':.1 51 C $4C:C18=6- %0 > 0:.B /: ;10 0@8- 71>B ;1=>-7

6:?4> 3: 54 ?;10 9:/4 91.?0 C/3@->B 0?9:=>4

1 >: >8 !0B 5=18 ;1=>-7 6:?4> 87 5=18

;:/4> 5-6: .B/3 =1 @B747 C1 =>1 5-6: ':.1 ;4015>1 =1 6 4:-/3 - =>->1 =1 1A6?618

)19>: .1C;7->9 :97491 ; 9- 6:?19 64> 7;1 ?1>>1 =;:?=>B ;19C - .?01 9- =1.1

91?@4>179 3: 0:=> C0

Ne

j

t

e

n

j

n

o

v

i

n

y

v

P

r

a

z

e

PRAHA

tvrtek, 15. z 2011

. 171 , www.metro.cz

Min. 18

0

Max. 22

0

Roman

kon

v ele EZ

f elektrrensk-

ho gigantu odchz

Pr na vlastn

dost (strana 13)

lgr jde za

Paroubkem

Rozhovor s bvalm

hokejistou Jim l-

grem. (strana 8)

ei va

mal porce

esk hospoda

v New Yorku schyta-

la rozpaitou recen-

zi v tisku. (strana 11)

FILM EUROPE

Svtek slav: Jolana

Evropanm hroz

smrtc tubera

Desetitisce lid mohou podle Svtov zdravotnick organizace

podlehnout nov form nemoci Bakterie odolvaj lkm (strana 2)

Uvnit sla

Nov kodovka

MissionL tentokrt

podrobn (strana 21)

kola penz

Dal lekce (strana 8)

Dnes se kon premira filmu Saxna a Lexikon kouzel reisra Vclava Vorlka. Vce na stran 15.

Saxna se vrac. Film jde do kin

JDEM NA PIVO

V SOBOTU ZAN

OKTOBERFEST

SVTEK PIVA (strana 12)

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

02

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

31

Miroslav Bobek,

editel Zoo Praha

Pekvapuje m, e to

nekonzultovali pedem.

Pedstava sanitky trc

v kolon je pro m jako

pacienta dsiv.

Marie Kousalkov,

starostka Prahy 6

Nic o tom nevm.

Ale pokud rychl

sanitka stoj v kolon, tak

nen rychl, ale pomal.

Msto by to mlo eit.

Ladislav Lbus,

architekt

Moc o tom problmu

nevm, ale vad mi, e se

ve mst vytv m dl

vc barir. Tramvajov

tlesa jsou neprostupn.

Vzpomnky na pobyt

u moe vytanou na mysli

Praanm, kte se ocitnou

v blzkosti Libeskho os-

trova. Na jeho vbku do

Vltavy toti vyrostla nov

prask rarita skuten

funkn majk.

Je vysok asi ti metry,

ale nad zem ouh jen jeho

st, popisuje ervenoble

pruhovanou stavbu Roman

Kelbich, pedseda Klubu

vodnch motorist Libe-

sk ostrov, ktermajk zbu-

doval. Stavba tu nevyrostla

nhodou. Na tomto mst

dolo u ke tem ztroskot-

nm lod, vysvtluje Kel-

bich. Majk spluje vech-

na pravidla, kter pro n

plat. Bude se rozsvcovat

vdy pi setmn a jeho vidi-

telnost bude minimln

pt kilometr, k Kel-

bich. Svtit bude ve dvouvte-

inovch intervalech, a to i

tehdy, kdy vypadne proud.

Jeho slavnostn zahjen

vetn doprovodnho pro-

gramu se bude konat v sobo-

tu 24. z. MHE

MAGDA

HETTNEROV

magda.hettnerova@metro.cz

Nen to tak dvno, co se tu

prohnly bagry. Te se

semdlncimon opt vr-

t. e je o tramvajovch ko-

lejch, kter dopravn pod-

nik nechv na nkterch

mstech v metropoli mnit

za eleznin.

Ty jsou sice ti a levnj-

na provoz, ale auta na n

nemohou. Jak vera infor-

moval denk Metro, vad to

hlavn prask zchrance,

kter si stuje, e nap-

klad na Letn neme kvli

tomu ucpanmi ulicemi

projet. V nkterch ppa-

dech me mt i nkolika-

minutov zdren sanitky

fatln nsledky, varoval

vera pednosta tet chirur-

gick kliniky motolsk ne-

mocnice Pavel Pafko.

editel prask zchran-

ky Zdenk Schwarz chce

proto situaci eit s magis-

trtem. Projekt proel sta-

vebnm zenm vetn pi-

pomnek a bylo speciln

vyhovno teba v seku

mezi Kavalrkou a Klamov-

kou u Fakultn nemocnice

vMotole. Problm s prjezd-

nost prask zchranky sa-

mozejm neberu na leh-

kou vhu a spolen se z-

stupci dopravnho podniku

a zchranky budeme hledat

optimln een, slbil n-

mstek praskho primto-

ra Karel Bezina.

Co kte na to, e nov

koleje zpomaluj sanitky?

KVM

Anketa

Praha je pln

pekek a je to

m dl hor.

Kvli sloupkm na

chodncch na n

nememe najet.

ZDENK SCHWARZ, F ZCHRANKY

V Praze vyrostl majk

Mal, ale ikovn

Zmn se koleje?

Msto hled een

Prask magistrt se bude zabvat stnostmi

zchranky na nov koleje Brzd toti sanitky

Slavia se dohodla

Hokejist Slavie odehraj

vechny domc zpasy

nadchzejc extraligov se-

zony v O2 aren. Prask

klub se domluvil se spole-

nost Bestport, je multi-

funkn libeskou halu pro-

vozuje, na podmnkch, za

kterch bude jejich spolu-

prce pokraovat.

54

utkn msto pvodn pl-

novanch 56 sehraj jednot-

liv celky Kontinentln ho-

kejov ligy v dlouhodob

sti. Pozmnn rozpis

vera zveejnilo veden sou-

te, kter se v tto sezon

po tragick leteck nehod

Lokomotivu Jaroslavl, pi

n zemelo 44 lid vetn

Jana Marka, Karla Rachn-

ka a Josefa Vaka, odehra-

je jen s 23 kluby. TK

Fotbalist Plzn podle kapi-

tna Pavla Horvtha v ter-

nm utkn proti Borisovu

naplno poznali rozdl mezi

domc sout a Ligou mis-

tr, kde se tvrd trest ka-

d zavhn. Ldra Viktorie

chyba ped vyrovnvacm

glem bloruskho soupee

mrzela, ale remzu 1:1 v prv-

nm duelu zkladn skupiny

jako ztrtu nebral. Zpado-

ei jsou podle nj schopni

bodovat i se silnjmi

tmy, a pokud dokou sk-

rovat,mohlo by se jim to po-

vst u v nsledujcm due-

lu na hiti AC Miln.

Uvidme, jak se bude ta

skupina vyvjet. V tuhle chv-

li jsme troku zklaman, pro-

toe jsme dostali gl po situ-

aci, kter se nemla stt. Ale

kad bod se pot. Nehraje

se to vabank, hraje se est z-

pas. Jsem pesvden, e

se d bodovat i se silnjmi

soupei, i kdy ty zpasy bu-

dou samozejm jet dale-

ko t, ekl vera Horv-

th, podle nho byl Borisov

k poraen. Urit. Kuba

Hora ml v zvru dv ste-

ly z vpna, kter na trnin-

ku vtinou promuje.

Mon byl malinko nervz-

n. Ale bume rdi, e jsme

se vbec do tchto anc do-

stali, zhodnotil plzesk

kapitn. IMON MERTA

TK LUBO PAVLEK

Vakovu pamtku uctili vhrou

Hokejov fanouci se vera v Havlkov Brod pi prvnm zpase mstnho

tmu v nov prvoligov sezon rozlouili s Josefem Vakem. tonk byl jed-

nou z 44 obt havrie letadla tmu KHL Lokomotivu Jaroslavl, kter se ztilo

minulou stedu. Pietn akt se uskutenil ped zahjenm zpasu mezi domcm

HC Rebel a Salithem umperk. Hri domcho tmu nastoupili s ernmi ps-

kami na rukvech a minutou ticha uctili pamtku rodka. A zpas vyhrli 7:0.

Horvth si Ligu mistr u zahrl se Sportingem Lisabon.

Strun

z hokeje

Legendrn atlet Carl Lewis

me kandidovat v New Jer-

sey za demokraty do americ-

kho Sentu. Volebn komi-

se mu pvodn ast v listo-

padovch volbch neumo-

nila, protoe dajn nespl-

oval podmnku tyletho

trvalho pobytu ve stt. Na-

konec ale Lewis ve svm

boji uspl.

Devtinsobn olympij-

sk vtz ohlsil zjem

vstoupit do politiky u na

jae. Pak se vyrojily otzky

kolem oprvnnosti kandi-

datury padestiletho Lewi-

se a republikni mu v n

chtli zabrnit. Lewis se nic-

mnmohl astnit primr-

nch ervnovch voleb a po-

kraovat v kampani.

Volebn komise nsledn

znovu zpochybnila jeho

ast, ale v termu odvola-

c soud vyhovl. TK

Po reprezentan pau-

ze pokraovala es-

tm kolem fotbalov

Gambrinus liga a s n

i boj o nejsympatitj-

ho glmana soute. V an-

ket Spolenosti ptel Vlas-

ty Buriana a denku Metro

si v poslednch zpa-

sech nejlpe vedli jab-

loneck Michal pit,

kter je s osmi body

i v ele prbnho

poad, Zdenk Kek z es-

kch Budjovic a teplick

Tom Grigar. SIM

TK VT IMNEK

Stadion v Havlkov Brod vzdal hold svmu hokejovmu rodkovi.

Horvth: Nememe dlat

chyby jako v esk souti

Kapitn fotbalov Plzn remzu 1:1 s Borisovem jako ztrtu nebere

Jeho tm je pr v Lize mistr schopen bodovat tak proti favoritm

Soud dal slavnmu

atletovi za pravdu

Jabloneck pit

si pojistil veden

Rozlouen. Nejen minuta ticha

30

sport

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

03

U pes dva roky b kampa, je-

jm elem je zastavit dlouhodo-

b nezjem o uovsk obory. Jak

se osvdila? Do prvnch ronk

nastupuje i te asi o dv stovky

k mn ne rok pedtm. Letos

to jsou necel dva tisce. Magistrt

to ale pesto povauje za spch.

Dky kampani se tento jev dotkl

obor vzdln s vunm listem pou-

ze minimln, k mluv Tereza

Krsensk s tm, e nejernj scn-

e prorokovaly pln znik emesel.

Poet k nemus bt konen, n-

kte si kolu dosud vybraj. BEL

Pokud mezi vae vn pat i vno,

pak byste urit nemli vynechat vi-

nohradsk vinobran. To zan zt-

ra v 16 hodin na nmst Jiho z Po-

dbrad a program bude pokraovat

i v sobotu. Sv produkty na nm

pedstav ti vinastv z mikulov-

sk podoblasti, ti ze znojemsk a

tyi z velkopavlovick.

Prezentac malch moravskch

vinastv navazujeme na mylenku

farmskch trh. Chceme dt pro-

stor pro prezentaci malm produ-

centm vna a lidem monost

ochutnat jejich produkci, kter

nen v Praze bn k dostn, vy-

svtluje zstupce starosty Prahy 3

Pavel Sladkovsk. Soust progra-

mu bude vystoupen skupin Mga

a orp i echomor. RB

PROFIMEDIA.CZ

V roce 2009/2010 nastoupilo

do prvnch ronk 2234 k.

Minul koln rok 2073 k.

Letos to je zatm 1851 k,

slo se ale me mrn zvit.

Za vnemmete v sobotu a v

nedli vyrazit i na Prask hrad.

Ochutnat zde bude mon

moravsk burk a erstvou

hroznovou vu.

Po oba dny se od 10 do 15

hodin dostanete tak do jinak

nepstupnch produknch

zahrad Hradu.

Cirkusci obsad Hagibor

Druh ronk pehldky Cirkus Cirkus Classic zane v Praze v are-

lu Hagibor 28. z a potrv do 6. listopadu. Netradin show na-

bdne onglrsk a artistick vystoupen, akrobaty a drezuru.

emeslo stle nelk.

Prvk je opt mn

Kam o vkendu

K vidn budou rzn kousky.

