-
HOMEACTUALIDADCIUDADECONOMAYNEGOCIOSARTESCIENCIAYTECNOLOGAVIVIRBLOGS
DiariodeAlejandroOliveros
Imprimir
guardarenpdf
Diario:Wittgenstein&Trakl
PorAlejandroOliveros|1deseptiembre,2009
Valencia.Martes1deseptiembrede2009.
Despiertodesdemuytemprano(5am),talvezlavisitadealgnincmodosueoylosdoloresdeespaldasalsuspenderelLumbax.Elproblemaconestaterapiaesquepuedeteneralgunosefectossecundariosindeseables.Porlodems,mequedhastatardeleyendolanoveladeSimenon,enunaversinfrancopolitana,sordaysingracia.Eltraductorselimitaaencontrarunequivalenteaproximadoencastellanoynadams.Dejandodeladolanerviosasensacindeinmediatezdeloriginal,ascomosusordamusicalidad.
Merefieroaoracionescomoesta,tpicasdelautorflamenco:Lamusiquesintesifiaittoujours.Onvoyaitdesinstrumentsdecuivresavancerdanslesoleil.Ilsnejouaientpeuttrepasunairgai,maiscetaitquandmmeunairallegre,quifaisaittoutvibrer,lair,lamaison,laville.Claramente,noesProust,niGide,sugranamigo,peroesaconcisinhabradeinfluirenlosjvenesescritoresfranceses,desesperadosporlibrarsedeunaretricaquesehundaenlaimpecablesintaxisdeRacine.AlbertCamusapenasfueunodeellos.
EscriboconmiMonblanccolorBurdeos,quedesdehacetiempopresentainquietantessntomasdetintorragia.Cadavezqueescriboconellaterminoconlosdedosennegrecidos.Lamanodelteidor,comodiraAuden.
**********
ELPROTEGIDODEWINTTGESTEIN.
-
Ludwig Wittgenstein era lo que se dio en llamar, con el
descar(n)ado pragmatismo anglosajn, un border
line.TambineraunodelosherederosdelafortunamsconsolidadadeAustria.GeorgTrakl,tambinhabanacidoenAustria,tambinunborderline,perounpennylesspoeta.En
laprimaverade1914,el autordelTRACTATUSdecididestinarun terciode sus
ingresosanuales
(100.000marcosaustracos,unafortuna)aunfondoqueadministraraLudwigvonFicker,directordelarevistaDERBRUNNER,conelobjetivodeayudaralospoetasmenosbeneficiados.Trakl
fueunodeellos.Cuando se
enter,Wittgensteinescribidiciendoquenoentenda suspoemasperoestaba
segurode
sugenio.Enotoodelmismoaciago1914,poetayfilsofocoincidieronenelmismofrente,TraklcomoenfermeroyWitt.comosoldado.Apenasseentersetrasladoadondeseencontrabaparaconocerlo.Muytarde,helas!Undaantes,Traklhabafallecidoaconsecuenciadeunasobredosisdecocana.Tenaveintisieteaosynopudosoportar,comoelpersonajedeMRS.DALLOWAY,elhorrordelastrincheras.SultimabatallafuelaGrodeckentrerusosylosaliadosdeorigengermano.Dejunpoemaconesenombre,dondecontabaycantabalainsurmontableexperiencia:
GRODECK
Alatardecerresuenanlosbosquesotoales
conmortferasarmas,lasdoradasplanicies
yloslagosazulesy,porencima,elsol
ruedodemodosiniestro.Lanocheabraza
alosguerrerosmoribundos,ellamentoferoz
desusbocasdestrozadas.
Peroensilencio,enelfondodelosprados,
dondehabitaundiosiracundo,seacumula
lasangrederramadaconunfrolunar.
Todaslascallesconducenalanegrapodredumbre.
