Cuerpo de reportajes 6

16·17 10 a 15

4 a 9

D2 |12 DE OCTUBRE DE 2008

El Llanquihue | DOMINGO

Director:Mauricio Rivas Alvear

Gerente:Patricio Lonati Honores

Editor:Andrés Carrasco Ruiz

Periodistas:Gissela Sepúlveda LunaMirta Vega BarríaFredy Vargas RuizCinthya Vera SalasMacarena Moreno ÁguilaMarcelo Galindo Gallardo

Columnistas:Jorge LoncónJuan Félix Burotto

Fotografía:Cristián Duarte ArosYuri Miranda Godoy

Diseño:Gloria Aguilera Urrutia

Contacto:Fono: (65)[email protected]

¿Populismo, asistencialismo o cohecho electoral? La suma de todaslas anteriores es lo que se vivió el viernes en Llanquihue, los popu-lares viernes de Walterio.Traigan sus cuentas, que aquí se las paga-mos. El único requisito es que voten por el candidato de la casa.

Tiene que haber continuidad entre un gobierno y otroy creo que ha sido un error no construir el puente sobreel canal de Chacao. El puente tiene que hacerse, sí osí”. El ex presidente Ricardo Lagos.

”

Lunes 6 de octubre

Carabineros dados de bajaEn los últimos cuatro meses, un totalde cinco Carabineros han sidodados de baja en la zona por estarinvolucrados en diversos ilícitos.

Miércoles 8 de octubre

Piñera y Lagos en la RegiónCon el objetivo de apoyar a loscandidatos a alcaldes y concejalesde sus coaliciones, Sebastián Piñeray Ricardo Lagos visitan la ciudad.

Viernes 10 de octubre

Evangélicos de fiestaLos más de 30 mil evangélicos queexisten en Puerto Montt recibieroncon tremenda alegría el feriadonacional del próximo 31 de octubre.

Martes 7 de octubre

Las hermanas vocalesAunque parezca increíble, cuatrohermanas de Puerto Varas fuerondesignadas vocales de mesa paralas elecciones municipales.

Jueves 9 de octubre

Salmoneras respiranEn medio de la crisis que ha afectadoa la industria en los últimos meses, lasalmonicultura recibió una positivanoticia con el alza del dólar.

Domingo 1210.30 horas:Fiesta de la Hispa-nidad 2008.Actividades, artísticas,culturales, recreativas

Lunes 13 Martes 1419.30 horas:Concierto de NiñasCantoras de NovoHamburgo, Brasil.Teatro del Lago deFrutillar.

Miércoles 15 Jueves 16 Sábado 18

CRIS

TIÁN

DUA

RTE

ARO

SSábado 11 de octubre

Matonaje en LlanquihueUn grupo de simpatizantes deWalterio Vargas agredió a un dipu-tado, a un candidato a alcalde, auna periodista y un fotógrafo.

19 horas:Exhibición de la destacadapelícula española “HabanaBlues” en el marco del pro-grama de la Segunda Muestrade Cine Iberoamericano.Auditorio de la Caja deCompensación Los Héroes.

20 horas:PresentaciónOrquesta SinfónicaJ. S. Bach de Valdivia.Temporada deConciertos de LasQuemas. ParroquiaSanto Toribio delsector.

16 horas:Teatro para niños organizadopor la Compañía AzulTeatro.Club del Arte, Egaña 156.

20 horas:Presentación del cantautorEduardo Gatti. Temporada deConciertos de Las Quemas.

12al

18de

Oct

ubre

y deportivas en el frontis de la GobernaciónProvincial y en calle Varas, entre Quillota yRancagua. El evento considera la presenta-ción de danzas españolas y la participacióndel violinista Patricio Velásquez.

10 horas:El diputado Fidel Espinoza presentará unademanda por cohecho contra WalterioVargas en la fiscalía de Puerto Varas.

Viernes 17

21 horas:Presentación delCafé Concert“Los CoquitosDicen”, de CocoLegrand. ArenaPuerto Montt.

| D312 DE OCTUBRE DE 2008


Desde el domingo pasado que el ex pre-sidente Ricardo Lagos Escobar haestado en el centro de la noticia. Partió

con sus declaraciones en El Mercurio, en lasque indicaba que no sería candidato para laspróximas elecciones.

Sin embargo, con el correr de los días, y consus constantes apariciones en terreno, suspalabras fueron adquiriendo otro tono y otrosignificado. Y a esta altura nadie puede dudarque todavía tiene la esperanza de ser el candi-dato único de la Concertación, sobre todo des-pués de las encuestas que lo mostraban en elsegundo lugar en las preferencias de voto,detrás de Sebastián Piñera.

En sus distintos desplazamientos por el paísapoyando a los candidatos de la

Concertación, también llegó a la Región. EnPuerto Montt tuvo su encuentro con el alcaldeQuinteros, con quien no lo une una granamistad precisamente, pero lo más importan-te fue que tuvo que responder las preguntasde todos los porteños que aún no olvidan elpomposo lanzamiento del tren y su monu-mental fracaso posterior.

Con la habilidad que se le conoce, Lagos sesacudió de la responsabilidad y se la endilgóa la presidenta Bachelet. “Tiene que habercontinuidad entre un gobierno y otro”, dijo.Más claro, imposible.

No conforme con culpar a la discontinuidaddel plan trienal de todos los males, el ex man-datario también volvió a poner sobre eltapete la necesidad de construir el puente

sobre el Canal de Chacao.“Lo que se está gastando ahora por el

tema de las ramplas, los transbordadoresy todo aquello...estamos hablando decifras superiores a los 300 millones dedólares. Y en su momento, el puentecostaba 600. Es cierto que hoy día sucosto sería mayor, pero no me cabe lamenor duda de que el puente debehacerse”, manifestó.

No faltará quien crea que RicardoLagos hizo esas declaraciones ante la cer-canía de las elecciones. Pero no. Eso

jamás sucedería. Los políti-cos nunca hacen

falsas prome-sas.

Por ANDRÉS CARRASCO [email protected]

CRIS

TIAN

DUA

RTE

ARO

S

Ricardo LagosEl ex presidente estuvo en Puerto Montt para apoyar a loscandidatos de la Concertación, se sacó el pillo del fracaso deltren y replanteó la novedosa necesidad de construir el puen-te sobre el Canal de Chacao. Con una habilidad que ya se qui-siera cualquier futbolista, volvió a convertirse en protagonistasin necesidad de salir con una modelo.



El millonario que murió comoCLAUDIO ALFREDO BOHLE HITSCHFELD

��



l martes 5 de agosto, a las 5.40 de la maña-na, Claudio Alfredo Bohle Hitschfelddejó de existir en el Hospital Base dePuerto Montt. Murió en la más completasoledad, víctima de la falta de una buenaalimentación durante sus últimos años devida. Sin ir más lejos, las razones oficialesde su deceso dicen que sufrió una anemiasevera y un shock hipovolémico, lo queindica estuvo mucho tiempo solo enmedio de un sangramiento.

Bohle dejó este mundo a los 66 años y sefue como si hubiera sido un mendigo. Suaspecto personal y las condiciones en quese encontraba su cuerpo eran esas. Sinembargo, su vida bien pudo tener otrodesenlace, especialmente si se consideraque era uno de los grandes millonarios dePuerto Montt, con una fortuna estimadaen nada menos que 12 millones de dóla-res.

¿Cómo un hombre con esos recursos yque tenía el mundo literalmente a suspies terminó de esa forma? Esta es su his-toria.

MIMADO Y REGALÓN

Claudio Bohle fue hijo único del empre-sario maderero Alfredo Bohle Berger y deMatilde Hitschfeld Kinzel. Nacido encuna de oro, fue mimado, regalón y ultra-dependiente para los aspectos más mun-danos de la vida. Estudió en el ColegioSan Javier y luego se tituló de ingenierocomercial en la Universidad de Chile.

Inteligente y culto, poseía una sorpren-dente capacidad de análisis. Pero esedesarrollo intelectual era inversamenteproporcional a su desarrollo social, yaque era tímido e introvertido. De hecho,tuvo escasos amigos, entre los que secuentan Alejandro Janhsen, Sergio Díazy el fallecido Jorge O’Ryan.

Con las mujeres también tuvo escasa

relación. Según su amiga Betty Balcázar,se le conoció apenas una novia, pero noconcretó nada, porque ella se hizo monjay se fue a Alemania. También se relacionócon una dentista, que murió tras la inci-piente relación, y con una periodista. Peroeso sería todo. Terminó soltero y sin hijosreconocidos.

Su tío Alberto Hitschfeld, sacerdotejesuita y único heredero hasta el momen-to, lo recuerda como “un joven bueno,tranquilo, pero luego, cuando se convirtióen solterón, se apartó de todo, se pusoraro, quería vivir solo. Una vez le dije quese casara, y pensaba que alguna vez loharía, pero nunca lo hizo, quizá por suextremada timidez”.

Hitschfeld agrega que “supe que en elúltimo tiempo no quería recibir visitas yparece que después de viejo se puso avaroy ahí vino todo lo malo”.El empresario Sergio Díaz, uno de los

pocos que se atrevió a dar su testimoniosin pedir reserva de su identidad, entregaotros detalles, avalados por una amistadque comenzó en la niñez, a los 7 años.

“Claudio era un genio, un hombre bri-llante que tenía una capacidad de análisisy de síntesis sorprendente”, comenta,recordando que muchas veces salía de sucasa atónito, perplejo de sus definiciones.Leía mucho al filósofo alemán FriedrichNietzsche y era seguidor de sus ideas.

Muchos europeos que lo conocieron y loescucharon dijeron “es brillante parapensar”, pero con un contrasentido terri-ble de un hombre tan lúcido; tenía unaforma de vivir como la que tienen los filó-sofos.

Un ejemplo. Bohle usó el mismo ternopor décadas, lo que justificaba diciendoque siempre se compraba varios delmismo tipo y color. Esa historia era parte

E

La historia de Claudio Bohle es la historia de un joven talento-so, culto y rico que se convirtió en un ermitaño y en un avaro,cerrado al mundo y enajenado. Murió solo, enfermo, acompaña-do de sus gatos y sus libros, tratando de analizar las crisis eco-nómicas internacionales. No comía, no pagaba las cuentas, perotenía un patrimonio estimado en 12 millones de dólares.

»(Continúa en página 6)

Por MIRTA VEGA BARRÍ[email protected]

��



de los escasos detalles de su vidaprivada que se le podían sacar,porque nunca hablaba de suvida ni preguntaba por la de losdemás.

Él era de esas personas quejamás le interesaba mucho elestado anímico de la gente quelo rodeaba. Jamás hacía pregun-tas íntimas o de carácter perso-

nal. Sus amigos confiesan quejamás se le escuchó un ¿cómoestás? o ¿cómo te ha ido?, peroabordaba el tema político y eco-nómico de todo el mundo conun entusiasmo increíble. Teníauna facilidad para expresar yexplicar los puentes económicosdel mundo que, por culto que sefuera, a veces era difícil seguirlo.

Bohle llegó a ese nivel de espe-cialización en sus temas debidoa su constante preocupación pormantenerse informado y por susinterminables lecturas. Dehecho, siempre bastante jovendejó de lado los negocios paradedicarse de lleno a los análisiseconómicos. Lo hizo porque lasituación de sus padres lo per-mitía, pero después, cuandoellos fallecieron, no pudo salirde ese mundo.“Claudio Bohle Hitschfeld era

bastante parecido a Nietzsche.Era un enajenado que no estabaen sus cabales. Estos hombrespiensan tanto que no ven quesus uñas están largas, pero síven el desplome del mundo yeso, al final, entra en un terrenode sicopatía. La genialidad en sumanera de pensar y ver lascosas, a pesar que en un momen-to dado uno se encontraba anteuna persona totalmente anodi-na, era propio de un genio”. Esla definición exacta que hace elmejor de sus amigos, SergioDíaz.

VIRTUDES Y DEFECTOS

A esta altura está claro que la

principal virtud de ClaudioBohle era su inteligencia, mien-tras que el peor de sus defectosera su incapacidad para relacio-narse con el mundo exterior.

Su contador por 30 años,Rodolfo Zapata, lo recuerdacomo un hombre muy tranquilo,introvertido, muy callado, quese guardaba las cosas y que noera bueno para explicar lo quequería.

Díaz, en tanto, rememora suenorme capacidad para desarro-llar su pensamiento en formasintética, la increíble capacidadde análisis y de comprensiónpara entender una problemáticay, al mismo tiempo, advertir loque venía.En la década del 90 hablaba sin

temor de la crisis que traería elconsumismo, el materialismo, elcapitalismo, como quedó corro-borado en las largas charlas quemantuvo con Sergio DíazAcosta.

“Era una persona visionaria,lector infatigable y un pensador.Pasaba noches enteras leyendo ypensando, lo que le otorgaba lacapacidad para relacionar y vercosas que uno no tiene”, destaca.

Encerrado en su casa, acompa-ñado por sus libros y sus 20gatos, Bohle resolvía teórica-

mente innumerables problemaspolíticos, incluso profetizabahechos como el término de laUnión Soviética y el desplomeeconómico norteamericano,pero no era capaz de resolversus propios inconvenientes, enespecial los sentimentales y loshogareños. Poco antes de morir,salía a la calle sin importarle quesu pantalón fuera un pijamapolar o que su cabellera estuvie-ra completamente despeinada.

“Claudio tenía muchos defec-tos pero también algunas virtu-des. Incluso sus más enconadosadversarios le reconocen su inte-ligencia para entender las clavespolíticas y económicas y suvisión para adelantarse a lascatástrofes internacionales, perojamás tuvo inteligencia pararesolver lo propio”, relata BettyBalcázar.La amiga prosigue. “Se le acusa

de muchas cosas a Claudio, queera un avaro, pero con nosotrosnunca fue tacaño. Además,dicen que no le pagó a sus traba-jadores, pero cuando cerró labarraca que tenía, finiquitó atodos sus empleados y le quedódebiendo a uno, pero éste siguiótrabajando en las instalacionesque tenía en calle Las Quemas”.

Betty Balcázar añade que “él

“Claudio Bohle era bastante parecido a Nietzsche.Era un enajenado que no estaba en sus cabales.Estos hombres piensan tanto que no ven que susuñas están largas, pero sí ven el desplome delmundo”.

“En el último periodo, Claudio salíade su casa sin importar si su panta-lón era un pijama de polar o esta-ba completamente despeinado ”

CRIS

TIÁN

DUA

RTE

ARO

S

En esta casa de calle Seminario, entre Madre Paulina y Colón, vivió el ingeniero comercial Claudio Bohle.

