Det sker! Forår 2016

1 •

2 • Indholdsfortegnelse

Velkommen!Her er kataloget med forårets aktiviteter på bib-lioteket. Du finder arrangementer om litteratur, musik, kultur og historie. Der er noget for en-hver smag og alle aldre. Du kan blive udfordret, oplyst, underholdt og møde andre med samme interesse.Velkommen på bibliotekerne i Sydslesvig!

Lidt praktisk informationBilletter m.m.:De fleste af vores arrangementer er gratis og kræver ingen tilmelding. Er dette ikke tilfældet, er pris og salgssteder for billetter angivet under arrangementet.

Hjemmesiden giver overblikDu kan læse om de enkelte arrangementer og eventuelle ændringer til programmet på hjem-mesiden www.dcbib.dk.

TilskudTilskud til gennemførelse af arrangementerne er givet af: den danske stat, Sydslesvigsk Oplys-ningsforbund, Byen Flensborg, Landsregeringen i Kiel, Nordisk Kulturfond og Statens Kunstråds Litteraturudvalg.

Kolofon01/2016Udgivet af Dansk Centralbibliotek for SydslesvigDecember 2015Oplag: 3.500Design og layout: Casper SchackTryk: Druckerei Nielsen, Flensburg

Der tages forbehold for eventuelle fejl og pro-gramændringer.Brochuren kan rekvireres på mail: [email protected] eller på tlf.: +49 461 86 97 0.

Indhold

DET SKER I FLENSBORG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 22

DET SKER I SLESVIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 - 28

DET SKER I HUSUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 - 33

ARRANGEMENTSOVERSIGT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 - 19

3 • Det sker i Flensborg • 3

& meget mere ...

Flensborg Bibliotek • Norderstr. 59 • 24939 Flensburg +49 (0)461 86 97 0

[email protected] MA–FR: 09:00–19:00 | LØ: 09:00–14:00

Det sker i Flensborg

Popstars-generationenFremtidsforsker Anne-Ma-rie Dahl fortæller, hvordan vi kan forstå og motivere de unge i fremtiden.

SIDE 4

Verdens lykkeligste folkNikolaj Andersen fra Århus Universitet, giver en rund-tur i lykkens tidsmaskine med gode grin og overra-skelser undervejs.

SIDE 20

Danskerpak og tyskerpakForedrag ved dr. phil. og forfatter Hans Boll-Johan-sen.

SIDE 9

LÆSEKLUB?Hvad laver man i en læseklub? Hvad læser man, og hvor tit mødes man? Hvordan kan biblioteket hjælpe med at oprette en læseklub?

Det og meget mere får du svar på til dette informations-møde, hvor bibliotekar Lene Lund fortæller om bibliotekets læseklubber. Du kan blive medlem af en af klubberne eller måske oprette en ny klub med et tema, der interesser dig

Arrangementet varer en time.

11. januar

Mandag

19:00

Flensborg Bibliotek

Popstars-generationen er opvokset i en individu-alistisk tid med ufattelig mange drømmebilleder i medierne og et overflødighedshorn af muligheder og valg omkring forbrug, rejser og tv-kanaler. De forventer selv at kunne sætte scenen, også når de indtager ungdomsuddannelserne.

Hvordan motiverer vi en krævende, selviscenesat, zappende popstars-generation, der indimellem også bliver blæst omkuld af valgmuligheder. Hvad skal der til for at fastholde dem i ungdomsuddannelserne / på arbejdsmarkedet i fremtiden? Og er de ligefrem

gjort af det stof, der er brug for i fremtidens net-værksbaserede innovationssamfund?

Fremtidsforskeren Anne-Marie Dahl fortæller om, hvordan vi kan forstå og motivere de unge i frem-tiden. Anne-Marie Dahl har skrevet bogen: ”Pop-stars-generationen – nutidens unge, fremtidens arbejdskraft.

Entré: € 7,-. Forsalg på biblioteket.Arrangeret i samarbejde med Sydslesvigs danske

Ungdomsforeninger, Aktive Kvinder i Sydslesvig og Den slesvigske Kvindeforening.

4 • Det sker i Flensborg

Flensborghus

25. januar

Mandag

19:30

5 •

FORANDRING FLENSBORGStadsarkitekterne Henrik Gram og Eiko Wenzel fra Stadt Flensburg fortæller om bevaring af bygninger og kvarterer i Flensborg.

Vi skal blandt andet høre om deres arbejde med at restau-rere byens mange bevaringsværdige bygninger og det, der gøres for at sikre, at der bliver taget hånd om byens gamle købmandsgårde, som ellers er ved at forfalde.

Fri entré.

KREATIV CD-VÆVNINGBiblioteket søger kreative hoveder, hænder og garnrester til at lave en fantasifuld og flot udsmykning af ”Palæet”, som er det nyeste hjørne i det 125 år gamle bibliotek.

Mette og Susanna fra børnebiblioteket leder workshoppen for børn fra 9-14 år. Der er gratis adgang, og der serveres lidt mundgodt.

Har du kasserede cd’er og garnrester, vil vi være glade for at modtage dem.

FASTELAVNEn af årets store fester i børnebiblioteket. Kom udklædt og vær med til at slå katten af tønden. Vi kårer selvfølgelig kattekonger og -dronninger.

Efter tøndeslagningen danser vi med det festlige og lokale orkester ”Policia Do Samba”. Voksne må også gerne være ud-klædte. Musikken er høj, så har du sarte ører, skal du måske tage ørepropper med.

Fri entré.

Arrangeret i samarbejde med Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger.

26. januar

Tirsdag

16:00

Flensborg Bibliotek

Det sker i Flensborg • 5

Flensborg Bibliotek

5. februar

Fredag

15:00

Flensborg Bibliotek

28. januar

Torsdag

14-17


Flensborg Bibliotek har jubilæum den 27. januar. Netop på den dag i 1891 åbnede et dansk bogudlån dørene i den danske rigsdagsmand Gustav Johannsens villa tæt ved Harreslevgade i Flensborgs nordlige udkant. Det blev udgangspunktet for vore dages danske

bibliotek i Nørregade og Dansk Centralbibliotek for Sydslesvig.

De 125 års historie er fulde af overraskelser: I starten kom lånerne mere fra det nordlige end det

sydlige Slesvig. Et folkebibliotek var det slet ikke i de første år. Bibliotek for det danske mindretal

blev det først i 1920. Efter 1920 flyttede biblioteket til Flensborghus og blev så flot, at biblioteket i

Aabenraa undrede sig. Flere gange kunne biblioteket kalde sig pioner. Bogbilen i 1931 var tidligt ude,

nybygningen i 1959 var et af de mest moderne biblioteker i Norden – et rigtigt ”kulturhus.” I 1963 fik

man noget så eksotisk som en forskningsafdeling.

Fra begyndelsen til i dag har biblioteket været noget ud over det almindelige.

Dette vil være emnet for historiker Lars N. Henningsens causeri torsdag den 28. januar (se side 12).

Fødselsdagen fejres med kage.

I løbet af året vil jubilæet blive markeret med forskellige arrangementer.

1891-2016

125-ÅRS JUBILÆUM

Film: Jane Aamunds Klinkevals I anledning af bibliotekets 125 års jubilæum ser vi en film, som forgår i de

år, hvor biblioteket blev til. Jane Aamunds populære romaner om Juliane Jensen forgår netop i 1890’erne, dog ikke i Sydslesvig, men på Christianshavn.

Læs serien, som består af ”Klinkevals”, ”Juliane Jensen” og ”Oven vande”.