Nov lokality

od podzimu 2011

PRAHA

Kunratice

Stodlky

Letany

Zahradn Msto

Hloubtn

blice

Libu

Lnice u Prahy

Zdiby u Prahy

Hostivice u Prahy

Michle

Brands

nad Labem

Pedboj u Prahy

Bezinves

Zlin

Koe

Pitkovice

eporyje

Bevnov

Hluboepy

Doln Chabry

Lokality v nabdce

Novinky od podzimu 2011

(zavdc ceny)

1+kk od 1,3 mil. K

2+kk od 1,8 mil. K

3+kk od 2,9 mil. K

4+kk od 4,8 mil. K

BYTY

od 27.900 K/m

2

(v. DPH a velmi vysokho standardu proveden)

RODINN DOMY od 4,5 mil. K

(v. pozemku, DPH a velmi vysokho standardu proveden)

PARCELY od 1.330 K/m

2

(v. komunikac a inenrskch st s ppojkami a pilky)

N

y

n

z

v

h

o

d

n

n

Z

A

V

D

C

C

E

N

Y

Praha 5 Hluboepy

Barrandovsk vyhldka

ceny od 1,4 mil. K v. DPH

Hluboepyu oepye

yhldkahl k

. K v. DPHHHHHHHHHHHHHHHHHK HHHHHHHHHHHHHHHD

Praha 6 Bevnov

Rezidence Blohorsk

ceny od 1,7 mil. K v. DPH

Zjem o unk

Za vnem jdte

na Vinohrady

Nejstar vinobran v Praze zane u ztra

Krom vna pinese i koncert echomoru

Cirkus. Pehldka v Praze

Po dni volna ekal esk vo-

lejbalisty duel o setrvn na

mistrovstv Evropy. V Karlo-

vch Varech nastoupili v os-

mifinle proti obhjcm ti-

tulu, kte postoupili a ze

3. msta prask skupiny.

Jene posledn duel se Slov-

ky Polsko vypustilo, aby si

mohlo vybrat soupee.

Svenci trenra Jana Svo-

body zaali lpe a v prvnm

setu vedli 7:3. Polci ale pi-

dali, otoili na 14:12 a pak

si u zisk prvn sady pohl-

dali. Ve druhm djstv to

bylo jako na houpace a za

stavu 18:21 to s domc re-

prezentac vypadalo hodn

patn. Jene pak se ei

apli, soupei povolili u

jen jeden bod a vhrou

25:22 stav set srovnali.

Zlomovm momentem

byla sada slo ti. V n hrl

esk tm skvle a akoliv

vedl 18:12, 20:14 i 22:18, po

tyiceti minutch se nako-

nec radovali Polci. Ti se na

vtzn vln vezli i ve tvr-

tm setu, protoe viditeln

zklaman ei se u nedok-

zali vzpamatovat.

Polsko se ji dnes utk se

Slovky. IMONMERTA

1

Sety: 23:25, 25:22, 29:31,

18:25

TK JAN SOKOL

esk

republika

Myslete na produ

i ostatn

p

o

l

e

t

e

M

e

t

r

o

p

o

p

e

t

e

n

d

o

d

a

l

h

o

k

o

l

a

!

3

Na polskou stranu smeuje Jakub Vesel (vlevo).

Finance - nabdka

Snadno dostupn rychl pj-

ka do hodiny 725 471 019. Pen-

ze bez popl. pedem, pijedeme za

Vmi hned. Domluvte si schzku

na T. 602 197 136

RYCHL pjka, kolik si ekne-

te, tolik dostanete jet dnes do

hodiny na tel.: 602 769 815. PEN-

ZE na et nebo hotov. Rychle t.

602 419 793

Rychle DOSTUPN PJKA pro

vechny do hodiny 724 992 461.

Penze vyplcme ihned. Pijedeme

pop. si domluvte schzku u ns

na t. 725 471 017

PJKY, velmi rychl vyzen.

Bez nahlen do registr. I pro

pedluen klienty. Vsledek bude-

te vdt ihned. Tel.: 724 200 739

PENZE a rychle?? Sta kdy

mi zavolte. em ve. Osob-

n schzka je nezbytn. Do 30

min. vsledek. Bez formalit. Tel.:

602 295 280

PENZE do 30min. bez poplatk.

eme ve 602 295 280, PENZE

vem bez popl., jet dneska vy-

dme, poppad pijedeme k Vm

724 200 739

PENZE na smnku bez poplatk

v kanceli. Zavolejte a domluvte

si schzku s naim vrem je-

t dnes. Pjme vem a bez pap-

rovn. Tel.: 602755898

OBANSK PJKA, nzk splt-

ky, dlouh doba splcen, bez

poplatk pedem a to ve velmi

rychle. Nm sta OP a trval byd-

lit. Volejte 602 295 280

SPRVN PJKA. Bez poplat-

k a voln na drah linky 900.

Rychl vyzen. Pro zamstnance

a dchodce. Tel.: 604188330

PJKA bez spltek, vhod-

n ped prodejem domu i bytu,

penze vrtte a z prodeje. Tel.:

739 641 969

PJME vlastn penze. Bez

poplatk jet dnes. I men st-

ky. Sta OP a trval pobyt. Pop. na

smnku. T: 602 755 898

Rychl pjky od pmho posky-

tovatele!!! Vyzen do 48 hodin!

Vyeme i exekuce! Bez registr

a voln na 900! A 1 milion! Tel.:

720 669 440

Osobn bankrot-snen dluh a

o 70 %. Zastaven vymhn dluh,

pokut a exekuc. Sjednocen spl-

tek. Volejte zdarma 800 41 40 10,

www.clevermoney.cz

PENZE velmi rychle. Sta OP

a zbytek vydme za Vs. Pro

kadho mme een. Zavolejte

k nm a domluvte si osobn schz-

ku jet dnes. T: 602755898

FINANN VPOMOC bez poplat-

k a hned. Pomeme vem i lidem

s nzkm pjmem nebo dchod-

cm. Sta nm OP a ve vydme

za Vs. Tel.: 724 200 739

POHODOV PJKA! Bez voln

na 900 a poplatk. Od 30000 do

10 mil. K. Spltky dle Va situa-

ce, RPSN ji od 11%. Jednoduch

vyzen. T: 724 888 182

Hobby - nabdka

PLETAC PZE znaky VLNI-

KA v Bl Labuti. Ca 90 typ p-

z! Bambulkov a volnov pze,

perky, asopisy, hotov modely.

Skvl ceny!

Pronjmy - poptvka

HLEDM PRO ZAMSTNAN-

CE byty k pronjmu v Praze, prv-

n servis zajitn. Dkuji. Tel.:

274 78 44 28

Manaersk pr si dlouhodob

pronajme byt 2+1/2+kk v Praze.

Zaruujeme slun jednn a sol-

ventnost. Lokalita nerozhoduje.

Spch! 732 482 194, RK ne!

Pro zamstance zahraninch

firem hledme pkn byty k pro-

njmu po cel Praze. Zaruujeme

pouze solventn njemce. Volejte

734 319 303

Hledme pronjem bytu v Pra-

ze u MHD do 11.000 K vetn

poplatk, pro 1-2 osoby, mono

i samostatn pokoj v byt. Tel.:

605845088, 220806245

Byty - poptvka

Koupm byt kdekoliv v Praze,

dm okamitou zlohu, platba

hotov, prvn zleitosti vydm.

Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.

234095720, 720539665

Hledm OBECN BYT v Praze,

zaplatm dluhy na njmu, exeku-

c, i s vpovd, ped privatizac,

zajistm nhradn byt, zloha. Tel.:

773 907 134

PENZE IHNED, okamit zlo-

ha-vyem i exekuce, prvn ser-

vis zdarma za Va nabdku dru.

bytu i bytu v os. vlastnictv v Pra-

ze do 5 mil. 777212134

FIRMA SONY koup ihned 3 byty

v Praze, garsonka a 3+1. Platme

hotov. Tel.: 602 21 96 21

OKAMIT ZLOHA! Koupm byt

v Praze v jakmkoliv stavu do 8

mil. K. Platba v hotovosti. Exe-

kuce a dluhy zaplatm. Volejte tel:

775432964

VOLEJTE ZDARMA, soukrom

osoba koup byt v Praze. Platba

hotov. Dluhy, exekuce, prvn

vady vyem. Rychl jednn samo-

zejmost. Tel: 800 499 401

Ostatn

Z pozstalosti pd, byt, atd.

odkoupm a v hotovosti vyplatm,

obrazy, avle, nbytek a rzn sta-

roitnosti. Solidn jednn. Tel.:

608 081 696

Kancel dkov inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1

po-t 8

00

-18

00

, p 8

00

-17

00

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

Dokonen ze strany 29

/. 0-

+ $%#1+#)1" $!(

) ,""" &'(

#%'" "1"

1" $ " & *

"+ $!# # "1&

Dvody pro kupovat zlato nebo stbro?

1) Zajitn hodnoty Vaeho majetku proti inflaci

2) Univerzln mna ve vech sttech, v kterkoli dob

3) Okamit smnitelnost za penn hotovost

ZAJITN NKUPUZLATCHA STBRNCH SLITK,

SCHOVAVBANKOVNCH TREZORECH, PORADENSTV

Nkup zlata i stbra je mon uskutenit ji od 1 000 K.

Velmi vkusn drek pro blzk osoby nebo firemn klienty

Podrobnj informace naleznete na

www.troyskaunce.cz, nebo si domluvte osobn schzku na

telefonnm sle +420 277 004 919,

ppadn emailem, na info@troyskaunce.cz

Volejbalist skonili

na ME v osmifinle

Nad sly ech byl tm obhjc titulu evropskch ampion z Polska

O osudu zpasu zejm rozhodl prohran tyicetiminutov tet set

sport

Polsko

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

04

praha

Vrah stiskl spou asi ped

jednou hodinou v noci.

Amerian Gilbert Ferguson

McCrae, kterho obaloba

povauje za stelce, byl ale

pr dvno doma. Dvaapade-

stilet cizinec tvrd, e

ob vbec nezn.

Jsem pln nevinn,

v dob inu jsem byl doma

se svou manelkou, uvedl

k norov vrad McCrae

s tm, e vbec netu, pro

byl obvinn. Jeho ena Syl-

vie Salterov jeho vpov

potvrdila.

Amerian podle svch

slov sice vlastn pistoli, kte-

rou mohl bt mu zaste-

len, pochz vak pr ze s-

rie, kter byla vyrobena

identicky, tedy se stejnou

stopou.

Venku jsou jich tisce,

ekl cizinec. Policist podle

nj odmtli provst testy,

kter by prokzaly, e se

z jeho zbran nestlelo.

Za myslnou a chladno-

krevnou vradu hroz Ame-

rianovi dvacet let vzen.

Vzhledemk tomu, e pi do-

movn prohldce u manel-

skho pru nalezli policist

nkolik nelegln dre-

nch pistol, McCraeova

ena byla obvinna z nedo-

volenho ozbrojovn.

Oba manel si vera n-

kolikrt stovali na neslu-

n, nkdy a brutln chov-

n policie. Kriminalist jim

dajn nkolik hodin po za-

dren nezajistili prvnka.

Amerian prohlsil, e je-

jich chovn nkdy hranii-

lo a se sexulnm zneuv-

nm. LUK HRBEK a TK

Hostiva se pln vodou

Odbahovn Hostivask ndre

skonilo, znovu se pln vodou. Prce

trvaly 16 msc a msto za n zapla-

tilo 74,5 milionu. Doba napoutn

ndre bude zleet na mnostv sr-

ek, trvat bude asi dva a ti msce.

Zakzku na odbahnn chce Praha

provit auditem. Z ndre bylo od-

vezeno 198 tisc krychlovch metr

bahna. To se pouilo pi stavb pro-

tihlukovho valu mezi Uhnvs

a Hornmi Mcholupy.

Novm fem IKEM

je kardiolog Herman

Novm fem praskho Institutu

klinick a experimentln medicny

bude kardiolog a bval dlouholet

f vdeck rady esk lkask ko-

mory Ale Herman. Dostal vtinu

hlas vbrov komise, uvedla na

svm webu esk televize. V ele

pikovho medicnskho centra na-

hrad Herman Jana Malho. TK

Mrtv tlo nael idi

tramvaje na konen

zastvce tramvaje 22

v Hostivai v noci ze

4. na 5. nora.

Nejdvmyslel, e mu

sp, a chtl ho vzbudit.

Pivolan lka ji

postelenmu

nedokzal pomoci.

