Embed Size (px)
Citation preview
Cong ty CB ph§n Xay dt,mg s6 9
Bao cao tai chinh gifra nien d(> Van phong Cong ty
(khong bao g6m dan vi tqrc thu(>c)
cho ky sau thang kSt thuc ngay 3 o thang 6 nam 201 7
Cong ty ca phAn Xay d1,mg s6 9 Thong tin v~ Cong ty
Quy~t djnh thanh l~p sB 173 1/QD-BXD ngay 4 thang 11 nam 2004 Giiy chfrng nh~n dang ky kinh doanh sB 0101051096 ngay 4 thang 2 nam 2016
Cong ty C6 ph§.n Xay dtJng s6 9 dLJ'Q'c thanh l~p va ho?t d(mg t?i Vi~t Nam theo Gifry clll'.mg nh~n dang ky kinh doanh I§.n d§.u s601030073 18 do Sc'>' KS ho?ch va D§.u tlf Thanh ph6 Ha N<)i d p ngay 8 thang 4 nam 2005. Gifry cht'.rng nh~n dang ky kinh doanh cua Cong ty da du·9·c di~u chinh nhi~u I§.n va I§.n di~u chinh g§.n day nhfrt la GiAy cht'.rng nh~n dang ky doanh nghi~p s6 0 I 0 I 051096 ngay 4 thang 2 nam 201 6 do Sa KS ho?ch va D§.u tu Thanh ph6 Ha N<)i cAp.
H{>i d6ng Quan tr!
Ban Giam dBc
Ban Ki~m soat
Tr1.1 so· dang kY
C hi nhanh
Cong ty ki~m toan
Ong Ph?m Van Hai Ong Du·O'l1g Van M~u Ong Ph?m Thai Duung Ong Nguy€n Hai Lam Ong Plwm Sy Thiem
Ong Ph?m Thai Duung Ong Nguy€n Trnong Hung Ong Bui Huy Thai Ong Trfin Trung Ha Ong Chu Tung HiSu
Qng D?ng Thanh HuAn c;?ng Chu Quang Minh Ong Ph?m Ng9c Hung
Chu tich Uy vien Uy vien Uy vien Uy vien
T6ng Giam d6c Ph6 T6ng Giam d6c Ph6 T6ng Giam d6c Ph6 T6ng Giam d6c Ph6 T6ng Giam d6c
Trno·ng ban Thanh vien Thanh vien
T§.ng 4 va 5, Toa nha Vinaconex 9 Lo HH2-2, Duong Plwm Hung Plrnong M€ Trl, Qu~n Nam TU' Liem Ha N<)i, Vi~t Nam
Ph6 Phuc Trl, Phuong Nam Thanh, Thanh ph6 Ninh Blnh, Tinh Ninh Binh
Cong ty TNHH KPMG Vi~tNam
-:: s /
lAI
" l -~
Cong ty ca phin Xay d\mg s6 9 Bao cao cua Ban Giam d6c
Ban Giam a6c Cong ty C6 ph§n Xay dt,rng s6 9 ("Cong ty") trinh bay bao cao nay va bao cao tai chfnh gifra nien d9 dfnh kem ct'.1a Van phong Cong ty cho ky sau thang kSt thuc ngay 30 thang 6 nam 2017.
Ban Giam a6c Cong ty chiu trach nhi~m l~p va trinh bay trung thi,rc va hqp ly bao cao tai chfnh gifra nien d9 Van phong Cong ty (khong bao g6m do-n vi tr~rc thu9c) theo cac Chu§n m~c KS toan Vi~t Nam, ChS d9 KS toan Doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap ly c6 lien quan dSn vi~c l~p va trinh bay bao cao tai chfnh gifra nien d<). Theo y kiSn cua Ban Giam a6c Cong ty:
(a) bao cao tai chinh gifra nien d9 Van phong Cong ty (khong bao g6m dm1 vi tr~c thu<)c) duqc trlnh bay tu trang 5 dSn trang 41 da phan anh trung thi,rc va hqp ly tlnh hlnh tai chfnh cua Van phong Cong ty t1;1i ngay 30 thang 6 nam 20 17, kSt qua ho1;1t d9ng kinh doanh va luu chuy~n ti~n t~ cua Van phong Cong ty cho ky sau thang kSt thuc cung ngay, phu hqp v6i cac Chu§n m~c KS toan Vi~t Nam, ChS d9 KS toan Doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap ly c6 lien quan asn v i~c l~p va trinh bay bao cao tai chfnh gifra nien a9; va
(b) t1;1i ngay l ~p bao cao nay, khong c6 ly do gl d~ Ban Giam d6c Cong ty cho r~ng Van phong Cong ty se khong th~ thanh toan cac khoan nq phai tra khi dSn h1;1n.
T1;1i ngay l ~p bao cao nay, Ban Giam a6c Cong ty da phe duy~t phat hanh bao cao tai chinh gifra nien d9 cua Van phong Cong ty (khong bao g6m do·n vi tn,rc thu<)c) dfnh kem.
HaN<)i, 1 4 -08- 2017
2
. J
KPMG Limited 461
h Floor, Keangnam Landmark 72 E6 Pham Hung Road, Me Tri Ward South Tu Liem District, Hanoi, Vietnam +84-4 3946 1600 I kpmg.com.vn
BAO cAo soAT XET THONG TIN TAI CHiNH GIO'A NIEN DQ
Klnh gUii cac Cb dong Cong ty cb phAn Xay dl;l'ng s6 9
CMng toi da soat xet bao cao tai chinh giCra nien do cua Van phong Cong ty (khong bao gom dO'n vi tn,rc thuoc) dinh kem cua Cong ty Co phan Xay d1,mg so 9 ("Cong ty"), bao gom bang can doi ke toan tc;ii ngay 30 thang 6 nam 2017, bao cao ket qua hoc;it dong kinh doanh va bao cao IU'u chuyen tien te lien quan cho ky sau thang ket thuc cung ngay va cac
1thuyeJ.rninb k~m theo dU'Q'C Ban Giam doc Cong
ty phe duyet phat hanh ngay 'f -ms- Z01t ' dU'Q'C trinh bay tu trang 5 den trang 41.
Trach nhi~m cua Ban Giam d6c
Ban Giam doc Cong ty chiu trach nhiem 1$p va tr1nh bay trung thl,l'c va hQ'p ly bao cao tai chinh giCra nien do Van phong Cong ty (khong bao gom dO'n vi tn,rc thuoc) nay theo cac Chuan ml,l'c Ke toan Viet Nam, Che do Ke toan Doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap ly c6 lien quan den viec 1$p va trinh bay bao cao tai chinh giCra nien do, va chiu trach nhiem ve kiem soat noi bo ma Ban Giam doc xac dinh la can thiet de dam bao viec 1$p bao cao tai chinh giCra nien do khong c6 sai sot trong yeu do gian 1$n hay nham Ian.
Trach nhi~m cua ki~m toan vien
Trach nhiem cua chUng toi la dU'a ra ket lu<;ln ve bao cao tai chinh giCra nien do nay dl,l'a tren ket qua soat xet cua cMng toi. Chung toi da thl,l'c hien cong viec soat xet theo Chuan ml,l'c Viet Nam ve hQ'p dong dich Vl,l soat xet s6 2410 Soat xet thong tin tai chinh giCra nien do do kiem toan vien doc 1$p cua dO'n vi thl,l'c hien.
Cong viec soat xet thong tin tai chinh giCra nien do bao gom viec thl,l'c hien cac CUOC phong Van, chu yeu la phong van nhCrng ngU'6'i Chiu trach nhiem Ve CaC van de tai chinh ke toan, va thl,l'c hien thu t1,1c phan tich va cac thu t1,1c soat xet khac. Mot CUOC soat xet Ve CO' ban CO ph<;im Vi hE?p hO'n mot CUOC kiem toan dU'Q'C thl,l'C hien theo cac chuan ml,l'c kiem toan Viet Nam va do v<;iy khong cho phep chung toi d<;it dU'Q'C SI,/' dam bao r~ng Chung toi Se nh$n biet dU'Q'C tat ca CaC van de trQng yeu c6 the dU'Q'C phat hien trong mot cuoc kiem toan. Theo d6, chung toi khong dU'a ra y kien kiem toan.
KPMG Limited, a Vietnamese limited liability company and a member firm of the KPMG network of independent member firms affiliated with KPMG International Cooperative ("KPMG International"), a Swiss entity. AU rights resrved.
3
I~
:E1
M
KM lu~n cua ki~m toan vien
Can cu tren ket qua soat xet cua chung toi, chung toi khong thay c6 van de g1 khien chung toi cho r~ng bao cao tai chinh giCrn nien do Van phong Cong ty (kh6ng bao g6m dO'n vi tn,l'c thuoc) dinh kem da khong phan anh trung thl,l'c va hqp ly, tren cac khia ct;3nh trong yeu, tinh hlnh tai chinh cua Van phong Cong ty C6 phan Xay dl,l'ng so 9 (kh6ng bao g6m dO'n vi trl,l'c thuoc) tt;3i ngay 30 thang 6 nam 2017, ket qua hot;3t dong kinh doanh va lll'u chuylm tien te trong ky sau thang ket thuc cung ngay, phu hqp v&i cac Chuan ml,l'c Ke toan Viet Nam, Che do Ke toan Doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap ly co lien quan den viec 1$p va trinh bay bao cao tai chinh giLi'a nien do.
van d~ khac
Bao cao tai chinh Van phong Cong ty (khong bao g6m dO'n vi trl,l'c thuoc) cua Cong ty cho ky sau thang ket thuc ngay 30 thang 6 nam 2016 chll'a dll'Q'C soat xet.