Una postal de otros tiempos, cuando todavía salía de su casa.

��



tenía buenos amigos. Por ejem-plo, los hermanos Briano, deSantiago. Aldo vino a los fune-rales, al igual que otro compañe-ro suyo de la carrera de ingenie-ría comercial de la Universidadde Chile”.Claro que no todos los que fue-

ron sus amigos piensan igual,porque hubo un par de los quese distanció, ya que Bohle era delos que no aceptaba consejos,más aún cuando tenían relacióncon el dinero.

Que no se dejaba asesorar losabe de sobra Sergio Díaz.“Éramos amigos y yo era el másantiguo de sus amigos. Pero ni

por eso me escuchaba. Él no sedejaba asesorar por nadie. Yorespetaba esa decisión y por esoseguimos relativamente uni-dos”, confiesa.

Como buen amante de la filo-sofía, Bohle tenía su línea ydetestaba a los filósofos acadé-micos. Estos son sabihondos,decía, se saben el punto y lacoma, pero no son capaces depensar por sí mismos, repiten loque los antiguos filósofos decíanhace 2 mil años, son incapacesde ser originales, de pensar enforma propia. No son capacesde ver del desplome de la cultu-ra occidental y cristiana y no soncapaces de pensar que la Iglesiase quedará sin curas dentro deunas décadas. El cristianismoestá completamente agotado

como inspiración religiosa,decía.

Todas esas reflexiones jamás lodejaron ser feliz, como en sumayoría son los filósofos.Cuando se tituló de ingenierocomercial se fue a trabajar a unbanco en México, pero no durómás de seis meses, porque supadre reclamaba su presenciaaquí en Puerto Montt para quese hiciera cargo de los negocios.Un padre que nunca se diocuenta que a su hijo sólo le inte-resaba arreglar el mundo conuna nueva cultura, con unanueva filosofía de vida.

SIN TESTAMENTO

Durante sus últimos años,Claudio Bohle vivió como avaroy solía decir a sus amigos, enespecial al también desapareci-do Jorge O’Ryan, que no pensa-ba dejarles nada a sus parientes,porque intuía que sólo los ani-maba el deseo de poseer sus bie-nes.

También había comentadosobre su testamento a su amigaBetty Balcázar, a quien le dijoque todo lo arreglaría antes defin de año.

“Claudio no quería dejar suherencia a la Iglesia”, dice Betty,quien le ayudaba a tramitar susasuntos contables.

Aunque había sido alumnojesuita y tuvo la típica formaciónconciliar, siguió respetando a laIglesia desde el punto de vistade su trayectoria histórica, perole dio la espalda en lo religioso,porque la consideraba un poderpolítico. De ahí su negativa adejarle sus pertenencias.“Él había pensado en un hogar

de niños o en sus amigos. Y esasituación del testamento pensa-ba dejarla lista a fines de año,pero nunca pensó que se moriríatan pronto y, lo más terrible, soloy sin el cariño de una familia”.

Aunque respetaba, y mucho, asu primo Alberto HitschfeldNiklitschek y a su tío sacerdoteAlberto Hitschfeld Kinzel, tam-bién decía que nada les dejaría,porque hace mucho tiempo lehabía dado vuelta la espalda a laiglesia católica, en especial a losjesuitas. Claro que ni sus últi-mos deseos se pudieron cum-plir, porque su fortuna irá aparar a la Compañía de Jesús,porque su tío Alberto HitschfeldKinzel, jesuita, es el único here-

Claudio Bohle solía decir a sus amigos que nopensaba dejarles nada a sus parientes, porqueintuía que sólo los animaba el deseo de poseersus bienes.

“Cuando egresó de ingeniería comercial, Claudio sefue a trabajar a un banco en México. Pero duró seismeses y tuvo que volver porque su padre lo recla-maba para que administrara los negocios”.

»

ARCH

IVO

ELLL

ANQ

UIH

UE

(Continúa en página 8)

Este es el último retrato público que se conoció de Claudio Bohle. La imagen fue tomada en el año 2003.

Alberto Hitschfeld, el tío sacerdote y heredero de Claudio Bohle.

��



dero de una posesión efectiva deherencia intestada, otorgada porel director regional del Serviciodel Registro Civil eIdentificación de la Región deLos Lagos.Su tío heredero no puede recibir

la fortuna, porque hizo votos depobreza y así lo reconoce desdeSantiago.

“De la herencia de Claudio notengo idea, porque no puedoaceptarla por mi voto de pobre-za. Eso es para la Compañía deJesús. Además, tampoco tuveidea qué bienes tenía, eso nuncalo supe”, recalca.Alberto Hitschfeld es ex alumno

del San Javier y por muchos añosfue profesor del colegio jesuita

en Puerto Montt. Fue prefectogeneral y estuvo 27 años enArica. Hoy se encuentra en lacasa de reposo de su congrega-ción en Santiago.

LA FORTUNA

Aunque existe escasa claridaden torno a los bienes de Claudio

Bohle, un poco por los propiosmanejos del difunto, pero tam-bién por los limitados antece-dentes que entregan quienesposeen la información, según elabogado Mario Rinche y elamigo Sergio Díaz, la fortuna deldesaparecido ingeniero comer-cial oscila entre los siete mil y losdiez mil millones de pesos, esdecir, unos 12 millones de dóla-res, aproximadamente.

De acuerdo al Registro deBienes Raíces, Bohle heredó desu padre una hermosa casa dediseño semi suiza, ubicada encalle Seminario, construida afines de la década del 70 y deco-rada con muebles y cortinaje quesus padres fueron a comprar a laFisa en Santiago, entre 1981 y1982.

También poseía alrededor demedia hectárea en calle LasQuemas, donde funcionó labarraca de su propiedad. Un pre-dio agrícola en el sector TechoPara Todos, en calle los Cipreses,y un campo en Polincay.

Asimismo, en una publicacióndel Diario Oficial, ClaudioBohle, aparece en el año 1989 conuna escritura de una SociedadPesquera Forestal Agrícola yComercial Santo, junto a otrossocios: Marco Bustamante,Arturo Hitschfeld, Patricio

“Como no hay cifras nidatos muy claros, la for-tuna de Claudio Bohleoscila entre los siete mil ylos diez mil millones depesos, es decir, 12 millo-nes de dólares, aproxi-madamente”.

CRIS

TIÁN

DUA

RTE

ARO

S

Claudio Bohle murió solo y yace solo en el cementerio católico de Puerto Varas. La tumba no tiene ni siquiera una placa que indique su nombre. Nada de nada, pura soledad.

��



Legarraga y Sergio Nuñez.A esto hay que sumar los bienes mue-

bles, los costosos libros que poseía y lasjoyas.

No obstante, hay muchas propiedadesque no figuran en los registros porqueestán inscritas con otros nombres.

Según el contador Sergio Zapata haybienes que no están registrados en la con-tabilidad “porque eran otros ingresosdiferentes”. Según el profesional, en losúltimos cinco años no tenía ninguna acti-vidad y vivía de lo que tenía guardado.

Muchos de los bienes no se han podidodetectar y, según dicen, había un profe-sional que le llevaba todas las cuentas yque incluso le había prohibido vendercualquier activo, según recuerda uno desus ex clientes.Hoy, de este millonario, quedan muchas

leyendas, muchos misterios, muchascosas que se las llevó a la tumba, princi-palmente a nombre de quien tenía algu-nos bienes.

Esto nunca pudieron saber sus cercanosya que era muy hermético y lo poco quese sabía lo había contado su padre, como

el terreno de Correntoso, donde había500 hectáreas y supuestamente entróalguien al negocio, pero se desconoce encalidad de qué.

Los dineros que les pagaron por losterrenos en la Ruta 5 Sur, por una expro-piación, nunca los recibió, porque elFisco habría cobrado contribucionesimpagas. Esto era algo que Bohle muchasveces se negaba a pagar. Era parte de lafilosofía del avaro, no pagar para mante-ner lo que se tiene y tener más.Además, el abogado Rinche supo que le

habían pagado 3 mil millones de pesospor el campo de Melimoyu donde poseíala no despreciable cantidad de 3 mil hec-táreas.

A todo eso hay que sumar los 2.359millones de pesos que le canceló endiciembre de 2007 el Servicio de Saluddel Reloncaví por las 8,2 hectáreas deterrenos en el sector Chin Chín, donde seconstruirá el nuevo Hospital Base dePuerto Montt. El documento lo recibióClaudio Bohle junto a su abogado CarlosWalker.

LA META

Durante su juventud, Claudio Bohle lemencionó a un amigo que alguna vezque tenía que ser más rico que su padre yeso lo hizo comprar campos y bienes,aún cuando después fallara en sus pro-pios negocios, porque tal vez nunca tuvoel orden comercial. De hecho, así lo des-pidió su propio primo en la misa efectua-da en la iglesia del Colegio San FranciscoJavier. En la prédica dijo “estamos despi-diendo a un hombre malazo para losnegocios”, recuerda molesta su amigaBetty.

Sergio Díaz recuerda que el padre deClaudio, Alfredo, tenía una dudosa polí-tica comercial de ir repactando y renego-ciando los impuestos.“Nunca estaba al día en nada, era una

política y no era necesario llegar a esopor los recursos que poseían. Tenían unaorientación comercial equivocada, teníanactivos y bienes, pero nunca pensaron enque la muerte iba a llegar. Esa misma fuela orientación que siguió Claudio. A mijuicio, él no tenía capacidad de escuchar

consejos de gente bien inspirada que leadvertía que pasaría necesidades sin sernecesario. Era muy cerrado, tenía aseso-ramiento poco sensato, como lo ocurridoen Puerto Aysén”, indica.

Díaz hace referencia a un negocio deconstrucción que poseía en la UndécimaRegión, el que abastecía con ferretería ymadera el propio Bohle. En dicho nego-cio, el ingeniero comercial habría sidoengañado por su socio, un supuesto con-tador.

En más de una oportunidad, a ClaudioBohle le cortaron la luz, el agua, el teléfo-no y las cuentas de contribuciones seacumulaban por montones. Fue cuandola madre, recién viuda, llamó a dos de losmejores amigos de su hijo y le pidió querevisaran lo que estaba pasando, porqueno sabía lo que pasaba con las platas quehabía dejado el padre.Ese supuesto desorden, esos enredos, se

mantendrían inalterables de ahí en ade-lante. Los amigos y conocidos de Bohleno dudan que la soledad le jugó en con-tra e impidió que desarrollara todo subrillante potencial.

Quizá si hubiera encontrado a la mujerque supiera llegar a su corazón, dejandolos libros para horas limitadas, a lo mejorhabría sido más feliz, rodeado de hijos.Pero esa empatía nunca llegó, afrontandoel fin de sus días sólo con la compañía desus 20 gatos.De hecho, así lo encontraron esa madru-

gada del martes 5 de agosto pasado.Enfermo de soledad y enfermo por lafalta de una buena alimentación.

Y cuando sus amigos, colaboradores ypersonas más cercanas, que entre parén-tesis eran contadas con los dedos de unamano, llegaron para prestarle ayuda enel último momento, ya era demasiadotarde como para soñar con un milagro.La severa anemia y el schock hipovolé-mico habían realizado su trabajo con des-tructora eficacia y el destino de ClaudioAlfredo Bohle Hitschfeld se había torna-do inexorable.

Así dejó este mundo uno de los millo-narios de Puerto Montt. Uno que pudoser príncipe, pero que eligió ser misera-ble, avaro y tacaño. Lo que compruebaque la plata no hace la felicidad.

En su último negocio, Claudio Bohle vendió el terrenodónde se construirá el nuevo Hospital Base dePuerto Montt en 2.359 millones de pesos. Sinembargo, ese dinero no aparece ingresado en susregistros contables.

“Durante su juventud, Claudio le dijo a su amigo que iba a sermás rico que su padre. Lo cumplió, pero también siguió sus malascostumbres, como no pagar las cuentas. A pesar de su fortuna,aparecía en Dicom”.

Desde niño siempre fue amante de los gatos.Tenía 20 al momento de fallecer.

��

»



El Llanquihue se embarcó en el patrullero de la Armada para par-ticipar del tradicional operativo médico dental. En el recorridofuimos testigos del gran trabajo que se despliega para llevar lasalud a las islas y el gran recibimiento de sus habitantes, pero

también de una serie de problemáticas derivadas del aislamientoque merecen especial atención.

Salud a la puertaLA RONDA MÉDICA DEL CIRUJANO VIDELA

FRED

YVA

RGAS

RUIZ



a travesía por los canales de Chiloé yPalena comenzó la madrugada delmartes. A las 2 horas zarpamos desdeel muelle naval de Puerto Montt abordo del Patrullero Médico Dental dela Armada, “Cirujano Videla”, paraparticipar de la ya tradicional rondamédica. Ello, en virtud del convenioque sostiene la Armada de Chile conel ex Servicio de Salud Llanquihue,Chiloé y Palena, para palear las seriasdificultades que poseen estos sectorespara acceder a la salud.El equipo está integrado por 30 tripu-

lantes, más siete profesionales del áreamédica, que ya cumplen un año ymedio realizando este servicio, no sóloen las islas Butachauques yDesertores, donde se dirige la comiti-va de este viaje, si no que también ensectores aún más australes como Inío,en Quellón.

DÍA 1:LA MAR NO ESTABA SERENA

A poco haber arribado a Quemchipara recoger al equipo médico de esacomuna, dejando atrás el seno del

Reloncaví y el golfo de Ancud , elhasta ese momento apacible viaje pormares interiores, se convirtió súbita-mente en un vendaval. Al interior delbuque bolsos, artefactos y utensilioscaían al suelo con el balanceo de lasolas y la popa se convertía en un ver-dadero río.

“Esto no es nada con lo que hemosvivido en otras ocasiones”, dirían mástarde los integrantes de un tranquiloequipo médico. No obstante, traeríasus consecuencias.

Debido a las fuertes inclemencias deltiempo, no se pudieron realizar aten-ciones en la isla Tac, en lo que suponíael primer destino de la ronda médica.Así al menos se dejó oír en las bocinasesparcidas por todo el buque. Igualsuerte corrió Metahue, la isla que tieneuna mayor cantidad de habitantes delas que participa en este circuito.

Cabe mencionar que al interior delbuque están habilitados dos modernosbox de atención. Uno destinado aentregar prestaciones dentales y, elotro, a realizar radiografías y electro-cardiogramas, además de análisis detodas aquellos exámenes de sangre y

orina que se hacen en tierra. Hasta allídeben ser derivados muchos de lospacientes isleños, a través de botes degoma manejados por personal de laArmada.

