1.3روص:7لصفلا

ع تامولعم نيرمتلا اذه يف ع هلغتشملاIOSجمانربلا رادصإنمجتس جوملا ىلع ل نيوكتلا لتس امك.ايلاح ناكملا وه ام ىرتجسم ميق صحفهطبض مت يذلا هدنعجوملا .هنمضهنتسي يكلايلاح

ه:8لصفلا 28.1.2جوملا نيوكتهطبض ةداعإ ىلإ اهيفجاتحتفورظ كانهنوكتس يف لمعلا كرتدق قباسلا لوؤسملانأوأ ،رورملا ةملكتيسن امبر.جوملا رورم ةملك

هدجوي ثيحةكرشلا يحورشملا بولسألا.جوملا يكل ،هايدامالوصو بلطت بولسألا اذهنأ امب.مكحتلا ةدحوكلس لصو نكميجوملا ىلإفورعم ،دجاوتت نأيويحلانمف،اديج نمآ ناكم يف تاه .ادودحماهيلإيداملا لوصولانوكي ثيحجوملا

8.2.1نيرمتلا تاه ةعيبط طقفتاظحالميأ لامعتسا نود نم كسفنب رماوألا رطس نمةسمخلاجوم دحأ نيوكت نيرمتلا اذه يف طبضتس ،

ينايبلا مسرلاو هامعتساكنكمي.ةكبشلا هلجوملا ةدعاسم ةادأ ل هالعأ نجومل هنوكيس.يبملا نود نم نكمي امعرسأبجوملا نيوكت طبض كفده.اهل ةيزاوملا ةلوصوملاتنرثيإلا لمع تاطحمىدحإلIPتادادعإلانيوكت طبضتس امك.ءاطخأ

8.2.1.1:ةيلعافتلا نيرامتلا

مايقلل ةصرف ىلع اذه ه هلةوطخب ةوطخ نيوكتبجوملا نيرمت يف لصحتس نيرمتلا لك لامكإ لواح.نيرمتلا ةعيبط يف)A_نيرمتلا(Aجوملا جهنم تلمعتساوامةوطخ فرعتالتنك اذإ نكل.كتايموي رتفد وأ كتاظحالم رتفدنود نم لح ةلواحملكتايموي رتفدوكتاظحالموميلعتل، نيوكتلا لسلست كل ن"حيضوتلا ليغشت"رزلا لامعتساكنكمي،ةلكشملا يبيس يذلا وه اذهنيوكتلا تاوطخ لسلست نأ ظحال.ءارمح فرحأب،

.ةحيحص تالسلست ةدعنم دحاو درجم8.2.1.2

مايقلل ةصرف ىلع اذه ه هلةوطخب ةوطخ نيوكتبجوملا نيرمت يف لصحتس نيرمتلا لك لامكإ لواح.نيرمتلا ةعيبط يف)A_نيرمتلا(Aجوملميلعتلا جهنم تلمعتساوامةوطخ فرعتالتنك اذإ نكل.كتايموي رتفد وأ كتاظحالم رتفدنود نم لح ةلواحملكتايموي رتفدوكتاظحالمو، ت كل ن"حيضوتلا ليغشت"رزلا لامعتساكنكمي،ةلكشملا يبيس يذلا وه اذهنيوكتلا تاوطخ لسلست نأ ظحال.ءارمح فرحأبنيوكتلا لسلس،

.ةحيحص تالسلست ةدعنم دحاو درجمTCP/IP9.2.4.1:9لصفلا

و هARPلودج نيرمتلا اذه يف نياعتس جوملا يف ن جلا كلذ غزخملا يف نامهم نارمألاناذه.لودرفت .ةكبشلايفةلكشملحادج9.2.4.2

Page 195: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

195

أ كنم بل لكب ةصاخلاMACنيوانعلا ةفرعم ةكبشلاكلتلوؤسمديري.XYZةكرشلا ةكبش لوؤسم ةدعاسم كتعومجموتنط دقلتاهةهجاو .جوملا ىلع تنرثيإلا تاهجاو نم

IP10.1.4ةنونع:10لصفلاه5نمةكبش ةعيبط ميمصتل نيرخآ ةعومجم ءاضعأ عم نيرمتلا اذه يف لمعتس .IPةنونع ماظنوتاجوم

10.4.1.IPةنونع ماظنوةعيبط ميمصتل ىرخأةعومجم ءاضعأ عم لمعلايهىلوألاكتمهم.وتللوكسيسةداهشكتعومجم ءاضعأوتنأ تيقلت دقل