Bajoelramajedeorodelanocheylasestrellas
vacilasombradelahermanaporelcalladobosque,
parasaludarelespritudeloshroes,
lascabezasensangrentadas,yenlosjuncos
suenansuavementelasoscurasflautasdelotoo.
Ah,arrogantedolor!altaresdeacero,
lallamaardientedelespritualimenta
estanocheuninmensodolor
entrelasgeneracionesdelosnonacidos.
EstosversosfueronenviadosaFickerpocashorasantesdeapurarelexcesodecocana.Talvezunamaneradejustificarlas20.000coronas,nuncatocadas,queelgranWittgenstein,ofrecieraparamantenerloaflote.Pordesgracia,lagravedadexistencialdelamuertepudomsensudescensohacialashonduras.Ahoranorecuerdoencul,peroenalgunasdelaspginasdesusdiarios,JngerserefiereaTrakl.Notieneporqusorprender,ambosestuvieronsometidosalasmortalestormentasdeacerodelaPrimeraGuerra.Aunaotrofracturadoporotraguerra,debemosrelacionarconTrakl.MerefieroaPaulCelan,cuyaFugademuerteserainexplicablesinelmodelodeHelian,unodelospoemasmspermanentesdelsuicidadeGrodeck.
-
Artculosmsrecientesdelautor
Comentar Notifquemedenuevoscomentariosporemail
LEATAMBIN:(X)
Diario:CadenasenGuadalajara
LeermsAlejandroOliveros
EltiempodeJosEmilioPachecoporAlejandroOliveros
JuanSnchezPelezporAlejandroOliveros
Pginasdeldiario:Alessandro,ZhanHuanyJuanIribarren,porAlejandroOliveros
Pginasdeldiario:caroyelManicomiodeBrbula,porAlejandroOliveros
Pginasdeldiario:Bachmann,KitanoyEdnodioQuinteroporAlejandroOliveros
VertodoslosartculosdeAlejandroOliveros
Comentarios(1)
SydneyPerdomo5deseptiembre,2009
Vaya!quetristezadehaberperdidoaunpoetatanagraciadoensusletras,sobretodosujuventudmalgastadaporelvicionarcoletalsesienteeldoloryelflageloqueexpresanlaspalabrasantelosmomentosencrisisdeguerracomosiestuvierasvindolesalossoldadosenesoscamposmortecinosLastimaquenopudoseguirinundndonosdesusversos,peroaunquepequeorepertorioesbuenosaberquepodemosapreciaralgodel.
Saludosymisrespetossinceros!
Envenossucomentario
Polticadecomentarios
Ustedeselnicoresponsabledelcomentarioquerealiceenestapgina.Nosepermitirncomentariosquecontenganofensas,insultos,ataquesaterceros,lenguajeinapropiadooconcontenidodiscriminatorio.Tampocosepermitirncomentariosquenoestnrelacionadosconeltemadelartculo.LaintencindeProdavinciespromovereldilogoconstructivo.
Nombre[requerido]
Email(nosepublica)[requerido]
Website(opcional)
-
ProDaVinciTV
16:12
[Fotogalera]ElVaCrucisdelBarrioElNazarenodePetareporlaEscuela@RMTF//#ImagoMundi
SigueaProdavincien:
twitterfacebookrsssuscrbase
Actividadreciente
8claves//Questpasandoconlafechadelaseleccionesparlamentarias?porEugenioG.MartnezUnapersonarecomiendaesto.
ThomasBernhard/Unaspalabrasparajvenesescritores(18011957)/CitaporPatricioPron86personasrecomiendanesto.
AVenezuelalefaltaDios,porFernandoMires402personasrecomiendanesto.
LasfotografasdeAquel4defebrerode1992publicadasporeldiarioElNacional26personasrecomiendanesto.