Fri entré inklusiv kaffe og fødselsdagslagkage.

Tilmelding til biblioteket senest 25. januar 2016.

27. januar

Onsdag

15:00

Flensborg Bibliotek

7 •

PIP GOK PÅSKEPLIMPåskesjov med leg og kreative muligheder. Skattejagt med æg og hønseringe, spisning af solæg og firkantede æg, trille kogte æg og kreative og skæve klippede påskepynt-ting.

For børnefamilier.

11. februar

Torsdag

19:30

Harreslev Danske Skole


19. marts

Lørdag

11:00

Flensborg Bibliotek

Lykke Friis fortæller med ud-gangspunkt i bogen ”Hund efter Tyskland”. Hun trækker tråde fra Bismarck til det gen-forenede Tyskland.

Det er en personlig beretning om Tysklands betydning for hende som forsker, minister og privatperson.

Lykke Friis er Prorektor ved Københavns Universitet og tid-ligere minister.

Pris: € 16,- / € 12,- for medlem-mer.

Billetsalg ved SSF.

Arrangeret i samarbejde med Syd-slesvigsk Forening m.fl.


VILDE VALDES GILDE MED VIOLAS VÆRKSTEDDen 15. juni er det Valdemarsdag, og Sankt Hans er lige om hjørnet. Kom til en fornøjelig sommerfest med lege, kage og sang i bibliotekshaven.

Ifølge myten faldt Dannebrog ned fra himlen i 1219, da Val-demar Sejr kæmpede i Estland, og siden 1912 har den 15. juni været Valdemarsdag.

For børn, unge og ældre.

Fri entré.

Arrangeret i samarbejde med Sydslesvigs danske Ungdomsforeninger.

OM DEN DANSKE KATOLIK JOHANNES JØRGENSENMed Satan i hælene og en straffende Gud over sig forrådte Johannes Jørgensen sin husgud Georg Brandes og flygtede ned gennem Europa til kirken på klippen. Symbolismen og hans nye katolske venner viste ham vejen. Rejsen kostede venskaber og blev fulgt til dørs med ordene: Gid jeg kunne brække hans fingre, så han ikke kan skrive en linje mere!

Pastor Jacob Ørsted fortæller om forfatteren, som i mange år boede i Assisi.

Entré: € 5,-

Arrangeret i samarbejde med Flensborg Kirkehøjskole, SSF, Aktive Kvinder, Den slesvigske Kvindeforening.

10. maj

Tirsdag

19:30

Flensborg Bibliotek

SWE-DANES REVIVALSwe-Danes var en meget populær trio, der bestod af dan-skerne Svend Asmussen og Ulrik Neumann samt den sven-ske sangerinde Alice Babs. Swe-Danes imponerede med deres elegante fremtræden og humørfyldte musikalske spidsfindigheder. De optrådte rundt om i Europa og i Los An-geles, men opnåede den største popularitet i Skandinavien.

I anledning af Svend Asmussens 100 års fødselsdag den 28. februar genhører vi nogle af Swe-Danes sange.

Frøya Gildberg, Jens Christian Krause m. fl. synger, akkom-pagneret af Paul Østergaard.

Arrangementet varer ca. 1 time. Forsalg på biblioteket.

Entré: € 7,-Arrangeret i samarbejde med SSF Flensborg by.

14. april

Torsdag

19:30 Flensborg Bibliotek

17. juni

Fredag

15:00

Flensborghus

9 •

De blev studenter i 1955 og mødtes 60 år senere. Her talte de om de gamle modsæt-ninger mellem dansk og tysk.

Hans Boll-Johansen har skrevet erin-dringsbogen ”Danskerpak og tyskerpak” , som tager udgangspunkt i seks sønder-jyske studenters oplevelse af besættel-sestiden og den virkelighed, som dan-skere og tyskere oplevede i Aabenraa.

Foredrag ved dr. phil. og forfatter Hans Boll-Johansen.

Entré: € 5, -

Arrangeret i samarbejde med Flensborg Kirkehøjskole,

SSF, Aktive Kvinder og Den slesvigske Kvindeforening.

23. februar

Tirsdag

19:30

Flensborg Bibliotek


DANSKERPAK OG TYSKERPAK

”Lillis Lyttesalon” har fokus på halvfemserne i anledning af

bibliotekets 125 års jubilæum. Lilli Bruhn har fundet levende

skildringer fra eller om perioden. Teksterne giver gode

beskrivelser af mennesker og situationer og siger os

stadig noget 125 år senere.Fri entré. Kaffe og kage kan købes.


5. januar

Tirsdag

16:00

2. februar

Tirsdag

16:00

3. maj

Tirsdag

16:00

1. marts

Tirsdag

16:00

7. juni

Tirsdag

16:00

Vil du i gang

med at læse bibliotekets e-bøger

eller høre netlydbøger?

Har du problemer med din pc eller tablet?

Bibliotekar Michael Juul Olsen er klar med råd

og vejledning.

Flensborg Bibliotek

LILLIS LYTTESALON

Anette Jensen læser uddrag af Agnes Henningsens erindringer.

3. februar

Onsdag

15:00

Torsten Wullf læser den kostelige skildring af Herman Bang ”Kunstrejse på Bornholm”, som udkom i 1891.

6. januar

Onsdag

15:00

Oscar Wilde, der netop udgav sine elegante fortællinger i 1891, fortolkes af Jens Christian Krause.

2. marts

Onsdag

15:00

Steen Schröder læser fortællinger af hhv. Henrik Pontoppidan og Gustav Wied fra 1890/1891.

6. april

Onsdag

15:00

1891-2016


Ian McEwan: SoningIan McEwans roman foregår i årene omkring 2. verdenskrig. Forskellige hændelser får den fantasifulde

13-årige Briony til at drage en forhastet og misforstået konklusion om storesøsteren Cecilia og især barndomsvennen Robbies moralske karakter. Romanens overordnede problematik er det komplekse forhold mellem retfærdighed, forbrydelse og straf. Filmen fra 2008 har bl.a. Keira Knightley og Vanessa Redgrave på rollelisten.

13. januar

Onsdag

15:00

Cornell Woolrich: Den falske brudDen unge rigmand Louis skal møde sin kommende brud. Hun er fundet via en kontaktannonce. Da Julie dukker op, ligner hun ikke pigen på det fotografi, han har fået tilsendt. Francois Truffaut instruerede i 1969 Woolrichs roman

som et kammerspil omkring sandhed og løgne.

I hovedrollerne ses Catherine Deneuve og Jean-Paul Belmondo.

24. februar

Onsdag

15:00

Marcel Pagnol: Min fars store dag”Min fars store dag” handler om den magiske sommer, som Marcel tilbringer sammen med familien

i de provencalske bjerge nord for Marseille.

Marcel Pagnol (1895-1974) var instruktør og forfatter. Hans barndomserindringer er obligatorisk læsning i de franske skoler.

16. marts

Onsdag

15:00

Marcel Pagnol: Min mors slotI ”Min mors slot” fortsætter eventyret, som begyndte i ”Min fars store dag”. Bøgerne og filmene vidner om forfatterens livslange kærlighed til Provence.

Marcel Pagnol (1895-1974) var instruktør og forfatter. Hans barndomserindringer er obligatorisk læsning i de franske skoler.

13. april

Onsdag

15:00

Vi taler om bogens tema og ser derefter filmen. Bøgerne kan lånes på biblioteket. Fri entré.

28. januar

Torsdag

16:00

Dansk bogarbejde i Sydslesvig gennem 125 år Flensborg Bibliotek har fødselsdag den 27. januar. Tidligere leder af Studieafdelingen og Arkivet Lars N. Henningsen causerer over bibliotekets 125 år.

