41
CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM Doc lap - Tir do - Hanh phuc VAN PHONG CHiNHPHU CONG VAN DEN | CNgay ....... CONG THONG TIH Op tl) CHl'MH PHli GiS:.VC... . a' DEN Gic) THONG Tl/ Quy djnh Danh muc san pham, hang hoa co kha;nang gay mat ah toan thuoc trach nhiem quan ly cua B9 Thong tin va Truyen thong 01^:- Kinhchuyen:..... Thong tu s6 .ll/2020/TT-BTTTT ngay 14 thang 5 riam 2020 cua Bo truong Bo Thong tin va Truyen thong quy dinh Danh muc san phanvhang hoa co klia nang gay mat an toan thuoc trach nhiem quan ly cua Bq Thong tin va Truyen thong, duqc. sura doi, bo sung bai: Thong tir so 01/2021/TT-BTTTT ngay 14 thang .5 nam 2021 cua Bq truong Bq Thong tin va Truyen thong sua doi, bo sung Thong tu so 11/2020/TT-BTTTT ngay 14 thang 5 nam 2020 cua Bq truong Bq Thong tin v£i Truyen thong quy * < ' dinh Danh muc. san pham, hang hoa co kha nang gay mat an toan thuoc trach > nhiem quan ly cua Bq Thong tin va Truyen thong. Can cuLuat Chat luang san pham, hang hoa ngay 21 thang 11 nam 2007; Can cuLuat Vien thong ngay 23 thang 11 nam 2009; [ Can cuLuat Tan so vo tuyen dien ngay 23 thang 11 nam 2009; . Can cu Ludt Cong nghe thong tin ngay 29 thang 6 nam 2006; Can cu Nghi dinh so 132/2008/ND-CP ngay 31 thang- 12 nam. 2008 cua Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so diiu cua Ludt Chat luang san pham, hang hoa, Nghi dinh so 74/2018/ND-CP ngay 15 thang 5 nqmy2018 cua Chinh phu sua doi, ho sung mot so dieu cua Nghi dinh 132/2008/ND-CP cua Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Ludt, Chat luang san pham, hang hoa; Can cu Nghi dinh so 17/2017/ND-CP ngay 17 thang 02 nani 2017 cua Chinh phu quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen hah vd ca cdu to chuc cua Bo ._ _ > Thong tin vd Truyen thong; \ Theo de nghi cua Vu truang Vu Khoa hoc vd Cong nghe, 5c •5 ,V

CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM Doc lap - Tir do - Hanh phuc

VAN PHONG CHiNHPHU

CONG VAN DEN |CNgay .......

CONG THONG TIH Op tl) CHl'MH PHli

GiS:.VC.... a'

DENGic)

THONG Tl/Quy djnh Danh muc san pham, hang hoa co kha;nang gay mat ah toan

thuoc trach nhiem quan ly cua B9 Thong tin va Truyen thong

01^:-Kinhchuyen:.....

Thong tu s6 .ll/2020/TT-BTTTT ngay 14 thang 5 riam 2020 cua Bo truong

Bo Thong tin va Truyen thong quy dinh Danh muc san phanvhang hoa co klia

nang gay mat an toan thuoc trach nhiem quan ly cua Bq Thong tin va Truyen

thong, duqc. sura doi, bo sung bai:

Thong tir so 01/2021/TT-BTTTT ngay 14 thang .5 nam 2021 cua Bq truongBq Thong tin va Truyen thong sua doi, bo sung Thong tu so 11/2020/TT-BTTTTngay 14 thang 5 nam 2020 cua Bq truong Bq Thong tin v£i Truyen thong quy

* < •' dinh Danh muc. san pham, hang hoa co kha nang gay mat an toan thuoc trach

>nhiem quan ly cua Bq Thong tin va Truyen thong.

Can cuLuat Chat luang san pham, hang hoa ngay 21 thang 11 nam 2007;

Can cuLuat Vien thong ngay 23 thang 11 nam 2009;

[ Can cuLuat Tan so vo tuyen dien ngay 23 thang 11 nam 2009; .Can cu Ludt Cong nghe thong tin ngay 29 thang 6 nam 2006;

Can cu Nghi dinh so 132/2008/ND-CP ngay 31 thang- 12 nam. 2008 cua

Chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so diiu cua Ludt Chat luang san pham, hang hoa, Nghi dinh so 74/2018/ND-CP ngay 15 thang 5 nqmy2018 cua Chinh

phu sua doi, ho sung mot so dieu cua Nghi dinh 132/2008/ND-CP cua Chinh phu

quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua Ludt, Chat luang san pham, hang hoa;

Can cu Nghi dinh so 17/2017/ND-CP ngay 17 thang 02 nani 2017 cuaChinh phu quy dinh chuc nang, nhiem vu, quyen hah vd ca cdu to chuc cua Bo ._ _ >Thong tin vd Truyen thong;

\Theo de nghi cua Vu truang Vu Khoa hoc vd Cong nghe,

5c•5,V

Page 2: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

2

> 9 XBo tru&ng Bo Thong tin va Truyen thong quy dinh Danh muc san phdm, hang hoa co khd ndng gay mat an todn thuoc trdch nhiem qudn ly cua Bo Thong

tin vd Truyen thong .A ADieu 1. Pham vi dieu chinh

1: Thong tir nay quy dinh Danh muc san pham, hang hoa co kha nang gaymat an toan thuoc trach nhiem quan ly cua Bo Thong tin va Truyen thong (sauday goi tat la Danh muc san pham, hang hoa nhom 2) va nguyen tac quan ly san

pham, hang hoa nhom 2.f f *

2. Thong tu nay chi ap dung doi vai san pham, hang hoa co mo ta san pham,♦

hang hoa. quy dinh tai Danh muc san pham, hang hoa nhom 2.

Dieu 2. Doi tuong ap dung

Thong tu nay ap dung doi vdi:* s +

1. To chuc, ca nhan co boat dong san xuat, kinh doanh san pham, hang hoa

thuoc Danh muc san pham, hang hoa nhom 2 tai Viet Nam.

2. To chuc, ca nhan co hoat dong lien quan den quan ly chat luqng san

pham, hang hoa thuoc Danh muc san pham, hang hoa nhom 2 tai Viet Nam.

Dieu 3. Danh muc san pham, hang hoa nhom 29 %

1. Danh muc san pham, hang hoa nhom 2 va hinh thuc quan ly duoc quy

dinh nhu sau:

a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong tin vay f f

truyen thong bat buoc phai chung nhan hop quy va cong bo hop quy” duqc quy

dinh tai Phu luc I cua Thong tu nay.

1 Thong tir s6 01/2021/TT-BTTTT sira d6i, b6 sung Th6ng tir s6 1 l/2020nT-BTTTT ng^y 14 thdng 5 nam 2020 cua Bp trudiig Bp ThOng tin va Truyen th6ng quy djnh Danh muc san pham, hang h6a c6 kha nang gay mat an toan thuOc trach nhidm quan ly cua Bd Thdng tin va Truyen thdng cd cSn cir ban hanh nhu1 sau:

"Can cir Ludl Chdl lirptig san phdm, hang hoa ngay 21 lhang 11 nam 2007;

Can cir Lu$t Vien thdng ngay 23 thang 11 ndm 2009;

Can ciiLu$t Tdn sd vd luyin di$n ngay 23 lhang 11 nam 2009;

Can cirLudt C6ng nghe thong tin ngay 29 thdng 6 ndm 2006;

Can cir Nghj dinh sd 132/2008/ND-CP ngay 31 thdng 12 ndm 2008 cua Chinh phu quy dinh chi tiet thi hdnh m0t sd diSu cua Ludt Chdt lupng sdn pham, hang hoa, Nghj djnh sd 74/2018/NB-CP ngay 15 thdng 05 ndm 2018 cua Chinh phu sira ddi, bo sung mol sd dieu cua Nghj djnh 132/2008/ND-CP cua Chinh phu quy djnh chi tidt thi hanh m$t sd diiu cua Ludt Chdt luqng sdn phdm, hang hda;

Cdn cu Nghj djnh sd 17/2017/ND-CP ngay 17 thdng 02 ndm 2017 cua Chinh phu quy djnh chuc ndng, nhiem vu, quyen hgn vd ca cdu t6 chuc cita Thdng tin vd Truyen thdng;

Theo de nghj cua Vu tru&ng Vu Khoa hpc va Cdng nghe,

tru&ng Bd Thdng tin vd Truyin thdng ban hdnh Thdng tu sira ddi, bd sung Thdng tu sd 11/2020/TT- BTTTT ngay 14 thdng 5 ndm 2020 cua Bd tru&ng Bd Thdng tin vd Truyin thdng quy djnh Danh myc sdn phdm, hang hda cd khd ndng gdy mdt an todn thude track nhigm qudnjy cua Bd Thdng tin vd Truyin thdng. ” /Os

Page 3: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

« - * ■L^» >'*+-*•*

. 4

3.-

an phani^lfa’ng hoa^Huyen"'nganh’bong.nghe thong tin vab) “Danh muc san'truyen thong bat bupc phai cpng bo hop quy” dugc quy dinh tai Phu' luc II cuaThong tu nay.

2. Bp Thong tin.va Truyen thong ra soat, stra doi, bo sung Danh muc san. phatn, hang hoa nhom 2 theo tung thod ky, phu hop voi chinh sach quan ly cua

. Nhanuoc.

Dieu 4. Nguyen tac quan ly san pham, hang hoa nhom 2

1. Viec quan ly chat lugng cac san pham, hang'hoa thupc Danh muc san

ph4m, hang hoa nhom 2 dupe thirc hien theo quy dinh cua Bp Thong tin va. Truy6n thong v6 chung nlian hop quy, cong bo hop quy va Idem tra chat lupng

■ doi voi san pharn, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong tin va truyen thong va ..' cac quy chuan ky thuat tuang ung.