ه5نمةعيبطنوكتس نيجوم ه5نم فلؤملايسايقلا نيرمتلا مسرلةاشم عضب عم نكل ننيجوم نيرمتلا مسرعجار.تارييغتيبم وه امكه5نم فلؤملايسايقلا لمعلا ةقرو يف ننيجوم يبملا ل نعةفلتخمCةئف نيوانع ةدع لامعتسابمئالمIPةنونع ماظنىلإلصوتتنأ بجي.دعملاوأ لمعلا قاروأ لامعتسابنيرمتلا اذهذيفنت كنكمي.ةكبشللصاخلاكمسرءاشنإلConfigMakerلمعتستس اهدعب.يسايقلا نيرمتلا دادعإ.ةرفوتمتناك اذإةيلعفلا نيرمتلا تادعمعملمعلا

هيجوتلا:11لصفلا11لصفلا يف نيرامت دجوت ال

هيجوتلا تالوكوتورب:12لصفلا12.1.5

م تاه .ةرواجتجوم نيب نكاس كلسم نيوكت نيرمتلا اذه يف طبضتس12.3.5

.هيجوتلا لوكوتوربنوكيلRIPنيوكت نيرمتلا اذه يف طبضتس12.5.1

،ن لوؤسمكتفصب اديفم ةنكاسلا كلاسملا نيوكت طبضاهيفنوكينأ نكمي تاقوأ كانهنوكتسماظ تاكبشللةديفم ةنكاسلا كلاسملا.ادجاذإ ،.ةنكاسلا كلاسملا لامعتسال رخآ ببس وه نامألا.ةكبشلاكلتىلإ لوصولل طقف ةدحاو ةقيرط كانه نأل ةروتبملا ةكبشكيدل تناكالثمتاثيدحت لاسرإبىرخألا هيجوتلا تالوكوتورب وأRIPموقي نأببغرتنل،"اهتيؤر"ىلعةرداق ةكبشلا ةيقبنوكتنأببغرتالتاكبش وأ

ىرخألا تاهىلإةيرود .جوملا تاهىلع يوتحت(ةطيسبلا تاكبشلايفةنكاسلا كلاسملالامعتسا نوكي،انايحأ )جوم عضب الا اوكرثكأعففدةنكاس كلاسم لمعتستس،نيرمتلا اذه يف.ةعساولا قطانملا ةكبشتالصويفيجوملاقاطنلاىلع ظفاحت اهتقالع ةيؤرلو لكاشملا دايطصا.هيجوتلا تالوكوتوربو ةيكيمانيدلا كلاسملاب

12.5.2

يسايقلا همت دادعإ يف ةليدب تاراسم ءاشنإلE-نيرمتلاوA-نيرمتلا نيب ةعساو قطانم ةكبشةلصو دادعإبنيرمتلا اذه يفموقتس .جوملا نير،لةيلسلستلا كالسألا نم ةعومجم لامعتساب .E-نيرمتلل0يلسلستلاكلسلابA-نيرمتلل1يلسلستلاكلسلالصب مقةعساو قطانم ةكبش

ر ).E-نيرمتلل0يلسلستلا ةهجاولا(كلسللDCEةهجلا ىلع ةعاسلا ةعرس طبضت نأكذت12.5.3

تالصولا ىدحإ تلامدنعتقو نمبراقتلا بلطتمكقباسلا يدحتلا نيرمت يف تيأردقل ةيفيك ةفرعميه نيرمتلا اذه يف كتمهم.طعت،نإ.امكحتلا ةيفيكو هيجوتلا تاقلح عنم ،و،ىصقأتابثو ددع فيرعتوراظتنالا تيقاوت لامعتسا قفألاو مسلا سكعوةيا ال ام ىلإ دادعتلا.نيرمتلا اذه يف هيجوتلا تاقلحب مكحتللRIPتابثو ددعل ةيرتملا ةميقلا لمعتستس.هيجوتلا تاقلحبمكحتللقرطاهلكيه مسقنملا

ةكبشلا لكاشم دايطصا:13لصفلا13.1.6

، ةكبشلا يف لكاشم ةدع كسعضو/أشنأنيرمتلا اذهل ليغشتنم نكمتت يكل لكاشملا لحو داجيإل تقولانمةدودحم ةيمككيدل.ردمنمضتت)IOS(جمانربللاهلامعتساكنكمي يتلاتاودألاو.كتاودأ مقط يفةدوجومةزهجأللاهلامعتساكنكمي يتلاتاودألا.اهلمكأبةكبشلا

pingوtrace ip routeوtelnetوshow arp.كتسدنه تايموي رتفد لامعتساكنكمي)Engineering Journal(بولا عم ةقفاوتم دراوم يأو.كيدلةرفوتم)ميلعتلا جهنم كلذ يف امب(

Page 196: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

196

777

رماوألا15-1لوصفلا رماوأ:رماوألا

access-enableهمي جوملا ن .يكيمانيد لوصو ةحئال يف تقؤم لوصوةحئاللاخدإ ءاشنإنمكaccess-templateلصتم هعضي جوم يف .تنأ هبايودي تقؤم لوصو ةحئال لاخدإ

Appnيعرفلا ماظنلا ىلإارمأ لسريAPPN.Atmsigأ ذ .ATMتاراشإلا لاسرإ رماوفني

B .ايودي ليغشتلا ماظن ضهنتسيbandwidthةهجاول يجوم قاطن ةميق طبضي.

banner motdةيار د ".مويلا-ةلاسر"دحيBfeةيوديلا ئراوطلا غيص طبضي.

boot systemماظنلا ةروص د ليتلادحي هاهمحي .ليغشتلا ءدبدنعجوملاCalendarةزهجألا ميوقت ريدي.