Dam Xuan Lam Giay chung nh$n Dang ky Hanh nghe Kiem toan so: 0861-2013-007-1 Ph6 T6ng Giam aoc
Ha Noi, 1 4 -08- 2017
4
Cong ty CB ph~n Xay dl}'ng s6 9 Bang can dBi k~ toan Van phong Cong ty (khong bao g6m do·n vi trl}'c thu()c) t~i ngay 30 thang 6 nam 2017
M~uBOla-DN (Ban hanh theo Thong tu s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 ciia B(J Tai chinh)
Ma Thuy~t 30/6/2017 1/1/2017 s6 minh VND VND
TAISA.N
Tai san ng~n h~n 100 1.168.546.854. 778 1.171.181.921.304
(100 = 110 + 120 + 130 + 140 + 150)
Ti~n va cac khoan tu·o·ng dU'O'ng ti~n 110 8 53.299.313.115 75.636.262. 797 Ti~n 111 26 .599.313.1 15 45.436.262.797 Cac khoan tuung duang ti~n 112 26. 700.000.000 30.200.000.000
I>Au !U' tai c,hinh ng~n h~n 120 6.467.071.136 467.071.136 Bau tu nam gifr den ngay dao h?n 123 9(a) 6.467.071 .136 467.071.136
Cac khoan ph~i thu ng~n h~n 130 680. 721.539.459 605.862.928.522 Phai thu ngan h?n cua khach hang 13 1 JO 546.273.113.147 493.545.770.014 Tra tnrac cho nguai ban ng~n h?n 132 16.451.112.739 18.969 .1 20.289 Phai thu n9i b9 ng~n lwn 133 8.266.387.678 13.304.976.448 Pha i thu v~ cho vay ng~n h?n 135 11 7.069.615.028 7.069.615.028 Phai thu ng~n lwn khac 136 12 11 3. 177.847.267 82.437.365.541 Dµ phong cac khoan phai thu ng~n h?n kho doi 137 13 ( l 0.516.536.400) (9.463.918.798)
Hang t6n ,kho 140 14 412.605.557.061 466.651.839.929 Hang ton kho 141 412.605.557.061 466.65 1.839.929
Tai san ng~n h~n khac 150 15.453.374.007 22.563.818.920 Chi phi tra trnac ng~n h?n 151 18(a) 13.794.455.935 11.554.381.175 Thu~ gia tri g ia tang duqc kh~u trtr 152 8.505 .3 50.3 70 y Thu~ va cac khoan phai thu Nha nu·6·c 153 20(b) 1.658.918.072 2.504.087.3 75 J
Cite thuyh minh tlinh kem la b{J phqn hr;p thanh cua b<io cao tai chinh gifl'a nien t/9 nay 5
Cong ty CB ph§n Xay d\mg sB 9 Bang can dBi k~ toan Van phong Cong ty (khong bao garn don vi tr~c thu()c) t~i ngay 30 thang 6 narn 2017 (ti~p theo)
Tai san clai h~n (200 = 220 + 230 + 250 + 260)
Tai san cB dinh Tai san c6 dinh hfru hinh
Nguyen gia Gia trj hao man lily M
Tai san c6 d!nh VO hinh Nguyen gia Gia tri hao man liiy M
B~t d(}ng san diu ttr Nguyen gia Gia trj hao man liiy M
Diu hr tai chinh clai han f)§u tu g6p v6n vao da n vi khac DI! phong d§u tu tai chinh dai lwn
Tai san dai h~n khac Chi phi tra tnr&c dai lwn
TONG TAI SAN (270 = 100 + 200)
Ma s6
200
220
Thuy~t minh
22 1 15 222 223 227 16 228 229
230 17 23 1 232
250 9(b) 253 254
260 26 1 I 8(b)
270
M§u B Ola - DN (Ban himh theo Thong tu s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 c1ia Bl) Tai chinh)
30/6/2017 VND
155.800.711.061
58.081.279.411 57.505.940.82 1
181.700.222.573 ( 124. 194.28 1.752)
575.338.590 662.200.000 (86.86 1.410)
68.319.227.100 204.626.971.103
( 136.307. 744.003)
313.866.000 1.800.000.000
( 1.486. 134.000)
29.086.338.550 29.086.338.550
1.324.347 .565.839
1/112017 VND
192.410.808.191
58.450.062.666 57.667.956.2 15
179.058.926.787 ( 12 1.390.970.572)
782. 106.451 1.222.200.000 (440.093.549)
69.293.140.584 204.626.971.103
(135.333.830.519)
313.866.000 1.800.000.000
( 1.486. 134.000)
64.353. 738.941 64.353.738.941
1.363.592.729.495
Cac thuyi t minh tlfnh kem la bl) phqn h()'p thanh cita Mo cao tai chfnh giii:a nien tit) nay 6
Cong ty CB phAn Xay dt!·ng s& 9 Bang can d6i k~ toan Van phong Cong ty (khong bao gBm don vj trl!·c thu9c) t~i ngay 30 thang 6 nam 2017 ( ti~p theo)
Ma Thuy~t s6 minh
NGUONVON
N() PIIAI TRA (300 = 310 + 330) 300
N9· ng~n h:,rn 310 Phai tra nglfai ban ng~n hi;m 3 11 19 Nglfa i rnua tra ti~n tm6c ng~n h~n 312 Thu8 va cac khoan phai n()p Nha nlf6c 3 13 20(a) Phai tra nglfai lao d()ng 314 Chi phi phai tra ng~n h~n 31 5 21 Doanh thu clma thtJc hi~n ng~n h~n 318 22(a) Phai tra ng~n h~n khac 3 19 23 Vay ng~n lwn 320 24 Quy khen tlmo·ng, phuc IQ"i 322 25
N9· dai h~n 330 Doanh thu clma th1,rc hi~n dai h~n 336 22(b) Phai tra dai h~n khac 337
VON CHU SOHiru (400 = 410) 400
van chii sO' hfru 410 26 ~ ~ ' Von co phan 41 1 27
- c6 JJ..hii u ph6 thpng c6 quyen bieu quyet 4.lla
Th~ng dlf v6n c6 ph§n 41 2 Cb phi8u quy 4 15 27 Quy d§u tlf phat tri€n 4 18 Lo·i nhu~n sau thu8 clma phan ph6i 421 - LN~T chua phan ph6i ain
cuoi niim tru6·c 421a LNST chua phan ph6i kY nay/niim nay 421b
TONG NGUON VON (440 = 300 + 400) 440
1 4 -08- 2017
Nglfai l~p :
~
M§u B Ola - DN (Ban hanh theo Thong tir s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 c1ia 89 Tai chfnh)
30/6/2017 VND
1.142. 766.139.246
1.090.049.708.014 263.7 13.47 1 .441 268.822.3 I 1.308
3 .654.516.006 22.027. I 04.046
147.356.805.364 I .576.493.992
143.129.1 29.920 239 .3 78. I 32.492
391.743.445
52.716.431.232 52. 716.431.232
181.581.426.593
181.581.426.593 120.000.000.000
120. 000. 000. 000 34.843 .684.000 (3.186.169.620) 2 I .826.168.646
8.097.743 .567
4.490.911.862 3.606.831. 705
1.324.347.565.839
Ng
1/1/2017 VND
1.172.130.154.439
1.118.121.845.459 278.880.623.927 256.744.029.634
1.112.799.847 32.83 1.482.506
162.358.122.236 1.431 .936.926
141 .862.007.899 242.900.842.484
54.008.308.980 53 .3 83.727.830
624.581.150
191.462.575.056
191.462.575.056 120.000.000.000
120. 000. 000. 000 34.843 .684.000 (3. 186.169.620) 2 1.826.168.646 17.978.892.030
4.019.417.121 13.959.474.909
1.363.592. 729.495
Le Thu Plmong Ph6 phong tai chfnh ki toan
Hoang Tung Lam Truong p hong tai chinh ki toan
Ph~m Thai u'O'ng T6ng ·um a6c
Cac thuyit minh tlinh kem la b<) ph(in h<Jp thanh cita Mo cao tai chinh giCi'a nien ti<) nay 7
Cong ty ca phAn Xay dt,mg s6 9 Bao cao k~t qua ho~t d()ng kinh doanh Van phimg Cong ty (khong bao gAm do·n vj tr9·c thu()c) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017
Doanh thu ban hang va cung dp djch VI}
Ma Thuy~t s6 minh
01 29
M§u B 02a-DN (Ban hanh theo Thong tu s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 ciia 89 Tai chinh)
Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/2017 30/6/2016
VND VND Chtra soat xet
513.881.923.441 426.462.652.042
Gia v6n hang ban va djch VI} cung dp 11 30 489.458.486.703 398.094.298.806
Lq'i nhu~n g9p (20 = 01 - 11)
Doanh thu ho~t d9ng tai chfnh Chi phf tai chfnh
Trang <16: Chi phi !iii vay Chi phf ban hang Chi phf quan ly doanh nghi~p
Lq·i nhu~n thuAn tir ho:;tt d'?ng kinh doanh {30 = 20 + (21 - 22) - (25 + 26)}
Thu nh~p khac Chi phf khac
K~t qua tir ho:;tt d9ng khac (40=31-32)
Lq·i nhu~n k~ toan trmrc thu~ (50 = 30 + 40)
Chi phi thu~ TNDN hi~n hanh
Lq'i nhu~n sau thu~ TNDN (60 = 50-51)
Le Thu Phtrong Ph6 phong led chinh ki loan
20
21 22 23 25 26
30
31 32
40
50
51
60
31 32
33
34
36
1 4 -08- 2017
24.423.436. 738
1.825.542.261 11 . 732.886.203 11. 732.886. 203
62.454.545 12.274.264.384
2.179.373.867
2.646.460.344 137.269. 194
2.509.191.150
4.688.565.017
943.733.312
3.744.831.705
Hoang Tt'.mg Lam Truong phong tai chinh ki loan
28.368.353.236
1.872.186.466 11.845.294.788 11.820.952.270
108. 701.096 13.623. 129.728
4.663.414.090
681.818.182 756.667.503
(74.849.321)
4.588.564. 7 69
4.588.564. 7 69
Cac lhuyh minh afnh kem la b9 ph(m hr;rp thanh cua Mo cao lai chinh g ifra nien <19 nay 8
Cong ty Ca phftn Xay dt]'ng s6 9 Bao cao IU'u chuy~n ti~n t~ Van phong Cong ty (khong bao gBm do·n vi tr1;1·c thu()c) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (Phrr<rng phap gian ti~p)
Ma I.
so
I. Thuyet minh
LUU CHUYEN TIEN TU HO~T DQNG KINH DO ANH
Lo·i nhuan trrro·c thu~ Di~u chi~h cho cac khoan
01
KhAu hao va phan bl> 02 Cac khoan dt! phong 03 Lai tu ho:;i.t d(>ng dfiu tu 05 Chi phi lai vay 06
Lq·i nhu~n tir ho~t d(}ng kinh doanh tmo·c nhfrng thay dBi vAn ltru d(}ng
08
Bi8n d(>ng cac khoan phai thu va cac tai san khac 09 Bi8n dong hang t6n kho 10 Bi€n d(>ng cac khoan phai tra 11 Bi8n dong chi phi tra truac 12
Ti&n lai vay da tra 14 Thu€ thu nh~p doanh nghi~p da nop 15 Ti&n thu khac tu ho:;i.t dong kinh doanh 16 Ti&n chi khac cho ho:;i.t dong kinh doanh 17
L U'u chuy~n ti~n thu~n tir ho~t d(}ng 20
kinh doanh
LUU CHUYEN TIEN TU HO~T DQNG DAU TU
Ti&n chi mua s~m, xay dvng tai san c6 dinh va tai san dai han khac Ti€n. thu tu thanh ly tai ·san c6 djnh va
2 1
tai san da i h:;i.n khac 22 Gui ti&n gui c6 ky h:;i.n 23 Ti&n thu h6i cho vay, ban l:;i.i cac Cong Cl,J nq Cua cac dan vj khac 24 Ti€n thu lai cho vay va lai ti€n gui 27
LU'u clrny~n ti~n thu~n tir ho~t d(}ng dfiu hr
30
M~u B03a-DN (Ban hanh theo Thong tu- s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 czia 89 Tai chinh)
Ky sau thang k~t thiic ngay 30/6/2017 30/6/2016
VND VND Cima soat xet
4.688.565.017 4.588.564. 7 69
4.533.717.050 38.959.226.121 1.052.617.602 1.453 .052.918
( 4.329 .540.605) (2.554.004.648) 11 .732.886.203 11.820.952.270
17.678.245.267 54.267. 791.430
(66.499.974.940) 13 .060.520.182 54.046.282.868 8.398.740.447
(30.920.547. 127) (94.401.078.492) 33.027.325.63 1 (6.359. 165.224)
7 .331.331.699 (25.033.191.657)
(8.211.793.74 1) ( 12.801.354.090) (98.564.009) ( 1.464.426.929)
226.755.720 ( 1.539 .036. 723) ( 1.438.233.000)
(2.518.062. 77 4) ( 40.510.449.956)
(3.385.535.65 1) ( 19.069. 193.636)
2.8 10.000.000 68 1.8 18.182 (6.000.000.000)
500.000.000 1.764.808.335 809.074.032
(4.810.727.316) (17.078.301.422)
Cac thuydt minh dinh kem la b6 phQn hr;p thilnh cita Mo cao tai chfnh gifi'Cl nien d6 nay 9
)
Cong ty cA ph§n Xay dl!ng sB 9 Bao cao IU'u chuy~n ti~n t~ Van phong Cong ty (khong bao gBm do·n vi tr-..·c thu{>c) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (Phll'ong phap gian ti~p - ti~p theo)
Ma Thuy~t s6 minh
LUU CHUYEN TIEN TUHO~T DQNG TAI CHiNH
Ti€n thu tu di vay 33 Ti€n tra nc;r g6c vay 34 Ti€n tra c6 tl'.rc 36
Ltru chuy~n ti~n thuAn tir ho~t dQng 40
tai chinh
Ltru chuy~n ti~n thuAn trong ky 50
(50 = 20 + 30 + 40)
Ti~n va cac khoan ttrO'ng drro·ng ti~n dAu ky 60
Ti~n va cac khoan ttro·ng dtrO'ng ti~n cuBi ky (70 = 50 + 60)
70 8
1 4 -08- 2017
Ngu<'ri l ~p :
Miiu B 03a - DN (Ban hanh theo Thong Ill' s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 c1ia B9 Tai chinh)
Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/2017 30/6/2016
VND VND Cima soat xet
320.747.851.508 290.107.997.494 (324.270.56 1.500) (248.425. 749.251)
(11.485 .449.600) (11.484.587.550)
(15.008.159.592) 30.197.660.693
(22.336.949.682) (27.391.090.685)
75.636.262.797 80.036.825.101
53.299.313.115 52.645.734.416
Le Thu Plmang Ph6 phong tai chinh M toim
Hoang Tung Lam Trur'rng phong tai chinh ki toan
Cac thuyit minh tlinh kem la b9 phf}n h<Jp thitnh cita bito cao tai chinh giu·a nien t/9 nay 10
Cong ty ca ph~n Xay dlfng s8 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh giii'a nien d() Van phong Cong ty (khong bao gi>m do·n vi tn,rc thu()c) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017
M~uB 09a-DN (Ban hanh theo Thong tu: s620012014/Tf-BTC
ngay 2211212014 cila 89 Tai chinh)
Cac thuyBt minh nay la bo ph~n h9·p thanh va d n dugc dQc d6ng tha i v&i bao cao tai chfnh giifa nien do dfnh kem.
1. l>O'n vi bao cao
(a) Hinh thfrc sO- hii'u vBn
Cong ty C6 phAn Xay dvng s6 9 ("Cong ty") la mot cong ty c6 phAn du·gc thanh l~p t?i Vi~t Nam. Bao cao tai chfnh cua Van phong Cong ty (khong bao g6m dun vi tn,rc thuoc) cho ky sau thang kBt thuc ngay 30 thang 6 nam 20 I 7 phan anh s6 li~u bao cao tai chfnh cua Van phong Cong ty, khong bao g6m dO'l1 vi h?ch toan ph1,1 thuoc la Chi nhanh Cong ty c6 phAn Xay d1,mg s6 9 t?i Ninh Binh.
(b) Ho~t d(}ng chinh
Cac ho?t dong chfnh cua Van phong Cong ty la:
• xay dvng cac co!1g trinh dan d1,1n~ va cong nghi~p, xay dvng nha 6, cac ~ong trinh giao thong, thuy lgi, bu·u di~n, cap thoat nu6c, nen mong, cac cong trinh ky thu~t lw tang do th i, cac cong trlnh duo·ng day va tr?m biBn thB di~n;
• •
kinh doanh phat tri~n khu do thi, h? tAng khu cong nghi~p va kinh doanh b§t dong san;
san xu§t kinh doanh v~t li~u xay d1,1·ng, v~t tu thi8t bi nganh xay dvng;
• xu§t nh~p khAu v~t tu thiBt bi, hang thu cong my ngh~, hang nong, lam, thuy san, hang tieu dung, d6 gfl noi ngo?i th§t pl1t,1C Vl,I san xu§t Va tieu dung;
• xu§t nh~p khAu may mac, thiSt bi va v~t li~u xay dvng;
• khai thac kinh doanh nu6c S?ch, nang lu9·ng di~n ;
• dich Vl,I quan ly bit dong San; va
• ho?t dong dich v1,1 hfl trg trvc tiSp cho v~n tai, dich v1,1 trong gifr xe.