I dagens anledning serveres lagkage.

Fri entré. Arrangementet varer en time.

26. maj

Torsdag

16:00

Aktuelle emner Efter præsentationen af de nye bøger reflekterer bibliotekschef, Jens M. Henriksen, over aktuelle emner i det danske samfund.

Fri entré. Arrangementet varer en time.

30. juni

Torsdag

16:00

Slesvig i fokus Historiker Klaus Tolstrup Petersen præsenterer et udvalg af gode og aktuelle bøger om Slesvig/Sønderjylland.

Klaus Tolstrup Petersen er leder af Den Slesvigske Samling. Fri entré.

25. februar

Torsdag

16:00

Svend Asmussen 100 år Vi markerer, at Svend Asmussen fylder 100 år den 28. februar.

Fri entré.

07. april

Torsdag

16:00

Musik fra 1890’erne Efter bogpræsentationen giver organisten Hanne Hokkerup et tidsbillede af musikken fra tiden omkring bibliotekets start i 1891.

Arrangementet varer en time. Fri entré.

Bibliotekaren præsenterer gode bøger, som netop er ankommet til biblioteket. Bøgerne kan lånes med det samme. Efter præsentationen er der små aktuelle indslag.


1891-2016

1891-2016

13 •

På Flensborghus. Gratis adgang. Salg af vin, øl,

vand og ostebord.

Jeg er IngridDokumentar. Den 29. august 2015 ville en af verdens største skuespillerinder, Ingrid Berg-man, være fyldt 100 år. Stig Björkmans film giver liv til det skatkammer af materiale, som Ingrid Bergman selv filmede. Resultatet er en enestående dokumentar om historien bag et af verdens mest kendte ansigter.

12. januar

Tirsdag

19:30

Lapland OdysseyJanne er en døgenigt, så kæresten Inari kræ-ver, at han i hvert fald skal fuldføre én enkel mission. Janne skal skaffe en digibox! Ellers er det slut! Missionen i Laplands fjerneste udørk er imidlertid ikke problemfri, så Janne og to kumpaner befinder sig pludselig på en rejse med overraskelser.

9. februar

Tirsdag

19:30

GuldkystenDaniel Dencik har med ’Guldkysten’ kastet sig ud i et ambitiøst periodedrama inspire-ret af virkelighedens begivenheder. Året er 1836, og den unge botaniker Wulff (Jakob Oftebro) bliver sendt et år til Afrika for at til-se arbejdet med en kaffeplantage. Hans bed-ste intentioner og overbevisninger er snart konfronteret med en barsk virkelighed do-mineret af slavehandel og utrolig brutalitet.

8. marts

Tirsdag

19:30

Sommeren ’92Landstræner Richard Møller Nielsen kæmper en ulige kamp med et splittet hold, der næg-ter at spille efter hans taktik. Ingen forstår, hvad han vil, han er Danmarks mest udskæld-te mand. Men i sommeren 1992 får Richard en uventet chance, og pludselig er holdet på vej til EM i Sverige. Med i bagagen følger de inter-ne konflikter, uenighederne og de personlige udfordringer, men Richard er overbevist om, at de sammen kan gøre det umulige.

12. april

Tirsdag

19:30

Teorien om altingDen lovende videnskabsmand Stephen Ha-wking er kun 21 år, da han rammes af en ag-gressiv sclerose. Lægen giver ham kun to år at leve i! Yderligere er Stephen nyforelsket, og kæresten Jane Wilde nægter tappert at forlade ham. De bliver gift, men ægteskabet er ikke blot en dans på roser.

24. maj

Tirsdag

19:30


2. juli

Lørdag

11:00

17. juni

Fredag

15:00

16. januar

Lørdag

11:00

20. februar

Lørdag

11:00

23. april

Lørdag

11:00

12. marts

Lørdag

11:00

DOLAS

Dukketeater

Dola begejstrer de mindste med dukketeatret.

Hver forestilling består af tre korte stykker, som er forskellige

fra gang til gang. Invitér dine børn eller børnebørn i teatret.

Børnehaver og andre grupper med små børn kan

bestille en forestilling på biblioteket. Dukketeatret er

sprogligt og indholdsmæssigt tilrettelagt for gruppen.

Følgende forestillinger er programsat på

Flensborg Bibliotek.


Sangen fra havetBens mor for-svandt, da hans lil-lesøster blev født. Nu er Saoirse seks år og kan stadig

ikke tale. Og hvad værre er: Hun er i færd med at forsvinde gan-ske som sin mor. Ben må på en farefuld færd for at redde sin søster, der drages af sæler og havet.

AlbertDa Albert er en lille baby, får han øde-lagt byens statue. For at råde bod på det, drager han ud

i verden og kommer hjem som ballonskipper, men ikke alt går efter planen. Den frække Albert kommer i problemer med både røvere og politi, heldigvis hjæl-per hans bedste ven, Egon.

OverraskelseFilmtitlen annon-ceres på et senere tidspunkt. Hold øje med hjemmesiden eller dagspressen.

30. januar

Lørdag

14:00

27. februar

Lørdag

14:00

19. marts

Lørdag

14:00

Børnebiblioteket viser børnefilm. Fri entré - tilmelding til biblioteket senest tirsdagen inden forestillingen.


Danmarks billedkunst - Fra Jellingesten til skagensmalerePå den store Jellingesten fra c. 970 finder vi en af de første billedgengivelser i den danske kunst. Med den indvarsles flere hundrede års kunst med kristne motiver som det bærende.

Med reformationen styrkes kongemagten i Danmark, og kongens store behov for kunst re-sulterer i oprettelsen af det kongelige danske kunstakademi.

De første danskuddannede lærere på akademi-et fostrede en perlerække af malere, de danske guldaldermalere.

I 1870erne søger kunstnerne til pittoreske små fiskersamfund. Skagensmalerne tager form som gruppe, og endnu en elsket periode i dansk kunst udfolder sig.

Fra Picasso til Per Kirkeby – det endelige brud med traditionenI løbet af 1900-tallet sker det endegyldige brud med den traditionelle kunst og dens efterlig-ning af virkeligheden. Farver og former bruges frit til at gengive følelser og anelser, og det helt abstrakte maleri bliver skabt.

Grethe Bay fortæller om kunstretninger i 1900-tallet og præsenterer de kunstnere, som skabte dem. Lær mere om kubisme, Picasso, kunstnergruppen COBRA, efterkrigstidens popkunst, De unge vilde i 1980’erne, Michael Kvium, Per Kirkeby og mange flere. Temaerne er: kubisme; abstrakt kunst/ konstruktivisme; spontan abstrakt kunst, herunder Cobra; pop kunst – nyrealisme; de unge vilde - ny ekspres-sionisme.

To foredragsrækker á fem foredrag med lektor Grethe Bay, der er cand. mag. i kunsthi-storie samt nordisk litteratur og sprog fra Århus Universitet. Foredragsrækkerne udby-des i samarbejde med Voksenundervisningen til € 25,- pr. række. Tilmelding hos Char-lotte Bassler, tlf. 0461 73117 eller 0163 6959835 eller på e-mail: [email protected].

15. marts

Tirsdag

10:00

1. marts

Tirsdag

10:00

16. februar

Tirsdag

10:00

2. februar

Tirsdag

10:00

19. januar

Tirsdag

10:00

16. marts

Onsdag

19:00

2. marts

Onsdag

19:00

17. februar

Onsdag

19:00

3. februar

Onsdag

19:00

20. januar

Onsdag

19:00

Flensborg Bibliotek


Læs mere om Women Deliver på www.womendeliver.org.