Cdيلاحلا زاهجلا ر .يغيcdp enableةهجاو يف وكسيس فاشتكا لوكوتورب نمي .ك

Clearفئاظولا د .هميclear countersغ ةهجاولا تادارفي .دع

Clockrateا تالصولةعاسلا ةعرس نيوكت طبضي، تاجلاعموةكبشلا ةهجاولةيطمنلا تادحولاكةيلسلستلا تاهجاولا يف ةزهجأل.ةلوبقم تاتب ةعرسدنعةهجاولا

Cmtةرادإ فئاظو فقوي وأ ل .FDDIةلصوغشيConfigureيزكرم عقوم يفاهنيزختو نيوكتلا تامولعم ىلعةظفاحملاو دوجوم نيوكت ىلع تارييغت ءارجإكل حيتي.

configure memoryةرياطتملا ريغ لوصولا ةيئاوشعلا ةركاذلا نم نيوكتلا تامولعم ل .محيconfig-registerنيوكتلا ل جسم تادادعإ ر .يغي

configure terminal مكحتلا ةدحول ةيفرطلا ةطحملا نم .ايودي ةيفرطلا ةطحملا نيوكت طبضيConnect .ةيفرط ةطحمبالاصتا حتفي

Copyةروصلا وأ نيوكتلا تانايب خسني.copy flash tftpمقلم ىلإ ةضماولا ةركاذلا نم ماظنلا ةروص خسنيTFTP.

copy running-config tftpيف يلاحلا نيوكتلا ن ةركاذلازخيRAMةكبش مقلم يفTFTP.copy running-config startup-configيف يلاحلا نيوكتلا ن ةركاذلازخيRAMةركاذلاىلإNVRAM.

copy tftp flashمقلم نم ةديدج ةروص ل .ةضماولا ةركاذلاىلإTFTPمحيcopy tftp running-configةكبش مقلم نم نيوكتلا تامولعم ل .TFTPمحي

Debugللعلا ةلازإ فئاظو لمعتسي.debug ip ripهيجوت تاثيدحت ضرعيRIPاهيقلتو اهلاسرإ ءانثأ.

Page 197: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

197

Deleteافلم فذحي.Dirامزاهج يفةدوجوملاتافلملا درسي.

Disableذ رماوألا ل .تازايتمالاتاطعيDisconnect .ادوجومايكبشالاصتا عطقي

Enableتازايتمالا تاذ رماوألا ط .شنيenable passwordتازايتمالا تايوتسم فلتخم ىلإ لوصولاب مكحتلل ةيلحم رورم ةملك طبضي.

enable secretنامألا نم ةيفاضإ ةقبط د .enable passwordرمألاىلع ةدايزدحيEraseنيوكتلا ةركاذ وأةضماولاةركاذلا وحمي.

erase startup-configةركاذلا ىوتحم وحميNVRAM.Exitنم كجرخ ي يو ةطشن ةيفرط ةطحم ةسلج قلغ .EXECيهني وأ ،نيوكت ةغيص يأ

Formatزاهجةئيهتب موقي.Helpةيلعافتلا ةدعاسملا ماظننعفصوىلع لصحي.

Historyرماوألا تاظوفحم ةفيظو نمي .كInterfaceةهجاولا نيوكت ةغيصىلإ لخديو ةهجاو عون نيوكت طبضي.

ip addressناونع ن .ةهجاو يفIPةجلاعم أدبيو ةيعرف ةكبش عانقوايعيip default-networkايضارتفااكلسم ئشني.ip domain-lookupةمجرت نمي هنيوانع ىلإ ءامسألاك .جوملا يف

ip hostئشن هنيوكت فلم يف نكاس ناونع-ىلإ-مسإ لاخدإي .جوملاip name-serverهلامعتسال ءامسأ تامقلم ةتس ىلإ لصي امل نيوانع د .نيوانعلاوءامسألا ةمجرتلادحي

ip routeةنكاس كلاسم ئشني.Latلاصتا حتفيLAT.

Lineطخ ف نارعي ةعومجم ةغيص لايعم .طخلانيوكتب ةصاخلا رماوألاغشيو نيوكتللLockةيفرطلا ةطحملالفقي.

Loginلوخدلا ل نجسي رورملا ةملك صحف نمي.يعم مدختسمك .لوخدلا ليجستدنعكLogoutكجرخ ةغيصلا نميEXEC.