(c) Chu ky san xu§t kinh doanh thong thrro·ng
Chu ky san xufit kinh doanh thong thuo·ng cua Van phong Cong ty n~m trong ph?m vi I 2 thang.
(d) c§u true Cong ty
T?i ngay 30 thang 6 nam 20 17, Cong ty co 1 dun vi h?ch toan ph1,1 thuoc la Chi nhanh Cong ty C6 phAn Xay dvng s6 9 t?i Ninh Blnh (1/1 /2017: l dun vi lwch toan ph1,1 thuoc).
T?i ngay 30 thang 6 nam 2017, Van phong Cong ty co 591 nhan vien (1/1/2017: 616 nhan vien).
11
\ ~
' '
Cong ty Cfi ph~n Xay d~ng sfi 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifra nien dq Van phimg Cong ty (kbong bao gam dO'n vi trt.t'C thuqc) cho ky sau tbang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p tbeo)
2. CO' so· J~p bao cao tai chinh
(a) Tuyen bB v~ tuan tho
M~uB09a-DN (Ban himh theo Thong tu s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 c1ia 89 Tai chinh)
Bao cao tai chfnh gifra nien d9 Van phong Cong ty (kh6ng bao g6m dan vi ttvc thu(>c) nay duqc l~p theo cac Chufrn m1,rc K8 toan Vi~t Nam, Ch8 d9 K8 toan Doanh nghi~p Vi~t Nam va cac quy dinh phap ly c6 lien quan d8n vi~c l~p va trinh bay bao cao tai chfnh gifra nien d9.
Cong ty ci:ing l~p va phat hanh bao cao tai chfnh ct'.1a Cong ty phan anh s6 li~u cua Van phong Cong ty va dan vi h:;ich toan ph1,1 thu9c cua Cong ty. DS c6 thong tin d§y du vs tinh hinh tai chfnh, k8t qua ho:;it d9ng kinh doanh va luu chuySn tiSn t~ cua Cong ty, bao cao tai chfnh gifra nien d9 Van phong Cong ty (khong bao g6m dan vi tn,rc thu9c) nay d n duqc dQC cung v&i bao cao tai chfnh cua Cong ty.
(b) Co· so· do lll'irng
Bao cao tai chfnh gifra nien d9, trtr bao cao luu chuy~n tiSn t~, duqc l~p tren ca sa d6n tfch theo nguyen titc gia g6c. Bao cao luu chuySn tiSn t~ du·qc l ~p theo plmang phap gian ti€p.
(c) Ky k~ toan nam
Ky k€ toan nam cua Van phong Cong ty la tt! ngay I thang I d8n ngay 3 I thang 12.
( d) DO'Il vi ti~n t~ k~ to an
Dan vi tiSn t~ k€ toan cua Van phong Cong ty la D6ng V i~t Nam ("VND"), ciing la dan vi tiSn t~ dugc sti d1,1 ng cho m1,1c dich l~p va trinh bay bao cao tai chinh gifra nien d9 Van phong Cong ty (kh6ng bao g6m dan vi tn,rc thu9c).
3. Tom t~t nhfi'ng chinh sach k~ toan chii y~u
Sau day la nhfrng chinh sach k€ toan cht'.1 y€u duqc Van phong Cong ty ap d1,1ng trong v i~c l~p bao cao tai chfnh gil'ra nien d9 Van phong Cong ty (khong bao g6m dan vi tn,rc thu9c) nay.
(a) Cac giao dich b~ng ngo~i t~
Cac giao dich b~ng cac dan vi tiSn khac VND trong ky duqc quy d6i sang VND theo cy gia x§p xi v&i cy gia th\fc t€ t:;ii ngay giao dich.
Cac khoan m1,1c tai san va nQ' phai tra c6 g6c b~ng dan vi tiSn t~ khac VND duqc quy d6i sang VND theo cy gia cua ngan hang thuang m:;ii na i Van phong Cong ty thuang xuyen c6 giao dich t:;ii ngay k8t thuc ky k8 toan.
T§t ca cac khoan chenh l~ch cy gia h6i doa i dtrQ'C ghi nh~n vao bao cao k€t qua ho~t d(>ng kinh doanh.
12
Cong ty cA ph~n Xay dttng s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh giii'a nien dQ Van phimg Cong ty (khong bao gBm do·n vj trl}'C thUQC) cho k}' Sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
M~uB 09a - DN (Ban hanh theo Th6ng tir s6 200120 I 417T-BTC
ngay 2211212014 c1ia 89 Tai chinh)
(b) Ti~n va cac khoan tU'O'ng dU'O'ng ti~n
TiSn bao g6rn tiSn rn~t va tiSn gt'.ri ngan hang khong ky lii:in. Cac khoan ttl'O'ng dlJ'ung tiSn la cac khoan dfiu tu ng~n lii:in c6 tf nh thanh khoan cao, c6 thS d~ dang chuySn d6i thanh rn (>t lm;rng ti Sn xac dinh, khong c6 nhiSu rui ro vs thay a6i gia tri va dU'Q'C Slr d1,mg cho ITil,IC dfch dap (mg cac cam kSt chi tiSn ng~n h?n hun la cho m~1c dfch dftu tll' hay la cac m1,1c dfch khac.
(c) Cac khoan d~u tU'
(i) Dau tu· niim giii· din ngay dtio lz9n
E>fiu tu n~m gifr dSn ngay dao h?n la cac khoan dfiu tll' ma Ban Giam a6c Cong ty dl,I' dinh va c6 kha nang n~m gifr dSn ngay dao h?n. E>fiu tu n~m giii dSn ngay dao h?n g6m tiSn glii ngan hang c6 ky h?n. Cac khoan dfiu ttr nay duQ'c ghi nh~n theo gia g6c trtr di dl,I' phong cho cac khoan phai thu kh6 doi.
(ii) Dau tu· g6p van vao ctic ao·n vj khtic
E>fiu tll' vao cac cong Cl,I v6n chu so hiiu cua cac don vi khac OUQ'C ghi nh~n ban dfiu theo gia g6c bao g6m gia mua va cac chi phf mua c6 lien quan tr~rc tiSp. Sau ghi nh~n ban dfiu, cac khoan dftu tll' nay dll'Q'C xac dinh theo gia g6c trlr di dl,I' phong giam gia khoan dfiu tu. Dl,I' phong giam gia dfiu tll' dLTQ'C l~p khi dun vi nh~n dfiu tu phat sinh 16, ngo?i trt1 truang hQ'p khoan 16 d6 da n~m trong dl,I' kiSn cua Cong ty khi quySt dinh dfiu tu. Dl,I' phong giam gia dfiu tu duQ'c hoan nh~p khi dun vi nh~n dfiu tu sau d6 t?o ra lqi nhu~n dS bu trt1 cho cac khoan 16 da dtrqc l~p dl,I' phong tru&c kia. Khoan dl,I' phong chi duqc hoan nh~p trong ph?m vi sao cho gia tri ghi s6 cua khoan afiu tu khong vu9t qua gia tri ghi s6 cua cac chung khi gia dinh khong c6 khoan dl,I' phong nao da du9·c ghi nh~n.
(d) Cac khoan phai thu
(e)
Cac khoan phai thu khach hang va cac khoan phai thu khac dUQ'C phan anh theo gia g6c trlr di dl,I' phong phai thu kh6 doi.
Hang tBn kho
Hang t6n kho du9·c phan anh theo gia th§p hun gifra gia g6c va gia tri thufin c6 thS tlwc hi~n duqc. Gia g6c cua chi phf san xufit kinh doanh la <ll,I' an xay d~rng va dl,I' an ho?t d9ng kinh doanh bAt d9ng san duqc tf nh theo phuung phap gia dfch danh va bao g6m tAt ca cac chi phf phat sinh dS co duqc hang t6n kho o dia cti€m va tr?ng thai hi~n t~i . E>6i v&i thanh phfim va chi phi san xuAt kinh doanh do dang, gia g6c bao g6m nguyen v~t li~u , chi phf nhan cong trl,l'c tiSp va cac chi phf san xufrt chung duqc phan b6. Gia tri thufin c6 thS thl,l'c hi~n duqc u&c tfnh dl,l'a vao gia ban cua hang t6n kho trtr di cac khoan chi phf ll'&c tfnh dS hoan thanh san phftm va cac chi phf ban hang.
Cong ty ap d1,1ng phuung phap ke khai tlurang xuyen dS tii:ich toan hang t6n kho.
13
Cong ty ca ph~n Xay dt;mg sA 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifi'a nien ctQ Van phong Cong ty (khong bao gBm cto·n vi trl}'C thUQC) ChO ky Sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
MiuB09a-DN (Ban hanh theo Thong tu s6 200120 I .//7T-BTC
ngay 2211212014 c1ia B(j Tai chinh)
(f) Tai san c6 djnh hiiu hinh
(i) Nguyen gill
Tai san c6 dinh hfru hinh du9·c thS hi~n theo nguyen gia trtr di gia tri hao mon luy k8. Nguyen gia tai san c6 dinh hfru hinh bao g6m gia mua, thu8 nh~p khAu, cac l o~i thu8 mua hang khong hoan l~ i va chi phi lien quan tn;c ti8p dS dua tai san d8n vi tri va tr~ng thai ho~t d('mg cho m1,1c dich sti d1,111g da dv ki8n. Cac chi phi phat sinh sau khi tai san c6 dinh hfru hinh da dua vao ho~t dong nlnr chi phi st:ra chfra, bao dtr6'ng va d~i tu duqc ghi nh~n vao bao cao k8t qua ho~t dong kinh doanh trong ky ma chi phi phat sinh. Trong cac trtrc'mg hqp c6 thS cht'.rng minh mot each ro rang rAng cac khoan chi phi nay lam tang lqi ich kinh t8 trong tuang lai dv tinh thu duqc tu v i~c sti d1,111g tai san c6 dinh hfru hinh vuqt tren mt'.rc ho~t dong tieu chuAn theo nhu danh gia ban dfiu, thi cac chi phi nay duqc v6n hoa nhu mot khoan nguyen gia tang them cua tai san c6 dinh hfru hi nh.
(ii) Khim hao
(g)
(i)
Khftu hao duqc tinh theo phua ng phap ducrng th~ng dva tren thcri gian hfru d1,111g tr6'c tinh cua tai san c6 dinh hfru hinh. Thai gian hfru d1,mg Lr6'c tinh nhtr sau:
• nha cfra va v~t ki8n true • may m6c va thi8t bi • phtra ng ti~n v~n chuySn • thi8t bi quan ly • tai san khac
Tai san cA djnh VO hinh
QuyJn su· d1fng t!lit
Quy~n sti d1,111g dftt g6m c6:
10 - 50 nam 5 - 15 nam 6 - 10 nam 3 - 6 nam 5- 8 nam
• Quy~n sti d1,111g dftt OUQ'C Nha mr6'c giao c6 thu tiSn sti d1,111g afit;
• QuySn sti d1,mg dftt nh~n chuySn nlmqng hqp phap; va
• QuySn sti d1,111g dftt tlrne tru6·c ngay c6 hi~u Ive cua Lu~t Dftt dai nam 2003 ma tiSn thue dfit da duqc tra tnr6'c cho thoi h~n dai ha n 5 nam va duqc CO' quan c6 thAm quySn dp gifiy cht'.rng nh~n quySn sfr d1,111g dk
QuySn Slr d1,111g dfit duqc thS hi~n theo nguyen gia trlr gia tri hao mon IGy k8. Nguyen gia ban dftu cua quySn Slr d1,mg afit bao g6m gia mua va cac chi phi lien quan trvc ti~p t6'i vi~c c6 Ol!Q'C quySn Slr d1,1ng dfit. QuySn sti d1,1ng dfit c6 tho·i h~n duqc phan b6 theo phuo·ng phap duong th~ng dva tren thoi gian sti d1,1ng lo afit. QuySn Slr d1,1ng dftt VO thcri h~n khong dtrQ'C trich khftu hao do c6 thoi lwn khong xac dinh.
(ii) Phan mJm may vi tinh
Gia mua cua phfin mSm may vi tinh m6'i ma phfin m~m nay khong phai la mot bo ph~n g§n k~t v6'i phfin c(mg c6 lien quan thi OU'Q'C v6n h6a va lwch toan nhu tai san c6 dinh VO hinh. Ph§.n mSm may vi tinh dU'C)'C tinh khfiu hao theo plmang phap duo·ng th~ng trong vong I 0 nam.