Læs mere på www.dcbib.dk og i særskilt program.#WD2016

Danmarks Radio og 25 danske biblioteker har i maj fokus på kvinder og ligestilling. ”Women Deliver” er en global organisation, der arbejder for at forbedre sundhedsfor-hold for kvinder og piger og styrke kvinders seksuelle og reproduktive rettigheder. De holder ”Den fjerde verdenskonference” i København den 16.-19. maj 2016.

Organisationen arbejder via global lobby-virksomhed og fortalervirksomhed i samar-bejde med såvel private og offentlige part-nere som ngo’er. Danske Katja Iversen blev i 2014 udnævnt til direktør for ”Women Deli-ver” på verdensplan.

Hvert tredje år afholder organisationen en verdenskonference. Den første blev afholdt i London i 2007, den anden i Washington og den tredje i Kuala Lumpur i 2013. I 2013 var der 4.500 deltagere fra 149 lande, 119 organisationer og virksomheder havde en stand og 415 journalister fra 60 lande over-værede konferencen. Den danske regering er involveret i komiteen for konferencen i København, sammen med repræsentanter for både offentlige organisationer og pri-vate virksomheder.

Kronprinsesse Mary er protektor for kon-ferencen og soroptimister fra de fem nor-diske lande planlægger at deltage i fælles-skab i konferencen.


”UDENFOR” - KUNSTNERGRUPPEN HORIZONTKunstnergruppen horiZont består af seks medlemmer: Birgitte Ramskov, Tove Dehn, Ninne Nielsen, Søren Friis, Hanne Ida Helstrup og Lise Tuxen.På Sydslesvigs danske Kunstforenings udstilling ses compu-terskabte fotoserier, collager, oliemaleri, grafiske arbejder, foto, akvarel og skulptur. Søren Friis og Lise Tuxen er arkitekter fra Arkitektskolen i Aarhus, Hanne Ida Helstrup er grafiker fra Det fynske Kunstakademi, mens Tove Dehn, Birgitte Ramskov og Ninne Nielsen er billedkunstnere fra Det Kongelige Danske Kunst-akademi i København. Åbning den 21. januar kl. 20:00.

GODTFOLK - PORTRÆTTER FRA ARKIVETPortrætfotos fra Arkivet ved Dansk Centralbibliotek. Bille-derne er taget af forskellige fotografer, og de viser ukendte mennesker fra Sydslesvig, blandt andet i arbejdssituationer.

AMATØRUDSTILLINGSdU´s Kunstudvalg indbyder til amatørudstilling. Amatør- og fritidskunstnere kan deltage. Læs mere på www.sdu.de. Indlevering: mandag den 1. marts kl. 17-19 på Flensborg Bibliotek, udstillingssalen. Afhentning: tirsdag den 22. marts kl. 16-18. Fernisering torsdag den 3. marts kl. 18:30.

KERAMIK - KERAMIK På Sydslesvigs danske Kunstforenings årsmødeudstilling udstiller 6 kunstnere fra Danmark og Tyskland keramik. Fra Danmark deltager: Jean-Francois Thieron, Asger Kristensen og Ane-Katrine von Bülow. Fra Tyskland deltager: Susanne Kallenbach, Katrin Schober og Roswitha Winde-Pauls.Åbning: 19. maj kl. 19:30.

TURISMEN PÅ FANØPå udstillingen vises fotografier af turismen på Fanø fra årene omkring 1900. Turismen på øen blev skabt via inve-steringer fra hamborgske købmænd, og det udviklede sig til at blive et turiststed for det bedre borgerskab fra Nordtysk-land og fra Danmark.

MARS-ARTUdstilling af værker i forbindelse med projektet: ”MARSPASSION 2040 – Sonderjylland goes to Mars”. Projektet er en dansk/tysk platform for visionær kunst og kreative perspektiver. Kunstneriske ledere er Rick Towle fra Danmark og Folke Witten-Nierade fra Tyskland. Projektet har kørt i tre år under Kulturfokus i Region Sønderjylland. Læs mere på http://www.marspassion2040.de.

1.-29. februar

Ma-Fr: 9-19

Lø: 9-14

3.-21. marts

Ma-Fr: 9-19

Lø: 9-14

1.-30. juni

Ma-Fr: 9-19

Lø: 9-14

2.-9. juli

Ma-Fr: 9-19

Lø: 9-14

22. januar

27. februar

Ma-Fr: 10-17

Lø: 10-14

20. maj

11. juni

Ma-Fr: 10-17

Lø: 10-14

AKTIVITETSKALENDER • FORÅR 2016

Ugedag

Klokken

Titel

StedSide

Dato Ugedag

Klokken

Titel

Dato

JANUAR05 TI 16:00 Hjælp til IT Flensborg Bibliotek 10

06 ON 15:00 Lillis Lyttesalon: Torsten Wullf Flensborg Bibliotek 10

11 MA 19:00 Læseklub? Flensborg Bibliotek 4

12 TI 19:30 Biffen: Jeg er Ingrid Flensborghus 13

13 ON 15:00 Læs bogen-se filmen Ian McEwan: Soning Flensborg Bibliotek 11

14 TO 10:00 Mød det danske sprog i mødregruppen (opstart) Slesvig Bibliotek 24

14 TO 14:00 Hjælp til IT Husum Bibliotek 30

16 LØ 10:30 Livlig lørdag Husum Bibliotek 33

16 LØ 11:00 Dolas dukketeater Flensborg Bibliotek 14

18 MA 15:30 De smås atelier (opstart) Slesvig Bibliotek 24

19 TI 10:00 Voksenundervisning: Dansk billedkunst Flensborg Bibliotek 15

20 ON 19:00 Voksenundervisning: Fra Picasso til Per Kirkeby Flensborg Bibliotek 15

21 TO 20:00 Udstillingsåbning: ”UDENfor” Flensborg Bibliotek 17

25 MA 19:30 Popstars-generationen Flensborghus 4

26 TI 16:00 Forandring Flensborg Flensborg Bibliotek 5

27 ON 15:00 Bibliotekarens bedste bøger Slesvig Bibliotek 26

27 ON 15:00 Film: Klinkevals Flensborg Bibliotek 6

28 TO 11:00 Bibliotekarens bedste bøger Husum Bibliotek 30

28 TO 14:00 Kreativ CD-vævning Flensborg Bibliotek 5

28 TO 16:00 Bibliotekarens bedste bøger + Lars N. Henningsen Flensborg Bibliotek 12

30 LØ 14:00 Biffen for børn: Sangen fra havet Flensborg Bibliotek 14

FEBRUAR01 MA Udstillingsstart:

Fotografier fra Slesvig Slesvig Bibliotek 26

01 MA Udstillingsstart: Fotografier fra Husum Husum Bibliotek 30

01 MA Udstillingsstart: Godtfolk: portrætter fra Arkivet Flensborg Bibliotek 17


02 TI 16:00 Hjælp til IT Flensborg Bibliotek 10

03 ON 15:00 Lillis Lyttesalon: Anette Jensen Flensborg Bibliotek 10


04 TO 14:00 Hjælp til IT Slesvig Bibliotek 26

05 FR 15:00 Fastelavn Flensborg Bibliotek 5

06 LØ 11:00 Fastelavnsfest Slesvig Bibliotek 25

08 MA 15:00 Finland og finsk kultur Flensborg Bibliotek 20

09 TI 19:30 Biffen: Lapland Odyssey Flensborghus 13

10 ON 11:00 Dolas dukketeater Slesvig Bibliotek 25

10 ON 19:30 Talerøret: Verdens lykkeligste folk? Flensborg Bibliotek 20

11 TO 19:30 Hund efter Tyskland Harreslev Danske Skole 7




18 TO 19:00 Veje til Nidaros Slesvig Bibliotek 27


23 TI 19:30 Danskerpak og tyskerpak Flensborg Bibliotek 9


24 ON 15:00 Læs bogen-se filmen Cornell Woolrich: Den falske brud Flensborg Bibliotek 11


25 TO 16:00 Bibliotekarens bedste bøger + Svend Asmussens fødselsdag Flensborg Bibliotek 12

25 TO 19:00 Forfatteraften med Erling Jepsen Husum Bibliotek 31

27 LØ 14:00 Biffen for børn: Albert Flensborg Bibliotek 14


MARTS01 TI 10:00 Voksenundervisning:

Dansk billedkunst Flensborg Bibliotek 15


02 ON 15:00 Lillis Lyttesalon: Jens Christian Krause Flensborg Bibliotek 10


02 ON 19:00 Men sko må jeg ha’ Slesvig Bibliotek 28

03 TO 18:30 Fernisering: Amatørudstilling Flensborg Bibliotek 17

03 TO 11:00 Slesvig i fokus Husum Bibliotek 33

07 MA 19:30 Talerøret: Folkeånd og fremmedhad Flensborg Bibliotek 20

08 TI 19:30 Biffen: Guldkysten Flensborghus 13

09 ON 15:00 Dolas dukketeater Fællesbiblioteket Egernførde 34

09 ON 19:00 Mindretalspolitikere: H.P. Hanssen Flensborg Bibliotek 21



14 MA 13:00 Hokus-Pokus-Krokusfest Husum Bibliotek 32


14 MA 19:30 Forfatteraften med Dorothea Petersen Husum Bibliotek 32


16 ON 15:00 Læs bogen-se filmen Marcel Pagnol: Min fars store dag Flensborg Bibliotek 11


19 LØ 11:00 Pip gok påskeplim Flensborg Bibliotek 7

19 LØ 14:00 Biffen for børn: Kys mig for fanden! Flensborg Bibliotek 14

22 TI 15:00 Pip gok påskeplim Slesvig Bibliotek 25

StedSide

Ugedag

Klokken

Titel

StedSide

Dato

tyu&sjiAKTIVITETSKALENDER • FORÅR 2016

11 TO 19:30 Hund efter Tyskland Harreslev Danske Skole 7




18 TO 19:00 Veje til Nidaros Slesvig Bibliotek 27


23 TI 19:30 Danskerpak og tyskerpak Flensborg Bibliotek 9


24 ON 15:00 Læs bogen-se filmen Cornell Woolrich: Den falske brud Flensborg Bibliotek 11


25 TO 16:00 Bibliotekarens bedste bøger + Svend Asmussens fødselsdag Flensborg Bibliotek 12

25 TO 19:00 Forfatteraften med Erling Jepsen Husum Bibliotek 31

27 LØ 14:00 Biffen for børn: Albert Flensborg Bibliotek 14


MARTS01 TI 10:00 Voksenundervisning:

Dansk billedkunst Flensborg Bibliotek 15


02 ON 15:00 Lillis Lyttesalon: Jens Christian Krause Flensborg Bibliotek 10


02 ON 19:00 Men sko må jeg ha’ Slesvig Bibliotek 28

03 TO 18:30 Fernisering: Amatørudstilling Flensborg Bibliotek 17


07 MA 19:30 Talerøret: Folkeånd og fremmedhad Flensborg Bibliotek 20

08 TI 19:30 Biffen: Guldkysten Flensborghus 13

09 ON 15:00 Dolas dukketeater Fællesbiblioteket Egernførde 34

09 ON 19:00 Mindretalspolitikere: H.P. Hanssen Flensborg Bibliotek 21



14 MA 13:00 Hokus-Pokus-Krokusfest Husum Bibliotek 32


14 MA 19:30 Forfatteraften med Dorothea Petersen Husum Bibliotek 32


16 ON 15:00 Læs bogen-se filmen Marcel Pagnol: Min fars store dag Flensborg Bibliotek 11


19 LØ 11:00 Pip gok påskeplim Flensborg Bibliotek 7

19 LØ 14:00 Biffen for børn: Kys mig for fanden! Flensborg Bibliotek 14

22 TI 15:00 Pip gok påskeplim Slesvig Bibliotek 25

APRIL06 ON 15:00 Bibliotekarens bedste bøger Slesvig Bibliotek 26

06 ON 15:00 Lillis Lyttesalon: Steen Schröder Flensborg Bibliotek 10


07 TO 16:00 Bibliotekarens bedste bøger + Hanne Hokkerup Flensborg Bibliotek 12

12 TI 19:30 Biffen: Sommeren '92 Flensborghus 13

13 ON 15:00 Dolas dukketeater Slesvig Bibliotek 25

13 ON 15:00 Læs bogen-se filmen Marcel Pagnol: Min mors slot Flensborg Bibliotek 11

14 TO 10:00 Mød det danske sprog i mødregruppen (opstart) Slesvig Bibliotek 24

14 TO 19:30 Swe-Danes revival Flensborg Bibliotek 8


25 MA 15:30 De smås atelier (opstart) Slesvig Bibliotek 24

MAJ03 TI 16:00 Hjælp til IT Flensborg Bibliotek 10

03 TI 19:00 Mindretalspolitikere: Gustav Johannsen Flensborg Bibliotek 21

10 TI 19:30 Om den danske katolik Johannes Jørgensen Flensborghus 8

18 ON 15:00 Dolas dukketeater Husum Bibliotek 33


19 FR 19:30 Udstillingsåbning: Keramik Flensborg Bibliotek 17

24 TI 19:30 Biffen: Teorien om alting Flensborghus 13



26 TO 16:00 Bibliotekarens bedste bøger Flensborg Bibliotek 12

JUNI01 ON Udstillingsstart:

Turismen på Fanø Flensborg Bibliotek 17


15 ON 14:00 Hjælp til IT Slesvig Bibliotek 26

16 TO 14:00 Hjælp til IT Husum Bibliotek 30

17 FR 15:00 Dolas dukketeater Flensborg Bibliotek 14

17 FR 15:00 Vilde Valdes Gilde med Violas Værksted Flensborg Bibliotek 8



30 TO 16:00 Bibliotekarens bedste bøger + Slesvig i fokus Flensborg Bibliotek 12

JULI02 LØ Udstillingsstart: Mars-Art Flensborg Bibliotek 17


02 LØ 15:00 Sommerfest i Ansgarhuset Slesvig Bibliotek 28

En foredragsrække af Taina Hvidlykke med fokus på Kangasala, som har haft stor betydning for den finske kultur og den nationale identitet.

Den smukke egn med skovdækkede bjergkamme og klare søer har inspireret finske kunstnere gennem tiden, som f.eks. forfattere, digtere og kunstmalere som Zacharias Topelius, Johan Ludvig Runeberg og Eero Järnefelt. Kangasala er venskabsby med Husby.

Foredragsrækken finder sted følgende dage:

14. marts

Mandag

15:00

29. februar

Mandag

15:00

8. februar

Mandag

15:00

Talerøret er foredrag, som Århus Universitet udbyder. Foredragsholderne er studerende, som arbejder med den nyeste forskning inden for hver deres område. Foredragene kombinerer akademisk viden og underholdning og gør ny viden hverdagsrelevant.