2. San pham, hang hoa thupc Danh muc san pham, hang hoa nhom 2 co tich

hpp ehure nang cua san pham, hang hoa khac thupc Danh muc' san pham, hang . hoa-nhom 2 phai thirc hien chung .nhan hop quy, cong bo hop quy day du cac quy

chuan ky thuat ap dung cho san pham, hang hoa dupe tich hop.

3. San pham, hang hoa thupc Danh muc san pham, hang hoa nhom 2 thupc

doi tupng ap dung cua hai hay nhieu quy chuan ky thuat quoc gia thi phai thuc

hien chung nhan hop quy, cong bo hop quy theo quy dinh cua cac quy chuan ky

thuat do.4. Trong truong hop co quy chuan ky thuat da ban hanh truoc ngay Thong

tu-nay co hieu luc thi;hanh quy dinh ve chung nhan hop quy, cong bo hop quyquy dirifeal'Thong tu nay thi phai thuc hien theo quy dinh tai Thong tu .

5. Trong.trudng-hpp co ’quy chuan ky thuat moi sua doi, bo sung,- thay the

quy chuan ky thuat quy. dinh tai Danh muc san pham,- hang hoa nhom 2 thi ap

dung qiiy dinh tai quyxhuan ky thuat moi.

Dieu 5. Dieu khoan thi hanh2. 1. Thong tu nay co hieu lire thi hanh ke tu ngay. 01 thing 1 nam 2020. va .

thay the cho Thong tu so 05/2019/TT-BTTTT ngay 09 thing 7 nam 2019 cua

Bp truong Bp Thong tin va Truyen thong Quy dinh Danh muc sin pham, hang' hoa co khi hang gay mat an toan thupc trich nhiem quan ly cua Bp Thong tin .. va Truyen thong. .

khic vbi nay. .

2 0i£u 2 cua Th6ng tu s6 01/2021/TT-BTTTT sua d6i, b6 sung Th6ng tu s6 11/2020/TT-BTTTT ngiy 14 th^ng 5 nSm 2020 cua Bp trudng BO ThOng tin vi Truyen th6ng quy dinh Danh muc sin phim, h&ng h6a c6 khS fifing gfiy

: m^t an tofin thuOc trfich nhi$m quan ly cua BO Th6ng tin vfi Truyen thong, c6 hi^u lyc tu ngfiy 01 thfing 7 nfim h*. 2021 quy djnh nhu sau: “Thfingtunfiy cdhiOu lye thi hfinh k&tu ngfiy 01 thing 7 nSm 2021”

Page 4: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

4

2. Giay chung nhan hgp quy, Thong bao tiep nhan Ban cong bo hop quy da

dugc cap truoc ngay Thong tu nay co hieu lire thi hanh va dang con thai hanr • ft’ t

dugc tiep tuc ap dung cho den thai diem co hieu lire cua quy chuan ky thuatft t /

mai thay the quy chuan ky thuat, tieu chuan neu tai Giay chung nhan hgp quy, Thong bao tiep nhan Ban cong bo hgp quy.

Dieu 6. To chuc thuc hien1. Chanh Van phong, Vu truang Vu Khoa hoc va Cong nghe, Thu trubng

cac ca quan, dan vi thuoc Bo Thong tin va Truyen thong va cac to chuc, ca nhan

co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Thong tu nay.t t

2. Trong qua trinh ap dung quy chuan ky thuat va do kiem, thu nghiem, cact r \ r

to chuc, ca nhan co trach nhiem phan anh kip thai nhung van de vuang mac va

. thuc hien theo huang dan cua Bo Thong tin va Truyen thong (Vu Khoa hpc va

Cong nghe).> ' t

3. Truong hgp phat sinh vuang mac ve viec xac dinh ma so HS cua matt t ?

hang nhap khau la san pham, hang hoa co klia nang gay mat an toan thuoc phamr ' t

vi dieu chinh cua Thong tu nay thi Bo Thong tin va Truyen thong phdi hop vdit ft

Bo Tai chinh (Tong cue Hai quan) xu ly thong nhat./.

XAC THtre VAN BAN HOT NHATHa Npi, ngay 2.4 Ihdng & ndm 2021

B0 TRl/ONG

B0 THONG TIN VA TRUYEN THONG

So: 04 /VBHN-BTTTT

N&i nhan: ___- Van phong Chinh phu dang cong tSaoTH- Bp Tl'&TT: Bp trurong va cac Thir trirong;

ede Vu: Phap che, KHCN; Cue Vien thong: C6ng thong tin dien tu Bp;

- Cong bao;- Luu: VT, KHCN (20).

A«=Nfuyen Manh Hung

Page 5: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

1 • >

3Phu luc IDANK MUC SAN PHAM, HANG HOA CHUYEN NGANH CONG NGHE THONG TIN VA TRUYEN THONG

BATBUpC PHAI CHlTNG NHAN HOP QUY VA CONG BO HQP QUY(Ban hanh kem theo Thong tusd 01/202J/TT-BTTTT ngay’l4 thdng 5 nam 2021 cua Bo twang Bo Thong tin vd Truyen thong)

Ma so HS theoThong tu* so Mo ta.san pham, hang hoa

65/2017/TT-BTC

Quy^ chuan ky thuat ap

dung♦

Ten san pham, hang hoaSTT

Thiet hi dau cuoi vien thong vo tuyen1•V~

Bq dien thoai huu tuyen bao gom mot mayjm? (Base Station) di kem voi mgt hoac vai may-^ien

thoai khong day keo dai bang song vo tuyen.;dien

(may con) su dung cong nghe DECT. Cac may di dong cam tay (may con) ket.noi den rhang co' dinh thong qua may . me (Base Station), ia^mpt may dien thoai co dinh ket noi cuoc goi den mang

co dinh.

"(■

Thiet bi dien thoai khong

day .loai keo dai thue bao vo

tuyen DECT

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 22:2010/BTTTT

QCVN Ii3:2017/BT1TT

f. -

8517.11.001.1C)

• •; '-3'

Thidt bi dlu cuoi thong tin di dpng mat dat cong cpng1.2May dien thoai di dpng mat dat su dung cong

nghe E-UTRA 'FDD va cothe tich hpp mpt hoac

nhieu chuc n&ng sau: .- Dau cuoi thong tin di.ddng W-CDMA FDD;

QCVN 117:2020/BTTTT

QCVN 86:2019/ BTTTT

QCVN 101:2020/BTTTT

Thiet bi dau cuoi thong tin

di dpng mat datC) 8517.12.001.2.1 .(*)

3Phy lyc n^y duyc thay th£ theo quy djnh tai khodn 1 Bi£u 1 cua Th6ng tirso 01/2021 ITT-BTTTT siia doi, bo sung Th6ng tir so 11/2020/TT-BTTTT ng^iy 14 thSng 5 n5m 2020 cua BO truong BO Th6ng tin Truyen thong quy dinh Danh muc sah phSm, h^ng h6a c6 kha n5ng gSy m'it an loan thuOc tr^ch nhi$m quan ly cua Bg Th6ng tin vh Truyen thdng, c6 hieu ^ lyckO tir ng&y 01 th£ng 7 n5m 2021. s

Page 6: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

2

- Dau cuoi thong tin di dong GSM;- Dau cuoi thong tin di d§ng the he thu nam (5G);- Thu phat vo tuyen su dung ky thuat dieu che trai pho trong bang tan 2,4 GHz;- Truy nhap vo tuyen bang tan 5 GHz;

* r

- That, thu-phat vo tuyen cu ly ngan.

Tliiet bi dau cuoi thong tin di dong mat dat (thiet■» -M ^ *

bi truyen dan ket hgp vdi thiet bi thu) khong phaimay dien thoai di dong, tich hgp/su dung mpthoac nhieu cong nghe: cong nghe E-UTRA FDD;cong nghe W-CDMA FDD; cong nghe GSM;

« *va co the tich hop mot hoac nhieu chuc nang sau:- Dau cuoi thong tin di dpng the he thu nam (5G);- Thu phat vo tuyen su dung ky thuat dieu che tr&i pho trong bang tan 2,4 GHz;- Truy nhap vo tuyen bang tan 5 GHz;- Ph&t, thu-phat vo tuyen cu ly ngan.

8517.62.59

May dien thoai hoac thiet bj dau cuoi di dong

(thiet bi truyen dan ket hop voi thiet bi thu) su

dung cong nghe thong tin di dong the he thu nam

(5G) co hoac khong tich hgp mot hoac nhieu cac

chuc nang sau:

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT (*)

QCVN 101:2020/BTTTT (*)

8517.12.00Thiet bi dau cuoi thong tin

di dpng the he thu nam (5G)1.2.28517.62.59

Page 7: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

3

- 3E)au cuoi thong tin di dong mat dat;r * ^ ^

- Thu phat vo tuyen su dung ky thuit dieu che trai pho trong bang tan 2,4 GHz;

- Truy nhap vo tuyen b5ng tan 5 GHz;

- Phat, thu-phat vo tuyen cvr ly ngan.

Thi6t bi phat, thu-phat song vo tuyen dien co bang tan nam trong khoarig 9 kHz den 400 GHz2

r * ' f f \ ' 9Thiet bi phat, thu-phat song vo tuyen dien dung trong cac nghiep vu thong tin vo tuyen co dinh hoac di dong mat dat2.1 I:Thiet bi tram goc (tram BTS) trong mang^dien

thoai di dong sir dung cong nghe GSM co.hoac

khong tich hop mot hoac nhieu cac chuc nang sau: '- Thiet bi tram goc thong tin.di dpng W-C©MA

FDD;- Thiet bi tram goc thong tin di dqng E-UTRA

FDD;- Thiet bi tram goc thong tin di dong the he thunam(5G). . . . '

.wf.