PluginsocialdeFacebook
-
MSLEDOS
1.Allmite//ObamaalaCumbre:ConmigooconelDiablo?porLuisGarcaMora
2.EldaqueNixonfueescupidoyzarandeadoenCaracasporMilagrosSocorro//#UnaFotoUnTexto
3. QuconmemoralaIglesiaCatlicaelSbadodeGloria?//#SemanaSanta
4.LamasacreenKenia:qusesabesobreelataquedeAlShabab?#MonitorProdavinci
5.EustaquioRangel:LepreguntoaMaduro:qupasaconmipensin?NomerespondeporRobertoMata
6.
3apuntesdeJorgeCarrinantelanuevatemporadadeGameofThrones//#GOT
7.Hoyes06/04/2015ystassonlas3noticiasimprescindiblesdelda
8.Mipasgastronmicoenunamarca[2de2]porSumitoEstvez
9.
QuconmemoralafeCatlicaelDomingodeResurreccin?//#SemanaSanta
-
10.MonotesmosypolitesmosporUmbertoEco
COMENTARIOSMSENVIADOS
1.
Haberalcanzadoanteslametadelmileniofueunreconocimientointernacionalysilagenteenlascolasnadaagradablessabe...
EnriqueBermudez|7deabril,2015
NoamChomskyacercadeHugoChvez
2. Conlafotografanohacefaltaeltexto.Hablaporsmisma....
OswaldoAiffil|7deabril,2015
JosLaya:SinodoyplatanopasoyyamecansdeesoporRobertoMata
3. INJUSTIFICABLEdesdeTODOpuntodevista.
OswaldoAiffil|7deabril,2015
LamasacreenKenia:qusesabesobreelataquedeAlShabab?#MonitorProdavinci
4.
RespetomucholainteligenciadeUmbertoEco,peromecuestacreerqueesthablandodeltodoenserioenesteartculo(amenos...
Lucho|6deabril,2015
MonotesmosypolitesmosporUmbertoEco
5.
Lapeliculaesunabasuramonumentalunaporqueriade50millonesde...
davidgarbi|6deabril,2015
UnahistoriadoracomentaLibertadorluegodeiralapremierconProdavinci
Ingresesudireccindeemail:
Suscrbase
VaFeedBurner
-
ProdavincienFacebook
Paul Thomas Anderson y Pynchon; por Edmundo Paz Soldn
bit.ly/1FhWtkK
Prodavinci @prodavinci
Ni sabios ni santos; por Antonio Ortuo bit.ly/1NBKrEJ
Prodavinci @prodavinci
Abrir
El da que Nixon fue escupido y zarandeado en Caracas; por
@MilagrosSocorro // #UnaFotoUnTexto bit.ly/1OZH3Xz
Prodavinci @prodavinci
Abrir
8 claves // Qu est pasando con la fecha de las elecciones
parlamentarias?; por Eugenio G. Martnez bit.ly/1Ck5G7E
Prodavinci @prodavinci
Abrir
Eustaquio Rangel: Le pregunto a Maduro: qu pasa con mi pensin?
No me responde; por Roberto
Prodavinci @prodavinci
7m
12m
22m
24m
27m
Tweets Seguir
Twittear a @prodavinci
stassonlas4cosasquetodovenezolanodebesaberantesdelaCumbredelasAmricas.
BscanosenFacebook
Prodavinci.com
A88809personaslesgustaProdavinci.com.
PluginsocialdeFacebook
Megusta
-
homeacercadeprodavincicontctenossuscripcinporemailrssprodavincienfacebooksguenosentwitter
8claves//Questpasandoconlafechadelaseleccionesparlamentarias?porEugenioG.Martnez
AsdrbalColmenares:LosindiosdeacseestnmuriendodehambreporRobertoMata
Fidel,FelipeylasimplificacindelahistoriaporRafaelRojas
Todoloquenecesitassabersobrelasmuertesen#GameOfThronesantesdelanuevatemporada
Esoficial:enlaspasarelasdeParsestprohibidalaanorexiaporAmiraSaim//#ElVestier
@Copyright2010Prodavinci.com,todoslosderechosreservados...