VERDENS LYKKELIGSTE FOLK?Hvad mener vi, når vi taler om lykke? Er måde-hold og en gammel Nokia 3210 vejen til lykke? Eller bliver vi lykkelige af at følge vores lyster, hvad enten det drejer sig om skumfiduser, ferie eller kunst? Sammen med de to filosoffer Se-neca og Freud tager foredraget fat om lykkens rod. Få rykket ved din opfattelse af lykke, mens du diskuterer, bygger korthuse og protesterer dig gennem lykkens mange paradokser.

Nikolaj Andersen, der studerer idéhistorie og retorik ved Århus Universitet, giver en rundtur i lykkens tidsmaskine med gode grin og overra-skelser undervejs.

Arrangeret i samarbejde med SSF Flensborg by og Den slesvigske Kvindeforening.

FOLKEÅND OG FREMMEDHAD Et forefrag om, hvordan Islam blev danskernes ”fjende”. Der er ingen tvivl om, at indvandring og integration har stor betydning for dansk politik. I den offentlige debat bliver ”muslimer” ofte en fællesbetegnelse for en gruppe, som er ander-ledes end danskere. Med baggrund i religionsvi-denskab sætter Cecilie Cedergren spørgsmåls-tegn ved denne opfattelse af islam i Danmark.

Cecilie Cedergren, der studerer religionsviden-skab & samfundsfag, stiller i sit foredrag skarpt på, hvorfor muslimer opfattes så negativt i Dan-mark. Svaret findes ikke ved at kigge på karakter-træk ved muslimer, men ved at vende blikket ind-ad og se på forestillinger om det at være dansk.

Arrangeret i samarbejde med Den slesvigske Kvindeforening og Sydslesvigsk Forening.


7. marts

Mandag

19:30

10. februar

Onsdag

19:30

Flensborg Bibliotek

Flensborg Bibliotek

Arrangeret i samarbejde med Nordisk Informationskontor i Sønderjylland/Sydslesvig og Sydslesvigs danske Kunstforening.

Entré: € 5,-. Studerende; € 2,-.

Finland og finsk kultur

21 •

MINDRETALSPOLITIKEREForedragsrække om seks af de mest fremtrædende mindretalspolitikere i Slesvigs nyere historie.

En række af regionens historikere fortæller om de danske mindretals-politikere H. P. Hanssen, Gustav Johannsen, Ernst Christiansen, Berthold Bahnsen og Karl Otto Meyer. Som afslutning på foredragsrækken fortæl-ler nuværende minister og viceministerpræsident i Slesvig-Holsten, Anke Spoorendonk, om sin tid som politiker.

H.P. Hanssen - den første moderne mindretalspolitiker i Slesvig

H.P. Hanssen (1862-1936) stod for et langsigtet forsvar af den danske nationalitet i Slesvig. Fra 1880’erne var han hovedkraften i en gennemgribende organise-ring af den danske bevægelse.

Han ønskede at udnytte de muligheder, som den preussiske forfatning gav for politisk indflydelse, og han havde som den første blik for, hvor vig-tigt det var at bevare danskhedens substans. Han udgav avisen ”Hejmdal” og repræsenterede de danske sønderjyder i den preussiske landdag og i den tyske rigsdag.

Foredrag ved Hans Schultz Hansen, arkivar og forskningsleder ved Rigsarkivet i Aabenraa

Entré: € 6,-

Gustav Johannsen - den folkelige og pragmatiske mindretalspolitiker

Gustav Johannsen var en af de mest markante skikkelser og en institution i det danske mindretal i tiden efter 1864. I en tid hvor den preussiske undertrykkelse af danskheden var på sit højeste

blev Gustav Johannsen med sit retoriske talent og sin store folkelighed et naturligt omdrejnings-punkt for mindretallet. Han blev flere gange valgt til rigsdagen og landdagen i Berlin, var medstifter af og redaktør på Flensborg Avis, bestred adskil-lige tillidserhverv i Flensborg og omegn og måtte flere gange gå i fængsel i hans utrættelige kamp for mindretallets rettigheder.

I dette foredrag fortæller Klaus Tolstrup Peter-sen, historiker og leder i Den Slesvigske Samling, historien om en af det danske mindretals største personligheder og om hans betydning for den politik, der blev ført i Nordslesvig efter 1864.

Entré: € 6,-


9. marts

Onsdag

19:00

3. maj

Tirsdag

19:00

Flensborg Bibliotek Arrangeret i samarbejde med SSW og Historisk Samfund for Sønderjylland.


FLENSBORG-KLUBBEN Bibliotekets læseklub i Flensborg læser især romaner af nordiske forfattere. Læseklubben mødes onsdag kl. 18.30 en gang om måneden. Vil du høre mere om klubben, så kontakt bibliotekar Lene Lund.

DEN UPASSENDE LÆSEKLUBI læseklubben læser vi blandt andet bøger, som anmelderne ikke synes om eller biografier om reality-stjerner. Kort sagt det, som mange ikke vil være ved, at de har lyst til læse. Vi læser og finder ud af, om anmelderne har ret. Vil du høre mere om klubben eller tilmelde dig, så kontakt bibliotekar Lene Lund.

TÆNKEPAUSEN - VIDEN TIL HVERDAGENLæseklubben debatterer bøger fra serien ”Tænkepauser,” som Århus Universitetsforlag udgiver. Det er bøger på 60 sider, hvor forskere har skrevet om et emne, de brænder for. Det er folkelig formidling af forskning, skrevet af nogle af landets klogeste hoveder og formidlet, så de fleste kan være med. Har du brug for en tænkepause, så kontakt Lene Lund.

LÆS NORDISK – FINLANDDen nordiske læseklub har i denne sæson fokus på Finland, hvor vi læser romaner af finske forfattere. Vil du høre mere om klubben eller tilmelde dig, så kontakt bibliotekar Lene Lund.

I samarbejde med Foreningen Norden.

LÆSEKLUBBEN OM AFRIKALæs faglitteratur om Afrika eller romaner af afrikanske forfatter. Klubbens medlemmer er selv med til at vælge bøger og tidspunkt. Klubben mødes en gang om måneden. Vil du høre mere om klubben eller tilmelde dig, så kontakt teamleder Nina Steensen.

LÆS-LET-KLUBLæseklub for voksne, som gerne vil læse lettere bøger eller noveller. Læseklubben mødes en gang om måneden. Vil du høre mere om klubben og niveauet så kontakt teamleder Nina Steensen.

Biblioteket tilbyder hjælp til læseklubber. Har du en idé til et tema til en læseklub, så kontakt bibliotekar Lene Lund og få hjælp til at starte en læseklub.

23 • Det sker i Slesvig • 23

& meget mere ...

Slesvig Bibliotek • Bismarckstr. 18a • 24837 Schleswig +49 (0)4621 98 80 54

[email protected] MA & TO: 12:00–19:00 | TI & ON: 10:00–16:00 | LØ: 10:00–13:00 (01.09.–31.03.)

Det sker i Slesvig

FastelavnsfestFastelavnsfest på Slesvig Bibliotek.

SIDE 25

Veje til NidarosJørgen Johansen fortæller om landskaber, byer og hi-storiske begivenheder på pilgrimsruten til Norge.

SIDE 27

Men sko må jeg ha’Linda Lassens medrivende fortælling om en vandrelæ-rerinde, der efter 1864 rejste rundt i Sønderjylland og un-derviste børn i dansk sprog og kultur trods forbud.