Thiet bi tram goc thong tin

di dong GSM ■QCVN 41:2016/BTTTT

QCVN 103:2016/BTTTT8517.61.002.1.1 (*)

Thiet bi tram goc (tram BTS) trong mang dien

thoai di dong su dung cong nghe W-CDMA FDD co hoac khong tich hpp mot hoac nhieu cac chuc

nang sau:

Thi§t bi tram goc thong tin

di dpng W-CDMA FDDQCVN 16:2018/BTTTT

QCVN 103:2016/BTTTT8517.61.002.1.2 (*)

Page 8: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

4

- Thiet bi tram goc thong tin di dong GSM;- Thiet bi tram goc thong tin di dong E-UTRA

FDD;- Thiet bi tram goc thong tin di dpng the he thu

nam (5G).t *

Thiet bj tram goc (tram BTS) trong mang dien

thoai di dong su dung cong nghe E-UTRA FDD

co hoac khong tich hgrp mpt hoac nhieu cac chuc

nang sau:- Thiet bi tram goc thong tin di dpng GSM;- ThiSt bi tram goc thong tin di dpng W-CDMA

FDD;- Thiet bi tram goc thong tin di d§ng the he thu

nam (5G).

QCVN 110:2017/BTTTTqcvn loSiaoie/Brnr'*1

Thiet bi tram goc thong tin

di dpng E-UTRA FDD2.1.3 8517.61.00

Thiet bi vo tuyen cam tay co ang ten lien diing

phuong thuc dieu che g6c trong cac luu dpng mat dat. chu yen cho thoai tuong ty, boat dpng trong

dai tan so vo tuyen tu 30 MHz den 1000 MHz voi cac khoang each kenh la 12,5 kHz va 25 kHz.

Thiet bi vo tuyen luu dong • » \

mat dat co ang ten lien dungcho thoai tuong ty

QCVN 37:2018/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT n2.1.4 8517.12.00

Thiet bi vo tuyen so va thiet bi ket hop tuong

ty/so co ang ten rbi voi muc dich truyen so lieu

va/hoac thoai, bao gom:

Thiet bi vo tuyen luu dpng

mat dat co ang ten rdi dung

cho truyen so lieu (va thoai)

QCVN 42:2011/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT2.1.5 (*)

- Thiet bi tram goc (co 6 cam ang ten dupe su8517.61.00

Page 9: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

5

dung vi tri co dinh);

- Tram di dpng (co 6 cam ang ten thuang duac sii dung tren mpt phuang ti$n van tai hoac nhu mot train luu dong) hoac may cam tay vdi muc dich

truyen so lieu vet/hoac thoai.

8517.12.00

Cac thiet bi trong he thong, dieu che g6c su dung

trong dich vu luu dpng mat dat, boat dpng tai cac

tan so vo tuyen gi&a 30 MHz va 1000 MHz, co

khoang each k&ih la 12,5 kHz va 25 kHz dung

cho thoai tuang tu, bao g6m:V*/,Thi6t bi vo tuyen luu dong

mat dat co ang ten rdi dung cho thoai tuang tu

r / ♦ *

- Thiet bi tram goc (co 6 cam ang ten);8517.61.00QCVN 43:2011/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT2.1.6 C) » r

- Tram di dong (co 6 cam' ang ten);8517.12.00

- May cam tay co 6 cam ang ten; hoac khongteo 6't f ^ ‘ f . x

cam . ang ten (thiet bi ang ten hen) nhung co dau

noi RP 50 Cl ben trong co dinh hoac tarn thdrcho

phep ket noi den cong ra cua may phat va cong

vao cua may thu.

8517.12.00

Thiet bi vo tuy4n luu dong mat dat su dung dieu' r ' ' 9

che goc co dudng bao khong doi, hoat dpng a dai tan so vo tuyen tu 30 MHz den 1 GHz, vdi cac

khoang each kenh 12,5 kHz va 25 kHz. bao gom

thi6t bi.c4m tay vo tuyen so hoac vo. tuyen ket hap tuang tu/s6 diing ang ten lien de truyen so

tt'

Thiet bi vo tuyen luu dpng

mat dat co ang ten lien dung

cho truyen du lieu (va thoai)

QCVN 44:2018/BTTTT ' QCVN 18:2014/BTTTT n

8517.12.00.2.1.7

Page 10: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

6

lieu vMioac thoai.

Thiet bi co chuc nang thu va phat lai tin hieu cua

mang thong tin di dong su dung cong nghe GSM

co hoac khong tich hop mot hoac nhieu cac chuc

nang sau:- Lap thong tin di dong W-CDMA FDD;- Lap thong tin di dong E-UTRA FDD;- Lap thong tin di dong the he thu nam (5G).

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 103:2016/BTTTTThiet hi lap thong tin di dong GSM2.1.8 8517.62.59(*)

Thiet bj co chuc nang thu va phat lai tin hieu cua

mang thong tin di dong su dung cong nghe W-

CDMA FDD co hoac khong tich hop mot hoac nhieu cac chuc nang sau:- Lap thong tin di dpng GSM;- Lap thong tin di dong E-UTRA FDD;- Lap thong tin di dong the he thu nam (5G).

Thiet bi lap thong tin di dpng W-CDMA FDD

QCVN 66:2018/BTTTT

QCVN 103:2016/BTTTT(,)2.1.9 8517.62.59

Thiet bi co chuc nang thu va phat lai tin hieu cua

mang thong tin di dpng su dung cong nghe E-

UTRA FDD co hoac khong tich hpp mpt hoac

nhieu cac chuc nang sau:- Lap thong tin di dpng GSM;- Lap thong tin di dpng W-CDMA FDD;- Lap thong tin di dpng the he thu nam (5G).

QCVN 111:2017/BTTTT

QCVN 103:2016/BTTTT(,)Thiet bi lap thong tin di dpng E-UTRA FDD2.1.10 8517.62.59

&

Page 11: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

7

Thiet bi tram gdc (tram BTS) cua mang thong tin

di dong the he thur nam (5G) co hoac khong tich

hop mpt hoac nhieu cac churc nang sau:- Thiet bi tram goc thong tin di dpng GSM;- Thiet bi tram goc thong tin di dong W-CDMA

FDD;- Thiet bi tram goc thong tin di dong E-UTRA

FDD.

Thiet bi tram goc thong tin

di dpng the he thu nam (5G)QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT8517.61.002.1.11 C)

Thiet bi co chuc nang thu va phat lai tin hied cua

mang thong tin di dong the he thu nam (5G) co

hoac khong tich hgp mpt hoac nhieu cac chuc

nang sau:- Lap thong tin di dong GSM;- Lap thong tin di dpng W-CDMA FDD;- Lap thong tin di dpng E-UTRA FDD.

'QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTTThiet bi lap thong tin di dpng the he thu nam (5G)

8517.62.592.1.12 (*)• *

8517.61.008517.62.218517.62.598517.62.698517.62.998517.69.00

- Cho thiet bi boat dong tai bang tan 920 MHz - 923

MHz:+ £)6i vdi thidt bi co cong

suat phat toi da den 25 mW

ERPQCVN 122:2020/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT n

Thiet bi tram goc, thiet bi truy cap vo tuyen, hoac

thiet bi dau cuoi co chuc fiang cam bien, do

luong, ghi nhan va truyen tdi cac thong so can do

qua giao dien vo tuyen.

* r

Thiet bj vo tuyen mang dien

rpng cong suat thdp (LPWAN) (***)

2.1.13

Cac cam bien co chuc nang do luong cac thong

so moi truong, ghi nhan va truyen tai cdc thong9015.10.90

&

Page 12: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

8

+ Doi vcri thiet bj co cong

suat phat toi da tren 25 mW

ERPQCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 38:2014/BTTTT

9026.80.20 so can do qua giao dien vo tuyen.

(•)

- Cho thiet bi boat dong tai bang tan 433,05 MHz - 434,79 MHz:QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN18:2014/BTTTTn

Thiet bi phat. thu-phat song vo tuyen dien chuyen dung cho truyen hinh qu&ng ba2.2

May phat dung cho dich vu phat hinh mat dat su

dpng ky thuat so theo tieu chuan DVB-T2 voi dg rong bang tan kenh 8 MHz.

May phat hinh ky thuat so DVB-T22.2.1 QCVN 77:2013/BTTTT 8525.50.00

Thiet bi phat, thu-phat song vo tuyen dien chuyen dung cho phat thanh quang ba2.3i » \

Thiet bi phat thanh dieu bien (AM) su dung cho

nghiep vu phat thanh quang ba lam viec trong dai tan song trung (tir 526,5 kHz den 1606,5 kHz) va

song ngan (tir 3,2 MHz den 26,1 MHz).

Thiet bi phat thanh quang ba

sir dung ky thuat dieu bien

(AM)2.3.1 QCVN 29:2011/BTTTT 8525.50.00

Thiet bi phat thanh dieu tan (FM) sir dung cho

nghiep vu phat thanh quang ba lam viec trong ca

che do mono va stereo, d&i tan 68 MHz den 108

Thiet bj phat thanh quang ba* *

sir dung ky thuat dieu tan2.3.2 QCVN 30:2011/BTTTT 8525.50.00

&

Page 13: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

9

MHz.(FM)

Thiet bi truyen thanh khong

day sij dung ky thuat dieu

tan (FM) bang tan tu 54

MHz den 68 MHz

Thiet bi truyen thanh khong day su dung ky thuat dieu tan (FM) bang tan 54 MHz den 68 MHz. lam

viec a che dp mono.QCVN 70:2013/BTTTT 8525.50.002.3.3

Thiet bi Ra da2.4

jr

& -m

Thiet bi Ra da (tru thiet bi Ra da dung cho tau thuyen

di bien va Ra da thupc loai thiet bi phat, thu-phat vo

tuyen cu ly ngan)

Tat cac loai thiet bi Ra da dung tren mat dat; hoac trang bi tren may bay dan dung, trir’ thiet bi Ra da dung cho tau thuyen di bien va Ra da thupc

loai thiet bi phat, thu-phat vo tuyen cir ly ngan.

