mag

Wave

#12 / AGO-SEPT 10CYANMAG.COM

ROSS LOVEGROVEBRIJUNI@MECANOOTHE SUNDAY DRIVERSTHE PAINS OF BEING PURE AT HEART

ISSN: 2171-6242

2 | CYANmag.com

StaffDIRECCIN

Enrique lex Gardeenriquealex@cyanmag.com

DISEO + FOTOEnrique lex GardeAzahara Fernndez

MSICADani Garca

Jess Merino Lpez

ARQUITECTURAAdrin Pealver

Donacio CejasGonzalo Herrero Delicado

MODACoordinacin: Icar J. Carrasco

Arturo Gil

NEW TECHRoco PrietoDani Garca

Enrique lex Garde

MAQUETACINEnrique lex Garde

Vernica Prez (laCoko)

PUBLICIDADpublicidad@cyanmag.com

EDITACYAN Cloud, S.L.

COLABORA:FOTOGRAFAMiqui Brightside, Mara Lorenzo,Alejandro Cinque y Erica Fava.

ILUSTRACINMelissa Murill (Meyoko), Chio Romero, Donacio, Marina Paun,Alejandro Liberal, Silvia Ruiz Poveda y Elisa Prez.

ARTICULISTASJavier Gonzlez Patio,Brijuni Arquitectos y Lorentzo Antnez.

MODELOSTime y Alizee @ Q Model Agency, NYOscar Villalba y Leticia Larraz.

ESTILISMOOscar Montes De Oca yJess Fernndez de Toro.

AGRADECIMIENTOSRaquel Rojo, Organizacin MADinSpain,Devotta&Lomba, Brijuni Arquitectos,Carlos Arroyo, Silvia Solano,Irene Serrano, curiosite.es,Edgar Gonzlez, Elena Velasco,Pedro Medina, Lotta Vintage,Sergio Lpez, Cristina Barroso,Fundacin Telefnica.

ISSN2171-6242

CYANmag.com | 3

Ed.Ed.Si lo digital pudiese plastificarse, este sera un nmero ideal para leerse tranquilamente en la piscina, la playa o unos aspersores, en el peor de los casos. Wave nos ha inspira-do para aunar lo refrescante del verano y lo transgresor de los 80.

No tenemos palabras para describir lo que sentimos teniendo a Ross Lovegrove acom-pandonos en este viaje; uno de los me-jores diseadores industriales de todos los tiempos, enamorado del diseo orgnico y las formas del agua del mar, y referente in-ternacional. De la entrevista se desprenden frases que deberan figurar en todos los li-bros de formacin de diseadores.

Otro de los platos fuertes de esta nueva en-trega es la nica entrevista concedida por The Sunday Drivers tras el anuncio de su

separacin, con toda probabilidad la nica ocasin de leerles como, an, grupo. Acom-pandoles est The Pains of being Pure at Heart, uno de esos grupos que se quedan en la cabeza de quien los escucha.

El estudio Brijuni Arquitectos, que tambin estuvieron presentes en la edicin anterior en Work in Progress, reflexionan sobre el po-lmico Teatro y Centro de Congresos de La Llotja, obra del estudio holands Mecanoo.

De todo lo que falta por hablar, slo puede decirse que es algo fresco, preparado para aguantar temperaturas infernales y llenar ratos libres.

Pasad, ved, y si gustis, opinad. Bienvenidos de nuevo.

Enrique lex GardeDirector

Con-tenidos6. DISEO Y FOTOGRAFA36. ARQUITECTURA56. MSICA94. MODA124. NEW TECH

Salvo que se indique lo contrario, todas las imgenes y artculos publicados, as como sus derechos de explotacin y distribucin,

pertenecen a CYAN Cloud, S.L, empresa editora de CYAN mag. Se autoriza la difusin de estos

contenidos con autorizacin previa de CYAN mag, y siempre que se cite la fuente de proce-

dencia de dicho material.

Escucha en Spotify la msica de este nmero haciendo clic aqu

Qu suena?

6 | CYANmag.com

Diseo+Fotografa

CYANmag.com | 7

8. ILUSTRACIN EXPERIMENTAL16. ENTREVISTA: ROSS LOVEGROVE22. FOTOEXPERIMENTAL28. ARTCULO: OLD NEW WAVE30. REPORTAJE FOTOGRFICO: WAVE ME GOODBYE

Su-mario

8 | CYANmag.com

DIS

EO

+FO

TO

Melissa Murill (Meyoko), Chio Romero, Donacio, Marina Paun, Alejandro Liberal y Silvia Ruiz Poveda.

Desde la New Wave hasta las olas del verano, el lpiz y el ratn retratan cada una de las intenciones de este nmero veraniego.

ILUS-TRA-CION

TEMA #12Wave

CYANmag.com | 9Marina Paun

10 | CYANmag.com

DIS

EO

+FO

TO

Melissa Murill aka Meyoko

CYANmag.com | 11

12 | CYANmag.com

DIS

EO

+FO

TO

Donacio

CYANmag.com | 13

Alejandro Liberal

14 | CYANmag.com

DIS

EO

+FO

TO

Chio Romero

CYANmag.com | 15Silvia Ruiz Poveda

16 | CYANmag.com

DIS

EO

+FO

TO

ROSSLOVEGROVE

ENTREVISTA

Enrique lex GardeAgradecimientos: Organizacin MADinSpain

Un diseador -industrial- que hace las fotografas promocionales de cada cosa que hace es alguien que controla a la perfeccin cada detalle. Ross Lovegrove, un amante del diseo orgnico, sin inte-rrupciones, continuo, ha diseado tantos productos que es incapaz de recordarlos todos. Quiz es ms conocido por su trabajo en el Sony Walkman, aunque ha trabajado para empresas como Apple, Tag Heuer o Vitra, punteras, en parte, gracias al trabajo de un visionario como Lovegrove. Profunda-mente ingls y -quiz demasiado- consciente de su vala, tiene su estudio en Nottinghill.

Qu tiene de malo el diseo?No puedo decir bueno o malo, es una pregun-ta muy corta para una respuesta infinita. No hay nada de malo en el diseo, es una fuer-za de la naturaleza, pero tendramos que re-flexionar sobre por qu diseamos, por qu hacemos las cosas, hacia dnde vamos. La televisin, por ejemplo; tenemos una TV que funciona, con una forma curiosa por detrs; hablo de la forma antigua, pero funcionaban. Y entonces alguien nos habla sobre los televi-sores de pantalla plana, y luego sobre la Alta Definicin... y ahora sobre el 3D. A dnde van todas estas televisiones? Este es el problema de acelerar los procesos tecolgicos, vivimos

inmersos en un ritmo imparable. Por tanto, es muy difcil para m decir lo que es un mal di-seo, y adems no quiero ser as, pero dira que mi botella de agua transmite los valores del fluido mejor que una botella de agua nor-mal. Creo que deberamos ser ms espiritua-les, ms pensativos; quiero decir que tengo mis opiniones sobre lo que es buen y mal diseo, pero creo que ahora mismo la educa-cin en torno a esto no es buena, la forma en que los estudiantes aprenden... la gente joven necesita una visin optimista sobre el mundo del diseo. Esta profesin se basa en qu po-demos hacer por la gente.

TEMA #12Wave

CYANmag.com | 17

LA CLAVE PARA SER CREATIVO ES HACER LAS COSAS CON ENTUSIASMO

Ross Lovegrove. Foto: danerka.dk

18 | CYANmag.com

DIS

EO

+FO

TO

Usted ha dicho que no es cierto que todo est inventado; puede ser todo reinventado?Si te fijas en un producto de Apple, como el iPhone... del iPhone vino el iPad (o al contra-rio), y del iPad vendr algo, no s qu ser, pero ser ms fino y ms ligero. Esto es por-que se trata de productos completamente definidos y perfectos. Si pudisemos ver una animacin de los cambios de un Porsche desde 1950, observaramos que se trata de la misma forma con cambios insignificantes, porque la original tena un diseo realmente bueno. Eso es lo que me interesa, la evolu-cin particular de los objetos.

Ahora que habla de los productos de Apple, podra hablarnos de Johny Ive (diseador in-dustrial de Apple) y su relacin con l?Le respeto, le respeto muchsimo. Ya no le veo tan a menudo como antes, pero somos

grandes amigos, y soy diseador, as que estamos en el mismo mundo. Johny era un estudiante de la New Castle University, y ya entonces era un diseador realmen-te sensible. Originalmente haca cosas simples, como un casco con forma de pelo afro electrnico. Y desde esos primeros diseos, cuando los to-cas, puedes sentir la sensibilidad que guardan, con la que han sido hechos. l es ese tipo de perso-na, es realmente inteligente y tiene una fuerza interior que se manifiesta constantemente, con cada cosa que hace.

Estuvo a punto de dejar Apple porque estaba realmente frustra-do, se senta estancado. Podra haberlo hecho sin ms, pero que-ra empezar de nuevo, redisear todos los productos y crear una nueva generacin de todos ellos para la compaa; quera tomar el control del asunto junto a Ste-ve [Jobs, Presidente de Apple], porque eran, y son, muy buenos amigos. Me pregunt qu deba hacer, y yo le dije que fuese y les dijese que se iba, que lo necesi-taba, que le dejasen marcharse; le insist en que deba ocuparse de sus inquietudes. Y entonces, de pronto, Johny hizo el iMac. Yo no podra haber hecho algo as, tan perfecto, y l fue perfectamente capaz. Fue un impresionante pro-greso sobre todo lo que exista en el mundo de la informtica, la electrnica y el diseo, un incre-ble ejercicio de desmaterializa-

Reloj diseado para Issey Miyake

CYANmag.com | 19

cin, y fue capaz de percibir la belleza inter-na del objeto. Es una consecuencia natural del diseo; se trataba de limpiar las formas,

como una cabeza, en este caso, que se comunica con el usuario en 360, y

que serva para todo el mundo.

Todo esto muestra qu ocurre si tienes a un gran diseador con un buen intelecto y una mira-da sensible; se puede cambiar una compaa as, y Apple es una de las compaas ms sa-tisfactorias de la historia, en parte gracias a cosas como esta. Sus productos son asombro-sos, vendieron 3 millones de iPads en 80 das vendindolo en pocos pases! Si lees sobre Motorola, Microsoft o Nokia... estn intentando crear produc-tos para competir con Apple, pero no, simplemente no pueden superarles. Y esto es porque tienen a Steve Jobs, y l se fa de Johny y todo lo que su equipo haga. Estn hacien-do lo que quieren hacer, por-que han tenido xito y pueden permitrselo. As que se trata de algo imparable y, de nuevo, demuestra que si confas en el diseador de una empresa, no slo Apple, incluso una peque-a empresa de relojes, si man-tienes tus principios y te apo-yas en un gran equipo, puedes realmente reinventar lo que quieras. Estamos hablando de la historia del futuro; Apple tiene una historia, su primer

ordenador, con unos 30 aos, est expues-to en el Museo de Ciencia. Es una compaa sper moderna con un futuro increble. Todo se apoya en su filosofa, sus valores, que es algo que hacen realmente bien, incluso en sus tiendas, en toda su propia cultura es un movimiento para jvenes y mayores.

Sus trabajos parecen estar muy inspirados por la naturaleza y el respeto al medio am-biente, no es as?Bueno, no soy un mesas del ecologismo, pero me preocupo por el medio ambiente como cualquier otro. Probablemente la tec-nologa tendr que cambiar, porque no pode-mos cambiar a los humanos, no es tan fcil. Es cierto que encuentro en los movimientos del ocano la forma ms orgnica del Mundo, pero no lo aplico a todas las cosas que hago.