SIDE 28

24 • Det sker i Slesvig

DE SMÅS ATELIEREksperimenter med farve og materialer

På denne kursusrække afprøver og udforsker vi forskellige materialer og teknikker. Det handler om at eksperimentere og ikke om at male pæne billeder. Børnenes fantasi er udgangspunktet, og der gives rum til deres idéer.

Kursusrækken afvikles 2 gange.

Første gang finder sted mandage kl. 15.30–16.45 i perioden 18. janaur - 7. marts.

Anden gang finder sted mandage kl. 15.30–16.45 i perioden 25. april – 27. juni.

For børn fra 4–8 år. 40 euro pr. barn.

Tilmelding til Janneke på 0162-2168655 eller [email protected].

Arrangeret i samarbejde med Dansk Sundhedstjeneste for Sydslesvig og Slesvig og Omegns danske Menighed.

MØD DET DANSKE SPROG - I MØDREGRUPPENErste Dänischkenntnisse - in der Krabbelgruppe

Gemütlich in einer Runde mit Gleichgesinnten Müttern und Vätern singen und spielen wir mit unseren Babys.

Spielerisch erlernst Du einfache Lieder und Spie-le, Begriffe und Redewendungen in dänischer Sprache. Ideal wenn Ihr Euer Kind in eine dänische Krippe oder Kindergarten geben wollt.

Ab 14. Januar- 17. März, Donnerstags von 10:00–11:15 Uhr.

Ab 14. April – 21. Juni, Donnerstags von 10:00–11:15 Uhr.

Für Babys 6 - 12 Monate. Mit Janneke Hambücher in der dänischen Bücherei.

Kosten: € 50,-

Anmeldung unter: 0162 - 2168544 oder [email protected].

In Zusammenarbeit mit Dansk Sundhedstjeneste for Sydslesvig und Slesvig og Omegns danske Menighed.


13. april

Onsdag

15:00

10. februar

Onsdag

11:00

DOLAS

Dukketeater

Dola begejstrer de mindste med dukketeatret.

Hver forestilling består af tre korte stykker, som er forskellige

fra gang til gang. Invitér dine børn eller børnebørn i teatret.

Børnehaver og andre grupper med små børn kan bestille en forestilling

på biblioteket. Dukketeatret er sprogligt og indholdsmæssigt

tilrettelagt for gruppen.

Følgende forestillinger er programsat på Slesvig Bibliotek.

PIP GOK PÅSKEPLIMPåskesjov med leg og kreative muligheder. Skattejagt med æg og hønseringe, spisning af solæg og firkantede æg, trille kogte æg og kreative og skæve klippede påskepynt-ting.

For børnefamilier.

Arrangeret i samarbejde med Slesvig og Omegns danske Menighed.

22. marts

Tirsdag

15:00 Slesvig Bibliotek

FASTELAVNSFESTVi holder fastelavnsfest på Slesvig Bibliotek. Vi slår katten af tønden, danser ballondans og spiser fastelavnsboller.

Både børn og voksne er velkomne til at komme udklædte.

Fri entré.

Arrangeret i samarbejde med Slesvig og Omegns danske Menighed.

6. februar

Lørdag

11:00 Slesvig Bibliotek


4. februar

Torsdag

14:00

15. juni

Onsdag

14:00

Vil du i gang





og vejledning.

Slesvig Bibliotek

Udstilling i februar måned

Udstilling af fotografier fra Slesvig by. Billederne viser, hvordan byen har forandret sig gennem årene.

Alle fotografierne findes i Arkivet ved Dansk Centralbibliotek. Fri entré.

Slesvig Bibliotek

Den 27. januar serveres der i anledning af bibliotekets jubilæum kaffe & lagkage. Den 24. februar og 25. maj er der efterfølgende ”Slesvig i fokus”. Her præsenterer historiker Klaus Tolstrup Petersen et udvalg af gode og aktuelle bøger om Slesvig/Sønderjylland. Klaus er leder af Den Slesvigske Samling. Fri entré.

27. januar

Onsdag

15:00

24. februar

Onsdag

15:00

6. april

Onsdag

15:00

29. juni

Onsdag

15:00

25. maj

Onsdag

15:00

Bibliotekaren præsenterer gode bøger, som netop er ankommet til bibliote-

ket. Bøgerne kan lånes på stedet.


I vores hektiske verden er det blevet populært at tage på pilgrimsrejse for at få ro i sjælen eller for at få kontakt til en åndelig verden, som vi måske har mistet i farten. Journalisten og anmelderen Jørgen Johansen har skrevet en trilogi om for-skellige europæiske pilgrimsveje til blandt andet Rom, Santiago og Nidaros.

Med udgangspunkt i sin nyeste bog ”Veje til Nidaros” fortæller Jørgen Johansen om land-skaber, byer og historiske begivenheder på denne ældgamle pilgrimsrute til Norge. Med sine fortællinger i pilgrimmenes spor, puster Jørgen Johansen liv i den kulturhistoriske rej-se som litterær genre. Han gør os klogere på vores identitet og kultur.

Entré: € 6, -

Arrangeret i samarbejde med Slesvig og omegns danske menighed, Foreningen Norden, SSFs humanitære udvalg og SSF Gottorp Amt.

18. februar

Torsdag

19:00

Slesvig Bibliotek


2. marts

Onsdag

19:00

Slesvig Bibliotek

Carsten Reyhé leder bibliotekets læse-klub, som mødes torsdag kl. 19.30 en gang om måneden på Slesvig Bibliotek.

Vil du høre mere om klubben eller være med, så kontakt Slesvig Bibliotek.

Sommerfest i AnsgarhusetKom med til hyggeligt sommersamvær.

Vi byder på grillpølse og kolde øl og sodavand. Der vil være sjove udendørslege for børnene.

Tilmelding til Slesvig Bibliotek.

[email protected]

2. juli

Lørdag

15:00

Læseklubben i Slesvig

MEN SKOMÅ JEG HA’1864 var en national, men også en folkelig katastrofe for Sønderjyl-land og Slesvig. Landet blev am-puteret, og grænsen rykket helt op til Kongeåen.

Forfatteren Linda Lassen har skrevet en medrivende for-tælling om vandrelærerinden Henriette Gubi, der efter ne-derlaget 1864 rejste rundt på gårdene i Sønderjylland og underviste børn i dansk sprog og kultur trods for-bud. En tid hvor det danske var blevet fortrængt af tysk og i 1888 helt for-budt.

Entré: € 5,-

Forsalg på biblioteket.

Arrangeret i samarbejde med Slesvig og omegns danske menighed, For-eningen Norden, SSFs humanitære udvalg og SSF Gottorp Amt.

29 • Det sker i Husum • 29

& meget mere ...

Husm Bibliotek • Neustadt 81 • 25813 Husum +49 (0)4841 82 28 0

[email protected] MA: 12:00–18:00 | ON & TO: 10:00–16:00 | LØ: 10:00–13:00 (01.09.–31.03.)

Det sker i Husum

Erling JepsenErling Jepsens romaner er baseret på hans opvækst i Sønderjylland, og der bliver ikke lagt fingre imellem.

SIDE 31

Dorothea PetersenDorothea Petersen fortæller om romanen ”Havets rytter”.

SIDE 32

Hokus-Pokus-KrokusfestVi fejrer foråret og de smukke krokusblomsters komme med sjov, spas og ”Olsens Teater”.

SIDE 32

30 • Det sker i Husum

14. januar

Torsdag

14:00

16. juni

Torsdag

14:00

Vil du i gang





og vejledning.