Gilbert Ferguson

McCrae se podle

sttnho zstupce dostal

s obt do kku v baru

Jetrka. Opil mu mu

zde nadval. Cizinec pr

nejprve nereagoval,

pot vak mue sledoval

na zastvku a nastoupil

s nm do tramvaje.

Na konen dajn

mue zastelil.

TK

Zhruba ped temi lety eil denk

Metro stnosti na pnu a nepo-

dek na autobusovm ndra er-

nMost. Od t doby se toho zmni-

lo pramlo.

Jakmile cestujc opust prosto-

ry metra, tak se ocitne v tak per-

n odpudivm prosted, a by

z toho zvracel. Copak nen za

klid prostor nikdo zodpovdn?

Kdo kontroluje kulturu cestov-

n? napsala nedvno tenka.

Odpovdnost za klid si dl

Technick sprva komunikac a do-

pravn podnik. Oba tvrd, e ndra-

se uklz kad den, odpadkov

koe se vyvej dokonce dvakrt

denn. Pesto se nco dlat d. Do-

pravn podnik rad adresovat st-

nosti na strnky dpp.cz/kontakty.

Obrtit se lze i na mstsk ad

Prahy 14. TOM BELICA

Soud e vradu v tramvaji 22

Obvinn Amerian se brn, e je nevinn Byl pr doma s manelkou a mue,

kterho podle policist zastelil, nikdy nevidl Hroz mu a dvacet let vzen

Co se stalo

www.metro.cz/hlidac

Metro hlda

Je vm z erku na

zvracen? Stujte si

Obvinn je pi soudnm procesu bedliv hldn.

Pro podrobnosti o nabdce a podmnkch navtivte airfrance.cz

Svt za nzk ceny

by

18500

KARIBIK

od

K

12900

USA

od

K

12600

ASIE

od

K

airfrance.cz

Odlety z Prahy

inzerce

Zprvy

strun

Kancel dkov inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1

po-t 8

00

-18

00

, p 8

00

-17

00

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653

servis

Do prodejny masa a uzenin v Praze pijmeme:

Tel.: 720 289 449 (od 10-18h)

mail: fabus.pruhonice@seznam.cz

PRODAVAE/PRODAVAKY

+ poadujeme: vbornou znalostmasa a uzenin,

komunikativnost, pjemn vystupovn

+ nabzme: siln zzem dcein spolenosti

+ dobr platov ohodnocen

+ nstup: z / jen

$! #,)1 654

"

"#!'

"!&( '

!

437)07

%42 )3910

)08* ,-,13

742)6.)391/0*,6/+4+9

SAMOSTATNHO

TECHNICKHO

PRACOVNKA, IDIE

P sk. B pijme firma

Woodface.

Zamstnaneck pomr.

Nstupn hrubmzda

22.000,- K.

Volejte: 283016 111

pijmeme ihnedstrn

- mue a eny

prce v Praze a stednch echch

NSTUPMON IHNED

VOLEJTE ZDARMA

Firma pjme IHNED

idie sk. C

s prax na komunln technice,

ist trestn rejstk.

Lokalita Praha 5.

Telefon : 724550400

"

/ /

"

" ! #

"

"

!

# "

.+

%

+, /

-

)))#$'!&("'*

, ')* %#) #) )&)

$"! " ' !,) %,)

"

&(

ALUZIE, ROLETY

(

')!$ !&

!% '!

#)

$

"%

' &

#

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

05

praha

Motol, Thomayerka, Krlov-

sk Vinohrady, Veobecn

fakultn a stedn vojen-

sk nemocnice v cel pra-

sk nemocnin ptce nara-

zte na eny a mue, kte

zcela bez nroku na hono-

r trv svj voln as po-

moc nemocnm lidem.

Jsoumlad, stednho i vy-

ho vku a jsou mezi nimi

tak zstupci vemonch

profes.

Do nemocnic dochzej

zhruba jednou tdn na jed-

nu a ti hodiny a k jejich

pracovn nplni nezdka

pat doprovzet pacienty

na rzn kulturn akce.

Zejmna v poslednch

dvou letech zjem o pom-

hn v nemocnicch nebva-

le stoup. Denn se obracej

na nemocnice nov zjem-

ci, kte se chtj stt dobro-

volnky. Vrazn vt st

dobrovolnk tvo eny,

tlumoila Petra Pekaov in-

formace zstupc nemoc-

nic. Kde vude mohou bt

tito lid uiten? Monost

je opravdu hodn.

Dobrovolnci se vnuj

rozhovorm s pacienty,

pedtn knih a asopis,

doprovodu pi chzi. Pipra-

vuj pro pacienty skupino-

v aktivity a zajiuj canis-

terapii, zooterapii i innos-

ti podporujc ncvik sob-

stanosti pacient, doplu-

je Pekaov.

Pomhm, abych nebyl

zahledn jen do svho po-

hodovho ivota. Dokud

mm slu, rd se o ni s ostat-

nmi rozdlm, vysvtluje

teba Alan Drbek.

Sm Drbek je dobrovol-

nk a od dnen estnct

hodiny bude takmoderto-

rem akce ve lutch lz-

nch. Tu pro pznivce dob-

rovolnictv nemocnice pi-

pravily.

Na programubudou ukz-

ky dobrovolnickch aktivit,

canisterapie a zooterapie,

vtvarn dlny, tance vsed

a trnovn pamti. Vystou-

p tak esk skupina The

Tap Tap, sloen pevn

z muzikant se zdravotnm

postienm. Po nich bude

nsledovat tanen skupina

TiDiTaDe.

Zjem o prci

dobrovolnka

v nemocnici je velk

a vbr psn. Co

muste splovat?

Dodat ist vpis

z rejstku trest.

Doloit zdravotn

a fyzickou zpsobilost

k prci.

Absolvovat vodn

pohovor

s koordintorem.

Projt kolenm.

MAFA RADEK CIHLA

Mst ve kolkch

bude vc

Pomoci rodim malch

pedkolk chce radnice

Prahy 7. Na pt rok proto

roz kapacitu svch ko-

lek o destky mst. Dv tdy

vzniknou pi pestavb ma-

tesk koly Kosteln a dal

tdy vzniknou v zklad-

nch kolch, kter nejsou

zcela naplnny. Nov tdy

by tak mly vzniknout na-

pklad v Zkladn kole Ko-

runovan nebo v Z Stross-

mayerovo nmst.

Varianty na radnici

jsou u jen dv

Z pvodnch pti variant,

kde by mohla stt nov rad-

nice Prahy 7, budou zastupi-

tel vybrat u jen ze dvou.

Do dal fze postoupily pro-

jekty Argentinsk hvzda

spolenosti PPF Property Li-

mited a budova Mercury Bu-

siness Park v Argentinsk

ulici, kterou sedm mstsk

sti nabdla spolenost

Real 8, a. s. Vtz by mohl

bt znm v prosinci. MHE

Zubi ze zoo se

sthuj do Polska

Zoo v Troji dnes vyprav do

rezervace na jihovchod

Polska nkladnm autem ti

zubry. Dvoulet zvata se

asem pipoj se ke stdu,

ve kterm ij i dal zubi

pochzejc z ech. TK

Hled se strom, ale

jenom do ptku

U ztra uzave poadatel

Vnonch trh v centru

Prahy sout o nejvhodnj

strom. Dosud pila tm

tictka tip na vnon do-

minantu Staromstskho

nmst. Mezi nabdkami je

tak deset stbrnch smr-

k a jedna jedle. Do soute

se mohou do ztka jet pi-

hlsit vichni zjemci, kte

maj na svm pozemku

strom splujc potebn

podmnky. Vtz zsk deset

tisc korun. RAB

TOM

BELICA

tomas.belica@metro.cz

Akce zasvcen hopsavcm

Praha 1 vythla do

boje s ohostroji

Ji ztra zan v Lys nad Labem Celosttn vstava mlat krlk. Zastn se

j pes 3500 krlk z tradinch i netradinch plemen chovanch v esk repub-

lice. Nvtvnci se mohou tit i na ukzky krliho hopu.

Gejzr barevnch svtel,

kter nad non Prahou vy-

buchuj s tm eleznou

pravidelnost, ubude.

Radnice Prahy 1 toti vy-

thla do boje s nepovolen-

mi ohostroji. Hluk z nich

vad pedevm seniorm

a malm dtem, kter pro-

bouz, vysvtlil vera rad-

n Prahy 1 Ivan Solil. Za-

kzat by je mly nov

provozn dy par-

k, kter chce

radnice pi-

jmout. Zro-

ve bude

t a k

usilovat o rozen

potu mst, kde

je zakzno

pit alkoho-

lu. MHE

TK

Zkuste to

Mladk vytahuje z klece krlka.

Vstava krlk. Akce pro chovatele

Zprvy

strun

Dobrovolniili,

dnes maj prty

Zjem o bezplatn pomhn nemocnm je velk

Podmnky jsou ale psn, ne kad stem projde

domov

komern ploha

TVRTEK, 15. z 2011

VE PRO V

DM A ZAHRADU NA KASA.CZ

PRO UPLATNN SLEVY ZADEJTE V 1. KROKU OBJEDNVKY DO KOLONKY KD DRKOVHO CERTIFIKTU KD, KTER JE UVEDEN V DETAILU PRODUKTU. SLEVA SE VM AUTOMATICKY ODETE.

KASA.CZ, SKORKOVSK 1 511, PRAHA 9 - OBCHODN ZNA ERN MOST VEDLE MAKRA, TELEFONICK OBJEDNVKY: 841 800 800, WWW.KASA.CZ

DM A ZAHRADU NA KASA.CZ

4 tipy na rychl klid zahrady ped zimou

1. Zahradn vysava

K nejmn pjemnm in-

nostem ped zimou pat

klid spadanho list. To je

poteba peliv vyhrabat

z trvnk a vymst ze vech

kout zahrady. Na men za-

hrad si vystate s obyej-

nmi hrbmi a kottem,

vt plochy vm pome

uklidit zahradn vysava,

kter zrove slou jako

fukar. List nejdve nafou-

k na jednu hromadu a pak

vysaje do objemnho vaku.

Modernj pstroje navc

dokou list rozdrtit, m

se objem sn a o 90%.

A co vc, tento pstroj vyui-

jete i v zim k klidu erstv

napadanho snhu.

2. Nky na trvalky

Ped zimou je poteba

upravit i trvalkov zhony,

a ochrnit je tm ped zmrz-

nutm. Ve valn vtin

ppad je poteba trvalky

po jejich odkvtu osthat

a na zimu zakrt chvojm.

Vjimku tvo okrasn travi-

ny, kter jsou na mrz pli

choulostiv. Ty je proto lep-

na zimu jen svzat, cel

zakrt obalem a osthat, a

se na jae otepl a zanou

se objevovat nov zelen

vhonky. Obecn jsou pro

sthn trvalek vhodn n-

ky s antiadhezivnm povla-

kem, kter jednak usnadn

itn nek, jednak za-

mez korozi. Pi poizovn

novch nek dbejte na to,

aby dokzaly pestihnout

alespo 15 20mm irok

stonek, ocente to nap-

klad u okrasnch rkos, ale

i vzrostlch chryzantm.

3. Nky na deviny

Typickou podzimn innost

je i sthn devin a ivch

plot. Msta ezu u devin by

semla rychle zahojit, a pro-

to je nutn pracovat pouze

s nabrouenmi nkami.

Tup nky toti zanechvaj

roztepen okraje ran, kter

pak zpsobuj prosychn.

Na vzdlenj vtve a pat-

n dostupn msta poslou

teleskopick nky, na iv

ploty zase elektrick n-

ky, s jejich pomoc snadno

a rychle doclte potebnch

tvar deviny.

4. Drtie odpadu

a kompostry

Osthan trvalky, seezan

vtve, vyhraban neistoty

z trvnk ve je mon

biologicky zlikvidovat. Ved-

le klasickch kompostr,

kter kad zahrdk vy-

uije prakticky po cel rok,

jsou vhodn i drtie vtv,

kter vtve nadrt na tp-

ky, je je mon pout a

u jako palivo v krbu nebo

msto mulovac kry na z-

hony, aby jimi neprorstal

nepjemn plevel.

06

Podzim je tady a s nm i as velkho klidu zahrady. Krom padajcho list bude poteba zlikvi-

dovat i rozrostl kee a uschl vtve ze strom a zapomenout se nesm ani na trvnky a trvalky.

Co pro to budeme potebovat za pomocnky?