Mbranch الوزن ب ةننماعرفقعتي .يعم ةعوم ددعتم لاسرإ ةرجشmedia-typeيداملا لاصتالا د .دحي

Mrbranch ادوعص ب ةنةعوم ددعتم لاسرإ ةرجشنماعرفقعتي .يعمMrinfoددعتم هوراجلا تامولعم بلطي .لاسرإلاجوم نم رادصإلا

Mstatةدع دعب تايئاصحإلا ن .لاسرإلاةددعتمtracerouteرماوأيبيMtraceب .لاسرإلاةددعتم عيزوت ةرجشل ةهجو عرف ىلإ ردصم عرف نم راسملاقعتي

name-connectionي مسي .ادوجومايكبشالاصتاNciaل .NCIAمقلملا فقوي/غشي

Networkناونع ن ىلع زكترمايعي نوكيةكبش تامولعم زكرما الوصوم ه .ةرشابمهبجوملاno shutdownل .ةطعم ةهجاو ليغشت ديعي

Page 198: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

198

Padلاصتا حتفيX.29 PAD.Pingةيساسألا ةيكبشلا ةلصولا ص خشي ؛ .ىدص بلط لسريPppلوكوتوربلا ل .IETF Point-to-PointغشيPwdيلاحلا زاهجلا ضرعي.

Reloadذ فنيو فقوي .ليغشتلا ماظنليمحت ديعي؛ادراباديهمتrloginلاصتا حتفيrlogin.

Routerهفيرعتب هيجوت ةيلمعأدبي يقتني ،.IPهيجوت لوكوتوربالوأ لوكوتوربنوكيلRIPلوكوتوربلاrouter ripرمألاالثم.هيجوتلا

Rshرمأ ذني .اديعبافSdlcرابتخا رطأ لسريSDLC.Sendطوطخلاربعةلاسر لسريtty.

service password-encryptionرورملا ةملك ريفشت ةفيظو نمي .كSetupرماوألا ةادأ ىلإ لخديsetup.

show buffersئرادلا تاع مجتل تايئاصحإ د .ةكبشلا مقلم ىلعتاوزيshow cdp entryلودجلا يف روكذم رواجمزاهج نع تامولعمضرعيCDP.

show cdp interfaceنوكييتلا تاهجاولا نع تامولعم ضرعيCDPن اهيف كمم .اshow cdp neighborsفاشتكا ةيلمع جئاتن ضرعيCDP.

show flashةضماولا ةركاذلا ىوتحمو ميمصت ضرعي.show hostsنيفيضملانيوانعو ءامسأبةأبخم ةحئال ضرعي.

show interfacesهاهنيوكت طوبضملا تاهجاولا لكل تايئاصحإ ضرعي .جوملا ىلعshow ip interfaceةهجاوب ةنرتقملا ةيمومعلا تارتمارابلاو ةلاحلا ضرعي.show ip protocolsةطشنلا هيجوتلا لوكوتورب ةيلمعل ةيلاحلاةلاحلاو تارتمارابلا ضرعي.

show ip routeهيجوت لودج تايوتحم ضرعيIP.show memoryتايئاصحإ ن تايئاصحإ كلذ يف امب ،هعيبي علاجوملا ةركاذ ن نممجت .ةركاذلالاخلا

show processesةطشنلا تايلمعلا نع تامولعم ضرعي.show protocolsةقبط لوكوتورب يأ ةلاح رمألا اذه ن.اهنيوكت طوبضملا تالوكوتوربلا ضرعي .هنيوكتطوبضم3يبي

show running-configةركاذلايف يلاحلا نيوكتلا ضرعيRAM.show stacksببس ضرعيو عطلسدكملا لامعتسابقاري .ماظنلل ضاهنتساةداعإ رخآ لوصحقلا تانيتورو تايلمعل

show startup-config، .NVRAMةركاذلا تايوتحم وهوظوفحملا نيوكتلا ضرعيshow versionوكت ضرعي، ،وماظنلا ةزهجأ ني ،وجمانربلا رادصإ .ضاهنتسالا روصونيوكتلا تافلم رداصمو ءامسأ

Shutdownةهجاو ل .طعيtelnetي .تنلتلا معدي فيضمىلإ لوخدلالجس

term ipقيسنت د .ةيلاحلا ةسلجللتاكبشلاةعنقأدحيTraceراسم د .اهتهجو ىلإاهرفس دنع مزرلاهكلستسادحي

Verifyا نم ققحتيةضماو ةركاذفلمل يقيقدتلا عوم.Whereةطشنلا تالاصتالا درسي.

Page 199: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

199

which-routeهيجوتلودجيفشيتفتب موقيOSIجئاتنلا ضرعيو.Writeةيفرط ةطحم وأ ةكبشوأةركاذلايفلغتشملا نيوكتلا بتكي.

write eraseرمألالح دقلerase startup-configرمألا اذهلحم.write memoryرمألا لح دقلcopy running-config startup-configرمألا اذهلحم.

x3تارتمارابلا طبضيX.3يفPAD.Xremoteةغيصلاىلإ لخديXRemote.