14
•'J ii(
'1
M
Cong ty ca phin Xay d\rng sB 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifra nien di) Van phimg Cong ty (khong bao gBm do·n vi tr ... ·c thu()c) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
Mfiu B 09a - DN (Ban himh lheo Thong lu s6 200120 I 4/7T-BTC
ngay 22/ 1212014 c1ia 89 Tai chinh)
(h) B§t d()ng san ctiu tU'
Bflt tlpng san ttau tu· clzo time
Nguyengia
BAt dong san d§u tu cha thue dugc thS hi~n theo nguyen gia tnr di gia tr! hao mon Illy k€. Nguyen gia ban d§u cua bAt dong san d§u tu cha tlrne baa ¥6m gra mua, chi phi quy~n si'.r d~mg dAt va cac chi phi lien quan trµc ti€p d€n vi~c dua tai san d€n dieu ki~n dn thi€t d8 tai san co th8 ho~t d9ng theo each thuc dadµ ki€n ba i ban quan ly. Cac chi phi phat sinh sau khi bAt dong san d§u tu cha thue dli dugc dua vao ho~t dong nhu chi phi Slra chfra va baa tri dtrQ'C ghi nh~n vao baa Cao k€t qua ho~t dong kinh doanh trong ky ma cac chi phi nay phat sinh. Trang cac tnrang hgp c6 thS chung minh mot each ro rang r~ng cac khoan chi phi nay tam tang tq i ich kinh t€ trong tuang lai dµ tinh thu duqc tu bAt dong san d§u tu cha thue VUQt tren m(rc ho~t dong tieu chuAn theo nhu danh gia ban d§u, thi cac chi ph i nay dugc v6n h6a nlm m(>t khoan nguyen gia tang them cua b§t dong san d§u tu cha tlrne.
Khduhao
KhAu hao duqc tinh theo phuang phap duang th~ng dµa tren tho·i gian hfru d1,111g u6'c tinh cua b§t dong san d§u tu. Tho·i gian hfru d1,1ng u6'c tinh nhu sau:
• nha cti'a va v~t ki€n true • may m6c th i€t bi
47 nam 15 -30 nam
(i) Chi phi tra tru·o·c dai h~n
(i) Cong C{i va d{ing C{i
Cong Cl,! va d1,1ng Cl,! baa g6m cac tai san Van phong Cong ty n~m gifr dS Slr d1,1ng trong qua trinh ho~t dong kinh doanh binh thuang, v6i nguyen gia cua m6i tai san thAp han 30 tri~u VND va do d6 khong du di~u ki~n ghi nh~n la tai san c6 djnh theo Thong tu s645/20 13/IT-BTC ngay 25 thang 4 nam 2013 ct'.1a B9 Tai chinh, hu6'ng dfin ch€ d9 quan ly, st'.r d1,1ng va trich kh§u hao tai san c6 d!nh. Nguyen gia Clla cong Cl,! va d1,1ng Cl,! dtrQ'C phan b6 theo phuung phap dtrang th~ng trong tha i gian 36 thang.
(ii) Chi phi sii:a c/iim tun
Chi phi sti'a chfra Ion tai san c6 djnh baa g6m cac chi phi chu y€u phat sinh theo chu ky trong tho·i gian Slr d1,1ng tai san. Cac chi phi nay dtrQ'C phan b6 vao baa cao k€t qua ho~t dong kinh doanh theo plmung phap duang th~ng trong thai gian tu 2 d€n 3 nam.
(iii) Chi phi kluic
Chi phi khac baa g6m cac chi phi cai t~o, tan trang cha Toa nha HH2-2 Ph~m Hung va chi phi quang ba thuang hi~u . Cac chi phi nay dugc phan b6 vao baa cao k€t qua ho~t dong kinh doanh theo phu'O'ng phap duo·ng th~ng trong thai gian tu 2 d€n 3 nam.
(j) Cac khoan phai tra ngu·o·i ban va cac khoan phai tra khac
Cac khoan phai tra ngucYi ban va cac khoan phai tra khac thS h i~n theo gia g6c.
15
: 'I
:
Cong ty CB ph~n Xay dt,mg s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifra nien d{) Van phimg Cong ty (khong bao gBm don vi trtJ'C tbUQC) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
Mliu B 09a - DN (Ban himh theo Thong tu s6 200120 I 417T-BTC
ngay 2211212014 c1ia Bo Tai chinh)
(k) Dl!· phong
(I)
(i)
M<)t khoan dµ phong dtrQ'c ghi nh~n nSu, do kSt qua cua m<)t sµ ki~n trong qua khl'.r, Van phong Cong ty co nghia Vl,I phap ly hi~n t?i ho~c lien d6i co thS u6c tinh m<)t each dang tin c~y, va ch~c ch~n se lam giam sut cac IQ'i ich kinh tS trong tuang lai dS thanh toan cac khoan n9' phai tra do nghTa Vl.J do. Khoan d1,1· phong duc;rc xac dinh b~ng each chiSt khfru dong ti€n d\r kiSn phai tra trong tll'O'ng lai vo·i ty l ~ chiSt khfiu tnro·c thus phan anh danh gia ct'.1a thi tnrang a tha i di8m hi~n t?i v€ gia tri thai gian ct'.1a ti€n va rui ro Cl,I thS Clla khoan nc;r do.
J. :l ;. Von co phan
cJ phiiu phJ thong
c6 phiSu ph6 thong dtrc;rc ghi nh~n theo m~nh gia. Chi phi phat sinh lien quan tr1,1·c tiSp dSn vi~c phat hanh c6 phiSu, tn'r di anh huang thus, duc;rc ghi giam vao th~ng du v6n c6 ph§n.
(ii) Mua l(li va pluit hanh llJ-i cJ phiiu phJ thong (cJ phiiu quy)
Khi mua l?i c6 phiSu da duQ'c ghi nh~n la v6n chu s6 hfru, gia tri khoan thanh toan bao glim cac chi phi lien quan tr\rc tiSp, tru di thus, duc;rc ghi giam vao v6n chu s6 hfru. C6 phiSu da mua l?i duc;rc phan lo?i la c6 phiSu quy trong ph§n v6n chu s6 hfru. Khi c6 phiSu quy duqc ban ra sau do (phat hanh l~ i ), gia v6n cua c6 phiSu phat hanh l?i dLrqc xac djnh theo phuang phap binh quan gia quy~n . Chenh l ~ch gifra gia tri khoan nh~n auc;rc va gia v6n cua c6 phiSu phat hanh l?i auqc trinh bay trong th~ng du v6n c6 ph~n.
(m) Thu~
Thus thu nh~p doanh nghi~p tinh tren lqi nhu~n ho~c 16 cua Icy kS toan bao g6m thus thu nh~p h i~n hanh va thuS thu nh~p hoan l?i. ThuS thu nMp doanh nghi~p dtrQ'c ghi nh~n trong bao cao kSt qua ho?t d<)ng kinh doanh ngo?i tru tnro·ng hc;rp co cac khoan thuS thu nh~p lien quan dSn cac khoan m1,1c duc;rc ghi nh~n th§ng vao v6n chu s6 hfru, thi khi do cac khoan thus thu nh~p nay cling OlfQ'C ghi nh~n th§ng vao v6n chu s6 hu·u.
ThuS thu nh~p hi~n hanh la khoan thus dµ kiSn phai n<)p d1,1·a tren thu nh~p chiu thus trong ky, sfr d1,1ng cac ml'.rc thus su§t co hi~u lµc t?i ngay kSt thuc ky ks toan, va cac khoan di€u chinh thus phai n9p lien quan dSn nhfrng ky tru6c.
ThuS thu nh~p hoan l?i duc;rc tinh theo phuang phap bang can d6i kS toan cho cac chenh l~ch t?m thai gifra gia tri ghi s6 cho m1,1c dich bao cao tai chinh va gia tri sfr d1,1ng cho m1,1c dich tinh thus cua cac khoan ITil,IC tai san va 119' phai tra. Gia tri cua thus thu nh~p hoan l?i duc;rc ghi nh~n d\ra tren each thl'.rc dµ kiSn thu h6i ho~c thanh toan gia tri ghi s6 cua cac khoan m1,1c tai san va n9· phai tra sfr d1,1ng cac ml'.rc thus su§t co hi~u lµc ho~c ca ban co hi~u lµc t?i ngay kSt thuc ky kS toan.
Tai san thus thu nh~p hoan l?i chi duQ'c gh i nh~n trong ph?rn vi chftc chftn co du 19·i nhu~n tinh thuS trong tuang lai dS tai san thus thu nh~p nay co thS sfr d1,1ng OUQ'C. Tai san thus thu nh~p hoan l?i du9·c gh i giam trong plwm Vi khong con chftc ch~n la cac lqi fch v8 thuS lien quan nay Se SU dl,lng dLr9·c.
16
. 1
' r
Cong ty ca ph§n Xay dt.mg s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifi'a nien d{) Van phong Cong ty (khong bao gBm do·n vj trl}'C thu{)c) cho ky Sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
(n) Doanh thu va thu nh~p khac
(i) Doanh thu ban hang
M~uB 09a - DN (Ban hanh theo Thong tv sci 200120 I .//TT-BTC
ngay 2211212014 c1ia BO Tai chinh)
Doanh thu ban hang duqc ghi nh?n trong bao cao kSt qua ho~t d()ng kinh doanh khi ph§n I6·n rui ro va !9·i fch g5n Ii8n v&i quy8n s& hfru san ph§m ho~c hang hoa duqc chuySn giao cho ngtroi mua. Doanh thu khong duqc ghi nh?n nSu nhu c6 nhu·ng ySu t6 khong ch5c ch~n trQng ySu lien quan t6·i kha nang thu h6i cac khoan phai thu ho~c lien quan tai kha nang hang ban bi tra l ~ i . Doanh thu ban hang dLfQ'C ghi nh?n theo s6 thu§n sau khi da tru di s6 chiSt kh§u giam gia gh i tren h6a don ban hang.
(ii) Doanh thu ban bfit tli)ng siin
Doanh thu ban b§t d()ng san duqc ghi nh?n vao bao cao kSt qua kinh doanh khi thoa man d6ng thoi cac di~u ki~n sau:
• B§t dong san da hoan thanh toan bo va ban giao cho nguo i mua, Van phong Cong ty da chuySn giao rui ro va !qi fch g5n Ii8n v&i quy8n s& hC'ru b§t d()ng san cho ngu·o·i mua;
• Van phong Cong ty khong con n5m gifr quy~n quan ly b§t dong san nhu ngtrcri s& hfru b§t dong san ho~c quy~n kiSm soat b§t dong san;
• Doanh thu du9·c xac djnh tuang d6i ch5c ch5n;
• Van phong Cong ty da thu dtrQ'C ho~c se thu duqc IQ'i ich kinh tS tu giao djch ban b§t dong san; va
• Xac djnh duqc chi phf lien quan dSn giao djch ban b§t d()ng san.
(iii) Doanh thu tu: hf!p t1Jng xay d¥ng
Doanh thu hqp d6ng xay dtJng duqc ghi nh?n trong bao cao kSt qua ho~t dong kinh doanh theo tiSn d() hoan thanh khi kSt qua cua hqp d6ng xay dtJng c6 thS u&c tfnh duqc mot each dang tin c?y. TiSn do hoan thanh dl!Q'C danh gia dtJa tren kh<io sat cac cong vi~c da tlwc hi~n. Doanh thu khong duqc ghi nh?n nSu nhu c6 nhfrng ySu t6 trQng ySu khong ch5n ch5n lien quan dSn kha nang thu h6i cac khoan phai thu.
(iv) Doanli tltu cung cflp djch V{l
Doanh thu cung dp djch v1,1 duqc ghi nh?n trong bao cao kSt qua ho~t d()ng kinh doanh theo ty I~ phAn tram hoan thanh Clla giao djch t~i ngay kSt tht'.tc ky kS toan. Ty I ~ phAn tram hoan thanh cong vi~c Ol!Q'C danh gia dtJa tren khao sat cac cong v i~c da duqc tlwc hi~n. Doanh thu khong dtrqc ghi nh?n n@u nhu c6 nhfrng ySu t6 khong ch~c ch5n trQng ySu lien quan t&i kha nang thu h6i cac khoan phai thu.
(v) Doanh thu cho time
Doanh thu cho thue tai san duqc ghi nh?n trong bao cao k@t qua ho~t dong kinh doanh theo phtrong phap duong th~ng dl,l'a vao thoi Iwn Clla hqp d6ng thue. Cac khoan hoa h6ng cho tlrne dtrQ'C ghi nh?n nhLr la mot bo ph?n hqp thanh cua t6ng doanh thu cho tJrne.
B6i v&i trucmg hqp thoi gian cho tlrne chiSm hon 90% thoi gian Slr d1,1ng hu·u fch cua ta i san, Van phong Cong ty ghi nh?n doanh thu m()t l§n d6i v&i toan bo s6 ti~n cho thue nh?n tnr&c nSu thoa man d6ng th cYi de di~u ki~n:
• Ben di thue khong c6 quy~n huy ngang hqp d6ng tlrne va doanh nghi~p cho thue khong c6 nghTa v~t phai tra l~ i s6 t i ~n da nh~n tnr&c trong mQ i tnrong h9·p va du&i mQi hlnh thl'.rc;
17
Cong ty ca phin Xay dt_mg s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh giii'a nien d{> Van ph<'mg Cong ty (khong bao g&m do·n vj trt.t'C thu{)c) cho k)' sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
Mliu B 09a - DN (Ban himh theo Thong tu s6 20012014/TT-BTC
ngay 2211212014 c1ia B~ Tai chinh)
• s6 ti€n nh~n truac tu vi~c cho tlrne khong nh6 han 90% t6ng s6 ti€n cho tlllle d~r kiSn thu dugc theo hgp d6ng trong su6t th()'i h~n cho thue va ben di tlllle phai thanh toan toan bo s6 ti€n tlllle trong vong 12 thang k€ tu thcri diSm khcri dAu thue tai san;
• H§u nhu toan bo rui ro va lgi fch g~n li€n vai quy€n so hifo tai san thue da dtrgc chuySn giao cho ben di tlllle; va
• Doanh nghi~p cho tlrne phai u6·c tinh dugc tuang ct6i d§y du gia v6n cua ho~t dong cho tlllle.