En CYAN mag tratamos de enfatizar mucho en el proceso creativo. Cmo de importante es para el resultado final?Lo es todo. Podra sentarme con un trozo de madera en una mano y un cuchillo en la otra, pero estaos en 2010, todo est generado por ordenador con una cantidad de detalle ini-maginable hace aos. Se trabaja de una for-ma sinrgica, como lo hace Zaha Hadid, por ejemplo.

Pero no cree que la creatividad est dema-siado guiada por la tecnologa y hace que re-sulte todo demasiado similar? Hablo del caso de Zaha.

JOHNY IVE ESTUVO A PUNTO DE DEJAR APPLE,

Y JUSTO ENTONCES CRE EL iMAC

20 | CYANmag.com

No, ni se trata de la tecnologa, se trata de Zaha y su propio lenguaje, como le ocurre a Jeff Koons. Es un lenguaje reconocible, que se asocia a su creador. Yo mismo tengo el mo, y an as, estoy preparado para desviar-me y emplorar nuevos materiales; si algo no necesita tener una forma orgnica, simple-mente no lo hago orgnico. No soy el Maes-tro de la forma; puedo serlo, pero cuando las cosas tienen que funcionar, a veces hay que ceder. Pero si tienes a 300 o 400 personas en tu estudio, trabajando al mismo tiempo so-bre la misma cosa cul es el punto comn, cmo les mantienes sobre el mismo eje? La tecnologa es un punto de encuentro entre toda esa gente. Yo no podra hacer el trabajo que hago sin mi ordenador, me ayuda a in-novar, cambiar mi punto de vista e investigar nuevos materies. Me ocurri con la botella de agua que dise, no saba que el agua po-da comportarse de ese modo.

Cmo de emocional tiene que ser un trabajo para tener xito?Suelo decir que la gente creativa y emocio-nal es muy mala en los negocios porque les absorbe lo que hacen, y probablemente es cierto. La pasin y la motivacin son nece-sarias, pero si se reemplaza con ambicin, se acaba deprimido; hay un montn de perso-

nas haciendo exactamente lo que uno quiere hacer, as que no puede tenerse la ambicin de llegar a ser el nmero 1. La ambicin tie-ne que reemplazarse por entusiasmo, y todo tiene que hacerse con l. Bbete un caf, conoce a gente, haz el amor, haz lo que sea, pero hazlo con entusiasmo, y slo entonces sers creativo.

Es usted un artista o un diseador? O nos olvidamos de etiquetas?La razn por la que no estoy seguro de ser un diseador es porque el mundo entero parece ser diseador hoy en da, y la palabra dise-o parece estar siempre asociada a la moda, no existe una definicin clara del trmino. Lo que me gusta de los artistas es la esti-mulacin que sientes cuando ves una obra de arte, tienes que pensar por qu el artista hizo tal cosa. Me encanta esta gente, los en-cuentro educadsimos, hablan perfectamen-te, saben muchsimo sobre lo que ocurre en el Mundo... quiz porque tienen ms tiempo para pensar en ello. En diseo te llegan en-cargos del tipo Puedes disearme un tel-fono? Tienes dos semanas. Dos semanas? Ni siquiera s cmo es realmente un tel-fono!. Piden bocetos, que podra hacer en diez minutos, pero no se trata de eso, quiero poder pensar en ello, quiz tomarme un ao

DIS

EO

+FO

TO

CYANmag.com | 21

para pensarlo, pero con toda probabilidad la tecnologa habra cambiado para entonces.

Cunto tiempo ha dedicado a investigar nuevos materiales? Son ellos los que hacen su trabajo diferente?Estudi cocina en el colegio, as que he traba-jado con comida unos cinco aos. Es incre-ble las transformaciones que puede sufrir un elemento en funcin del tratamiento que se le aplique; ocurre con un huevo, por ejemplo, puede pasar de estado gelatinoso a slido o espumoso segn el modo de cocinado. Me fascina. Sin embargo, encuentro el trabajo de esos chefs metafsicos-fsicos-bilogos de-masiado pretencioso, no me gusta la comida as. La cultura gastronmica espaola, italia-na o japonesa tiene un cuidadsimo respeto por los materiales, y eso es lo importante en el diseo; paertiendo de lo mismo puedes crear algo extremadamente dulce o extre-madamente salado. Por eso mi estudio [en Notting Hill] se parece bastante a una cocina.

Usted ha dicho, literalmente me gustan las cosas que parecen haber crecido en vez de ha-ber sido construidas. Puede explicarlo?S, es algo increble. Estamos aqu sentados; esta maana hemos desayunado, pero no tenemos bateras, no tenemos que recar-garnos, somos entidades vivas. Somos in-crebles organismos mviles vivos dentro de una piel, crecemos desde que somos bebs hasta convertirnos en espectaculares estruc-turas. La mayor parte de las cosas crecen intrnsecamente, con fuerzas internas, y se detienen con fuerzas extrnsecas; un rbol deja de crecer, nosotros dejamos de crecer, es un pensamiento interesante, no seguimos creciendo. Adoro la idea de que quiz, en el futuro, las cosas crecen en un lquido, no en una fbrica con la ayuda de mquinas; hablo de una nueva revolucin industrial, basada porbablemente en la biotecnologa. Cosas con energa interna... no te parece incre-ble? As que yo trabajo en dos niveles, uno es el mundo real, con industria, empresas, dinero y puestos de trabajo, y el otro se basa en pensar sobre a dnde iremos en el futuro, hasta dnde podemos llegar. Tenemos que hacerlo para seguir avanzando.

NO PUEDE TENERSE LAAMBICIN DE LLEGAR A SER EL NMERO 1, PORQUE SE ACABAR DEPRIMIDO

22 | CYANmag.com

FOTO-EXPERI-MENTAL

TEMA #12Wave

DIS

EO

+FO

TO

Mara Lorenzo, Alejandro Cinque, Miqui Brightside.

CYANmag.com | 23Mara Lorenzo

DIS

EO

+FO

TO

24 | CYANmag.com

CYANmag.com | 25

Miqui Brightside

26 | CYANmag.com

DIS

EO

+FO

TO

CYANmag.com | 27

Alejandro Cinque

28 | CYANmag.com

DIS

EO

+FO

TO

OLDNEW WAVELa verdad es que no son tantas las palabras capaces de desencadenar un torbellino de asociaciones libres, s esta vez me pongo psi-coanaltico, de esos que alteran sin permiso las normas que rigen en un pensamiento or-denado y previsible, zarandeando nuestros esquemas y revolvindolo todo para dejar-nos en un no-espacio y no-tiempo en el que fluir libremente durante un rato, pues si fue-ra demasiado empezara a ser sospechoso, saltando de fantasa en fantasa.

se es el efecto que wave tiene para m. Pero aclaro, no se trata de cualquier wave... nada que ver con fallidas y especulativas aplica-ciones de gigantes tecnolgicos que poco a poco van viniendo a menos por su descuido y prepotencia. Es algo ms modesto e ntimo, pues en mi caso wave activa inmediatamente

la asociacin con el adjetivo new y se produce una combinacin que transita por ese campo minado que se extiende por los dominios, que ya me resultan lejanos, de la adolescen-cia, y la fuerza con la que emergen las imge-nes evocadas acaban dejando a la censura en una deshonrosa situacin de inutilidad.

Para algunos resultar un simple chocheo ochentero. Para otros, tan solo un mal recuer-do. No s qu estabas haciendo t, por ejem-plo, en el verano de 1987, pero te aseguro que yo estaba nadando, en muchos tramos a contracorriente, por un complejo, vigoroso e inexorable curso de experiencias al que vertan una enorme cantidad de influencias, no faltando violentas cadas, remolinos y de-ms peligros imprevistos. Podra compartir algunas referencias ilustrativas pero quien lo

Javier Gonzlez PatioCreativo publicitario

TEMA #12Wave

CYANmag.com | 29

vivi no profundizara mas all de su dimen-sin icnica, y por el contrario si, afortunada-mente para ti, no tienes la edad suficiente, investiga mejor por tu cuenta y evita los ses-gos que te aportara un veterano con ms o menos buenas intenciones.

Un amigo me repite, casi como una letana, que Espaa est como est y no ser capaz de afrontar mejor los momentos difciles hasta que no purgue lo que ocurri en la d-cada de los 80. Como si esto hubiera sido un acontecimiento traumtico que nos marc a los supervivientes dejndonos faltos de al-

guna competencia fundamental para afron-tar con xito cualquier proyecto de cierta envergadura que nos propongamos o la su-peracin de la dificultades cclicas inheren-tes a los sistemas econmicos liberales.

Se nota que es mdico. Me niego a rendir-me al determinismo de aquellos que ven el desarrollo humano en lo cultural o lo social como una sucesin de etapas en un orden irrenunciable, imponiendo una idoneidad en el tipo e intensidad de las experiencias que debemos vivir en cada momento. Lo que nos ocurre lo hace en situaciones determinadas y distintas para cada uno, y sinceramente tengo la impresin de que el mejor itinera-rio posible es el que de hecho ya estamos siguiendo en cada caso, ya que nadie puede vivir la vida por otro.

Fragmento de la portada del maxisingle de New Order, Blue Monday, un floppy de 5 pulgadas

1987 FUE UN AOPARA NADAR ACONTRACORRIENTE

30 | CYANmag.com

WAVE MEGOODBYE

TEMA #12Wave

DIS

EO

+FO

TO

Por Azahara Fernndez Modelo: Leticia Larraz. Agradecimientos: Lotta Vintage y Sergio Lpez

FOTORREPORTAJE

CYANmag.com | 31

32 | CYANmag.com

DIS

EO

+FO

TO

CYANmag.com | 33

34 | CYANmag.com

DIS

EO

+FO

TO

CYANmag.com | 35

36 | CYANmag.com

Arqui-tectura

CYANmag.com | 37

38. NEWS42. WORK IN PROGRESS: CASA LA CANDELA46. PXELES PTREOS: BRIJUNI @ MECANOO52. INTERFAZ: CARLOS ARROYO EN FUNDACIN TELEFNICA

Su-mario

38 | CYANmag.com

ARQ

UIT

ECTU

RA

NEWSGonzalo Herrero Delicado

El nuevo y controvertido edi-ficio para la AAP (Facultad de Arquitectura, Arte y Pla-nificacin) de la Universidad de Cornell, conocido como el Milstein Hall, ya se encuentra en sus fases finales. El edificio,

diseado por encargo directo a OMA, tras ser rechazado pre-viamente por estudios como el de Steven Holl o Barkow Leibinger, se encuentra en ple-no proceso constructivo. Tras ser tachado de incoherente, y

de tener que superar diversas trabas de mbito administrati-vo, parece que OMA ha conse-guido sacarlo adelante y ver la luz en pocos meses. Aqu puedes ver imgenes del esta-do actual de las obras.

El proyecto 100 11th Avenue de Jean

Nouvel de noche

MILSTEIN HALL WORK IN PROGRESS

CYANmag.com | 39

El pasado 8 de Junio se dieron a conocer en un acto en el Pa-lacio de Congresos de Catalua en Barcelona, los ganadores de los X Premios Saloni 2010, siendo en la categora de arqui-tectura premiado el Paseo Martimo de la playa de po-

niente en Benidorm de Carlos Ferrater y Xavier Mart y en la categora de interiorismo el Espacio Iniciarte diseado para ARCO 2009 de Ramiro Losada, Al Ganjavian, y Key Kawamura, componentes de Studio Bana-na. Los Premios Saloni son

unos de los premios arquitec-tura e interiorismo ms conoci-dos a nivel internacional, y son promovidos por la empresa privada fabricante de pavimen-tos y revestimientos cermicos Saloni.