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTTn8526A0A08526.10.90

2.4.1

Page 14: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

10

Thiet bi truyen dan vi ba so2.5

- Cho thiet bi vi ba so diem - diem dai tan tu 1,4 GHz den

55 GHz:QCVN 53:2017/BTTTT

QCVN 18;2014/BTTTT <*)Thiet bi truyen dan ket hgp vdi thiet bi thu sur dung cong nghe vi ba so.Thiet bi vi ba so.2.5.1 8517.62.59

- Cho thiet bi vi ba so khongf r *

phai la thiet bi vi ba so diem- diem dai tan tu 1,4 GHz

d8n 55 GHz:'QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT(,)^ ' 9 9 Thiet bj phat, thu-phat vo tuyen cy ly ngan (**)3 .

Thiet bi phat, thu-phat vo

tuyen cu ly ngan dung cho

muc dich chung

- Cho thiet bi boat dpng tai dai tin 9 kHz - 25 MHz:3.1 8525.50.00 May phat thanh FM ca nhan

Page 15: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

11

QCVN 55:2011/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT r)

- Cho thiet bi boat dong tai d&i tSn 25 MHz -1 GHz: .QCVN 73:2013/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT

Thiet bi co dau noi ang ten ngoai va/hoac vai ang

ten tich hop, dung. de truyen hoac nhan tieng, hinh anh hoac dang du lieu khac; ke ca thiet bi su

dung cong ngh§ giao tiep truong gan NFC (Near

Field Communication) chu dpng.

8517.62.598517.62.69(•)

i.'- Cho tliiet bi boat dong tai dki tan 1 GHz - 40 GHz:QCVN 74:2020/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT n

Thiet bi thu-phat song WiFi su dung trong mang

npi bp khong day a bang tan 2.4 GHz (Modem WiFi, bp phat WiFi) co cong suat buc xa dang

hudng tirong duqng tir 60 mW tro len/co hoac

kliong tich hpp mpt hoac nhieu chuc nang sau:- Truy nhap vo tuyen bang tdn 5 GHz;- Dau cuoi thong tin di dpng mat dat;

- Dau cu6i thong tin di dpng the he thu nam (5G);'

- Thu phat vo tuyen cir ly ngan khacl ■

ThiSt bi thu phat vo tuyen su dung ky thuat .dieu che

trai pho trong bang tan 2,4

GHz co cong suat buc xa ding huong tuong duang tu

60 mW tra len

• ,*

QCVN 54:2020/BTTTT

QCVN 1 i2:2017/BTTTT n8517.62.513.2

Page 16: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

12

^ r

Flycam (camera truyen hinh. camera ky thuat so

va camera ghi hinh anh dugc gan tren thiet bi bay) su dung cong nghe dieu khien tu xa, truyen

hinh anh bang song vo tuyen dieu che trai pho

trong bang tan 2,4 GHz va co cong suat buc xa

dang huang tuang duang tu 60 mW tra len.

8525.80.40

UAV/Drone (phurang tien bay dugc dieu khien tu

xa, co the tich hgp thiet bi camera truyen hinh, camera ky thuat so va-cam era ghi hinh anh) su

dung cong nghe dieu khien tu xa, truyen hinh anh^ r ■y * • *

bang song vo tuyen dieu che trai pho trong bang

tan 2,4 GHz va co cong suat buc xa dang hudng

tuang duang tu 60 mW tra len.

8802.20.90

Thiet bi thu-phat song WiFi su dung trong mang

noi bp khong day a bang tan 5 GHz (Modem

WiFi, bo phat WiFi) co cong suat buc xa dang

huang tuang duang tu 60 mW tra len, co hoac

khong tich hgp mgt hoac nhieu chuc nang sau:- Thu phat vo tuyen su dung ky thuat dieu che trai pho trong bang tan 2,4 GHz;

y * r

- Bau cuoi thong tin di dpng mat dat;

- Bau cuoi thong tin di dong the he thu nam (5G);

- Thu phat vo tuyen cu ly ngan khac.

Thiet bi truy nhap vo tuyen

bang tan 5 GHz co cong

suat buc xa dang huang

tuang duang tu 60 mW tra

QCVN65:2013/BTTTT

QCVN 112:2017/BTT1T8517.62.51

3.3 (*)

len

&

Page 17: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

13

Flycam (camera truyen hinh, camera ky thuat s6

va camera ghi hinh anh dirge gan tren thilt hi bay) su dung cong nghe dieu khien tir xa, truyen

hinh anh bang song vo tuyen dieu che trai pho^ f

trong bang tan 5 GHz va co cong suat buc xa dang hurdng tuang duang tir 60 mW trd len.

8525.80.40

UAV/Drone (phuang tien bay dugc dieu khi&u tir* f . >

xa, c6. the tich hgp thiet bi camera truyen hinh, ✓

camera ky thuat so v& camera ghi hinh anh) sur dung cong nghe dieu khien tu xa, truyen hiiih anh

^ f . s t ^

bang song vo tuyen dieu che trai pho trong; bang

tan 5 GHz va c6 cong suat buc xa dang hudng

tuang duang tu 60 mW trd len.

&■8802.20.90

^4- Cho thiet bi boat dpng tai dai tan 24 GHz - 24,25 GHz: QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT n

v^Tliiet bi Ra da cu ly ngan dung cho ede ung dung trong thong tin giao thong (duang bo hoac dudng

sat) nhu dieu khien hanh trinh, phat hien, canh

bao, tranh va cham giua phuang tien giao thong vai vat thl xung quanh.

T# ,-w

Thi4t bi Ra da ung dung

trong giao thong duang bg

•hoac duang sat8526.10.103.4

- Cho thidt bi hoat dong tai dai. dn 76 GHz-81 GHz: QCVN 18:2014/BTTTT (*)

Thiet bi bao gom bp phan cam bien ya he thong• \ 9 ‘ ‘ r *

dieu khien dupe ket noi vai nhau qua giao dien

vo tuyen dung cho muc dich canh bao va phat

- Cho thiet bi hoat dpng tai dai tan 9 kHz - 25 MHz:

Thiet bi canh bao.va phatf

hien vo tuyen dien8526.92.003.5

Page 18: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

14

hien vo tuyen dienQCVN 55:2011/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT (*)

- Cho thiet bi boat dpng tai dai tin 25 MHz - 1 GHz: QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT (*)

- Cho thiet bi boat d$ng tai dai tan 9 kHz - 25 MHz:QCVN 55:2011/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT (*)

- Cho thiet bi boat dong tai dai tin 25 MHz - 1 GHz:QCVN 73:2013/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT n

Thiet bi dieu khien tir xa vo

tuyen dienThiet bi dung song vo tuyen de dieu khien cac mo

hinh, dieu khien trong cong nghiep va dan dung.3.6 8526.92.00

- Cho thiet bi boat dong tai dai tin 1 GHz- 40 GHz: QCVN 74:2020/BTTTT

QCVN96:2015/BTTTT(,)

Page 19: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

15

- Cho thiet bi boat dong tai dai tan 9 kHz-25 MHz: QCVN 55:2011/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT

* r X 'Thi€t bi su dung song vo tuyen de Ur dong nhandang, theo doi, quan ly hang hoa, con ngudi,

• ^dong vat va cac ung dung khac. Thiet bi co hai khoi rieng biet dirge ket noi thong qua giao dien

vo tuyen:- Thiet bi thu-phat vo tuyen, liru tru thong tin

ducri dang the mang chip dien tu (RF tag), dirge

gan tren doi Urgng can nhan dang; chi ap dung

doi vdi loai th£ co nguon dien.- Thiet bi thu- phat vo tuyen (RF Reader) de kich

boat the vo tuyen va nhan thong tin cua the,* * r ^

chuyen tai he thong xu ly so lieu.

(*)

- Cho thidt bi boat dong tai dai tSn 25 MHz - 1 GHz: QCVN 73:2013/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT

t f

Thiet bi nhan dang vo tuyen

dien (RFID)8537.62.593.7

(*)

- Cho thiet bi boat dpng tai di\ tin 1 GHz - 40 GHz: QCVN 74:2020/BmT

QCVN 96:2015/BTTTT (*)

Thiet bi thu phi giao thong khong dung ap dyng

cong nghe nhan dang vo tuyen dien (RFID) bang

tan 920 MHz - 923 MHz cong suit cao tren 500

mW ERP, co hai khoi rieng biet dugc ket noi thong qua giao dien vo tuyen:- Thiet bi thu-phat vo tuyen, liru trCr thong tin

dudi dang tlid mang chip-dien .tu (RF tag), dugc

gan tren d6i Urgng can nhan' dang, chi ap dung* y

doi vdi loai the co nguon dien.

Thiet bi thu phi giao thong

khong dung ap dung cong

nghe nhan dang. vo tuyen

dien (RFID)

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 96;2015/BTTTT 8517.62.593.8

Page 20: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

16

- Thiet bi thu- phat vo tuyen (RF Reader) de kich

boat thd vo tuyen va nhan thong tin cua the,t * *

chuyen tdi he thong xir ly so lieu.