Tras ello, enfilamos por el canalChauques para fondear en PuertoVoigue y luego en la ribera deMechuque, una localidad que, ya apa-ciguado el temporal, se muestra quie-ta y casi congelada por el paso deltiempo. Acaso sólo interrumpida porimponentes carteles de candidatos aalcaldes y concejales, en una muestrafehaciente de que a hora de las eleccio-nes, las islas sí importan. Sus habitan-tes lo dejan entrever con descontento,como es la tónica de quienes vivenbásicamente de la pesca y la agricul-tura de subsistencia, y que se sientenabandonados por las autoridades.Allí, en medio de palafitos, hermosos

paisajes y añosas casas tradicionalesconstruidas de Alerce, que yacenderruidas ante el abandono, encontra-mos el Museo Histórico Don Paulino.Su creador es Edison PaulinoBarrientos, de 58 años, que motivadopor preservar parte importante de la

L

El equipo del “Cirujano Videla” está integrado por 30 tripulantes y siete profesionalesdel área médica. Las visitas se extendieron por las islas Butachauques y Desertores.

Por FREDY VARGAS [email protected]

(Continúa en página 12)»

Un hombre de 70 años debió ser trasladado de emergencia de Mechuque a Quicaví durante el primer día de la ronda médica.

FRED

YVA

RGAS

RUIZ



cultura local decidió, en 1994, con-servar los elementos que acompa-ñaron la vida de su padre. Es asícomo yacen en su interior timo-nes, zapatos de buzo, campanas,radios de comunicación, anclas,pero también utensilios domésti-cos, como teteras, radioemisoras,botellas, fotografías y réplicas delas lanchas chilotes creadas y utili-zadas por su progenitor.

Reconoce que no ha sido fácilmantener este patrimonio, ya queha debido autosustentar el mante-nimiento del lugar, pero que hasabido salir adelante gracias a lasatisfacción que le provoca entre-gar este servicio y “lo enriquece-dor que es compartir con genteque viene de fuera”. Pese a lascarencias, no se amilana y ya tra-baja para reparar en parte la anti-

gua casona, de modo de respon-der a la temporada alta de visitan-tes, la que comienza a partir dediciembre.

No hay mucho tiempo para irsepor las ramas, porque a eso de las20 horas se encendió la alarma. Através de las bocinas del buque,nos enteramos que un hombre, de70 años de edad, yace inconscien-te en el suelo del retén deCarabineros de Mechuque, luegode sufrir una abrupta caída. Elafectado padecía de hidrocefalia ytenía estrictas órdenes de no gol-pearse la cabeza.

Rápidamente comienza a gestar-se un operativo conjunto entrepersonal médico y la Armada. Enprimer lugar, para llegar hasta elpoblado, a estabilizar y evaluar lacondición del afectado, y luegoconcretar su traslado hasta elbuque, para que sea atendido.El diagnóstico es un traumatismo

encéfalo craneano y la decisión esuna sola: debe ser trasladadohasta Quicaví para ser atendidoen un centro asistencial. La noticiaconmueve a su esposa, doñaAngélica Márquez, que no se ima-

gina cómo hará para trasladar a sucónyuge a ese lugar, enclavado enla isla Grande a esas horas de lanoche. No obstante, el capitán dela nave, el comandante Juan PabloZúñiga determina el zarpe delCirujano Videla que finalmente lollevará a ser recibido por un móvildel hospital de Quemchi.

DÍA 2EL EVENTO SOCIAL DEL MES

La llegada de las rondas médicasa las islas suelen ser algo más quela sola visita de médicos, enferme-ras, matronas y paramédicos.También se transforma en unevento social, donde coterráneosse reencuentran luego de semanasde aislamiento. Por eso, las muje-res aprovechan la espera o su deri-vación al buque médico, conver-sando, poniendo sus vidas al día yaprovechando de mostrar la últi-ma gracia de sus niños.

En medio de aquel panorama,nos encontramos con personajesdispares. A don SegundoSantiago, que reclama por lo aban-donado que se siente de las autori-

Además de prestar serviciosde primera necesidad, la lle-gada del Cirujano Videlaconstituye un evento social,un espacio de reunión.

»

26 alumnos tiene la escuela rural unidocente de Voigue. Acargo de la profesora Sonia Ampuero hay estudiantes deprimero a sexto año básico. La mayoría llega en bote alestablecimiento.

FRED

YVA

RGAS

RUIZ

FRED

YVA

RGAS

RUIZ

Cada grupo que se ve en la fotografía corresponde a un curso distinto.

Las extracciones en los adultos y las caries en los jóvenes y niños son los problemas dentales más comunes en las islas.



dades y el esfuerzo que debehacer, trabajando en carpintería yen agricultura doméstica; doñaRosa Vidal que mientras es some-tida a un examen de sangre noscuenta de la alegría que le causa lallegada del “Cirujano Videla”,hasta el relato de doña LuzSandoval, quien vive enMechuque ya hace cuatro añostras llegar desde Temuco junto asu pequeño hijo, siguiendo lospasos de su marido carabinero.

En lo que sí todos coinciden, esen las dificultades que presentavivir en esta condición. Entreellas, el completo aislamiento queexiste al interior de la isla, lasgrandes distancias entre ese sectory la caleta y la falta de luz eléctri-ca o la carencia de ella en el sector“urbanizado” durante horas cla-ves (el servicio funciona a travésde un generador a petróleo sóloentre las 18.30 horas y las 0 horas).Todo lo cual hace que utilizar unelectrodoméstico tan imprescindi-ble como el refrigerador sea abso-lutamente inútil.Peor aún es la conectividad hacia

sectores urbanizados de la IslaGrande, vitales para el aprovisio-namiento de víveres, comoDalcahue y Quicaví , ya que pesea existir lanchas de recorrido esta-bles en el sector y de realizarseperiódicas rondas médicas en ellugar, es insuficiente a la hora deenfrentar un caso de emergencia.Más aún si las condiciones meteo-rológicas son adversas. Allí escuando muchos ven quebrantadosu humilde presupuesto hogareñoy deben cancelar hasta 50 milpesos por viajes especiales, que enlos casos más graves ni siquieraasegura llegar con un ser queridocon vida.

Es el caso de la señora MaríaHuichacureo, quien luego decaminar una hora y media parallegar a la posta, nos cuenta deldifícil trance que le trocó vivir consu esposo, un albañil que se acci-dentó gravemente luego que elmotor de una lancha golpeara unode los palafitos, haciendo caerparte de la pesada estructurasobre su cuerpo.

Emocionada aún por la premura

de su deceso –ocurrida hace pocomás de dos meses- nos cuenta delas innumerables veces que debióechar mano al bolsillo para sacar asu marido de la isla a través deuna lancha particular. “A la una, alas dos o a las cuatro de la mañanasin importar hora, durante cuatroaños seguidos. Si hasta enValparaíso lo anduve trayendo,pero nunca pudo recuperarse”,relata entre sollozos.

En Voigue, en tanto, junto conencontrarnos con el particularmédico uruguayo Jesús Blanco,nos topamos con otras realidades.Por ejemplo, la vida de las escue-las rurales unidocentes, dondecomo su nombre lo indica, un pro-fesor es el encargado de impartirenseñanza a todos los alumnos.Sonia Ampuero es una de ellas. A

su cargo tiene 26 alumnos, que

atiende en una sala divididos porcurso, de 1º a 6º año. “Trabajar asíes difícil“ reflexiona. Sin embargo,sigue adelante por el esfuerzo queponen sus pequeños en llegar aclases, luego de extensas camina-tas de hasta una hora o de navegara través de los canales en un bote,como lo hace el 70% de su alum-nado.Ese día no fue tan complejo, mer-

ced del espléndido día que nostocó vivir, pero en invierno es másdramático, “ya que los niños lle-gan completamente mojados ycansados a clases”, advierte.Tampoco ayuda el actual estadode la rampa, en pésimas condicio-nes tras haber superado larga-mente su vida útil.“Llevamos ochos años esperando

por un rampa nueva y seguimos

”

Según la médico a cargodel operativo, DanielaSalgado, las enfermeda-des más comunes en lossectores isleños son decarácter parasitario, araíz de la falta de sanea-miento básico de alcan-tarillado y agua potable.Entre ellos, la ascaridia-sis, la escabiosis y lapediculosis.


FRED

YVA

RGAS

RUIZ

FRED

YVA

RGAS

RUIZ

FRED

YVA

RGAS

RUIZ

Los niños y los ancianos son los más beneficiados con la ronda médica.



esperando. Quizás por cuántotiempo más vamos a seguir en lamisma situación“.

Otra de las realidades que selogra percibir al conversar con lagente son las escasas oportunida-des que van quedando en el sectorpara trabajar, tras el declive de laactividad salmonera derivada delvirus ISA. Centros existentes enMetahue, Añihué , Cheníao ,Mechuque y en Voigue han debi-do trasladarse hacia el sur ante laimposibilidad de seguir con laproducción.

DÍA 3LA SUERTE ESTÁ ECHADA

Tras haber concretado la segundajornada de atenciones, que inclu-yó vacunaciones en los colegios deisla Voigue y Cheníao, enfilamosrumbo a las Islas Desertores, en laprovincia de Palena. El telón defondo: la imponente actividadvolcánica del Chaitén.

Nayahué es la primera parada.Allí viven más de un centenar depersonas que al igual que las islasvecinas, deben su vida al comerciode productos del mar. En estaépoca, a la extracción de erizos,que luego venden a comerciantesvenidos desde Punta Auchemó yAchao, en la Isla de Chiloé y a lapesca de robalos. La vida es apaci-ble y cordial como suele ser lavida rural. Sin embargo, tambiénposeen un largo listado de proble-mas provocados por su condiciónde aislamiento.

Carecen, por ejemplo, de rampay agua potable en sus hogares. Ymás delicado aún, carecen delvital elemento en la posta del sec-tor. La razón: no existe pozo alre-dedor de este nuevo edificio paraabastecer la red de agua potable yalcantarillado.

“Estamos completamente aban-donados. Luego que reventó el

volcán (Chaitén), peor. Porqueantes al menos podíamos viajarallá, vender nuestras cosas y reali-zar nuestros trámites en la muni-cipalidad. Pero ahora, en cambio,tenemos que ir a Achao y en algu-nos casos hasta Puerto Montt”, sequejan.

Mayor aún es el desconsuelocuando se dan cuenta que estáncompletamente aislados delmundo.

“Es difícil vivir aquí, sobre todoen el tema de las comunicacionesy el traslado -relata GladysMayorga, técnico paramédico dela posta-. De hecho ahora mismoestamos aislados, no tenemoscomunicación de radio ni nada.Los teléfonos no tienen señal. Osea podemos morir en una urgen-cia y no podemos comunicarnoscon nadie, con nadie”, repite des-consolada.

Hoy, además, poseen escasasalternativas para enfrentar el mal

de presión, una de las afeccionesmás comunes en la zona debido ala gran actividad extractiva. Sóloexiste un tubo de oxígeno, que detodos modos se encuentra com-pletamente vacío. Por otro lado,los medicamentos llegan tarde, loque dificulta el tratamiento quellevan adelante pacientes conenfermedades crónicas.

Por eso, la llegada del CirujanoVidela tiene un gran significadopara la población, ya que repre-senta la oportunidad de acceder amedicina, a complejos exámenes ya una atención dental especializa-da, sin moverse de la zona. Unaspecto relevante que es valorado

por la población.Un factor en común que caracte-

riza a la vida isleña es el éxodo atemprana edad de los más jóve-nes. Esto se produce comúnmentea los 11 o 12 años edad, luego decumplir el 6° año básico, siemprey cuando la situación económicalo permita. De lo contrario, debenverse enfrentados a la dura reali-dad de quedarse en el campo ydedicarse a labores agrícolas opesqueras.

DÍA 4ZONA DE PROMESAS

Tras concluir el tercer día, que

En la mayoría de lasislas, el desembarcose debe hacer enbotes de goma. El pro-blema es cuando elclima no acompaña.

“Estamos abandonados y desde que reventó el vol-cán, peor.Tenemos que ir hasta Achao y, en algunoscasos, hasta Puerto Montt para hacer cualquier trá-mite.Y eso no puede ser”.

FRED

YVA

RGAS

RUIZ

CRIS

TIÁN

DUA

RTE

ARO

S

FRED

YVA

RGAS

RUIZ

Los palafitos son parte del atractivo paisaje natural y cultural de Mechuque.



además incluyó ronda médica enAutení y Talcán, también de islasDesertores, llegamos hasta Chuit.Allí y en el seno de su hogar, nosrecibe la familia HuichaquelénPepanchihuay para llevar a cabola última jornada de atenciones.En buena voluntad no se quedan.

No es primera vez que prestan sucasa para convertirla en un centromédico (a decir verdad, ya estándesde febrero en esta situación).No obstante están molestos, y loshabitantes del sector también.

La razón es el abandono en quese encuentran las obras de la postarural del sector, luego de la irrup-ción del volcán Chaitén. Denotanesta situación, la fachada de laconstrucción, a medio pintar, y lasdeplorables condiciones existen-tes al interior del edificio, dondetubos, huinchas de madera eimplementos de baño sin instalarcompletan un corolario poco gratopara quienes urgen de un lugar deatención.

De hecho, Ilde Huichaquelén,presidente de la junta de vecinos,dice que esta situación, además,

ha derivado en la imposibilidadde contar una técnico paramédico,por lo que han tenido que trasla-darse hasta Nayahué para enfren-tar accidentes o molestias.“Primero nos dijeron que el con-tratista había quebrado. Luego setrajo otro, pero éste aduce que nole han pagado ni un peso de partede la municipalidad y que, portanto, no puede continuar. Entanto continuamos sin posta”,alega.

Cabe destacar que el proyecto,bajo la responsabilidad de laMunicipalidad de Chaitén, estáenmarcado en el programa demejoramiento urbano emergencia2007, financiado por el GobiernoRegional de Los Lagos, que en

este caso tenía como fecha deentrega noviembre de 2007. Ymientras se espera que eso sucedafinalmente, la construcción yacomienza a mostrar signos dedeterioro.

La prometida rampa, en tanto,tampoco ha sido construida, loque acumula rabia e impotenciaen sus habitantes. “Nos sentimosabandonados y el patio trasero deChaitén - dice Margarita Águila–.Ninguna autoridad nos viene aver y cuando presentamos papelesde reclamos en Achao o PuertoMontt, los tiran a la basura”.