طئاسولا77713-1لوصفلا طئاسو:طئاسولاةعجارم:1لصفلا

1.1.1تاكرشلا ريوطت

?يقبط ةكبش زارط اذامل1.1.2.

ةقبطلا فئاظوتاقيبطتلاتاقبطتاقبطلا يف ةزهجألا ةفيظوتانايبلا بايسنا تاقبط

يقبط ةكبش زارط اذامل1.1.3.

ةرظانتملا تاقبطلا نيبتالاصتالاتانايبلا فيلغتةرظانتملا تاقبطلا نيبتالاصتالاتانايبلا فيلغتتانايبلا فيلغتتانايبلا فيلغتتانايبلا فيلغت

1.1.4.تانايبلا فيلغتنعلاثم

1.2.1ةزهجألاو ةيلحملا قطانملا تاكبش

ةيلحملا قطانملا ةكبش ةينقتنعةماع ةرظنةكبشلا طئاسو عاونأ فلتخم

1.2.2802.3/تنرثيإلا:ةيداملا ةقبطلا

Page 200: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

200

802.3/تنرثيإلا ةهجاولا802.3/تنرثيإلا ثب

1.2.3802.3/تنرثيإلا لمع802.3/تنرثيإلاةيقوثوم

1.2.4ةيقطنملاوةيداملا ةنونعلاةكبشلا ةقاطب

1.2.5MACةنونع

MACناونع داجيإ

نيوانعلا ةمجرتنيوانعلا ةمجرت

1.3.1TCP/IPنيوانعىلإةمدقم

IPةنونع

1.3.2

ةيعرفلا تاكبشلا عم ةنونعلاةيعرفلاتاكبشلا ةنونعةيعرفلاتاكبشلل طيطختلاBةئفلانمةيعرف ةكبشل طيطختلا نعلاثم

Cةئفلانمةيعرف ةكبشلطيطختلا نعلاثم

1.4.1تاقيبطتلا ةقبطضرعلا ةقبطةسلجلا ةقبط

1.4.2لاسرإلا ةقبطنعةماع ةرظن

1.4.3ايلعلا ةقبطلا جمارب ميسقتلاصتا ءاشنإبايسنالاب مكحتلا عم ماسقألا لاسرإذفاونلا ةطساوبةيقوثوملاتاراعشإلابولسأىحنملا ةيلاصتالا تامدخلا

Page 201: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

201

ذفاونلالاسرإ ةداعإو بجوم راعشإتاه:2لصفلا جوملاو ةعساولا قطانملا تاكبش

2.1.1تانايبلا تاكبش نعةلثمأ

ةزهجألاو ةعساولا ةقطانملا تاكبش2.1.2.

ةعساولا قطانملا ةكبش ةينقت نع ةماع ةرظنةعساولا قطانملا تاكبش:ةيداملا تاقبطلا

ةعساولا قطانملا ةكبش تالوكوتورب:تانايبلا ةلصو ةقبط2.1.3.

ةعساولا قطانملا ةكبش تاينقت2.2.1

تانايبلا تاكبش نعةلثمأهنعلاثم جوم نيوكت

2.2.2ةزهجألاو ةعساولا ةقطانملا تاكبش

تاه ةعساولا قطانملا ةكبش تاينقتةطساوبةلوصوملاجوملاراسملا ديدحت:ةكبشلا ةقبطلاصتالاراسم:ةكبشلا ةقبط،لصتي:ZوYوXفيضملا تقويأيفوناكم يأ يف

2.2.3هنعنيرمت جوملا ةعيبطهنعنيرمت )عبات(جوملا ةعيبطتنرتناللOSPFةنياعمه:3لصفلا جوملا رماوأ رطس ةهجاو

3.1.1

هىلإ لوخدلاليجست IOSوكسيس ماظن:جوملا

3.1.2.1(مدختسملا ةغيص رماوأ ةحئال - 2(

3.1.3.

)4-1(تازايتمالا تاذةغيصلا رماوأ ةحئال3.1.4.

ه )2-1(جوملا ةدعاسم فئاظو لامعتسا3.1.5

Page 202: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

202

)IOS)1-2ريرحت فئاظو لامعتسا3.1.6

IOSرماوأ تاظوفحم لامعتسا

3.2.1ه )2-1(جوملا ةعيبط نع نيرمت

3.2.2ه )2-1(جوملا ةعيبط نع نيرمت

ه:4لصفلا جوملا تان وكم4.1.1

يجراخلانيوكتلا رداصم4.1.2.

يلخادلا نيوكتلا تان وكم4.1.3.

لماعلا نيزختللRAMةركاذلا4.1.4.