Nky Gardena s prakticky sklo-

nnou sthac hlavou a 2 pozi-

cemi chopu. Maximln prmr

sthan vtve je 12mm. Obchod-

n-dm.cz, 409K

Zahradn vysava Homelite HBL 26

s nastavitelnou rychlost proudu

vzduchu a velkm sbrnm vakem

(a 40 l). Kasa.cz, 2869K.

Drti vtv Black&Decker GS2400

s elektrickm pohonem a monos-

t drtit vtve o prmru a 40mm.

Kasa.cz, 5390K

Teleskopick nky Gardena 780

BL s antiadhezivn pravou a pe-

vodovm mechanismem, dky

nmu nen nutn vynakldat pi

tpn vtv tak velkou slu jako

u nek s klasickm jednoduchm

pkovm pevodem. Megaobchod.

cz, 1080K

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

06

domov

1

esi jablek sklzeli

vera leton rodu

v sadech firmy Sady

Velk Nmice na

Beclavsku.

2

Rozlouen s hokejis-

tou Karlem Rachn-

kem, kter zahynul

pi nehod letadla

v Rusku, se uskute-

nilo ve Zln.

3

Radoslav opk zkou-

hru Na flmu. Pre-

miru m zlnsk di-

vadlo 17. z.

kalo se j souchotiny i

oubyt a kdo se j nakazil,

ml svj osud zpeetn. Je-

t na zatkuminulho sto-

let byla nemoc zvan tuber-

kulza prakticky nevyli-

teln a asto tak konila

smrt.

Dnes se vrac jako bume-

rang a podle Svtov zdra-

votnick organizace (WHO)

hroz, e jej nov forma za-

hub v Evrop destky tisc

lid.

Svtov zdravotnick or-

ganizace proto vyhlsila

pln likvidace tto infekn

nemoci na starmkontinen-

tu do roku 2050 a podala

vechny stty svta o po-

moc.

Abychom uspli, pote-

bujeme angaovanost

vech partner, zvlt ob-

ansk spolenosti, zdraz-

nila Lucica Ditiuov z pro-

gramu WHO proti tuberku-

lze.

Nebezpe novch ppa-

d tto nemoci, kterou zp-

sobuj bakterie, tkv pede-

vm v tom, e jsou odoln

vi lkm.

Lba tto takzvan re-

zistentn formy tuberkul-

zy je velmi nron, drah

a lky, ktermi se d lit,

u ns nejsou ani registrova-

n, take se mus dovet

ze zahrani, k lkaka

Vclava Brt z Fakultn

Thomayerovy nemocnice

v Praze.

Lba tto formy nemoci

navc trv mnohem dle

v prmru dva a dva a pl

roku.

Jednm ze zpsob pre-

vence proti tto nemoci je

okovn. To u ns bylo po-

vinn, ale loni se zruilo,

k lkaka.

Tuberkulzou v esk

tepublice ron onemocn

asi 700 lid.

Nejastji jsou j nakae-

ni cizinci zMongolska, Viet-

namu i Ukrajiny.

OBCHODSTAROITNOSTMI

VKUPZAHOTOV AUKN PRODEJ

PRAHA4,MICHELSK12A

# ')!&" " ! & ! "#!

VEKEROBRAZY ('% "!!*

"!"$ * &%!MINCE (*%

$%# $#)BANKOVKYVEKER

POHLEDNICEBODKYUNIFORMYAVLE

VYZNAMENNVNON OZDOBYBETLM

( ""#!'HOUSLE ( $ "!!*

KAPESN I NRAMKOVHODINKY ($ $%!"

# $ !&NBYTEK

! # $! "!# $%#! )&"&

% ZLAT A STBRN ZLOMKYA ZUBN

ZLATO #)*! *% *950 - 1 000K.

STBRN PBORY

" !

"

!

"

www.starozitnosti-slusne.cz %%! #$

' *# !! !% '# $%#!% !$%

"!"" "!# $ ' ! %#

*

Tel.: 602 229 348, 777001 333

E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

7&') &*' . -&7

&*' ,# )7(-. 0*

*1 0 -+*'/+,7$ - 5)-&*/

2$)7,*) 6&*'*/ 0 ,2 +*

27.$.*/ 4 # !3

*! #$) - )"/" */)$'

). ,).$*)' '01-') .0

5)-& '$*0 , +/'$&1 0 5 -&

, +/'$ -.-& 7-.$ ,#

+$+,0$' &/,21 ).$)1 - )

-&( ' &.*, ( +,* .$ ('7

$ *-+'

#7% ) 0/&1 %

$#'7&1 '$ $)!*,( )

' 2) . ) ) *

) . ' !*)/

inzerce

Tuberkulza, zkrcen

TBC, je onemocnn

zpsoben bakteri

zvanou Kochv bacil.

Bakterie se do tla

dostv nejastji

dchacmi cestami.

Nemoc napad plce, ale

me postihnout i jin

sti tla.

Onemocnn se

projevuje kalem,

vysokmi horekami,

navou a hubnutm.

lovk, kter nen dn

len v izolaci, me

nakazit 15 lid ron.

Nejrozenj je tato

nemoc v Africe a v Asii.

TKVCLAVLEK,2xTKZDENKNMEC

MAGDA

HETTNEROV

magda.hettnerova@metro.cz

3

1

2

Zprvy

v obrazech

Evrop hroz

dvn nemoc

Podle Svtov zdravotnick organizace mohou

na novou formu tuberkulzy zemt desetitisce lid

PROFIMEDIA.CZ

Hradeck policie podezr

devtatyicetiletho sani-

te z nemocnice v Novm

Bydov na Krlovhradec-

ku ze znsilnn estadvace-

tiletho invalidnho pacien-

ta na vozku. V nemocnici

u skonil.

Saniti v ppad odsou-

zen hroz a deset let vze-

n, soud na nj ihned uvalil

vazbu. Informovala o tom

vera mluv krajsk poli-

cie Ivana Jekov.

Mu jako zdravotnk pra-

coval tyi roky a dosudml

ist rejstk. TK

Na silnicch

se brzy bude

platit kartou

Zdravotnk

znsilnil

invalidu

idii po cel esk republi-

ce budou moci od 1. jna

platit blokov pokuty za

spchan pestupky kar-

tou. Policie toti vybav

vechny tvary dopravn po-

licie celkem 250 mobilnmi

platebnmi terminly od

SOB, kter vbrov ze-

n vyhrla. Informovala

o tom vera mluv Policej-

nho prezidia Veronika Ho-

daov.

Terminly budou nejen

na dlninch oddlench,

ale i na dopravnch inspek-

tortech na krajsk a okres-

n rovni, upesnila mluv-

. TK

Co je TBC

Nakaen lovk mus bt len v izolaci.

domov

komern ploha

TVRTEK, 15. z 2011

05

Kam pro novou kuchyni? Tam, kde jich je nejvc!

Kdy u si lovk kupuje do svho domu nebo bytu nco novho, chce, aby to opravdu stlo za to.

Aby to tak opravdu bylo, je tebamt z eho vybrat. A prv to je dvod, pro si stle vc lid chod

vybrat svoje nov kuchysk vybaven do spolenosti MAXX KUCHYN.

MAXX KUCHYN je spo-

lenost, kter pro sv z-

kaznky vytvoila nejvt

kuchysk studia v esk

republice.Mysl tadyoprav-

du na kadho, a proto

klientm pedkldaj roz-

manitou nabdku nejrz-

njch styl: jak kuchyn

modern i rustikln, tak

i exkluzivn italsk design

ze studia Barletti,

kter si zskal i-

rokou oblibu pro

m in ima l i s t i c k

ztvrnn a vyuit

vysoce kvalitnch

materil.

Rozmanitost

nabdky i per-

fektn sluby

Dky irok nabd-

ce si zkaznk me svoji

ideln kuchyni i sm se-

stavit z nabzench kom-

ponent. A e je z eho

vybrat: ve studich MAXX

KUCHYN najdete vce ne

dv st padest dvek,

stovku druh pracovnch

desek a mnoho chytek

a doplk, ze kterch si

mete sloit prv tako-

vou kuchyni, jakou jste

si vysnili. Ne kad si ale

chce svoji novou kuchyni

pevet nebo montovat

sm, proto klienti hojn

vyuvaj firemn mont-

n tmy i dopravu zdarma.

A vyhlenm u se stal

bezplatn nvrh

kuchyn i ptilet

zruka na nby-

tek.

Pokad nja-

k novinka

Ve spolenosti

MAXX KUCHYN

se zkaznci mo-

hou pi kad n-

vtv tit na nco nov-

ho, njakou zajmavost,

kterou jinde nenajdou.

Aktulnm tahkem je

nyn speciln podzimn

nabdka: 25% sleva na

kuchysk nbytek, spo-

tebie a montn slu-

by, kter plat a do kon-

ce msce z. A klienti

mohou i nadle vyuvat

nabdky Cenov bezkon-

kurennch kuchyn, kter

jsou na trhu v R finan-

n nejvhodnj ze vech

nabzench kuchyn vyro-

bench v nmeck kvalit.

Prodejny MAXX KUCHYN:

Komern zna estlice

U Makra 123

tel.: 272 019 999

Praha 9 - ern Most

Chlumeck 1531

tel.: 281 012 440

www.maxxkuchyne.cz

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

07

domov

Poslanec SSD Ladislav Sko-

pal prosazuje, aby v novele

zkona o spotebnch da-

nch bylo zahrnuto snen

dan z piva. Je paradoxn,

e je plzesk pivo levnj

v Nmecku ne u ns, k

Skopal.

Chcete pomoci eskmupi-

vovarnictv. Pivovary pod-

le vs snad patn prospe-

ruj?

Nechali jsme si udlat ana-

lzu, ze kter vyplv, e

pi zven spotebn dan

nedolo k vtmu vbru

dan a snila se tak spote-

ba eskho piva. Naopak se

zaalo dovet levn pivo

z Polska a z jinch zem.

I podle bvalho ministra

Eduarda Janoty bylo zve-

n pouze doasn.

Vidm dva neptele va

mylenky ministerstvo fi-

nanc a lkae...

Naduvn alkoholu jist

pozitivn nen. Nejsem sice

doktor, ale tvrdm, e men-

mnostv me bt i pro-

spn. Na snahou je pe-

devm udret vrobu v es-

k republice. Je parado-

xem, e teba plzesk pivo

je levnj v Nmecku ne

u ns.

Nebudou se vinai ctit oi-

zeni?

Uvina to protesty nevzbu-

d. My tady v esk republi-

ce vyrbme tyicet pro-

cent na spoteby vna a vi-

nai maj navc podporu i ji-

nch instituc.

Pochzte z Jihomoravsk-

ho kraje, tedy oblasti vna.

Co mte radji?

J jsem spe vina, ale jako

mstopedseda zemdlsk-

ho vboru nemohu uped-

nostovat jen jednu komo-

ditu.

Jak se k nvrhu podle vs

postav vai kolegov po-

slanci?

To je otzka jednn. Zatm

tomu dvm anci padest

na padest. Ale pokud by to

mlo zat platit od 1. ledna

2012, tak by se u mlo za-

t jednat.

A jak hodlte zpracovvat

ministra Kalouska, kter

m k alkoholu celkem

kladn vztah?

Myslm, e m rd

alkohol asi jako

vtina z ns.

Budu

s nm

jednat vcn, je to otzka ar-

gument. Ale nebu-

du se na nj zlobit,

pokud bude mt

na vc jin n-

zor. BEL

TK VT IMNEK

Vkai blokuj

penze pro crkve

Vlda se vera zasekla pi

projednvn nvrhu stt-

nho rozpotu a vyrovnn

sttu s crkvemi. Vicepre-

mirka a mstopedsedky-

n Vc veejnch Karolna

Peake ekla, e jej strana

diskusi o crkevnm vyrov-

nn zablokovala, protoe

chce nejdv vdt, kde

stt v ptch letech pen-

ze pro crkve vezme.

Varnsdorf ek

dal demonstrace

Varnsdorf ek v sobotu

dopoledne dal protirom-

sk demonstrace. Msto ne-

me pochod k ubytov-

nm obvanm pevn

Romy zakzat, podle mluv-

varnsdorfsk radnice Ro-

many Macov byl dn

ohlen. Na Facebooku se

k asti na sobotn akci pi-

hlsily stovky lid. Msto

svolalo na dopoledne veej-

nou diskusi do slu mstn-

ho kina. TK

Historie

jako komiks

V prask Galerii Klementinum byla vera zahjena putovn vstava

maxileporela Djiny udatnho eskho nroda od vtvarnice Lucie Sei-

fertov. Kmotrem vstavy je herec Ji Lbus. Kniha zachycuje formou

komiksu djiny eskho nroda od as lovc mamut a po souas-

nost. Expozice potrv do 30. jna.