Proyecto Iniciarte para la Feria ARCO 09 de Losada

+ Kawamura Ganjavian

X PREMIOS SALONI 2010

40 | CYANmag.com

El arquitecto holands Rem Koolhaas ha sido galardo-nado con el Len de Oro a toda su trayectoria profesional de la 12 Muestra Internacional de Arquitectura de la Bienal de Venecia . La Bienal de Vene-cia se convierte cada dos aos en el punto de encuentro ms relevante para arquitectos a nivel internacional. El presti-gioso premio ha sido otorgado a Rem Koolhaas a propuesta

de Kazuyo Sejima, socia del estudio SANAA, premio Pritzker de Arquitectura 2010 y directora de esta edicin muestra de la muestra. Segn Sejima Rem Koolhaas ha ex-pandido las posibilidades de la arquitectura. Se ha centrado en los intercambios de las per-sonas en el espacio. Crea edi-ficios que unen a la gente y en este sentido su arquitectura cumple un objetivo ambicioso.

Su influencia en el mundo ha superado el mbito de la ar-quitectura; muchas personas de distintos campos han senti-do la gran libertad que emana de su trabajo.

Este ao el evento se celebrar entre los prximos 29 de agos-to y 21 de noviembre, y estare-mos en all en la semana previa a la apertura para contaros en vivo todo lo que acontece.

Rem Koolhaas

ARQ

UIT

ECTU

RA

REM KOOLHAAS,GALARDONADO CON EL LEN DE ORO

CYANmag.com | 41

La fundacin danesa para la cultura y el deporte (Da-nish Foundation for Culture and Sport Facilities) de la ciudad danesa de Frederik-sberg anunci el resultado del concurso The House of Culture and Movement del cual result vencedor el proyecto presentado por el estudio MVRDV. El proyecto del estudio holands busca definir una vez ms una nue-va tipologa urbana a travs

del concepto hbrido o usos mixtos, un centro polivalente con reas para exposiciones, campos de juego, un parque y un centro de salud; un edificio que aunar: cultura, diversin, formacin y salud. The House of Culture and Movement as-pira a implicar a la poblacin de Frederiksberg en una vida sana y activa.

El edificio principal es un pa-raleleppedo de cristal que

contiene apilados seis vol-menes con cada programa. El espacio interior est or-ganizado de forma flexible segn zonas dedicadas a las diversas actividades y a un recorrido de circulacin prin-cipal. El jardn, proyectado en colaboracin con el estudio de paisajismo SLA, est orga-nizado en zonas que reflejan metafricamente las funcio-nes presentes en el interior del edificio.

MVRDV DISEARLA CASA DE LA CULTURA Y EL DEPORTE

42 | CYANmag.com

LASCOLINASTIENEN OJOS

ARQ

UIT

ECTU

RA

CASA LA CANDELA

Enclavada en el asturiano Soto de Dego y con vistas al ro Sella se encuentra esta casa La Canela del joven estudio madrileo Zigzag Arquitectura, integrado por David Casino y

Bernardo Angelini.

Donacio Cejas

Con la premisa de proyectar una gran resi-dencia familiar de vacaciones han elaborado este proyecto que juega con el paisaje en un doble sentido; por una parte la vivienda, con su rotunda geometra facetada y su piel gri-scea, se integra en la verde pradera como lo hara una gran roca solitaria, y por otra parte la arquitectura busca atrapar el paisaje a tra-vs de mltiples vanos en la fachada, cuyo tamao, forma y posicin estn diseados

CYANmag.com | 43

en funcin de la vista que quiere atraparse en cada habitacin, la porcin de paisaje que se desea transformar en estampa viva para los habitantes. Los propios arquitectos co-mentan que la idea del proyecto es la de una montaa vaciada en su interior y con ojos atentos que miran al valle circundante.

Al caer la noche este juego curiosamente se invierte; la casa que durante el da es de

una presencia casi megaltica se vuelve in-visible, mimetizada su piel con la oscuridad, y en esta aparente desaparicin quedan las ventanas iluminadas como una especie de pantallas o vietas vivas que flotan sobre el valle, mostrando la vida que hay en su inte-rior y haciendo que el que habita esta casa-montaa sea finalmente tambin parte del paisaje.

44 | CYANmag.com

ARQ

UIT

ECTU

RA

CYANmag.com | 45

46 | CYANmag.com

ARQ

UIT

ECTU

RA BRIJUNI @ MECANOO

Texto y fotos: Brijuni Arquitectos (Beatriz Villanueva y Francisco Javier Casas)

El pasado 12 junio tuvo lugar la Mecanoo Garden Party en la ciudad de Lleida, donde el estudio holands al completo entr en contacto con la ciudad sobre la que llevan trabajan-do desde 2004. Se trata de un acontecimiento que cierra la etapa de ejecucin del Centro de Negocios y Convenciones de Lleida, edificio singular y polmico cuyo coste ha alcanzado los 35 millo-nes de euros. Brijuni Arquitectos fue invitado al evento y nos presentan ahora sus valoracio-nes sobre el texto que escri-bieron (y publicaron en De Architect, Holanda, y Ciudad Viva) antes de visitar el edi-ficio. Texto nuevo en azul.

PXELESPETREOS:MECANOO

CYANmag.com | 47

Lo que viene a continuacin es una autore-visin crtica de nuestro texto de abril despus de visitar el edificio en junio. Agradecemos a CYAN mag la oportunidad que nos ofrece para pensar de nuevo en ello.

Mecanoo lands in Lleida.El ttulo de nuestro artculo haca referencia

a una nota breve aparecida en el ao 1959 en la re-

vista Architectural Review sobre un proyecto de Ralph Erskine para una casa de campo en algn lugar de Suecia que haba sido comen-tado con el ttulo The Erskines Have landed! en referencia a su parecido con un objeto volante o arquitectnico no identificado. Tras la visita, nos sigue pareciendo apropiado este pequeo homenaje.

Ser o no ser un icono. Es esa la gran responsa-bilidad que asumen los arquitectos al aceptar un encargo o la nica manera de, como lo fue en este caso, alzarse con un primer premio

en concurso? Si eso es as, contemp-lando el resultado final del

Elestudio habla

48 | CYANmag.com

ARQ

UIT

ECTU

RA

Teatro y Centro de Congresos que Mecanoo ha finalizado en Lleida y el efecto rejuvenecedor en el alcalde de la ciudad que aparece en los videos promocionales enamorado de su nuevo juguete, no hay duda: misin cumplida. En la traduccin al neerlands, la parte sobre el es-tado de nimo del alcalde fue levemente cen-surada.

Adems de satisfacer al gobierno local y sor-prender a los ciudadanos, el nuevo edificio de Mecanoo se debate entre la voluptuosa sensu-alidad del futuro Centro de Artes Escnicas de Taiwan y el rigor volumtrico de otros proyec-tos como la torre Montevideo de Rotterdam o los proyectos espaoles en Mlaga (con dos-masuno arquitectos) y Crdoba, lo cual habla a favor de la versatilidad de Ms. Houben y la escasa obsesin por mostrar un estilo propio que no obstante s se deja entrever en otros detalles como la creacin de atmsferas y ambientes interiores. En la traduccin al neer-lands, la parte sobre los socios de Mlaga fue an ms levemente censurada.

Comenzando por el exterior, la rotunda y ex-traa volumetra (obviando el intrascendente y quiz malintencionado debate sobre la origi-nalidad de la forma y su posible inspiracin en un edificio tan familiar como el Auditorio de Delft de Van den Broek y Bakema) ofrece una de las claves del trabajo de Mecanoo en su relacin con la ciudad a la que regala un espacio exterior para representaciones y un foyer al aire libre donde encontrarse, si bien es verdad que el entorno periurbano y un pasado

difcil de abandono complicarn su completa integracin en la ciudad.

En cuanto al entorno, los alrededores son bastante deprimentes. Edificios de viviendas no muy afortunados y en no muy buen estado, un puente bajo el que pasar si uno va desde la zona del hotel y en general no muy buen ambiente. Con suerte, el edificio actuar de ca-talizador y revulsivo para esta zona, ojal, muy cerca por otro lado de la estacin AVE.

No ayuda demasiado la eleccin de un cerram-iento que necesita aliarse con el tiempo para suavizar un brillo excesivo que ahora lo delata como una arquitectura urgente envuelta en papel de regalo pixelado, eludiendo los mati-ces que a un volumen monolotco y homog-neo le hubiera proporcionado la luz cambiante de los das y las estaciones para confiar en una impresin directa y apresurada a travs de los diferentes tonos de la piedra elegida, restando quiz as razn a la valiente apuesta formal. El tiempo puede ayudar. Por ahora, tiene un aire demasiado nuevo.

A propsito de las losas de piedra procedentes de Brasil, no parece demasiado sostenible su eleccin al no ser un material local, ni siquiera con la excusa de la mmesis con los colores de la Catedral o de la tierra ilerdense (nfasis camalenico llevado al extremo por la oficina b720 en el recientemente terminado aero-puerto de Lleida) si bien el edificio intenta defender una cierta sostenibilidad con otros argumentos.

LA ELECCIN DE LAS LOSAS DE PIEDRA, PRO-

CEDENTES DE BRASIL, NO PARECE DEMASIADO

SOTENIBLE

CYANmag.com | 49

En la versin holandesa del artculo se ampla informacin sobre la sostenibilidad del edifi-cio (recogida de aguas pluviales, sistemas de iluminacin y calefaccin,).

Una vez en el interior, el edificio funciona con correccin, como no poda ser de otra manera, y sin grandes alardes. Intenta de nuevo abrirse a la ciudad a travs de una gran ventana hori-zontal que no rompe el volumen mientras se deforma en vertical para alojar la gran caja escnica del teatro dibujando una interesante

seccin que recuerda la imagen de la serpiente que se comi al elefante en el cuento de Saint-Exupry.

Los espacios de circulacin y el gran audi-torio no pueden negar el sello Houben, que hace tiempo nos contaba en su estudio de Delft su indisimulada preocupacin por bus-car la belleza sin tapujos y no enmascarar su intencin con ptinas conceptuales prximas a una cierta histeria mnimal alejada de las sensaciones, percepciones, incluso olores y

50 | CYANmag.com

ARQ

UIT

ECTU

RA

Descargarms imgenes

+

CYANmag.com | 51

emociones de la arquitectura hecha para goce y disfrute de las personas, para lo cual recurre a referencias frutales y motivos vegetales que se suceden en paramentos verticales, ya sea recortados o impresos, destacando los rboles que flanquean la gran sala central iluminn-dola.

Francine Houben siempre se interesa muchsi-mo por el diseo y eleccin de estos acabados interiores y ahora volvi a hacerlo para en-salzar las virtudes de la tierra donde han tra-bajado. Todo un detalle y como siempre, muy elegante, correcta y amable, tanto en la visita que gui como luego en su discurso de agra-decimiento en la cena.

En el camino se han quedado algunas prome-sas como la cubierta ajardinada que servira como mirador en altura de la Seu Vella y el ro, pero se han cumplido con precisin y rigor

plazos y presupuestos, lo cual es una gran novedad por la que felicitar a Ms. Houben y a sus socios locales, los catalanes Labb. La ver-sin holandesa de nuevo fue corregida ya que desde Mecanoo se inform que s habr un jardn en la cubierta en el futuro pero que an ha de crecer. Este es uno de los puntos que ms interesaron a la directora del estudio como se ve tambin en otros proyectos de estos aos del estudio. Pero en nuestra opinin, no se ve ningn jardn creciendo y si lo hay, ser muy pequeo en relacin a la superficie del resto de la cubierta que ya est ocupada por el mo-biliario del bar de copas.