8518.10.118518.10.198518.10.90

Micro khong day co dai tan boat dong 25 MHz - 2000 MHz

8518.21.108518.21.908518.22.108518.22.90

8518.29.208518.29.90

Loa khong day co dai tan boat dong 25 MHz - 2000 MHzThiet bi am thanh khong QCVN 91:2015/BTTTTday3.9

Tai nghe khong day co dai tan boat dong 25 MHz

- 2000 MHz8518.30.108518.30.20

8518.30.518518.30.598518.30.90

Micro/loa ket hop khong day co d&i tan boat dong

25 MHz - 2000 MHz

to

Page 21: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

17

Thiet bj su dung cong nghe bang thong sieu rpng (UWB) dung de truyen thong tin co dinh trong

nha hoac di dpng va xach tay, baO gom:- Cac thiet bi vo tuyen doc lap co hoac khong co

phan dieu khien kem theo;- Cac thiet bj vo tuyen cam them (plug-in) dang mo-dun dupe su dung de cam vao cac doi tupng

thiet bi chu khac nhau, nhu may tinh ca nhan, tliiet bi dau cuoi cam tay...;- Cac thiet bi vo tuyen cam them dupe dung^trong

thiet bi t6 hpp, vi du hhu cac modem cap, set-top

box, didm truy nhap;- Thiet bi to hpp hoac to hop cua thiet hi vo tuyen

cam them va mot thiet bi chu cu the;- Thi6t bj dung trong cac phuong tien duong bp. va duong sat.

Thiet bi truyen du lieu bang

sieu rpng (UWB)QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 94:2015/BTTTT8517.62.593.10 (*)

Page 22: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

18

- Thiet bi phat, thu-phat vo tuyen cu ly ngan chua

dugc liet ke tai muc 3 cua Danh muc tai Phu luc I cua Thong tu nay va muc 5 cua Danh muc tai Phu

luc II cua Thong tu nay;- Thiet bi phat, thu-phat vo tuyen cu ly ngan da

dugc lift ke tai muc 3 cua Danh muc tai Phu luc I cua Thong tu nay va muc 5 cua Danh muc tai Phu

luc II cua Thong tu nay nhung khong thuoc pham

vi dieu chinh cua quy chuan ky thuat ap dung

tuong ung.

- Cho thiet bi boat dpng tai dai tan 9 kHz - 40 GHz: QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT

8517.62.598526.10.108526.10.908526.92.00

(*)Thiet bi phat3 thu-phat vot t

tuyen cu ly ngan khac3.11

- Cho thiet bi boat dfng tai d&i tan tren 40 GHz:QCVN 18:2014/BTTTT n

Ghi chu: Viec ihuc hien chung nhdn hop quy va cong bo hop quy sdn pham, hang hoa neu tai Phu luc I doi voi mot so trudng hop cu the quy dinh nhu sau:C?) Bdi voi quy chuan ky thuat nay, sdn pham, hang hoa khong phdi thuc hien chung nhdn hop quy ma chi ihuc hien cong bo hop quy nhu sdn pham, hang hoa thuoc Danh muc neu tai Phu luc 77 cua Thong tu nay. Doi voi QCVN 101:2020/BTTTT chi dp dung cho 'may dien thoai di dong va chi bat buQC cong bo hop quyyeu cdu ve dqc tinh an todn quy dinh tai dieu 2.6 cua quy chuan.(**) Thiet bi phat, thu-phdt vo tuyen cu ly ngan la thiet bi vo tuyen cu ly ngan quy dinh tai Thong tu cua Bo trudng Bo Thong tin vd Truyen thong quy dinh Danh muc thiet bi vo tuyen dien dupe mien gidy phep su dung tan so vo tuyen dien, dieu hien ky thuat vd khai thde kem theo. Thiet bi phat, thu-phdt vd tuyen cu ly ngan khong bao gdm thiet bi chi thu vd tuyen; thiet bi thu phat vd tuyen su dung ky thuat dieu chi trdi phd trong bang tan 2,4 GHz co cong sudt buc xq dang hudng tuong duong nho hon 60 mfV; thiet bi truy nhdp vd tuyen bang tan 5 GHz cd cong sudt buc xq dang huong tuong duong nho hon 60 mW. Chi thuc hien chung nhdn hop quy vd cong bd hop quy khi thiet bi phu hpp ve bang tan vd dieu kien ky thuat, khai thde theo quy dinh.

(***) Chi thuc hien chung nhdn hpp quy vd cong bd hpp-quy khi thiet bi phu hpp ve bang tan vd dieu kien ky thuat, khai thde theo quy dinh tai Thong tu cua Bd trudng Bd Thong tin vd Truyen thong quy dinh Danh muc thiet bi vd tuyen dien dupe mien gidy phep su dung tan so vd tuyen dien, dieu kien ky thuat vd khai thde kem theo.

Page 23: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

19

PhuIucII4DANH MUC SAN PHAM, HANG HOA CHUYEN NGANH CONG NGHE THONG TIN VA TRUYEN THONG

BAT BUOC PHAI CONG B6 HQP QUY(Ban hanh kem theo Thong tu sd 01/2021/TT-BTTTT ngay 14 thdng 5 ndm 2021 cua Bq truong Bo Thong tin vd Truyen thong)

Ma so HS theo

Thong tir so

65/2017/TT-BTC

Quy chuan ky thuat ap

dungMo ta san pham, hang hoaTen san pham, hang hoaSTT

Thiet bi cong nghe thong tin1Thiet bi dugc thiet ke chua trong cung mpt yo, co ft nhat m$t dan vi xtir ly trung tam, mot dan vi nhap va mpt dan vj xuat, ket hop hoac khong ket hpp vdi nhau, co hoac khong tich hgp mot hoac

nhieu chuc nang: ,- Thu phat vo tuyen su dung ky thuat dieu che trai pho trong bang tan 2,4 GHz;- Truy nhap vo tuyen bang tan 5 GHz;

. - £)au cuoi thong tin di dong W-CDMA FDD; •- Dau cuoi thong tin di dpng E-UTRA FDD;

; - Dau cuoi thong tin di dong the he thur nam (5G);- Phat, thu-phat vo tuyen cu ly ngan.

&

May tfnh ca nhan de ban

(Desktop computer)QCVN 118:2018/BTTTT 8471.41.101.1 V

4 Phy lyc n^y dirge thay thS theo quy dmh tai khoan 2 Di§u 1 cua Thong tu s6 0I/2021/TT-BTTTT sua doi, bo sung Thfing tu so 11/2020/TT-BTTTT hg^iy 14 th£ng 5 nam 2020 cua BO truong BO Thong tin Truyln thong quy dinh Danh myc san pham, hang h6a c6 kha n9ng gay mat an toan thuOc trach nhi^m quan ly cua BO Th6ng tin va Truy6n thong, c<3 hiyu Igc kl tir ngay 01 thing 7 nam 2021. .

Page 24: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

20

May xu ly du lieu tu dong loai xach tay, co trong

lupng khong qua 10 kg, gom it nhat mot dan vi xu ly du lieu trung tam, mot ban phim va mot man hinh, co hoac khong tich hap mgt hoac nhieu

chuc nang:- Thu phat vo tuyen su dung ky thuat dieu che trai pho trong bang tan 2,4 GHz;- Truy nhap vo tuyen bang tan 5 GHz;- Bau cuoi thong tin di dpng W-CDMA FDD;- Bau cuoi thong tin di dong E-UTRA FDD;- Bau cuoi thong tin di dpng the he thu nam (5G);- Phat, thu-phat vo tuyen cu ly ngan.

QCVN 118:2018/BTTTT

QCVN i01:2020/BTTTTMay tinh xach tay (Laptop

and portable computer)1.2 8471.30.20(*)

May xu ly du lieu tu dpng loai xach tay, co trong

lupng khong qua 10 kg, gom it nhat mpt dan vi xu ly du lieu trung tam, mpt ban phim va mpt man hinh (tru may tinh xach tay, notebook, subnotebook), co hoac khong tich hpp mpt hoac

nhieu chuc nang:/ % r

: - Thu phat vo tuyen sir.dung ky thuat dieu che trai pho trong bang tan 2,4 GHz;- Truy nhap vo tuyen bang tan 5 GHz;

f •

- Thu phat vo tuyen cu ly ngan.'

QCVN 118:2018/BTTTT

QCVN 101:2020/BTTTT(,)May tinh bang (Tablet)1.3 8471.30.90

Page 25: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

21

Thiet bj phat thanh, truyen h'mh2

Thiet bi giai ma tin. hieu

truyen hinh (Set Top Box)

trong mang truyen hinh ve

tinh (trCr thiet bi giai tin

hieu truyen hinh so ve tinh

DVB-S/S2)

Thiet bi giai ma tin hieu truyen hinh ve tinh 6

dang tuong tu (analog), khong co chhc. nang

tuong tac thong tin.-

8528.71.918528.71.99

QCVN 118:2018/BTTTT2.1

Ihiet bi thu diing de thu, gi^i ma tin hieu truyen

hinh ve tinh khong klioa ma (Free To Air -;FTA)

cong nghe DVB-S va/hoac DYB-S2,. h§ trgf SDTV/HDTV, khong co chuc nang tuong tac

thong tin.

Thiet bi gi^i ma tin. hieu

truyen hinh so ve tinh DVB- S/S2

8528.71.918528.71.99

QCVN 118:2018/BTTTT2.2 -

fy e49\

■ T

8528.71.118528.71.198528.71.918528.71.99

Thiet bj giai ma tin hieu trong mang truyen hinh

cap. su dung ky thuat so. Thiet bi co th6 c6 hoac

khong co chuc nang tuong tac thong tin voi nha cung cap dich vu.

Thiet bi gi&i ma tin hieu

truyen hinh (Set -Top Box)

trong mang truyen hinh cap

su dung ky thuat so

QCVN 118:2018/BTTTT;; ■&.2.3

8528.71.118528.71.198528.71.918528.7L99

Thiet bi giai ma tin hieu trong mang truyen hinh

IPTV (truyen hinh qua duong truyen 'internet): Thiet bi co the cp hoac khong co chuc nang tuong

thong tin voi nha cung cap dich vu.: '

Thiet bi giai ma tin hieu truyen hinh. (Set Top Box)

trong mang truyen hinh

IPTV

QCVN 118:2018/BTTTT2.4

Thiet hi giai ma tin hieu truyen hinh s6 mat dat .su

dung cong nghe DVB-T2, khong co chuc nang

tuong tac thong tin.