ه جوملا غيص4.2.1

ه جوملا ةلاح رماوأ4.2.2

show running-configرمألا

show startup-configرمألا

4.2.3show interfacesرمألا

show versionرمألا

show protocolsرمألا

4.2.4هع نيرمت )2-1(جوملا ةعيبط ن

4.3.1وكسيس فاشتكا لوكوتوربنعةماع ةرظن

4.3.2CDPناريجتالاخدإراهظإ

4.3.3)CDP)1-2نيوكت نع لاثم

4.3.4)CDP)1-3ناريجو زاهجلCDPتالاخدإراهظإ

Page 203: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

203

4.3.5ه )2-1(جوملا ةعيبط نع نيرمت

4.4.1رابتخالا ةيلمعنعةماع ةرظن

4.4.2تنلتلا تايلمعتنلتلا لامعتسابتاقيبطتلا ةقبط رابتخا

4.4.3pingرمألا ةطساوب رابتخالا

لوصولا ةيلباق4.4.4

traceرمألا ةطساوب رابتخالا

4.4.5show ip routeرمألا ةطساوب ةكبشلا ةقبط رابتخا

IPهيجوت لودج

4.4.6?لمعت ةلصولا لهshow interfaces serialرمألا ريسفت

4.4.7clear countersوshow interfacesنارمألا

4.4.8للعلا ةلازإ عم يقيقحلا تقولاب رورملا ةكرح صحفلئاسرلا ليجست

4.5.1ه )2-1(جوملا ةعيبط نع نيرمت

هدادعإو ه:5لصفلا جوملا ليغشت ءدب5.1.1

ماظنلا ليغشت ءدب نعةماع ةرظن5.1.2.

ليغشتلا ءدب لسلست5.1.3.

ليغشتلا ءدب رماوأ5.2.1

دادعإلا ةغيص5.2.2

Page 204: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

204

كههدنعبتكت يذلاةبلاطملا رطس جومل ةيمومعلا تارتمارابلامكحتلا ةدحودنعةيمومعلا تارتمارابلاب ةبلاطملا

5.2.3تب ةبلاطملا ةبثم ةهجاو لكل تارتمارابلا

5.2.4أشنملا نيوكتلاضرعيsetupرمألا جمانرب

5.3.1ها ةعيبط نع نيرمت )2-1(جومله:6لصفلا 1جوملا نيوكت

6.1.1هنعةماع ةرظن جوملا نيوكت

6.1.2.11.0رادصإلانيوكت تافلمعم لمعلا

6.1.3.11لبق ام تارادصإلانيوكت تافلم عم لمعلا

6.1.4.)TFTP)1-2مقلم لامعتسا

6.1.5x.11رادصإلا عمNVRAMةركاذلا لامعتسا

6.1.6

11رادصإلا لبق امIOSعمNVRAMةركاذلا لامعتسا6.2.1

هعةماع ةرظن جوملا غيص ن6.2.2

1)نيوكتلا غيص - 3 )

6.2.3

هيجوتلا تالوكوتورب نيوكت طبض6.2.4

ةهجاولا نيوكت رماوأ6.2.5

ن ةيعم ةهجاو نيوكت طبض6.3.1

x.11رادصإلا نيوكت غيص

6.3.2

11لبق ام تارادصإلانيوكت

Page 205: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

205

6.3.3رورملا ةملك نيوكت

6.3.4ه جوملا نيوكت طبض

6.4.1ه )2-1(جوملا ةعيبط نع نيرمت

6.4.2ه )2-1(جوملا ةعيبط نع نيرمت

6.4.3ه )2-1(جوملا ةعيبط نع نيرمت

IOSروص:7لصفلا

7.1.1IOSوكسيس ماظن داجيإ

7.1.2لملاميق نيوكت جس

7.1.3show versionرمألا

7.2.1)3-1(ماظنلا يف ضاهنتسالا تارايخ

7.2.2TFTP(1ل ريضحتلا - 3 )