(vi) Thu nh~p til' tiJn liU
Thu nh~p tu ti€n lai OUQ'C ghi nh~n theo tY I~ tuang t'.rng vai thai gian d1Ja tren s6 du g6c va lai sufrt ap dt,mg.
(vii) Thu nh~p tit cJ tll'c
Thu nh~p tu c6 tt'.rc dugc ghi nh~n khi quy€n nh~n c6 tt'.rc dugc xac l~p.
(o) Cac khoan thanh toan thue ho~t d{>ng
Cac khoan thanh toan tliue ho~t dong dtrgc ghi nh~n trong bao cao kSt qua ho~t dong kinh doanh theo plitrang phap duang th~ng d1Ja vao tha i h~n ct'.1a hgp d6ng tliue. Cac khoan hoa h6ng di thue dtrQ'C ghi nh~n trong bao cao kSt qua ho~t dong kinh doanh nhu la mot bo ph~n hgp thanh cua t6ng chi phi thue.
(p) Chiphidivay
(q)
Chi phi di vay dugc ghi nh~n la chi phf trong ky khi chi phi nay phat sinh, ngo~i tru truang h9·p chi phi di vay lien quan dSn cac khoan vay cho m~1c dich hinh thanh tai san du di€u ki~n v6n h6a chi phi di vay thi khi d6 chi phf di vay se dugc v6n h6a va duqc ghi vao nguyen gia cac tai san nay.
Cac ben lien quan
Cac ben duqc coi la ben lien quan cua Cong ty nSu mot ben c6 kha nang, trlJc tiSp ho~c gian tiSp, kiSm soat ben kia ho~c gay anh lmc'rng dang kS tai ben kia trong vi~c ra cac quyst dinh tai chinh va ho~t dong, ho~k khi Cong ty va ben kia ctmg chiu SIJ ki€rn soat chung ho~c anh hucrng dang kS chung. Cac ben lien quan co thS la cac cong ty ho~c cac ca nhan, bao g6rn ca cac thanh vien gia ctinh than c~n cua cac ca nhan dugc coi la lien quan.
Cac cong ty lien quan ct€ c~p tai cong ty m~ (T6ng Cong ty C6 phAn Xufrt nh~p khAu va Xay d1Jng Vi~t Nam) va cac cong ty con va cong ty lien kSt cua cong ty m~.
4. T inh th()'i Vt} cua cac ho~t d()ng kinh doanh
Van phong Cong ty khong c6 ho~t dong kinh doanh nao c6 tinh tho·i Yll c6 thS anh hucrng dSn kSt qua ho~t dong kinh doanh cua Van phong Cong ty cho ky sau thang kSt thuc ngay 30 thang 6 nam 201 7.
18
Cong ty ca ph§n Xay dlfng s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh giii'a nien d{> Van phimg Cong ty (khong bao gBm dO'n vj tr1.1·c thu{>c) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
5. Cac thay dBi trong U'6'c tinh k~ toan
Mfiu B 09a - DN (Ban hanh theo Thong tu s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 cua Bt; Tai chinh)
Khi l~p bao cao tai chfnh hang nam va bao cao tai chfnh gifra nien d(), Ban Giam d6c th1,rc hi~n m()t s6 u6'c tfnh kS toan. KSt qua th1,rc tS c6 thS khac v6'i cac u·6·c tfnh kS toan nay. Trang ky sau thang kSt thuc ngay 30 thang 6 nam 20 17, khong c6 thay d6i tr9ng ySu nao trang cac u6'c tinh kS toan da duqc tlwc hi~n t~i tho·i diSm cu6i ky kS toan nam truck
6. Cac khoan m\lc bfit thrrc)'ng
Van phong Cong ty khong c6 cac khoan m1,1c b§t tlmo·ng c6 thS anh lm6"ng dSn bao cao tai chfnh gifra nien d9 cua Van phong Cong ty cho ky sau thang kSt thuc ngay 30 thang 6 nam 20 17.
7. Cac thay dBi trong co· cfiu ciia Van phong Cong ty
Khong c6 thay d6i trang ca d u cua Van phong Cong ty cho ky sau thang kSt thuc ngay 30 thang 6 nam 20 17.
8. Ti~n va cac khoan tU'O'ng du·o·ng ti~n
Ti8n m~t Ti8n gt'.ri ngan hang Cac khoan tuang duo·ng ti8n (*)
30/6/2017 VND
6.044.263.602 20.555.049.5 13 26.700.000.000
53.299.3 13. 11 5
(*) Trang cac khoan tuo·ng duo·ng ti8n t~i ngay 30 thang 6 nam 2017 c6:
11112017 VND
1.464.405.332 43 .971.857.465 30.200.000.000
75 .636.262. 797
• 10.000 tri~u VND (1/1 /2017: 15.000 tri~u VND) da du9·c thS ch§p dS dam bao cho khoan vay ng~n Iwn cua Cong ty t~i Ngan hang TMCP D§u tu va Phat triSn Vi~t Nam - Chi nhanh Ha Tay (ThuySt minh 24).
• 10.000 tri~u VND (1/1 /2017: 10.000 tri~u VND) da duqc thS ch§p dS dam bao cho khoan vay ng~n h~n cua Cong ty t~i Ngan hang TMCP Cong thum1g Vi~t Nam - Chi nhanh Thang Long (ThuySt minh 24).
• 1.700 tr i ~u VND (1/1 /2017: 200 tri~u VND) da duqc thS ch§p dS dam bao cho khoan vay ng~n Jwn ct'.1a Cong ty t~ i Ngan hang TMCP D§u tu va Phat triSn Vi~t Nam - Chi nhanh C§u Gi§y (ThuySt minh 24).
19
Cong ty ca phftn Xay dt,rng s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifi'a nien di] Van phong Cong ty (khong bao gBm do·n vi trl!'C thUQC) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
M§u B 09a-DN (Ban hanh theo Thong tu s620012014/ ff-BTC
ngay 2211212014 ciia 89 Tai chinh)
9. Cac khoan dfiu tll' tai chinh
(a) Dftu tu n~m gifi' d~n ngay dao h~n
(b)
Dftu ttr n~m gifr d8n ngay dao h<;in - ng~n lwn • Ti~n gfri c6 ky lwn (*)
Gia g6c va gia trj hq·p ly 30/6/2017 1/1/2017
VND VND
6.467.071.136 467.071.136
(*) Trong cac khoan ti~n gt".ri c6 ky h<;in t<;ii ngay 30 thang 6 nam 2017 c6:
• 5.000 tri~u VND (1 / 1/2017: Khong) da dtrqc th8 ch§p dS dam bao cho khoan vay ng~n h<;in cua Cong ty t<;ii Ngan hang TMCP D§u tu va Phat triSn Vi~t Nam - Chi nhanh Ha Tay (Thuy8t minh 24).
• 1.000 tri~u VND (l/1/2017: Khong) da duvc th8 ch§p dS dam bao cho khoan vay ng~n h<;in ct'.1a Cong ty t<;ii Ngan hang TMCP Dftu ttr va Phat triSn Vi~t Nam - Chi nhanh C§u Gi§y (Thuy8t minh 24).
Dftu tu tai chinh dai h~n
Dia chi
Dh tu· g6p v6n vao cac don vi khac • Cong ty C6 ph§n
Be tong Xuan Mai mi~n Nam
• Cong ty C6 phftn Vinaconex Sai Gon
Blnh Dtrang Thanh ph6
H6Chi Minh
% si>'
hii'u
1,37%
0,9%
30/6/2017 va 11112017 % quy~n
bi~u quy~t Gia g6c
VND
1,37% 1 .250.000.000
0,9% 550.000.000
1.800.000.000
DI}' phOng VND
(1.250.000.000)
(236.134.000)
(1.486.134.000)
Gia tr! hq·p ly VND
(*)
(*)
(*) Van phong Cong ty chU'a xac dinh gia tri hqp ly Ctla cac khoan d§u tll' tai chinh dai h<;in nay dS thuy8t minh trong bao cao tai chinh b<'J'i vl khong c6 gia niem y8t tren thi tnro·ng cho cac cong cµ tai chinh nay va Chu§n mi,rc K8 toan Vi~t Nam, ChS d9 KS toan Doanh nghi~p Vi~t Nam hi~n khong c6 hU'6'ng d§n v~ each tinh gia tri hqp ly Str dµn g cac ky thu~t dinh gia. Gia tri hqp ly cua cac cong Cl,! tai chinh nay c6 thS khac v6·i gia tri ghi s6.
20
~
Cong ty CB ph§n Xay dt.mg s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifi'a nien d(} Van phong Cong ty (khong bao g6m do·n vi tqrc thu(}c) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
10. Phai thu ngin h~n cua khach hang
Ben lien q uan Cong ty mf! T6ng cong ty C6 Phftn Xwh nh~p khAu va Xay dvng Vi~t Nam
Cac ifo·n vj triJ.'C tltu~c Cong ty mf! BDH Thi cong giai do~n I DI! an KDT B~c An Khanh Ban QLDA DTXD & Ma n'.)ng Dtrb'ng Lang Hoa L~c Ban QLDA Xay dvng DHQG TP Hb Chi Minh
Cac cong ty lien quan kltac
Ben th fr ba
Mfiu B 09a - DN (Ban hanh theo Thong tu s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 czla 89 Tai chinh)
30/6/2017 VND
I 0.214.298.948
242.937.614.800 1.043.913.629
70.817.320
29.920.395.423
262.086.073 .027
546.273.113.147
11112017 VND
21.722.726.41 3
243.404.821.015 2.719.551.908
70.817.320
23 .054.224.243
202.573.629.115
493.545.770.014
Khoan phai thu tlmung m~i tir cac ben lien quan khong c6 dam bao va khong chiu lai.
11. Phai thu v~ cho vay ngin h~n
Cong ty C6 phftn Xay d1,mg s6 11 (*) Cong ty C6 phftn Ttr v§n Dftu tu Xay d1,mg va (fog d1,mg Cong ngh~ m6'i Cong ty C6 phftn Xay dt,mg s6 9.1
30/6/2017 VND
4.500.000.000
1.000.000.000 1.569 .61 5 .028
7.069.615.028
11112017 VND
4.500.000.000
1 .000.000.000 1.569.615.028
7.069.61 5.028
(*) Theo Thoa thu~n s6 423-2014/V 11-TCKT, Cong ty da ch§p thu~n khong tinh lai vay d6i v6'i khoan cho Cong ty C6 phftn Xay dvng s6 11 vay k~ tir ngay 1 thang 1 nam 201 5.
21
Cong ty CB ph~n Xay d1.mg s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifra nien d(> Van phong Cong ty (khong bao gAm dO'n vj trl}'C thUQC) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
12. Phai thu ng~n h~n khac
Phai thu vs c6 phfin hoa Phai thu vS c6 tt'.rc va IQ'i nhu~n du'Q'c chia Phai thu lai tiSn gfri ngan hang, lai cho vay T~m t'.rng T~m t'.rng cho nha cung d p cl'.1a DI! an Khu do thi B~c An Khanh Phai thu khac
Mftu B 09a - DN (Ban himh theo Thong tu- s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 cua 81) Tai chfnh)
30/6/2017 VND
4.860.000 38.500.570
5.366.040.130 72.547.374.61 5
27.535.462.668 7.685.609.284
11 3. 177.847.267
11112017 VND
4.860.000 38.500.570
5.305.306.204 42.467.584. 122
26.894.788. 145 7. 726.326.500
82.437.365.541
22
I \
13.
Cong ty CB ph§n Xay dl!Jlg s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifra nien de) Van phong Cong ty (khong bao gBm don vj tr\fc thu()c) cho k)r sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
D\l· phong cac khoan phai thu ng~n h~n kh6 doi
30/6/2017 s6 ngay Gia tr! qua h~n Gia g6c DI}' phOng c6 th~ thu hBi
VND VND VND
Ng qua h~n Cong ty C6 ph~n Tu 2 ct€n Cosevco 6 3 nam I 0.85 1.176.023 (6.578.205 .614) 4.272.970.409 Cac cong ty khac Tren 3 nam 5.265.681 .621 (3.938.330.786) 1.327.350.835
16.116.857.644 (1 0.5 16.536.400) 5.600.321.244
JI ,.:Y / ~· '\. v . _,
s6 ngay qua h~n
Tu 1 d€n 2 nam
Tren 3 nam
M§uB 09a-DN (Ban hanh theo Thong tu s6 200120 I 417T-BTC
ngay 2211212014 c1~a B(J Tai chinh)
11112017
Gia g6c n., phong Gia tr!
c6 th~ thu hi>i VND VND VND
I 1.051.176.023 (5 .525.588.012) 5.525.588.011 5.265 .681.621 (3.938.330.786) 1.327.350.835
16.316.857.644 (9.463 .918.798) 6.852.938.846
23
Cong ty CB ph~n Xay d1.mg s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh giii'a nien d{) Van phong Cong ty (khong bao gBm do·n vj trl.,l'C thUQC) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
14. Hang tAn kho
Nguyen v~t li~u Cong Cl,I va d1,1ng Cl,I
Chi phi san xuftt kinh doanh do dang(*)
30/6/2017 Gia g6c Dl! phOng
VND VND
20.001.838.1 38 316.443.300
392.287.275.623
4 12.605.557.061
M§uB 09a -DN (Ban himh theo Thong !tr s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 czia B(J Tai chinh)
Gia g6c VND
11112017
29.810.228.91 2 2 .685.362.607
434.156.248.410
466.651.839 .929
n., phong VND
(*)Chi phi san xuftt kinh doanh do dang du·9·c chia theo b() ph~n nlm sau:
Cac dµ an thu()c ho?t d()ng xay dµn g Cac dµ an thu()c ho?t d()ng kinh doanh bftt d()ng san
30/6/2017 VND
235.6 13.296.810 156.673 .978.81 3
11112017 VND
268.934.545.393 165.22 1.703.017
392.287.275 .623 434.1 56.248.410
Ban Giam d6c Cong ty da danh gia m()t each th~n trong va. tin tt.ro·ng r~ng: t?i ngay 30 thang 6 nam 201 7 Van phong Cong ty khong c6 dµ an nao c6 s6 du chi phi xay dµn g do· dang cao hO"n gia tri c6 th~ thu h6i duQ'c trong tuO"ng lai.
