FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLí VAR

19

2 5

EL GOBIERNO NO INTERVENDRÁ EN EL PROCESO ELECTORAL, RATIFICA PRESIDENTE ALAN GARCÍA

Garantizaneutralidad

El esfuerzoes de todos.

◆ ◆

◆

◆

◆

VIERNES 7

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

http://tu-asesoralegal.blogspot.com

Aclaración

DELEGACIÓN. ES PLATAFORMA PARA EVENTUALES INTERCAMBIOS ECONÓMICOS

Perú inaugura su embajada en Qatar◆ Se estrechan relaciones con importante país del Golfo Arábigo

El Gobierno peruano dispuso la aper-tura de una embajada en el Estado de Qatar, por estimar que esta es una nación de importancia en la región del Golfo Arábigo, la cual, por tal mo-tivo, se constituye como un centro de negocios hacia varios países de esa y otras zonas del planeta.

El Ministerio de Relaciones Exte-

riores señaló que la apertura de esa representación diplomática obedece al objetivo de continuar ampliando la vinculación del Perú con los países que presentan condiciones favorables de intercambio económico y de coope-ración, especialmente en las regiones de mayor dinamismo.

Además, las relaciones peruano-qa-tarí han adquirido dinamismo a través de los contactos de sus respectivas cancillerías y el mutuo interés de desa-rrollar una base jurídica moderna.

◆ Decisión de permitir a otros países acceso a demanda no variará nada

◆ De Zela señala que esto es un pedido normal dentro del proceso

La solicitud de algunos países sus-criptores del Pacto de Bogotá para acceder a la demanda de Perú sobre delimitación marítima con Chile sólo tiene fines informativos y en nada afecta la posición peruana en la Cor-te de Justicia de La Haya, afirmó el embajador Hugo de Zela.

"Este pedido es normal dentro de los procedimientos, porque tiene carácter informativo y no de inter-vención. Los jueces este tribunal son químicamente puros y no se dejan

El embajador De Zela recordó que el Pacto de Bogotá es un mecanismo que impone una obligación general a los signatarios para resolver sus conflictos a través de medios pa-cíficos, y le confiere jurisdicción a la Corte de La Haya.

Ecuador, a través de su presi-dente, Rafael Correa, ha reiterado hasta en tres oportunidades que no intervendrá en el contencioso, al

considerar que se trata de un tema estrictamente bilateral entre Perú y Chile, dijo De Zela.

"Es posible que Colombia haya pedido el expediente con fines me-ramente informativos, y también podría hacerlo Bolivia por la so-licitud recurrente de acceder al mar. Pero nada de esto afectará la posición peruana en el conten-cioso", remarcó.

1 El canciller de Chile, Alfre-do Moreno, dijo que no ve

inconvenientes para que Bolivia revise la demanda marítima in-terpuesta por Perú ante la Corte Internacional de Justicia de La Haya, y añadió que Colombia y Ecuador también solicitaron lo mismo.

2 Moreno sostuvo una reunión con el presidente Sebastián

Piñera y representantes de los partidos políticos de su país para informarles sobre la agenda in-ternacional del Gobierno.

3 Al término del encuentro, sostuvo que el Gobierno de

Chile comprende el "interés" del presidente de Bolivia, Evo Mora-les, de acceder al expediente del contencioso jurídico planteado por Perú ante la Corte Interna-cional de Justicia.

Agenda sureña

Según el diario chileno El Mercu-rio, el canciller de ese país, Alfredo Moreno, dijo que no tiene inconve-nientes para que Bolivia acceda al contenido de la demanda, y señaló que Colombia y Ecuador también solicitaron lo mismo.

Al respecto, De Zela refirió que Perú entregó la memoria del caso a la corte y al mismo tiempo alcanzó una copia a Chile, Ecuador y Colombia, lo cual explicaría por qué los gobiernos de estos dos últimos países estarían inte-resados en acceder al expediente.

"Si bien es cierto que el conten-cioso es bilateral, entregamos esa copia a Ecuador y Colombia en su calidad de suscriptores del Tratado Americano de Soluciones Pacíficas o Pacto de Bogotá, para así dejar constancia que habíamos agotado todos los esfuerzos".

CONGRESISTAS EN PROVINCIAS

Hicieron 188 viajes al interiorFueron 188 en total los viajes rea-lizados por los congresistas que cumplieron labores de represen-tación, durante el período anual de sesiones 2010-2011, informó el Grupo Funcional de Informa-ción Estadística y Presupuestal del Parlamento.

La mayoría de estos despla-zamientos se efectuó a aquellos lugares de los que son originarios los legisladores. La finalidad fue la de informar sobre la labor del Poder Legislativo y enterarse de las necesidades y carencias de las comunidades visitadas.

De hecho, el reglamento del Congreso establece que los parla-mentarios deben visitar a las juris-dicciones que representan por lo menos una semana al mes.

En las estadísticas difundidas se señala que en agosto se efec-tuaron 18 desplazamientos, en setiembre 60, en noviembre 19 y en diciembre 16.

Quien más viajes hizo fue Julio Herrera (PAP), con 31 efectua-dos. Su compañero de bancada, César Zumaeta, presidente del Congreso, hizo lo propio en 21 ocasiones.

SOLICITUD. CHILENOS AFIRMAN ESTAR DISPUESTOS A QUE BOLIVIA CONOZCA DOCUMENTACIÓN

La posición peruana ante La Haya no se verá afectada

influir por presiones mediáticas o de países terceros".

El diplomático, miembro de la comisión consultiva de la Cancillería para el caso de la demanda contra

Chile en La Haya agregó que de-pende exclusivamente de los quince miembros de la Corte Internacional de Justicia conceder ese acceso a las naciones solicitantes.

La resolución suprema de la Cancillería peruana, que dis-pone la apertura de la nueva embajada, se emite a poco más de un mes de realizarse en Lima la tercera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de los Países Árabes y de Su-ramérica.

La norma es refrendada por el Presidente y el canciller.

EN JUNÍN

Pobres recibieron S/. 18 millonesMás de 18 millones de nuevos so-les transfirió, durante 2010, el Pro-grama Nacional de Apoyo Directo a los más Pobres (Juntos) a 17 mil 331 hogares pobres y en extrema pobreza de las zonas rurales del departamento de Junín.

Juan Pineda, coordinador téc-nico del equipo regional, precisó que se transfirieron 18 millones 598 mil 600 nuevos soles durante seis operaciones bimestrales de entrega del incentivo económico a las familias que cumplieron con llevar a sus hijos a sus controles de salud y al colegio.

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ

POLÍTICA Viernes 7 de enero de 2011http://tu-asesoralegal.blogspot.com

DECISIÓN. PRESIDENTE ALAN GARCÍA PÉREZ GARANTIZA POSICIÓN DEL PODER EJECUTIVO

Absoluta neutralidad en comicios◆ Solicita al pueblo que exija a los candidatos debates de altura

◆ Pide propuestas nuevas y concertación en los proyectos

El Poder Ejecutivo mantendrá “la más alta neutralidad” en el proceso elec-toral, garantizó anoche el presidente de la República, Alan García Pérez, quien exhortó al pueblo peruano a exigir a los candidatos acabar con los ataques e insultos, a fin de exponer sus propuestas y difundir la unión y la concertación de proyectos.

“Mantendremos la más alta neu-tralidad y le pido al pueblo peruano que reclame a todos los candidatos altura, que cesen los ataques, los insultos, las tachas para construir el alma nueva del Perú; necesitamos propuestas nuevas, y lo que es más importante, la unión y la concerta-ción en los proyectos.”

En Manchay, el Jefe del Estado inauguró la plaza Cívica y las obras de mejoramiento de pistas y vere-das ejecutadas con una inversión ascendente a cinco millones 633 mil 581 nuevos soles, y que beneficiarán a los miles de pobladores de esta localidad.

En su discurso tras la inaugura-ción de estas obras, el Dignatario manifestó que si los candidatos a la Presidencia de la República se dedican a exponer sus propuestas, contribuirán a que el pueblo recu-pere la confianza en su futuro y en los políticos.

Asimismo, exhortó al Partido Aprista Peruano (PAP) a ser leal a la vida de Víctor Raúl Haya de la Torre y a resolver sus problemas internos de manera armónica, a fin de ser consecuentes con la responsabilidad ante el pueblo peruano.

“Le pido prudencia, cordura, sa-ber solucionar armónicamente sus problemas, no dar el espectáculo que están dando; tenemos una res-ponsabilidad ante el pueblo perua-

GESTIÓN. POR TRANSFERENCIA DE BENEFICENCIA PÚBLICA A LA MUNICIPALIDAD DEL CALLAO, AFIRMA ALCALDE

Comedores se fortalecerán en su funcionamiento◆ Tras reunirse con Jefe del Estado, Juan Sotomayor anuncia cambio en el sistema

La transferencia de la Beneficencia Pública para que la administre la Municipalidad Provincial del Callao permitirá fortalecer el funcionamien-to de los comedores populares en el primer puerto, destacó el alcalde de esa jurisdicción, Juan Sotomayor.

Tras reunirse en Palacio de Go-bierno con el presidente Alan García Pérez para agradecerle la transfe-rencia de la Beneficencia Pública del Callao (que estaba en manos del

Ejecutivo), el burgomaestre indicó que será necesario cambiar todo el sistema.

“Los comedores de la Beneficen-cia van a fortalecerse. Muchas veces la gente va a los comedores y es tratada mal, no se le brinda la debida alimentación. Por ese motivo, hay que cambiar todo el sistema.”

El alcalde informó que se pro-cederá, en primer lugar, a acabar con toda la burocracia que existe actualmente en esa dependencia. “Para comenzar, se trabajará la parte externa y social, que es lo más im-portante de todo.”

Informó que se iba a reunir con la comisión de la Beneficencia Pública del Callao, para concretar los detalles de esta transferencia.

Asimismo, anunció que la próxi-ma semana tiene previsto reunirse con las autoridades del Programa de Asistencia Alimentaria (Pronaa), a fin de concretar la transferencia de los fondos que le permitirán al municipio chalaco dar un nuevo impulso a los desayunos y almuerzos gratuitos para la niñez del primer puerto.

‘“El Presidente de la República ya aceptó que el dinero administrado

actualmente por el Pronaa pase al Callao.”

Otro de los cambios que se darán a partir de la transferencia de la Be-neficencia Pública será el rescate del cementerio Baquíjano y Carrillo del Callao, en el que se buscará reducir los costos del entierro a favor de las mayorías.

“En este momento, para enterrar a un familiar, un nicho vale cerca de dos mil nuevos soles, y para la gen-te humilde del Callao es muy caro. Por eso la construcción de nichos y velatorios va a ser muy importante”, manifestó Sotomayor.

Llamado

no, una responsabilidad ante miles y miles de prisioneros, de muertos, de desterrados, y el Partido Aprista debe ser el primero en demostrar, primero la Patria, primero el pue-blo, después los apristas, después el partido.”

1 El jefe del Estado, Alan García Pérez, aseguró

que no dejará la Presidencia de la República sin entregar los títulos de propiedad, lo que generó una ola de alegría entre los pobladores de Manchay.

2 Añadió que para una po-blación pujante y en cre-

cimiento como esta localidad, es necesaria la construcción de un hospital y, por ello, exhortó a iniciar su edificación en la medida de las posibilidades ac-tuales. Poco a poco –dijo– este hospital podrá ir creciendo en tamaño y en servicios, “pero lo importante es comenzar”.

3 Indicó que otra obra para Manchay es la construc-

ción de una nueva entrada a la localidad y la carretera hacia Villa María del Triunfo.

4 “Esas tres obras las vamos a comenzar; para mí lo más

importante es empezar y fue-ra de la Presidencia continuar empujando hasta que la obras sean terminadas.”

Nuevas obras

Hasta el 31 de diciembre de 2010, el Gobierno invirtió 78 mil millones de nuevos soles en la ejecución de 138 mil obras realizadas en todo el país para beneficiar especialmente a los más pobres, destacó el pre-sidente Alan García Pérez.

En Manchay, el Jefe del Estado manifestó que siente orgullo por haber alcanzado este número de obras, pues todas ellas benefician a los sectores más vulnerables y destacó que algunas lasefectuaronalgunas lasefectuaron las efectuaron los municipios, las regiones y el Ejecutivo.

“En todas partes hay un es-fuerzo por dotar de agua potable al más humilde. También estamos llegando a 10 mil pueblos, comu-nidades y localidades, a los que hemos llevado la energía eléctrica para más peruanos. Son 138 mil obras que son mi orgullo y lo úni-co de lo cual tengo entusiasmo,

porque son pequeñas, medianas y enormes, pero todas en beneficio de los pobres.”

No obstante, subrayó que en su condición de Jefe del Estado sólo cumplió con “empujar” la ejecución de estas obras, pues quienes realmente las hicieron son los técnicos y los líderes de las comunidades.

En su discurso, reiteró que en el Perú está naciendo una “nueva conciencia” y un “nuevo espíritu de victoria” que está cambiando la mentalidad de los peruanos, ha-ciéndola emprendedora, optimista y creyente de su capacidad para alcanzar grandes metas y cumplir objetivos destacados.

El mérito de ello, añadió, ra-dica en que los peruanos nunca perdieron su “espíritu”, a pesar de las duras pruebas que les tocó afrontar a lo largo de los años.

En ese aspecto, “yo les pido so-lucionar cuanto antes los problemas para ser verdaderamente leales a Haya de la Torre, y desde el 28 de julio en adelante volveré a trabajar con el pue-blo del Perú al lado de su partido, que es el partido del pueblo del Perú”.

Por otro lado, ratificó su convic-ción de que el próximo año será me-jor para el Perú, pues el crecimiento económico se mantendrá, al igual que las obras realizadas para atender las necesidades de los pobres.

La ceremonia de inauguración de las obras contó con la presencia de dirigentes de esta localidad, así como con la de altos funcionarios del Ejecutivo.

En la ceremonia de inauguración •

dato

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

Viernes 7 de enero de 2010 POLÍTICA

BREVES ELECTORALES

SU PLAN DE GOBIERNO TIENE "CUATRO PILARES"

Fuerza 2011 pide inscribirse

Ante el Jurado Electoral Especial Lima Centro, la candidata de Fuerza 2011, Keiko Fujimori, presentó la solicitud de inscrip-ción de la fórmula presidencial que lidera y que es integrada además por Rafael Rey y Jaime Yoshiyama.

Ella llegó a la dependencia electoral, ubicada en el distrito de Jesús María, acompañada por los miembros de su plancha y de un grupo de simpatizantes.

Los representantes legales de Fuerza 2011 fueron los encargados de presentar la solicitud ante los miembros del Jurado Electoral Especial.

NO PRESENTARON RECURSO CONTRA RIVAL

En Perú Posible niegan injerencia

A través de un comunicado, el comando de campaña del partido Perú Posible negó que desde sus filas se haya presentado la tacha contra el candidato presidencial de Alianza por el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski.

"Rechazamos tajantemente cualquier tipo de vínculo con el autor del recurso legal, Carlos Alberto Alvarado López, o con su abogado, Andrés Acero Cárdenas", se lee en el documento difundido ayer. En días anteriores, Kuczynski había dicho tener conocimiento del supuesto vínculo del referido ciudadano con el partido que encabeza Alejandro Toledo.

KUCZYNSKI ANUNCIA MÁS VISITAS A PROVINCIAS

Espera subir en sondeos

El candidato presidencial por Alianza para el Gran Cambio, Pedro Pablo Kuczynski, manifestó su confianza en que comen-zará a remontar en las encuestas a medida que continúe con sus viajes por diversos distritos y regiones del país, dando a conocer sus principales planteamientos.

Por eso mencionó que espera los resultados de las encues-tas nacionales que en diez o quince días serán publicadas.

Por otro lado, informó que el miércoles estará en el sur del país; concretamente en las ciudades de Tacna, Moquegua y Are-quipa, para mantener un contacto directo con la población.

CUENTAS. EX INTEGRANTE DE JNE SEÑALA QUE APORTE ESTATAL CONTRIBUIRÍA A LA TRANSPARENCIA

Piden a partidos brindar a tiempo informe financiero◆ Fechas fijadas para su presentación son 10 de enero y 4 de febrero

◆ Reporte semestral es requisito obligatorio de acuerdo a ley

Los partidos deben presentar su in-forme semestral de aportaciones el 10 de enero y el primer balance de gastos de la campaña electoral el 4 de febrero, anunció Alfonso Chan,

Perentorio

CUESTIONABAN A PP Y KUCZYNSKI

Desestiman tachas contra dos alianzasEl Registro de Organizaciones Políticas (ROP) del Jurado Nacio-nal de Elecciones (JNE) declaró infundadas las tachas presentadas contra la Alianza Perú Posible y la postulación a la Presidencia de la República de Pedro Pablo Kuczynski.

Ambas impugnaciones fue-ron interpuestas por una misma persona: el ciudadano Carlos Al-varado López.

En el primer caso, la referida dependencia estimó que los ar-gumentos esgrimidos en dicha impugnación carecen de sustento legal.

La resolución del ROP –emi-tida en primera instancia– ya fue notificada, luego de lo cual hay un plazo de cinco días hábiles para que cualquiera de las partes apele. De concretarse la presentación de una apelación, el caso será visto en segunda instancia por el pleno del JNE.

Con respecto a Kuczynski, la directora del ROP, Lourdes Mun-guía, dijo que esta impugnación fue declarada infundada.

La argumentación del recurso establecía que la Alianza por el Gran Cambio –por la que el ex mi-nistro postula a la Presidencia– no había cumplido con publicar los nombres de los dirigentes que representan a los partidos que la integran.

gerente de Supervisión de Fondos Partidarios de la Oficina Nacional del Procesos Electorales (ONPE).

Explicó que la Ley de Partidos Políticos establece tres tipos de rendi-ción de cuentas que las agrupaciones deben presentar al organismo elec-toral, cuya labor de verificación debe realizarse conforme a un cronograma presentado oportunamente.

En primer lugar, mencionó que existe un balance anual de todos los movimientos financieros hechos por los 27 partidos inscritos en el Regis-

tro de Organizaciones Políticas del Jurado Nacional de Elecciones.

"Es un estado financiero comple-to, un balance de activos, pasivos, ingresos y egresos; en resumen, es un reporte integral", indicó.

Luego, agregó, se encuentra el informe semestral de todas las apor-taciones hechas al partido, ya sea por parte de instituciones privadas o personas naturales, cuyos topes deben estar sujetos al ordenamiento legal. En este caso, dijo que la fecha de entrega es el 10 de enero.

Con ocasión de la campaña electoral, refirió que deben presen-tarse informes periódicos, en los cuales tienen que declarar todo lo que recibieron y gastaron durante el proceso.

"El primer informe de esta campa-ña debe presentarse el 4 de febrero, y ha de cubrir los ingresos y egresos que van desde el 6 de diciembre, día de la convocatoria de las elecciones, hasta el 31 de enero", manifestó.

Chan recordó que esos informes son obligatorios.

El financiamiento estatal a los partidos habría evitado la suspicacia de que estos con-dicionen sus candidaturas al pago de aportes económicos, opinó el ex magistrado del JNE Ulises Montoya.

Por ley se tendrían que des-tinar recursos estatales a estas agrupaciones para ayudarlas en su campaña; sin embargo, indicó que esta norma hasta el momento no se ha cumplido.

"Este tipo de financiamiento evitaría algún tipo de suspica-cia y sería más equitativo para los partidos políticos en elec-ciones. Si se cumpliera, estos no dependerían de los aportes financieros".