EN EL CAMINO SE HAN QUEDADO ALGUNAS PRO-

PUESTAS, PERO SE HAN CUMPLIDO LOS PLAZOS Y

PRESUPUESTOS

Descargarms imgenes

52 | CYANmag.com

ARQ

UIT

ECTU

RA LABORATORIO GRAN VA

IN-TER-FAZCon motivo de la celebracin del centenario de la Gran Va, la Fundacin Telefnica pre-senta Laboratorio Gran Via, una exposicin que reflexiona sobre el pasado, presente y futuro de la conocida calle madrilea. La muestra, comisariada por Iaki balos, rene las propuestas de una lujosa seleccin de arquitectos entre los que se encuentran: Izaskun Chinchilla, AMID.cero9, Carlos Arroyo, Manuel Ocaa, AceboXAlonso, Andrs Jaque, Ecosistema Urbano, Soriano &Asociados, Abalos+Sentkjewicz y Jos Miguel Iribas.

La actividad analtica llevada a cabo por el estudio de Carlos Arroyo identifica diversos dispositivos de la Gran Va que han evolucio-nado a lo largo del tiempo, presentando cmo eran en origen y las modificaciones que han experimentado o sus homlogos actuales. Con esta disposicin contrastada, establecen el papel en blanco (no tan blanco), en el que las nuevas propuestas encuentran su lugar.

PALIMPSESTO:

[Oportunidades, superposiciones, actual-izaciones de sistema] Entre todos los par-ticipantes de la exposicin vamos a escribir un futuro nuevo para la Gran Va. La Gran Va est llena de cosas que nos gustan y que queremos incorporar al nuevo proyecto. Son oportuni-dades de futuro que aprovechan el potencial de un interfaz que se viene construyendo des-de el pasado.

Pensamos en el palimpsesto como modelo para inscribir un nuevo trabajo que todava deje ver los textos anteriores, escritos a lo lar-

SOBRE INTERFAZ

Introduccin: Adrin PealverAgradecimientos: Fundacin Telefnica

Elestudio habla

CYANmag.com | 53

go del tiempo y que incluso aproveche de las virtudes de aquellos. Nuestro equipo se ha en-cargado de trabajar con ese material existente, limpiarlo y situarlo como retcula, para tener el sistema de coordenadas sobre el cual el resto de proyectos pueda construir ese nuevo futuro. Leeremos esas obras antiguas y las haremos nuestras, de modo que vuelvan a surgir invol-untariamente, sin casi aflorar en la conscien-cia del proyecto global.

Vemos la Gran Va como una pieza de un sis-tema informtico que permite enchufar y de-senchufar elementos, facilitar o imposibilitar conexiones o sencillamente cambiar el sig-nificado de todo el conjunto introduciendo un nuevo sistema operativo. Algunas piezas sern nuevas y otras sern antiguas. Vamos a hablar ahora de las antiguas, en base a su potencial de futuro para el proyecto nuevo. Sobre todo interesar su capacidad como interfaz.

BURBUJAS

[Verticalidad, densidad, paquetes de activi-dad] Los edificios son paquetes de actividad de gran volumen y por ello quienes los con-struyeron fueron pensando maneras de hacer que los niveles ms altos fueran accesibles y visibles desde el nivel de calle. Las burbuja de acceso son vacos interiores matizados con balcones, escaleras, ascensores panormi-cos internos que unifican visualmente todo el paquete de uso y permiten identificar las partes del programa y reconocer el camino a recorrer para alcanzar los lugares elevados.

La formalizacin de estas burbujas es equiva-lente, aunque los programas sean distintos, as que tanto en unos como otros la burbuja tiene caractersticas similares. Se comprueba esto en la actualidad fcilmente cuando se

54 | CYANmag.com

visitan las tiendas de ropa de grandes cadenas instaladas en los edificios que originalmente tuvieron distintos programas.

La potencia de esa burbuja de acceso radica en su verticalidad, es un mecanismo que nos obliga a alzar la vista respecto del plano hori-zontal y permite por tanto multiplicar el espa-cio libre apilndolo sobre la dimensin z. Este es el dispositivo fundamental para conseguir la alta densidad presente en la Gran Va.

LUMINOSOS:[Neones, plasmones, displays]

La Gran Va, contempornea del Manhattan clsico, dibuj sus sueos en luz de nen ante el asombro de los madrileos, a quienes cost digerir tanta modernidad en las primeras d-cadas de luminosos. En el Times Square de hoy la normativa municipal obliga a los propi-etarios de los edificios circundantes a asegu-rar suficientes metros cuadrados de pantalla luminosa para, entre todos, construir esa ima-gen colectiva de bulliciosa actividad nocturna. Es una operacin anloga a la construccin perspectiva de la calle por la continuidad de los aleros y alineaciones, pero trasladada al mundo intangible, mutable, sorprendente, de la era digital.

ANTENAS:[Mensajes, enlaces, iconos] El interfaz ms elevado de la Gran Va es un elemento pun-tual, vertical, recortado contra el cielo, que transmite un mensaje a la distancia. Los ms antiguos son analgicos. Tan analgicos que rayan con la metfora, como ese ave fnix que proclama a los cuatro vientos que los cli-entes de una aseguradora pueden resurgir de las cenizas, cabalgando sobre sus hombros; o la fuerza de un banco hipotecario, que ofrece su ayuda para que podamos levantar nuestra

ARQ

UIT

ECTU

RA

Teatro, Izaskun Chinchilla

Calle Gran Va desde Plaza Espa-a. Album online/Oronoz, aos 50

Edificio de Telefnica desde la calle Alcal. Alfonso, 1928

Descargarversin completa

+

CYANmag.com | 55

vivienda. No hay campanarios, el ms antiguo tipo de antena, pero s hay abundantes repeti-dores de telefona, que entran en competencia por este espacio de difusin.

SOMBRAS:[vidas diurnas, vidas nocturnas] La relacin con el sol establece un desequilibrio radical dentro de la aparente simetra de la nave cen-tral y eje de comunicacin de la Gran Va. Ve-mos que la cara norte parece tolerar la presen-cia de dispositivos logsticos con naturalidad, a la vez que facilita el desarrollo de formas de vida mas nocturnas. Se concentran en ese lat-eral los servicios que entran en conflicto con el horario del lado luminoso. Mientras que en el lado sur se situaban histricamente las joyeras, peleteras y en general los negocios asociados a la parte ms soleada de la vida. Actualmente el difuminado de horarios entre unos y otros servios hace menos legible esta diferencia.

La asimetra histrica de la Gran Va pro-duca tambin un fenmeno del que hoy slo quedan algunos fsiles lingsticos: la difer-encia de aceras por sexos. La acera norte era la del paseo para hombre y la sur el paseo

para mujeres, que se miraban de acera a ac-era constituyendo de esa manera la Gran Va un espacio potencial de citas equivalente a los servicios que Internet ofrece en la actualidad. Hoy es difcil recordar este curioso fenmeno si no es a travs de las fotografas de Catal-Roca y de algn fsil lingstico, como la ex-presin muy grfica de pasarse a la otra acera que escenificara en este contexto urbano el difuminado de las barreras en las relaciones inter-gnero al que ha llevado la evolucin de nuestra sociedad.

Gran Va Grassy, Catal Roca, 1953

Sin ttulo. Carlos Arroyo Arquitectos

56 | CYANmag.com

Msica

CYANmag.com | 57

58. NEWS62. ENTREVISTA: THE SUNDAY DRIVERS70. NUEVOS SONIDOS74. GUA DE FESTIVALES: THIS IS THE END80. DISCOCRTICA86. ENCUENTROS: THE PAINS OF BEING PURE AT HEART92. TRASTERO: MODERN TALKING93. TOP 10

Su-mario

58 | CYANmag.com

Wilson, y el propio Love se pronuncien al res-pecto, ya hay varios rumores del lugar idneo para el concierto; se especula con el parque Golden Gate de San Francisco, el National Mall de Washington DC y la orilla norte de la playa de Chicago, siendo, en cualquier caso, un con-cierto gratuito.

NEWS

M

SIC

A

Mike Love elimin los rumores de la vuelta de la banda californiana hace un mes pero, otro miembro, Al Jardine, se ha encargado de revi-virlos hace unos das. El guitarrista coment a la revista Rolling Stone que hay varias posibi-lidades de que Los Boys hagan un show con motivo del cincuenta aniversario de la banda e incluso una gira. A falta de que el lder, Brian

POSIBLE REUNIN DE LOS BEACH BOYS

CYANmag.com | 59

Los neoyorquinos se enfrentan a una deman-da millonaria por utilizar sin permiso la ima-gen de la portada de su segundo lbum, Con-tra. Al menos es lo que alega la demandante, Kirsten Dennis, la modelo que aparece en el cover, de forma infinitamente fascinante como afirm Ezra Koenig, en una foto tomada en 1983. Dennis pide una cantidad en torno

a los $2 millones de compensacin por una foto que fue tomada con una polaroid por el fotgrafo Tod Brody, quien clama que la foto ha estado siempre bajo su posesin hasta que la envi a Vampire Weekend. Sin embargo, la demanda seala que la foto fue tomada por la madre de Dennis y se perdi en algn mo-mento en alguna donacin a algn mercadillo.

DEMANDA A VAMPIRE WEEKEND

60 | CYANmag.com

M

SIC

A

El prestigioso premio britnico a mejor l-bum del ao, Mercury Prize, ha anunciado ya los nominados para el presente curso. Biffy Clyro, Wild Beasts, Foals o The XX son algu-nas de las bandas nombradas por sus graba-ciones as como el veterano Paul Weller y el rapero Dizzee Rascal. Barclaycard Mercury Prize es el premio a mejor disco del ao en Reino Unido e Irlanda otorgado desde 1992 por la British Phonographic Industry y la Bri-tish Association of Record Dealers como al-ternativa a los Brit Awards.

La banda canadiense es protagonista de este nmero por la bestialidad de disco que han facturado (pginas de Discocrtica) y lo ser an ms hasta final de ao con el comienzo de una gira que pasar por Espaa, en concreto por Santiago de Compostela. El inicio de este tour ser el 5 de Agosto en el Madison Squa-re Garden de Nueva York en un concierto que

podr ver todo el globo a travs de Youtube y en el que Terry Gilliam pondr sus prodigiosas manos. El director de 12 Monos o Miedo y Asco en Las Vegas se encargar de la filmacin del show, del que veremos los imaginativos resul-tados en unos meses, en detrimento de Spike Jonze del que se hablaba que poda hacer un short film de Win Butler y Ca.

NOMINADOS AL MERCURY PRIZE

ARCADE FIRE Y TERRY GILLIAM

CYANmag.com | 61

Sir Elton John ser el encargado de componer una adaptacin teatral, en forma de musical, de la novela clsica de George Orwell, Rebe-lin en la granja (Animal Farm). Elton, que ya es un experto en el plano animal-musical, no en vano es el padre de Hakuna Matata, est formando equipo con el guionista de Billy Elliot, Lee Hall, quien ha comentado que llevan

casi dos aos en este proyecto escribiendo letras para cerdos y otros animales de cuatro patas. Las experiencias de ambos artistas son un grado para adaptar a las tablas una novela de poca que data de 1945, la satrica historia de unos animales que se rebelan contra sus dueos aludiendo, lo que aluda a la situacin de la Unin Sovitica con el estalinismo.

MUSICAL DE REBELIN EN LA GRANJA

THESUNDAY DRIVERS

M

SIC

A

62 | CYANmag.com

Los Domingueros como llama Lyndon, el miembro gals de la banda toledana, a The Sunday Drivers, se separan despus de once aos, como amigos, tal como empez esta bonita historia, despus de cuatro lbumes de estudio, cientos de conciertos, triunfos en el extranjero como en Francia, facturando himnos generacionales como On My Mind y Do It y elevndose a la categora de referente de la msica de Espaa de nuestros das. The Sunday Drivers, Jero Romero, Fausto Prez, Miguel de Lucas, Carlos Pinto, Lyndon Parish y Julin Maeso (hasta 2007), estuvimos con ellos para hacer un repaso cronolgico de su carrera en uno de sus ultimsimos contactos con los medios.