“Es cierto -agrega otra persona-,nos miran como si no fuéramosciudadanos, pero somos chilenos,igual que todos”.FR

EDY

VARG

ASRU

IZ

“Un punto fuerte de las rondas médi-cas ha sido la atención dental, las quehan aumentado en un 117%. Dehecho, alumnos de Chuit fueron vis-tos por un profesional tras dos añossin atención.

El capitán de la nave, comandante Juan Pablo Zúñiga.

”



PILAR VERA RUIZ

Puertomontina de tomo y lomo, esta médico lleva16 años y medio como directora regional de laTeletón, un cargo que no cambiaría por nada delmundo. La lucha contra la adversidad es supasión.

Una vida de amor por

los niñosPor MIRTA VEGA BARRÍA

[email protected]

rágil de apariencia, perofuerte y aguerrida pordentro. Cándida, perocapaz de convencer hasta

su paciente más reticente a cual-quier tratamiento. Así es Pilar VeraRuiz, la directora regional delCentro de Rehabilitación Infantil,Teletón Puerto Montt, instituciónque está celebrando en todo el paíssus 30 años de entrega a los másdébiles y rezagados de la sociedad:los discapacitados.

Puertomontina, amante de sustres hijos y de ese mar que contem-pla cada día al levantarse por lamañana, Pilar estudió medicina enla Universidad Austral de Chile,de la que egresó en 1978. Su pri-mer trabajo lo tuvo en el hospìtalde Chaitén, localidad donde per-maneció por dos años. Más tardeharía su especialidad en medicinafísica y rehabilitación en el hospi-tal José Joaquín Aguirre deSantiago, entre 1989 y 1991. Ydesde 1992 a la fecha, está a cargodel centro regional de la Teletón.

-Su primer trabajo fue enChaitén. ¿Qué recuerdos tiene?-Fue una experiencia valiosísima yenriquecedora. Fui la primeramujer médico que llegó allá, enuna época en que el hospital erados casas Corvi . Fue una épocarica, en que se hacían muchas ron-das médicas: Me tocó salir muchoa la costa, Ayacara, Chumeldén,Huequi y me tocó también la expe-riencia de los inicios de laCarretera Austral, cuando llegaronlos primeros obreros a trabajarallá, los Topo Gigio (por su trajeamarillo), aparte de los del CMT.-Se habla mucho de los hijos de laCarretera Austral (hijos natura-

les)...-No sé. A mí, lo que me tocó fuehacer muchas autopsias de obre-ros. Lo que pasaba era que la gentevivía en unos barracones que esta-ban en diferentes lugares y, cuan-do les pagaban, bajaban al puebloy se emborrachaban. Y comoChaitén tenía unas cunetas tangrandes, caían y se ahogaban.-¿Había muchos conscriptos tam-bién?-A mí no me tocó relacionarmemucho con los conscriptos, eramás bien con los obreros y nostocó hacer esas autopsias que yocreo que a ningún médico reciénegresado le gusta hacer. Esa fue laparte que menos me gustó de mietapa en Chaitén. Luego, de regre-so en Puerto Montt, trabajé entre1981 y 1988 en el Hospital Base enel servicio de traumatología, peroantes había estado en elConsultorio Angelmó.-¿Regresó a visitar Chaitén des-pués?-Sí, fui varias veces a Chaitén devacaciones. En realidad dejé bue-nos amigos y dejé familia tambiénallá, parte de la familia de mimadre estaba en Chaitén.-¿Cómo asumió entonces lo de laerupción?-Resultó muy penoso, sobretodopor la familia. Creo que misparientes han sufrido mucho eneste tiempo por el desarraigo y laincertidumbre, especialmente delos tíos más ancianos. Creo quepara ellos es muy terrible, porquedejaron sus cosas. Creo que ellossiempre pensaron morir allá yahora la cosa no está nada clara.-¿Ha sido muy fuerte para usted?-Ha sido muy fuerte pensar enellos que probablemente no ten-

gan la oportunidad de regresarmás.

EL OTRO DOLOR

-No hay comparación, pero es unpoco lo que vive a diario en laTeletón, ¿o no?-Es que yo creo que es otro tipo dedolor, este es un dolor con pocofuturo en ese sentido para los vie-

jos, porque en cuántos años máspodrían volver. En cambio, cuan-do uno trabaja con los chicos, conlos jóvenes, con los padres, unosiempre tiene esperanza, de tratarde ir arreglando las cosas, de apo-yar a la familia y a los niños.-¿Cuando no hay avance en unniño, cómo reacciona?-Nosotros tenemos un porcentajede pacientes que sabemos que no

van a avanzar, incluso tenemospacientes que tienen enfermedadesprogresivas, pero a uno le queda lasatisfacción de apoyar a la familia.Por último, a veces, la familia esolo agradece, tener una oreja o unhombro donde poder desahogarsey aquí hay un grupo tan grande degente que está dispuesta a eso.Nosotros en este momento somos64 funcionarios.

F

”Cuando uno trabaja con los niños siempre hay esperanza deir avanzando y de ir arreglando las cosas. No hay mayor satis-facción y alegría que eso ”

��



-¿Cuando llegó a la Teletón llegócon poca experiencia? ¿Era muyjovencita?-Ni tan joven, pero sí tenía la expe-riencia de haber comenzado desdelo más simple. Ejercer como médicogeneral en un pueblo chico y en unhospital muy básico, ayuda bastan-te a conocer de cerca la realidadlocal. Además, me tocó hacer unasubespecialidad en ortopedia infan-til en Santiago y fue ahí donde cono-cí la medicina física y la rehabilita-ción, porque la ortopedia infantilestá bastante relacionada con lo quees medicina física, así es que la reali-dad no era tan desconocida cuandovolví a Puerto Montt.-Cuando logra que un niño respon-da a lo que usted esperaba, ¿cuál essu sensación?-Creo que cualquiera se sentiríamuy satisfecho. Yo me siento felizpor ellos y por los padres; los padreses un tema muy especial. Yo soymamá y se lo que se siente cuandose tiene un hijo enfermo y para elloses un duelo permanente, porquenosotros tenemos pocos niños quese curan. La gran mayoría de nues-tros pacientes sufren enfermedadescrónicas, donde uno tiene que tratar

de que comprendan de que tienenque mantener los controles, de quetienen que tener rutinas de ejerci-cios, que tienen que usar aparatos,que son aparatos que van a tenerque usar por siempre. Nosotrostenemos que apoyar a los padrespara empezar a empujarlos, porquees obvio que en algunos momentosse cansan.

EL RECUERDO

-¿Cuál es el recuerdo que lleva másen el corazón, el que más la ha mar-cado?-En este momento llevo 16 años ymedio año en la Teletón y tengo unrecuerdo que siempre menciono,porque vi la fortaleza de un serhumano y de un adolescente. Creoque es una de las historias que másme ha marcado en mi vida, porqueha servido de ejemplo a muchosjóvenes del instituto. Es la historiade un chiquillo que nosotros conoci-mos alrededor de los 13 ó 14 años deedad, cuando sufrió un accidenteautomovilístico un día de añonuevo en Quellón. Este era un chi-quillo que ya había abandonado losestudios y todo. Iba rajado, comocualquier adolescente, y quedóparapléjico y nosotros lo tuvimosmucho tiempo tratándose, enPuerto Montt y en Santiago.Logramos que retomara sus estu-dios, que terminara la enseñanzamedia y finalmente recibió el cariñode una de nuestras guardadoras yse quedó en la casa de ella. En elintertanto, falleció su padre, falleciósu madre y este joven entró a estu-diar enseñanza superior, egresó deIngeniería en Informática y en estemomento está contratado por unaempresa acá en Puerto Montt. Me

marcó el día que me dijo:“Afortunadamente me pasó esteaccidente para lograr todo lo que helogrado, porque si no me hubiesepasado esto, habría terminadoborracho, como mucha gente de alláde Quellón”.-¿Le afloran las lágrimas con estashistorias?-¿Lágrimas? Creo que me las heguardado durante muchos años,pero me emociono mucho, especial-mente cuando escucho a los chicos,a los jóvenes. Como soy media para-da en las hilachas y soy como labruja, entonces los reto y, cuando derepente se acercan a dar las gracias,

esas cosas a mí me emocionan.-¿Se va a quedar aquí o emigrará aotro lugar?-Creo que ya me quedé ahí, yo dejéde trabajar en el hospital donde memantuve prácticamente por 15 años.-¿No dejaría esto por una consulta?-No lo dejaría jamás, no me gusta lamedicina privada.-¿Qué es lo que más le gusta de sutrabajo en la Teletón?Trabajar con los niños, me gusta loque hacemos.-¿Qué pasaría si no existiera elevento Teletón?-Creo que no existiríamos. Creo queChile todavía no está en las condi-ciones de absorber y de brindarlesuna atención de calidad a este tipode pacientes.-¿Chile sería más pobre si no exis-tiera la Teletón?-Creo que a nosotros, no solamentea los que trabajamos aquí, sino que

a toda la población, a todos los chi-lenos nos ha enriquecido de espírituesta campaña Teletón. Hace 30 años,la gente discapacitada no salía desus casas y ahora están integrándo-se a la sociedad.-¿Cómo se distrae después de sutrabajo, que se ve más triste quealegre?-Vivo sola y hablo mucho por teléfo-no. Hablo casi diariamente con mistres hijos, escucho mucha música,leo y bordo.-¿Se volvería a casar?-Creo que no, pero uno no puededecir nada en esta vida. Estoy abier-ta a las posibilidades del amor.

-¿Se puede quejar de algo a estasalturas de su vida?-De nada. Estoy muy feliz en estemomento. Tengo muy buenos hijos,excelentes hijos en realidad, tengouna muy buena hermana acá, con lacual nos acompañamos y creo quesoy feliz, sobre todo porque a estasalturas del partido ya tengo quevalorar y apreciar mi buena salud.Tengo buena salud y buenas ami-gas.-¿Qué le gusta de Puerto Montt?-Vivo en Chinquihue y me gusta elmar. Siempre les he dicho a mishijos, y a mi familia, que el día queme muera me tienen que incinerar ytirar las cenizas en el Canal deTenglo.-¿Y qué le disgusta de la ciudad?-La mugre y el Terminal de Buses enla Costanera, porque se pierde untremendo espacio que podría sermuy hermoso.

“Me gusta el mar.Y cuando memuera, tienen quelanzar mis cenizasal Canal de Tenglo”.

»

“Las lágrimas me las he guardado por mucho tiem-po, pero me emocionó cuando los chicos y jóvenesse acercan a dar las gracias”.

VitaeNombre:

Pilar Vera Ruiz

Profesión:

Médico

Estado Civil:

Separada

Hijos: Tres, dos mujeres

y un varón. Elisa (29),

médico general de zona

en Mulchén; Natalia

(25), licenciada en Literatura y

Lingüística; y Alejandro (23), estudiante

de Licenciatura en Música y Guitarra

Hobbies: Escuchar música y bordar

Plato preferido: Ensalada griega

CRIS

TIÁN

DUA

RTE

ARO

S

��



a Patagonia está de moda y eso es inne-gable. Esta frase que pudiera parecer cli-ché, la corrobora el interés extranjero porconocerla. Su puerta de entrada…Puerto Montt, donde reside parte de laflota naviera dedicada al turismo maríti-mo, pocas veces mencionado dentro delos discursos de las grandes políticasnacionales.

La Asociación Gremial de Armadoresde Transporte Marítimo, Fluvial,Lacustre y Turístico Sur Austral(Armasur) ha efectuado una fuerteinversión para cubrir rutas y servicios enel lago Todos los Santos, Quintupeu,Laguna San Rafael, canales Patagónicos,Ruta Kaweskar, Punta Arenas- IslaMagdalena, Punta Arenas- Ushuaia.

El turismo naviero es una de las activi-dades importantes que se realiza pormar, especialmente el que ejecutan losoperadores nacionales, sobre todo haciala Patagonia, un destino muy apetecidoa nivel mundial, de acuerdo al creci-miento de las tasas que maneja Sernatur,según diera a conocer el presidente deArmasur, Héctor Henríquez.

Los más interesados por el productopatagónico han sido los norteamerica-nos y europeos, pero también en los últi-

mos cuatro años turistas latinoamerica-nos han presentado un especial requeri-miento.Los turistas prefieren la Patagonia por

múltiples factores, su belleza escénica,parajes jamás intervenidos por el hom-bre, la diversidad de la flora, fauna, geo-grafía, monumentos naturales talladospor la propia naturaleza, atractivosantropológicos y arqueológicos, lamayor reserva de agua del planeta quetambién está en el sur patagónico y tan-tos otros paisajes y recursos con los quesueñan los extranjeros.

Hay conciencia unánime en que estosrecursos deben enorgullecernos, tantocomo construir una ciudad amable, cáli-da, acogedora. Una de las cosas que tam-bién ayudan a tener a Chile en vitrinainternacional es que es un país que notiene grandes catástrofes naturales, niterrorismo.

“Todo hace que Chile sea un país tre-mendamente atractivo en materia turís-tica, apetecido, distinto, un país descon-taminado, su condición de aislamientoproduce impacto y es muy buscado”,cuenta Henríquez, por quienes optanpor la decisión al momento de viajar aun país donde “la naturaleza conmue-

Por la cantidad de recursos y de empleos quegenera, directa o indirectamente, esta actividadmerece mayor consideración de parte de las auto-ridades.

Por MIRTA VEGA BARRÍ[email protected]

El crecimiento de pasajeros extranjerosen cruceros nacionales con viajes dentrode la Patagonia chilena prácticamente sedetuvo, mientras se aceleró el crecimientode pasajeros en cruceros extranjeros”.

”

Una opción de desarrollo regionalTURISMO MARÍTIMO

LCR

ISTI

ÁND

UART

EAR

OS



ve”, como reza el slogan deSernatur.Este conjunto de variables ubican

este destino como producto deexportación y si de exportación setrata hay que ver como se estáexplotando este patrimonio natu-ral turístico, cree Armasur.

NACIONAL Y EXTRANJERO

En los últimos años ha habido unfuerte debate por posturas gremia-les de armadores en torno a laspolíticas existentes frente a la com-petencia, como son los crucerosinternacionales.

La industria del crucero nacionales relevante y Armasur, ha insisti-do en que jamás han estado encontra de los cruceros extranjeroscomo muchas veces les han malinterpretado, pero sí han denun-ciado sus desventajas tributariasfrente a los cruceros extranjeros.Lo que han dicho es que los cruce-ros extranjeros que vienen al paísembarcan en su mayoría pasajerosextranjeros, europeos y america-nos, los que disfrutan del barcocon una cantidad de actividades,diversión y esparcimiento. Lasactividades externas al barco sonel valor paisajístico inolvidable yes ahí cuando Armasur cree quedebiera entenderse el desarrollode la industria de crucero en Chile.