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

POLÍTICA Viernes 7 de enero de 2011http://tu-asesoralegal.blogspot.com

BREVES ELECTORALES

PIDE QUE OTROS EXPLIQUEN TAMBIÉN ORIGEN DE FONDOS

Acusaciones son "cínicas"

El candidato presidencial por Solidaridad Nacional, Luis Casta-ñeda, dijo que sus adversarios también deben explicar quiénes financian sus campañas y añadió que no permitirá que lo sigan "lastimando" con más críticas.

"Que no me vengan a decir que financian ellos mismos su propia candidatura. O son millonarios o tienen aportes que vienen del extranjero."

Dijo que en las acusaciones en su contra hay "mucho cinis-mo", pues cierto candidato recibió en el pasado un millón de dólares de parte de George Soros y "nadie dice nada".

PARA INVESTIGAR SUPUESTO PAGO

Pide intervención de MP

El candidato presidencial de Gana Perú, Ollanta Humala, pidió que el Ministerio Público investigue la denuncia de un supuesto pago para integrar la plancha de Solidaridad Nacional.

Asimismo, declinó responder la alusión de su adversario de dicha agrupación, Luis Castañeda, sobre un supuesto finan-ciamiento desde el exterior.

"No tengo nada que responder a estos candidatos. No vamos a entrar en dimes y diretes. Creo que el Ministerio Público y el Jurado Nacional de Elecciones son los que deben tomar la palabra."

EN EL INTERIOR DEL PAÍS

Rodríguez inicia campaña

En Tacna, el candidato presidencial de Fuerza Social, Manuel Rodríguez, inició ayer su campaña proselitista en el interior. Allí expuso sus propuestas para reducir la pobreza y continuar con el crecimiento económico.

El inicio de la jornada se realizó ante la tumba del historiador tacneño Jorge Basadre, donde el ex canciller reiteró su compro-miso con el objetivo de consolidar el desarrollo del país.

Indicó que este primer acercamiento con la población fue muy positivo y alentador, por lo que expresó su confianza en remontar en las preferencias electorales.

REACCIÓN. HAY UN PACTO ÉTICO QUE TIENE QUE RESPETARSE

Sivina pide a candidatos respetar a la ciudadanía◆ Presidente del JNE cuestiona críticas "subidas de tono"

◆ Ente electoral también reglamenta publicidad estatal

El presidente del JNE, Hugo Sivina, invocó a los líderes políticos respetar a la ciudadanía y evitar las declara-ciones subidas de tono respecto a la presentación de tachas contra la inscripción de sus candidaturas.

Recordó en ese sentido que en su momento las organizaciones políticas firmaron un Pacto Ético Electoral en que se comprometen a guardar respeto mutuo y a hacer lo mismo respecto a la ciudadanía.

El magistrado indicó que la tacha es uno de los pocos instrumentos que permiten a un ciudadano intervenir en el proceso, por lo que atentar contra este derecho significa faltar a las reglas del juego democrático.

La preocupación del JNE está mo-tivada por "las declaraciones subidas de tono de un líder político respecto de la presentación de un recurso de ese tipo", dijo.

El miércoles, el candidato a la pre-sidencia de Alianza por el Gran Cam-bio, Pedro Pablo Kuczynski, utilizó una expresión de grueso calibre para referirse a la tacha en su contra.

Asimismo, el JNE aprobó y pu-blicó el reglamento que regula la publicidad estatal para las elecciones generales de 2011, y establece que ésta solamente puede ser difundi-da en casos de necesidad y utilidad

Recomendación

SOLO 3 GRUPOS LO SOLICITARON

No esperen plazo final para inscribirseUn llamado a los partidos a no es-perar el último momento para so-licitar la inscripción de su fórmula a la Presidencia y vicepresidencias de la República, cuyo plazo ven-cerá el lunes, hizo Hugo Molina, presidente del Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro.

También recomendó a las or-ganizaciones políticas cumplir con adjuntar todos los requisitos que demanda la ley para inscribir las planchas, como el acta de elec-ción interna de los candidatos, su declaración jurada de vida, así como su plan de gobierno, a fin de evitar inconvenientes.

Molina recordó que el plazo vencerá indefectiblemente el lu-nes 10 de enero a la medianoche y comentó que cualquier modifi-cación o cambio debe realizarse antes de esta fecha.

Recordó que durante la cam-paña electoral regional y munici-pal, las agrupaciones políticas es-peraron el último momento para inscribir sus candidaturas, lo que generó algunos inconvenientes a sus propios integrantes.

Hasta ayer solo habían solici-tado la inscripción de sus candi-daturas Ollanta Humala, de Gana Perú; José Ñique de la Puente, del Partido Fonavista, y Keiko Fujimo-ri, de Fuerza 2011. La mayoría de aspirantes adelantó que lo hará el fin de semana o el mismo lunes.

públicas, y con autorización del ente electoral respectivo.

En tal sentido, se precisa que que-da prohibida la difusión de este tipo de propaganda que no tenga estas condiciones, desde la fecha de la convocatoria de los comicios hasta la proclamación de los resultados.

"De manera excepcional, las en-tidades pueden difundir publicidad estatal durante el período electoral solo cuando surja una situación ex-traordinaria que justifique la impos-tergable necesidad o utilidad pública para su difusión", se precisa en la norma publicada ayer.

En el reglamento también se precisa que la publicidad estatal permitida "por excepción" deberá ser autorizada previamente por el Jurado Electoral Especial (JEE) competente.

Sin embargo, se informa que en ningún caso podrá contener o hacer alusión a colores, nombres, frases o contenidos, símbolos o signos similares, de forma tal que

la ciudadanía lo relacione directa o indirectamente con una organi-zación política.

El JEE podrá imponer amo-nestación y multa contra el titu-lar del pliego cuando verifique la reiteración de la infracción a este reglamento.

El monto de la multa varía entre las 30 y 100 unidades impositivas tributarias.

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

Viernes 7 de enero de 2011 POLÍTICAhttp://tu-asesoralegal.blogspot.com

PREPARADOS CONTRA LA CORRUPCIÓN Aplicarán CPP en el Callao

1 2 3

◆ Villarán señala que nosocomios "de la Solidaridad" mejorarán

◆ Coordinó transferencia de servicios de salud

La alcaldesa de Lima Metropolitana, Susana Villarán, afirmó que mejorará la red de Hospitales de la Solidaridad y descartó que se les cambiará de nombre durante su gestión.

Descartó además que dichos establecimientos –inaugurados durante la gestión de su antecesor en el cargo– pasen al Ministerio de Salud (Minsa), o se les modifique su denominación como se especulaba en los últimos días desde diversos sectores políticos.

"El derecho de todas las perso-nas de nuestro país es que tengan garantizada la cobertura y el dere-cho a la salud, no importa quién te preste el servicio; el aseguramiento universal se basa en ello y en cómo integramos mejor los hospitales", sostuvo la alcaldesa.

Villarán se reunió anoche con el ministro de Salud, Óscar Ugarte, para ultimar detalles sobre la transferen-cia de funciones de dicho sector al municipio metropolitano.

"Mantendremos y mejoraremos todo lo bueno, y en este caso no queremos cambiar el nombre de los hospitales de la Solidaridad", aclaró la alcaldesa de Lima.

Durante la cita, también anunció la formación de una comisión mixta con el Minsa, para tener listo en 45 días un plan concertado de transfe-rencia de funciones y recursos en el marco de la ley vigente, que permita mejorar y ampliar la calidad de los servicios en este rubro.

RESPETO. TAMPOCO SE CAMBIARÁ SU DENOMINACIÓN

No cerrarán hospitales

Coordinación

◆ Ministerio Público y Ministerio del Interior fortalecerán lucha

El fortalecimiento de las acciones de prevención e investigación de los casos de interceptación de las comunicaciones con la participación de fiscales ad hoc acordaron la fiscal de la Nación, Gladys Echaíz, y el mi-nistro del Interior, Miguel Hidalgo.

En una reunión sostenida en la sede del Ministerio Público, ambas autoridades expresaron su preocu-pación por la subsistencia de esa

ESPIONAJE. HAY PREOCUPACIÓN POR ILEGAL PRÁCTICA

Fiscales contra chuponeo

FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES

Respecto al proceso de descentra-lización de la atención en salud, la alcaldesa de Lima Metropolita-na dijo que este será sumamente efectivo porque permitirá que este derecho llegue a todos.

Un segundo tema analizado en esta cita de coordinación se refiere al mecanismo de ase-guramiento universal en salud, que ahora facilitará articular el plan de operaciones concertado entre la Municipalidad de Lima y el Minsa.

Este esfuerzo conjunto posi-bilitará, entre otras mejoras, que los hospitales de la Solidaridad cumplan con garantizar la pres-tación de servicios a todos los ciudadanos, manifestó.

Según datos del Minsa, en Lima Metropolitana se encuen-tra centralizada la mayor canti-dad de casos de pacientes con tuberculosis en nuestro país, lo que se constituye en otro tema de vital interés para la gestión municipal.

ilegal práctica y coincidieron en la urgencia de impulsar un trabajo pre-ventivo y atacar el problema en el ámbito penal.

Otro tema abordado fue la apli-cación del nuevo Código Procesal Penal y la necesidad de avanzar en su implementación, sobre todo en aquellos casos relacionados con la corrupción de funcionarios pú-blicos.

Tanto el ministro como la fiscal de la Nación renovaron su compro-miso de continuar trabajando para combatir al delito.

1Esta semana, un diario local difundió el contenido de una

conversación de la candidata a la segunda vicepresidencia, Carmen Núñez, respecto a un supuesto aporte de 700 mil nuevos soles para ser incluida en la plancha de SN.

2En la anterior campaña tam-bién se revelaron diversas

conversaciones telefónicas de la ex candidata a la municipali-dad de Lima Lourdes Flores.

Un par de casos

BREVES

PRESENTAN A 'CAMARADA YULY'

Sería senderista

La Dircote presentó a Yudi Ya-net Vega Poma, alias 'camarada Yuly', quien con 34 semanas de gestación fue capturada en el distrito limeño de Los Olivos y ya se encuentra en el hospital central de la Policía. El general Herbert Rosas detalló que la mujer formaba parte del Comité Regional del Huallaga de SL.

CANCILLERÍA CEDE A UNODC

Nuevo local

El canciller José Antonio Gar-cía Belaunde encabeza hoy la suscripción del acuerdo por el cual el Estado cede un local a la Oficina de las Naciones Unidas contra las Drogas y el delito en Perú y Ecuador (UNODC, según sus siglas en inglés).

Junto al representante del Ministerio de Relaciones Exte-riores, estará el delegado de la UNODC, Flavio Mirella.

PEDIDO PARA ANULAR LIBERTAD

En suspenso

El colegiado de la Sala Penal Nacional, que preside Clotilde Cavero, suspendió hasta nueva fecha la audiencia de evalua-ción de las solicitudes de la Procuraduría para terrorismo y del MP, para que se anule la resolución judicial que otorgó libertad condicional a la sen-tenciada Nancy Gilvonio.

Los hospitales de la Solidaridad fueron

Los costos de los servicios

•

•

Antecedentes

POLÍTICA Viernes 7 de enero de 2011http://tu-asesoralegal.blogspot.com

Los dirigentes de la Reserva Fe-deral de Estados Unidos (Fed) se inquietan por "eventuales reper-cusiones" de la crisis europea sobre la economía de este país norteamericano, según las actas de la última reunión de política monetaria del banco central, pu-blicadas el martes pasado.

Entre las amenazas que afectarían la reactivación, los

gobernadores de la Fed citan "eventuales repercusiones eco-nómicas y financieras en caso de que los problemas relacionados con las entidades bancarias y la deuda de estados de Europa empeoraran", indican las actas de la reunión del Comité de Po-lítica Monetaria del banco cen-tral del 14 de diciembre del año pasado.

NOTAS AL VUELO

El tiempo de espera para cual-quier nave que vaya a ser aten-dida en el Terminal de Embarque de Concentrados de Minerales en el Terminal Portuario del Callao, y que su atención se encuentre programada por el concesiona-rio, no deberá exceder las cuatro horas.

Para ello, el tiempo de espera significará el período, medido en horas (o fracciones de esta),

Las exportaciones de café, al cierre de 2010, llegaron a 860 millones de dólares, monto que fue generado por el embarque de 4.85 millones de quintales, informó la Junta Na-cional del Café (JNC) a partir de la informaciones de la Superinten-dencia Nacional de Administración Tributaria (Sunat).

El precio promedio alcanzado

NAVES EN TERMINAL DE EMBARQUE

Menor tiempo de espera

LLEGARON A US$ 860 MILLONES EN 2010

Más exportaciones de café

que comienza en la fecha y hora en que la nave sea considerada como arribada al puerto del Ca-llao y para lo cual el represen-tante de la nave ha solicitado su atraque.

De acuerdo con el contrato de concesión publicado ayer por el Ministerio de Transportes y Co-municaciones (MTC), el tiempo de espera no incluye los que no sean imputables al concesionario.

por dicho grano fue de 177.3 dó-lares por quintal, es decir, por 46 kilos, dijo el presidente de la JNC, César Rivas.

De esta manera, el café lidera las agroexportaciones peruanas y tiene 46 destinos, lo que represen-ta el 29% del valor de las exporta-ciones agropecuarias estimadas en 3,000 millones de dólares.

DEL MUELLE DE MINERALES

Construcción en tres años

La ejecución de las obras del Ter-minal de Embarque de Concentra-dos de Minerales en el Terminal Portuario del Callao deberá con-cluir, en su totalidad, en un plazo no mayor a tres años de suscrito el contrato de concesión y en las condiciones indicadas, salvo que medie la suspensión del plazo de la concesión o que se apruebe una ampliación del mismo.

EN YACIMIENTO PUAJANCA NORTE

Programa de exploración

DEL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO PORTUARIO

MTC excluye a muelle Eten

La empresa canadiense Trevali Resources prevé realizar, en breve, un dinámico programa de explora-ción en el yacimiento rico en plata Puajanca Norte, que pertenece a su mina Santander ubicada en Huaral (Lima).

Sostuvo que continuará el proceso de exploración que la compañía lleva a cabo y, además, desarrollará un programa de perfo-ración para definir el recurso.

El MTC excluyó al muelle Eten, ubi-cado en el distrito de Puerto Eten, provincia de Chiclayo, del inven-tario de instalaciones portuarias establecidas en el Plan Nacional de Desarrollo Portuario. Ello debido a informes técnicos que señalan que el muelle Eten, a cargo del gobierno regional de Lambayeque, se encuentra en proceso de colapso, por lo que es inviable su rehabilitación.

MEDIDA. PREVISTOS POR PAÍSES EMERGENTES COMO BRASIL E INDIA

FMI apoya controles para flujos de capitales◆ Cuando las economías se recuperan y muestran rápido crecimiento

◆ Sostiene que pueden ser una herramienta útil para vigilar impactos

[Washington, Afp] Los controles de capitales pueden ser una herramien-ta útil para que los países vigilen los flujos de capitales, sostuvo la portavoz del Fondo Monetario In-ternacional (FMI), Caroline Atkin-son, citando a los países emergentes Brasil e India.

"Varios mercados emergentes enfrentan importantes flujos de ca-pitales en momentos en que sus economías se recuperan y crecen rápidamente", dijo la ejecutiva en alusión a las inversiones que fluyen en busca de mejores rendimientos.

Preguntada sobre las últimas medidas adoptadas por Brasil para limitar el fortalecimiento de su mo-neda, que está afectando sus expor-taciones, Atkinson dijo que tales decisiones pueden ser apropiadas.

En el FMI "vemos estas medidas como prudentes a nivel macro, desti-nadas a fortalecer el sistema bancario en Brasil frente a los masivos flujos de capitales y estas pueden ser una parte apropiada de las herramientas de que se dispone".

El Banco Central de Brasil deter-minó ayer un encaje para los bancos, que deberán depositar en el ente monetario, en efectivo, equivalente a 60% de sus posiciones vendidas –cortas– en dólares, cuando estas sobrepasen 3,000 millones de dó-lares o el patrimonio de referencia de la institución.

En un informe sobre India he-cho público el miércoles pasado, el FMI subrayó que los fuertes flujos de capitales hacia el país asiático plantean un claro desafío para sus perspectivas de crecimiento.

Medidas

PAGO. PARA EL ESTADO POR LA ACTIVIDAD GASÍFERA DE CAMISEA EN 2010

Regalías sumaron US$ 814.6 millones◆ Los gobiernos municipales y el regional de Cusco recibirán el 50% Las regalías pagadas al Estado por la actividad gasífera de Camisea del año pasado ascendieron a 814.6 millones de dólares, anunció Pluspetrol Perú Corporation, en representación de las empresas que conforman el Consorcio Camisea.

Dichos recursos son distribuidos de acuerdo con la Ley de Canon vigente, correspondiéndole al gobierno regio-nal de Cusco y gobiernos municipales

el 50% de este monto, es decir, 407.3 millones de dólares durante 2010.

Pluspetrol informó, además, que solo en diciembre las regalías alcan-zaron un total de 95.4 millones de dólares.

Desde el inicio del proyecto en 2004, el Consorcio Camisea entregó al país en regalías un acumulado de 2,483.7 millones de dólares.

"El Consorcio Camisea ratifica su compromiso de generar más inver-siones e ingresos al país, trabajando en armonía con el ambiente y las co-munidades."

FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS

Viernes 7 de enero de 2011 ECONOMÍA

1Ocampo dijo que la amplia-ción del aeropuerto permi-

tirá atender el crecimiento de la demanda.

2LAP invirtió US$ 1.1 mi-llones para adecuarse al

sistema de incorporación de la Tarifa Unificada de Uso de Aeropuerto a los boletos de viaje, y eliminar así las colas que hacían los pasajeros en el aeropuerto Jorge Chávez.

Demanda

FOTO: ANDINA / JACK RAMÓN

EURO

3.6053.762

▼

BOLSA

23,305.04▼

PETRÓLEO

US$ 88.38▼

ORO

US$ 1,371.40▼

COBRE

US$ 430.64▼

DÓLAR

2.8042.805

▲

◆ Es preventivo frente al dinamismo dela demanda interna

◆En un entorno de aumentos de precios externos de alimentos

El directorio del Banco Central de Reserva (BCR) aprobó ayer elevar la tasa de interés de referencia de la política monetaria en 25 puntos básicos, de 3% a 3.25%, luego de haberla mantenido estable por cuatro meses consecutivos.

Esta decisión se hizo en el mar-co de la aprobación del Programa Monetario de Enero 2011 del ente emisor.

En mayo de 2010 la subió de 1.25 a 1.50%, en junio de 1.50 a 1.75%, en julio de 1.75 a 2%, en agosto de dos a 2.50%, en setiembre de 2.50 a 3%, y entre octubre y diciembre la mantuvo en 3%.

Explicó que la elevación de la tasa de referencia tiene un carácter pre-ventivo frente al actual dinamismo de la demanda interna, en un entorno de aumentos de precios internacionales de alimentos y energía.

Agregó que esta medida busca evitar que las expectativas de infl a-ción se vean infl uenciadas por estos factores de oferta.

También señaló que futuros ajustes en la tasa de interés de referencia estarán condicionados a la nueva información sobre la infl ación y sus determinantes.

Comentó que los indicadores

PROGRAMA. PARA ESTE MES, EL INCREMENTO FUE DE 25 PUNTOS BÁSICOS

El BCR elevó a 3.25% tasade interés de referencia

Prevención

◆ Se construiría la segunda pista de aterrizaje al tener los terrenos saneados

Lima Airport Partners (LAP) inverti-rá este año entre 15 millones y 20 millones de dólares en el mejora-miento del aeropuerto internacional Jorge Chávez, principalmente para el proyecto de recapeo de la pista de aterrizaje, adelantó su gerente central, Fernando Ocampo.