7.2.3

show flashرمألا

7.3.1IOSوكسيس ماظن يف ةيمستلا تاحالطصا

7.3.2copy flash tftpوshow flashرماوألا

7.3.3copy tftp flashرمألا

7.3.4copy tftp flashرمألا

ه:8لصفلا 2جوملا نيوكت8.1.1

هت )2-1(جوملا نيوك8.1.2

Page 206: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

206

رورملا ةملك ةداعتسا ءارجإ8.2.1

ه )2-1(جوملا ةعيبط نع نيرمتTCP/IP:9لصفلا

9.1.1

TCP/IPىلإةمدقم

OSIعمTCP/IPةنراقم

TCP/IPتالوكوتوربلا سدكم

9.1.2.تاقيبطتلا ةقبط)DNS(نيدايملا ءامسأ ماظنHOSTSفلملا

ليمعلا ديربFTP

ررولبسكا تنرتنارتيغيفان بياكستنتنلتلا

ping

tracert

nbtstat

netstat

9.1.3.لاسرإلا ةقبطنعةماع ةرظن

9.1.4.TCPمسقلا قيسنت

UDPمسقلا قيسنت

9.1.5ذفانملا ماقرأةزوجحملاTCPذفانم ماقرأةزوجحملاUDPذفانم ماقرأTCP/UDPذفانم ماقرأ

9.1.6TCPـلهاجتالا يثالثلا حتفلا/ةحفاصملا لاصتا

9.1.7طيسبلاTCPراعشإ

Page 207: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

207

ةقلرتملاTCPةذفانتاراعشإلا ماقرأوTCPلسلستذفاونلا

9.2.1

ةكبشلا ةقبطنعةماع ةرظن9.2.2

IPتانايب ةدحو

لوكوتوربلا لقح9.2.3

تنرتنالا مكحت ةلاسر لوكوتوربICMPرابتخا

ICMPرابتخا

ميلستلل ةلباقلا ريغ ةمزرلالوصولا ةيلباق

9.2.4نيوانعلا ةمجرت لوكوتوربنيوانعلا ةمجرتIPةنونع:10لصفلا

10.1.1

TCP/IPنيوانعىلإةمدقم

10.1.2

1)نيفيضملا نيوانع - 2 )

10.1.3

ثبلا نيوانعثبلالاسرإ

10.1.4يعرفلا كيبشتلانعلاثم

10.2.1IP(1ناونع نيوكت - 2 )

10.2.2

)ip host)1-3رماوألا10.2.3

ءامسألا مقلم نيوكت10.2.4

ءامسألاماظن

Page 208: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

208

10.2.5)show hosts)1-2رمألا

10.3.1ةنونعلا نيوكت نم ققحتلا

10.3.2pingرمألا

دpingرمألا دمملالوصولا ةيلباق

10.3.3traceرمألا

10.4.1ه )2-1(جوملا ةعيبط نع نيرمت

هيجوتلا:11لصفلا11.1.1

راسملا ديدحت:ةكبشلا ةقبطIPهيجوت لودج

11.1.2راسملا تامولعمضرع:ةكبشلا ةقبطراسملا ديدحت

11.1.3نيفيضملاو تاكبشلا:IPةنونعةكبشلا ناونع ديدحت

11.1.4ةكبشلا ةنونع عم هيجوت

IPهيجوت لودج

11.1.5هملالوكوتوربلا هيجوتلا لوكوتوربلباقمجو

11.1.6ةكبشلا لوكوتورب تايلمعراسملا ليدبت

11.1.7تالوكوتوربلا ددعتملا هيجوتلا

11.2.1ةيكيمانيدلا كلاسملا لباقم ةنكاسلا كلاسملا

11.2.2

Page 209: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

209

نكاسلا هيجوتلانعلاثم11.2.3

يضارتفالا هيجوتلا نعلاثم11.2.4

عم ف يكتلا ةعيبطلا ريغت11.2.5

يكيمانيدلا هيجوتلا تايلمع11.2.6

ةيرتملا تاسايقلا يف ةفاسملاةيرتملا تاسايقلا تان هيجوتللوكم

11.2.7هيجوتلا تالوكوتورب تائف

11.2.8

براقتلل تقولا11.3.1

هيجوتلاميهافم يفاسملا11.3.2

ةكبشلليفاسملا فاشتكالا11.3.3

ةيفاسملاةعيبطلا تارييغتهيجوتلل ةيرتملا تاسايقلا تان وكم

11.3.4هيجوتلا تاقلح:ةلكشملا

11.3.5ةيا ال ام ىلإ دادعتلا:ةلكشملا

11.3.6ىصقأدحفيرعت:لحلا

11.3.7مسقنملا قفألا:لحلاطيسبلا مسقنملا قفألا

11.3.8

راظتنالا تيقاوت:لحلا11.4.1

هيجوتلاميهافم يلصولا11.4.2

Page 210: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

210

ةكبشلليلصولا فاشتكالا11.4.3

ة يلصولا ةعيبطلا تارييغت11.4.4

مومهلا ةيلصولا11.4.5

ةلا:ةلكشملا )2-1(يلصولا تاثيدحت11.5.1

بيفاسملا هيجوتلا ةنراقم يلصولا هيجوتلا11.5.2

نيجهلا هيجوتلا11.5.3

ةيلحم قطانم ةكبش-ىلإ-ةيلحم قطانم ةكبش هيجوت11.5.4

ةعساوقطانم ةكبش-ىلإ-ةيلحم قطانم ةكبش هيجوت11.5.5

وكسيس ه جوم نيوكتهيجوتلا تالوكوتورب:12لصفلا

12.1.1

ه جوملل يلوألا نيوكتلا12.1.2.

يلوألاIPهيجوت لودج12.1.3.