Entrevista: Dani GarcaDe izquierda a derecha: Lyndon Parish (sintetizadores, guitarra y coros), Carlos Pinto (batera), Jero Romero (vocales y guitarra rtmica), Miguel de Lucas (bajo) y Fausto Prez (guitarra solista)

ADIS CON EL CORAZN

CYANmag.com | 63

Iba a comenzar el nuevo milenio y os reuns un grupo de amigos... en Toledo! No deja de ser extrao porque aunque haya una escena musical en Toledo, en los ltimos diez aos solo ha habido repercusin de vosotros.Nosotros empezamos a tocar como un gru-po de amigos que nos gustaban la msica como lo hacen otros en cualquier otro sitio. Aqu hay muchas bandas, la gente toca en los locales pero lo que pasaba es que nosotros tenamos amigos en Madrid y estbamos vinculados a la ciudad. Entonces lleg una

pgina web que se llamaba Popmadrid que organizaba unos conciertos cada ao. Tena-mos un par de maquetas que se la llevaron a una fiesta, la escuch alguien y fuimos a esos conciertos a raz de que se callera un grupo del cartel.

Esto era en 2002 en el Moby Dick de Madrid. Qu pas aquel da para que cambiara vues-tras vidas? En el concierto aquel entramos los primeros, los teloneros de los teloneros. Jvenes no

64 | CYANmag.com

ramos porque somos unos viejos de puta madre risas- y a partir de eso entramos en contacto con la gente de Rock Indiana, era la ostia! pero tampoco sabes qu significa eso en ese momento, no eres consciente.

Y sacis un disco maquetero con Rock In-diana, empiezan a surgir los conciertos y lle-gis al FIB en 2003. Qu se os pasaba por la cabeza?Nos acojonamos un poco. Te pones a ver lo que va a pasar pero en ningn momento ra-mos conscientes, adems de que seguamos teniendo una cobertura limitada. Llegar al FIB es otra historia, es acojonante.

S, porque recuerdo un concierto en el Parque de Berln de Madrid delante de no ms de 25 personas risas- pero que fue la leche.Estbamos acostumbrados a tocar delante de poca gente porque estbamos metidos en una iniciativa de la Comunidad de Castilla-La Mancha para tocar en teatros. bamos por pueblos tocando delante de muy poca gen-te, pero nos los pasbamos genial, y aquel concierto del Parque de Berln lo recordamos con mucho cario porque el sitio estaba muy bien y era un buen escenario.

Fichis por Mushroom Pillow para el segun-do, Little Heart Attacks, que pierde ese aroma maquetero adorable pero, obvia-mente, gana en calidad, le da como una capa de barniz. Adems se une Lyndon al grupo que ayud a reforzar la lrica.

Barniz, es lo que dices. Hombre, Lyndon como angloparlante le dio a la lrica otro aire claro, aunque Jero es una de las personas que ms controla las letras en ingls de Espaa. Fue el momento de meter ms efectos, ms ins-trumentos, darle una produccin mejorada, cosas como meter ms cuerdas. Por nosotros nos hubiramos quedado con Rock Indiana, era nuestra primera discogrfica y lo que queramos en el fondo, pero haba que dar ese paso e hicimos el cambio a Mushroom.

Aquello fue otro mundo nuevo: vendisteis 30.000 copias, On My Mind saliendo en una peli americana (Penlope) y en otra es-paola, una esfera superior a la que enfren-taros?S, bueno, pero nosotros no bamos con esa intencin, no esperas nunca esto, no es cul-pa del grupo que pase esto. El grupo hace las canciones, se graban, se venden y luego el tema promocional lo lleva otro y de repen-te nos encontramos con esta situacin que somos los ltimos en enterarnos a veces. Entramos en la banda sonora de Penlope y de una pelcula espaola que se llamaba El Juego de la Verdad, y en cuanto a las ventas, muchas de ellas fueron en Francia.

El caso de Francia es curioso, triunfando una banda espaola cantando en ingls en un pas que es muy proteccionista con su len-gua. No hay una explicacin clara, no hay razo-nes particulares. Ellos tienen un programa

M

SIC

A

QUE TE CONOZCA LA GENTE POR UNA CAN-CIN ES UNA PUTADA, PERO ABRE PUERTAS

CYANmag.com | 65

o una especie de poltica para incentivar el cantar en francs. La verdad que ni idea, qu quieres que te digamos, fuimos la nove-dad, a saber por qu funcion all tan bien Little Heart Attacks. Pusieron On My Mind en las principales radios francesas y nos em-pezaron a llamar para hacer conciertos e ir a festivales. Cuestin de gustos. Luego Tiny Telephone por ejemplo funcion peor que todo lo que trajo Little Heart Attacks.

Llega Tiny Telephone, de grabar en Rivas Vaciamadrid en el primero a San Francisco en el tercero, sin faltar a Rivas ni la gente que trabaj en ese proyecto, y con Brad Jones de productor.No, si ya lo decimos nosotros, San Francisco es mejor que Rivas y que Madrid risas-. Lo de San Francisco no estaba tan pensado pero s que tenamos la necesidad de hacer un disco que fuera ms americano, queramos a hacerlo. Empezamos a buscar sitios y no

estbamos muy seguros donde ir; entramos en contacto con el miembro espaol de Nada Surf para el asunto, no recuerdo su nombre ahora mismo.

DanielS, el chico de rastas. Y nos dijeron que lo mejor que haba de calidad/precio en Esta-dos Unidos era el estudio Tiny Telephone en San Francisco. Llamamos, nos dijeron que haba sitio y nos fuimos para all.

Y all sali Do It, vuestra cancin ms co-nocida. En qu medida Brad tuvo culpa de ese hit?Brad algo cambi. No viajamos con nada en la maleta, digamos que estaba hecho el 90% del trabajo, no puedes plantarte en un estu-dio sin nada. Do It tampoco se compuso de esa manera, con la idea de decir, vamos a pe-gar el pelotazo y que sea comercial.

ltima fotografa de The Sunday Drivers

66 | CYANmag.com

Simplemente cay bien y de repente boom! radio-frmula, anuncio de cerveza, cun-to os importaba que mucha gente os conocie-ra solo por esa cancin?Es una putada porque te gusta ver a la gen-te en tus conciertos sabiendo que conoce un mnimo de ti. No sent nada bien, y an as sigue siendo nuestra cancin favori-ta, no nos cansamos de tocarla. Todo tiene ventajas y desventajas porque el hecho de que una cancin sea un bombazo te abre la puerta a conocer muchsima ms gente rela-cionada con la msica y ellos te conocen a ti. La desventaja es clara, que mucha gente solo se sabe una cancin tuya, y eso es una putada.

Como en el Da de la Msica 2009 en El Ma-tadero de Madrid, no? Se vea un poco eso.Por ejemplo, aunque quizs haba tanta gen-te porque era una actuacin favorita, y aqu nos encanta no pagar.

M

SIC

A

2004-2007

2007

Fue aquello un xito?La repercusin comercial te produce una progresin geomtrica. Es lo que habl-bamos antes, solo te conocen por una cancin, pero eso te abre las puertas a un universo de posibilidades, de nueva gente que puedes conocer que hace que crezcas de alguna manera.

Nos vamos a 2009 con este eco y sale a la venta The End of the Maiden Trip, cuarto lbum de estudio y como dice el ttulo, El final del viaje inicial, un disco ms entero, sin sencillos claros como Do It y, a mi juicio, os rebelasteis ante lo que os haba pasado el ao anterior. S, quisimos hacer lo que queramos. Por ejemplo, My Plan, dijimos, por qu no podemos comenzar una cancin a cape-la? Pues lo hicimos. La cuest in

CYANmag.com | 67

de los singles es de la discogrfica, de hecho, tenamos pensado que fuera My Plan el senci-llo, y de ah no movimos nuestra postura pese a discrepancias con Mushroom. Nos soltamos, hicimos un discazo compacto y fue el fruto de hacer lo que nos pareci a nosotros en todo momento. De alguna manera se puede en-tender como una rebelin.

Cuatro discos, todos en ingls y nunca habis hecho una aproximacin al castellano, algo que, tarde o temprano, hacen las bandas na-cionales que usan la lengua de Shakespeare.Nunca se nos ha pasado por la cabeza. Sun-day Drivers nunca se ha entendido cantando en castellano, no tena sentido para nosotros. Entendemos que algunas bandas como Sido-nie o Love of Lesbian hayan cambiado porque quieren dar otra cara, otro enfoque a sus dis-cos. Pero nosotros siempre hemos afronta-do nuestra msica en ingls, es una sea de identidad, es parte de nuestra personalidad para que la gente nos entendiera as.

Tiempo de evaluaciones y los mejores recuer-dos: de todas las giras, con cul os quedis?La primera por Francia, sin duda. Carretera y manta por el pas vecino, una experiencia increble recorriendo Francia en la furgoneta.

Festivales?Lo bueno de nosotros es que empezamos en el FIB y acabamos en el FIB. Quizs hoy en da no es el festival que era porque est hasta arriba de ingleses. El ao pasado o hace dos estba-mos con Kiko Veneno que deca que tenamos

2009

2008

NO SABEMOS POR QU TRIUNFAMOS TANTO EN FRANCIA, DEBIMOS SER

LA NOVEDAD

2009. Estado Olmpico de Montjuic, teloneros de Coldplay

68 | CYANmag.com

M

SIC

A

que crear un bastin espaol, un pequeo refugio para nosotros dentro del festival ri-sas-. Nos quedamos tambin con muchos de Espaa, los pequeos y otros ms grandes que apuestan por el concepto nacional como el Sonorama y el Contempopranea. En Europa, tenemos muy buenos recuerdo: uno en Ate-nas, pero sobre todo uno en Francia, en la Bre-taa, delante de 50.000 personas, lloviendo a cntaros, fue un gran momento.

Teloneros y teloneadores? Hemos tenido suerte que todos los grupos a los que hemos teloneado nos han visto y nos han saludado. Han sido correctos. Wil-co, de alguna manera ver a Chris Martin de Coldplay es impactante. De los que nos han teloneado, Lori Meyers son unos buenos tos y nos encanta su msica.

The End Of Maiden Trip[Mushroom Pillow]2009

Tiny Telephone[Mushroom Pillow-Nave]2007

Little Heart Attacks [Mushroom Pillow]2005

The Sunday Drivers[Rock Indiana]2003

Algo de lo que os quedis con ganas?Ganas de tocar en Estados Unidos. Quizs nos ha faltado eso, viajar all a hacer ms conciertos porque con todo lo que hicimos en Francia, o tambin Holanda, podamos haber puesto las miras all. Y aunque hemos tocado en Londres y hemos hecho cosas en Inglaterra, no hubiera estado mal colarnos un poquito por all tambin.

La despedida inmejorable: FIB, hora punta, es-cenario bueno. Habis pensado algo especial?Nada especial la verdad. Va a ser un momen-to triste y lo que queremos es tocar todo el repertorio posible, repasar nuestra discogra-fa, nuestra carrera, hacerlo lo mejor posible ante la gente, darlo todo y sin hacer nada especial en particular. Ser, simplemente, un momento a disfrutar y triste.