Asimismo, comentó que la opera-dora tiene la intención de empezar las

obras de la segunda pista de aterrizaje en cuanto reciban el 100% de los terre-nos saneados por parte del Estado.

“Después de la recepción de todos los terrenos, tenemos cinco años para construir no solo la se-gunda pista sino también las obras complementarias de expansión del aeropuerto.”

Mencionó que la empresa todavía no tiene el monto de inversión que demandará la construcción de la

DESTINO. PARA MEJORAMIENTO DE AEROPUERTO JORGE CHÁVEZ

LAP invertirá hasta US$ 20 millones este añosegunda pista, ya que no tuvo ac-ceso físico a los terrenos para ver las condiciones del suelo donde se realizarán las obras.

Precisó que, en caso los terrenos sean transferidos este año, no se necesitará suscribir una adenda al contrato de concesión del aeropuerto para adelantar las inversiones de la segunda pista.

“Si el Estado, como lo está ha-ciendo, se apura en entregarnos los terrenos, las inversiones saldrán más rápido”, enfatizó.

actuales y adelantados de actividad continúan mostrando un rápido creci-miento de la actividad económica.

En diciembre, la producción de electricidad aumentó 9.3% y los des-pachos locales de cemento registra-ron avances de 14%.

En diciembre la inflación fue 0.18%, con lo que la tasa de infl ación anual se ubicó en 2.08%.

La infl ación subyacente fue 0.23%, acumulando una variación anual de 2.12%, manteniéndose alrededor de la meta de 2%.

El BCR subrayó que su directorio se encuentra atento a la proyección de inflación y sus determinantes para adoptar futuros ajustes en los instrumentos de política monetaria que garanticen la ubicación de la inflación alrededor de la meta.

También acordó elevar las ta-sas de interés de las operaciones

activas y pasivas en moneda na-cional del ente emisor con el sis-tema financiero efectuadas fuera de subasta.

Para la compra directa temporal de títulos valores y créditos de re-gulación monetaria la fijó en 4.05% anual, y para depósitos overnight la subió a 2.45% anual.

HECHO A MANO

Feria obtuvobuen resultadoLa segunda feria Hecho a mano para Hoteles, realizada entre el 16 y 18 de noviembre de 2010, generó ventas y compromisos de venta por 750 mil dólares, informó la Asociación de Exportadores (Adex).

Este evento fue organizado por Adex, el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú) e Inpart.

Su fi nalidad es promover al sector artesanal como provee-dor de productos exclusivos y de calidad, reuniendo la oferta más destacada de productores perua-nos en las líneas de decoración, amoblado y equipamiento para el sector hotelero, restaurantes y spas.

La gerente de Manufacturas de Adex, Ysabel Segura, indicó que en la segunda feria Hecho a mano para Hoteles participaron un total de 32 empresas y 504 compradores, entre nacionales e internacionales.

Asistieron delegaciones de los hoteles JW Marriot, Casa Andina, Radison, Sheraton, Crown Plaza y Libertador, así como de Ripley, en-tre otros, procedentes de Estados Unidos, Argentina, Brasil, Chile, Ecuador, México y Paraguay

ECONOMÍA Viernes 7 de enero de 2011

Pedido

◆ Hay en stock más de 200 mil toneladas del cereal para el mercado

◆ La producción de pollo subió de 40 millones a 46 millones

El Ministerio de Agricultura (Minag) descartó que en los próximos meses vayan a registrarse problemas con los precios de los principales productos alimenticios que se producen en el país, ya que los niveles de elabora-ción están normales.

"La producción de azúcar y arroz continúa normal, aunque este último está un poco atrasado, pero a medida que empiecen las lluvias en el norte se producirá más".

En cuanto al arroz, mencionó que la mayor producción se origina en la región San Martín, pues en dicha zona ahora hay una mayor disponi-bilidad de agua para los cultivos.

"Hicimos una primera evaluación en estos días y tenemos en stock más de 200 mil toneladas de arroz que perfectamente deben abastecer al mercado en los próximos meses".

En ese sentido, puntualizó que no habría mayores razones para un aumento en el precio del arroz, aunque sí podría afectar un alza en el valor del arroz que se produce en los países vecinos.

"Por eso invocamos al patriotismo de los agricultores, porque deben atender primero al mercado nacional para lograr su seguridad alimentaria y ese es el compromiso que hemos ad-quirido con los productores de arrroz y también con los de azúcar".

El ministro agregó que la producción de pollo subió de 40 millones a 46 millones de unidades, y por efectos de la ley de la oferta y la demanda se mantienen precios bastante bajos por varios meses.

Manifestó que entre todos los ti-pos de carne, la de ave es la que tiene mayor participación en la canasta familiar y muestra precios bastante bajos. "Por las aves no se vislumbran problemas y por el del azúcar, tampo-co; salvo que aparezcan problemas climáticos más adelante que hagan que falte el agua, pero por ahora

DE HIDROELÉCTRICA MARAÑÓN

MEM revocócaducidad de concesiónEl Ministerio de Energía y Minas (MEM) revocó ayer de oficio una resolución del 18 de agosto del año pasado que declaró la nulidad de la concesión definitiva para desarrollar la actividad de gene-ración de energía eléctrica de la central hidroeléctrica Marañón, otorgada a favor de la empresa Hidroeléctrica Marañón.

En ese sentido, dispuso que se apliquen las acciones necesarias para la reposición del equivalente dinerario de la carta fianza ascen-dente a 17.75 millones de nuevos soles a favor de dicha empresa, una vez que ésta entregue una nueva carta fianza que deberá tener vigencia hasta la fecha de inicio de la operación comercial de la citada central.

Con tal propósito, una resolu-ción suprema del MEM publicada ayer le otorgó un plazo perentorio de 15 días hábiles contados a partir de mañana (jueves).

Igualmente, dispuso que la Dirección General de Electricidad (DGE) se aboque al conocimiento del escrito presentado por Hidro-eléctrica Marañón el 15 de junio de 2010 relativo a la modificación del calendario garantizado de eje-cución de obra de la mencionada hidroeléctrica.

El MEM también publicó ayer otra resolución suprema que de-claró improcedente el recurso de reconsideración interpuesto por Electrodunas contra la resolución suprema publicada en agosto de 2010, que determinó la caducidad de la concesión definitiva para desarrollar la actividad de gene-ración de energía eléctrica en la hidroeléctrica Marañón.

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

ESTABILIDAD. INDUSTRIA DE ARROZ, AZÚCAR Y CARNE DE AVES TRABAJA NORMAL, AFIRMA MINISTRO QUEVEDO

No habrá problemas en los precios de productos locales

Los alimentos que importa

Quevedo anotó que ello favorece

Se necesita mejorar la productividad

El Ministerio de Economía

•

•

•

•

Mercado

El ministro Quevedo afirmó que las empresas agrarias azucareras podrán acudir al Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Inte-lectual (Indecopi) para acogerse a un programa de reestructuración de su deuda y así evitar los efectos del término de la vigencia de la Ley de Protección Patrimonial.

Agregó que no se debe olvidar que hay leyes específicas y a través de las cuales las empresas que están en dificultades económicas pueden acogerse a un programa de reestructuración de su deuda.

Precisó que las empresas que tienen problemas económicos acu-den al Indecopi y no paralizan su producción.

"Simplemente siguen produ-ciendo y se empieza a trabajar en

la reestructuración de la empresa, hacen acuerdos con los acreedores y con esto las empresas pueden sanearse en corto tiempo".

Asimismo, dijo que la inclusión de capitales nuevos en las empre-sas azucareras, y en las que los trabajadores tienen prioridad en la compra de acciones del Estado, es una estrategia que va a permitir conseguir fondos para mejorar la situación económica y los pasivos de la empresa.

Explicó que no necesariamente las empresas azucareras tendrán que ir al Indecopi antes de vender-se las acciones.

"Lo que está saliendo a la venta es sólo Cayaltí, pues ni en Tumán ni Pomalca se pudieron completar la información para que el Estado pueda vender sus acciones".

esperemos que no se dé porque ya empezó a llover en la sierra norte."

Indicó que el precio del azúcar rubia, que es la que se consume más en el mercado peruano, ha bajado li-geramente y el nivel de abastecimiento está mejor que la semana anterior. "Lo que perturba en este momento (el precio) es el tema de lo que pasa en la venta de las acciones de Cayaltí".

Reconoció que si hay un alza en el precio internacional de los alimentos por problemas por efectos del cambio climático y el mayor consumo en los países de Asia, eso afecta a los rubros que importa el Perú.

1La empresa Electrodu-nas carece de legitimi-

dad para obrar, en el sentido de solicitar mediante un re-curso impugnativo, el pro-nunciamiento por parte de la administración respecto a la validez de su pretensión.

2En junio de 2001 se otor-gó a favor de Hidroeléc-

trica Marañón la concesión definitiva para desarrollar la actividad de generación de energía eléctrica en la fu-tura central hidroeléctrica Marañón.

Antecedentes

Viernes 7 de enero de 2011 ECONOMÍA

◆ Se brinda información sobre el estado de trámites y expedientes

◆ Entidad reguladora también cuenta con una página en Facebook

El Organismo Supervisor de la Inver-sión en Energía y Minas (Osinerg-min), cuenta con diversos canales gratuitos de atención, orientación y capacitación sobre la electricidad, los hidrocarburos y la minería, en beneficio de todo el país.

Entre estos canales destaca el Ser-vicio de Atención al Cliente de Osinerg-min, que brinda vía telefónica y está siendo cada vez más utilizado por la población para resolver sus consultas, ahorrándoles tiempo y dinero.

Los importantes resultados ob-tenidos por este servicio en los últi-mos años demuestran el incremen-to considerable de las atenciones telefónicas y la satisfacción de la población al ver resueltas sus con-sultas sin haber tenido la necesidad

de acercarse a alguna de las oficinas de la entidad.

Así el número de atenciones pasó de ocho mil 477 en 2005 a más de 21 mil 600 en 2009.

Mediante este canal, Osinergmin atiende las consultas especializadas sobre los sectores que supervisa; brinda información general sobre el organismo y el estado de trámi-tes y expedientes; recibe reclamos y denuncias sobre la electricidad, los hidrocarburos y la minería e informa sobre diversos temas relacionados con las actividades que supervisa.

Los ciudadanos del interior del país pueden hacer también sus con-sultas por vía telefónica. Para ello, pueden comunicarse con los telé-fonos de cada oficina de atención al usuario que tiene Osinergmin en todas las regiones del Perú.

El Servicio de Atención al Cliente (Call Center) de Osinergmin se brinda desde hace aproximadamente nueve años y cada vez está ganando mayor importancia en la población.

Así, en 2005 se recibieron un promedio de 33 llamadas por día; mientras que dicha cifra aumentó a 71 y 85 llamadas en 2008 y 2009, respectivamente.

En 2009, el 39.7% de la atención se realizó mediante el Servicio de

Atención al Cliente, mientras que un 55.6% correspondió a las atenciones presenciales y 4.7% a las atenciones por medios electrónicos.

En el primer semestre de 2010 se atendieron ocho mil 156 consultas telefónicas.

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.804 S/.2.805 Yen Japonés S/.0.033 S/.0.034Euro S/.3.605 S/.3.762 Franco suizo S/.2.834 S/.2.974Libra esterlina S/.4.219 S/.4.457 Dólar canadiense S/.2.713 S/.2.961

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEXTasa Anual (%) 18.70 8.47 1.79 0.76Factor Acumulado 1207.54198 11.81559Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - LaboralMoneda Nacional 1.79 6.16698 1.74461Moneda Extranjera 0.76 1.97833 0.65947Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 0.41 1.07419Moneda Extranjera 0.30 1.03797Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado Moneda Nacional 38.08 3.04509Moneda Extranjera 17.64 1.97856

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEXTasa Anual (%) 22.92 7.71 1.83 0.63Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo HipotecarioMoneda Nacional 4.57 5.86 10.32 23.08 25.34 40.56 9.25Moneda Extranjera 3.16 5.52 8.40 14.18 13.91 19.52 8.11

POR TIPO DE DEPÓSITO Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 0.41 2.10 3.02Moneda Extranjera 0.30 0.70 2.09 Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo HipotecarioMoneda Nacional 12.82 10.00 15.46 31.70 43.08 60.29 11.67Moneda Extranjera 10.46 9.68 11.12 22.05 24.15 29.62 -

POR TIPO DE DEPÓSITO Ahorro Plazo CTS Moneda Nacional 2.62 2.64 9.00Moneda Extranjera 1.66 1.65 4.65

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Saldo 30.0 30.0 - Próximo vencimiento de CD BCRP (19 de agosto de 2011) 30.0 - Vencimientos de CD BCRP del 7 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 3,195.8 3,195.8 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (11 de enero de 2011) 100.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 7 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 450.0 450.0 - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (19 de enero de 2011) 100.0 - Vencimiento de CDLD BCRP del 7 de enero de 2011 0.0 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 8,297.1 7.762.9 - Propuestas recibidas 8,297.1 7.762.9 - Plazo de vencimiento 1 d. 1 d. - Tasas de interés: Promedio 2.99 3.00 - Saldo 17,694.7 16,160.5 - Próximo vencimiento de depósitos (7 de enero de 2011) 7,762.9 - Vencimientos de Depósitos del 7 de enero de 2011 7,762.9 • Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR • Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.8002 2.80233. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones ■ Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Comisión (tasa afectiva diaria) 0.0090% 0.0090% ■ Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interés 3.80% 3.80% ■ Crédito por regulación monetaria en moneda nacional Tasa de interés 3.80% 3.80% ■ Depósito Overnight en moneda nacional 0.0 0.0 Tasa de interés 2.20% 2.20%4. Mercado interbancario ■ Operaciones a la vista en moneda nacional 438.0 402.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.00/3.00/3.00 3.00/3.00/3.00 ■ Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) 58.0 53.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 0.70/1.25/1.07 1.50/1.90/1.74 ■ Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 0.0 0.0 Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

OSINERGMIN. SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE DE INSTITUCIÓN FACILITA SOLUCIÓN DE RECLAMOS

Más usuarios resuelvenconsultas vía telefónica

Las redes sociales permiten un contacto rápido y directo con las personas de diversos lugares, superando las limi-taciones de tiempo y espacio. Cuando Osinergmin abrió una página Facebook lo hizo consi-derando estos beneficios para los usuarios.

Ahora la población tiene un nuevo canal para ponerse en contacto con la institución y es-tar siempre al tanto de las labo-res de fiscalización y orientación que se vienen ejecutando.

Osinergmin creó una página en Facebook buscando un canal adicional de contacto entre los especialistas de la institución y los usuarios, quienes podrán hacer sus consultas, serán in-vitados a las actividades que organiza la institución y recibi-rán consejos sobre el servicio eléctrico y los combustibles.

Para acceder al Servicio de Atención al Cliente de Osinergmin

•

ECONOMÍA Viernes 7 de enero de 2011

PROYECCIONES. FACTORES EXTERNOS TENDRÍAN REPERCUSIONES EN EL MERCADO LOCAL, ASEVERA BCP

Precios de los commoditiessubirían en próximos meses◆ Se reflejaría en ligera alza en costos de productos en el país

◆ No obstante, sería temporal y empezaría a ceder a mitad de año

Los precios de los commodities, especialmente de los alimentos, re-gistrarán leves incrementos en la primera parte de este año, situación que se podría refl ejar en el mercado local, proyectó el Banco de Crédito del Perú (BCP).

La entidad bancaria señaló que en los últimos cinco años se observó que la infl ación dependió fundamental-mente del comportamiento del rubro alimentos y bebidas, así como de transportes y comunicaciones.

Al referirse al comportamiento de los precios de los alimentos en los próximos meses, precisó que aunque es cierto que la mayor oferta agrícola local y el impacto consecuente sobre los precios agrícolas no serían indefi -nidos, las mayores presiones parecen provenir por el lado externo.

De esta manera, agregó, aunque solamente el precio del azúcar al-canzó un nuevo máximo histórico posterior al de 2008 (con un precio actual que es 2.5 veces el prome-dio de ese año), las cotizaciones del maíz y de los derivados de la soya (aceite, frijol y harina) ya superaron el promedio de ese año, que ya era históricamente elevado.

De acuerdo con el BCP, la Organi-zación para la Agricultura y la Alimen-tación (FAO) advirtió que las presiones al alza persistirían en los próximos meses a menos que la producción de los principales cultivos se incrementen de forma signifi cativa en el año.

No obstante, agregó, ello parece complicado y en el escenario previsto por el Banco Central de Reserva (BCR) en su reciente Reporte de Infl ación, en general las presiones para mantener altos los precios de los commodi-ties alimenticios continuarían en los próximos meses, empezando a ceder solo alrededor de mediados de año en los casos de azúcar y maíz.

Por otro lado, EL BCP precisó que el petróleo y sus derivados podrían pre-sionar también. En los últimos días de diciembre se elevaron los precios de los combustibles en magnitudes que estimó entre 2.3% para el caso del gas licuado de petróleo hasta 8.4% en el de la gasolina de 84 octanos.

Además, refi rió, ello infl uyó en un alza de las tarifas eléctricas de 4.8% para los usuarios residenciales y de 5.8% para los comerciales e indus-triales. "Dado que en el cálculo de la infl ación se consideran los precios promedio de mes, es de esperar que el impacto al alza sea especialmente notorio en la infl ación de enero, con

A LOS BANCOS

S P proponenuevos criteriospara calificar[Nueva York, AFP] La agencia ca-lifi cadora internacional Standard and Poor's (S&P) propuso ayer en un comunicado adoptar nue-vos criterios para califi car a los bancos y convocó al público a comentarlos.

"En el marco de la crisis fi -nanciera que comenzó en 2007, revisamos nuestros criterios para califi car a los bancos."

Esos cambios, anunció S&P, apenas tendrían "un impacto mo-desto" en las notas actuales de los bancos, pero deberían permitir "mejorar la transparencia, permi-tir reproducir nuestras califi cacio-nes de instituciones fi nancieras y compararlas con las de otras sectores".

"Prevemos que se repite de una u otra manera el esquema de una expansión y luego un declive del sector bancario con apoyo guber-namental, cualesquiera sean las políticas recientes y emergentes de respuesta a la crisis de los gobiernos."

EXPORTACIONES SUBIRÁN 7.5%

Crecerán ventasmineras y dehidrocarburos Las exportaciones mineras y de hidrocarburos podrían llegar has-ta 26,054 millones de dólares al cierre de 2011, avanzando 7.5%, lo que iría en línea con la desace-leración de la economía mundial y el crecimiento moderado de los precios de los commodities, pro-yectó la consultora Maximixe.

También prevé que al cierre de 2010 los envíos de mineras y de hidrocarburos llegaron a 24,200 millones de dólares, con lo cual las exportaciones de minería metálica habrían superado los 21,000 millones de dólares y de petróleo y derivados llegaron a 3,000 millones.

Entre enero y octubre de 2010 los envíos del sector llegaron a 19,691.7 millones de dólares.

Precios

algunos efectos de segunda vuelta registrados probablemente en fe-brero e incluso en marzo", precisó la entidad bancaria.

En vista de estos factores y con-siderando además que el ritmo de crecimiento de la economía se mo-deraría conforme transcurra el año, es posible que las presiones infl acio-narias se concentren en la primera mitad del año.

Los resultados

1 En diciembre, los precios al consumidor se incremen-

taron 0.18%, tasa que fue la menor registrada para ese mes desde 2007.

2 Con excepción de Alimentos y Bebidas, que cayó 0.26%

como consecuencia del mayor abastecimiento de hortalizas y otros productos vegetales de origen local, el resto de rubros mostró en el mes incrementos en sus precios.