Husum Bibliotek

7. april

Torsdag

11:00

26. maj

Torsdag

11:00

28. januar

Torsdag

11:00

30. juni

Torsdag

11:00

25. februar

Torsdag

11:00

Husum Bibliotek

Bibliotekaren præsenterer gode bøger, som netop er ankommet til biblioteket. Bøgerne kan lånes på stedet.

Den 28. januar serveres lagkage i anledning af bibliotekets jubilæum.

Udstilling i februar måned

På udstillingen vises fotografier fra området i og omkring Husum. Billederne viser, hvordan byen har forandret sig gennem årene.

Alle fotografierne findes i Arkivet ved Dansk Centralbibliotek. Fri entré


25. februar

Torsdag

19:00

Husum Bibliotek

Forfatteraften med

ERLING JEPSEN

Erling Jepsens romaner er baseret på hans opvækst i Sønderjylland, og der bliver ikke lagt fingre imellem, når han skriver om incest, svigt og alkoholmisbrug, men han evner at skrive, så humor omslutter det triste.

Han har blandt andet skrevet ”Den sønderjyske farm”, ”Frygtelig lykkelig” og ”Kunsten at græde i kor”. Flere af romanerne er filmatiserede.

Entré: € 5,-

32 • Det sker i Husum

Forfatteraften medDOROTHEA PETERSEN

Kort før en stormflod bliver præsten på den nordfrisiske ø, Strand, advaret af

en mørkklædt rytter. Præsten overlever som den eneste på øen. Hvem er

denne rytter, der dukker op igen under et voldsomt uvejr 600 år senere?

Forfatteren fortæller om romanen ”Havets rytter”.

Entré: € 7,-

Arrangeret i samarbejde med Sydslesvigsk Forening Husum Amt.

14. marts

Mandag

19:30Husum Bibliotek

HOKUS-POKUS-KROKUSFESTVi fejrer foråret og de smukke krokusblomsters komme med sjov, spas og ”Olsens Teater”.

Husum Bibliotek og Husum danske Børnehave har dyrket deres egne krokus og fejrer det med en krokusfest. Husum er kendt for blomstrende krokus, som hvert år trækker mange turister til byen.

Fri entré.

For alle. Ingen tilmelding.

14. marts

Mandag

13:00

Husum Bibliotek


Kolding

Haderslev / Hadersleben

NørrejyllandNorderjütland

HolsteinHolsten

SüdschleswigSydslesvig

SønderjyllandNordschleswig

Aabenraa / Apenrade

Tønder / Tondern Sønderborg / Sonderburg

Flensburg / Flensborg

Schleswig / Slesvig

Husum / HüsemEckernförde / Egernførde

Kiel

Kongeåen / Königsau

Eider / Ejderen

Historiker Klaus Tolstrup Peters-en præsenterer et udvalg af gode og aktuelle bøger om Slesvig/Sønderjylland.Klaus Tolstrup Petersen er leder af Den Slesvigske Samling.

Fri entré.

Slesvig i fokus3.

marts

Torsdag

11:00

19. maj

Torsdag

11:00

Husum Bibliotek

IL R A E

L G

Kom og vær med til forskellige workshops og andre overraskelser.

For børn og deres familier. Ingen tilmelding.

16. januar

Lørdag

10:30

13. februar

Lørdag

10:30

12. marts

Lørdag

10:30

Husum Bibliotek

DOLAS

Dukketeater

Dolas Dukketeater spiller små stykker for de mindste med Astrid Lindgrens Pippi Langstrømpe.

Invitér dine børn eller børnebørn i teatret og kom på besøg i Villa Villekulla, hvor Pippi, verdens

stærkeste pige, bor sammen med sin abe hr. Nilsson, sin hest og en taske fyldt med guldpenge.

18. maj

Onsdag

15:00Husum Bibliotek

DOLASDukketeateri EGERNFØRDE

9. marts

Onsdag

15:00

Fællesbiblioteket Egernførde

at du kan bestille en bogbus til din skolefest?

at du kan besøge biblioteket med din forening m.m.?

at du kan bestille en bibliotekar til at hjælpe dig i gang med litteratur- og informationssøgning til din opgave?

at du kan bestille en bibliotekar til at holde oplæg om børn, læsning eller nye voksenbøger til forældremøder i skoler eller daginstitutioner?

at du kan låne et studierum til opgaveskrivning eller møde?

at du kan blive pakkelåner?

at vi har hotspot i alle vores biblioteker, som du frit kan benytte?

Læs mere om disse og andre tilbud på www.dcbib.dk

Forskere fra hele Danmark tager på turné og fortæller om deres arbejde. I år varer Forskningens døgn en uge.

Læs hvilken forsker, der besøger biblioteket

på www.dcbib.dk og i dagspressen.

25.–30. APRIL 2016

Udenlandske ebøger og netlydbøger fra bibliotekerne

Ny hjemmeside med 2.500 engelsksprogede titlerSkøn- og faglitteratur til børn og voksne

Besøg ereolenglobal.dkeller hent app’en OverDrive

Lyt & læs bibliotekernes ebøger og netlydbøger

Tusindvis af nye titler – også fra de store forlagNy hjemmeside

Ny version til iOS appNy Android app

anmeldelser / analyser / boglister / temaer forfattere / klassikere / læseklubber / debat

Litteratursiden er for dig, der vil inspireres til gode læseoplevelser, blive klogere, diskutere litteratur og blande dig i den litterære debat.

Bibliotekernes side om litteratur

På bibliotek.dk kan du se, hvad der findes på alle danske offentlige biblioteker - og afhente det på dit eget bibliotek

På bibliotek.dk kan du finde og bestille materialer på de danske biblioteker. Det meste er til levering på dit eget bibliotek. Det er gratis, og der er åbent døgnet rundt. Adressen er: bibliotek.dk

På bibliotek.dk kan du se alle materialer, som findes på alle offentlige biblioteker i Danmark - det vil sige folkebiblioteker, universitetsbiblioteker, Det Kongelige Bibliotek, Statsbiblioteket og mange fag- og uddannelsesbiblioteker. I alt er der mere end 14 millioner materialer på bibliotek.dk (2014)

Der findes masser af e-materialer på bibliotek.dk, som du kan få adgang til med det samme. Der er bøger, film, musik, lydbøger – og naturligvis netsider, pdf og meget mere. Der er næsten to millioner e-materialer på bibliotek.dk. Nogle af dem kræver, at dit bibliotek har tegnet abonnement, for at du kan få adgang. Næsten alle folkebiblioteker giver adgang til at se de artikler og anmeldelser, der findes på bibliotek.dk via Infomedia.

bibliotek.dk

Hvad er bibliotek.dk?

E-bøger, film og mere - direkte på din computer,

smartphone eller tablet

Find alt det, som du er interesseret i - og få leveret til det bibliotek, hvor du helst vil afhente det fra. Ganske gratis.

Søg blandt mange mio. materialer

Flensborg BibliotekNorderstraße 59 24939 Flensburg

Slesvig BibliotekBismarckstraße 18a24837 Schleswig

+49 (0)461 86970 +49 (0)4621 98 80 54

MA–FR 09:00–19:00LØ 09:00–14:00

MA & TO 12:00–19:00TI & ON 10:00–16:00

LØ 10:00–13:00 (01.09.–31.03.)

Fællesbiblioteket EgernførdeHans-Chr.-Andersen-Weg 2 24340 Eckernförde

Husum BibliotekNeustadt 8125813 Husum

+49 (0)4351 72 02 65 +49 (0)4841 82 28 0

MA & ON 13:00–17:00 MA 12:00–18:00ON & TO 10:00–16:00

LØ 10:00–13:00 (01.09.–31.03.)

Documents

Det sker! Forår 2016