“No tenemos que dar más allá delo que las expectativas que quiere

el pasajero”.Por otra parte, la percepción de

los armadores es que las ciudadespuertos donde recalan los barcostienen enormes posibilidades dedesarrollo, porque al ponerse enportadas de todo el mundo, lesimplica enormes campañas publi-citarias. Por eso, piensan quePuerto Montt, Punta Arenas yPuerto Chacabuco tienen queaprovechar, pero nunca estar encontra, sino complementar y bus-car fórmulas para sumar.Un pasajero de crucero extranjero

en el país deja 300 dólares a lasciudades puertos y su entorno cer-cano en la PatagonIa. Eso es lo quehay que incrementar y por eso eldesafío de que en los tres puertostienen que complementarse lascosas, con instalaciones adaptadasa los nuevos requerimientos de loscruceros y así puedan atracar almuelle, explicó el dirigente de losArmadores del Sur.Por su parte, la oferta de cruceros

nacionales se circunscribe a laPatagonia y tiene el mismo seg-mento de los cruceros extranjeros.El 84% de los pasajeros que trans-portan los cruceros nacionaleshacia el sur austral son extranjerosy la temporada alta coincide enambos.

Por lo general, la industria nacio-nal de crucero no percibe benefi-cios tributarios por operaciones.

La tasa de crecimiento de los

pasajeros extranjeros de buquenacionales en viajes internos noha crecido del año 2000 a la fecha.La tasa promedio anual llega al1%. Esta tasa antiguamente era decasi 2 dígitos. Si uno compara res-pecto a lo ha sido los pasajerosextranjeros en cruceros extranje-ros, la tasa de crecimiento ha sidosignificativamente mayor que lanacional, sostiene HéctorHenríquez, quien además esgerente de la Naviera Magallanes(Navimag).

EL APORTE

Lo que produce la industria decruceros chilenos se traduce, aligual que los extranjeros, en servi-cios portuarios, practicaje, señali-zación marítima, agenciamiento,etc. Los cruceros nacionales dejanen Chile el 100 por ciento de surecaudación por ventas de pasajes,servicios en tierra y venta a bordoy la construcción y explotación.Además, los servicios y el perso-nal empleado son chilenos.

La estadía promedio de un pasa-jero extranjero que hace un circui-to en el crucero chileno son ochodías, cuatro días promedio en elbarco y cuatro en la zona entre

Punta Arenas y Puerto Montt.También se afirmó que fuera del

buque, la estadía promedio es dealrededor de seis días con un gastototal en servicios que supera losUS$50 millones.

El gasto promedio de un turistaextranjero que hace un cruceronacional es de US$300 por día enservicios en tierra. Este contrataalojamiento, alimentación, trans-porte, etc.

El valor promedio de los pasajesen temporada alta es de US$ 2.200,lo que sumado al gasto promediodiario en tierra, hace que un pasa-jero usando un crucero nacionalgasta en su estadía US$ 3.400. Casiel 40% de lo que gasta en su esta-día va destinado a tour en tierra,alojamiento, comida, transporte,esparcimiento y compras.El movimiento general que apor-

ta la industria nacional dedicadaal turismo naviero en laPatagonia, supera los 60.000 pasa-jeros extranjeros, con un ingresoglobal por sobre los US$63 millo-nes a la nave, entregando sobre500 puestos de trabajo directos enlos barcos y una cifra multiplica-dora de empleos en tierra e indi-rectos.

500puestos directos de tra-bajo y una cifra que semultiplica varias vecesde empleos indirectos entierra genera la industrianaviera nacional.

Un turista extranjero deja cerca de 300 dólares alas ciudades puerto y su entorno cercano, en laPatagonia. En ese rango están Puerto Montt, PuertoChacabuco y Punta Arenas.

La belleza de los paisajes es el principal gancho para la presencia de turistas extranjeros en la Patagonia. La naturaleza siempre es generosa en postales para los turistas.



“Ya pasó el tiempo deLagos y la Concertación” “Con un séquito de partidarios,

Sebastián Piñera Echenique llegó a laRegión para dar su apoyo a los candi-

datos a alcalde y concejales de la Alianza delas distintas comunas. Un oportunidad inme-jorable para que el presidenciable deRenovación Nacional apuntara sus dardos alGobierno por las promesas incumplidas en lazona, como el tren al sur y el plan Chiloé.Además, el empresario manifestó que ya eshora que la Concertación deje el poder y quese considera la persona indicada para condu-cir al país, sobre todo porque vienen tiemposdifíciles por la crisis económica desatada anivel mundial.

Piñera señala que no quiere prometer cosasque no va a poder cumplir, pero que cree queproyectos como el tren se podrían reenfocar ysacar adelante.

-¿La situación del tren al sur podría teneruna solución en un posible mandato suyo?-Es un tema que a mí me interesa y me preo-cupa mucho, estoy plenamente consciente,porque me lo handicho muchas per-sonas en los distin-tos viajes a la zona yno solamente aPuerto Montt, sinoque a muchas de lasciudades interme-dias de que el trenal sur, el tren aPuerto Montt, es unsentimiento muy potente, muy popular.Nosotros tenemos una comisión de sieteingenieros expertos en transporte ferroviarioque están estudiando seriamente la posibili-dad de revivir el proyecto, pero hacerlo bienhecho, no trayendo locomotoras chatarra,despilfarrando los recursos públicos, noponiendo a gatos de campo en Ferrocarriles,porque la corrupción que hubo, como serobaron los recursos de todos los chilenos, esuna cosa escandalosa.-¿El plan Chiloé es la mejor opción parapromover el desarrollo de la isla?-El Plan Chiloé ha sufrido tantos cambios ytantas postergaciones que a estas alturas nosabemos cuál es. Lo que sí creo es que Chiloétiene un futuro lleno de posibilidades, noso-tros estamos trabajando en desarrollos paracada una de las regiones y cada una de lasprovincias de Chile y, en ese sentido, Chiloétiene un potencial pesquero inmenso. Ahoraestá pasando por una crisis por la industriadel salmón, por el virus ISA, pero tambiéntiene un potencial agrícola muy importante,que ha sido su sustento tradicional, tiene unpotencial industrial para procesar muchos delos productos del mar generando más y

mejores empleos, y además tiene un poten-cial turístico espectacular. Chiloé lo tienetodo, tiene no solamente las bellezas natura-les, mar, las costumbres, las leyendas, las tra-diciones, sino que también una especie demisterio y magia que a todo el mundo leatrae y, por tanto, transformar a la isla en unapotencia del turismo y no solamente en losmeses de enero y febrero, es parte de nuestroproyecto de desarrollo. Para eso se requiere,por supuesto, mejorar la infraestructura,mejorar los caminos, mejorar los hospitales,mejorar la educación, capacitar a los chilotespara que ellos mismos se hagan protagonis-tas de su futuro y eso es parte del proyectoque nosotros tenemos para Chiloé.-¿Y el puente sobre el canal de Chacao?-El puente sobre el Canal de Chacao se va ahacer de todas maneras, la pregunta es cuán-do se justifica en plenitud ese puente. Paraque el puente se justifique en plenitud tieneque haber un determinado volumen de tráfi-co, pero el puente se va a hacer más tempra-no que tarde. En el intertanto, lo que tenemos

que hacer es moder-nizar profundamen-te el sistema de lostransbordadores, esabsurdo que en elverano se produz-can los cuellos debotella y que en elinvierno los trans-bordadores tengantan poca frecuencia.

Por tanto, una deuda que tenemos con loschilotes son los transbordadores más moder-nos, que tengan un servicio permanente, unservicio confiable y un servicio económico. Yyo, como Presidente, lo voy a cumplir.-En ese sentido, ¿cree que el fracaso del trenal sur y la descoordinación del plan Chiloélo podría favorecer en la zona como futurocandidato presidencial?-Sin duda que todos los compromisos y laspromesas no cumplidas van minando elprestigio de los gobiernos. Yo soy ingeniero,soy empresario y, por tanto, a mi no me gustaesto de andar haciendo promesas sin teneridea de qué significa. Yo veo a tanto candida-to que firma cualquier papel y después seolvidan que lo firmaron, ni siquiera se que-dan con una copia. Yo estoy estudiando elplan de desarrollo de Chiloé y el proyecto delpuente y muy seriamente el plan de revitali-zar y revivir el tren al sur. Hay trabajandodecenas de ingenieros y expertos en estamateria, porque cuando uno hace una pro-puesta tiene que saber de qué está hablando,eso es lo mínimo que se le pide a la una per-sona que aspira a ser Presidente de Chile.-Cambiemos de tema. ¿Quién podría ser su

“Ojalá los ex presidentes se hubie-ran grabado a sangre y fuego en lacabeza que no hay que prometer loque no se puede cumplir y que hayque cumplir lo que se promete”.

El tren al sur es una aspiración muy senti-da y es perfectamente factible, pero tene-mos que hacer las cosas bien, no traer loco-motoras chatarras, no permitir el despilfa-rro, no permitir que se roben la plata”.

Piñera

SEBASTIÁN PIÑERA

En su paso por Puerto Montt, el empresario mani-festó que ya es hora de que se produzca un cam-bio en la conducción del país y que es el momen-to de dejar atrás las promesas incumplidas.


Por GISSELA SEPÚLVEDA [email protected]

CRIS

TIÁN

DUA

RTE

ARO

S



”

Lagos

Menos de diez horas estuvo el exmandatario Ricardo Lagos Escobarvisitando la Región. Su llegada tenía

como objetivo proclamar las candidaturas delos candidatos a alcaldes y concejales de laConcertación. Sin embargo, el tema que real-mente le está quitando el sueño a sus adhe-rentes es la incertidumbre frente a una posi-ble postulación presidencial.Su agenda está llena de actividades, por eso,

la única forma de establecer una conversa-ción con él es en el vehículo que lo trasladade una comuna a otra. Así, entre PuertoMontt y Fresia Ricardo Lagos respondió contranquilidad y franqueza todas las preguntasplanteadas, sin evitar ningún tema, ni siquie-ra las críticas que a nivel regional se le hacenpor el fallido tren al sur o el puente sobre elcanal Chacao.

Ésta, sin duda, ha sido una de las semanasmás ajetreadas deLagos, la que hagenerado máscomentarios, perotambién la que hadejado más dudasrespecto de quiénserá, en definitiva,el candidato que laConcertación pre-sentará para susti-tuir a MichelleBachelet en LaMoneda.-Un grupo de diputados de la Concertaciónlo proclamó como candidato presidencial,incluso el ministro Sergio Bitar dijo queusted era la mejor alternativa ¿Está disponi-ble para ser el candidato de laConcertación?-Desde marzo que estoy diciendo lo mismo,y lo vuelvo a repetir, no estoy buscando lapresidencia. Pero eso no quiere decir que nome interese lo que pase en mi país, al contra-rio. Los candidatos que hay ahora son muybuenos, todos fueron ministros míos.Soledad Alvear, José Miguel Insulza, JoséAntonio Gómez, hasta Sergio Bitar. Yo tam-bién fui ministro de Eduardo Frei. Eso lo dijehace unos días y lo sigo manteniendo.-Sin embargo, usted en una semana hamanifestado distintas opiniones respecto asu posible candidatura...-Todo lo que yo he dicho es exactamente lo

mismo.-¿Deja la puerta abierta o está completa-mente descartado?-Sería tremendamente presuntuoso que yo ledijera a usted ahora que bajo ninguna cir-cunstancia y por ningún motivo ¿cuál sería eltitular? Tengo una vocación de ayudar alpaís, he participado 20 años dedicado sólo ala cosa pública, y en consecuencia ahora heestado sirviendo a Chile desde otro ámbito,desde el ámbito más internacional, porquesiempre he estado preocupado de lo quepasa en Chile.-¿A su juicio, cuál es el mejor mecanismopara elegir al candidato de la Concertación?-Que eso lo vean los partidos.-¿Cómo ve usted la situación actual que seestá dando al interior de la Concertación?-Yo lo dije desde un comienzo, que no megustó esto de llevar las dos listas para conce-

jales por separado.Pero es un temaque se ha estadosuperando, porqueentiendo que setiene que dar la dis-ciplina al interiorde la coalición.Pero las divisionesson negativas, por-que es una señal deque las cosas no sehan hecho bien.

Ahora, esto por desgracia, no es un tema sólode la Concertación. En consecuencia, estotiene que hacer pensar a los partidos políti-cos en general de que la gente necesita que leden más confianza.-¿Cree que las elecciones municipales sonla antesala para lo que se viene en las presi-denciales y parlamentarias?-No, son elecciones completamente distintas.En las municipales la gente vota más por laspersonas, no tanto por el partido.-¿Pero, sin embargo, un resultado desfavo-rable puede indicar algo, sobre todo en par-tidos como la DC, que están pasando por unquiebre interno desde el año pasado?-Puede ser que muestre algún referente.-En las últimas encuestas Sebastián Piñerava liderando, en segundo lugar apareceusted y en tercer lugar José Miguel Insulza¿cree usted que está en duda un quintogobierno de la Concertación?

“Desde marzo que estoy diciendolo mismo, y lo vuelvo a repetir, noestoy buscando la presidencia. Peroeso no quiere decir que no me inte-rese lo que pase en mi país, al con-trario”.

“Lavín también ibaprimero en las encuestas...y terminó tercero”

RICARDO LAGOS

“Sobre el tren, le diría a la gente que losiento mucho, pero no está en mismanos solucionar un problema que yano pertenece a mi gestión


El ex presidente confía en la estabilidad que lacoalición de gobierno le puede entregar al país. Noobstante, por ahora descartó ser el candidato de laConcertación.

Por CINTHYA VERA [email protected]

CRIS

TIÁN

DUA

RTE

ARO

S



mejor rival de la Concertación en las pró-ximas elecciones?-Le tengo respeto a todos los posibles riva-les.-¿Pero prefiere un DC o un socialista?-Para serle franco no tengo preferencias. Yosiento que Frei, Lagos, Insulza, Alvear yotros más, son todas personas a las que letengo respeto, pero de verdad estoy con-vencido que todos ellos representan más delo mismo y lo que Chile necesita es un cam-bio profundo, sacarlo del pantano en el queestá y volver a ponerlo en la ruta del creci-miento. Cómo es posible que Chile, antesque llegara esta crisis internacional y cuan-do todo fue favorable para el mundo ente-ro, todo el mundo crecía como avión, estu-viera empantanado, con un crecimientobajísimo, aumentando el desempleo, lainflación desatada, la corrupción fuera decontrol, la calidad de la educación y lasalud estancada, las regiones sin recibir laautonomía y la independencia que requie-re. Creo que este Gobierno se farreó una tre-menda oportunidad y Chile necesita uncambio.-Usted dijo, hace algunos meses, que elúnico candidato que podría amagarle laposibilidad de ser presidente era Lagos.