3 Con el resultado de diciem-bre, la inflación del año

pasado fue 2.1%, tasa similar a la de la inflación subyacente, alineada al cierre de año con la meta del BCR por primera vez en los últimos cuatro años.

Asimismo, el BCP comentó que el panorama 2011 para América Latina es optimista frente a un escenario externo de crecimiento frágil.

Si bien es probable que no se puedan sostener las mismas ta-sas de expansión del año pasado, el PBI de la región alcanzaría un crecimiento del 4.2%, siendo el Perú y Chile las economías de mayor expansión.

Por el lado externo, reveló el BCP, el robusto crecimiento de la región, unido al spreads de tasas y la liquidez internacional (derivada del quantitative easing

2 en Estados Unidos) seguirán impulsando la entrada (cada vez más controlada) de capitales, con lo que los desbalances externos se ampliarían.

Si bien ello no representa-ría un riesgo significativo (por la acumulación de reservas y el control de capitales), sí es necesario considerar que, de acuerdo con la magnitud de tal deterioro, algunas economías podrían estar sujetas a una mayor volatilidad externa, derivada de cambios repentinos en el apetito por riesgo de los inversionistas, refirió el banco.

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

Viernes 7 de enero de 2011 ECONOMÍA

OPINIÓN Viernes 7 de enero de 2011

E D I T O R I A L

E ❝

F

"No hacer el bien es un mal muy grande." Jean Jacques Rousseau (1712-1778)

Filósofo francés.

H

L

(1) MINISTERIO DE EDUCACIÓN, CENSO ESCOLAR.(2) INFORME 2007 SOBRE EDUCACIÓN DE LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO (OCDE).

Viernes 7 de enero de 2011 OPINIÓN

◆ MTPE fija reglas para presentar programa hechos en año anterior

◆Empresas podrán deducir como gasto 5% de inversión en programas

El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (MTPE) estableció las reglas para que las empresas pre-senten su programa de capacitación laboral, y así puedan deducir como gasto hasta el cinco por ciento del monto invertido en la capacitación brindada a sus trabajadores.

La presentación del programa de capacitación laboral se realiza-rá durante el mes de enero del año siguiente a su ejecución y se hará a través del portal del MTPE (www.mintra.gob.pe).

De esta manera, las empresas que deseen acogerse a la deducción de los gastos de capacitación efectuados durante el 2011, deberán presentar su programa de capacitación hasta el 31 de enero del 2012.

Con este fin, el MTPE publicó, el pasado 31 diciembre del 2010, una norma que precisa que el documento deberá contener datos de las capaci-taciones realizadas, objetivo de las mismas, número de horas, número de trabajadores preparados, entre otros datos relevantes.

La Dirección de Normalización y Certificación de Competencias Laborales de la Dirección General de Formación Profesional y Capaci-tación Laboral será la responsable

EMPLEADORES. SE ESPERA MEJORA EN PROCESOS PRODUCTIVOS Y MAYOR COMPETITIVIDAD

Promueven capacitación laboral

Estímulos

◆ Acuerdan decanos de los 22 colegios profesionales del país

Los decanos de los 22 Colegios de Notarios del Perú informarán al Consejo del Notariado sobre el número y estado en que se encuen-

tran las denuncias y procedimientos disciplinarios ingresados a la fecha contra los miembros de la orden.

Así acordaron por unanimidad los miembros del Consejo del Nota-riado, órgano supervisor del Minjus, en uso de las facultades establecidas en el D. Leg. 1049.

TRANSPARENCIA. ANTE EL ÓRGANO SUPERVISOR DEL MINISTERIO DE JUSTICIA

Informarán sobre denuncias contra notariosDe igual modo, establecieron

que las denuncias y procedimientos disciplinarios que se encuentran en trámite en las Juntas Directivas de cada Colegio de Notarios, sean deri-vadas a partir de la fecha y en forma inmediata al Tribunal de Honor para los trámites correspondientes.

El Consejo del Notariado invoca para que dichos tribunales cumplan con sus funciones, debido a que algunos de ellos no lo vienen ha-ciendo y en otros casos no fueron instalados, como es el caso de los distritos notariales de Lima, Loreto y Ucayali.

◆ Formato digital incorpora las recientes modificaciones en tributo a los combustibles

La Sunat aprobó la nueva versión del formulario virtual para la decla-ración y pago mensual del Impuesto Selectivo al Consumo (ISC), el cual incorpora las modificaciones en el ISC a los Combustibles, mediante la RS Nº 001-2010-Sunat, la cual asegura que el Formulario Virtual N° 615 (PDT ISC versión 2.4) estará a disposición de los interesados a

partir de la fecha, en el portal ins-titucional de la Sunat (www.sunat.gob.pe).

La norma, de esa forma, comple-menta las recientes publicaciones del DS Nº 265-2010-EF y del DS Nº 270-2010-EF. El primero, estableció los montos fijos de ISC para las ga-solinas para motores, el queroseno y carburreactores tipo queroseno para reactores y turbinas (Turbo A!) y el gas licuado de petróleo. El segundo,

SUNAT. SE TRATA DEL FORMULARIO VIRTUAL Nº 615 - PDT ISC VERSIÓN 2.4

Aprueban formulario para declaración del ISCdeterminó los montos fijos de ISC para los gasoil, los diesel B2 y B5 y el gas licuado de petróleo.

En consecuencia, desde hoy los

principales contribuyentes podrán utilizar la nueva versión del PDT ISC si lo presentan por internet o en los lugares fijados para la declaración y pago de sus obligaciones tributarias. Dicho formato también podrá ser empleado por los medianos y peque-ños contribuyentes, si lo presentan por internet.

Para períodos anteriores a diciem-bre del 2010 los obligados podrán utilizar hasta el 31 de enero la ver-sión anterior del formulario virtual, incluso si fueran rectificatorias.

de sistematizar la información pro-porcionada por las empresas, la cual será remitida a la Sunat para que realice la verificación documentaria respectiva.

Al respecto, la titular del sector, Manuela García, dijo que los empre-sarios reconocerán, como una inver-sión, la capacitación de su personal, lo que les permitirá mejorar sus pro-cesos productivos, reducir costos y aumentar su productividad.

Las reglas para la presentación del programa de capacitación se han dado en el marco de la Ley de

Promoción de Inversión en Capital Humano, el cual busca promover la capacitación continua de los traba-jadores, mejorando sus capacidades productivas y contribuyendo al forta-lecimiento de la competitividad del sector productivo nacional.

Las empresas tienen que tomar en cuenta que se define como capacita-ción a toda acción realizada por los empleadores destinada a incrementar las competencias laborales de los trabajadores, a fin de coadyuvar a la mejora de su empleabilidad y a la productividad de la empresa.

❝Los trabajadores, al tener más capacitación,

podrán acceder a un mayor nivel de empleabilidad y a mejores oportunidades de acceder a un trabajo digno.”

Manuela GarcíaMINISTRA DE TRABAJO

El sector Trabajo

Según la norma

Contempla

Así

•

•

•

•

Tener en cuenta

DERECHO Viernes 7 de enero de 2011http://tu-asesoralegal.blogspot.com

Los titulares del PJ, CNM, Fiscalía de la Nación, Minjus y Amag sus-criben hoy con el MEF un acuerdo subsidiario para la ejecución de la segunda etapa del Proyecto de Mejoramiento de los Servicios de Justicia II. Al acto también asisti-rá Carlos Felipe Jaramillo, direc-tor regional para Bolivia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela del Banco Mundial.

La ejecución de dicho proyec-to, que cuenta con un financia-miento de 20 millones de dólares, permitirá reducir el tiempo de pro-cesamiento de casos, mejorar la atención a usuarios y apoyar la implementación del nuevo Código Procesal Penal, especialmente, en la ciudad capital. Así, se espe-ra al final del período de ejecución

de cuatro años, mejorar la calidad y el acceso a la justicia, así como los tiempos y la confiabilidad de los procesos judiciales, para opti-mizar el ambiente de negocios.

La judicatura confía también alcanzar para 2014 la reducción del tiempo promedio que toma un proceso penal de 835 a 209 días en tres distritos judiciales; el incremento a 250 mil consul-tas atendidas en los centros de Asistencia Legal del Minjus; in-cremento a 49 Centros Alegra.

La ampliación también de los nuevos estándares de evaluación al 100% de los jueces y procura-dores evaluados; y la reducción a 1 día el tiempo de respuesta a consultas solicitadas al Instituto de Medicina Legal

LIBRE ALBEDRÍO

A SALA DEL TRIBUNAL SERVIR

Establecen competenciaLa Segunda Sala del Tribunal del Servicio Civil es competente para resolver los recursos de apelación contra actos de enti-dades del Gobierno Nacional, de acuerdo a la Res. Nº 90-2010-SERVIR/PE. Esta decisión fue tomada por el consejo directivo de Servir, teniendo en cuenta la alta demanda contra entidades del nivel de Gobierno Nacional. La resolución citada ha sido pu-blicada en el portal de Servir: www.servir.gob.pe

SBS POR PAGO EXTEMPORÁNEO

Fijan tasa de interésLa Superintendencia de Ban-ca y Seguros (SBS) determinó la tasa de interés moratorio aplicable al pago extemporá-neo de aportes, comisiones, primas de seguro y cuotas de regímenes de reprogramación de aportes al sistema privado de pensiones, mediante la Circular Nº AFP-118-2010. Así, dispu-so que en este año dicha tasa será de 1.45 por ciento efectiva mensual, considerando un mes de treinta días.

RELACIONES. HOY SUSCRIBEN ACUERDOS PARA MEJORAR SERVICIOS CON APOYO DEL BANCO MUNDIAL

Mejorarán coordinacionesentre entidades de justicia◆ Titular de Judicatura mantendrá diálogo con similares del TC y CNM

◆ Buscarán consenso frente a principales problemas del sector

Un diálogo constante con el Tribu-nal Constitucional (TC) y el Consejo Nacional de la Magistratura (CNM), anunció el titular de este poder del Estado, César San Martín, con la finalidad de intercambiar posiciones respecto a los principales problemas del sector.

Añadió que también se buscará ponerse de acuerdo en temas vitales, como en el caso del CNM, en regla-mentos, concursos de ascensos y ratificaciones. "He propuesto unos diálogos constantes con el TC y con el CNM, que tiene un gran poder disciplinario, para que escuche la voz del presidente del Poder Judicial sobre temas vitales", señaló.

Aseguró que por más que haya discrepancias, es importante dialo-gar para encontrar una solución a cualquier inconveniente.

Por esta razón, señaló que si bien siempre habrá tensiones con el Con-greso, el Ejecutivo, el TC, la Fiscalía de la Nación y el CNM, se trata de resolverlas democráticamente y con mesura. Además, adelantó que este diálogo se extenderá con los demás poderes del Estado.

San Martín, por otro lado, tomó juramentó al representante de los Co-legios de Abogados del país, Ayar Fe-lipe Chaparro Guerra, ante el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (CEPJ), máximo órgano de gobierno de esta institución.

Dicho acto se desarrolló en el salón de Embajadores del Palacio Nacional de Justicia con la presencia de miembros del CEPJ, jueces supre-mos, funcionarios del PJ, familiares y colegas del juramentado.

En breve alocución, el magistrado

dio la bienvenida al nuevo consejero, e indicó que la participación de la sociedad civil en el seno del CEPJ, es importante y vital.

"Eso significa que los abogados en general tienen una voz que decirnos, representan un punto de vista, una idea de cómo debe ser el gobierno institucional", puntualizó.

Asimismo, refirió que la partici-pación del nuevo integrante en el CEPJ será una voz calificada y que su contribución "será transparente, clara y representará una común decisión de mejorar la justicia del Perú".

Ayar Chaparro completará el pe-riodo de sesiones del Consejo Ejecu-tivo del Poder Judicial que culminará en agosto de 2011.

En su experiencia laboral destaca ser magíster y doctor en Derecho por la Universidad Católica Santa María de Arequipa, y cuenta con diversas publicaciones referidas a la situa-ción penitenciaria y de readaptación social.

Representatividad

JURISPRUDENCIA. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL REITERA PRECEDENTE

Cobro de beneficios no supone aceptación del despido arbitrarioNo son estos pues, en estricto,

cobros que se realizan como una forma de protección contra el des-pido arbitrario, sino conceptos que le corresponden al trabajador, y que simplemente no se habían cobrado en su debida oportunidad.

Así lo reiteró el colegiado al de-clarar fundada la demanda de am-paro contenida en el Exp. Nº 02364-2010-PA/TC, formulada contra la municipalidad distrital de Torata por haberse acreditado la vulne-ración del derecho al trabajo. En consecuencia, se declaró nulo el

despido incausado del demandan-te, ordenándose a la comuna que reponga al trabajador en el puesto que ocupaba antes de su cese, o en uno de igual categoría, con el abono de los costos.

En el presente caso, para el TC habría existido simulación o fraude a las normas laborales para incluir-lo en el régimen de construcción civil; siendo así, este trabajador debe considerarse perteneciente al régimen de la actividad privada, de acuerdo con el artículo 37 de la Ley Nº 27972, el cual establece que los

obreros municipales están sujetos al régimen laboral de la actividad privada y, por ende, sus contratos deben entenderse como de duración indeterminada, conforme al artículo 4 del TUO del D. Leg. Nº 728.

Por consiguiente, el recurrente sólo podía ser despedido por causa justa relacionada con su conducta o capacidad laboral, lo que no ha sucedido en el presente caso, puesto que fue víctima de un despido sin expresión de causa, cuya proscrip-ción garantiza el contenido esencial del derecho al trabajo.

◆ Solo reconoce adeudos laborales y tienen naturaleza alimentaria Conforme lo ha establecido el Tri-bunal Constitucional en la STC Nº 03052-2009-PA/TC, el cobro de los beneficios sociales como vacaciones y gratificaciones truncas, remune-raciones devengadas, utilidades y otros que se adeuden al trabajador, no deben considerarse como una aceptación del accionar irregular del empleador; sino como el cobro directo de los beneficios pendientes

de pago o adeudos laborales, que pertenecen al trabajador y que tienen naturaleza alimentaria.

Viernes 7 de enero de 2011 DERECHO

ESPECIAL

MONARCAS. MELCHOR, BALTAZAR Y GASPAR RECORREN LAS CALLES DE LIMA

Tradición mágica◆ En el Congreso y sede de comuna capitalina oran ante nacimientos

◆ Miembros de la Policía Montada los representan desde hace 23 años

Para ellos, la jornada de trabajo de ayer era especial, pues por unos momentos dejaron sus uniformes y se transportaron a un mundo de fantasía en el que dieron vida a los Reyes Magos, los que cada 6 de enero se pasean por las calles de Lima y reparten ilusiones a grandes y chicos.

Los suboficiales de la Policía To-más Díaz Vargas, Pablo Villa Jaime y Juan Polo Fernández se vistieron de Melchor, Baltazar y Gaspar, res-pectivamente, para celebrar con los capitalinos la Adoración del Niño Jesús, una tradición católica que las familias peruanas ya casi no festejan en sus hogares.

Pero la Policía Montada, cuya sede se ubica en el cuartel El Potao, del Rímac, se encarga de mantener viva esta festividad en las calles de la ciudad capital desde hace ya 23

años, con un recorrido que se inicia en sus instalaciones y termina en la Plaza de Armas.

Así, en medio de un ambiente de algarabía, matizado con los acor-des de las trompetas de la unidad policial, Melchor, Baltazar y Gaspar visitaron el albergue Canevaro, en el Paseo de Aguas; la iglesia de Nuestra Señora de los Ángeles, en la Alameda de los Descalzos, y la Municipalidad del Rímac, donde, frente a cada naci-miento, sacaron de sus urnas el oro, el incienso y la mirra, que ofrecieron al Niño Jesús.

Igual ritual cumplieron en el cuartel de la Policía de Asalto, de la avenida Abancay, y el Congreso de la República, siempre ataviados de sus suntuosos trajes de colores azul y marrón. El recorrido lo hicieron montados sobre sus caballos, lo que despertó la atención de grandes y, principalmente, chicos.

En el Parlamento, los Reyes Magos estuvieron acompañados por el coro de niños de la parroquia Nuestra Señora de los Ángeles, del Convento de los Descalzos, del Rímac, que entonó cánticos y alusiones festivas para la ocasión.

Melchor, representado por Díaz Vargas, al igual que los otros dos personajes, oró ante el Nacimiento del Niño Jesús y pidió que el Señor de los Cielos ilumine y guíe a las autoridades del Congreso en su labor diaria y en el compromiso asumido con el Perú.

El punto culminante de este recorrido mágico, que incluyó el reparto de caramelos y el saludo a los ocasionales peatones, fue la sede de la Municipalidad de Lima, en la que subieron hasta el balcón del Palacio Municipal para orar ante el Niño Jesús.

Hoy en día, las familias capitali-nas ya no se reúnen los 6 de enero frente a los nacimientos de sus casas con el fin de celebrar la Bajada de Reyes y dejar las monedas que sir-van para comprar más animalitos el próximo año, pero es la Policía Montada la que mantiene viva esta tradición en las arterias. Así sea.

Presentes

❝

Viernes 7 de enero de 2011

Llegada

Los policías Néstor Portugal Herrera

Ante los diversos pedidos

•

•

datos

Devoción.FOTOS: ANDINA / CARLOS LEZAMA

FOTO: CONGRESO

EXPERTO. FÍSICO MODESTO MONTOYA DICE QUE AGRUPARÍA A 20 INSTITUTOS LIDERADOS POR EL CONCYTEC

Plantean crear el ministeriode ciencia y tecnología ◆ Calcula que en esta fusión el Estado ahorraría 50 millones de dólares

◆ Propone además que se apruebe la ley de carrera científica

"De apoyar el desarrollo de la ciencia, estoy seguro que en 10 años tendría-mos un premio Nobel" sostuvo ayer el coordinador de la Red Internacional de Ciencia y Tecnología, Modesto Montoya, quien participó en el En-cuentro Científico Internacional de Verano donde pidió trabajar para que el ministerio de ciencia, tecnología e innovación tecnológica, así como la ley de la carrera científica en el país, sean una realidad.

Sostuvo que darles luz verde no demandaría mayores gastos para el Estado. "En este momento hay 15 a 20 institutos del Estado, con aproximadamente 250 empleados que podrían reducirse a la mitad si estuvieran unificados. De la parte burocrática, jurídica, contable se en-cargaría el ministerio. Los institutos estarían dedicados únicamente a la investigación".

Montoya opinó que con la uni-ficación de institutos se ahorrarían 50 millones de dólares anuales en burocracia, los que servirían para sostener la futura ley de la carrera científica.

La entidad que lideraría el nuevo ministerio sería el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Concytec), tal como lo hizo en su momento el Instituto Nacional de Cultura (INC) con el ministerio de Cultura.

En este momento –dijo– no hay un liderazgo visible que encabece

Mérito

convenios y enfrascarse en trámites burocráticos cada vez que intercam-bian información.

En relación con la ley del investiga-dor, orientada a promover la carrera científica, Montoya dijo que el pro-yecto tiene más de 20 años, tiem-po en el que se perdieron grandes oportunidades.

"El proyecto de ley está en el Con-greso. Esta carrera es paralela a la que tienen los profesores universitarios y los investigadores de instituto, es decir aquellos que demuestran que son capaces de investigar y que tienen trabajos científicos reconocidos inter-nacionalmente, así como patentes".

◆ Proceso se inició en las comunas de Breña y Lurín y continuará esta semana

Entre marzo y abril, el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mimdes) concluirá el proceso de transferencia de los programas de complementa-ción alimentaria (PCA) a las 43 mu-

FOTO: ANDINA / HÉCTOR VINCES

FORTALECERÁN COMEDORES

Mejoras en el Callao

1 3

2

Montoya explicó que si bien el pro-yecto está orientado a rescatar a estudiosos nacionales que radican fuera, no excluye a científicos ex-tranjeros que podrían aportar a la ciencia de nuestro país.