' Thiet bi giai ma tin hieu

truyen hinh so mat dat DVB-T2' (Set Top Box

8528.71.918528.71.99

QCVN 63:2020/BTTTT

QCVN 118:2018/BTTTT2.5

/a-

Page 26: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

22

DVB-T2)

Thiet bi thu dung trong truyen hinh co chuc nang> ft

giai ma tin hieu truyen hinh so mat dat su dung

cong nghe DVB-T2. Co thiet ke de gan thiet bi video hoac man anh, co mau, khong boat dong

* r

bang pin va khong sur dung ong den hinh tia ca-

May thu hinh co tich hgrp

chuc nang thu tin hieu

truyen hinh so mat dat DVB-T2 (iDTV)

QCVN 63:2020/BTTTT

QCVN 118:2018/BTTTT8528.72.928528.72.99

2.6

t6t.

Thi6t bi co chuc nang khuech dai tin hieu dugc su^ *

diing trong mang truyen hinh cap (he thong huur ft

tuyen song mang hoac he thong huu tuyen ky

thuat so).

Thiet bi khuech dai trong hef t • y

thong phan phoi truyen hinh2.7 QCVN 72:2013/BTTTT 8517.62.49cap

Thiet bj dau cuoi thong tin vo tuyen3

Thiet bj dien thoai khong day loai keo dai thue

bao vo tuyen, co cong suat may phat den 25 W

khai thac tren mang dien thoai co dinh, dimg dey t ■ *

truyen dan tin hieu thoai tuong tu va dugc ket noi vai mang dien thoai co dinh qua giao dien tucmg

tu hai day (tru thiet bi DECT). Thiet bi nay bao

gom hai khoi rieng biet dugc ket noi vai nhau qua

giao dien vo tuyen:

QCVN 10:2010/BTTTT

QCVN 22:2010/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

Thiet bi dien thoai khong

day (loai keo dai thue bao)3.1

- Khoi trung tarn (con goi la tram goc hay mayf ft

me): dugc dat co dinh va dau noi vai doi day dien

thoai cua mang dien thoai cong cgng (PSTN); su

dung ang ten tich hgp hoac ang ten noi ngoai;

8517.11.00

Page 27: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

23

- Khoi di dgng (cdn gpi la may con): may cam tay

su dung arig ten tfch hop va may dat tren ban

hoac lap dat tren cac phirang tien di dong su dung

ang ten noi .ngoai. Khoi nay mang so thue bao

di6n thoai cua khoi trung tarn va co the dam.thoai npi bp voi khoi trung tam.

8517.11.00

Thi€t bi phat, thu-phat song vo tuy£n dien co bang tan nam trong khoang 9 kHz den 400 GHz va co cong suat phat tu 60

mW tro len4r . f + * f

Thiet bi phat, thu-phat s6ng v6 tuyen dien dung trong cac nghiep vu thong tin vo tuydn co dinh hoac di dong mat dat4.1 • r .Thidt bi dieu che g6c duang bao khpng doi: su

dung trong nghiep vu di dong mat dat, su dung

cac bang thong hien co, boat dpng tren cac dai tin

so vo tuyen thupc bang tan dan dung 27 MHz, voi khoang each kenh la 10 kHz, danh cho truyen dan

thoai va d& lieu, bao gdm: rr'

>;■

Thidt bi vo tuyen dieu che

goc bang tin dan dung 27

MHz

Tram g6c (thiit bi co 6 cim ang ten, su dung a vi trr co dinh); .

QCVN 23:2011/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT«517.61.004.1.1

Thiet bi di dpng .(thiet bi c6 6 cam ang ten, thuong dupe su dung tren xe hoac.cac tram luu

dpng) danh cho truyen dan thoai va du lieu;8517.12.00

Thiet bj di dpng cam tay (co 6 cam ang ten; hoac

khong co 6 cam ang ten ngoai) danh cho truyen

dan thoai va du lieu.8517.12.00 •

Page 28: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

24

Thiet bi vo tuyen tuong t\r va tuang tir - so ket^ t

hop, co dau noi ang ten trong hoac ngoai, lam

viec trong bang tan dan dung 27 MHz, dieu che

dan bien va/ hoac- song bien, kho£ng each kenh

10 kHz, dung de truyen du lieu va thoai, bao

g6m:

t \ w

- Cho thiet bi dieu che bien

dp dan bien co cong suat phat den 4W ERP va thiet bj

^ r

dieu che bien do song bien

co cong suat phat den I W

ERP:QCVN 25:2011/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

t t r

Tram goc (thiet bi co o cam ang ten, su dung tai *

vi tn co dinh);8517.61.00

Thiet bi vo tuyen dieu che

bien do dan bien va/hoac

song bien bang tan dan dung

27 MHz

t * *

Thiet bi di dong (thiet bi co 6 cam ang ten,thirang dirac su dung trong xe hoac cac tram luu

* 'dpng) dung de truyen du lieu va thoai;

8517.12.004.1.2- Cho thiet bi dieu che bien

dp dan bien c6 cong suat phat tren 4W ERP ddn 12 W

ERP va thiet bi dieu che bien

dp song bien co cong suat phat tren 1 W ERP den 4 W

ERP:QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT

Thiet bi di dong (thiet bi co 6 cam ang ten,thuemg dupe su dung trong xe hoac cac tram lup

*» >dong) dung de truyen du lieu;

8517.62.59

Thiet bi di dpng cam tay (co 6 cam ang ten; hoac

khong co 6 cam ang ten ngoai) dung de.truyen du

lieu va thoai;8517.12.00

Thiet bi di dpng cam tay (co 6 cam ang ten; hoac

khong co 6 cam ang ten ngoai) dung de truyen du

lieu.8517.62.59

Thiet bi truyen dan diJ lieu toe dp thap bang tan

5,8 GHz su dung trong giao thong duang bp

(thiet bi truyen dan ket hap vai thiet bj thu):

Thiet bi truyen dan dG lieu

toe dp thap dai tan 5,8 GHz

ung dung trong llnh vuc

QCVN 75:2013/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT4.1.3 8517.62.59

Page 29: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

, (1

25

- Co ket noi dau ra vo tuyen va ang ten hoac co

ang ten tfch hop;- Chi dung oho truyen du lieu;- Toe do dir lieu hirdng len va hudng xuong len

den 31,5 kbit/s;- Hoat dgng & c^c tan so yo tuyen trong d&i tij 5725 MHz d4n 5875 MHz.

giao thong van tai

Thiet bi truyen dan du lieu too dp cao bang tan

5,8 GHz su dung trong ITnh vuc giao thong van tai (thiet bi truyen dan ket hap vai thiet bi thu):^- Co ket noi dau ra v6 tuyen va ang ten hoac;c6

ang ten tich hgp;- Chi dung cho truyen du lieu; . -.y- Toe dp du lieu hudng len va hudng xuong lenden 1 Mbit/s; * ■- Hoat dpng d cac tan so vo tuyen trong dai tu

5725 MHz dSn 5875 MHz.

•• *¥■

■ N*

Thiet bi truyen dan du lieu

toe dp cao d&i .tan 5,8 GHz

urig dung trong Imh vuc

giao thong van tai

QCVN 76:2013/BTTTT

QCVN-18:2014/BTTTT8517.62.594.1.4

Thiet bi truyen dan du lieu toe d$ trung binh hoat dpng trong dai tan 5,8 GHz su dung trong giao

f * 'm* r

thong dudng bp (thiet bj truyen dan ket hpp vdi thiet bithu):- Co ket noi dau ra vo tuyen va ang ten rdi hoac

cd ang ten tich hpp;

Thiet bi truyen dan du lieu

tdc dp trung binh dai tan 5,8

GHz ung dung trong ITnh

vuc giao thong van tai

QCVN 99:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT .8517.62.594.1.5

Page 30: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

26

- Dung cho truyen du lieu ky thuat so;- Toe dp du lieu huerng len den 250 kbit7s va

huong xuong den 500 kbit/s;- Hoat dpng a cac tan so vo tuyen trong dai tu 5,725 GHz 6in 5,875 GITz.

Thiet bi trung ke vo tuyen mat dat TETRA, bao

g6m:

- Thiet bi tram goc (BS);8517.61.00

- May dien thoai di dpng (MS);- May dien thoai di dpng - che dp true tiep (DM-

MS);- May dien thoai di dpng - DW (DW-MS);

8517.12.00

- Thiet bi lap - che dp true tiep (DM-REP), khong

phai dien thoai;- Thiet bj lap/cong - che dp true tiep (DM-

REP/GATE), khong phai dien thoai;- Thiet bi lap - che dp trung ke (TMO-REP), khong phai dien thoai;

Thiet bi trung ke vo tuyen

dien mat dat (TETRA)QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 100:2015/BTTTT4.1.6

8517.62.59

- Thiet bi cong - che dp true tiep (DM-GATE), khong phai dien thoai;- Thiet bi co dpng cua cac he thong thong tin vo

tiiyen TETRA, khong pMi dien thoai.

8517.62.59 ■ 8517.62.69

Page 31: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

n»*

27

Thidt bi phat, thu-phat song vo tuyen dien chuyen dung cho thong tin ve tinh (trir cac thiet bi di dong dung trong hang hai va hang

khong)4.2

Thiet bi VSAT (thiet bi truyen dan ket hop vai thiet bi thu) boat dpng trong bang tan C cua dich

vu thong tin qua ve tinh thupc quy dao dia tinh.

Thiet bi VSAT boat dpng

trong bang tan CQCVN 38:2011/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT8517.62.594.2.1

Thiet bi VSAT (thiet bi truyen dan ket hop vai thidt bi thu) boat dpng trong bang tan Ku cua dich’ vu thong tin qua ve tinh thupc quy dao dia tinh.