¿Hoy sigue pensando lo mismo?-Lagos, como ex Presidente de Chile, mere-ce respeto. Yo siempre plantié que una com-petencia con él sería muy interesante, perofrancamente creo que el tiempo de Lagos yde la Concertación ya pasó. LaConcertación ya está totalmente agotada.Lo mejor de esa coalición quedó muy atrás,en el pasado. Hoy es una Concertación queno tiene norte, no tiene rumbo, no tienemisión, es como un náufrago que se aferradesesperadamente a la tabla de salvación,quiere aferrarse al poder y, por lo tanto, hoypienso que Chile necesita un cambio muy

profundo, los chilenos lo saben, lo sienten.Los chilenos saben muy bien que laConcertación no es la solución para el futu-ro de Chile, que tiene que haber un cambioy que la Alianza representa un proyectonuevo y renovado.-A propósito de la Alianza. Esta últimasemana ha sido de contrastes para usted,porque por un lado recibió el apoyo delempresariado y por el otro la Alianza sevio dividida...-Lo de la Alianza es una tormenta en unvaso de agua. Francamente que por unaspalabras de más o de menos de Lily Pérez,la Alianza que estaba trabajando unida conun sentido de responsabilidad, esté en unaespecie de mini crisis me parece un despro-pósito. Yo hago un llamado a todos los diri-gentes de la Alianza, tenemos una misiónmuy grande, tenemos un compromiso yuna responsabilidad con Chile enorme, haymillones de chilenos que han puesto susesperanzas de una vida mejor en nosotros ytenemos que actuar y estar a la altura de esedesafío y de ese compromiso. Hago un lla-mado a los dirigentes de la Alianza, estosno son tiempos de divisiones sino que deunidad, estos no son tiempos de descalifica-ciones, sino que de propuestas y el que noentienda este mensaje y el que quiera revi-vir viejos tiempos de divisiones y conflictosestá traicionando la esencia de la Alianza.-Entonces, ¿no cree que la UDI puedalevantar un candidato presidencial?-La UDI tiene todo el derecho del mundo atomar sus propias decisiones y yo respetosus tiempos, sus procesos, pero creo quetoda persona con dos dedos de frente, consentido común y con patriotismo, se dacuenta que hoy la Alianza necesita unidad.Necesitamos enfrentar la próxima elecciónpresidencial y parlamentaria con un pro-

yecto de país, con una visión de futuro, conun programa de Gobierno y con un candi-dato de unidad que levante esas banderas;de esa manera vamos a darle a los chilenosuna prueba categórica de nuestro sentidode país, de nuestro compromiso, de nuestraresponsabilidad y yo espero que la Alianzatenga la grandeza y la generosidad deactuar con toda la unidad que el momentorequiere y que los chilenos nos piden.-¿Y qué pasa con la crisis económica?-Ahora vienen tiempos más turbulentos,vienen tormentas, no podemos cerrar losojos frente a la tremenda crisis que está

sufriendo la economía mundial.-¿Los efectos de la crisis se podrían dar enun futuro gobierno suyo?-Definitivamente, los efectos de esta crisisvan a durar, por tanto, es muy importanteenfrentarla bien. Yo le quiero hacer un lla-mado a la Presidenta y al ministro deHacienda, no podemos seguir despilfarran-do los recursos públicos en cosas como eltren al sur o el Transantiago, donde se roba-ron la plata, se la malgastaron por incompe-tencia e ineficiencia.-¿Y qué hay que hacer?-Necesitamos administrar los recursospúblicos mejor para no seguir aumentandola inflación, con más eficiencia para resolverlos problemas de la gente y no despilfarrarla plata; con más focalización en las regio-nes y en la clase media, que son los grandespostergados de la Concertación.-Por último, ¿el futuro le sonríe como can-didato?-Yo he sido un gran optimista en mi país ycreo que Chile es maravilloso. Si hacemosuna similitud con un barco tenemos unmuy buen barco, con buen casco, con bue-nos mástiles, con buenas velas que es elChile, la sociedad chilena, sus trabajadores,sus instituciones. Tuvimos 10 años en quetodos los vientos fueron favorables, el vien-to soplaba a favor, este barco debió haberavanzado hacia el puerto final, que es eldesarrollo, que es la solución de los proble-mas y en lugar de eso se anduvo dandovuelta a la deriva, porque la tripulación y elcapitán no supieron conducir este barco. Yosiento que los chilenos se dan cuenta quenecesitan un nuevo capitán y una nueva tri-pulación y, por eso, estoy muy optimista enlos resultados que vienen.

“Lo de la Alianza es una tormenta en un vaso de agua. Por unas pala-bras más o menos de Lily Pérez, me parece un despropósito decirque está en una mini crisis. El que quiera revivir tiempos de descali-ficaciones y conflictos está traicionando la esencia de la Alianza”.

Piñ

era

“El puente sobre el Canal de Chacao seva a hacer de todas maneras, la pre-gunta es cuándo se justifica en pleni-tud ese puente. Para que el puente sejustifique en plenitud tiene que haberun determinado volumen de tráfico,pero el puente se va a hacer más tem-prano que tarde.Yo no soy de esos can-didatos que andan inaugurando puen-tes imaginarios o trenes imaginarios,porque al final eso lo único que produ-ce es mucha frustración.

CRIS

TIÁN

DUA

RTE

ARO

S

»



-La Concertación ha demostrado duranteestos 18 años que es la coalición más exitosaque ha gobernado en Chile. Además, recor-demos que Lavín también iba primero enlas encuestas y al final terminó tercero...-Hay muchos que dicen que a Piñera lepuede ocurrir justamente eso el “fenóme-no Lavín”...-Dicen muchas cosas, ¿pero sabe lo que yodiría?, que se genere una discusión en basea ideas.-¿Y qué es lo que la Concertación deberíaproponer para alcanzar un quinto gobier-no?-La gente tiene que darse cuenta que nuncaChile ha tenido una coalición que lograratanto crecimiento a nivel nacional, y que seatan exitosa como lo ha sido la Concertación.Cuando estábamos en el gobierno militarChile tenía una inflación altísima. Noconozco otra coalición que haya sido capazde dar la estabilidad que nosotros hemosdado y de bajar la inflación.-Pero las condiciones son distintas, merefiero a que ahora Chile tiene la posibili-dad de establecer tratados de libre comer-cio que mejoran las condiciones económi-cas...-Bueno, pero eso es fruto de la democracia.-En cuanto a los temas regionales, estasemana Sebastián Piñera estuvo en la esta-ción de trenes criticando que no se podíanhacer promesas que después no se iban acumplir. ¿Cuál es su responsabilidad en elhecho de que el tren haya fracasado?-Primero, yo creo que tiene que haber untren a Puerto Montt. Segundo, yo dejé listoel plan de inversiones 2006-2008 y por cier-to el plan, estando listo, me pareció que si serefería al periodo 2006-2008 debía firmarloel nuevo gobierno y lamento mucho que elnuevo gobierno recién ha firmado un plande inversiones en agosto del año 2008, vale

decir no hubo plan de inversiones para el2006, ni para el 2007 ni hasta la mitad del2008.-¿Qué le diría a la gente que esperaba conansias el tren y que ahora perdieron lasesperanzas?-Les diría que lo siento mucho, pero no estáen mis manos solucionar un problema queya no pertenece a mi gestión.-Respecto del puente sobre el CanalChacao, en su gobierno prometió quehabría puente, sin embargo, desecharon elproyecto porque dijeron que era muy caroy por eso decidieron hacer el Plan Chiloéque se ha mantenido estancado...-Yo creo que tiene que haber continuidadentre un gobierno y otro y creo que ha sidoun error (no construir el puente). Creo quelo que se está gastando ahora para el temade las rampas, los transbordadores y todoaquello... el ministro hablaba la otra vezcreo que de cifras cercanas a los 300 millo-nes de dólares y si usted recuerda el famosopuente en ese momento tenía un costo de600, es cierto hoy día sería mayor, pero igualno me cabe la menor duda de que el puentedebe hacerse. Creo que fue un error la deci-sión que se tomó, lo estoy diciendo contodas sus letras.-¿Falta voluntad de parte del actual gobier-no para hacer el puente y jugársela porsacar adelante el Plan Chiloé?-No puedo decir eso, lo que sí puedo decires que aquí hubo muchas cosas que fallaron.-¿Qué fue lo que falló?-Lo que falló fue que simplemente alguientuvo ideas distintas.-¿Quién es ese alguien?-Los ministros. Pregúntele a las actualesautoridades, no me pregunte a mí, yo digoque eso estaba ahí (el proyecto). No me cabela menor duda de que el puente sobre elcanal Chacao podrá hacerse.

“En las elecciones municipa-les la gente vota más por laspersonas, no tanto por el par-tido. Por eso, no son una ante-sala para lo que viene en laspresidenciales y en las parla-mentarias

Lag

os

“Yo creo que tiene que haber continui-dad entre un gobierno y otro y creo queha sido un error no construir el puente.Creo que fue un error la decisión quese tomó, lo estoy diciendo con todassus letras...Hubo muchas cosas quefallaron. ¿Qué fue lo que falló? Lo quefalló fue que simplemente alguien tuvoideas distintas. ¿Quién es ese alguien?Los ministros. Pregúntele a las actua-les autoridades, no me pregunte a mí,yo digo que el proyecto estaba ahí. Nome cabe la menor duda de que el puen-te sobre el Canal Chacao podrá hacer-se.

“La gente tiene que darse cuenta que nunca Chile ha tenido unacoalición que lograra tanto crecimiento a nivel nacional, y que seatan exitosa como lo ha sido la Concertación. Cuando estábamosen el Gobierno Militar, Chile tenía una inflación altísima”.

CRIS

TIÁN

DUA

RTE

ARO

S

» ”



n 1978, en el estadio Jingu deTokio, Haruki Murakami asistíaa un partido de béisbol entre losYakult Swallows y los HiroshimaCarp. Tenía una cerveza en lamano y al observar al bateadorpegarle a la pelota en una jugadaclave y luego correr hasta laseguridad de la segunda base, sele pasó por la cabeza la idea deque podía ser escritor.Treinta años después de aquella

loca idea surgida en la mente dequien era entonces un simpleadministrador de un club dejazz, Murakami tiene un nombrepropio en el mundo de las letras.Por algo está convertido en unode los mayores escritores de laactualidad.

¿Cómo llegó a ese punto?Sencillo. Cultivando un estilopropio, alejado de la tradiciónjaponesa, donde se mezcla la rea-lidad y la fantasía. Un escritorposmoderno, como lo ha califica-do la crítica occidental, que hasido la que más lo ha aplaudido.

“Escribo cosas raras, muy raras,pero soy una persona muy realis-ta. No creo en nada New Age : elhoróscopo, el tarot, los sueños.Solo hago ejercicio físico, comosano, escucho música y trabajo.Sin embargo, cuanto más seriome vuelvo en la vida real, másextrañas son las cosas que escri-bo. Por eso uno de mis escritoresfavoritos es Manuel Puig, con esaimaginación tan libre. Encuentroun punto en común muy fuerteentre su literatura y la mía”, reco-noció en una de sus escasasentrevistas.

Pero además del novelistaargentino, Murakami reconoceestar influenciado porDostoievski, Kafka, Dickens,Scott Fitzgerald, Carver y GarcíaMárquez. Aunque tal vez, lamayor influencia en su escriturala ha ejercido el jazz.

“Cuando cumplí 16 años, en1964, mis padres me regalaronuna entrada para asistir a un con-cierto de Art Blakeley y The Jazz

Messengers. Fue un instante quecambió mi vida, porque jamáshabía escuchado música tan sor-prendente, así que me volví ungran fanático del jazz y, más ade-lante, un escritor al cual el jazz leenseñó todo”, confesó.

SUS OBRAS

Murakami inició su carreracomo escritor en 1979, con“Escucha al viento”. Pero sunombre recién comenzó a serconocido en occidente en 1982,con “La caza del carnero salva-je”.

No obstante, los aplausos, lospremios y el reconocimientomundial de la crítica le llegó conla publicación de “Tokio Blues”,libro que data de 1987 y que yaha vendido más de cuatro millo-nes de copias en todo el orbe.A partir de ese best seller, el des-

pegue de Murakami ha sidoimplacable, porque más que enJapón renieguen de él por su esti-

lo pop y tan alejado de las tradi-ciones milenarias del país. Sinembargo, sus novelas más reco-nocidas son “Crónica del pájaroque le da cuerda al mundo” y“Kafka en la orilla”, libros quehan dejado desconcertado a másde un lector.

“Soy incapaz de sentir interésen novelas que no causen des-concierto a los lectores. Esto no

quiere decir que intente descon-certarles o escribir algo difícil. Loque quiero decir es que las nove-las largas que no hagan cuestio-narse a los lectores el sentido dela historia, el flujo de su concien-cia o la firmeza de la base de suexistencia, no deben escribirse nileerse”. Toda una declaración deprincipios.

HARUKI MURAKAMI

Reconocido por la crítica como uno de los autores mástrascendentes de la actualidad, la obra del escritor naci-do hace 59 años en Kioto está marcada por la soledad,la cultura popular y la influencia de la música.

Por ANDRÉS CARRASCO [email protected]

E“Soy incapaz de sentir interés en novelas que nocausen desconcierto... las novelas que no hagancuestionarse a los lectores no deben escribirse nileerse”.

Pinball, 1973Novela, 1979

La caza delcarnero salvaje

Novela, 1982

Tokio bluesNovela, 1987

Sauce ciego,mujer dormida

Cuentos, 2007

Crónica del pájaroque da cuerda al...

Novela, 1995

After DarkNovela, 2008

Las principales obras de Murakami

Genero: NovelaEditorial: Tusquets

Año: 2007Precio de referencia: $28.300

Al sur de la fronte-ra, al oeste del sol

Novela, 1999

Sputnik, mi amorNovela, 2002

El japonés que derriba

fronteras


El Llanquihue | DOMINGO ��

Libreta de notas Como nunca dejamos de andar evaluandonuestros actos, y mucho menos los ajenos, enesta sección le pusimos nota a los principaleshechos de la semana.