A todas estas personas se les aseguraría una remuneración inte-resante, que les permitiría enfocar-

se en sus investigaciones."Estamos apuntando a los jó-

venes que acaban de terminar su doctorado. Es como cuando uno atrae jugadores pagándole bue-nos sueldos. Queremos atraer a los mejores científicos del exterior y hay que poner en acción a los que están acá."

los esfuerzos realizados en este campo, debido a que cada instituto está en un sector diferente. Dijo que los institutos que realizan estudios

sobre el Fenómeno del Niño, como el Instituto del Mar del Perú, el Ins-tituto Geofísico del Perú, el Senamhi, entre otros, deben firmar una serie de

AFIRMAN EXPERTOS

Maca negramejora lafertilidadUn tratamiento con extractos de maca negra puede mejorar la producción de espermatozoides y favorecer los procesos cogni-tivos, como la concentración en los seres humanos, sostuvieron ayer dos investigadores de la Universidad Cayetano Heredia que participan en el Encuentro Científico Internacional (ECI) 2011-Verano.

Jessica Nieto López, bióloga de la mencionada casa de estu-dios, sostuvo que la maca negra que crece en zonas altoandinas, como la meseta del Bombón, en Cerro de Pasco, también revierte los efectos de la contaminación con plomo que altera la esper-matogénesis.

"Probamos los efectos de esta variedad de maca en ratones, a los que se les indujo la inferti-lidad con algunas sustancias. Luego se comprobó que mejora la producción de esperma, tanto en ratones como en humanos", afirmó la investigadora.

Otro aporte de la maca negra •

Memoria

COMPROMISO. MUNICIPALIDADES DE LIMA METROPOLITANA DEBERÁN ASUMIR EL TRABAJO SOCIAL

Transferencia de programas alimentarios concluirá en abrilnicipalidades de Lima metropolitana, que deberán asumir la responsabili-dad de entregar ese servicio social a los pobladores que se encuentran en situación de pobreza extrema.

Así lo señaló ayer la titular del sector, Virginia Borra, quien indicó que actualmente las comunas de distritos se encuentran en proceso

de acreditación ante la Secretaría de Descentralización de la Presidencia del Consejo de Ministros.

Anotó que los municipios de Bre-ña y Lurín ya asumieron esa respon-sabilidad y que la próxima semana deben hacer lo propio Los Olivos, La Victoria y San Juan de Lurigancho.

El propósito es que el Ministe-

rio delegue las labores operativas y cumpla solo un papel normativo y supervisor de la entrega de los ser-vicios sociales a la población.

La transferencia de este progra-ma implica la entrega de recursos para la adquisición de los productos alimentarios que se entregan, entre ellos cereales, granos y carne.

ACTUALIDAD Viernes 7 de enero de 2011

FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

Conferencia

INTEGRAL. OFERTA PARA ESTUDIANTES SE ELEVA A 60 ESCUELAS ACADÉMICO-PROFESIONALES

San Marcos ofrece nuevas carreras

con más carreras en el Perú, incluso más que en las universidades par-ticulares.

Izquierdo anunció la realización del examen de admisión 2011-II para el

◆ Entre las 6 opciones están gestión tributaria e ingeniería de software

◆ Prueba de admisión se hará el 12 y 13 de marzo y brindará 4,507 plazas

Seis nuevas escuelas profesionales, entre ellas ingeniería de software e ingeniería civil, implementará este año la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM), con lo que su oferta académica se eleva a 60 carreras, informó ayer su rector, Luis Izquierdo.

En conferencia de prensa precisó que, además de ambas carreras –per-tenecientes al área de ingeniería– se creó la de gestión tributaria y también la de auditoría empresarial y del sec-tor público (ambas del área econó-mico-empresarial), que funcionarán en la facultad de contabilidad.

Figuran también como novedad las carreras de danza y conservación y restauración, ambas del área de hu-manidades, que serán implementadas en la Facultad de Letras, destacó la autoridad universitaria.

"Con estas seis nuevas escuelas nos convertimos en la universidad

12 y 13 de marzo, en la que ofrecerán 4,507 vacantes para un estimado de 60,000 postulantes.

Detalló que el sábado 12 de marzo rendirán la prueba los postulantes que aspiran a ingresar en las áreas de humanidades, ciencias sociales, y

1La prueba, además de te-ner como sede la ciudad de

Lima, se realizará en Huaral. El costo de inscripción para rendir la prueba de admisión es de S/. 230.00 para postu-lantes de colegios públicos; y de S/. 380.00 para los que vienen de colegios privados.

2 Las inscripciones por or-den alfabético comenzaron

el 3 de enero y concluirán el 13 de febrero. Los rezaga-dos podrán inscribirse del 14 de febrero al 1 de marzo.

3 Izquierdo remarcó que la universidad, en cumpli-

miento de la Ley N° 27050, per-mite el ingreso de personas con discapacidad, para las que se destina el 5% de las vacantes ofrecidas.

Evaluación

económico-empresariales; mientras que el domingo 13 harán lo propio los postulantes a las áreas de cien-cias de la salud, ciencias básicas e ingenierías.

La carrera de mayor demanda con-tinúa siendo medicina humana, con un

promedio de 47 postulantes por cada vacante ofrecida en esa especialidad, comentó el rector sanmarquino.

Viernes 7 de enero de 2011 ACTUALIDAD

◆ Garantizan plena autonomía del discapacitado visual

◆ Promueven proyecto de ley que regule su uso como en Brasil y México

Los invidentes peruanos empezarán a utilizar perros guía, adiestrados por entrenadores extranjeros, como un mecanismo de inclusión social y una solución para obtener autonomía en sus actividades diarias.

Los tres primeros connaciona-les que presentan esta discapacidad viajarán mañana a Estados Unidos y retornarán el 2 de febrero con sus ca-nes entrenados, y con la capacitación debida que les permita desplazarse de manera independiente.

Esta posibilidad se concretó con el apoyo de la Unión Latinoamericana de Ciegos (Ulac) y otras organizaciones que agrupan a estos ciudadanos, como la Federación Nacional de Personas con Discapacidad Visual, escuelas de perros guía, el Club de Leones Interna-cional e instituciones estatales; a fin de proporcionarles canes a los invidentes de los países que no los tienen.

“El perro guía es un instrumento de movilidad al que pueden acceder las personas ciegas y ahora para los invidentes en el Perú se abre esa oportunidad”, expresó Ileana Cha-cón Chacón, secretaria de Equidad y Género de la Ulac.

En muchos países del mundo es común su uso e inclusive es catalo-gado como un instrumento de movi-lidad de primer orden en los estados desarrollados, refirió la costarricense, en razón a que es un animal entre-nado desde muy pequeño que puede ver para las personas ciegas.

INICIATIVA. ESPECIALISTA AFIRMA QUE CONSTITUYEN UN INSTRUMENTO DE INCLUSIÓN SOCIAL

Invidentes peruanos podrántrasladarse con canes guía

Inconveniente

Antonio Salazar (*)

Propuesta legislativa

Estamos coordinando con la congresista Alda Lazo para que plantee un proyecto de ley que regule el uso de perros guía en el país. Una norma como esta exis-te en Brasil, México y en países avanzados, donde la presencia de estos animales ha motivado a las autoridades a generar dis-positivos al respecto.

Es necesario generar una legislación para que la socie-dad comprenda la función que tienen estos perros guía en rela-ción con nosotros. Son animales con comportamiento adecuado, que están siempre al lado de su dueño y pueden constituirse, para aquellos que sufren de dis-capacidad visual, en un apoyo que les garantice su inclusión total en la sociedad”.

(*) FEDERACIÓN DE PERSONASCON DISCAPACIDAD VISUAL

PROTEGIDA. ESPECIE MARINA ESTÁ EN EXTINCIÓN Y SU EXTRACCIÓN CONSTITUYE UN DELITO PENAL

Decomisan cargamento con 25 mil caballitos de mar◆ Su destino era el mercado asiático donde es apreciado por su valor afrodisiaco

Funcionarios del Ministerio de la Producción y de la Sunat, encabe-zados por el titular del Sector, Jorge Villasante, decomisaron un carga-mento de 25 mil caballitos de mar, con un peso de 103 kilos, especie que se encuentra en extinción, por lo que su extracción y comercializa-ción está prohibida desde 2004 en todo el territorio nacional y durante todo el año.

El representante del Ministerio Público que acompañó esta acción de fiscalización comprobó que la

cional y la Sunat.Estos productos estaban camu-

flados dentro de un embarque de

51 fardos que iban a ser enviados por vía aérea, sin embargo se pudo identificar a tiempo el ilegal proce-der de la empresa Inversiones UPC E.I.R.L, que además presentó infor-mación adulterada a la administra-ción aduanera, pues se declaraba que los productos correspondían en su totalidad a aletas y buches de tiburón.

El ministro de la Producción Jorge Villasante exhortó a las empresas así como a los pescadores a no ex-traer recursos hidrobiológicos que se encuentren prohibidos, y señaló que los hechos resultan agravados por tratarse de especies protegidas y en extinción.

,

carga se encontraba lista para su exportación con destino a Hong Kong en tres fardos, de aproximadamente 35 kilos cada uno, además de 48 fardos adicionales que contenían aletas, colas y buches de tiburón, los que al parecer provienen de especies juveniles, además de aletas de tibu-rón bebé, cuya extracción y comercio también es sancionado por la ley, por no superar el mínimo de talla.

En la intervención realizada en un almacén ubicado en la Avenida Elmer Faucett, participaron los inspecto-res de la Dirección de Seguimiento, Control y Vigilancia (Digsecov) del Ministerio de la Producción, además del Ministerio Público, la Policía Na-

“Eso nos da a las personas cie-gas desplazamiento independiente y seguro, más ahora que las ciudades lucen atestadas de gente y vehícu-los”, resaltó.

El costo de traer perros guía a países como el Perú es muy elevado, al igual que entrenarlos, usarlos y mantener-los. Por ese motivo desarrollamos una articulación internacional de esfuerzos que permita a las personas invidentes contar con estos animales. “Pero también necesitamos accesibili-dad para las personas ciegas que usen sus perros guía, porque se trata de un tema de derechos humanos.”

Resaltó la predisposición que de-ben tener estos animales, por lo que –dijo– no cualquier can puede cumplir la función de guía. “Necesitamos perros que sean muy amistosos, sociables, tranquilos, y con mucha disposición para servir y con responsabilidad y compromiso hacia el dueño. Además deben ser muy inteligentes y del ta-maño adecuado, reveló.

1De acuerdo con el Código Penal, la captura ilegal de

especies marinas en extinción, constituye un delito grave, cuya sanción es la pena pri-vativa de la libertad no menor de dos ni mayor de cinco años.

2Lo incautado tendría un valor comercial superior

a los 280 mil dólares ame-ricanos, que incluso podría incrementarse en el mercado extranjero donde estas espe-cies son altamente cotizadas por sus propiedades medici-nales y afrodisíacas.

Captura ilegal

Los programas de entrenamiento de perros guía tienen más de 70 años e

Su entrenamiento es riguroso pues deben estar preparados para sortear obstáculos

Las razas preferidas para ser entrenados como canes guía son el labrador

•

•

•

Programas de entrenamiento

ACTUALIDAD Viernes 7 de enero de 2011

ANUNCIA SILVIA BARRERA

Denunciaríana ex alcalde de VMTLa nueva administración edilicia de Villa María del Triunfo decla-rará en reorganización la munici-palidad y en emergencia varias de sus áreas como la de Desarrollo Urbano, pero también entablará una denuncia penal contra el an-terior alcalde por haber dejado la institución "en ruinas".

Así lo aseguró la alcaldesa de esa jurisdicción, Silvia Barrera, quien denunció que la adminis-tración de su antecesor, Juan José Castillo, no solo no hizo una transferencia transparente, sino que él y sus gerentes abandona-ron el distrito desde diciembre, dejándolo sumido en montañas de basura.

Barrera reveló que la basura fue recogida solo hasta la primera semana de diciembre y que des-pués la comuna quedó en el aban-dono, porque inclusive los geren-tes dejaron sus cargos sin rendir cuentas, y lo que más sorprende es que varios de ellos trabajan en otras municipalidades como gerentes. "Nos encargaremos de hacer conocer a los alcaldes de esas municipalidades con qué gente trabajan", remarcó.

Señaló que su gestión tuvo que recurrir a personas y empre-sas amigas para recoger la basura y limpiar las calles.

SITUACIÓN. TITULAR DEL MTC DICE QUE POR EL MOMENTO LIDERCON TIENE EXCLUSIVIDAD EN LIMA

Nueva empresa de revisióntécnica operará en el Callao◆ Policía incrementará operativos contra los que no cumplieron norma

◆ Anuncia avances en bono del chatarreo tras coordinar con Asbanc

Pronto entrará en funcionamiento otra empresa operadora de revisiones técnicas de vehículos, para sumarse al trabajo que realizan dos compañías en Lima y Callao.

"Hay buenas noticias para 2011. Tendremos probablemente otra com-pañía que trabajará en este tema", dijo el ministro de Transportes y Co-municaciones, Enrique Cornejo.

Precisó, sin embargo, que la nueva empresa deberá operar en la Provincia Constitucional del Callao o en otro lugar que no sea Lima, en vista del litigio que mantiene con la empresa Lidercon, que por el momento tiene la exclusividad de las revisiones técnicas

en la ciudad capital. Estas declara-ciones las hizo luego de realizar una visita de trabajo en el Aeropuerto Internacional Jorge Chávez.

Garantizó también que la Poli-cía Nacional apoyará al Ministerio de Transportes en la realización de batidas para detener y sancionar a los conductores que no cumplieron con la revisión técnica.

Aclaró, sin embargo, que muchas de las cifras difundidas sobre el nú-mero de vehículos que no pasan por la revisión técnica son infladas y solo toman en cuenta las publicadas por una de las compañías que operan en Lima y Callao.

"Hay otra compañía que hace el trabajo en el Callao, por lo tanto, ha-bría que sumar las dos y hacer el neto de quienes no pasaron por ninguna de las dos compañías", insistió.

El ministro de Transportes anunció también que se logró un acuerdo con

la Asociación de Bancos (Asbanc) para que sus integrantes participen en el programa del bono del chatarreo y reciban dichos recursos como cuota inicial para créditos vehiculares.

"El bono, cualquiera sea su mon-to, debe evitar circunstancias de un mal uso y, por eso, será como una orden de pago a algún banco para que el beneficiario vaya a ese ban-co y lo use como cuota inicial para adquirir un vehículo nuevo."

Agregó que dicho procedimiento forma parte del nuevo esquema que tendrá el programa, que es elaborado por la Dirección General de Asuntos Ambientales del MTC.

El responsable del sector Trans-portes enfatizó que el nuevo esque-ma del programa garantiza que el operador privado que se dedique a las labores de chatarreo de vehícu-los antiguos obtendrá un razonable margen de ganancias, por lo que tendrá un negocio rentable y de largo plazo.

El tráfico de pasajeros nacio-nales e internacionales en el Aeropuerto Internacional Jor-ge Chávez crecería entre 11 y 20 por ciento este año debido al incremento del número de vuelos que implementan las líneas aéreas.

El ministro de Transportes, Enrique Cornejo, precisó que por dicho terminal aéreo, cuyo concesionario es Lima Airport Partners (LAP), transitan al-rededor de 15 mil pasajeros diarios.

Añadió que LAP realiza una serie de obras para ampliar la capacidad del aeropuerto, atender el mayor tráfico de pasajeros y mejorar el uso de los espacios.

◆ Nueva presentación garantiza un mayor dinamismo noticioso

La Agencia Peruana de Noticias An-dina reactivó ayer el servicio radial que brinda a las radioemisoras del país, teniendo como novedad que además de descargar las noticias en audio, también estarán disponibles en video.

Este nuevo producto, acorde con los avances tecnológicos, será ofrecido en sus dos servicios, a pri-

mera hora de la mañana y pasado el mediodía.

La agencia Andina inició 2011 con esta nueva presentación, que le permitirá un mayor dinamismo y a lo largo de las próximas semanas incluirá otras novedades.

Anabella Zamarriego, periodista encargada del servicio radial, señaló que las radioemisoras del país que descarguen el audio recibirán las principales noticias del Perú y las actividades de los tres poderes del Estado.

◆ Compra está incluida en el presupuesto de este año, anuncia Félix Moreno

Dos modernos helicópteros de di-seño estadounidense comprará este año el gobierno regional del Callao para reforzar las tareas de seguri-dad ciudadana en el primer puerto, mediante el patrullaje y seguimiento aéreo de distintos actos delictivos, anunció ayer el presidente regional chalaco, Félix Moreno.

Estas aeronaves, de marca Ro-

los Estados Unidos, por lo que tam-bién pueden emplearse en el Perú, destacó el funcionario, tras indicar que cada helicóptero cuesta 480 mil dólares.

"Aparte de los vehículos y las cámaras de vigilancia, vamos a adquirir dos helicópteros para ha-cer seguimiento por vía aérea, por ejemplo, al robo de un banco o ante un caso de secuestro, porque desde el aire un vehículo en el que huyen los delincuentes no se pierde de vista", manifestó.

ANDINA. NOTICIAS SE DESCARGARÁN EN VIDEO

Reactivan servicio radialINNOVACIÓN. GOBIERNO REGIONAL ANUNCIA ADQUISICIÓN DE MODERNAS AERONAVES

Vigilarán el Callao desde helicópteros

binson, son utilizadas con éxito para resguardar desde el aire a la población de diversas ciudades de

1El Ministerio de Transpor-tes (MTC) evalúa con el

Ministerio del Ambiente (Mi-nam) el tipo de vehículos que se podrán adquirir con el bono del chatarreo, los que deberán operar con gas natural.

2Cornejo dijo que la idea es mejorar la edad promedio

del parque automotor y tam-bién evitar contaminar el medio ambiente.

3Dijo que espera que el proyecto piloto del bono

del chatarreo se inicie en el transcurso del primer trimestre de este año y procurará que se implemente en el Callao.

Vehículos a gas

Mercado

Viernes 7 de enero de 2011 ACTUALIDAD

ALERTA. EL EXCESIVO CONSUMO DE GRASAS PUEDE DESENCADENAR EN CIRROSIS

Cuídese del hígado graso◆ El 20% de personas con diabetes padece de esta enfermedad

◆ Es cada vez más frecuente en personas de todas las edades

Acumulación de ácidos grasos en las células del hígado y el excesivo consumo de azúcares y carbohidratos simples limitan el funcionamiento de este organismo y puede desencadenar en cirrosis e insuficiencia hepática. El hígado graso, o esteatosis hepática, es una enfermedad cada vez más co-mún en hombres y mujeres de todas las edades, incluyendo infantes. Las personas con enfermedades crónicas, como la diabetes tipo 2, agravan su estado de salud.

De acuerdo con el doctor Helard Manrique Hurtado, médico endo-crinólogo del hospital Loayza y di-rector del Centro de Investigación en Diabetes, Obesidad y Nutrición, la enfermedad consiste en una de-ficiencia del hígado en utilizar la grasa para generar energía o trans-portarla hacia el resto del cuerpo, debido a la acumulación de ácidos grasos y triglicéridos en los hepa-tocitos (células del hígado). "Oca-siona inflamación o fibrosis, que el órgano se endurezca, no funcione correctamente y, finalmente, deje de funcionar", refiere.