هيجوت متاهجو IPلعت

نكاسلا هيجوتلانعلاثميضارتفالا هيجوتلا نعلاثم

12.1.4ةنكاسلا كلاسملا نيوكتip routeرمألا

12.1.5ةنكاسلا كلاسملانعلاثمip routeرمألا لامعتسا

12.1.6يضارتفالا كلسملا نيوكتip default-networkرمألا

Page 211: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

211

12.1.7يضارتفالا كلسملانعلاثم

12.2.1ااذب ةلقتسملا ةمظنألا

12.2.2ةيجراخلا/ةيلخادلا هيجوتلا تالوكوتورب

12.2.3

ةيلخادلاIPهيجوت تالوكوتورب12.2.4

IPهيجوت نيوكت ماهم

12.2.5networkوrouterرماوألا لامعتسا

routerرمألا

networkرمألا

12.3.1RIPنعةماع ةرظن

12.3.2RIPنيوكت

12.3.3RIPنيوكتنعلاثم

12.3.4show ip protocolرمألا

12.3.5show ip routeرمألا

IPهيجوت لودج

12.4.1IGRPنعةماع ةرظن

12.4.2networkوrouter igrpرماوألالامعتسا

router igrpرمألا

networkرمألا

12.4.3IGRPنيوكتنعلاثم

12.4.4show ip protocolsرمألا

Page 212: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

212

12.4.5show ip interfacesرمألا

12.4.6show ip routeرمألا

12.4.7debug ip ripرمألا

12.5.1ه )2-1(جوملا ةعيبط نع نيرمت

12.5.2ه )2-1(جوملا ةعيبط نع نيرمت

12.5.3هملا ةعيبط نع نيرمت )2-1(جوةكبشلا لكاشم دايطصا:13لصفلا

13.1.1ه )2-1(جوملا ةعيبط نع نيرمت

13.1.21ةقبطلا-لكاشملادايطصا

13.1.32ةقبطلا-لكاشملا دايطصا

13.1.43ةقبطلا-لكاشملا دايطصا

13.1.5OSIتاقبط لكاشم دايطصا

تاوطخ5نملكاشم دايطصا13.1.6

لكاشملا دايطصا دراوم777

تاطابترالا13-1لوصفللبولا تاطابترا:تاطابترالاةعجارم:1لصفلا

.1لصفلل بو تاطابترا دجوت التاه:2لصفلا جوملاو ةعساولا قطانملا تاكبش

2.1ةعساولا قطانملا تاكبش

Page 213: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

213

2.1.1ةزهجألاو ةعساولا قطانملا تاكبش

2.1.2ةعساولا قطانملا ةكبشل ةيسايقلا تافصاوملا

2.1.3ةعساولا قطانملا ةكبش تاينقت

ISDN

؟X.25وه امرطألا ليحرت ىدتنمATMىدتنم

دعT1تالاصتاللةيسايقلا تافصاوملا ةنجل ب نع2.2

تاه جوملاو ةعساولا قطانملا تاكبش2.2.1

ه جوملا تايساسأ2.2.2

ةعساو قطانم ةكبش يف ه جوملا ةفيظو2.2.3

2ةيساردلا ةرودلا ةعيبط نيرمته:3لصفلا جوملا رماوأ رطس ةهجاو

.3لصفلل بو تاطابترا دجوت اله:4لصفلا جوملا تان وكم

.4لصفلل بو تاطابترا دجوت الهدادعإو ه:5لصفلا جوملا ليغشت ءدب

.5لصفلل بو تاطابترا دجوت اله:6لصفلا 1جوملا نيوكت

.6لصفلل بو تاطابترا دجوت الIOSروص:7لصفلا

.7لصفلل بو تاطابترا دجوت اله:8لصفلا 2جوملا نيوكت

.8لصفلل بو تاطابترا دجوت الTCP/IP:9لصفلا

.9لصفلل بو تاطابترا دجوت الIPةنونع:10لصفلا

.10لصفلل بو تاطابترا دجوت ال

Page 214: CISCO in arabic

مسـار الشـبكاتالمحـتويـات

214

هيجوتلا:11لصفلا11.1

هيجوتلا تايساسأ11.2

ةيرورض هيجوتلا تالوكوتورب اذامل11.3

تلا يفاسملا هيجو11.4

يلصولا هيجوتلا11.4.1

يلصولا هيجوتلا تايساسأ11.4.2

هيجوتلا لوادج ةلالدابتت فيك يلصولا تالوكوتورب11.4.3

تاه Dijkstraةيمزراوخجوملا ةكبش ربع ةعيبطلا تارييغت رشتنت فيك

11.4.4ة يلصولا نأشب نا مه

11.4.5

ةنإلا مازملا ريغ ة تاهتاراسملانأشبةمغانتم ريغ تارارقىلإيدؤت يتلا(LSAs)يلصولا تانالع جوملا نيب11.5

ةفلتخملا هيجوتلا تالوكوتورب قايسهيجوتلا تالوكوتورب:12لصفلا

.12لصفلل بو تاطابترا دجوت الةكبشلا لكاشم دايطصا:13لصفلا

.13لصفلل بو تاطابترا دجوت ال