Discos

NOS HA FALTADO IR A EEUU Y COLARNOS UN

POCO MS ENINGLATERRA

CYANmag.com | 69

ltima fotografa de TSD

70 | CYANmag.com

Dani Garca

NUEVOSSONIDOSHUNX AND HIS PUNX

Puede ser gay el punk? Johnny Ramone y su conservadurismo se estarn revolviendo en su tumba. Este individuo, Seth Bogart, factura la mejor msica que sopla hoy en da desde Amrica, punk garajero de la suciedad social diaria, y sexualmente ambivalente. Hunx pertenece a esa nueva herencia beatnik de San Francisco junto a bandas como Girls, que pas por esta seccin y en la que Seth presta

su pene para el video de Lust For Life, de sonidos suburbanos grasientos con las remi-niscencias de las bandas azucaradas de chi-cas de los 60 y el inherente surf californiano. Pero lo mejor de Gay Singles, su disco debut, no es la descarada mugre armnica, sino la correcta inmoralidad de vomitar letras que hablan sobre el suicidio de pa-dres, meterse en los pantalones de alguien o la masturbacin.

M

SIC

A

CYANmag.com | 71

Hunx and his Punx

CYANmag.com | 71

72 | CYANmag.com

M

SIC

A

Con extraas criaturas flotando en su reciente disco, Listen, la corriente general, cubierta de la capa del eclec-ticismo, respira el oxgeno del pop ame-ricano, Jimmes Song es el mayor para-digma, con los violines o el chelo dando aromas elegantes (Whatever You Do) a piezas de una acertada composicin potica.

EMANUELAND THE FEARLa marabunta instrumental se puede convertir fcil-mente en una jam session, y a veces ni eso, sino en un colectivo de estridencia sonora. Por eso se hace dif-cil entender como meter en un mismo cuadro once miembros, once instrumentos y tres voces, y, aunque se pueden apelotonar con, por ejemplo, un extico engendro de rock metalero y sintonas balcnicas de teln de fondo (Guatemala), en este gremio de rock orquestal cada uno colorea dentro del dibujo instrumental que tiene.

CYANmag.com | 73

SMILEMaterial picado de las de las afables minas ma-queteras patrias, donde la msica nacional tiene esa enternecedora verdosidad, el quinteto vas-co Smile ya est por el segundo lbum de estudio. Atrs quedan piezas como Happy People, eminen-temente sesenteras de apegos surferos en sonidos y letras (Take the spirit of 1967 o People gather on the beach), para ahora inaugurar doce piezas bajo el nombre de All Roads Lead To The Shore. Ahora la materia prima esta picada de esas ca-rreteras que guan a la orilla, son melodas donde se respira el oxgeno del americanismo comarcal camino de la costa del Pacfico (Island Paradise), pintando los paisajes de carretera de una Amrica silvestre, de las playas californianas ms vrgenes con el sencillo Do As I Want .

JAMAICAUno de los mayores xitos para una banda es configurar, con los aos, una escena musical de continuas comparaciones en torno a ellos, y eso es lo que ha asentado Phoenix en una dcada de carrera con un pop francs americanizado.

Este do parisino es pura esencia gabacha, desde los inevitables y reminiscentes ecos de Phoenix (I Think I Like U 2 ), hasta una produc-cin con mano de Xavier de Rosnay (Justice) para aadir los complementos danceros intrnsecos en la msica gala de Daft Punk que se manifies-tan voluptuosamente en los remixes del senci-llo mencionado anteriormente. Sonidos limpios y frescos, con el teln de los ochenta de fondo, delicatesen electrnicas de unas prodigiosas manos como las de Xavier y con el aroma de pop de vieja escuela de Tahiti 80.

Foto: So Me

74 | CYANmag.com

M

SIC

A

74 | CYANmag.com

THIS ISTHE END

CYANmag.com | 75

We are Standard

Tercera y ltima entrega de la gua de los festivales de verano con dos regiones de Espaa como protagonis-tas, la provincia de Burgos y Galicia. Es el fin como dijo Morrison, entrando en barrena en el periodo estival, no podemos decir lo mismo de una temporada de festivales correcta, porque esa es la palabra, con bastante equilibrio y en la que se ha notado menos de lo esperado la crisis econmicay es que la gente se quita de comer pero no de escuchar msica. Por las tierras donde se asent el apstol Santiago, el Ao Santo Jacobeo ha sido motivo para hilar conciertos de grandes estrellas de la msica como Muse, Arcade Fire, Elvis Costello, Damon Albarn y la lista sigue, adems de los festivales/conciertos primos en el marco del Xacobeo como el Lolapop. Mientras tanto, Burgos se sigue aupando al altar del reducto de festivales de sangre espaola

con los dos eventos habituales de cada verano, Sonorama y Ebrovisin. Dani Garca y Jess Merino Lpez.

CYANmag.com | 75

GUA FESTIVALES DE VERANO

76 | CYANmag.com

10 -11 AGOSTO

SONORAMA RIBERALugar: Aranda de Duero, BurgosCartel: Brett Anderson, The Raveonettes, The Sounds, Sidonie, Lori Meyers...

En el imaginario colectivo ronda la idea de que tanto el FIB como el Primavera Sound copan el podio de mejores festivales del verano espaol. Que se anden con ojo con Sonorama, festival cuya mayor pretensin es conquistar el sitio en el que vivimos con nuestra imaginacin y que lleva once aos deleitando los odos de miles de personas. Este curso no es una excepcin: por Aranda de Duero lucirn sus mejores galas artistas como The Raveonettes, el intachable Brett Anderson o los siempre socorridos Lori Me-yers.

Ms info: sonorama-aranda.com

M

SIC

A

Sidonie

Sidonie

Arcade Fire

Nios Mutantes

CYANmag.com | 77

14 DE AGOSTO

LOLAPOPLugar: Ponte Caldas, PontevedraCartel: The Right Ons, Standstill, L.A...

Los verdosos parajes paradisiacos de la campia gallega acogen una de las muchas iniciativas musicales que nacen en el noroeste espaol en la temporada estival. Cuar-ta edicin de este festival asentado en un hermoso cuadro, con camping junto al ro incluido, aprovechando la fisionoma lejos de la urbe de las tierras gallegas y siendo la principal ventaja de estos festivales silvestres, al que hay que aadir la defensa por la msica nacional. El proteccionismo llega con un cartel adornado con la hiperacti-vidad de The Right Ons, unos veteranos, Standstill, L.A, quien tiene boleto para los principales eventos musicales nacionales de este verano, Nios Mutantes, Napolen Solo y Nio y Pistola. Adems, Julio de la Rosa protagonizar las fiestas de presenta-cin y Alondra Bentley aprovechar su eterna delicadeza con un formato especial de cuentos para nios.

Ms info: myspace.com/lolapopfestival

AGOSTO Y SEPTIEMBRECONCIERTOS POR EL XACOBEO 2010Lugar: GaliciaCartel: Arcade Fire, Muse, Jonsi

Si el Lolapop ya est en el marco del Xacobeo 2010, el Ao Santo nos da an ms oferta de eventos musicales. Empezando por el festival de mismo nombre (27 de Agosto) que traer al tro britnico Muse y el histrinico proyecto de uno de los miembros de Sigur Rs, Jnsi. Antes, el 14 de Agosto, Mika habr pasado por Vigo, y despus, Arcade Fire presentar en exclusiva en Espaa su nuevo y esperado lbum (en Discocrtica) como parte del MTV Galicia. Tambin habr cabida para el gran poe-ta de la era musical contempornea, Leonard Cohen, el 11 de Septiembre en Ouren-se, y Damon Albarn (Blur, Gorillaz) en solitario (en A Corua) como parte del festival frica Express en la playa de Santa Cristina de A Corua.

Ms info: programacion2010.xacobeo.es

78 | CYANmag.com

The Whitest Boy Alive

10 - 11 SEPTIEMBRE

16 - 18 SEPTIEMBRE

SOUTH POP ISLA CRISTINALugar: Isla Cristina, HuelvaCartel: The Whitest Boy Alive, The Radio Dept, We Have Band, Dorian

South Pop naci para aquellos que detestan las fiestas populares, las vaquillas, los fuegos artificiales, las nu-bes de algodn y todo lo que parezca querer anunciar el fin del verano. Aquellos que se resisten a pensar que la poca estival lleg a su fin pueden viajar a Isla Cris-tina, en la Costa la Luz, para disfrutar de un evento que este ao se doctora con nombres como The Radio Dept o We Have Band. El precio, que asciende como mucho a los 46 euros, y las actividades extramusicales empujan a pensarse muy seriamente una escapada a las playas onubenses. Ms info: southpopfestival.com

EBROVISINLugar: Miranda de Ebro, BurgosCartel: Lori Meyers, La Habitacin Roja, The New Porno-graphers, Ivn Ferreiro, Love of Lesbian

Resuenan los tambores, el confeti acaricia el cielo, la tarta est en su punto, las sonrisas pueblan Miranda de Ebro, un lugar encantado y genuino que se esconde en Burgos. Y a qu se debe tanta celebracin? Pues al dcimo cumpleaos del Ebrovisin, festival nacido con honestas y humildes aspiraciones y que una dcada des-pus se ha convertido en cita ms que obligada para los indies de pro. Este ao la organizacin promete ms y mejores sorpresas y un leve vistazo al recorrido histrico del evento, para tocar el corazn de los ms nostlgicos.

Ms info: ebrovision.com

M

SIC

A

Love of Lesbian

80 | CYANmag.com

ARCADE FIREThe Suburbs[UNIVERSAL MUSIC SPAIN]

Usted, s, usted, quiere rer, llorar, cantar, dis-frutar, sufrir, recordar, emocionarsegracias a la msica? Por si a alguno tena la ms leve duda despus de Funeral y Neon Bible que todo lo que hacen estos canadienses tiene la categora de obra maestra, pues llega The Suburbs en la que Arcade Fire se salen de la casilla de atmsfera eclesistica y pica-me-lanclica de los trabajos anteriores. Tambin son buenos as. Ninguna otra vez diecisis piezas de un lbum dejan con hambre de ms. Rienda suelta a la imaginacin en ttu-los como Suburban War vaticinan esa aura de magia emocional, soolienta, de un cuento infantil auto-proyectado en tu cerebro. Lis-to para empezar/no tengo miedo (Ready To Start), renuncian a la maravillosa melancola previa y se meten en otras sendas como una

M

SIC

A

DISCOCRITICA

pieza pop a do, primaveral, soleada y tan ena-moradiza como City With No Children, y el rock descarado de Empty Room; incluso de guitara punkera en Month Of May. La cada de la me-lancola resguardada por ese sonido operstico de iglesia caracterstico de antes no les resta preciosismo, aupado ahora por un pop alboreo ( We Used To Wait); Arcade Fire pas el equi-noccio y camina al solsticio. D.G.

CYANmag.com | 81

NAGASAQUISor Lorenza[AUDIOMATIC]Pedro Camacho y lvaro Tello esconden tras de s una pe-quea joya llamada Sor Lorenza. Su segundo lbum supone el paso definitivo que estaban esperando. Se consolidan entre las bandas llamadas a renovar del pop espaol con un sonido vibrante, luminoso y liberado de prejuicios. Diez cortes producidos por Jos Mara Rosillo, coloreados por la inevitable herencia de los noventa y teidos con un in-confundible sello propio. El do disea cada cancin con la soltura, el talento y la soberbia necesaria de quienes se sienten capaces de hacer algo grande a corto plazo. J.M.L.

!!!Strange Weather, Isnt It? [PIAS SPAIN]La exclamacin la llevan en su aroma, incluso para situacio-nes como superponerse a la prdida trgica de dos miem-bros de la banda en los ltimos aos. Continuando la deca-da en el discurso poltico del disco predecesor, Myth Takes, este cuarto lbum de estudio factura melodas cargadas de alegra, del habitual e irreverente pavoneo, con un guio de catarsis en los ganchos psquicos del sencillo AM/FM. Pese a la menor intensidad bulliciosa de antao, el iceberg de sensacin de espontaneidad y libertinaje (Steady As The Sidewalk Cracks) no se ha derretido un pice. D.G.