Los factores que aumentan el riesgo de contraerla son el coleste-rol y/o triglicéridos elevados en la sangre, obesidad, pérdida de peso importante de forma rápida y la dia-betes tipo 2.

Esta enfermedad no presenta sín-tomas y para su diagnóstico debe recurrirse a un análisis de sangre, ecografía o biopsia. Bajar de peso, realizar mayor actividad física y la proporción adecuada de nutrien-tes en la dieta pueden revertir este proceso.

Las personas con hígado graso deben evitar las frituras y grasas satu-radas (crema de leche, mantequillas, manteca), sustituir lácteos enteros por descremados, retirar la piel de las carnes y consumir grasa insaturada (nueces, palta, aceitunas).

Asimismo, deben incorporar a su dieta ensaladas, sustituir carbohi-dratos simples (galletas, alimentos a base de harinas refinadas, dulces)

por carbohidratos complejos (avena, camote), evitar bebidas alcohólicas, aumentar su actividad física, bajar de peso y controlar sus niveles de glucosa, triglicéridos y colesterol. No hay medicamentos que ayuden a curar el hígado graso.

"A consumir ensaladas y aumen-tar la actividad física porque no hay medicamentos que curen el hígado graso", remarca el especialista.

Examen

PRESENTACIÓN. JOVEN PIURANA FUE SOMETIDA CON ÉXITO A UN TRASPLANTE RENAL

Fiorella está sana y salva gracias al AUS◆ Gastos económicos de la intervención y los análisis están cubiertos

Fiorella Morales Purizaca, una ado-lescente de 17 años, natural de Piura, se convirtió en la primera paciente sometida a un trasplante renal gra-cias a la cobertura del Aseguramiento Universal en Salud (AUS), que corrió con los gastos económicos de la intervención y los análisis.

Ella fue intervenida exitosamente en el hospital Cayetano Heredia del Ministerio de Salud (Minsa), luego de que se confirmó que el riñón donado por su madre era compatible. Ayer demostró que está sana y totalmente recuperada.

La menor fue diagnosticada hace tres años con insuficiencia renal cró-nica terminal, razón por la cual fue operada el pasado 10 de diciembre. Gracias a al Seguro Integral de Salud (SIS), se cubrió los gastos económi-cos de la intervención y los análisis en el marco del AUS.

La viceministra de Salud, Zarela Solís Vásquez –quien recibió la visita de Fiorella y de Cristina Purizaca, madre de la adolescente–, informó que la paciente podrá hacer una vida normal, desde retomar sus estudios hasta llevar una alimentación libre de restricciones. "Solamente deberá llevar un control cada seis meses para garantizar su evolución", señaló la funcionaria.

Cristina hizo un llamado a la po-blación para que se sensibilice y done sus órganos. "Ahora podré darle a mi hija una vida de calidad, pues su vida cambiará por completo", dijo emocionada la madre de Fiorella.

La joven recibió su diagnóstico en el hospital regional de Piura Ca-yetano Heredia, luego fue referida al hospital Cayetano Heredia de Lima, donde recibió diálisis peritoneal y, posteriormente, hemodiálisis, tres veces a la semana.

❝

CAMPAÑAS NECESARIAS

Prevencióndel embarazoadolescente Con el fin de crear conciencia entre los jóvenes en torno a la salud sexual y reproductiva, los ministerios de Educación y Salud, así como entidades privadas como Bayer y Pathfinder International, realizan campañas educativas di-rigidas a adolescentes escolares, docentes, profesionales de la sa-lud y padres de familia.

Las campañas se realizan en diez instituciones educativas del Cono Sur de Lima: 6064 Francisco Bolognesi, 6004 Santiago Antúnez de Mayolo, República del Ecuador, Santa Rosa de Lima, Ollantay y el Callao, República de Venezuela, Dos de Mayo, 200 Millas, Fran-cisco Izquierdo Ríos y Heroínas de Toledo.

Se realizan talleres, sociodra-mas y ferias que orientan sobre los temas de género, sexualidad, autoestima, paternidad y mater-nidad responsable, y otros.

FRUTA BENDITA

Propiedadesde la sandíaEs una de las frutas favoritas en el verano y solo su color tiene características antioxidantes. Un reciente estudio revela también que el carotinoide que posee ayuda a prevenir algunas formas de cáncer y reduce el riesgo de contraer enfermedades cardio-vasculares.

Gracias a la intervención de investigadores argentinos, se ha logrado elaborar una golosina (ca-ramelo) a base de este fruto, a fin de aprovechar sus valiosas propie-dades curativas y preventivas.

María del Pilar Buera, res-ponsable del proyecto, destacó, sin embargo, la importancia de consumir alimentos naturales que conserven las propiedades del producto original.

TOMADO DE LA BBC MUNDO, ARGENTINA

Investigaciones efectuadas en Estados Unidos revelan que los niños y los adolescentes hispa-nos tienen mayor predisposición genética para contraer el hígado graso.

Si está a dieta, no deje de comer grasas y carbohidratos: la dieta se basa en la cantidad y calidad de los

alimentos y no en excluirlos.Una dieta para perder peso

debe ser baja en grasas, pero en grasas saturadas (presentes en la comida chatarra).

Las dietas muy bajas en grasas no son saludables, pues hay algu-nas vitaminas que necesitan de aquellas para ser absorbidas.

1De acuerdo con estudios ,la acumulación de grasa en el

hígado genera resistencia a la insulina, lo que en el transcurso del tiempo supone el desarrollo de la diabetes.

2También aumenta el riesgo cardiovascular y de mor-

talidad por cáncer. Cuando se combina diabetes e hígado graso, las probabilidades de enfermedad cardíaca se du-plican.

3Tener hígado graso puede ser un desencadenante de

la diabetes y para prevenir la diabetes mellitus tipo 2 sugie-ren evitar la obesidad.

Los riesgos

SALUD Viernes 7 de enero de 2011

◆ Washington reitera que desea un diálogo franco con Venezuela

◆ Lamenta que Caracas rechazara al embajador propuesto Larry Palmer

[Washington, Afp] Los poderes extraor-dinarios concedidos por el parlamen-to saliente venezolano al presidente Hugo Chávez suponen una "medida antidemocrática" que viola la Carta Interamericana de la OEA, declaró ayer el subsecretario adjunto para América Latina, Arturo Valenzuela.

Estados Unidos está dispuesto a mantener un "diálogo franco" con Venezuela, y por ello "lamenta" que el gobierno de Caracas retirara su beneplácito al embajador nomina-do, Larry Palmer, añadió Valenzuela en una intervención sobre la política estadounidense respecto a América Latina en 2011.

"Los acontecimientos en Venezuela plantean serias preocupaciones", de-claró Valenzuela en un discurso en el Instituto Brookings en Washington.

"Es particularmente preocupante la reciente delegación de autoridad legislativa al Ejecutivo", señaló.

"Esta medida antidemocrática viola los valores inscritos en la Carta Democrática Interamericana de la Organización de Estados Americanos (OEA), que cumple este año su décimo aniversario", añadió Valenzuela.

Estados Unidos busca formas "de implementar de manera más efectiva la Carta como salvaguarda de principios democráticos fundamentales" en la región22", agregó.

La nueva Asamblea Nacional vene-zolana inició sus trabajos el miércoles con una amplia minoría opositora (40% de los 165 escaños), pero Chávez se aseguró que los diputados de la anterior legislatura le concedieran poderes excepcionales durante 18 meses.

Ese nuevo contexto político, que pro-mete agudizar la tensión interna en Venezuela de aquí a las elecciones

ESTADOS UNIDOS. SUBSECRETARIO ADJUNTO PARA AMÉRICA LATINA ASEGURA QUE VIOLA CARTA DE LA OEA

Poderes otorgados a Chávezson medida antidemocrática

Arturo Valenzuela

SOBRE LA CRISIS ECONÓMICA

EE UU atrapóneumonía y ALni se resfrió[Washington, Afp] La crisis finan-ciera que estalló en 2008 supuso una "bronconeumonía" económica para Estados Unidos, pero contra-riamente al pasado, América Lati-na esta vez ni se resfrió, declaró el subsecretario adjunto para la región, Arturo Valenzuela.

"Antes se acostumbraba a de-cir que cuando Estados Unidos se resfriaba América Latina atrapaba una neumonía", declaró Valen-zuela para elogiar la robustez de la región durante esa gran crisis mundial.

"Esta vez Estados Unidos atra-pó una neumonía y América ni se resfrió", añadió.

Aunque el crecimiento en América Latina cayó un 2.5% en 2009, en 2010 mostró una recupe-ración destacable, del 5.7% según las últimas previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI).

Estados Unidos no llegó ni a la mitad de esa previsión.

"Para nosotros estos son tiem-pos fascinantes", añadió Valen-zuela al describir lo que describió como "éxito de la consolidación económica e integración global" de la región.

Estados Unidos quiere aumen-tar sus exportaciones a la región a mediano plazo, como parte del objetivo del presidente Obama de duplicar las ventas al exterior en un periodo de cinco años, explicó Valenzuela.

FOTOS: EFE

LA HISTORIA EN IMÁGENES

Feliz NavidadLos cristianos ortodoxos griegos en Belén, el Papa Shenouda IIIde de la iglesia copta egipcia, y el pa-triarca Kirill, de la iglesia ortodoxa rusa, celebran las Navidades de sus respectivas religiones cristia-nas. A diferencia de los cristianos de Occidente, la mayor parte de los cristianos ortodoxos celebran hoy el nacimiento de Jesús.

La reacción de la mayoría de los socios latinoamericanos ante el es-cándalo de los cables diplomáticos filtrados por WikiLeaks demostró la fortaleza de la relación con Estados Unidos, declaró Valenzuela.

"La reacción de la región al inci-dente de los cables de WikiLeaks, en lugar de perturbar nuestras relaciones, en realidad demos-tró su fortaleza renovada", indicó Valenzuela.

"Aunque Estados Unidos lamen-

ta la divulgación de cualquier in-formación que se supone que iba a ser confidencial, nos sentimos también fortalecidos por el apoyo y la comprensión ofrecidos por la mayoría de nuestros socios regio-nales", explicó.

El escándalo WikiLeaks ha estado arrojando continuas reve-laciones sobre la diplomacia esta-dounidense gracias a la filtración de unos 250,000 cables de sus embajadas en el mundo entero.

presidenciales de 2012, coincide con el pulso diplomático que mantienen Caracas y Washington.

"Desde el principio le dejamos cla-ro a los venezolanos que queríamos

mantener unas fuertes relaciones solo si las conversaciones eran francas", añadió Valenzuela a preguntas de periodistas.

El presidente Barack Obama pro-

puso a Larry Palmer, un ex embajador en Honduras, como representante ante el gobierno de Chávez, el líder latinoamericano más crítico con Was-hington.

Unas declaraciones de Palmer en el Senado provocaron la retirada del beneplácito por parte de Chávez, y tras meses de pulso, Washington decidió, a su vez, retirarle la visa diplomáti-ca al legado venezolano, Bernardo Álvarez.

Palmer sigue contando con todo el apoyo de su gobierno, aseguró el portavoz del Departamento de Estado, Philip Crowley.

Chávez rechazó a Palmer como embajador en Caracas después que afirmara, al responder un cuestiona-rio del Senado, que la moral de los militares venezolanos era baja y que era necesario investigar la presunta presencia de la guerrilla colombiana en Venezuela.

❝

Viernes 7 de enero de 2011 INTERNACIONAL

ARCO DEL PACÍFICO. SE DECIDIÓ CONSTITUIR UNA SECRETARÍA PRO TÉMPORE

Chile, Colombia, México yPerú aceleran integración

EDUARDO FERREYROS

El Perúpresentarápropuestas[Lima, Agencias] Perú presentará en dos semanas sus propuestas para iniciar los trabajos con miras a la conformación de un Área de Integración Profunda con Chile, México y Colombia, afirmó ayer el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros.

"Existe la firme intención de trabajar en una integración más profunda, además son cuatro países que ya tienen acuerdos comerciales entre ellos y, en el caso de México, Perú espera con-cretarlo muy pronto", indicó.

"Hemos quedado que en dos semanas los países pondremos sobre la mesa todos nuestros temas de interés que esperamos sean incorporados en el acuer-do”, agregó.

FOTOS: EFE

LITIGIO ENTRE PERÚ Y CHILE

Bolivia puedeacceder aexpediente [Santiago de Chile, Efe] El Gobier-no chileno aseguró ayer que no tiene "ningún inconveniente" en que Bolivia, que negocia con este país una salida al Pacífico, acceda al expediente de la demanda que Perú presentó en la Corte Interna-cional de Justicia (CIJ) de La Haya para modificar a su favor el límite marítimo con Chile.

"No hemos recibido un reque-rimiento de ellos en forma oficial. Entendemos que tienen interés. Si ellos lo requirieran, nosotros no tenemos ningún inconvenien-te en que ellos tengan acceso al documento", aseguró el canciller chileno, Alfredo Moreno.

El ministro recordó que Bolivia tiene que gestionar esa petición ante el tribunal de Naciones Uni-das, con sede en Holanda, que a su vez debe consultar a las partes. "Pero nuestra opinión como parte es que no tenemos ningún incon-veniente, al contrario", agregó Moreno.

Área de Integración Profunda

◆ Meta es la plena circulación de bienes, servicios y capitales

◆ Más competitividad para enfrentar mercados del Asia-Pacífico

[Santiago de Chile, Efe] Ministros de Chile, Colombia, México y Perú acor-daron ayer en Santiago acelerar el proceso de integración económica en el arco del Pacífico con la adopción de medidas encaminadas a crear una zona de liabre circulación de bienes, servicios y capitales y a facilitar la movilidad de personas.

A la cita asistieron el canciller chi-leno, Alfredo Moreno, y el ministro de Comercio Exterior y Turismo de Perú, Eduardo Ferreyros; de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Sergio Díaz-Granados, y de Econo-mía de México, Bruno Ferrari.

Moreno anunció que los vicemi-nistros de estas carteras trabajarán durante el primer trimestre de este año en identificar "todos los temas" que se deberían tratar en este grupo y en "construir la hoja de ruta" con metas y plazos.

Además, el bloque decidió cons-tituir una secretaría pro témpore que durante la primera etapa quedará en manos de Chile.

En un período de tres meses, una comisión de viceministros deberá conformar una "hoja de ruta" que

Unidad

observador."Esto ha nacido dentro de países

que son parte del Foro del Arco del Pacífico Latinoamericano y preten-demos acelerar ese proceso de in-tegración", explicó el titular chileno de Relaciones Exteriores.

Moreno señaló que, a largo pla-zo, estos países buscan lograr una "plena libertad en la circulación de bienes, servicios y capitales y tomar las medidas pertinentes para facilitar el movimiento de las personas".

Además, pretenden que esta in-tegración mejore la competitividad para hacer frente a los mercados del Asia-Pacífico.

Estos cuatro países representan un mercado de más de 200 millones de personas, más del 35% del Producto Bruto Internode América Latina y más del 55% de las exportaciones de esa región al resto del mundo.

Esta es la primera reunión de mi-nistros para afinar la propuesta que el mandatario de Perú, Alan García, planteó a los presidentes de esos tres países latinoamericanos el pasado 4 de diciembre, durante la Diecinueve Cumbre Iberoamericana en Mar del Plata (Argentina).

El presidente peruano Alan García anunció el pasado octubre que ha-bía planteado a Panamá, Colombia, Ecuador y Chile la conformación de un nuevo sistema de integración "profunda".

En tanto, el ministro peruano opinó que la demanda marítima de Perú ante la Corte Internacional de Jus-ticia de La Haya para modificar a su favor el límite marítimo con Chile no debe entorpecer los esfuerzos de integración de ambos países en otras áreas.

"El tema de La Haya está ca-minando y esa diferencia se solu-cionará en esa instancia y eso no impide que sigamos trabajando en los caminos que podemos sacar ventaja trabajando juntos", res-pondió Ferreyros a preguntas de los periodistas.

incluya los temas que tratará.Por el momento, el grupo no

se ha dotado de nombre, aunque diversos comunicados oficiales se han referido a él como un "Área de Integración Profunda (AIP)".

La iniciativa pretende acelerar los pasos hacia la integración a la que aspira el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, del que Chile, México y Perú ya forman par-te y al que Colombia asiste como

INTERNACIONAL Viernes 7 de enero de 2011

Australia

CALENTAMIENTO. FENÓMENO YA AFECTA AL MUNDO

Relacionaninundacionescon La Niña

que 2010 sea el tercer año de lluvias récord en Australia” desde principios de 1900, mientras que el segundo se-mestre de 2010 es el más lluvioso de todos, constató la oficina de meteo-rología del Gobierno australiano.

Las lluvias torrenciales posterio-res al ciclón tropical “Tasha“ se pre-“Tasha“ se pre-Tasha“ se pre-“ se pre- se pre-cipitaron en “zonas que ya estaban saturadas de agua”, pues los niveles que se habían registrado durante los últimos meses superaban el nivel normal.

Y el “grave” episodio actual de La Niña debería continuar durante todo el otoño del hemisferio sur, según la misma oficina australiana.

◆ Pakistán, Australia y América Latina entre zonas afligidas

◆ Sequías y lluvias torrenciales dejan 21 millones de damnificados

[París, Afp] Las inundaciones en Pa-kistán, Australia y América Latina han llevado a los expertos a apuntar sus miradas hacia la Niña, un fenómeno sin relación comprobada con el ca-lentamiento del planeta, pero cuyos efectos podrían ser considerables.

La Niña está de regreso desde julio. Contrariamente a El Niño, al cual sucede con frecuencia, La Niña es un fenómeno meteorológico ca-racterizado por temperaturas anor-malmente bajas en las aguas de la superficie del sector central y oriental del Pacífico.

Este fenómeno ocasiona, gene-ralmente, fuertes fluctuaciones del clima en el planeta: más ciclones en el Atlántico, sequías en ciertas regiones de América del Sur y lluvias en el sur de Asia.

En julio, Pakistán sufrió lluvias torrenciales sin precedentes, que de-jaron 21 millones de damnificados.

Dos meses más tarde, el norte de América Latina tuvo la peor estación lluviosa de toda su historia, y a finales de diciembre, un territorio más gran-de que Francia y Alemania juntas fue inundado en el noreste de Australia, en estado de Queensland.

En cada una de esta ocasiones, las miradas de los expertos apuntaron hacia La Niña.

“El episodio actual contribuye a

1El último episodio de la Niña remonta a 2007-2008.

2En el siglo XX hubo en total 17 episodios de La Niña y

25 de El Niño, cuyas intensida-des fluctuaron entre moderadas y fuertes.

3 El Grupo Interguberna-mental de Expertos sobre

el Cambio Climático señaló en su último reporte de 2007 que “no existe actualmente una indicación sólida de cambios perceptibles en la amplitud y la frecuencia” de los fenómenos de El Niño y La Niña del siglo XXI.

Antecedentes

◆ Informe recomienda endurecer la regulación de la actividad

[Washington, Efe] El informe final sobre el vertido del Golfo de Méxi-co, el más grave desastre ecológi-co sufrido por EE UU, apunta a la existencia de “errores evitables” por parte de British Petroleum(BP) , y a “fallos sistémicos” de la industria petrolera.

Así lo apunta el informe final que presentó la comisión de expertos que nombró el verano pasado el presidente estadounidense, Barack Obama, para analizar las causas que condujeron al accidente, que ocurrió el 20 de abril pasado en la plataforma petrolífera Deppwater Horizon, y que generó el derrame de cinco millones de barriles de petróleo al mar y la muerte de once operarios.

La comisión presidencial consi-dera en el escrito que el accidente era perfectamente evitable, de no haber sido por los errores de gestión que cometió BP y sus dos principales empresas subcontratadas, Hallibur-ton y Transocean, a las que acusa de haber incurrido en “pasos en falso y descuidos”.