24
Cong ty CB ph§n Xay d1:1'ng sB 9 Thuy~t minh b:io c:io tai chinh gifra nien d() Van phimg Cong ty (khong bao g&m don vj tr1:1'c thu()c) cho kY s:iu th:ing k~t thuc ngay 30 th:ing 6 nam 2017 (ti~p theo)
15. Tai san cB ct!nh hfru hinh
Nguyen gia s6 du afiu ky Tang trong ky Thanh ly Phan lo?i l?i
s6 dtr cu6i ky
Gia tri hao moo liiy k~ s6 du afiu ky Kh~u hao trong ky Thanh ly Phan lo?i l?i
s6 dtr cu6i ky
Gia tr! con l:;ti
s6 dtr dfiu k:Y s6 dtr cu6i ky
Nha cila va v~t ki~n true
VND
18.697 .056.393
( 423 .087.097)
18.273.969.296
10.243.955.554 265.800.086
(423.087.097)
10.086.668.543
8.453. 100.839 8.1 87.300.753
May m6c va thi~t bi
VND
11 5. 169.691.049 3.385.535.651
4.45 1.346.668
123 .006.573.368
73 .573.791.430 2.314.015.739
4.364.864.850
80.252.672.01 9
4 1.595.899.619 42.753 .90 1.349
Phtrong ti~n v~n chuy~n
VND
30.387.126.523
(32 1.152.768) ( 4.45 1.346.668)
25.6 14.627 .087
25.876.656.2 10 446.862.189
(32 1.1 52.768) ( 4.364.864.850)
21.637.500.781
4.5 10.470.3 13 3.977. 126.306
Thi~t bi quanly
VND
9.666.480.268
9.666.480.268
7.989.019.916 258. 136.414
8.24 7 .156.330
1.677.460.352 1.419.323.938
M~u B 09a-DN (Ban hanh theo Thong tu s6 20012014/TT-BTC
ngay 2211212014 czia B<) Tai chinh)
Tai san khac VND
5.138.572.554
5. 138.572.554
3.707.547.462 262. 736.617
3 .970.284.079
1.43 1.025.092 1.168.288.475
T6ng c{>ng VND
179.058.926.787 3.385.535.65 1 (744.239.865)
18 1. 700.222.573
121.390.970.572 3 .54 7 .55 1.045 (744.239.865)
124.194.28 1.752
57 .667 .956.215 57.505.940.821
Trong tai san c6 d inh hfru hinh t?i ngay 30 thang 6 nam 2017 c6 cac tai san c6 nguyen g ia 63.550 tri~u VND da khfru hao hSt nhung v~n dang duqc st'.r d1,1ng (1/ 1/2017: 61.833 tri~u VND).
T?i ngay 30 thang 6 nam 2017 tai san c6 dinh hfru hlnh bao g6m nha ct'.ra, v~t kiSn true, may m6c, thiSt bi va phtrang ti~n v~n tai c6 g ia tri con l?i la 12.283 tri~u VND ( 1/ 1/2017: 12.574 tri~u VND) duqc thS chfrp t? i ngan hang dS dam bao cho cac khoan vay cua Cong ty (ThuySt minh 24).
25
•1-, - ~ •-;.. '
Cong ty CB ph§n Xay dl}·ng s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh giii'a nien d{) Van phong Cong ty (khong bao gBm dO'n vi trl}'C thUQC) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
M~uB09a-DN (Ban himh theo Thong tu s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 ciia 89 Tai chinh)
16. Tai san cB d!nh VO hinh
17.
Nguyen gia
s6 du dfiu ky Thanh ly
s6 du cu6i ky
Gia trj hao mon liiy k~
s6 du dfiu ky Khftu hao trong ky Thanh ly
s6 du cu6i ky
Gia trj con l~i
s6 du dfiu ky s6 du cu6i ky
B~t d{)ng san d~u tU'
Quy~n Slr dt,mg dftt
VND
1.060.000.000 (560.000.000)
500.000.000
359.961 .372 5.523.288
(365.484.660)
700.038.628 500.000.000
Ph~n m~m may vi tinh
VND
109 .200.000
109 .200.000
65.549.917 5.415.123
70.965.040
43.650.083 38.234.960
Tai san khac VND
53.000.000
53.000.000
14.582.260 1.314.110
15.896.370
38.417.740 37.103.630
B~t d{)ng san d§u tll' cho thue
Nha cfra va May moc v~t ki~n true thi~t bj
VND VND Nguyen gia
s6 du dfiu ky va cu6i kY 152.934.60 I .651 51.692.369.452
Gia trj hao mon liiy k~ S6 dudhk)' 92.483 .686.195 42.850.144.324
Khftu hao trong ky 751.936.701 221.976. 783
s6 du· cu6i ky 93.235.622.896 43.072.121.107
Gia trj con l~i s6 du dfiu ky 60.450.915.456 8.842.225 .128 s6 du cu6i ky 59.698.978.755 8.620.248.345
TBng d}ng VND
1.222.200.000 (560.000.000)
662.200.000
440.093.549 12.252.521
(365.484.660)
86.86 I .410
782.106.451 575.338.590
TBng c{>ng VND
204.626.97 I .103
135.333.830.5 I 9 973.913.484
136.307.744.003
69.293. 140.584 68.3 19.227. 100
26
\f
1
.:
Cong ty ca ph~n Xay d1,mg sa 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifi'a nien dq Van phimg Cong ty (khong bao gBm dO'n vj trt.I'C thuqc) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
Mfiu B 09a-DN (Ban hanh theo Thong tu s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 czia 81) Tai chinh)
B5t d(mg san dciu tU' cho time la gia tri toa nha Yinaconex 9 t~i lo HH2-2, D U'C:mg Plwm Hung, Plmang M~ Tri, Qu~n Nam Tu Liem, thanh ph6 Ha N(li.
T~i ngay 30 thang 6 nam 2017 b5t d(lng san dciu tU' cho thue v6·i gia tri con l~i la 68.319 tri~u VND (1 /1/2017: 69.293 tri~u VND). M(lt phcin gia tri con l~i nay la 30.153 tri~u VND (1/1 /2017: 30.583 tri~u VND) dugc thS ch5p t~i ngan hang dS dam bao cho cac khoan vay cua Cong ty (ThuySt minh 24).
Cong ty clma xac dinh gia tri hgp ly Clla b5t d(lng san dciu tu cho time dS thuySt minh trong bao cao tai chfnh bai vi khong c6 m(lt giao dich gcin day tren thi tmo·ng cho b5t d(lng san tuung w va n~m cung dia di~m v&i b5t d(lng san dciu tu cua Cong ty va cac ChuAn m1Jc KS toan Yi~t Nam, ChS d(l KS toan Doanh nghi~p Yi~t Nam hi~n khong c6 lm6·ng d§n v8 each tfnh gia tri hqp ly Slr d1,111g cac ky thu~t d!nh g ia.
18. Chi phi tra trU'6'c
(a) Chi phi tra trm)'c ng~n h~n
(b)
Tra tm&c phf bao hiSm Cong cµ d1,1ng c1,1 Chi phf tra tm&c khac
Chi phi tra tru·o·c dai h~n
Cong cl} va dl}ng Cl}
VND
s6 du dciu ky 54.073.923.449 Tang trong ky 3 .07 1.696.965 ChuySn tu chi phf tra tm6·c ngiln Iwn 5.79 1.027.627 Phan b6 trong ky (34.778.075.366) Thanh ly (854.099.950) X6as6 (74.539.787)
s6 du cu6i k:Y 27.229 .932.938
Chi phi si'ra chii'a 16'n
VND
8.385.216.541 244.940.000
(8.241.474.283)
388.682.258
30/6/2017 VND
224.846.193 13 .083 .292.518
486.317.224
13.794.455.935
Chi phi khac VND
1.894.598.951
( 426.875.597)
1.467.723.354
1/1/2017 VND
213.792.097 11.330.125.811
10.463.267
11.554.381. 175
TBng c(}ng VND
64.353.738.941 3 .3 16.636.965
5.791.027.627 ( 43.446.425.246)
(854.099.950) (74.539.787)
29.086.338.550
27
Cong ty c& ph~n Xay dt.rng sB 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh giti'a nien d{) Van phimg Cong ty (khong bao g6m do·n vi tn_rc thu{)c) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
19. Phai tra ngll'eri ban ng~n h~n
Ben lien quan Cong ty m~ T6ng Cong ty c6 phfrn Xufit nh?p khAu va Xay d1,mg Vi~t Nam
C<ic cong ty lien quan kh<ic
Ben thfr ba Cong ty Cb ph~n Thep va V?t tu Cong nghi~p SIMCO Cong ty Cb phfrn Xay di,mg s6 5 Cong ty Cb ph~n Ky thu?t Sigma Cac nha cung dp khac
M~u B09a-DN (Ban himh theo Thong tu s6 200/2014f!T-BTC
ngiry 2211212014 czja B(> Tai chfnh)
Gia gBc va sa co kha nang tra nq 30/6/2017 1/1/2017
VND VND
7.423.010.401
71.25 1.609.542 55.367.254.169 40.528.404.924 89.143.192.405
263. 713.471.441
1.815.585.173
14.654.794. 185
62.811.378.102 55.584.270.862 45 .691 .068.03 8 98.323.527.567
278.880.623 .927
Khoan phai tra thuang m~i d6i v6i cac ben lien quan khong duqc dam bao, khong chiu lai.
28
(
'
' /
Cong ty ca phfin Xay dt}'ng s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifi:a nien dq Van phong Cong ty (khong bao gBm don vi trt}'c thuqc) cho k)r sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
20. Thug va cac khoan phai n{)p va phai thu Nha nu&c
(a) Thu~ va cac khoan phai nqp Nha nu·6'c
Thu8 gia tri gia tang Thu8 thu nh?p ca nhan Cac lo~i thu8 khac
(b) Thu~ va cac khoan phai thu Nha nll'o·c
Thu8 thu nh?p doanh nghi~p tra tnr&c
1/1/2017 VND
500.000.000 61 2.799.847
1.11 2.799.847
1/1/2017 VND
2.504.087.375
s6 pbai n9p trong kY
VND
52.587.896.247 254.910.432 417.711.3 15
53.260.517.994
s6 pha i n9p trong kjr
VND
(943 .733.3 12)
s6 da nqp trong kY
VND
( 10.624.824.723) ( 468. 703 .687) (4 17.711.3 15)
(11.5 11.239.725)
s6 da nqp trong kY
VND
98.564.009
M~u B 09a - DN (Ban hanh theo Thong tu s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 czia 8 9 Tai chinh)
s6 dm~·c kh~u trir trong kY
VND
(39.207.562.110)
(39.207.562.110)
S6 dtrQ'C kh~u trir trong kY
VND
30/6/2017 VND
3.255.509.414 399.006.592
3 .654.5 16.006
30/6/2017 VND
1.658.91 8.072
29
Cong ty ca ph~n Xay d1,mg sB 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifi'a nien dq Van phong Cong ty (khong bao gBm do-n vi trv·c thuqc) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
21. Chi phi phai tra ngiin h~n
Chi phf dfit thuO"ng phfrm (i) Trfch tm&c chi phf h1;1 tAng dt,r an Chi Dong (ii) Trfch tm&c chi phf 111;1 tAng va xay dt,rng nha dt,r an Nghi Phu (ii) Chi phf lii i vay Cac khoan khac
M~uB 09a-DN (Ban hilnh theo Thong tu s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 ciia B(j Tai chinh)
30/6/2017 VND
70.094.212.052 45.939.367.524
8.872.352.534 200.116.307
22.250. 756.94 7
147.356.805.364
11112017 VND
70.093.035.836 46.093.625.897
12.848.142.924 260.845.345
33.062.472.234
162.358.122.236
(i) Theo Quy8t djnh dp dfit cua Uy ban Nhan dan Tinh Vinh Phuc cho Dt,r an khu do thj m&i Chi Dong, Cong ty phai trfch 25,018% chi phf dfit thuO"ng phfrm dS tra l1;1i Uy ban Nhan dan Tinh Vinh Phuc. Chi phf nay thS hi~n s6 ti~n Van phong Cong ty u&c tinh se phai tra l1;1 i Uy ban Nhan dan Tinh Vinh Phuc cho gia tri dfit thuO"ng phfrm dii dii duqc phan anh vao gia v6n hang ban va cung dp djch Vl,I cua Van phong Cong ty.