Por GISSELA SEPÚLVEDA [email protected]

El hurto de las tapas de cámaras de registro de las empresasde telefonía se ha transformado en una constante durante elúltimo tiempo, convirtiéndose en un serio peligro para lagente. Sin ir más lejos, un menor de trece años cayó en una deestas trampas, que tienen una profundidad de dos a cuatrometros.

Según Carabineros, las tapas son de fierro fundido y tienenun peso superior a los 20 kilos, por lo que los delincuentes lashurtan para luego reducirlas en el comercio ilegal de la chata-rra, quienes posteriormente las envían a otro lugares del paíspara fundirlas.

CRISIS EN EL REGISTRO CIVIL

Una situación que pudo prevenirse se transformó en un seriodolor de cabeza. Y es que el paro nacional del Registro Civildejó a más un damnificado. Los usuarios, quienes tuvieronque esperar más tiempo del esperado para poder realizar sustrámites, incluso algunos perdieron viajes al extranjero por nocontra con su pasaporte. Los funcionarios, porque tuvieronque soportar los insultos de algunas personas que no enten-dían el motivo de la movilización y el Gobierno, por no respe-tar un acuerdo que se viene arrastrando del año 2003.

ROBO DE TAPAS PROVOCA ACCIDENTE

COBARDE AGRESIÓNSin lugar a dudas, la peor nota de la

semana es la cobarde agresión recibidapor nuestros colegas, Cinthya Vera yCristián Duarte, por parte de las adhe-rentes del alcalde de LlanquihueWalterio Vargas, quienes a piedrazos,golpes e insultos trataron de evitar quese investigaran las denuncias de cohe-cho formuladas en contra del edil.

RECONOCIMIENTO A LOS EVANGÉLICOS

Felices se mostraron los evangélicos y el mundo protestanteluego que el Congreso aprobara el feriado que considera el 31de octubre como su día. Ahora, para que el feriado se hagaefectivo, sólo falta que la Presidenta Bachelet estampe su firmaen el decreto de promulgación de ley, lo que de ocurrir antesde fin de mes, produciría que el feriado comience a regir desdeeste año. Es así como más de 30 mil fieles evangélicos de lazona ya están festejando esta fecha, que implica el respeto portodos los credos.

LAS DOS CARAS DEL DÓLARMientras el mundo entero se encomienda a todos los santos

para que la crisis económica no se prolongue, el dólar conti-núa su racha alcista, lo que tiene muy contento al sector expor-tador, porque tendrá mayores retornos, así como también elsector turismo, que ve con buenos ojos este aumento en elvalor de la divisa estadounidense.

Sin embargo, los conductores son los que están sufriendo, yaque con el dólar en alza el valor de los combustibles aumentaconsiderablemente y la situación está lejos de mejorar.

PURO TALENTO

Una notable actuación cum-plieron en el CampeonatoNacional de Atletismo, disputa-do en Santiago, las hermanaspuertomontinas Pamela yVerónica Ángel, quienes gana-ron tres de las cuatro medallasde oro que obtuvo la delegaciónporteña. Las fondistas de laULA llevan el atletismo en lasangre.

EL ÁNGEL VESTIDO DE UNIFORME

Heroica fue la acción de un joven carabinero que el día lunes reciénpasado salvó la vida de una lactante que había sufrido una asfixiaen el bus en que viajaban, hecho acaecido en el kilómetro 33 en la

ruta a la carretera Austral, en el sector de Chaicas.El carabinero, Felipe Espinoza Díaz, se trasladaba en un bus intercomu-

nal cuando escuchó el desesperado grito de auxilio de la mamá de lamenor de sólo un año, quien pedía ayuda porque su pequeña no reaccio-naba. El joven policía, entonces, comenzó a entregarle los primeros auxi-lios a la guagua, que no tenía pulso y no respiraba, tras lo cual logró rea-nimarla.

Posterior a ello, pudieron trasladar a la pequeña al Hospital Base dePuerto Montt, donde se constató que la menor presentaba un cuadro debronquitis y gripe, lo que provocó la obstrucción.

En tanto, el carabinero, que desempeña funciones en la unidad deHornopirén dependiente de la Quinta Comisaría, expresó que “nosotrosestamos para esto, para ayudar cuando se requiere”.

Felipe Espinoza Díaz fue felicitado por el alto mando por su heroicaacción, dando con ello un ejemplo de servicio y apoyo a la comunidad,una de las labores que todos los carabineros del país deberían cumplir,pero que no siempre ocurre.



Es una canción que nos entregaraun muy solvente trovador argen-tino, la que de pronto se me vinoa la mente, con toda seguridadporque mi propia coyuntura per-sonal denunciaba la partida dealguien que de pronto desapare-ció de mis horizontes afectivos,acaso para siempre y me dejó“un espacio vacío que no lopuede llenar la llegada de otroamigo”. Pensé que no estaríademás esbozar algunas líneas,sobre uno de los sentimientosmás intensos en el espíritu demuchos: la amistad.He escrito de sentimiento, mas

debería agregar, para definir sunaturaleza, la palabra patrimo-nio. Un patrimonio personalísi-mo e íntimo, quizá si inefable. Yescaso. Por eso mismo, duranteaños lo menciono de cuando encuando en algún texto mío, enuna suerte de gesto o señal unpoco desesperada que, quizá, sime dirijo a mí mismo y, claro, alos que me leen. Porque la amis-tad en estos tiempos que corren ydesde siempre representa unreservorio de valores y virtudesdifícilmente asibles en la cotidia-neidad en la que se transcurre.

Pienso en la veracidad, porejemplo. El amigo nos expresa laverdad de nuestro errores, peroimpregnando su crítica de bene-volencia y es, simultáneamente,competente para darnos a cono-cer los propios. En la verdaderaamistad hay un camino intransi-table hacia la mentira o el enga-ño, por lo cual tiene que haber unirrenunciable actitud de ser deli-cadamente espontáneo para queentre ambos camaradas circulelimpiamente el mensaje quetransporta, significativamente,una dosis siempre alentadora de

verdad, aunque amable y defe-rente. A la hora del error ajeno,uno debe entender que hasta losmás grandes lo cometieron, comolo señalara Karl Popper. Mas,ante la evidencia del que unomismo comete, no habría queefectuar un maltrecho escapehecho de blindajes. El epistemó-logo inglés tenía mucha razón,pero todavía más si encajamos sureflexión en el plano amical.Otro atributo de la amistad es la

lealtad. Pero, bien entendida. Nose trata de un servilismo o, escri-to de manera distinta, el estarincondicionalmente ante el otro,porque el incondicional es fiel,antes que nada, a su propio afánadulador y, secretamente, a suegoísmo. La lealtad, en cambio,es ofrecerse al otro enarbolandolos mejores y más elevadosestándares éticos. Soy leal entanto no rebaje mi propia morali-dad al tender al otro una manofranca y confiada; de no ser así,caemos en los fastos de lacorrupción o de la complicidadpara la corrosión de los valoresque deben vehicular esta tanespecial forma de amor.

Es indispensable, aunqueparezca obvio, declarar aquí queesta diferencia entre ser un indi-viduo leal y el que hace el incon-dicional, al no ser advertida, pro-duce la mayor cantidad de agriosmalentendidos, tan severos que,en tanto se producen, casi contoda seguridad importan la des-trucción instantánea de la amis-tad. Como, del mismo modo y enun terreno parecido, la apariciónde actitudes oportunistas y deaprovechamiento revelan cuanequivocados estábamos respectode alguien en el que creíamoscomo un amigo real. Dentro del

repertorio de los cataclismosmorales de mayor conmoción seinstala éste, fabricado con desca-ro y estupidez.Recuerdo, como si fuera ayer, un

episodio doloroso. Tenía unamigo con el que, en otra ciudad,acostumbrábamos a escucharmúsica, disfrutando de composi-ciones e intérpretes como niñosentusiasmados ante un juegodeslumbrante, cada fin de sema-na. Un día cualquiera, reparé elprogresivo distanciamiento demi compañero y creí entenderlocomo el agotamiento legítimo deuna relación algo monocorde. Loacepté resignado. Sin embargo,pasado un tiempo, mi partenaireen la escucha volvió aunqueahora las audiciones eran brevísi-mas, ya que comenzando tras elalmuerzo se prolongaban por nomás de una hora, a diferencia delas anteriores sesiones de tardecompletas hasta la misma noche.No importaba: al fin y al caboalgo alcanzábamos a disfrutar.Intempestivamente, unas llama-das telefónicas de señoras inge-nuas me dieron la clave: para sumujer, las horas destinadas a lamúsica seguían haciendo lasveladas completas de otrora…yoy mi hogar, Wagner y Bach,habían cubierto secretos periplosdel que creyera mi amigo. El epi-sodio, por cierto, fue guardadopor mí celosamente, a la memo-ria de una bella amistad.La amistad, es pues, la negación

de todo oportunismo, de cuales-quiera manipulaciones. Y, nopuedo negarlo, es un testimoniode la fe, en la inmensa dimensiónde la palabra, de su imposiblehallazgo por la mera razón.Cuando el rabino americanoMorris Adler quería definir la fe,

precisamente, decía que cuandoun hombre al darle la mano aotro lo reconocía como un amigo,no indagando nada más, allíhabitaba la fe. Entonces, la amis-tad es un don, un don precioso. Yno abundante.

Hoy, ante la pérdida de unamigo, acaso si por culpas noreconocidas pero comunes, hesaboreado nostálgicamente la ter-nura de tantas relaciones que losaños disolvieron o que los espa-cios borraron inclementes. Habráque abrir los ojos del alma, paraadvertir el dulce y silente pasode la amistad, tomarla y acari-ciarla como el bien que llega a sercuando se la logra cuidar. Sobretodo, ahora, en donde entramosen una crisis de las materialida-des que nos hará recorrer, amuchos, por el aprendizaje durode que el progreso del mundo seconvierte en una pura ilusión.

Cuando, cada mañana, esperoel transporte que me llevará al

trabajo hay un coche grande ygris que se detiene en cierta calley deja a una dama; en el lugar delconductor hay un señor de cabe-llo cano y amplia sonrisa que ladespide. Sin dejar de sonreír meubica en los breves segundos quedura la maniobra y alza su manoa guisa de saludo. Yo le respondofeliz de ese encuentro sin nom-bres ni cargos, ni posiciones niproyectos, simplemente nos lan-zamos las bienaventuranzas deuna simpatía, haciendo uso denuestra libertad. Todas las maña-nas y sin acuerdo previo.

Alguna vez reconoceremos enel otro, en todo otro, la posibili-dad de amor generoso, de solida-ridad, de apoyo. De tal suerte,estas palabras, retórica vacía detantos y tantos discursos pompo-sos, cobrarán sentido encarnadasen usted y en mí. Para que asísea, le brindo mi saludo emocio-nado. Antes que sea demasiadotarde.

“Los mayores y más agriosmalentendidos de la amistad seproducen al confundir la lealtadcon la incondicionalidad ”

Por Juan Félix BurottoAcadémico de la Universidad de Los Lagos

Cuando un amigo se va

Servicio de Salud del Reloncaví respondeFrente a la nota de prensa publi-

cada en el Cuerpo deReportajes del Diario El

Llanquihue el domingo pasado, titu-lada Osvaldo Gasc y firmada por elperiodista Fredy Vargas, queremoshacer una precisión acerca de la opi-nión del que escribe frente a hechoshabituales del funcionamiento delHospital.

“Caos, desabastecimiento, malaatención, falta de personal” son losadjetivos que usa el autor de la notapara describir lo que él llama “unacrisis desatada en el hospital”.

En el hospital de Puerto Montt seatienden diariamente más de milpersonas, entre policlínicos, emer-gencias y hospitalizaciones; se des-pachan cuatrocientas recetas diariasa pacientes ambulatorios; se realiza

un promedio de mil cirugías mayo-res al mes, entre otras labores asis-tenciales cotidianas. Además, elestablecimiento recibe en sus unida-des críticas a pacientes con patolo-gías complejas derivados desdecentros privados, con garantías deseguridad al más alto nivel que sóloéste puede ofrecer en la zona.

El equipo humano que hace posi-ble esta gestión supera las mil tres-cientas personas. Hace apenas unaño no contábamos con traumatolo-gía de urgencia ni hemodinamia(manejo al más alto nivel del infartocardíaco), entre otras acciones queen la actualidad suman en calidad yresolutividad al servicio de nuestrapoblación usuaria.

Caos, por tanto, es lo más lejano ala realidad de este establecimiento

que cuenta con un presupuestoanual de 17 mil millones de pesospara atender a las provincias deLlanquihue y Palena, además deresolver los problemas complejosde Chiloé y de otras regiones quenos derivan sus pacientes.

Por otra parte, la nota hace alusióna la celebración del Día del Hospitalen este clima como una contradic-ción. “Así son los ServiciosPúblicos”, agrega.Nos permitimos aclarar que el per-

sonal de este servicio público, elHospital de Puerto Montt y el sectorsalud en general, por cierto que sedan tiempo para celebrar, primeropor la existencia de un sector quecada año ha aumentado la inver-sión, tanto en infraestructura comoen equipamiento. Se celebra el per-

tenecer a una institución en que apesar del aumento significativo dela población de Puerto Montt,aumento de patologías crónicas quedemandan más servicios, y que sonde mayor complejidad, enfrentadicha situación con vocación de ser-vicio, que siempre está primero,con medidas de gestión que permi-ten a pesar de aquello, dar acceso ala atención que la población requie-re.Todo eso además con planificación

a más largo plazo: la construccióndel nuevo Hospital, que se inicia enel primer semestre del 2009.Por todo lo expuesto, decir “cuida-

dito con enfermarse e ir al hospital”nos parece una advertencia queconfunde e inquieta innecesaria-mente a la comunidad.

Por Eugenia SchnackeDirectora Servicio de Salud del Reloncaví

Por Osvaldo GascDirector Hospital Base de Puerto Montt



a huelga del Registro Civil, para un por-centaje muy alto de la población, fuetremendamente beneficiosa, porque lespermitió re-pensar el tema matrimo-nial. Fue como disponer de unos díasde gracia, para finalmente dejar sinefecto la ceremonia de “enlace”, evitan-do así las desgracias posteriores e inhe-rentes a tan amorosa transacción. Porestos días, la importancia de esas deci-siones es incuestionable, porque seviene una inflación que Dios me libre,y en materias relativas al sagrado vín-culo, el tema inflacionario es de impor-tancia capital: si la pareja no tiene dóla-res, dolores no le faltarán.