QCVN 39:2011/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTTThiet bi VSAT boat dong

trong bang tan Ku 8517.62.594.2.2

Tram dau cuoi di dgng matdat cua he thong thong tin didpng toan cau qua ve tinh*phi dia tinh trong bang tan 1 GHz-3 GHz

Tram (thiet bi) dau cuoi di dpng mat dat cua he

thong thong tin di dpng toan cau qua ve tinh phi dia tinh trong bang tan 1 GHz - 3 GHz (thiet bi truyen dan ket hgp vai thiet bi thu).

.3. '. i*• f

QCVN 40:2011/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT*•8517.62.594.2.3

Thiet bi tram mat dat di dgng (MES) (ngoai trir

cac dai trai dat luu dgng hang khong, boat* dong

trong bang tan Ku) boat dpng trong cac dai tan so

cda cac righiep vu co dinh qua ve tinh (FSS) (thiet bi truyen dan ket hop vdi thiet bi thu):- 10,70 GHz den 11,70 GHz (chieu tir vu tru den

trai dat);- .12,50 GHz den 12,75 GHz (chieu tu vu tru den

trai dat);- 14,00 GHz d£n 14,25 GHz (chieu tu trai dat d&n

Thiet bi tram mat dat di dong boat dong trong bang

tan Ku.QCVN 116:2017/BTTTT 8517.62.594.2.4

Page 32: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

28

vii tru).

Thiet bi phat, thu-phat song vo tuyen dien chuyen dung cho nghiep vu di dong hang hki (ke ca cac thiet bi trg giup, thiet bi ve tinh)4.3

May phat, may thu-phat co cac dau noi ang tenngoai cua cac tram ven bien, boat dpng trong

>bang tan VHP cua nghiep vu liru dong hang hai va su dung loai phat xa G3E, va G2B cho bao

hieu DSC:

- Thiet bi thoai tuong tir, goi chon s6 (DSC), hoac

ca hai:8517.62.53

- Thiet bi boat dong trong bang tan tir 156 MHz

d6n 174 MHz;- Thiet bi boat dong bang dieu khien tai ch§ hoac

dieu khien tir xa;- Thiet bi boat dgng vdi khoang each kenh 25 kHz;

r t

- Thiet bi boat dong trong cac che dp do*n cong, ban song cong va song cong;- Thiet bj co the gom nhieu khoi;- Thiet bi co the la don kenh hoac da kenh;- Thiet bi boat dong tren cac khu vuc song vo

tuyen dung chung;- Thiet bi boat dpng rieng biet doi vdi thiet bi vo

tuyen khac.

Thiet bi thu phat vo tuyen

VHP cua tram ven bien

thupc he thong GMDSS

QCVN 24:2011/BTTTT

QCVN 119:2019/BTTTT4.3.1

8517.62.59

Page 33: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

* H

29

Thiet bi dien thoai vo tuyen YHF hai chieu, boat dphg trong bang tan tir 156 MHz den 174 MHz

su dung trong nghiep vu liru dpng hang h^i va

thich hgp cho viec lap dat co dinh tren tau cuu

nan thupc he thong thong tin an toan va cuu nan

hang hai toan cau (GMDSS).

Thiet bi dien thoai VHP hai chieu lap. dat co dinh tren

tau cuu nan

QCVN 26:2011/BTTTT

QCVN 119:2019/BTTTT8517.18.004.3.2

Thiet bj tram mat d&t Inmarsat-C su dung tren tau. bien thupc he thong thong tin an toan va cuu nan

hang hdi to&n cau (GMDSS) (thiet bi truyen dan

ket hgp vai thiet bi thu).

Thiet bi Inmarsat-C su dung

tren tau bienQCVN 28:2011/BTTTT

QCVN 119:2019/BTTTT8517.62.594.3.3

Thidt bi dien thoai vo tuyen VHF loai xach tayboat dpng trong bang thn nghiep vu liru dpnghang hai tu 156 MHz den 174 MHz; phu hpp sudung tren cac tau cuu nan va co the dung trong

^ *cac tau thuyen tren bien.

Thiet bi dien thoai VHF su

dung tren phuong tien cuu

sinh

QCVN 50:2020/BTTTT

QCVN 119:2019/BTTTT8517.18.00.4.3.4

Thiet bi Phao vo tuyen (chi phdt dung cho dien

b£o) chi vi tri khan cap (EPIRB) qua ve tinh khai thac trong he thong ve tinh. COSPAS-SARSAT

de thong tin vo tuyen trong He thong thong tin an

toan va cuu nan hang hai toan cau (GMDSS).

Phao vo tuyen chi vi tri khan cap hang hai (EPIRB)

boat dpng a bang tan 406,0 MHz din 406,1 MHz

QCVN 57:2018/BTTTT

QCVN 119:2019/BTTTT8517.62.614.3.5

Thiet bj Phao (chi phat. diing cho dien bao) chi bao vi tri ca nhan (sau day gpi tat la phao PLB)

boat dpng trong he thong ve tinh COSPAS-

SARSAT. Cac phao PLB nay boat dpng tren

Phao chi bao vi tri ca nhan

boat dpng tren bang tan 406,0 MHz din 406,1 MHz

QCVN 108:2016/BTTTT

QCVN 119:2019/BTTTT8517.62.614.3.6

&

Page 34: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

30

bang tan 406.0 MHz den 406,1 MHz va co pham

vi nhiet do:- Tit -40 °C den +55 °C (phao PLB loai 1), hoac- Tu -20 °C den +55 °C (phao PLB loai 2).

Thiet bi goi chpn so (DSC), khong phai thiet bl dien thoai boat dpng a cac bang t^n MF, MF/HF

va/hoac VHF trong he thong thong tin an toan va

cuu nan hang hai toan cau (GMDSS) thuong sur dung tren cac tau, thuyen (thiet bi truyen dan ket hop voi thiet bj thu).

QCVN 58:2011/BTTTT

QCVN 119:2019/BTTTTThiet bi goi chpn so DSC4.3.7 8517.62.59

Bo phat dap ra da boat dong trong bang tan 9200

MHz - 9500 MHz voi muc dich tim kiem va cuu nan (thiet bi truyen dan ket hop voi thiet bi thu).

Bo phat dap Ra da tim kiem

va cuu nanQCVN 60:2011/BrriT

QCVN 119:2019/BTTTT4.3.8 8517.62.59

✓ >Thiet bi radiotelex su dung tren tau thuyen trong

f

he thong thong tin an toan va cuu nan hang hai toan cau (GMDSS) (thiet bi truyen dan ket hop

voi thiet bi thu).

Thiet bi Radiotelex su dung

trong nghiep vu MF/HF

hang hai

QCVN 62:201 l/BTTTT0

QCVN 119:2019/BTTTT4.3.9 8517.62.59

Thiet bi tram mat dat Inmarsat F77 su dung tren

tau bien (SES) thupc he thong thong tin an toan

va cuu nan hang hai toan cau GMDSS (thiet bi truyen dan ket hop voi thiet bi thu).

(**)QCVN 67:2013/BTTTT

QCVN 119:2019/BTTTTThiet bi Inmarsat F77 su

*dung tren tau bien4.3.10 8517.62.59

Thiet bi dan duong bang song vo tuyen, dungf

trong he thong nhan dang tu d$ng su dung tren *

tau bien (xac dinh vi tn cua tau minh va cac tau.

QCVN eSSOlS/BTTTT^

QCVN 119:2019/BTTTTThiet bi trong he thong nhan

dang tu dpng (AIS) su dung4.3.11 8526.91.10

Page 35: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

} L?

. 31

thuyen xung quanh trong mpt pharri vi nhat dinh de dieu chinh hirong, toe do cho phu hgp).

tren tau bien

thiet bi nhan dang tu dong phat bao tim kiem

cuu nan (AIS SART) (thiet bi truyen dan ket hbp

thiet bi thu dung cho dien bao).

(**)Thiet bi nhan dang tir dong

phat bao tim kiem emi nanQCVN 107:2016/BTTTT

QCVN 119:2019/3X7X18517.62.534.3.12

May phat vo tuyen VHF dung cho dien thoai, boat dong tai cac bang tan nghiep vu luu dong

hang hM de su dung tren song.

Xhi4t bi dien thoai VHF su dung tren song

QCVN 51:2011/BTTTT

QCVN 119:2019/BTTTT8517.18.004.3.13

? •Thi6t bi dien thoai VHF su

dung cho nghiep vu di dpng

hang hai

May phat VHF dung cho dien thoai va gob'chon

so (DSC), co dau noi ang ten ben ngoai dung tren

tau thuyen.