(ii) Chi phi trich tm&c cho h1;1 tAng dt,r an Chi Dong, cho h1;1 tAng va xay dt,rng nha dt,r an Nghi Phu phan anh chi phi xay dt,rng h1;1 tAng va xay d1,1·ng nha theo dv toan tuy nhien chua phat sinh va dm;>"c Van phong Cong ty trfch tru6'c vao gia v6n ban h1;1 tAng va nha a cho khach hang.
22. Doanh thu chU'a thl}'C hi~n
(a) Doanh thu chua thv·c hi~n ng~n h~n
Doanh thu cho time ho1;1t dong toa nha Vinaconex 9 (i)
(b) Doanh thu chU'a thl!c hi~n dai h~n
Doanh thu cho thue ho1;1t dong toa nha Vinaconex 9 (i)
30/6/2017 VND
1.576.493 .992
30/6/2017 VND
52.716.43 1.232
11112017 VND
1.431.936.926
11112017 VND
53.383.727.830
(i) Doanh thu clrna tlwc hi~n cho thue ho1;1t dong toa nha Vinaconex 9 la khoan ti ~n nh~n du9·c tlt' khach hang ttr vi~c cho thue ho1;1t dong toa nha Vinaconex 9 t1;1i lo HH2-2, Du·cmg Ph1;1m Hung, Phuo·ng M~ Tri, Qu~n Nam Tlr Liem, thanh ph6 Ha Noi clrna duqc phan b6 vao k8t qua ho1;1t dong kinh doanh .
30
Cong ty cA phAn Xay dl]'ng sB 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifra nien dq Van phong Cong ty (khong bao gAm do·n vj trtJ'C thuqc) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
23. Phai tra ng~n h~n khac
Phai tra hoan ung chi phf f)~t CQC mua dl,I' an khu do thi m&i Chi Dong D~t coc mua di! an khu do thi m&i Ninh Binh BHXH, BHYT, BHTN, kinh phf cong doan Phai tra T6ng Cong ty C6 ph§n Xu§t nh~p khAu va Xay dl,l'ng Vi~t Nam (i) c6 tuc phai tra Ti~n tlrne kho S6c San tra T6ng Cong ty C6 ph§n Xu§t nh~p kh§u va Xay dl,l'ng Vi~t Nam Lai vay phai tra Cac khoan khac
M~u B 09a - DN (Ban hGnh theo Thong tir s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 c1ia Br) Tai chinh)
30/6/2017 1/1/2017 VND VND
2.875.596.462 4.454.897.014 2.155.117.250 2. 155.1 17.250 1.827.900.000 1.827.900.000 4. 739 .325.067 3 .802.308. 708
11 3.130.000.000 11 3. 130.000.000 6.426.000 6.426.000
114.253.450 I 14.253 .450 6.749.674.695 4.667.853.195
11.530.836.996 11 .703.252.282
143.129.129.920 141.862.007.899
~~ (i) Trong ky, Cong ty va T6ng Cong ty C6 phfin Xu§t nh~p khiu va Xay dl,l'ng Vi~t Nam c6 th6a , thu~n t~un (mg cho Cong ty s6 du t~i ngay 30 thang 6 nam 2017 la 11 3. 130 tri~u VND (1/ 1/20 17: 11 3. 130 tri~u YNO), tuang trng v&i phfin gia tri cac phi€u gia thanh toan duqc xac nh~n nhung chua dugc chu dfiu ttr thanh toan lien quan t&i di! an "Khu do thi B~c An Khanh". Khoan t~m ung nay chiu muc lai su§t tuO'llg duang v&i lai su§t khoan vay ng~n h~n cua ngan hang thuang m~i. Trong ky, t6ng lai vay phat sinh la 3.581.821.500 VND (ky sau thang k€t thuc ngay 30 thang 6 nam 2016: 2.303 .462.222 VNO).
31
Cong ty cA ph§n Xay d'!ng sB 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifra nien d{> Van phimg Cong ty (khong bao gAm don vi tr'!c thu{>c) cho kY sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
24. Vay ng~n h~n
1/1/2017 Bi~n d(}ng trong kY
Gia tr! ghi sB SB co kha nang
tra nQ' Tang VND VND VND
Vay ng~n h~n 242.900.842.484 242.900.842.484 320.74 7.85 1.508
f)i~u khoan va di~u ki~n cua cac khoan vay ng~n h~n hi~n con s6 du nhu sau:
Ngan hang TMCP D~u tu va Phat tri~n Vi~t Nam - Chi nhanh Ha Tay (i) Ngan hang TMCP Cong Thuong Vi~t Nam - Chi nhanh Thang Long (ii) Ngan hang TMCP D~u tu va Phat tri~n Vi~t Nam - Chi nhanh C~u Gi~y (iii) Vay ca nhan (iv)
,-/. J \- - •• , . """'
Giam VND
(324.270.561 .500)
Lo~i Lai su~t ti~n nam
VND 6,8-7,3% VND 6,7-7,2% VND 6,8-7,3% VND 4,5%
M~uB 09a-DN (Ban hiinh theo Thang /tr s6 200120 I 4/TT-BTC
ngiiy 2211212014 czia 89 Tai chinh)
30/6/2017
Gia tr! ghi s6 SB co kha nang
tra nq VND VND
239.378.132.492 239.378.132.492
30/6/2017 1/1/2017 VND VND
107. 182.395.524 11 6.975.034.330 108.177.237.019 91.687.965.791 23.770.915.509 33.995.508.051
247.584.440 242.334.3 12
239.378. 132.492 242.900.842.484
32
Cong ty cA phAn Xay di.mg s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh giii'a nien d() Van phong Cong ty (khong bao gAm dO'n vj trt.t'C thu(}c) cho ky Sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
Miiu B 09a - DN (Ban hanh theo Thong tu s6 20012014/TT-BTC
ngay 2211212014 cua Bl) Tai chinh)
(i) Khoan vay tli' Ngan hang TMCP E>Au tu· va Phat tri8n Vi~t Nam - Chi nhanh Ha Tay ("BIDV Ha Tay") theo hqp a6ng tf n d1,111g lwn mt'.rc s6 0112016/1 78628/HDTD ngay 31 thang 8 nam 2016 dp lwn mt'.rc d€n h€t ngay 31 thang 8 nam 20 17, mµc dich cua khoan vay la b6 sung v6n lu·u d9ng v6'i t6ng du n9· t6i da la 350 cy VND (bao g6m dtr nq vay, bao lanh, du· nq ma tlm tin dµng ("LC") thl!C t€ con 11,li cua Cong ty). Lai su§t duqc xac dinh trong ti:rng Hqp d6ng tfn dµng q1 th8 theo ch€ d9 lai su§t cua ngan hang trong tung tha i ky. Tai san dam bao la khoan tiSn gfri ngan hang v6·i gia tri 10.000 tri~u VND (1 /1/201 7: 15 .000 tr i ~u VND) (Thuy€t minh 8) va tiSn gfri c6 ky lwn v6'i gia tri 5.000 tri~u VND (1 /1/2017: Khong) (Thuy€t minh 9) cua Cong ty t!,li BIDV Ha Tay va m9t s6 tai san c6 dinh hfru hlnh v6'i gia tri con l!,!i la 8. 788 tri~u VND (I 11 1201 7: 8.930 tri~u VND) (Thuy€t minh 15).
(ii) Khoan vay tu Ngan hang TMCP Cong Thu'O'ng Vi~t Nam -Chi nhanh Thang Long ("Vietinbank Thang Long") theo cong van s6 368/CTTLG-KHDN ngay 25 thang 8 nam 2016 cua Ngan hang TMCP Cong Tlmong Vi~t Nam cho phep Vietinbank Thang Long duy~t h!,!n mt'.rc tfn d1,111g d6i v6'i Cong ty la 400 ty VND; trong d6 h!,!n mt'.rc cho vay ng~n h!,!n la 200 cy VND, twn mt'.rc tf n d1,111g trung va dai lwn la 10 cy VND va h!,!n mt'.rc bao lanh la 250 cy VND. Tho·i h!,!n duy tri d€n ngay 15 thang 8 nam 20 17. Lai su§t se duvc thong bao cho rung tho·i ky. Tai san dam bao la khoan tiSn gfri ngan hang v6'i gia tri 10.000 tri~u VND (1 /1/2017: 10.000 tr i~u VND) (Thuy€t minh 8) va tiSn gfri c6 ky lwn v6'i gia tri 1.000 tri~u VND (1 / 1/201 7: Khong) (Thuy€t minh 9) cua Cong ty ti.ii Vietinbank Thang Long va va m9t phfin b§t d9ng san dAu tu (m9t phAn di~n tfch toa nha HH2.2 Ph!,!m Hung) v6'i gia tri con 1!,!i la 30.1 53 tri~u VND (1 / 1/2017: 30.583 tri~u VND) (Thuy€t minh 17).
(iii) Khoan vay ng~n h!,!n tu Ngan hang TMCP Dfiu ttr va Phat tri8n Vi~t Nam - Chi nhanh CAu Gifry ("BIDV CAu Gifiy") theo hqp d6ng tf n dµn g h!,!n mt'.rc s6 01 /2016/1 78628/HDTD ngay 8 thang 8 nam 2016; trong d6, h!,!n mt'.rc tin d1,mg cho vay ng~n h!,!n va ma LC la 100 cy VND, lwn mt'.rc bao lanh la 100 ty VND (lwn mt'.rc nay da bao g6m toan b9 s6 dtr ng~n h!,!n cua ben vay t!,li BIDV CAu Gifiy chuySn ti€p tu hqp d6ng tfn dµn g h!,!n mt'.rc s6 01 1201 5/HDTDHM ngay 1 thang 7 nam 2015 sang hqp d6n~ nay). Tho·i h!,!n dp h!,!n mt'.r~ kS tu ngay ky lwp d6ng n~y d€n ng~y 31 thang 7 nam 2017. Lai suat dtrqc xac dinh trong hqp dong tfn dµn g Cl,I the theo che d9 lai suat cua ngan hang trong tli'ng tho·i ky. Tai san dam bao la khoan tiSn gfri ngan hang v6'i gia tri 1.700 tri ~u VND (1/1/20 17: 200 tri~u VND) (Thuy€t minh 8) cua Cong ty t!,!i BIDV CAu Gifiy va m9t s6 tai san c6 dinh hfru hinh v6'i gia tri con l!,! i la 3.495 tri~u VND (1/ 1/2017: 3.644 tri~u VND) (Thuy€t minh 15).
(iv) Khoan vay ca nhan ng~n h!,!n c6 tho·i h!,!n du·oi 1 nam, cho mµc dfch b6 sung v6n ltru d9ng. Khoan vay nay khong c6 tai san dam bao.
33
\
7
' '
Cong ty CB ph~n Xay d\J.·ng s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifra nien de} Van phong Cong ty (khong bao gbm do·n vj tf\l'C thUQC) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
25. Quy khen thuO'ng, phuc I9·i
M~uB 09a-DN (Ban hanh theo Thong tu: s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 c1ia B9 Tai chEnh)
Quy nay dU'Q'C trfch l~p ttr lqi nhu~n clma phan ph6i theo Sl,J' phe duy~t ct'.1a cac c6 dong t~i CUQC hop c6 dong. Quy dU'Q'C Slr d1,111g dS chi tra cac khoan khen tlmang va phuc lqi cho cac nhan vien cua Van phong Cong ty theo chfnh sach khen tlmcmg va phuc lqi cua Cong ty. Bi~n dong cua quy khen thuo·ng, phl'.1c to·i trong ky nlm sau:
s6 du dfru ky Trfch l ~p trong ky Tang khac trong ky Su dvng trong ky
s6 dtr cu6i ky
Ky sau tbang k~t thuc ngay 30/6/2017 30/6/2016
VND VND
1.792.780.168
(1.401.036.723)
391.743.445
ChU'a soat xet
2.496.164 I .200.000.000
20.000.000 (1. I 62.909.887)
59.586.277
34
' 6 .... ..
Cong ty CB phin Xay d1;1'ng s& 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifra nien dQ Van phong Cong ty (khong bao g&m don vj tr1;1'C thUQC) cho kY sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
26. Thay dBi vBn chu so· hfru
SB dtr t~i ngay 1thang1 nam 2016 - ch tra so at xet Lqi nhu?n thuAn trong kY- chua soat xet Trfch quy khen thucmg, phuc !qi c6 ttrc G iam khac
SB dtr t~i ngay 30 thang 6 nam 2016 - chtra soat xet
SB dU' t~i ngay 1thang1 nam 2017
Lqi nhu?n thu~n trong ky Trich quy khen thucrng, pht'.tc !qi c6 ttrc Giam khac
SB dtr t~i ngay 30 thing 6 nam 2017
VBn ca phin VND
120.000.000.000
120.000.000.000
120.000.000.000
120.000.000.000
Th~ng dtr , ;i; '
ca phi~u quy von co phan VND VND
34.843.684.000 (3.186.169.620)
34.843 .684.000 (3. 186.169 .620)
34.843.684.000 (3.186.169.620)
34.843.684.000 (3.186.169.620)
Quy diu trr pMt tri~n
VND
21.826.168.646
21.826.168.646
2 1.826.168.646
21.826.168.646
Mftu B 09a - DN (Ban himh theo Thong tir s6 20012014/TT-BTC
ngiiy 2211212014 czia 8¢ Tai chinh)
LQ'i nhu~n chrra phan phBi Tang c()ng
VND VND
17.513.604.863 190.997.287.889
4.588.564.769 4.588.564.769 (1 .200.000.000) (1.200.000.000)
(11.695.200.000) (11.695.200.000) (387 .000.000) (3 87 .000.000)
8.819.969.632 182.303.652.658
17.978.892.030 191.462.575.056
3.744.831.705 3.744.831.705 ( 1. 792. 780.168) (1.792.780.168)
( 11.695.200.000) (11.695.200.000) (138.000.000) ( 13 8.000.000)
8.097.743.567 181.581.426.593
Theo Nghi quy~t D~i h{>i d6ng C6 dong thucmg nien niim 2017 s6 339/2017/NQNC9-E>HDCE> ngay 28 thang 3 niim 2017, E>~i h{>i d6ng C6 dong cua Cong ty da quy~t dinh chia c6 tuc niim 2016 b~ng 10% v6n c6 ph~, tucmg ducmg 11.695.200.000 VND (k)t sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 niim 2016: 11 .695.200.000 VND) va trich quy khen thucrng, phuc lqi s6 ti~n 1.792.780.168 VND (ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 niim 2016: 1.200.000.000 VND).