Para los expertos, las tres empre-sas hicieron un mal trabajo al eva-luar los riesgos de las operaciones de esta plataforma, y además faltó

EE UU. EMPRESA PETROLERA EVALUÓ MAL LOS RIESGOS DE LAS OPERACIONES EN PLATAFORMA

BP cometió errores cruciales en desastre

comunicación entre sus propios empleados.

Más allá de los fallos puntuales,

el informe también revela los “fallos sistémicos” de una industria, la de la exploración petrolífera en alta mar, que funciona con una escasa supervisión de la administración y condicionada por el ahorro de costos.

La explosión del 20 de abril “no fue el resultado de una serie de de-cisiones aberrantes de una industria pícara o por parte de unos funcio-narios que no pudieron ser capaces de preverlo. Más bien, las causas son sistémicas, y podría volver a repetirse si no se reforman tanto las prácticas de la industria como las políticas gubernamentales”.

Tragedia

FOTO: AFP

Viernes 7 de enero de 2011 INTERNACIONAL

EN PISCO E ICA

Hospitalesestán ensu fase final[Pisco] Los tres nuevos hospitales que el Ministerio Salud (Minsa) construye en Pisco e Ica se en-cuentran en la fase final para su próximo funcionamiento en be-neficio de miles de pobladores, anunció la viceministra de Salud, Zarela Solís Vásquez, quien super-visó el avance de las obras.

La funcionaria arribó ayer a Pisco, donde recorrió las insta-laciones del hospital San Juan de Dios y comprobó que la moderna construcción antisísmica presenta un avance en estructura del 98% y solo faltan los acabados para instalar el equipamiento.

Sostuvo que este nuevo hospi-tal superará en 30% las atencio-nes que brindaba el nosocomio destruido por el terremoto de 2007 y que contará con nuevas especialidades, como gastroente-rología, neumología, cardiología e endocrinología.

Solís visitó el centro de salud San Clemente, obra construida con el apoyo de la Fundación Repsol, que contará con sala de cirugías y atención de partos, con-virtiéndose en el referente de la Red de Salud San Clemente.

La funcionaria supervisó tam-bién los avances del Hospital Re-gional de Ica y hoy hará lo propio en el Santa María del Socorro.

POLICÍA Y SERENAZGO

Fortalecenseguridaden Cusco [Cusco] Desde hoy, agentes po-liciales y personal de serenazgo de la municipalidad provincial de Cusco trabajarán en forma coordi-nada para garantizar la seguridad de los pobladores y turistas que visiten la Ciudad Imperial.

Así lo acordaron el jefe de la Décima Dirección Territorial Policial (Dirtepol), general Íta-lo Perochena Solari, y el alcalde provincial de Cusco, Luis Flórez García, en una reunión sostenida en el salón del palacio municipal, que contó con la asistencia de varios regidores.

Señalaron que los policías trabajarán conjuntamente con los serenos en 11 patrulleros y en el centro de monitoreo de la comuna, que cuenta con 21 cá-maras de videovigilancia.

◆ Descargas eléctricas y fuertes vientos vendrán con las precipitaciones

[Puno] Lluvias de ligera a moderada intensidad registrará hasta el próxi-mo martes la Región Puno, informó el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), que invocó a la población a tomar precauciones. Indicó que, se-gún una alerta del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Sena-mhi), estas precipitaciones estarán acompañadas por eventuales descar-gas eléctricas y fuertes vientos.

Para este domingo, refirió, existen probabilidades de precipitaciones tipo aguanieve y/o nieve en zonas ubicadas a más de 4,200 metros sobre el nivel del mar.

El Indeci recomendó identificar zonas altas seguras y de fácil acceso frente a posibles inundaciones por desbordes de ríos o deslizamien-tos, además de pedir a la población mantenerse alejada de las cuencas, cauces secos y laderas inestables. Ante los fuertes vientos o tormentas, refirió que resulta necesario asegurar los techos y ventanas de las casas.

PRONÓSTICO. SENAMHI INVOCA A LA POBLACIÓN A TOMAR PRECAUCIONES

Lluvias de ligera a moderada intensidad sobre Puno

◆ Llevará techo, abrigo y enseres para afectados y damnificados de lluvias

◆ Establecen un trabajo conjunto entre diversos niveles de gobierno

[Oxapampa] Un lote de 21 toneladas de ayuda humanitaria movilizará el Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), por vía terrestre desde Lima, para atender la emergencia por las intensas lluvias y desbordes que se registran en el distrito de Puerto Bermúdez, provincia de Oxapampa, en Pasco.

La ayuda consiste en techo, abri-go y enseres que se entregarán a las autoridades del Comité Regio-nal de Defensa Civil de Pasco para su inmediata distribución entre la población damnificada (lo perdieron todo) y afectada (perdieron parte de sus pertenencias).

El Indeci informó que el Programa Nacional de Asistencia Alimentaria (Pronaa) envió al distrito de Puerto Bermúdez alrededor de 6.5 toneladas de alimentos.

De acuerdo con el último reporte de Defensa Civil, cerca de tres mil 560 damnificados y dos mil 490 afectados dejó hasta el momento el desborde del río Pichis, en Puerto Bermúdez.

Luis Chávez Agusti, subgerente regional de Defensa Civil de Pasco, dijo que aún se trata de un informe preliminar, al tener en cuenta que falta por inspeccionar comunidades donde el desborde también habría causado estragos. “A la fecha, ins-peccionamos 59 comunidades, pero nos faltan muchas más, por lo que las cifras pueden aumentar. Las ca-sas afectadas generalmente estaban construidas de material rústico”, de-claró a la agencia Andina.

Las familias perjudicadas nece-sitan calaminas, colchones, catres y alimentación, mencionó Chávez, tras descartar que se registraran casos de muertos o heridos.

Precisó que se estableció un tra-bajo coordinado entre la municipa-

LOTE. DESTINARÁ 21 TONELADAS DE AYUDA HUMANITARIA PARA PUERTO BERMÚDEZ

Indeci movilizará apoyo

Evaluación

lidad del distrito, la provincia y el gobierno regional, a fin de intensificar las evaluaciones y atender a los que lo requieren.

“La zona afectada es amplia, in-cluso hay que ir en bote aguas arriba y aguas abajo. Esperamos que la ayuda llegue en los próximos días,

[Oxapampa] Puerto Bermúdez será declarado en emergencia tras los daños reportados hasta el momen-to por el desborde del río Pichis, informó el presidente regional de Pasco, Kléver Meléndez.

Señaló que la medida podría incluir también a la localidad de Constitución, donde se reportaron daños por inundaciones, que se verificarán en las próximas horas por un equipo de especialistas.

Adelantó que se iba a dirigir a Puerto Bermúdez con un primer lote de ayuda de los almacenes del gobierno regional consistente en

ocho toneladas, entre calaminas, bidones con agua, camas, colcho-nes y herramientas.

La autoridad pasqueña reco-noció que la situación se presenta difícil debido a que las lluvias con-tinúan, por lo que se mantiene el preocupante incremento del caudal del río Pichis.

Las precipitaciones, detalló, originaron, a su vez, por lo menos, 12 deslizamientos sobre la carre-tera Villa Rica-Puerto Bermúdez, emergencias que son atendidas por Provías Nacional con personal y maquinaria pesada.

no obstante que las condiciones cli-máticas son adversas aún.”

En las últimas horas, reveló el funcionario, se repitieron los desli-zamientos de tierra desde Villa Rica hasta Puerto Bermúdez, pero perso-nal de Provías Nacional atiende estas emergencias.

1Las autoridades locales esta-blecieron puntos de albergue

para las familias damnificadas por el desborde del río Pichis en Puerto Bermúdez, informó Walter Tapia, jefe del Centro de Operaciones de Emergencia Nacional del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci).

2Dijo que estos albergues se utilizarán mientras duren

las labores de limpieza, y se estudia una reubicación hacia zonas de mayor seguridad con los implementos de ayuda que son llevados a la zona de emer-gencia.

3Mencionó que luego de que el río descienda a su nivel

normal la zona requerirá de mu-ros de contención, a fin de que no se repitan estas situaciones.

Albergue

[Cusco] El alcalde de la provincia de Urubamba

•

Decisión

REGIONES Viernes 7 de enero de 2011

Meta

MACHU PICCHU. CANATUR PROPONE REACTIVAR CAMPAÑA INTERNACIONAL DESTINO PERÚ

Es el imán para atraer más turistas

Picchu sea el imán para poder captar al turista que venga al Perú y luego lo podamos fidelizar con Nasca, el Señor de Sipán, el Señor de Sicán, el Colca, la Amazonía y otros (atrac-tivos)", expresó.

Canales indicó que "en los últimos cien años a Machu Picchu no han

◆ Objetivo es alcanzar la meta de 5 millones de visitantes en 2015

◆ Ciudadela es principal atractivo para dar a conocer otros destinos

La reactivación de la campaña publi-citaria Destino Perú ante el mundo, utilizando como medio de enganche la celebración del primer centenario del descubrimiento de Machu Picchu, permitirá alcanzar la meta de recibir cinco millones de turistas extranjeros en 2015, afirmó el presidente del consejo directivo de la Cámara Na-cional de Turismo (Canatur), Carlos Canales.

"Hemos (con el sector empresa-rial) elaborado una agenda que tiene por objetivo reanudar Destino Perú ante el mundo, utilizando como me-dio el centenario de Machu Picchu. Esta campaña tiene por objetivo que el país crezca en lo que se refiere a turismo y podamos llegar a 2015 con cinco millones de turistas extranje-ros", explicó.

"Este es el inicio del despliegue de una serie de acciones (que permitirán atraer turistas hacia otros destinos). A lo que aspiramos es que Machu

llegado más de 15 millones de perso-nas", una cifra minúscula frente a los 1,200 millones de visitantes que ha recibido el museo de Louvre de París (Francia) desde su inauguración.

Opinó que la cifra de turistas extranjeros que recibe el Perú en la actualidad es mínima (este año suma-

ron poco más de 2.2 millones) "para un país que lo tiene todo: desiertos, Amazonía, nevados (arqueología, biodiversidad, gastronomía, y otros). Tenemos la mayor diversidad de aves del mundo y la mayor cantidad de pisos ecológicos. El Perú debe ser conocido".

Los ministerios de Cultura, Edu-cación, Relaciones Exteriores, Comercio Exterior y Turismo y del Ambiente coordinan las actividades por la celebración del primer centenario del des-cubrimiento de Machu Picchu para el mundo. Con ese fin se reunieron ayer los viceminis-tros de Patrimonio Cultural e Industrias Creativas, Gestión Pedagógica, Relaciones Ex-teriores, Turismo y el jefe del Sernanp.

El trabajo continúa hoy en Cusco. La viceministra de Turis-mo, Mara Seminario; el vicemi-nistro de Patrimonio Cultural e Industrias Creativas, Bernardo Roca Rey; y el jefe del Sernanp, Luis Alfaro, dialogarán con las nuevas autoridades regiona-les. Asimismo, el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, se reunirá con el presidente de Canatur, Carlos Canales.

DANZANTES SE ORGANIZAN

Juliaca se alistapara el carnavalMás de 300 danzantes participarán en la festividad del Q'ahswa de San Sebastián, más conocida como el carnaval chico, que se realiza cada 20 de enero en el cerro tutelar Hua-ynarroque, ubicado en las afueras de Juliaca, capital de la provincia de San Román, con el fin de pedir a la pachamama un buen año agrícola y ganadero.

Julián Sucasaca Yana, presidente de la Asociación Folclórica de los Ma-chu Aychas, organizadora del evento, informó que la festividad se iniciará a las 10:00 horas con una misa en el cerro Huaynarroque.

Luego, los mayordomos partici-parán en el ritual incaico en honor a la pachamama o tierra. Se ofrecerá hojas de coca, flores, incienso y vino. La ceremonia, en la cual se pedirá a la pachamama que Puno tenga un buen año agrícola y ganadero, será apreciada por cientos de lugareños que llegarán al cerro tutelar.

OBRAS AL 90 POR CIENTO

Trujillo tendrápaseo peatonalLa obra Mejoramiento de la tran-sitabilidad peatonal en las cuadras 5, 6, 7 y 8 del jirón Pizarro, en el Centro Histórico de Trujillo regis-tra un avance del 90 por ciento, informó Alexis Larrivieri Castro, gerente de obras públicas de la municipalidad provincial.

Lo que falta es la instalación eléctrica e iluminación de las pi-letas. Mencionó que la inversión en la obra asciende a un millón 375 mil 341 nuevos soles y fue financiada con recursos del canon minero.

Afirmó que con la obra se ha generado un mayor tránsito pea-tonal, pues se calcula que diaria-mente circulan unas mil personas por el lugar, lo cual beneficia al comercio de la zona.

Adelantó que para el próximo año se mejorarán los pisos de la plaza de Armas y de las principa-les calles del Centro Histórico.

FOTO: ANDINA / PIERO VARGAS

Viernes 7 de enero de 2011 REGIONES

◆ Objetivo es que las regiones participen de manera activa en el plan

◆ Figuras podrán ser profesionales y dedicarse solamente al deporte

La descentralización real de nuestro deporte y la creación de un ministe-rio para tal fin son dos de las tareas que tienen en cartera el Instituto Peruano del Deporte (IPD) para el presente año. Ambas intentarán ayudar a mejorar, de manera sus-tancial, los proyectos de los atletas y presentar mejores infraestructuras en todo el país.

Con el concepto de que el de-porte dejó de ser una afición para convertirse en una profesión, el IPD plantea que esa idea, tan igual como se maneja en el Primer Mun-do, se pueda plasmar aquí, ya que nuestros atletas necesitan obtener buenos aportes económicos para prepararse de manera adecuada en el más alto nivel y ser verdade-ramente competitivos en todos los escenarios.

Para alcanzar este punto se debe realizar la verdadera descentrali-zación, es decir, que las regiones, que manejan grandes cantidades de dinero, pueden, mediante las muni-cipalidades provinciales y distritales, apoyar los campeonatos y a los de-portistas de su jurisdicción, inclusive tendrían la potestad de realizar com-petencias con las regiones vecinas, lo que llevaría siempre a organizar torneos de alto nivel.

"Hoy el deporte está profesio-nalizado en todos lados. Ahora los atletas deben tener en claro que cuando ingresan a la élite pueden ser profesionales y ganar una can-tidad de dinero que les permita vi-vir bien, como sucede en el resto del mundo", dijo el presidente del IPD, Arturo Woodman, no sin antes hacer hincapié que hacer deporte implica ganar millones de dólares y así los demuestran algunas figuras mediáticas como Tiger Woods, Ra-fael Nadal y Usain Bolt, entre otros deportistas.

De concretarse la descentralización, proyecto que será presentado en los próximos días, existe un segundo peldaño que es pedir la creación del ministerio del Deporte, para con-vertirse en el ente de coordinación e incentivador de las disciplinas deportivas en todo el país. "Cuando se cumpla la descentrali-zación, porque nosotros no llegamos a todos el país, debemos contar con un ministerio que esté enfocado en coordinar el aspecto de la descen-tralización, de tal manera que exista una cabeza visible."

Agregó: "Esperemos que sea via-ble porque en todas partes existe un ministerio, en todos lados el deporte se descentraliza y aquí en nuestro país nos encontramos en ese proce-so, pero en la parte económica."

DESDE LATRIBUNA

Estadio futurista A la cuarta se dio la vencida. Los trabajos en el remozado estadio Nacional han ingresado a una etapa febril, pues se le quiere tener operativo en abril, para reinaugurarlo en junio con un espectáculo futbolístico de calidad, digno de su trascen-dencia.

Por fuera, uno se percata del revestimiento metálico que lo recubrirá. Luce impresionante. Pero por dentro será una verda-dera joya arquitectónica, pues los alerones de las tribunas oriente y occidente serán am-pliadas con una especie de te-cho, con coberturas tensionadas y una membrana plastificada, que será espectacular.

Se le ha dotado de una playa de estacionamiento subterrá-nea, con capacidad para 703 ve-hículos, además de un sistema eléctrico y de sonido, así como pantallas gigantes de televisión para seguir el juego.

Su capacidad ha sido aumen-tada de 45 mil a 53 mil, gracias al hundimiento de la cancha, que será de césped natural y que poseerá una pista atléti-ca sintética de ocho carriles, para competencias de jerarquía. Además, en la parte alta se han habilitado 370 palcos para ocho personas cada uno.

Para su estreno en junio se busca la presencia de un ad-versario de peso, que podría ser la selección española, campeona del mundo, o el Real Madrid o Barcelona, los clubes referentes. También podría ser Brasil.

¿Sabían que en este mismo terreno los ingleses nos obse-quiaron el primer estadio de Lima, en julio de 1921, al cele-brarse el primer centenario de nuestra independencia? Como lo leen.

En 1927, sufrió su primera modificación, aumentando la capacidad de sus dos únicas tribunas hasta 15 mil espec-tadores, para ser sede del 10° Campeonato Sudamericano de Fútbol. En 1935, en enero, al celebrarse el cuatricentenario de Lima, se organizó otro sud-americano y la Confederación Sudamericana de Fútbol exi-gió aumentar la capacidad a 20 mil. Entonces se levantaron las populares Centenario Norte y Centenario Sur, en homenaje a nuestros maestros, los uru-guayos.

En 1957, ya con el general Odría de presidente, se levantó el estadio moderno, de fierro y cemento, con ascensores e iluminación. Es el que tuvimos hace poco. ¡Feliz vida al nuevo coloso! Hasta la próxima...

Roberto SalinasPERIODISTA

TAREA. DESCENTRALIZACIÓN Y LA CREACIÓN DE UN MINISTERIO SON LOS PROYECTOS QUE PRESENTARÁ EL IPD

Nuevas ideas para el deporte

Cada región y municipalidad recibe al año cerca de 32 mil millones de nuevos soles en conjunto. Si pusieran solo elsolo elel dos por ciento de su presu-puesto a favor del deporte, se estaría hablando de 600 mi-llones que se recaudaría para trabajar por el bienestar de-portivo del Perú.

Con descentralizar del de-porte y la creación del minis-terio correspondiente, la gran pregunta que todos se hacen es cuál sería el futuro del Instituto Peruano del Deporte.

Para su actual presidente, este organismo seguiría en fun-cionamiento, pero dedicado a temas específicos, como pre-ocuparse por los atletas de alto nivel, administrar los Centros de Alto Rendimiento (Cear), organizar campeonatos, cola-borar y, sobre todo, coordinar con las regiones.

Por otro lado, en el IPD ya sacan números de las ganancias que podría generar para el Perú que el rally Dakar pase por nuestro territorio. Los más optimistas pronostican beneficios de 25 millones a 30 millones de dó-lares de ingresos.

"La caravana de deportistas es de ochocientos a mil, inclu-yendo al equipo de servicio y mecánicos. Pero en el grupo van miles de personas, además de aficionados. Dejarán divisas al país en toda la zona sur y la transmisión nos pondrá en el centro del mundo, con los bene-ficios para el turismo receptivo", esbozó Woodman.

El jefe del IPD y el presidente de la República, Alan García, fir-maron un compromiso mediante el cual el Estado se compromete a declarar de interés nacional la venida del convoy del Dakar hasta Lima en la edición del próximo año. El anuncio oficial de la incorporación del Perú al rally se hará el domingo 16.