• • A IKQCVN 52:2020/BTTTT

QCVN 119:20.19/BTTTT8517.18.004.3.14 •» „

May thu, mdy phat yo tuyen, dung cho dien thoai, du<?c su dung tr€n cac tau thuyen Idn, hoatidpng chi. a tan so trung binh (MF) hoac o cac bang tan

s6 trung binh va cao tan (MF/HF), dupe plVan bo

cho nghiep vu luu dpng hang hai (MMS), bao

gom: '. ' ^- Thiet bi dieu che don bien (SSB) doi voi vlec phat va thu thoai (J3F); ■- Thi€t bi khod dich tan (FSK) hoac dieu che SSB

cua song mang php co khoa de phat va thu va

phat cac tin hieu gpi chon so (DSC);.- Thiet bi vo tuyen, khong.tich hop voi bp ma hoa

hoac bp gidi ma DSC, nhung xac dinh cac giao

l.«

. ?•

Thiet bi dien thoai vo tuy&i MF vaHF

QCVN 59:2011/BTTTT

QCVN 119:2019/BTTTT8517.18.004.3.15

Page 36: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

32

dien vai thiet bi nhu vay.r r , r

Thiet bi vd tuyen dung cho dien thoai, duac lap

dat a cac tau thuyen Idn va cac he thong boat\ r •,

dong tren cac tan so UHF duo’c phan bo cho cac

dich vu di dong hang hai.

t r

Thiet bi dien thoai vo tuyen

UHFQCVN 61:2011/BTTTT

QCYN 119:2019/BTTTT4.3.16 8517.18.00

Tat ca cac loai thiet bi Ra da lap dat tren tau

thuyen di bien.Thiet bi Ra da dung cho tau thuyen di bien ^

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 119:2019/BTTTT■8526.10.108526.10.90

4.3.17

Thiet bi phat, thu-phat song vo tuyen dien chuyen dung cho nghiep vu di dong hang khong (ke ca cac thiet bi tro giup, thiet bi ve

tinh)4.4

Thiet bj phat hoac phat ket hop thiet bi thu vo

tuyen VHF dieu che bien do song bien day du

song mang (DSB AM), vai khoang each kenh

8,33 kHz hoac 25 kHz dung cho thoai tirang tir de

tmyen thong tin cho ACARS. Cac thiet bi bao

g6m:Thiet bi vo tuyen trong

nghiep vu di dong hang

khong bang tan 117,975

MHz - 137 MHz dung tren

mat dat su dung dieu che

AM

- Thiet bi tram goc mat dat;QCVN 105:2016/BTTTT

QCVN 106:2016/BTTTT8517.61.004.4.18517.12.008517.62.598517.62.69

- Thiet bi di dong;

8517.12.008517.62.598517.62.69

r f \

- Thiet bi xach tay va thiet bi cam tay su dung

tren mat dat.

Page 37: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

> M

33

Cac thiet bi vo tuyen dien trong nghiep vu di dpng hang khong c6 the boat dpng d trong tat c&

hoac mpt phan cua bang tan 117,975 MHz - 137

MHz, bao gom:Thiet bi vo tuyen trong

nghiep vu di dong hang

khong bang tan 117,975

MHz - 137 MHz dung tren

mat dat

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 106:2016/BTTTT4.4.2 Thiet bi tram goc mat dat;8517.61.00

8517.12.008517.62.59.8517.62.69

Thiet bi di dpng, thiet bi xach tay va thiet bi cam

(ay sir dung tren mat dat..K

• % : *Thilt bi chi goc ha canh trong he thong vo tuyen dan ducmg hang khong dan dung dung tren mat dat boat dpng trong bang tan tu 328,6 MHz den

335,4 MHz.

Thiet bi chi goc ha canh

trong he thong vo tuyen dan

ducmg hang khong

QCVN 104:2016/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT8526.91.104.4.3

Thiet bj phat, thu-phat song *

vo tuyen dien chuyen dung

cho dinh vi va do dac tu xa

(tru thiet bi dung ngoai khai cho nganh dau khf)

Thiet bi phat, thu-phat song vo tuyen dien chuyen

dung cho . dinh vi va do dac tu xa (tru thiet bi dung ngoai khai cho nganh dau khi) nhung khong

dung cho dien bao/dien thoai.

*T;QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT8517.62.598517.62.69

4.5

Thi4t bi dan dudmg bang song vo tuyen dung cho

muc dich dan ducmg, canh bao chuong ngai vat thupc nghiep vu vo tuyen.dan ducmg qua ve tinh, dan ducmg hang khong, dan ducmg hang khong

qua v$ tinh. .

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTT8526.91.108526.91.90

Thiet bi v6 tuyen dan ducmg4.6

Page 38: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

34

' MV ^ /

Thiet bi dan duong bang song vo tuyen dung cho

muc dich dan duong, canh bao chudng ngai vat thupc nghiep vu vo tuyen dan duong hang hai, dan duong hang hai qua ve tinh.

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 119:2019/BTTTT8526.91.108526.91.90

Thiet bi phat, thu-phat song vo tuyen dien hoat dong tren dai tan so phan bo cho nghiep vu vo

tuyen dien nghiep du (phan bo theo.quy dinh cua9 * r t 9

Quy hoach pho tan so vo tuyen dien quoc gia).

Thiet bi vo tuyen nghiep du QCVN 56:2011/BTTTT 8517.62.594.7

9 9

- Thiet bi ph&t, thu-phat song vo tuyen dien co

bang tan nam trong khoang 9 kHz den 400 GHz

va co cong suat phat tu 60 mW tro leh chua dupe

liet ke tai muc 2 cua Danh muc tai Phu luc I va

muc 4 cua Danh muc tai Phu luc II cua Thong tu

nay.- Thiet bi phat, thu-phat song vo tuyen dien co

' ^ 9

bang tan nam trong khoang 9 kHz den 400 GHz9

va co cong suat phat tu 60 mW tro len da dupe

liet ke tai muc 2 cua Danh muc tai Phu luc I va

muc 4 cua Danh muc tai Phu luc II cua Thong tu

nay nhung khong thupc pham vi dieu chinh cua

quy chuan ky thuat ap dung tuang ung.

8517.62.598517.62.698517.62.998517.69.008526.10.10

8526.10.908526.91.10

,8526.91.908526.92.00

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 18:2014/BTTTTThiet bi khac4.8

Page 39: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

1 r

35

Thiet bi phat, thu-phat vo tuyen cir ly ngan ^****^5

8504.40.198504.40.90

QCVN 55:2011/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTTThiet bi sac khong day theo cong nghe mach

9 ♦

vong cam urng (bien doi tinh dien).Thiet bj vong tu5.1

Thiet bi do tu xa vo tuyen dien tu dpng hien thi hoac ghi lai cac thong so do luong va dieu khien

cac chuc nang cua thiet bi khac qua giao dien vo

tuyen.

QCVN 73:2013/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT8526.92.00

Thiet bi do tu xa vo tuyen

dien Thiet bj Ra da cu ly ngan, boat dpng trpng bangtan 24 GHz - 24,25 GHz, dung cho cac ung dung

, » * dinh vi, do khoang each (khong phai loai thiet bi'Ra da ung dung trong giao thong duohg bp hoacduong sat).

5.2•$8526.10.10

8526.10.90QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT

He thong lien lac danh cho

thiet bi y te cay ghep

(MICS) va He thong do

luong danh cho thiet bi y te

cay ghep (MTS)

Thiet bi thu phat song vo tuyen cu ly ngan, bang

tan 401 MHz - 406 MHz, trang bi trong cac bp

lap trinh hoac cam bien, truyen du lieu tu xa vo

tuyen.

QCVN 47:2015/BTTTT

QCVN 96:2015/BTTTT8517.62.595.3

9 * r 99

Ap dung doi voi thiet bi truy nhap vo tuyen toe

dp cao, len toi hang Gigabit, dung cho ung dung

trong mang npi bp khong day WLAN hoac mangr

ca nhan khong day WPAN cu ly ngan boat dpng trong bang tan 60 GHz (khong ap dung' d6i voi cac loai thiet bi vo tuyen dung cho ung dung mb

9 9

Thiet bi truy nhap vo tuyen

toe dp cao bang tin 60 GHz'QCVN 88:2015/BTTTT

QCVN 112:2017/BTTTT8517.62.515.4

-sr'

Page 40: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

36

rpng mang LAN co dinh ngoai trai hay ung dung

truyen dan vo tuyen co dinh diem - diem boat dpng trong bang tan 60 GHz).

Thiet bi truyen hinh ^nh so khong day boat dong

trong dai tan tir 1,3 GHz den 50 GHz, co bang

thong kenh cho phep toi da la 5 MHz, 10 MHz, 20 MHz, bao g6m:Thiet bi truyen hinh anh so

khong dayQCVN 92:2015/BTTTT

QCVN 93:2015/BTTTT5.5

- Thiet bi phat;8525.50.00

- Thiet bi phat co gan voi thiet bi thu.8525.60.00

Pin Lithium cho thiet bi cam tay6

Pin Lithium roi dung cho may dien thoai di dong. Khong ap dung doi voi Pin Lithium roi la pin sac

du phong diing de nap dien cho cac thiet bi nay.8507.60.90

Pin Lithium cho may tinh

xach tay, dien thoai di dong, may tinh bang

(*)QCVN 101:2020/BTTTT6.1 Pin Lithium roi dung cho may tinh xach tay, maytinh bang. Khong ap-dung doi voi Pin Lithium roi

*la pin sac dir phong dung de nap dien cho cac

thiet bi nay.

8507.60.10

Ghi chu: Viec thuc hien cong bo hap quy sdn pham, hang hoa neu tqi Phu luc II doi vai mot so truang hap cu the quy dinh nhu sau:

(*) Doi vai QCVN 101:2020/BTTTT: chi bat buQC cong bo hap quyyeu cdu ve dqc tinh an todn quy dinh tqi dieu 2.6 ciia quy chudn., < ^ t

(*■*) Doi vai cac QCVN nay, khong dp dung cdcyeu cdu ve tuang thich dien tic da neu trong quy chudn.

Page 41: CONG HOA XA H0I CHU NGHIA VIST NAM lap do phucdatafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?... · dinh nhu sau: a) “Danh muc san pham, hang hoa chuyen nganh cong nghe thong

37

(***) Thiet bi Ra da dung cho tau thuyen di bien nhdp khdu duac mien Idem tra chat lupng theo Nghi quyet 99/NQ-CP ngay 13 thdng 11 ndm 2019 cua Chink phu, nhung van phdi thuc hien cong bo hpp quy truoc khi dua vdo su dung.****) Thiet biphdt, thu-phdt vd tuyen etc ly ngan Id thiet bi vd tuyen etc ly ngdn quy dinh tqi Thong tu cua Bo tru&ng Bo Thong tin vd

Truyen thong quy dinh Danh muc thiet bj vd tuyen dien duac mien gidy phep sic dung tan so vd tuyen dien, dieu kien ky thudt vd khai thde hem theo. Chi thuc hien cong bd hop quy khi thiet bi phu h<?p ve bang tan vd dieu kien ky thudt, khai thde theo quy dinh

(

'tb. :

!

■:

Ii

frrr.tvr*:; r-