PSP.CZ

Ob leporelo vytvoila Lucie Seifertov, kmotrem vstavy je herec Ji Lbus.

Zprvy

strun

Vbr dan se

nezvil. Pivo se

dov z Polska

a spoteba esk-

ho piva kles.

Musme zlevnit pivo

Poslanec ze zemdlskho vboru varuje ped klesajc spotebou pnivho moku

Podle jeho nvrhu by se mla cena eskho nrodnho npoje srazit snenm dan

Putovn vstava. Od lovc mamut a po souasnost

domov

komern ploha

TVRTEK, 15. z 2011

04

Pouit v interiru

V elegantnm pnskm in-

teriru je modr vtinou

omezen vhradn na tex-

tiln doplky a dekorace.

V extrmn svtlch mst-

nostech orientovanch na

jih se vjimen ocit na

jedn stedn stn. Pro

tu je ovem teba uvliv

volit jej odstn. Obzvlt

tmav a sytj odstn nm

na velk ploe doke pi-

pravit nemil pekvapen:

vrazn zmenuje prostor

a jeho hloubka se nm

brzy me stt nesnesi-

telnou. Ostatn stny je

vhodn vymalovat v tzv.

svtlm neutrlu, kter ne-

ch stedn modrou stnu

efektn vyznt. Zajmav

monosti nabz mdn

tapeta, na kter je mon

modr odstn oivit a pro-

svtlit decentnm vzorem.

Typicky pnsk a velmi ob-

lben jsou klasick prou-

ky, kostiky nebo kro. Na

modrm pozad nejlpe

vynikne bl, krmov,

bov nebo hnd vzor.

Punc luxusu do interiru

vnese modr v kombinaci

se stbrnou nebo zlatou.

Nbytek

Pnsk elegance preferuje

kvalitn, odoln materily

a spolehlivou funknost bez

zbytench ozdob. Dhova-

n nbytek jednoduchch,

asto tm strohch tva-

r s oblibou kombinuje se

sklem a nerezovou ocel.

Sklo je oblbenm materi-

lem pedevm pro desky

konferennch i jdelnch

stol, zatmco nerezov

podno opticky vylehuje

objemnj solitry. Pno-

v asto shnou i po zcela

netypickm, originlnm a

lehce extravagantnm kous-

ku. Mohou to bt nap. vy-

azen plechov skky ze

starch aten nebo dev-

n regl ze zruen poty

ozvltnn pirozenou

patinou. Speciln kapitolu

tvo sedac a relaxan n-

bytek. V pnskm pokoji

zpravidla nechyb pohodl-

n a rozlehl sedac sou-

prava a keslo s lampou na

ten oblbench asopis

(mlad ronky preferuj

mdn sedac vak).

Doplky

Pnov si na dekorativn

samoeln doplky pli

nepotrp ve v jejich do-

mcnosti mus mt jasnou

funkci a smysl. Nejastji

se tedy v roli dekorace oci-

t ryze elov pedmt se

zajmavm designem, p-

bhem nebo patinou. Pija-

telnm a charakteristickm

doplkem pnskho inte-

riru jsou filmov plakty,

ernobl fotografie nebo

umleck dla, do kterch

majitel po pelivm uve-

n chyte investoval. Vzu

s erstvmi kvtinami tu na-

jdeme zdka, s pokojovmi

rostlinami je to o poznn

lep. Ty ovem hned v vo-

du nedobrovoln proch-

zej nronm konkurzem

a testem odolnosti, kterm

projdou pouze houevnat

druhy s nenronou dr-

bou asto jsou to kaktusy

a sukulenty. Z dekorativnch

doplk v pnskm pokoji

obhjila sv msto msa na

konferennm stolku a to

jen proto, e je v n trvale

nco dobrho: ovoce, oe-

chy nebo popcorn.

Osvtlen

Mui e osvtlen priorit-

n z funknho hlediska.

Pi vbru vhodnho sv-

tidla je zajm pedevm

vkon a svteln kuel

zdroje. Proto nachze-

j zalben v technicistn

pojatch typech, kter lze

snadno pizpsobit kon-

krtnmu prostoru. Krom

lankovch a litovch profi-

systm se v pnskm byt

asto setkme s halogeno-

vmi smrov nastavitel-

nmi reflektory efektn

zasazenmi do kovovch

rmek. Oblben je tak

osvtlen prioritn uren

pro vrobn provozy, kter

nabz extra vysok vkon

a prakticky nastaviteln ra-

meno. Pracovn lampy tak

pekvapiv dobe slou

nap. v kuchyni nebo nad

zrcadlem v pedsni, kter

navc osv svm netradi-

nm vzhledem a interiru

dodaj nadszku a vtip.

Jako zvsn lustry se

v pnskm interiru asto

objevuj kvalitn svtidla

s blmi sklennmi st-

nidly z trojvrstvho op-

lovho skla, kter mkce

lmou svtlo.

Jak?

Nzkoenergetick a pasivn domy

SPORY

DESIGN

SVTLO

V KUCHYNI

WC A BIDET

KNIHOVNY

KESLA

7/11

16. ronk / erven 2011

www.dumazahrada.cz

D

M

J

A

K

O

I

N

V

E

S

T

I

C

E

N

A

D

C

H

O

DP

R

A

K

T

IC

K

T

IP

Y

F

IN

A

N

N

H

O

P

O

R

A

D

C

E

NEJTENJ

ASOPIS

O BYDLEN

69K/3,29EUR

PECKA ROKU

POSLEJTE

FOTOGRAFIE

OPRAVDU

OKLIVCH

DOM

ENERGIE

A PENZ

NA KL, DODAVATELSKY,

SVPOMOC

KTER ZPSOB

VSTAVBY ZVOLIT

pevzato

z asopisu

Dm &

ZahraDa

Barevn kombinace

Modr je oblbenou pnskou barvou. V tmavch a sy-

tjch odstnech dokonale rezonuje s dalmi ryze pn-

skmi barvami: edou, ernou, fialovou a hndou, se

kterou si je nejbli. Hnd a modr v tandemu toti

vytvej tm dokonalou symbizu. okoldov hn-

d dod prostoru dokonal barevn neutrln zklad,

interir tzv. uzemuje a ukotvuje. Proto j to obzvl

slu na zemi v podob syt hnd oechov podlahy

nebo kusovho koberce s luxusn vysokm vlasem. Sv

msto asto najde tak na byteln koen sedace. St-

nm velmi slu svtlej: krmov, teple bov nebo

chladn pskov odstny. Tmav modr dod mstnosti

jednoznan musk prvek a eleganci, zatmco svtl

modr interir pjemn opticky i pocitov odleh.

Toto schma pro dokonal vyznn nezbytn potebuje

blou, by astji v zasten nebo lomen podob. Jej

msto je pedevm na strop a sklennch stnidlech

lamp. Kdo preferuje pestej barevnj schma, me

zklad: modr-hnd-krmov doplnit dalmi elegant-

nmi odstny: lahvov zelenou, vnovou nebo krlovsky

fialovou.

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

08

domov

V celosttn politice se bva-

l hokejista Ji lgr pohy-

buje u vc ne rok. Nyn to

ale vypad, e pevlkne

stranick dres.

V pondl jste ekl, e po-

kud by Ji Paroubek ode-

el z SSD, tak byste el

s nm. Stle to plat?

Pokud se Ji Paroubek roz-

hodne odejt ze sociln de-

mokracie do jin strany a

oslov Jiho lgra, jestli by

el s nm, tak z pochopitel-

nch dvod a hlavn lid-

skho hlediska bych s nm

odeel. Protoe to byl Ji Pa-

roubek, se kterm jsem od

zatku do politiky vstou-

pil. A byl to i on, kter pi-

el s npadem, e bych se

mohl stt poslancem, a tak

se i stalo. Take si myslm,

e je na mst nsledovat

nkoho, kdo vm ukzal

smr v politice a jak se to

m dlat.

Jde tedy spe o osobn d-

vody ne o to, e byste byl

nespokojen s pomry v so-

ciln demokracii?

Nen namst po roce a pl,

kdy jsem poslancem, abych

kritizoval Bohuslava Sobot-

ku i cel veden sociln de-

mokracie. Pokud se Ji Pa-

roubek takto rozhodne, tak

k tomu m dvod a urit

politice rozum vc ne j.

Take z toho dvodu bych

nsledoval Jiho Paroubka.

kte, e byste odeel a

pot, co by vs Ji Parou-

bek oslovil...

Ano, pot, co by m oslovil,

bychom spolu prokonzulto-

vali pro a proti, jestli je to

sprvn krok odejt s nm.

Jste tak v pedstavenstvu

hokejovho klubu Verva

Litvnov. Ten bude rekon-

struovat svj stadion. Neu-

vaovalo se nkdy i o stav-

b novho stadionu?

Dnes nen mon sehnat

est set milion amiliardu

korun na novou arnu. Na-

vc kdy se zamyslme nad

dlouholetou tradic klubu,

tak by mon bylo i koda

stvajc stadion bourat. Pro-

to jsme se rozhodli ten sou-

asn zachovat. Jen ho chce-

me zvelebit tak, aby to fa-

nouci poctili.

Nadstandard bude

stt 200 milion

Ministr zdravotnictv Leo

Heger odhaduje, e pt

rok se od pacient vybere

za nadstandard zhruba

200 milion korun. Pipl-

celi by si na leh sdru,

lep oky a klouby. Zdra-

votnictv spotebuje za rok

290 miliard, z nich 40 mili-

ard plat pacienti. Spolu-

ast by se mla zvit

o 13 miliard.

Havel se chyst

zpt mezi lidi

Exprezident Vclav Havel

se po vlekl nemoci poma-

lu zotavuje a v ptch td-

nech chce znovu zat vy-

stupovat na veejnosti. Za-

tkem jna by neml chy-

bt na pedn Ceny VIZE

97, kterou kadoron ud-

luje jeho nadace. Chyst se

tak na konferenci Forum

2000 a nkter dal akce.

Exprezident to prozradil

denku MF DNES. TK

MAFA

ROMANA

BARBOKOV

romana.barborikova@metro.cz

Vyznte se ve financch? De-

nk Metro a esk nrodn

banka vm pinej kolu

penz. Kad den vm po-

kldme jednu otzku, ji

ztra se mete tit na vel-

k test. Dnen otzka:

NB ve snaze o cenovou stabi-

litu:

a) udruje fixn kurz ko-

runy vi euru

b) udruje stabiln vvoj

mnostv penz v obhu

c) nastavuje rokov saz-

by podle prognzy inflace

Sprvn odpov je c.

Udren cenov stability

je dokonce hlavn cl esk

nrodn banky, kter j ukl-

d pmo stava esk re-

publiky.

Jejm hlavnm nstrojem

pro dosaen tohoto cle

jsou rokov sazby.

S jejich pomoc se sna

dret inflaci na nzk a sta-

biln rovni. Pi plnn sv-

ho zkonnho cle m NB

vysokou mru nezvislosti

na politickch vlivech.

Jde pedevm o nezvis-

lost pi rozhodovn o kon-

krtnm nastaven mnov-

politickch nstroj. MET

Otestujte se

KOLA PENZ

Zprvy

strun

MAFA

Nokia N8

o vkendu

vhodnji

Nabdka plat

od 16. 9. do 18. 9. 2011.

8.990,-

Znakov prodejna NOKIA

OC Nov Smchov

Plzesk 233/8, Praha 5

tel.: 257 326 475

SPACE Galerie Fnix

Freyova 35, Praha 9

tel.: 211 138 456

Znakov prodejna NOKIA

Palc Flra, 2. patro

Vinohradsk 151, Praha 3

tel.: 222 210 855

SPACE DBK Billa

Budjovick 1667/64, Praha 4

tel.: 296 825 218

Navc

DREK

BH-217

inzerce

kola penz

denku Metro

Nen na mst

po roce a pl,

kdy jsem poslan-

cem, abych kriti-

zoval SSD.