Pedido

❝

Nivel

DEPORTES Viernes 7 de enero de 2011

TIERRA ADENTRO

ANGÉLICA MARÍA

Diez años en DVD de colecciónLa cantante coracoreña empie-za el año anunciando la salida de su cuarto DVD, Angélica Ma-ría en concierto (Global Disc, 2011), el que se grabó en se-tiembre pasa-do durante las celebraciones de su décimo aniversario. En el DVD de la cantante, sobresale la var iedad y mix tura de los géneros musicales de la sierra. Se puede adquirir en Mesa Redonda 1000 stand 191, Lima. Angélica María también anuncia que este verano inicia las grabaciones de su quinto álbum.

Conocido como "La voz de la can-ción criolla en España", el intér-prete Kike Bracamonte llegará a Lima desde Madrid, España, para presentar su segundo traba-jo discográfico, Amor peruano, del que ha vendido más de cinco mil copias en el Viejo Mundo y pronto aparecerá en las disco-tiendas limeñas. La cita jueves 27 en la peña De Rompe y Raja de Barranco, invitado especial: "Guajaja".

PEPE VILLALOBOS

Tono criollo por Bajada de ReyesCon el lema de "guitarra, cajón y toalla, eso es la música criolla", la Casa de Pepe Villalobos (jr. Canta 758, La Victoria) abrirá nuevamente sus puertas. Esta vez, el compositor de famosos festejos anuncia una Gran Baja-da de Reyes al estilo criollo. Se realizará mañana, desde las 14 horas. El ingreso es de 30 nue-vos soles e incluye el almuerzo. Informes: 4251784.

KIKE BRACAMONTE

No hay primera sin segunda

FERNANDO TORRICO. EX INTEGRANTE DE LOS KJARKAS DE BOLIVIA, HOY RADICADO EN ESTADOS UNIDOS

El charanguista de Dios◆ Presenta Rey de los Cielos, el segundo CD de su proyecto Latidos

◆ Anuncia gran gira por los 40 años de su antiguo conjunto

"Abra el libro como quien pela una fruta", recomendaba el bardo puneño Carlos Oquendo de Amat en sus 5 metros de poema (1927). "Te doy gra-cias", el primer surco de Rey de los Cielos (Lima, Saraja Producciones, 2011), es una pieza de orfebrería, como fruta fresca para los oídos.

La canción anuncia lo que viene en el nuevo álbum del dúo Latidos, formado por los bolivianos Fernando Torrico y Gina Gil. Conversamos vía telefónica con Torrico, ex integrante de Los Kjarkas y el dúo Tupay, hoy radicado en Virginia, EE UU.

Si bien sigue la línea de Despier-ta!!! (2008) –CD debut del dúo–, Rey de los Cielos es un intento de mayor internacionalización. "Tenemos más ritmos, como flamenco, vallenato, ranchera... El fin es llegar al pueblo de Dios en toda América Latina. Sin embargo, lo andino nunca la vamos a dejar, es nuestro estilo", explica el creador de la saya "Negrita", po-pularizada por Los Kjarkas y luego por Pacha.

Tras varios años de ausencia, el mú-sico cochabambino anuncia una gran

Versátil

gira por América Latina. Esta vez al frente de Latidos. "Han sido los planes de Dios. Hemos tenido un 'encuartelamiento espiritual' (en EE UU), pero ya podemos visitar otros países", dice.

Para algunos críticos, hay mucha controversia en el "convertimiento" de algunos artistas populares a la música de alabanza, pero Torrico lo tiene claro: "Hacer música cristiana requiere mucho compromiso con el Señor".

Sabe lo difícil que es hacerse un nombre en EE UU, donde hay "inmen-sas congregaciones cristianas" que trabajan en el área latina. Él integra en Virginia el pequeño ministerio de Gloria en Gloria y su productora Di-gistar Music Digistar, poco a poco se abre campo en ese gran mercado.

Además de Latidos, Fernando

Torrico –considerado entre los me-jores charanguistas de América La-tina– está haciendo producciones de música cristiana para terceros y otros de música secular. "Lo bueno de trabajar en EE UU, es que puede tenerse a la mano músicos de mucho

Torrico debutó a los nueve años de edad

10 álbumes grabó con Kjarkas

Con el dúo Tupay

En 2010

Para su ex grupo

La mayoría de las 12 canciones

•

•

•

•

•

•

datos

nivel. He grabado con gente de exce-lencia, músicos que trabajan artistas como Luis Fonsi o Marc Anthony", cuenta.

Le pedimos unas palabras sobre sus años en Los Kjarkas, y tiene espe-cial cariño por el compositor Ulises Hermosa (1954-1992). "Fue alguien muy significativo en mi vida: un gran compañero, músico y compositor. Todo el tiempo hacíamos arreglos, pensando en dónde debía de llegar la música boliviana. Ulises era un visionario, andaba años adelante que muchos. Y creo que eso hemos heredado, el estilo, te darás cuenta en lo que hicimos en Tupay y ahora en Latidos".

El año pasado, Torrico compartió escenario con sus ex compañeros de Los Kjarkas en las presentaciones que hicieron en EE UU. Ahora confirma que junto a sus ex compañeros está preparando algo grande para, a partir de junio, celebrar los 40 años del popular conjunto andino, con una gira larga que incluiría Perú y donde él participaría.

"Nosotros, con Elmer (Hermosa) y Gastón (Guardia), somos como una familia, crecimos juntos. Pero cierta prensa amarillista decía que estába-mos peleados. Ahora que estuvieron en EE UU, estuvimos en mi casa y Elmer canta un tema del disco, 'Muy lejos de ti', un vallenato que escribí para alguien como él". Porque ser cristiano es una decisión y uno "no deja de ser gente que canta, ríe y sueña."

Viernes 7 de enero de 2011 FOLCLOR

◆ Artista se inspira en mitos recogidos en sus viajes por el Perú

◆ Sus personajes son centinelas incas y diablos del Altiplano

Siluetas de formas que remiten a personajes mágicos, en el plano de lo onírico, es la idea de Espíritus lúdicos, exposición pictórica de José Alcalde, abierta al público desde hoy en el Icpna de Miraflores (avenida Angamos Oeste 120).

La muestra se compone de diez pinturas, cuyo horizonte es lo ab-surdo de las formas, que el pintor ubica en el subconsciente. Con estas obras, José Alcalde profundiza de manera muy sutil en la conducta de los seres antropomorfos. Es por ello que diablos del Altiplano e ídolos de las diversas culturas ancestrales, así como gusanos, huacos de aparien-cias extrañas, perros guardianes que aparecen como centinelas de los incas, entre otros, son los personajes que predominan en la exhibición.

"Mi fuente de inspiración se encuentra en lo universal andino, sumergirse es encontrarse con lo chamánico y con las costumbres ancestrales, donde las leyes tienen como patrón una actitud lúdica fren-te al universo que los ha cobijado", afirma el artista.

Espíritus lúdicos es producto de la abstracción como fuente de energía creativa. "Los viajes que he realiza-do al interior del país abrieron el camino para dar formas a los seres antropomorfos sugeridos en las abs-tracciones", indaga José Alcalde. "He llegado a la conclusión que el camino trazado me ha permitido visualizar en una dimensión totalmente ajena a la realidad, en conclusión, 'con la abstracción la figura ya no es la misma', de eso estoy totalmente convencido, lo único que queda es gozarla", concluye.

La exploración de las formas en medio de la abstracción es una constante en las pinturas de Alcal-de. El creador realizó estudios en la Facultad de Arte de la Pontificia Universidad Católica del Perú (1978-1983). Durante estos años, realizó

varias exposiciones colectivas tanto de dibujo como de pinturas.

Paralelamente a su actividad creadora, realizó talleres de creati-vidad artística para niños; el primero que realizó fue en su ciudad natal, Mala. "Este acercamiento fue para mípara mí muy importante porque, de alguna manera, se constituyó en una fuente de inspiración para futuras creacio-nes", comenta el artista.

EXPOSICIÓN. ESPÍRITUS LÚDICOS DE JOSÉ ALCALDE SE INAUGURA HOY

Sueños de los Andes

Jugar

Misterio

❝

A PARÍS

Exhibición de máscaras mayas

[México, Afp] Un conjunto de 17 máscaras mayas y otras piezas de unos mil años de antigüedad, que pertenecieron a dignatarios de esa cultura prehispánica, se-rán exhibidas en la Pinacoteca de París a partir de febrero, informó el Instituto de Antropología de México.

La exposición Rostros de la divinidad. Los mosaicos mayas de piedra verde viajará a París a partir de febrero próximo, para presentar cinco ajuares funera-rios con los que fueron enterra-dos, hace más de mil años, cinco dignatarios mayas.

La muestra, que se presentará en el marco de la celebración 2011, Año de México en Fran-cia, también incluye 12 máscaras funerarias de piedra verde y un pectoral zoomorfo de concha, además de otras piezas para com-pletar 131 objetos mayas.

Entre las piezas sobresalientes está una recreación de la tumba K'inich Janaab' Pakal, gobernan-te de la ciudad de Palenque, en Chiapas (sureste), entre 615 y 683 de nuestra era, así como su ajuar funerario y una reproduc-ción digital de su lápida.José Alcalde tiene

siete

En 1986 y 1987

En 1989

•

•

•

datos

CULTURAL Viernes 7 de enero de 2011

EN CHIMBOTE

Libros por partida tripleHoy se presentan Sabidurías de Cuto Sánchez, de Óscar Colchado; Cuarto vecino, de Óscar Ramírez, y En busca de un lugar, de Julio Orbegozo Ríos. Comentarios a cargo de Ricardo Ay-llón, Gustavo Tapia Reyes y Víctor Hugo Alvítez. A las 18:00 horas en el centro cultural Centenario (avenida Alfonso Ugarte 800, Chimbote).

ROCK

Tocada de Mar de CopasEl grupo roquero peruano Mar de Copas ofrece esta noche un concierto con sus temas clásicos "Mujer noche", "Suna" o "Prendí otro fuego por ella". La tocada se iniciará a las 23:00 horas en el bar cultural La Noche de Barranco (avenida Bolognesi 307). Entrada: S/. 35.

VUELVE MAGALY

Sonido de fusión andinaMañana, la actriz y cantante Ma-galy Solier brindará un concierto junto a la agrupación de fusión Kenyara, en el que interpretarán un variado repertorio. Desde las 22:00 horas en el Jazz Zone de Miraflores (pasaje El Suche, al-tura de la cuadra 6 de la avenida La Paz). Cover: S/. 30.

CONCIERTO

Reggae peruano va al surLa agrupación de reggae nacio-nal Tierra Sur, comandada por Pochi Marambio, se presentará esta noche en la discoteca Vocé Sur, en la playa Punta Hermo-sa. El conjunto responsable de éxitos como Piraña iniciará la audición a las 22:00 horas. En-trada: S/.23 en Teleticket.

HOMENAJE

Poesía para celebrar a ArguedasHoy en la noche se realizará una lectura de poesía conmemorando el centenario del nacimiento de José María Arguedas. Participarán los va-tes Germán Súnico, Diego Vicuña y Víctor Ducansteing. La cita es a las 19:00 horas, en la Casa Museo José Carlos Mariátegui (jirón Washington 1946, Lima).

PRESENTACIÓN

Historias en runa simiSe presenta esta noche el libro Wiñay Suyasqayki, con relatos quechua, en edición bilingüe, de Gloria Cáceres Vargas. Comentarán la publicación los escritores Oswaldo Reynoso, Omar Aramayo y Luis Alberto Peláez. A las 19:00 horas, en la Universidad Alas Peruanas (avenida Cayetano Heredia 1092, Jesús María).

◆ Está escrita en clave de carta larga y utiliza referentes culturales

◆ La escritora afirma que el lenguaje se impone a la realidad

Ha aparecido la nueva novela de Patricia de Souza, Tristán, donde la escritora trabaja los temas de vio-lencia y soledad característicos de su obra, con una reflexión sobre la escritura y su papel en las comuni-caciones actuales.

La escritora, nacida en Cora Cora y residente en Francia, se enfrenta a una era donde manda la imagen, “el monólogo y no el diálogo”, dice. A su vez, afirma que Tristán es como una larga carta donde, por medio de la ficción, se construyen nuevas versiones de la historia.

Una frase en su novela dice “Escribo para que no me bo-rren”. ¿Cuál es el papel de la escritura?

–Al escribir se vuelven a construir las cosas. En la escritura el lenguaje se impone a la realidad, no es un espejo de ella. El texto escrito te dice cosas, y siempre está dirigido a alguien, frente a la imagen, que es muda.

Sin embargo, incluye una se-rie de representaciones, ¿qué significan dentro del texto?

–Las imágenes son la parte do-minante de nuestra cultura hoy e incluyo figuraciones en el texto como

TRISTÁN. NUEVA NOVELA DE PATRICIA DE SOUZA REFLEXIONA SOBRE LA COMUNICACIÓN

Palabras para construir

Literata

Locales

◆ La India es el país con más asistentes, seguido por Estados Unidos y China

México es el único país de América Latina que figura entre los primeros países del mundo con mayor asisten-cia a sus salas de cine, al registrar 191 millones de entradas vendidas durante el 2010, informó la Cámara Nacional de la Industria Cinematográfica y del Videograma (Canacine) de México.

La India está a la cabeza del

FANÁTICOS. MÉXICO ES DE LOS PRIMEROS PAÍSES CON MAYOR PRESENCIA EN EL CINE

Cinefilia mexicana entre las mayoresmundo al registrar 3,413 millones de entradas vendidas, seguido por Estados Unidos, con 1,307 millones de boletos, y China, con 264 millones de entradas vendidas.

El presidente de la Canacine, Alejan-dro Ramírez, sostuvo que la cifra de cinéfilos que arrojo el 2010 “se debe a que hay más salas de cine y de mejor calidad” según eluniversal.com. Agregó que en México, el precio

del boleto se ha incrementado en las proyecciones de 3-D, colocándose como uno de los entretenimientos más costosos en el país.

La entrada al cine en México osci-la entre los 27 pesos (2 dólares) y los 150 pesos (12 dólares), dependiendo de la película y del cine. Asimismo, México figura entre los primeros paí-ses con mayor número de salas de cine en el mundo, con 5,032, detrás de Francia con 5,503, China, 33,937 y Estados Unidos, 39,547.

referencia a ello. Estamos bombar-deados por imágenes, pero no pres-tamos mucha atención al texto. En el libro hay una construcción sobre las representaciones y otra escrita, que da cuenta de sus límites. Es una forma de rescatar el lenguaje, la co-municación. El texto surgió como una oposición a esta época autista en la que no hablamos: monologamos.

Sobre la comunicación, la na-rradora de la novela dice escribir para que la lea Tristán...

–La novela es como una carta en-viada a Tristán, pero él representa al

otro, a una persona a la que se dirige, por eso el texto se fragmenta. En la vida cotidiana mandamos mensajes, pero no recibimos muchas respuestas. Por eso el texto busca ser una reflexión sobre la continuidad de la historia, pero en una sociedad más fragmentada.

¿Tristán, el que recibe el men-saje, es también la suma de los fragmentos?

–Es la suma de varias personas. La novela gira en torno a su desapa-rición, que podría ser la pérdida del oyente, como presencia afectiva. Uno escribe en soledad porque cree que la comunicación es imposible.

La gran cantidad de referen-tes culturales, como canciones o libros, ¿son parte de esta frag-mentación?

–Exacto, son referentes concretos que tienen una función poética en el texto, que le dan una presencia determinada. Más aún, aparecen per-sonajes que no han sido escuchados por la historia.

Además, hay referencias his-tóricas

–Se escriben muchos textos sobre nuestra historia pretendiendo ser la realidad. Acá no, aquí se ve la historia en fragmentos, personajes femeninos y relaciones familiares.

Novelas anteriores de la escritora:•

❝

Tristán

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

Viernes 7 de enero de 2011 CULTURAL

◆ Cantante del grupo Pestaña inicia este verano carrera solista

◆ Busca escapar del encasillamiento con diferentes estilos

La internet ha dado al espectáculo varios personajes. Un caso peruano es el de Adri Vainilla, quien fue en-rolada como cantante en Pestaña, grupo referente del electro local. Con ellos ha teloneado a artistas como Chimo Bayo o Christina Rosenvinge y fue de gira por Argentina. Ahora, anuncia, sin abandonar Pestaña, el inicio de su carrera solista.

Se le conoce más por tu ima-gen de internet. Pero entre bro-ma y broma, siempre comenta de grupos poco conocidos, mos-trando cultura musical.

–O sea, es porque me encanta la música de los ochenta, en especial la española. El pata con el que canto en Pestaña, Leonardo Bacteria, sabe mucho de eso y me enseñó. Me gusta mucho, aunque ahora estoy haciendo otra cosa con mi proyecto solista. Pero igual reconozco su influencia, porque yo no compongo. Yo soy la imagen que me creé.

¿Le desagrada que le conoz-can más por su imagen que por su proyecto musical?

–Lo que pasa es que al entrar en Pestaña, sabía que en algún momento me iba a ir del grupo. Con el que hago eso se lleva mal con todos los mú-sicos de Lima. Yo no quería que me conocieran como Adri Pestaña. Por eso creé el personaje en Facebook, y de la nada empezó a crecer, crecer, crecer. Todo el mundo se divierte con lo que hago. Me odian y me aman. Es un mate de risa. Lo hice para que cuando haga música, ya ser alguien. Pero hoy me conocen más por Adri Vainilla, que por lo que voy a hacer ahora. Tengo que invertir la cosa.

¿Cuál es su propuesta como solista? ¿Los cover de Thalía?

–Esas cosas son caseras. Quiero hacer pop, algo producido pero sin-cero. Que todas las canciones sean diferentes. Siempre he ido por diver-sos lados y no quiero encasillarme con algo. Porque necesito abarcarlo todo. No me gusta la música por género sino por grupo. Me gusta hacer todo.

¿Qué es lo que vamos a en-contrar en su concierto debut?

–Queremos que se plasme mi ima-

ADRI VAINILLA. CANTANTE

gen en el escenario. Tuve un concierto en el que canté sola, pero no fue así. Ahora, queremos algo más producido. Voy a cantar mis temas y luego habrá una fiesta que se llamará "Stereo-sexual", el nombre de mi disco.

¿Los temas que interpretarás son tuyos?

–No. Son de Julia Robertson y de Julio Andrade, hijo del cantante del mismo nombre. Pero algunas son mis letras. Me gusta escribir, pero no compongo, no toco instrumentos. Pero todo pasa por mis manos.

¿Qué tal la experiencia en Argentina?

–Bravaza. Allá, a la gente sí le gus-ta lo que tocamos. O sea, de verdad la vive. Acá es un grupo pequeño que escucha electro, y cuando lo hace, siempre critica, porque la gente es así. Lo que no entiende, lo critica, y no sabe algo nuevo. Son como ganado, pero no todos.

¿Hay prejuicio ante la pro-puesta de Pestaña?

–Sí. Siempre se cae en ese pre-juicio, ese odio, ante grupos más pequeños. Porque hay mucha envidia. Cuando ves que a Libido le va a bien, dices "¿por qué le va así si hace mú-sica mala?, porque se ha comerciali-zado". Normal, que se comercialice. Se lo merecerá. Yo creo que lo mejor es ser sincero y que se venda. Por eso debo hacer algo sola.

❝

Me aman, me odian

30 | Pintura oníricaMuestra de José Alcalde presenta personajes de leyendas andinas y se inspira en viajes del artista por el Perú.

31 | La importancia del lenguajeNovela de Patricia de Souza es una larga carta en la que se revalora la comunicación por sobre la invasión de imágenes.

FOTO: ANDINA / JUAN CARLOS GUZMÁN

Su grupo favorito

Se siente

Este verano teloneará

Con estos últimos

Adri Vainilla también participa de Paladar

•

•

•

•

•

datos

Viernes 7 de enero de 2011