TOKYO POLICE CLUBChamp [NUEVOS MEDIOS]Segundo disco de los canadienses que siguen mostrando un eminente indie-rock de la hoja del arce. La impresin de acogida de Elephant Shell (2008), su brillante debut, se des-vanece en este lbum que hace leves progresos y coge los moldes de barro (Favourite Food) de hace dos aos. Conser-vando el adolescente bailoteo de Phoenix (Boots of Danger) han ganado en paciencia con piezas ms largas, pero la cin-tica energa ha cado unos cuantos voltios. Los experimen-tos de teclados de Bambi y la naturaleza single de Breakneck Speed aprueban este eplogo de TPC. D.G.

82 | CYANmag.com

M

SIC

A

GOGOLBORDELLOTrans-Continental Hurdle [SONY MUSIC]A medida que pasan los aos, el apasio-nado caos musical (Pala Tute) de la banda neoyorquina se convierte en una recopila-cin de las odiseas viajeras de su lder. Eu-gene Htz ha pasado de ser un refugiado poltico ucraniano en Estados Unidos a pro-mover el punk gitano, hasta ahora vivir en Brasil, y siempre mostrando ms una vena de filsofo de la calle que de estrella del rock. El legendario productor Rick Rubin es el culpable del cambio en la dinmica de unos matices menos exaltados (Sun Is On My Side), que conservan el frenes habitual (Immigraniada) junto a esa afectuosa su-ciedad callejera. D.G.

THE CHEMISTRY SET This Day Will Never Happen Again[TSUNAMI MUSIC]La vuelta a la palestra musical de los lon-dinenses es como el reencuentro con el amor del instituto (en nuestros das por Facebook). Se sacan once temas de estu-dio de montaa rusa, psicodlicamente atemporales, ni siquiera catalogando la etiqueta de esa neo-psicodelia-pop con la que destellaron (aunque nunca fueron tan nombrados) en los aos ochenta. Mu-cha culpa de la brillantez de piezas men-talmente trascendentales la tiene Shes Talking Me Down , desgastada en los ambientes ms pinchadiscos indies, y su slida relacin con Espaa: cancin en cataln (La Lgica del Canvi), productor espaol, Manel Ibez y colaboracin de Suzette de Les Trs Bien Ensemble. D.G.

CYANmag.com | 83

THE RUBY SUNSFight Softly[NUEVOS MEDIOS]En su debut homnimo brindaba canciones surf-pop para dar y tomar. En el segundo largo ( Sea Lion) se relama jugando en la liga de Vampire Weekend con sonidos africa-nos a ritmo de pop. Ahora, en Flight Softly, The Ruby Suns ha completado su triunvirato sonoro con un lbum de digitalis-mo y sintetizadores (Sun Lake Rinsed) sustituyendo el estilo tropical. Todo este mejunje de dulces melodas pop, bases electrnicas y autoflagelacin lrica, aunque no se desechan los instrumentos orgnicos creando una aproximacin a es-capadas sonoras electro-afro (Cranberry). J.M.L.

TELEVISIONPERSONALITIESA Memory Is Better Than Nothing[POPSTOCK!]Es tiempo de rock pico, de electropop y de garage indie para todos menos para Television Personalities. La banda brit-nica mira con cario al subsuelo norteamericano y se saca de la manga un lbum empapado de shoegaze, de guitarras desafinadas, de melodas a medio gas y de voces cargadas de caf y tabaco. Todo un reto para unos soadores fuera de lugar que adolecen de falta de frescura pero que pueden presumir de honestidad, sentimiento que se palpa en los 13 cortes que pueblan A memory is better than nothing. J.M.L

THE CABRIOLETSClose [WARNER MUSIC SPAIN]El estigma ms arraigado de The Cabriolets es tambin su mayor bendicin. La omnipresente figura de la popular Bimba Bos al frente de la banda hizo mirar con recelo a una forma-cin que ya ha dado muestras de ser ajena a toda la palabrera barata. Los puristas escamados con la sobrina de Miguel se dieron primero de bruces con su buen hacer en Demo y ahora repiten tortazo con Close, un disco que obliga a rendir-se a la evidencia. Este segundo trabajo puede presumir (y lo hace) de contar con un sonido puro, sentido, con carcter y cierto tufo a garaje. No es moco de pavo, vaya. J.M.L.

84 | CYANmag.com

M

SIC

A

THE BLEACHShining Blackout[ALGOENBLANCO RECORDS]Ya les dejamos mostrarse por Nuevos Soni-dos a finales del ao pasado; ahora llegan con su disco debut, un catlogo de rock esencial para ensear al nio ms pequeo porque existieron los setenta. Su origen en la ms pura esencia de barrio madrileo (Orcasitas), les da ese desparpajo roquero-castizo (Pretty Little Girl), y el espritu de Led Zeppelin (Crys-tal Ball) en las guitarras, con algunos amagos amenos blues (You Got The Blues), hacen de estas once piezas un cuajo suficiente para ser el estreno. Debut aprobado y el tiempo guiar por buenas lindes el talento que se palpa. D.G.

HEALTH Disco2[NUEVOS MEDIOS] Interesante y sugestiva propuesta la que los chicos de Health tenan preparada para este 2010. En Disco2, el cuarteto de California ha cogido los temas de su se-gundo disco, Get Color, y los ha pasado por la batidora. El resultado incita a dar rienda suelta a la imaginacin en una maraa de experimentos sonoros con cierto regusto a genialidad. Un melocotonazo de este calibre nunca camina solo: Crystal Castles o Little Loud tambin dejaron su huella en este puado de remixes que sirven para certificar las buenas vibraciones que los angelinos dejaron en sus inicios. J.M.L.

AUTOLUXTransit Transit[HOUSTON PARTY]Los angelinos no son una de esas bandas de estudio, esta-mos ante su segundo disco en diez aos tocando. Ha pasado ms de un lustro desde Fu-ture Perfect, y mantienen un cuerpo fro y un alma intros-pectiva, la eclctica de sus ar-monas arrimadas al shoegaze,

pop y post-punk con esa do-sis de morfina (Highchair) que hace caer al sujeto en una mirada hacia al interior. Sus indiferencia underground, sus shows sub-urbanos, tan dis-tantes y solitarios, pero tan cercanos en cuanto te atrapan las garras de sus cerebrales sintonas (Census) que dispo-nen para la partida de un em-briagador viaje. D.G.

CYANmag.com | 85

HAZTE FOLLOWER DE@CYANMAG PARA LEER CADA DA TODAS LAS NOTICIAS YARTCULOS QUE PUBLICAMOS EN CYANMAG.COM

FACEBOOKMYSPACELASTFMYOUTUBENEWSLETTER

Sguenosen twitter

Tambin en...

Haz clic aqu

86 | CYANmag.com

M

SIC

A

THEPAINSOF BEINGPURE ATHEART

ENCUENTROS

Nueva York, 2010. Miles de jvenes se apelotonan al otro la del East River para escalar en el entramado arts-tico de la ciudad. Hay mucho amor al arte pero tambin mucha morralla. De cualquier manera, aplicado a la m-sica, sea hype o no, una nueva generacin de arte se est forjando en las barriadas hipsters de Williamsburg, y The Pains Of Being Pure At Heart son los representantes de ese espritu emprendedor de la energa de la ciudad de Nueva York. Destacando por encima del aglutina-miento de grupos indies de Brooklyn, este cuarteto hace identificar al oyente su vida con la lnea musical y lrica, pop oscuro-depresivo con rayos de sol cegadores de fe-licidad. Estuvimos con ellos en Madrid, el da despus de una de sus dos fechas consecutivas en el Teatro Lara, un lugar mgico que se solap a la perfeccin con la elegancia sonora de la banda neoyorquina.

Dani Garca / Fotos: Mara Lorenzo

CYANmag.com | 87

EN NUEVA YORK TODO ES POSIBLE EN

CUALQUIER MOMENTO

88 | CYANmag.com

El Teatro Lara, un escenario perfecto para vo-sotros por lo coqueto y cercano, quizs dn-doos ciertas seales de elegancia.Vamos a tocar en un teatro siempre a partir de ahora risas-, al menos como ese. Es irre-sistible. Fue uno de los mejores conciertos que jams hemos tenido.

Eso dijisteis al final del concierto.Todo el mundo sentado y de repente, en la tercera cancin, se levantaron y fue muy bo-nito y realmente inspirador. Todo lo que pas anoche fue increble.

Quizs porque el pblico espaol es dife-rente?Por la razn que sea la gente en Espaa es extremadamente positiva y muy receptiva al tipo de msica que tocamos. No sabemos cul es la razn exacta risas- pero nos senti-mos muy cmodos tocando aqu.

Siendo de Nueva York, es un clich hablar de la energa de la ciudad y lo maravillosa e ins-piradora que es. Podis explicar esos senti-mientos de alguna manera? Porque esa esen-cia neoyorquina es obvio que hace The Pains Of Being Pure At Heart lo que son. Es el lugar donde todo es posible en cual-quier momento. No podemos pensar otro sitio en el mundo donde se pueda hacer lo que se hace all, y eso que nuestra historia es bastante comn en Nueva York, gente que se conoce, tiene gustos musicales parecidos

M

SIC

A

y forma una banda. No nos estbamos bus-cando especficamente los unos a los otros.

Por eso representis de alguna manera esos jvenes neoyorquinos, muchos viven en Brooklyn, que empiezan una banda como ami-gos. Tenis ese aroma intrnseco y la gente lo capta.Es gracioso porque, musicalmente, sentimos que representamos unos sonidos ms subur-banos. Puede que seamos la cuadragsimo quinta o cuadragsimo sexta mejor banda de Nueva York... mejor quincuagsima ri-sas-. Hay grandes bandas como MGMT, The StrokesJay-Z risas-. Es una ciudad maravi-llosa y lo hace todo posible; es un privilegio estar en su escena.

Cmo serais sin esa esencia neoyorquina? De otra ciudadIgual, porque nos seguiramos conociendo todos. Una de las cosas que realmente ama-mos es vivir en Nueva York y nos aprovecha-mos de vivir en una ciudad enorme. De to-das maneras nos encanta viajar y ver nuevos sitios, no podemos decir que Nueva York es la ciudad ms guay del mundo, pero somos realmente felices de ser de all.

Lo mejor de vivir en Nueva York, musicalmen-te, en nuestros das, es la escena de Brooklyn. Pero la desventaja es que hay demasiadas bandas y todo es hype. Vosotros os habis destacado por encima de esos grupos no solo

LA GENTE EN ESPAA ES EXTREMADAMENTE

POSITIVA Y RECEPTIVA A NUESTRA MSICA

CYANmag.com | 89

90 | CYANmag.com

M

SIC

A

por vuestros sonidos sino lricamente. El resto puede ser algo as como del montn, mo-rralla.-Risas- No queremos generalizar. Conocemos y nos gustan muchas bandas de Brooklyn, muchos de ellos son amigos, vamos a sus conciertos. Creo que con lo de esta escena musical puede pasar como si fueran todas las bandas de Seattle, Montreal o Manches-ter, no es nada molesto. Nosotros no senti-mos que tenemos que competir con las otras

bandas de Brooklyn, al final lo que cuenta no es de donde es la banda sino la calidad del sonido que ofrecen. Puede que nosotros seamos ese tipo de banda-chusma risas-.

Pero no creis que pueda perjudicaros tanto bombo con la escena de Brooklyn? Intenta-mos verlo desde el punto de vista positivo: cuanto ms se hable mejor. La escena de Brooklyn lleva a inspirar a otra gente a crear msica y sentimos que estamos en una si-

CYANmag.com | 91

tuacin increble que muchas nuevas bandas desearan. Es como Inglaterra en los ochenta, hay muchas nuevas bandas y son todas muy buenas.