Por todo eso, es incomprensible laindignación de algunas parejas que nopudieron contraer nupcias. ¿Es queacaso no se dieron cuenta que la vidales estaba dando una segunda oportu-nidad? Y quienes ya habían hecho usode segundas y terceras oportunidades,¿no valoran que el paro les advirtió delos peligros de tropezar, otra vez, consimilar piedra? Los matrimonios bajorégimen de sociedad conyugal, sonespantosos. Y los bajo régimen de sepa-ración de bienes, son horrorosos. Juntea usted la masa interesada en casarse,revuelva los dos regímenes y el resulta-do será desastroso.

Para que la población comprenda laimportancia y utilidad social de estemovimiento, sería bueno y útil repor-

tear los cuadros de stress, depresión ydías de furia de los oficiales civiles que,en algunas comunas del país, casan adiario a veinte o treinta parejas. Esatarea -siniestra, por lo demás-, requierecoraje y epidermis de porcino (cuero dechancho), para no verse afectado portanto amor en vivo y en directo, ydesenlaces visibles y pre-visibles. Latarea de los oficiales civiles es de altoriesgo, debieran tener asignación por“función crítica” y atención siquiátricaexpedita y oportuna. Casar gente, cons-tituye para la siquis un esfuerzo mayorque el de los bomberos apagandoincendios y más peligroso que el de losgendarmes sofocando motines. La pegade los oficiales civiles no es envidiable;el sueldo, tampoco.

Debería reportearse, además, cuántosde estos oficiales civiles –casadores-están separados de hecho, de derecho,en vías de divorcio o demases, lo quesería muy aportativo a la hora de medirel daño neurológico que implica metera la gente -oficialmente- en un saco delque se está saliendo, sin ninguna posi-bilidad de sugerirle a los contrayentesque no contraigan, más mejor.

Con el paro, el registro civil ha hechoun gesto humanitario a cientos de pare-jas convencidas de que el matrimonioes cachilupi, y les aplazó el ceremonialpara que pensaran con la testa y no conotras partes de la anatomía. Hay que sermuy incivilizado y mal agradecido,para no comprender los móviles de losciviles que trabajan en el registro. Todosquienes, a pesar de la oportunidad,igual perpetraron matrimonio, ojalá nonecesiten llegar al divorcio, para darsecuenta de lo que en su momento losfuncionarios del Registro Civil y la Anefles pusieron en bandeja y ellos desapro-vecharon.

Algunos aspirantes a maridos –unostipos feísimos- lucían angustiados, por-que estaba claro que se casaban ahora onunca… Durante la huelga, la noviapodría mirarlos con un poco más dedetención, optando por ponerle puntofinal al asunto y evitar una descenden-cia que la retrotrayera a la prehistoria,a los doce mil años de Monteverde,lugar que -gracias a las elecciones- seha puesto de moda. Algunas aspirantesa esposas, se quejaban de que habíancontratado los servicios (banquetería,músicos, diyei, etcéteras varios) y man-dado las invitaciones a compartir elevento, lamentándose de las dificulta-des que esta situación les había provo-cado. Dichas dificultades, en todo caso,son un buen apresto para lo que vendráa futuro –si persistieron en la decisión

de casarse- de manera que, como dicenhoy los locos sin fiebre y siúticos, “lacrisis es una oportunidad”.

Una potencial esposa, con voz golpea-da intentaba disimular la guatita, perola pantalla de TV no tiene misericor-dia…. Y una cosa es la huelga, otra cosaes la voz y otra muy distinta es la quetiene que ver con “las urgencias delcuerpo”, como dijo Larraín. La ciudada-na en cuestión, probablemente calcula-ba que, si el movimiento se prolongaba,el vestido blanco no le iba a entrar y severía en la obligación de “anexarle”algunos trozos de género a la altura dela guatita.

El hecho de tener que habilitar espa-cios para que la gente pudiera casarse,es alarmante, sobre todo si tenemosrecién aprobada una ley de divorcio,aunque ésta sea –a la chilena- más retor-cida que ventosidad de reptil (“peo” deculebra) y, en sus ambigüedades y con-tradicciones persiga dejar contentos atodos, y no lo logre con nadie. En Chile,sólo habrá una ley de divorcio, comocorresponde, cuando los sacerdotespuedan casarse.

Pero esas parejas, que por estos díastransformaron al Registro Civil en unode sus más preciados servicios, al ritmode los años, desarrollarán una sanaaversión por el mismo. Cuando losengendritos (hijos, se les llama) ingre-sen a nivel medio menor, necesitaráncertificados de nacimiento del papá, dela mamá y propios, para que en los “jar-dines” a los que concurren, haya cons-tancia que el bicho que corre rompien-do todo a su paso, alguna vez nació.

Cuando la pareja se de cuenta que conun solo sueldo no alcanza y se haceimperioso otro ingreso económico, ellao él deberá ir a este servicio a solicitarun certificado de antecedentes de ella yél, para fines normales (que no sirve denada ) y uno para fines especiales, quesirve para buscar pega y determinar siella (o él) mató o estafó a alguien o silo metieron preso o presa por acuchillarla propaganda política de su compañe-ro de pacto.

Cuando necesite hacer trámites enrelación al auto, y si es invierno, debe-rá pedir vacaciones y comprarse unaparka antártica, porque en PuertoMontt la fila empieza en Urmeneta,dobla por Rancagua y llega a AntonioVaras. El certificado de Inscripción deVehículos Motorizados es fundamen-tal para que dejen de llamar desde laautopista del sol, en Santiago, cobran-do una deuda de Tag de este año, encircunstancias que el auto fue vendidohace cinco, sin haber jamás circuladopor la concesionada autopista.

Cuando necesite ir de vacaciones consu familia, fuera del país, o arrancarsedel país con parte de su familia, deberárenovar la cédula de identidad, sacar-le carnet a la guagua de seis meses,sacar pasaportes y llevar a escondidasla libreta de matrimonio, para quecuando llegue a Cardenal Samoré no lomanden de vuelta a casita. Cuandonecesite sepultar al tipo o la tipa conque se casó -a pesar de la oportunidadque le dio el Registro Civil- se necesita-rá el Certificado de Defunción. Tantopapel, tanto trámite, terminará porgenerarle un rechazo visceral a la hoypopular entidad

Entretanto, digamos que, si la noticiano dio la vuelta al mundo, deberíadarla -y dos veces- a la manera olímpi-ca: en un lejano país, hubo gente queprotestó y lamentó que la huelga delRegistro Civil les impidiera contraermatrimonio, al punto que hubo deimplementarse un plan para casar “deurgencia” a los más urgidos. Todo estoes notable y revela, una vez más, queChile está repleto de chilenos. Y esoschilenos provienen, a su vez, de matri-monios adscritos a ambos regímenes:sociedad conyugal y separación debienes…

Civiles en el registro

“Si la noticia no diola vuelta al mundo,debería darla dosveces y a la maneraolímpica: en un leja-no país hubo genteque protestó ylamentó que la huel-ga del Registro Civilles impidiera contra-er matrimonio, alpunto de implemen-tarse un plan paracasar de urgencia alos más urgidos

”

Por Jorge Loncónwww.archivos-ele.cl

L

“Es incomprensible la indignación de algunas parejas queno pudieron contraer nupcias. ¿Es que acaso no se dieroncuenta que la vida les estaba dando una segunda oportu-nidad?”



Masivo fue el último adiósque la comunidad deCalbuco brindó a Victoria

Vidal Oyarce, que a sus 17 años sequitó la vida el martes pasado en sudomicilio en calle Ernesto Riquelme217, tras estar afectada por una fuer-te depresión por problemas deíndole sentimental.

“Toyita”, como era conocida enCalbuco, cursaba el cuarto medio enel colegio San Miguel y, a su cortaedad, se dio a conocer por las múlti-ples actividades que desarrollaba.Sin embargo, todo ello no pudo evi-tar su drástica determinación, yaque antes de concretar el suicidio,en otras dos oportunidades habíaintentado lo mismo.

La joven, que incluso fue candida-ta a reina de Calbuco, gustaba de la

actuación y el modelaje. El añopasado se desempeñó en MiracamProducciones, donde participó en larealización de varios cortometrajes,convirtiéndose en actriz, para locual tenía muchas aptitudes. El cor-tometraje donde ella participo sedenomina “Justicia Eterna”, dondefue la protagonista. Este trabajo fueexhibido en un homenaje que lacomunidad del colegio San Miguelrealizó el jueves en sus funerales.En la productora estaban conster-

nados, pero a la vez felices porhaber compartido con esta talentosaadolescente. Incluso ya habían ade-lantado conversaciones con“Toyita”, para grabar otra cinta, yaque “Justicia Eterna” se convirtió entodo un éxito en Calbuco. Ella mani-festó en muchas oportunidades que

la actuación era su pasión y que veíaun futuro profesional en ello.Victoria Vidal era hija de la destaca-da pintora y artista plástica CarmenOyarce, quien junto a sus conocidasobras de arte, alcanzó renombre porhaberse desempeñado como laparamédico que tuvo a cargo loscuidados del general AugustoPinochet Ugarte.

La Parroquia San Miguel deCalbuco se hizo pequeña para dar elúltimo adiós a “Toyita”. Se estimaque fueron más de dos mil personasque estuvieron presente en el fune-ral. Durante el oficio religioso, elsacerdote Ramón Álvarez, dijo que“se debe luchar para que los jóvenesentiendan el valor de la vida, yaprendan a vivir con pena, dolor yalegría”.

Como una persona sencilla, amable,carismática, de muy buenos sentimien-tos, cariñosa con sus hijos y responsa-ble con su trabajo, quedará en lamemoria de sus familiares y amigos, elrecuerdo de Juan Carlos PillancariBarría, quien partió de este mundo ellunes, a la edad de 50 años.

“Carlitos”, como aún le llaman suscolegas de la Notaría Hernán Tike,donde laboró por más de 12 años, nacióel 1 de mayo de 1958 y después de seisaños de pololeo, se casó con MargaritaSantana, con quien cumplió 22 años dematrimonio. Frutos de este amor nacie-ron Billi (21 años) y César (17).

Para el motor de esta familia; sinembargo, sus últimos años de vidaestuvieron marcados por los abnega-dos cuidados entregados a su amada

esposa, debido a su delicado estado desalud.

Pero todo cambió el 12 de octubre de2007, tras sufrir un infarto cardiorres-piratorio que dejó a Juan CarlosPillancari con secuelas neurológicas,inconsciente y postrado durante unaño. Su familia, sin embargo, cuentaque había ocasiones en que reconocía aalgunas personas.

“Carlos era muy especial, porque eramuy creyente. Todos los días daba gra-cias a Dios y pasaba a rezar a laCatedral. Él hubiera dado su vida pormí, porque cuando estuve enferma,decía que si uno de los dos tenía queirse, que fuera él primero, porque unhijo sufre mucho cuando la mamá seva. Por eso Dios lo necesitaba másallá”, destacó su amada Margarita.

“Carlitos, como ledecían, dejó unaviuda y dos hijos ytrabajó durante12 años en laNotaría HernánTike.

”

VICTORIA VIDAL OYARCE

Era el futuro de CalbucoLa joven de 17 años, con pasta de actriz y mode-lo, se quitó la vida producto de una severa depre-sión.Tuvo una masiva despedida.

Hace ya cuatro décadas,entre 1965 y 1975, viajódesde Los Muermos aSantiago un joven de 16años de edad en busca desu sueño más grande. Serfutbolista profesional. Esapersona era EnriqueStrauch Schwerter.

Enrique medía un metro90 centímetros y su puestoera el de arquero. Desdeque llegó a Palestino, elclub que lo acogió, demos-tró sus enormes condicio-nes y ya a los 18 años for-maba parte del plantel pro-fesional. Más tarde fue titu-lar y formó parte de losgrandes planteles del clubárabe, junto a figuras comoJuan Carlos Moreno,Roberto Coll, OrlandoRamírez, Luis Ahumada,Gustavo Cortés y NelsonTorres, entre tantos otros.

Siendo joven aún, se reti-ró y regresó a LosMuermos para estar junto asus padres, sus hermanasy Anita, su esposa, a la queconoció en Santiago y conquien formó su familia y suhogar lleno de felicidad.

Uno de sus ex compañe-ros, Sergio “Cocoliche”Mansilla, lo recordó de lasiguiente forma. “Para losque vivimos con él y loconocimos, nos dejó unaprofunda huella. El Gringoera una persona muy sim-ple para vivir, muy humanoy amigo de sus amigoshasta el final. Compartíatodo lo que él pudieraentregar, andaba siempreriendo en la vida que paraél era un juego en que noexistía maldad. Creo quetodo lo que consiguió lohizo con mucha facilidadporque nada le resultabadifícil”.

Mansilla agregó que a sufamilia, en especial a suseñora Anita y a sus hijos,quiero decirles que elGringo desde el cielo loestá observando y cuidan-do y, seguramente, comoera él, ya se habrá hechoamigo de Jesús”.

��

Marido y funcionario ejemplar

Las manos deLos Muermos

ENRIQUE STRAUCH

JUAN CARLOS PILLANCARI

Producto de una sorpresiva hemo-rragia interna, a los 55 años dejó deexistir el conocido comerciante JoséEnrique Aguilar Vera, propietario delrestaurante El Pontón, que está ubica-do en la galería España de PuertoMontt.

Querido por la comunidad por suespíritu alegre, por su contagiosobuen humor y por ser amigo de susamigos, José dejó a su mujer, MartaGarcía, y cuatro hijos: Cristián (26),

Carlos (22), Gabriela (7) y Sofía (5).Cristián, su hijo mayor, lo recuerda

como “una muy buena persona, siem-pre preocupado de sus hijos y de lafamilia. Era alegre, bromista, valientey disfrutaba su vida día a día.Además, le gustaba la adrenalina ytenía una gran pasión por los autos ylas motos”, destacó.Además del aspecto comercial, por el

que incursionó en Puerto Montt,Maullín y Lenca, también era amplia-

mente conocido por su llamativacamioneta deportiva.

Su pareja, Marta García, destacó laestrecha relación que tenía con susclientes. “Era de carácter fuerte, perosiempre muy amistoso y muy alegre,por lo que lograba estrechar lazos deforma rápida con cualquier persona.Para nosotros, para su familia, para sumujer, para sus hijas, él siempre va aestar con nosotros en nuestro hogar”,finalizó.

Comerciante y amigo de sus amigosJOSÉ ENRIQUE AGUILAR VERA





��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !"# $

� ��%&

' (

��#)$�*

Documents

Cuerpo de reportajes 6