Pjdu, kam jde Paroubek

Poslanec Ji lgr tak zvauje odchod z SSD Nejprve by ale celou vc konzultoval

s Jim Paroubkem Nyn e tak opravu stadionu hokejovho klubu v Litvnov

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

09

svt

Brazilsk ady pi lo-

skm stn lidu zjistily, e

pes 42 tisc dt ve vku od

10 do 14 let ije v manel-

stv. A to pesto, e to zkon

v nejvt zemi Latinsk

Ameriky zakazuje. Dti brz-

km satkem leckdy hleda-

j cestu z neutenho ro-

dinnho prosted.

Jako teba osmnctilet

dvka z msta Sao Bernardo

do Campo ve stt Sao Pau-

lo. Vdala se u v jedencti le-

tech. Snoubenec byl o est-

nct let star. Namluvila

jsem mu, e je mi trnct,

a zaali jsme spolu chodit,

vyprvla nyn u dvojn-

sobn matka saopaulsk-

mu listu Dirio do Grande

ABC. Mj otec byl proti,

protoe myslel, e jsem je-

t moc mlad, hdali jsme

se kvli tomu. Po jedn z h-

dek jsem utekla z domu a

zaala t s budoucm mu-

em, pokraovala s tm, e

zatmco ve starm dom se

makala s dalmi esti dt-

mi, v manelov skrom-

nm pbytku byli zpot-

ku sami dva.

U v patncti letech se j

narodil prvn syn, pak pi-

el na svt dal potomek.

Dvka nakonec pestala cho-

dit do koly. S manelem,

ktermu je dnes 34 let, z-

stala a svho odchodu z do-

mova nelituje. Obas si pr

ale posteskne, e si pli

brzy musela pestat hrt

s panenkami nebo si jen tak

malovat. iDNES.cz

Hlinkrna dostala

za nehodu pokutu

Maarsk ady uloily hlin-

krensk firm MAL, z jej-

ho zazen loni v jnu uni-

kl jedovat kal, za zpsoben

ekologick kody pokutu

135,1 miliardy forint (pes

11,5 miliardy korun). Pi ne-

tst, o kterm maarsk

mdia informovala jako o nej-

hor ekologick katastrof

v zemi, zahynulo deset lid.

tok Talibanu

na Kbul skonil

tern rozshl tok ozbro-

jenc z hnut Taliban na z-

padn cle v Kbulu vera

skonil po zhruba 20 hodi-

nch smrt dvou poslednch

tonk. Podle oficiln bi-

lance NATO bylo celkem za-

bito 27 osob povstalci, p-

slunci bezpenostnch sil a

11 civilist. est vojk

NATO bylo zranno.

Ve jmn je chyba

Na nov pamtnk obtem

11. z v New Yorku na

Ground Zero se podle

televizn stanice

NBC vloudila chy-

ba. Jde o pe-

klep ve jm-

n jedn

z ob-

t. Pamtnk se ji pozsta-

lm, kte omyl odhali-

li, omluvil. Jak dlou-

ho potrv oprava,

nen jas-

n. TK

Lady Gaga

obula kopyta

Ve svt se kad ti

vteiny sezd lovk

mlad 18 let. Nehled

na nboensk a

kulturn aspekty je

hlavnm dvodem pro

satek chudoba.

Podle organizac na

ochranu lidskch prv

se ron vd i oen

deset milion dt.

Podle organizace UNICEF

je to jedna ze zkladnch

forem sexulnho

zneuvn dt.

1

Lady Gaga pi focen pro magazn Vogue vyst-

dala nkolik hodn extravagantnch outfit.

Msto pro focen bylo vybrno zmrn a zp-

vaka potvrdila, e stejn jako fotografka An-

nie Leibovitzov m k New Yorku vel vztah.

2

Na jejch botch s gigantickm podpatkem se

ovem nedalo chodit. Musela mt proto na blz-

ku svho bodyguarda, kter ji nosil na rukou.

Zpvaka v botch chvli pzovala, ale i bhem

pestvek si radi sedla na zem a dala si prek.

1

2

f izraelsk diplomacie

Avigdor Lieberman vera

varoval Palestince ped v-

nmi dsledky jejich zm-

ru zskat uznn sv sttnos-

ti v OSN. O nj chtj po-

dat jet v z pi jednn

Valnho shromdn OSN.

Palestinci, jejich ekonomi-

ka m u tak velk probl-

my, se navcmohou po tom-

to odvnm kroku ocit-

nout bez americk finann

pomoci. TK

Satky s dtmi

Zprvy

strun

Je jim 10 let, ale

u maj manele

V Brazlii dti utkaj ped bdou Jsou to asto

st teenagei a pitom u pomlej na svatbu

PROFIMEDIA.CZ

Uznn Palestiny s nsledky

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

10

svt

Analza ernch sknk ne-

potvrzuje spekulace tisku

o tom, e zablokovn ot-

ek motoru palubn brzdou

bylo pinou leteck hav-

rie, pi n minul tden

u Jaroslavle havaroval le-

toun Jak-42 s hokejistymst-

nho klubu Lokomotiv.

Agentura Interfax vera s

odvolnmna odbornky na-

psala, e podvozek Jaku by

ani tlak motoru proti brzd-

n soustav nevydrel.

V datovm zpisu ern

skky nen dn infor-

mace o tom, e by takov si-

tuace nastala, uvedl Inter-

fax s odvolnm na zdroj

v leteckch kruzch blzk

k vyetovn. Bulvrn list

Moskovskij komsomolec v

ter napsal, e dvodem

nedostatenho tahu moto-

r, kter podle pevaujc-

ho nzoru odbornk hav-

rii bezprostedn zpsobil,

bylo banln opomenut po-

sdky, kter nevypnula

omezova otek motor.

Situaci letounu list pirov-

nal k chovn automobilu,

kter se rozjd se zatae-

nou run brzdou. TK

Ozbrojen sly Rakousk re-

publiky jsou pr armdou

generl. Tato tiplav po-

znmka denku Neue Zr-

cher Zeitung ze sousednho

vcarska, kter je stejn

jako Rakousko neutrln

zem, podntila rakouskho

poslance za Zelen Petera

Pilze k tomu, aby se zeptal

pmo vldy, jak se vc m.

Vyzval proto ministra obra-

ny Norberta Darabose, aby

poslancm sdlil skuten

poet generl.

Odpov byla pro mnoh

omraujc: rakousk arm-

da m 207 generl, co pi

potu 16 tisc vojk z povo-

ln znamen, e kad osm-

dest vojk z povoln m

generlskou hodnost. TK

TK REN FLUGER

Experti identifikovali

posledn dv obti

netst.

Stav jedinho peivho

se dajn stle zlepuje.

1045

Na tolik vojk pipad

jeden generl v esku.

Slovk se pustil do

opravy chodnk

Jednomu z obyvatel vcho-

doslovenskho msta Ro-

ava dola trplivost se pat-

nm stavem chodnk ve-

doucch k nmst, jejich

opravu se mstu u del

dobu neda zajistit. Kdy si

jeho cho na chodnku bo-

lestiv podvrkla nohu, na-

koupil materil a v noci za-

al vmoly sm opravovat.

S fungovnm tto samo-

sprvy mm u sv zkue-

nosti. Co neudlm sm, to

nen, postoval si Milan

Capk portlu sme.sk. O re-

konstrukci nmst ve ms-

t, kter se potk s vyso-

kou nezamstnanost, se

pr mluv u dva roky.

Ti mrtv ei

Ti et turist vera zahynu-

li pi havrii minibusu u ms-

ta Grevena v severnm ec-

ku. Krom dvou turistek ve

vku 25 let, kter zemely na

mst, podlehl svm zran-

nm i jeden z lid peveze-

nch do nemocnice. Dal

vn zrann ech byl pod-

le eskho velvyslanectv

v Atnch operovn. Jeho

stav je vn. TK

Spork z porcelnu

Vypad jako z cukru a pitom je to nejrychlej kabrio-

let planety. I tak lze popsat jedinen exempl kabri-

oletu Bugatti Veyron Grand Sport, kter vrobce su-

persport vera pedstavil na autosalonu ve Frankfur-

tu na Mohanem. Nkter jeho dly jsou z porcelnu.

Barevn proveden je dlem porcelnky Knigliche.

Znaj vechny

Zprvy

strun

Autosalon. tyi kola jako umn

BOLESTI & INTIMITA

Doer medical silk - 30 ml nebo 100 ml

hedvbn jemn lubrikan gel

a tlov kondicionr nov generace

na bzi silikonu

efektivn e prvn pznaky vaginln

suchosti plen a mrn bolest, svdn,

pocit tlaku, opakujc se vaginln

infekce, bolesti pi sezen a noen kalhotek,

drobn krvcen pi pohlavnm styku

nebo dispareunie (druh sexuln poruchy

projevujc se bolestivou soulo).

aplikace na tampn i pi menstruaci

bezbolestn zaveden a vyjmut tampnu

CE certikt zdravotn pomcka vhodn

pro pouit s kondomy, vznamn zvyuje

intimn proitek obou partner

nov receptura vyluuje lepivost

i jakkoliv drhnut, nikdy nezasych,

nemolkovat, nzk spoteba, inek

trv velmi dlouho

doporuen lkai a lkrnky k dennmu pouit

- NEZPSOBUJE KVASINKY!

100% hypoalergenn, bez konzervanch ltek, bez pchuti a vn

GLIDE 4 you 100 ml

univerzln lubrikan prostedek

nov generace na bzi silikonu

pH neutrln vhodn pro mue i eny

CE certikt zdravotn pomcka

prevence a oeten opruzen

neucpv pry, pokoka me

po aplikaci dchat

100% hypoalergenn, vhodn pro

vechny typy pokoky

prostedek prvn volby

na problmy zpsoben

zevnmi hemoroidy

zabrauje mechanickmu drdn,

vyrkm a svdn

neobsahuje tuky ani jin ltky

biologickho pvodu

omyvateln vodou a mdlem

vysok kvalita za rozumnou cenu

OBA PPRAVKY

DEJTE VE SV LKRN

www.mstrade.eu - www.intimnihygiena.eu

Dodv: MS TRADE s.r.o. , Osadn 26, 170 00 Praha 7, Tel/Fax: 266 711 183, mobil: 603 460 695, e-mail: mstrademstrade.eu

t

, bez pchuti a vn

GLIDEE 4 y

univerzln

nov gene

pH neeutr

CE ceertik

preveence a

neucppv

po aplikac

100%% hypo

vechhny ty

prostedek

na prooblm

zevnmi he

zabraauje

vyrkm

neobssahuj

biologgick

omyvateln

vysokk kva

OBA P

DEJ

bo 100 ml

n,

otek,

y

nu

e

pouit

G

t

G

OPRUZENINY & HEMOROIDY

inzerce

Letoun s hokejisty

nespadl kvli brzd

Zznamy z ernch sknk nepotvrdily verzi

o run brzd Vechny obti u byly identifikovny

Rakousko je pln generl

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

22

mda

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

11

svt

MAFA MICHAL RIKA

Satanista v porot

Polt biskupov protestuj

proti tomu, e veejnoprv-

n Polsk televize jako po-

rotce v souti pro pvec-

k talenty zamstnala

frontmana death-metalov

skupiny Behemoth. Adam

Darski, zvan Nergal, na

sebe ped nkolika lety

v siln katolickm Polsku

upoutal pozornost tm, e

na koncert roztrhal bibli.

Radar zskaj Turci

Americk radar, kter m

bt soust protiraketov-

ho ttu namenho ze-

jmna proti rnu, bude po-

staven msto v Brdech ve

vchodotureck provincii

Malatya. Radar bude ums-

tn na zkladn a na vele-

n se budou podlet i tu-

ret generlov. TK

Schvlili velvyslance

Zahranin vbor americkho Sentu schvlil jme-

novn Normana Eisena velvyslancem v esk re-

publice. Jde o prvn krok k tomu, aby v ptch

dnech diplomata v jeho psobiti schvlila cel hor-

n komora americkho Kongresu.

inzerce

Nov esk restaurace Hos-

poda provozovan na Man-

hattanu spolenost Ambien-

te si odnesla z recenze den-

ku The New York Times roz-

porupln hodnocen. Kritik

SamSifton si pochvaluje pro-

sted i menu, kter nabz

modern variace tradinch,

pevn eskch jdel, na-

pklad unky s kenem.

Vad mu ale, e porce

jsou pli mal a jejich vy-

sok cena (asi 570 korun za

dvouchodovmenu, 800 ko-

run za tchodov) brn

ochutnvn vce poloek a

nasycen hosta.

Jsou to tapas ve stylu v-

chodnho bloku, pe kri-

tik. Podle nj je to matouc.