Esa actitud os hace representar una nueva generacin de jvenes con cierta ideologa beatnik junto a bandas como Girls o Vi-vian Girls, que habis dicho que os encan-tan. Es la personalidad que mostris con la msica y lo que decs lo que hace sentir a

la gente que contis cosas de sus vidas y lo que tienen en la cabeza. Est en vuestra esencia.Eso es lo que una banda suea. Sera incre-ble. No escribimos con la idea lo que le va a gustar a la gente, por ejemplo, lo que te va a gustar as, ninguna banda lo hace. Escribes sobre lo que te pasa a ti o en general, y cuan-do se identifica lo que est en la cabeza de la gente con lo que dices es una tremenda sensacin. Que la gente se identifique de esa manera es todo lo que podemos pedir, ms de lo que hubiramos deseado, pertenecer a un grupo de gente que sea la muestra de una gran cantidad de jvenes.

Quizs la pregunta aqu no es cmo os inspi-ris?, sino cul es la clave de la inspiracin? Simplemente nosotros. Nuestras vidas, lo que hacemos, todo es genial, sin una frmula especial, nosotros mismos.

Qu nos podis avanzar de lo que estis ha-ciendo ahora? En el ltimo EP aparecieron ya algunas influencias de finales de los ochentaVamos a grabar ahora un lbum en cuanto volvamos a Estados Unidos y no podemos decir que suena a algn sonido o banda en particular. Quizs un poquito ms rock. El pri-mer disco fue como documentos de lo que habamos hecho previamente y ahora inten-tamos ponernos en otro nivel, ir ms all, pero nada pretencioso.

MUSICALMENTE, SENTI-MOS QUE REPRESENTA-MOS UNOS SONIDOS MS

SUBURBANOS.

92 | CYANmag.com

M

SIC

A

MODERNTALKINGJess Merino Lpez

TRASTERO

Alemania Occidental, mediados de los aos 80. Tiempos de laca, brillantina, hombreras y sonrisas blanquecinas. Das de pop pasado por la batidora del sonido electrnico: es la poca dorada de Modern Talking. Pese a la univer-salidad del nombre, no todo fue vino y rosas para Dieter Bohlen y Thomas Anders, quienes disfrutaron desde Berln de una carrera pla-gada tanto de vtores como de incertidumbre, marcada por un horizonte espeso, poblado de estrellas bajo nubes negras como el carbn. A la pareja le cost arrancar pero todo cambi una da de 1984 cuando Youre My Heart, Youre My Soul, una pieza de europop puro y duro, se col en la vida de la Alemania libre y, ms tarde, en los cuerpos danceros de medio mundo. Este single fue n1 en 35 pases y ven-di ocho millones de copias. Lets Talk About Love y Ready for Romance , segundo y tercer disco de estudio del do, certificaron su xito de ventas y su buen hacer ante el pbli-co, compuesto principalmente por adolescen-tes vidos de dolos. Pese al boom en las pis-tas, Bohlen y Anders se llevaban a matar y la marea negra apestaba al resto de msicos que acompaaban a la banda. Con esas diferencias

internas, Modern Talking public tres discos ms antes de su separacin, en 1987, aunque ya evidenciaba desde tiempo atrs claros sig-nos de estancamiento. Regresaron en 1998, cuando no interesaban a nadie, aguantaron el tirn hasta 2003 y por medio pasaron cinco aos anclados en el pasado y con la mente puesta en tiempos mejores. Publicaron mate-rial nuevo (como Alone) y se dejaron llevar por un romanticismo pop desaforado que no llegaba ya ni a sus seguidores ms acrrimos.Pese a las malas crticas que sola cosechar, Modern Talking sopes que era preferible ha-cer caja que agasajar los odos de las plumas ms eruditas de la prensa musical. No sern recordados como unos virtuosos; s sern, en cambio, los abanderados del electropop euro-peo, que no es poco.

1984 - You're My Heart, You're My Soul1985 - You Can Win If You Want1985 - Cheri Cheri Lady1986 - Brother Louie1986 - Atlantis Is Calling (S.O.S. for Love)

PLAYLIST

I Think I Like U 2Jamaica

Shes Talking Me DownThe Chemistry Set

Do As I WantSmile

TOP 10ALBUMS CANCIONES

1

2

The SuburbsArcade Fire

Cuando El Destino Nos AlcanceLori Meyers

3 King of the BeachWavves4 Infinite ArmsBand of Horses5 Dont Stop Me/The Gun is GoodOrbital6 The Five GhostsStars7 This Day Will Never Happen AgainThe Chemistry Set8 Transit TransitAutolux9 Disco2Health

10 The RunawayThe Magic Numbers

1

2

The SuburbsArcade Fire

Mi RealidadLori Meyers

3 BombayEl Guincho4567 Coquet CoquetteOf Montreal8 Lo Qu Ms Me Gusta Del Verano Es Que Puedo Tomar Helado

Pap Topo

9 Post AcidWavves10 BoyRa Ra Riot

CYANmag.com | 93

94 | CYANmag.com

Moda

CYANmag.com | 95

96. NEWS100. OPININ: WAVE102. EDITORIAL MIXTO: THE ROOF IS ON FIRE108. NEW NAMES: GORI DE PALMA110. CHIC DE MENTA: HASTA PRONTO112. EDITORIAL MASCULINO: NIGHTLY UNDERWATER122. ESTILOS: ERIN WASSON

Su-mario

96 | CYANmag.com

NEWS

MO

DA

La bloguera Garance Dor, pareja de Scott Schuman (The Sartorialist), ser quien firme la prxima campaa de la lnea Love Moschino de la firma italiana. La se-sin de fotos, denominada Rosella, en honor a Rosella Jardini, tuvo lugar en Miln y en ella participaron, en-tre otros, el modelo canadiense Casey Taylor.

La afamada modelo norteamerica-na, que comenz este ao a colabo-rar con la firma californiana de estilo surfero a travs de colecciones ins-piradas en sus looks desenfadados ha finalizado recientemente este hermanamiento. De acuerdo con fuentes internas de la empresa tex-

MOSCHINO LOVES DOR ERIN WASSON,FUERA DE RVCA

CYANmag.com | 97

til, Erin Wasson era un caos total y sinnimo de desorganizacin. A partir de ahora, la marca, recin ad-quirida por Billabong, segn decla-raciones, se centrar en otro tipo de colaboraciones, como la establecida con Rumi Neely, la bloguera detrs de Fashion Toast.

El diseador britnico recibir un homenaje durante la Semana de la Moda de Londres de manos del gru-po Gucci, que ha confirmado que el memorial ten-dr lugar en la Catedral de St. Paul, donde se alabar su obra. Familia, amigos y compaeros atendern el servicio ofrecido el lunes 20 de septiembre.

EL HOMENAJEA MC QUEEN

98 | CYANmag.com

El 9 de septiembre Madrid se viste de gala para aco-ger la noche de la moda. El evento, organizado por Vo-gue y que surgi en EEUU como iniciativa respuesta a la situacin de crisis global, celebrar su segunda edicin, abriendo todo tipo de tiendas, desde las ms populares a las ms selectas, agrupadas en cuatro zo-nas: la Milla de Oro (Calle Ortega y Gasset y aledaos), la renovada calle Serrano, el Barrio de las Salesas y el eje Fuencarral-Triball.

MO

DA

REGRESA LAFASHIONS NIGHT OUT GUCCI Y EVAN

Manida es ya la estrategia de colo-car una celebrity como imagen de una marca. Si ya tenemos a Emma Watson para Burberry, Alexa Chung para Pepe Jeans, y un sinfn ms, la ltima en sumarse es Evan Rachel Wood. Con tan solo 21 aos, la ac-triz cuya carrera ya cuenta con im-portantes papeles en filmes como

CYANmag.com | 99

El Museo Thyssen-Bornemisza de Madrid presentar a partir del prximo 21 de septiembre una muestra de 54 fotografas profesionales y personales del co-nocido fotgrafo peruano. La combinacin entre foto-grafa analgica y digital, el contraste entre desnudos o vestidos de alta costura sern la base de esta re-trospectiva. La mujer Testino, definida por su fuerza e independencia, que se mueve entre extremos dia-metralmente opuestos todo y nada, ser el objeto fundamental de la coleccin.

TESTINO, TODO O NADA EN EL THYSSEN

Thirteen, Across the Universe o Si la cosa funciona, bajo la batuta de Woody Allen, ahora se convierte en el nuevo fichaje de Frida Giannini para la firma italiana en las campa-as de sus perfumes Flora, Gucci o Envy. Ser la ex pareja de Marilyn Manson el nuevo aire que Gucci ne-cesita?

100 | CYANmag.com

WAVE

MO

DA

OPININ

Texto: Icar J. CarrascoIlustracin: Elisa Prez Ruiz

Cuando pensamos en el verano, nos vienen a la mente las recurrentes imgenes y motivos que expresan esa idea de calor, de frescura, el ambiente marino. Pensaremos en barcos vele-ros, piscinas, rayas marineras o helados, pero siempre habr agua, mucha agua. En esta nue-va entrega, Wave, el enfoque desde la seccin de Moda hace alusin, esta vez, a algo ms abstracto.

Imaginemos una ola, todos visualizaremos una masa de agua en movimiento. Pero cada ola es diferente del resto, no hay ninguna igual, aunque, si en algo coinciden, es en la fugacidad. Desde que las corrientes fluyen y se crea ese fenmeno hasta que rompe no transcurre apenas tiempo. Es tan rpido que ocurre casi sin darnos cuenta. Un instante; si nos descuidamos, nos lo perdemos.

Con esta idea de instantaneidad nos quedamos, pues es, al fin y al cabo, la base de todas las tendencias que, co-menzndose a gestar de manera mino-ritaria pasan a encontrar su punto lgido -la cresta- cuando todo el mundo las si-gue y, de ah comienza el declive hasta llegar a la orilla habiendo perdido toda su fuerza.

Y as de nuevo. Una y otra vez.

TEMA #12Wave

CYANmag.com | 101

102 | CYANmag.com

THEROOFIS ONFIRE

EDITORIAL

MO

DA

Fotgrafa: Erica FavaModelos: Time y Alizee @ Q Model Agency, NYEstilista: Oscar Montes De Oca

CYANmag.com | 103

EllaVestido y cinturn: Vivieene Westwood

Sujetador, collar y anillo: H&MPantalones: South Pole

Zapatos: Giuseppe ZanottiChaqueta: Top Shop

lPantalones: Robin Jeans

Ropa interior: Calvin KlienZapatillas: Model Own Sudadera del estilista

Camisa: French ConnectionBlazer: H&M

104 | CYANmag.com

MO

DA

CYANmag.com | 105

106 | CYANmag.com

MO

DA

CYANmag.com | 107

108 | CYANmag.com

Mallorca, ciudad de playas y destino giri por excelencia, dio a luz en el ao 1976 a un po-deroso talento: Gori de Palma. Un creador que, a pesar del sol de su ciudad natal, crea a partir de la total oscuridad: el negro.

Con ms de tres colecciones a sus espaldas, Gori de Palma se coloca al frente de una generacin catalogada como el futuro de la moda espaola. En sus prendas mantiene un desarrollo formal donde afectan el filtro af-terpunk, lo industrial, lo denso, lo estricto y, por qu no, lo sexual.

Todo lo creado por Gori de Palma lleva un profundo y acertado proceso creativo: En el desarrollo de la imagen/concepto de cada coleccin, campaas, lookbook, diseo de luz, casting exploro diversos soportes que crean retculas reflexivas acerca del hilo ar-gumental de mi trabajo, seala en la biogra-fa publicada en su pgina web. Su concepto es una mezcla entre lo indie y lo perverso cubierto por el manto negro de la elegancia andrgina. As, sus colecciones van dirigidas a un pblico oscuro, moderno pero siempre con ganas de innovar en moda. Podramos

Arturo Gil

MO

DA

GORIDE PALMA

NEW NAM