35
., ~ J =- , .. , .. . . ' "
Cong ty CB ph~n Xay dl}.·ng sfi 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh giii'a nien d() Van phimg Cong ty (khong bao gBm do·n vj trl}'C thu(_)c) cho ky Sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
21. van cA ph§n
v 6n cb phfin dtrQ'C duy~t va da phat hanh cua Cong ty la:
VBn ca phAn du·9·c duy~t
van ca phAn eta pMt hanh Cb phiSu phb thong
ca phi~u quy cb phiSu phb thong
SB ca phi~u dang IU'U hanh Cb phiSu phb thong
M~u B 09a-DN (Ban hanh theo Thong tu s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 cua 89 Tai chinh)
30/6/2017 va 11112017 SB ca phi~u VND
12.000.000 120.000.000.000
12.000.000 120.000.000.000
(304.800) (3.186.169.620)
11.695.200 1 16.952.000.000
Cb phiSu phb thong c6 m~nh gia la 10.000 VND. M6i cb phiSu phb thong tuung t'.rng v6i m9t phiSu bi8u quySt t~i cac CUQC hQp c6 dong cua Cong ty. Cac cb dong dtrqc nh~n cb tt'.rc ma Cong ty cong b6 vao tli'ng thcri di8m. T~t ca cb phiSu phb thong d~u c6 tht'.r tt,r u·u tien nhtr nhau d6i v6i tai san con l~i ct'.ia Cong ty. Cac quySn lqi ct'.1a cac cb phiSu da duqc Cong ty mua l~ i d~u bi t~un ngung cho t6i khi chung du9·c phat hanh I~i.
28. Cac khoan ID\JC ngoai Bang can d6i k~ toan
Ngo~i t~ cac lo~i
Bo la My ("USO")
30/6/2017 Nguyen t~
73
Tuo·ng dU'o·ng VND
1.661.754
Nguyen t~
74
11112017 TuO'ng du·o·ng
VND
1.657.926
36
Cong ty ca ph~n Xay dt.mg s8 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifra nien dQ Van phong Cong ty (khong bao gBm do·n vi trl}'C thUQC) cho k)' sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
29. Doanh thu ban hang va cung c§p d!ch V\l
M~uB 09a-DN (Ban himh theo Thong tir s6 200120 I 417T-BTC
ngay 2211212014 c1ia B<? Tai chinh)
T6ng doanh thu thS hi~n t6ng gia tri hang ban va dich v1,1 da cung cAp, kh6ng bao g6m thu~ gia tri gia tang.
T6ng doanh thu: • Xay l~p • Ban h~ t§ng, nha a va chung CU'
• Cho tlrne van phong va cung d p djch Vl,l
• Ban hang h6a v~t tu va thanh ph§m
30. Gia v6n hang ban
T6ng gia v6n hang ban: • Xay l ~p • Ban h~ t§ng, nha a va chung CU'
• Cho tlrne van phong va cung dp dich V I,)
• Ban hang h6a v~t tu va thanh ph§m
31. Doanh thu ho~t d()ng tai chinh
Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/2017 30/6/2016
VND VND
486.460.703 .736 13.6 11.097.998 12.760.413.167
1.049.708.540
513 .881.923 .441
ChU'a soat xet
33 8.446. 794.452 19.963.633. 103 67.359. 705.396
692.5 19.09 1
426.462.652.042
Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/2017 30/6/2016
VND VND
467. 125.260.874 9.763.115.117
10.275.557.897 2.294.552.8 15
489.458.486.703
Chtra soat xet
336.743.297.383 18.037.685.387 42.620. 796.945
692.5 19.09 1
398.094.298.806
Doanh thu ho~t d9ng tai chfnh thS hi~n khoan lai ti~n gt'.ri va lai cho vay trong ky.
37
Cong ty CB ph~n Xay dt.rng sfi 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh giii'a nien dq Van phong Cong ty (khong bao g&m do·n vj tn.rc thuqc) cho kY sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
32. Chi phi tai chinh
Chi phi lai vay L6 chenh l~ch ti gia da th1,.rc hi~n
33. Chi phi quan ly doanh nghi~p
Chi phi luang nhan vien Chi phi kh~u hao va phan b6 Chi phi djch Y\J mua ngoai Thu@, phi va I ~ phi Chi phi dµ phong Chi phi a6 di:mg van phong Chi phi b~ng ti~n khac
34. Thu nh~p khac
Lai do thanh ly tai san c6 djnh Thu nh~p khac
Miiu B 09a - DN (Ban hanh theo Thong tu s620012014/TT-BTC
ngay 2211212014 czia B{> Tai chinh)
Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/2017 30/6/2016
VND VND
11.732.886.203
11. 732.886.203
Chua soat xet
11.820.952.270 24.342.5 18
11.845.294.788
Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/2017 30/6/2016
VND VND
6.209.876.507 685.049.350 919.969.3 11 407.395.2 12
1.052.617.602 147.593.429
2.851. 762.973
12.274.264.384
Chua soat xet
7.668.886.338 1.007.370.233
715.620.295 149.061.951
1.453.052.918 73.023.484
2.556.114.509
13 .623.129.728
Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/2017 30/6/2016
VND VND
2.503 .998.344 142.462.000
2.646.460.344
Chua soat xet
681.818.182
681.818.182
38
Cong ty CB ph§n Xay d1,mg s6 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh gifi'a nien d(} Van phong Cong ty (khong bao gfim do·n vi tn,rc thu(}c) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
35. Chi phi san xu~t va kinh doanh theo y~u t6
Chi phi nguyen v~t l i~u trong chi phi san xufit Chi phi luang nhan vien Chi phi khfiu hao va phan b6 Chi phi dich v1,1 mua ngoai Chi phi khac
36. Thu~ thu nh~p doanh nghi~p
M~u B 09a-DN (Ban himh theo Thong tu: s6 20012014/TT-BTC
ngay 2211212014 czia B(i Tai chinh}
Ky sau thang k~t thuc ngay 30/6/2017 30/6/2016
VND VND
251.686.265 .292 110.653 .872.63 8
4.533. 717 .050 23.729.636.491 69.173.849.976
459.777.341.447
ChU'a soat xet
157.567.201.280 94.809.329.331 38.874.098.954 17.617.865.478 89.611.827.873
398.480.322.916
(a) Ghi nh~n trong bao cao k~t qua ho~t d(}ng kinh doanh
Chi phi thu~ hi~n hanh Ky hi~n hanh
(b) DBi chi~u thu~ su§t thl}'C t~
LQ·i nhu~n k8 toan tm&c thu8
Thu8 tinh theo thus sufit cua Cong ty Thus tinh theo chi phi khong duqc khfiu tru· thus ThuS tinh theo 16 tinh thus da sfr d1,1ng
(c) Thu~ su§t ap dl}ng
Ky sau thang k~t th lie ngay 30/6/2017 30/6/2016
VND VND ChU'a soat xet
943.733.312
Ky sau thang k~t th lie ngay 30/6/2017 30/6/2016
VND VND
4.688.565.017
937.713.003 6.020.309
943.733.31 2
ChU'a soat xet
4.588.564.769
917.712.954 31.803.836
(949.516.790)
TU' nam 2016, Cong ty c6 nghTa v1,1 n()p cho Nha mr6'c thus thu nh~p b~ng 20% tren lqi nhu~n tinh thus.
39
Cong ty ca phAn Xay di.mg sa 9 Thuy6t minh bao cao tai chinh gifra nien d() Van phong Cong ty (khong bao g&m dO'n vj trl;l'C thUQC) cho ky Sau thang k6t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti6p theo)
37. Cac giao djch chu y~u vfri cac ben lien quan
Miiu B 09a-DN (Ban hanh theo Thong tu s6 20012014/TT-BTC
ngay 2211212014 czia Bo Tai chinh)
Ngoai cac s6 du v6i ben lien quan du9·c trlnh bay t~ i cac thuySt minh khac cua bao cao tai chfnh giii'a nien do, trong ky Van phong Cong ty c6 cac giao djch ch!'.1 ySu v6·i cac ben lien quan nlrn sau:
TBng Cong ty cA phAn XuAt nh~p kh§u va Xay dl}'ng Vi~t Nam Doanh thu xay l~p Mua hang h6a va djch Vt,J
Ch i phf lai vay phfin t~m t'.rng c6 t(rc
Cong ty cA phAn Xay dl}'ng s6 7 Cung dlp djch v1,1 Doanh thu cho tlrne van phong
Cong ty cA phAn Xay dl}'ng s6 11 Doanh thu cho tlrne van phong
Cong ty cA phAn Xay dl}'Dg s6 12 Cung dp djch Vl,J
Doanh thu cho thue van phong
Ban Quan ly DI! an DAu tu xay dt.mg Mo· rQng drrerng Lang - Hoa L~c Doanh thu ban hang
Ban di~u hanh thi cong Giai do~n 1 DI}' an Khu do th! B~c An KMnh Mua hang h6a
Cong ty cA phAn Vimeco Doanh thu xay l ~p Doanh thu ban va cho thue may m6c thiSt bi Mua hang h6a
Cong ty CB phAn l>Au tu Xay dl}'ng va Kinh doanh Nrro·c s~ch Vinaconex Mua hang h6a
Cong ty lien doanh TNHH P hat tri~n Do th! mo·i An K hanh - DI! an Giai do~n 2 du·o·ng B~c An KMnh Doanh thu xay l ~p
Gia tr! giao dich Ky sau thang k~t thuc ngay
30/6/2017 30/6/2016 VND VND
3. 192.331.538 48.888.17 1
3.581.821.500 6.519.825.000
162.562.5 14
223.072.240
79.549.752
9.472.52 1.081
435.609.702
16.830.164.694 9.090.909
845.621.332
249.324.505
6.637.705.683
C hua soat xet
50.8 11 .929.188 I 0.673.244.20 I 2.303.462.222 6.519.825.000
11 3.352.934 9. 162.470.776
223.072.240
277.266.240 I 08.950.262
1.711.542.439
383.412.504
123 .094.078.486
28.63 1.160.609
245.974.61 0
4.548.370. 176
40
' . I.
;
Cong ty ca ph~n Xay dt.mg sB 9 Thuy~t minh bao cao tai chinh giii'a nien dq Van phong Cong ty (khong bao g6m do·n vi tn,rc thuqc) cho ky sau thang k~t thuc ngay 30 thang 6 nam 2017 (ti~p theo)
Thanh vien Ban Giam dBc Ti€n IU'o·ng va tlm&ng
Thanh vien H{>i d6ng Quan trj Ti€n IU'o·ng va thU'6'ng
M~uB 09a-DN (Ban hanh theo Thong tu s6 200120 / 4/7T-BTC
ngay 2211212014 cua Bo Tai chinh)
Gia trj giao djch Ky sau tMng k~t thuc ngay
30/6/2017 30/6/2016 VND VND
Chll'a soat xet
1.1 3 7 .500 .000 958.721.739
957.500.000 1.046.363.600
38. Cac giao djch phi ti~n t~ tir ho~t dQng tai chinh
Ky sau tMng k~t thuc ngay 30/6/2017 30/6/2016
VND VND
Bu tru lai vay phai trii v6'i cong nc;r phiii thu 1.500.000.000
39. s8 Ii~u so sanh
Mot s6 s6 li~u so sanh t?i ngay I thang 1 niim 2017 da OUQ'C phan lo?i l?i d~ nh~t quan v6'i each trlnh bay trong bao cao tai chinh ky nay. Bang so sanh s6 li ~u da trlnh bay trong ky tm6'c, tru6'c va sau khi duc;rc phan lo?i l?i nhu sau:
Bang can dBi k~ toan
Nguai mua trii ti€n tm6'c ng~n h?n Doanh thu clma thl!C hi~n ng~n h?n
1/1/2017 (phan lo~i l~i)
VND
256.744.029.634 1.431.936.926
1 4 -08- 2017
Ngm'Ji l ~p:
Le Thu PhtrO'ng Ph6 phong tai chfnh ki toan
Ngu<'ri duy~t:
Hoang Tung Lam Tru'Cmg phong tai chinh ki toan
1/1/2017 (theo bao cao
tru·o·c day) VND
126. 111.944.056 132.064.022.504
4 1