Kuchyn vedenOldichem

Sahajdkem a Markem -

dou m podle nj velk am-

bice, co je vidt na ele-

gantnch, i dokonce nd-

hernch jdlech.

Zaostv i obsluha, kter

je sice pjemn, ale psob

amatrsky a je patn vede-

na. Mohla by se pr teba

lpe vyznat v menu. TK

Eisena jmenoval prezident Obama u loni v prosinci.

Posvcen.M to oficiln

Zprvy

strun

ei pr va

dobe. Jene

mal porce

Rozpait obsluha, ale i dobr

kuchyn Takov je verdikt tisku

Jmno: Javier Merguez

Profese: stylista

Co m na sob: pl od

Bernharda Wilhelma,

kraasy Dries Van Noten

a sandly Maison Martin

Margiela

Jmno: Kat Lilwall

Profese: vystupuje

v cirkusu

Co m na sob:

dny od Brisbane a

triko od Nelson Molloy

Jmno: Ivan Olita

Profese: TV modertor

Co m na sob:

sako od D&G,

kalhoty od Zary

a koili H&M

Jmno: Shermine

Shahrivar, bval Miss

Europe 2005

Co m na sob: top od

American Apparel,

kabelku Mulberry a

brle Ralph Lauren

Jmno: Kelly Deene

Profese:modelka

Co m na sob: kraasy

a triko od Cos, boty

inspirovan Pradem,

sako a klobouk H&M

Koda LondnMiln New York A jet Londn

Rdia ns nehrajou, ale ns to netrp

Republic of Two vyprvj, jak zmnit eskou hudebn scnu

Jak se kal v Albnii?

Tak na tenhle vlet budeme jet dlouho vzpomnat...

Motory, pot

a krtk suknky

Nahldli jsme do zkulis

zlnsk rally

V DISTRIBUCI

OD13. 9.

inzerce

Jak se oblkaj nai teni

Proli jsme pr svtovch mst a zeptali se ten Metra, co si rdi oblkaj

Teba svm vkusem budou inspirovat i vs Co se tedy nos napklad v Kodani?

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

12

finance

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

21

auto

Od soboty a do 3. jna se

jako kad rok promn

Mnichov na hlavn svto-

voumetropoli piva. Leto-

n 178. ronk se ponese

v duchu spnho minul-

ho ronku. Stejn jako loni

je v pivnch stanech nap-

klad opt zakzno kouit.

Nvtvnky nepot, e

pivo na akci podra. Jet

loni pitom ceny zstaly

beze zmny a nejvy cena

za tuplk piva byla nece-

lch 9 eur. Letos za litr pni-

vho moku dte a 9 eur,

tedy asi 225 korun.

Oktoberfest bude ote-

ven denn. Stany se zavra-

j vdy ve 23.30. Vstup na

akci je zdarma. Rezervovat

msto ve stanu lze na strn-

ce oktoberfest.de. RED

Akce se sice jmenuje

Oktoberfest, tedy

jnov festival, zan

ale u v z.

Nzev toti pochz

z roku 1810 z doby

prvnho Oktoberfestu,

kter skuten probhal

od 12. do 17. jna.

A po nkolika letech

se z dvodu teplejho

veernho poas

pesunulo zahjen

festivalu na z.

Japonsk gigant Sony zah-

j prodej sv nov kapesn

konzole PlayStation Vita u

17. prosince. Ale jen v Ja-

ponsku. V Evrop a v USA se

m pstroj objevit na pot-

ku ptho roku, pesn ter-

mn nebyl zatm stanoven.

Handheld pjde do prode-

je s 26 hrami. Cena m bt

v ppad verze s bezdrto-

vm pipojenm Wi-Fi

24 980 jen (asi 5900 ko-

run). Cena verze s Wi-Fi i s

mobilnmi slubami je

29 980 jen (7000 korun).

Rival Nintendo minul

msc oznmil, e sn

cenu konkurennho 3DS o

40 procent. TK

Kurz koruny

Dolar 17,87

Euro 24,54

Libra 28,22

Pohonn hmoty

Natural 34,78

Nafta 34,12

Burzy a akcie

Praha 0,82 %

8

Novou verzi operanho

systmuWindows s touto

slovkou v nzvu pedsta-

vil Microsoft veejnosti na

akci v Anaheimu. Vrobci

tablet, pro n m ope-

ran systm adu specil-

nch funkc, zanou prod-

vat pstroje s Windows 8

v polovin ptho roku.

AP ITSUO INOUYE

Kurzy

Pro u v z

Zstupci japonskho mobilnho opertora a firmy Sony

Nov PlayStation

vyjde na Vnoce

Pivn svtek

se opt bl

U v sobotu odstartuje svtov

proslul mnichovsk Oktoberfest

inzerce

Koncept MissionL znamen

v pekladu mise limuz-

na. Jde o pedobraz est

modelov ady automobil-

ky kody, kter se bude vy-

rbt a prodvat v Evrop,

n, Indii a Rusku.

V eskch podmnkch

se nov kodovka stane p-

t rok levnj alternativou

octavie a nahrad souasn

model Octavia Tour. Auto

m bezmla 4,5 m, take

se dlkou souasn octavii

(4,57 m) bl. Stejn jako

ona bude mt ptidveovou

ptimstnou karoserii typu

liftback s velkmi vklopn-

mi ptmi dvemi, kter za-

jist krlovsk pstup do

kufru.

Podle naich informac

by ml objem zavazadlov-

ho prostoru pevyovat 500

litr, co znamen lep

hodnotu ne u vech rodin-

nch hatchback typu VW

Golf a nkterch z nich od-

vozench kombk. I proto

se s karoseri kombi zatm

unovmodelov ady nepo-

t, mezi Fabi Combi a Oc-

tavi Combi navc nezeje na

trhu takov dra jako mezi

krtkou fabi a octavi.

Zkladn motorizaci no-

vhomodelu m tvoit ben-

zinov turbomotor 1.2 TSI

s vkonem 63 kW (v octavii

se nabz s vkonem 77

kW). Nejmenm naftovm

motorem by se ml stt 1.4

TDI, co je objem, kter se

aktuln ve kodovkch ne-

nabz (fabia zan s 1.2

TDI, octavia s 1.6 TDI).

Strategie auta mezi fabi

a octavi by se mla pode-

psat i na cen. Podle naich

odhad a informac ze zku-

lis se aktuln pracuje se

zkladn cenovku tsn

pod 250 tisci. Dvalo by to

logiku i proto, e nejlevnj-

Octavia Tour se d nyn

podit za 254 900 K.

Studie MissionL je podle

tiskov zprvy automobil-

ky blzk sriovmu stavu

vozu. Rozhodn bude pote-

ba si odmyslet prosklenou

stechu i zaputn kliky a

bn rozmr kol urit

tak nezstane 18 palc.

Nejvt leton

evropsk automobilov

vstava se otvr

veejnosti v sobotu 17.

z a trv do 25. z.

Cesta autem z Prahy

m piblin 500 km

a trv pt hodin. Ve

Frankfurtu sta sledovat

ukazatele Messe.

Celodenn vstupn stoj

o vkendu 15 eur, ve

vedn den 13 eur.

Vce na:www.iaa.de

Auto s ternn viz vt

ne konkurenti v kompakt-

n td, ale s ni spote-

bou, to bude nov Mazda

CX-5. Je o vce ne 30 cmdel-

ve srovnn se kodou

Yeti, ale jej benzinov dvou-

litr si ekne jen o 6 l a nafto-

v motor jen o 4,5 l na 100

km. Mazda CX-5 se v esku

uke v kvtnu. OB

ONDEJ

BHAL

ondrej.behal@vybermiauto.cz

MAZDA

Frankfurt

Hodn auta,

mlo paliva

1

3

Jednoduchost: aktuln designrsk trend

MissionL: chlouba kody ve Frankfurtu

Interiru dominuje volant s novm znakem.

1

2

3

2

FOTO:ONDEJBHALAKODAAUTO

Novinky z Frankfurtu

Civic stle

sci-fi

Vznamnou frankfurtskou

novinkou mezi rodinnmi

hatchbacky je i dal vy-

dn Hondy Civic. Stejn

jako u i30 se zkladn

proporce nemn, zstv

i design interiru ve stylu

kosmick lodi. Motoriza-

ce se roz o naftovou

estnctistovku, plet

do eska se oekv

v lednu 2012.

Noovick

novic

Druh generace modelu

Hyundai i30 slav

svtovou premiru na

autosalonu ve Frankfurtu.

Rodinn hatchback naros-

tl hlavn v kufru, jeho

objem se zvtil ze 340

na 378 litr. Z tovrny

v Noovicch zane vy-

jdt zatkem ptho

roku.

inzerce

Mise ped splnnm

kodovka velikosti octavie s cenou vybaven fabie se bl, dokazuje

to koncept MissionL ve Frankfurtu Metro m exkluzivn informace

plus

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

20

servis

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

13

finance

Narodil se 19. bezna

1970.

Vkonnm fem je

od roku 2007.

Zanal jako obchodnk

s pevnmi palivy

Bohemiacoal v roce

1993.

Koncem dubna 2009

prodalo zastupitelstvo

Prahy 1 Beneovi 375

metr tverench

v dom v prestin

Pask ulici za tm

30 milion korun.

Narodil se 29. jna 1969.

fuje od roku 2004.

Loni byl zvolen do

pedstavenstva

maarskho

ropnho gigantu MOL.

Jet za studi zanal

jako editel prodeje

firmy Wolf Bergstrasse.

Je enat,m dv dti.

Pat k nejlpe

odmovanm

manaerm v zemi,

vydlv kolem pl

milionu korun hrubho

msn.

PETR

HOLEEK

petr.holecek@metro.cz

MAFA

EZ je nejvt veejn ob-

chodovanou spolenost ve

stedn Evrop. Firma v le-

tonm prvnm pololet vy-

kzala zisk ped zdannm

31,67 miliardy korun a v-

nosy 103,55 miliardy.

Letos el skandlu kvli

pedasnmu niku infor-

mac. Dvakrt po sob unik-

ly vsledky hospodaen

spolenosti. Poprv kvli

chyb mluvho, podruh

kvlimal ochran interne-

tu. nik u vyetuje esk

nrodn banka. HOP

Pekvapiv zprva serveru

Lidovky.cz vera veer nej-

dv hlsala, e fa elektr-

renskho gigantu EZ odvo-

lal premir Petr Neas.

Pozdji se ale ukzalo, e

Martin Roman chtl jedno

z nejlpe placench mst

v esku opustit sm.

Roman nadle povede do-

zor radu firmy, napsaly Li-

dovky.cz s odkazem na

zdroj z okol premira.

Mluv vldy Jan Osch

TK ekl, e Roman kon

v ele firmy na vlastn -

dost. dn dal komen-

t k tomu nyn nemohu po-

skytnout, dodal.

Novm generlnm edi-

telem spolenosti se m

stt souasn vkonn edi-

tel Daniel Bene. Vce o

jeho karie tte v samo-

statnm boxu.

Pedseda vldy Neas se

v minulch tdnech rozho-

dl, e vymn generlnho

editele a pedsedu pedsta-

venstva EZ. Chce, aby se

nov f elektrrensk spo-

lenosti pln soustedil na

dostavbu jadern elektrr-

ny Temeln. Roman se pe-

sune do ela dozor rady.

Novm generlnm edite-

lem se stane souasn v-

konn editel Bene, cito-

valy Lidovky.cz zdroj.

inzerce

Skandl firmy:

nik informac

Martin Roman

Kormidlo opout, zstv ale v dozor rad.

Daniel Bene

Roman kon v ele EZ

Dlouholet f gigantu EZ Martin Roman odejde na vlastn dost z ela spolenosti

Skon nejpozdji do tdne Jeho msto zaujme souasn vkonn editel Daniel Bene

O. Miffek

29 let,

konzultant

V internetovch

aukcch ne,

mm radji ka-

menn obchody.

Lonice je veejn?

Kamery v metru jsou pod-

le pana Detloucha mro-

vnm stejn, jako kdyby-

chom je mli v lonici.

Pane, srovnvte nesrov-

nateln. Lonice i byt

jsou soukrom prostory.

Naopak ulice, metro a po-

dobn prostory jsou veej-

n. Tk se to i prodejen,

pracovi a dalch, kde

mnohde kamery u jsou.

To nem s praktikami StB

nic spolenho. U ns je

touha po anonymit, pro-

to mme pomran fas-

dy dom. Divil byste se,

co v Britnii i jinde v de-

mokratickm svt vech-

no vd prakticky o ka-

dm lovku. M. DRPELA

Sudoku

I. Klimeov

48 let,

rozpotka

Na Aukru prod-

vm a kupuji

vinylov desky

a star knihy.

D. Ondrejkovi

43 let,

vojk

Ano, nakupuji

a prodvm

na

Aukru.

DNES

Min. 18/Max. 22

Dnes bude pes den sko-

ro jasno. Rno se vyskyt-

nou ojedinle mlhy. Po-

vane mrn severozpad-

n vtr 2 a 6 m/s. Pedpo-

kldan mnostv sr-

ek: 0 mm.

ZTRA

Min. 18/Max. 22

BIO 1

Mrn zt

Stupe zte umouje

bn denn reim bez

omezen, pouze s pihld-

nutm k aktulnmu

zdravotnmu stavu.

Teplotn rekord: 30,6

Rok vskytu: 1947

POZT

Min. 21/Max. 25

Komiks

Jedna z psn z novho

alba Katarny Knechto-

v se jmenuje Zopr

slov. Na produkci alba

se podlel i Christian

Eigner od Depek.

Sudoku

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetro

V dopisu uvete jmno a adresu. Metro si vyhrazuje prvo editovat

dopisy. Vzkazy zaslejte pes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na slo

9001106. Cena SMS je 6 K vetn DPH. Zajiuje Expansion Group a.s.

Horoskop

Mte partnersk nebo finann

problmy? Zavolejtemi i vy!

T

Astroloka Alexandra!

Poskytuje E.M.A. Europe s.r.o., 1min./70K v DPH, www.platmobilem.cz

Beran 21/320/4

Partner vm pro prci

doma vytvo pjemn

prosted. Budete si ho za jeho po-

moc samozejm velice vit.

vce na tel.: 906 706 607

Bk 21/421/5

-

n i majetkov snahy m-

ete dothnout do konce. Bude se

vm v nich jist dait.

vce na tel.: 906 706 607

Blenci 22/521/6

V oblasti lsky se na vs

usmje tst. Potkte

osobu, kter vs doke rozesmt

vce na tel.: 906 706 607

Rak 22/622/7

Dky sv houevnatosti

se stanete pro sv ptele

vzorem. Jste si naprosto jisti v tom,

do eho se poutte.

vce na tel.: 906 706 607

Lev 23/722/8

Venue ve Vahch vm

umon tit zmilostnch

taen. Nebude z toho vztah, ale n-

jak vhoda zejm ano.

vce na tel.: 906 706 607

Panna 23/822/9

Se svm souasnm i-

votem budete nadmru

spokojeni. Uvdomte si, e byste

vce na tel.: 906 706 607

Ryby 21/220/3

Panensk Venue vs

dneska bude zkouet

-

nejte svdomit a zodpovdn.

vce na tel.: 906 706 607

Vodn 21/120/2

Dnes bude na v mi-

lostn vztah pzniv

psobit Venue. Znamen to, e si

uijete veer pln dobrho sexu.

vce na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/1220/1

Je mon, e podte

dtem njakho dom-

chomazlka. Chcete je aspo touto

cestou nauit zodpovdnosti.

vce na tel.: 906 706 607

Stelec 23/1121/12

Partnerovi o sob pro-

zradte tajemstv, kter

jste si dlouho schovvali. Nemuste

se toho obvat. Pijme ho.

vce na tel.: 906 706 607

tr 24/1022/11

Nadzen dnes nebude

mt pro legrcky pocho-

pen. Dvejte si na to pozor a zbyte-

n nikoho neprovokujte.

vce na tel.: 906 706 607

Vhy 23/923/10

Veer budete naprosto

vyerpan. Muste se to-

ti prokousat velkm kopcem prce.

Nakonec to ale zvldnete.

vce na tel.: 906 706 607

inzerce

EKTE NA PRACOVN POVEN

ZBYTEN?

Poradm vm, zda zstat, nebo

odejt! Tel.:

Sandra astroloka

Dnen een

Obchodujete prostednictvm

internetovch auknch portl?

Anketa

Vce na METRO.CZ

Vydv METRO esk Republika, a. s., se sdlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, I 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.

Vkonn editel: Ondej Sychrovsk. Redakce: fredaktor: Josef Rube. Zstupci fredaktora: Jan David a Jan P. tpnek, e-mail: redakce@metro.cz. Titn nklad ovuje ABC R,

len IF ABC. Obchodn oddlen, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint Praha a Olomouc Evidenn slo MK R E 16400, ISSN 1211 - 7811.

Distribuci zajiuje Mediaservis, s. r. o. Vychz denn v pracovnch dnech.

Metrotubeianketunajdetetak

nawww.facebook.com/denikmetro

Dopisy

a vzkazy

Poas

Metro

tube

14

kultura

Wim Wenders snil spole-

n s Bauschovou o spole-

nm filmu dlouhch dvacet

let. Kdy ale konen nalezl

adekvtn zpsob, jak cho-

reografick kreace jejho

souboru Tanztheater Wup-

pertal pevst na filmov

pltno, Bauschov nhle ze-

mela a z celho projektu

mlem selo.

Onou spsnou cestou

bylo 3D, na kter Wenders

natoil jej nejznmj cho-

reografie jako Caf Mller,

Svcen jara, Vollmond a

Kontakthof, ale i celou adu

slovch vstup jednotli-

vch tanenk. Ty se prol-

naj s nkolika archivnmi

scnami s Bauschovou, ale i

s komenti jejch tanen-

k. Zrcadl se v nich siln ci-

tov pouto, kter si bhem

let se slavnou choreograf-

kou vytvoili. A nen se co

divit, z jejich koment

asto prosvt, e jim

Bauschov nepomhala na-

lzt jen sprvn pohyb, ale i

jedinen zpsob sebevyj-

den. Jej tanen divadlo

toti mluv univerzln e

tla a zan tam, kde slova

utichaj. ALE ME

Premira: dnes

Reie:WimWenders

Hraj: lenov souboru

Tanztheater Wuppertal

Nm., 2011, 100 minut

H.C.E.

GETTY

Patnct let pot, co Whit-

ney Houstonov naposledy

stla ped kamerou, by si

tato americk zpvaka

rda znovu zahrla ve fil-

mu. Jedn o tom, e by

ztvrnila jednu z rol v mu-

ziklu Sparkle.

M jt o remake stejno-

jmennho hudebnho fil-

mu, kter v roce 1976 nato-

il reisr Sam O'Steen a

kter vyprv o vzestupu

tria sester zpvaek. Nej-

mlad z nichm ztvrnit v-

tzka soute American

Idol Jordin Sparksov. Hous-

tonov, kter se na snmku

bude podlet tak jako v-

konn producentka, by hr-

la jej matku. Naten m

zat v jnu. TK

kultura

FIRMARADOST :)

Sthovn, vyklzen, likvidace a odvoz

odpadu, pistaven kontejner, bourn,

demolin a zednick prce. Po praze doprava

zdarma, senioi 10%sleva. Rychle, levn,

ochotn a s radost

! ! ! NONSTOP cel R.

Kontakt tel.: 724 743833,

email: info@stehovaniradost.cz

KDYKOLIV, KAMKOLIV, OCHOTN

ASRADOST ! ! !

AnglitinaNminaFrancouztinapanltinaCzechforForeigners

Kdy: 19.09.30.09.2011

PoP 14.3017.00 hod.

Cena: pi 100% asti 240 K,

pi 80% asti 600 K,

pln cena 1.200 K.

Rozdl kurzovnho vracme po dokonen kurzu.

Oblben 20hodinov intenzivn kurz

pro mrn pokroil

International House Prague

AKCENT

ANGLITINA ZA 12

WWW.AKCENT.CZ

tel.: 261 261 638/675

inzerce

Nechyb ani smysl pro humor. ruce to jsou?

Pina

Budouc filmov mma?

Whitney

chce hrt

ve filmu

Pina: Wenders roztanil 3D

Nmeck reisr natoil film

o choreografce Pin Bauschov

18.9. Mty a fakta o zdravm

ivotnm stylu 1

Potek a historie vegetarinstv a veganstv, vztah jdla,

mravnosti a duchovnosti

Vegetarinstv a veganstv a nboensk smry vchodu,

makrobiotika, fruktarinstv, vitarinstv

21.9. Mty a fakta o zdravm

ivotnm stylu 2

Vegetarinstv a veganstv neobsahuje dleit iviny.

Vegetarinstv a veganstv nen vhodn pro dti ani thotn

a kojc eny.

25.9. Mty a fakta o zdravm

ivotnm stylu 3

Bt vegetarinem je asov nesmrn nron

nemm as stt pod u plotny.

Vegetarinstv nen vhodn pro sportovce kvli nzkmu obsahu

dleitch aminokyselin vegetarini jsou fyzicky slab,

slu zsk lovk jenom z masa.

28.9. ivot v ruinch

Pro a jak lid upadaj do rznch zvislost a sebezniujcch

ivotnch postoj a zvyk

Pehled jednotlivch typ zvislost cigarety, alkohol, oberstv,

drogy, automaty, pornograe, prostituce, TV, PC hry, hudba a dal

jejich prbh a nsledky

Jak a kde nalzt opravdovou pomoc, nejastj pekky na cest

ke svobod, co a jak zat v ivot znovu stavt.

2.10. Opice a opirny v naem kolstv

Jak a pro se dostala teorie opich pedk do uebnic a do povdo-

m vech lid v na spolenosti

Pehled jednotlivch uebnic prodovdy pro Z a S s citacemi

Otzka pvodu vesmru, ivota a lovka pod drobnohledem

Jak se stav modern informan vda k neo-darwinistick evolun syntze.

5.10. Mediln kotel a jeho palivo

Mdia a otzka pvodu vesmru, ivota a lovka.

Jak mdia (de)formuj mylen lid, co je to informan embargo

a jak funguje v praxi.

Jsou nae mdia cenzurovan? asopisy pro dti a mlde.

18. 9. 5. 10. 2011 kadou stedu a nedli od 18:30 hod. Vstup VOLN!

Jak to bylo?

Zveme mal i velk na promtn

animovanch biblickch pbh

V

s

t

u

p

t

e

s

n

m

i

do sv

t

a

B

i

b

l

e

Kadou nedli od 16:30 hod.

Zanme v nedli 18. 9. 2011

S

O

U

T

N

O

T

Z

K

A

:

K

o

l

i

k

p

b

h

t

t

o

s

r

i

e

j

e

z

e

S

t

a

r

h

o

Z

k

o

n

a

?

IVOT BEZ DEPRESE

www.spolecenskecentrum.cz

ZVEME VS NA PEDNKOV CYKLUS

Reisrem a producentem pbh je Richard Rich (Walt Disney

Pocahontas, Medvdek P, Lika a Pes)

N

p

o

v

d

a

:

w

w

w

.

m

a

r

a

n

a

t

h

a

.

c

z

VstupVOLN!

pedn:Mgr. Libor Votoek

Na mst budete mt monost zakoupit si

DVD za zvhodnnou cenu!

Odpovdi zaslejte na adresu: Maranatha o. s., Jemnick 887/4, 140 00 Praha 4, info@maranatha.cz, tel.: 224 210 571

Akce se konaj v prostorch Spoleenskho centra, Za Brumlovkou 1519/4, Praha 4

MHD: Zastvka Na Rolch, dv stanice autobusem . 118, 121, 205 ze stanicemetra C - Budjovick. Parkovn zdarma.

Pod:

Spoleensk centrum

a Maranatha o.s.

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

18

servis

www.metro.cz

TVRTEK, 15. Z 2011

15

Nov film reisra Vclava

Vorlka Saxna a Lexikon

kouzel navazuje na jeho vy-

daenou Dvku na kotti.

Saxana (Petra ernock) s

Honzou (Jan Hrunsk) spo-

len zestrli a narodila se

jim dcera Saxnka (Helena

Novkov). Ta najde na

pd Lexikon kouzel a pro-

padne se spolen s rar-

kem, kterho omylem pi-

vol, do pohdkov e.

Zde se potk se svou extro-

vertn tetikou (Jiina Boh-

dalov), kterou tam pro

zmnu dostal ipern trpas-

lk. Dky n se v pohdkov

i objev tak komiksov

Crashman, kter se zmocn

kouzeln hlky. Z eho

vznikne djov gul, jen

rozetne a Saxnin zv-

ren nvr