55
ПРАВОСЛАВНЫЙ СВЯТО-ТИХОНОВСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФИЛОЛОГИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ ДИПЛОМНАЯ РАБОТА Направление «Филология» ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ РУССКОЙ РЕЛИГИОЗНОЙ ЛЕКСИКИ: ЛЕКСЕМЫ АРХИДИАКОН, АРХИМАНДРИТ, АПОКАЛИПСИС, АРМАГЕДДОН Выполнила Литвинцева К. В. Научный руководитель, канд. фил. наук, доц.: Добрушина Е. Р. Рецензент, канд. фил. наук, доц.: Фокина О. В. Оценка ________ «_» июня 2010 г. Москва 2010

Diplom litvinceva

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

  • 1.
  • 2. -
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9. !!" # $ : , ,
  • 10. ,
  • 11. . . , . . ,
  • 12. .: . .
  • 13. , . . ,
  • 14. .: . .
  • 15. ________ _ ! 2010 ". !%& 2010
  • 16. #$%& ......3 ' I. ( ) (" ") ((: *( 1. ( ) ("7 *( 2. ") ((..18 ' II. (" ( ( (( " (: ( ) , ,
  • 17. , : *( 1. (" (! (
  • 18. ( ) " (! +( ( (: ) ( ( ........27 *( 2. # ( ......34 , ........46 -" ( ((......47
  • 19. 3 1. % ( (( ! ( !. )) " " "( /#0'1 ( ) "-2
  • 20. (" (! (( +( ( (. +)( (! " (! (! ) ): )3 () 3 , ( "! + ( , ( .+ ( ((" "(! ( ((. () , ( ( () !) ( ( ( (.! ( ) (" () (. 2 ) ( ( 3 (( "( ' ) (- ( ') -1 ( ),
  • 21. + () ( ( /#0'1 ( (( )
  • 22.
  • 23. )". 2. 4 4 : ( ( ( (" (" (! + "((+ ). ,: 1) & 3 (. ( . ( (, (" "" ((; 2) ) ()( ! (+ ( ( ( ). ( " ) (! ( (+
  • 24. .
  • 25. 3. &( (! 5 ) (( !. &(( (! ) ( (
  • 26. + ((+ ( , +
  • 27. (() ) (. / 2 ) ) ( ) + ( (3
  • 28. ( ((" 6 (6). 4. 7 "! ( -) " (! (). & ) (( ! (-( ) ( ! 7(( # ) ( 8 (7#8) ( ( (( . # .
  • 29. (( ) (" ( ( : 1) ( " ( ((+ ( ; 2) " "( ( ( ; 3) (( ) " (( "( ( )
  • 30. ( (! , ) . 5. # ( ) 0 ) " ( ( ) "( ( ( , ( +( 3" (() ( "(!. 0" +) , ) ( + 2 ) ( . ) (" (" (" (! ( ) (( ( (
  • 31. " (( ) (!. 6. # "( ( ! ( (! + () ), . . (( )( + ( !+
  • 32. , (() 3 + ) ; "( (!, . . ( ) ( + +)+ 4
  • 33. ( !
  • 34. ; ) ( ( 2
  • 35. ( )
  • 36. , (! . "! . (( "( ( )
  • 37. . 7. / (! )( (( (3 ) ) ! (! ( ) +( ( " (. /) ( ( ( ! 2 " (!. &) 3 (! ( (" ( ! ( . 8. /3 !, () . 1. . ) ( ) (" 5 ) (! " (. 2. ( ). ( (( " (" (" (! ) ( ( . ) ( (" . + ((+ "( .. 9 .. " ( ( (", 3 ( ) + :+: ) ;.. % (!, !
  • 38. ! " !( ! . ! , % %. ,!. ) ", ! ! ! (( !! (( 2 ( ( "! (() ( (" () )) " (: 2 ((
  • 39. ! .&. ' , ) ( ( .%. 0) , )"! # #( (((!!), 3 ( .. #
  • 40. , &..-" , %.;. 7(, .. # " . ( ( .) ). " " (! ") (( ( ) ("; " ( (( + (+ ( ( ( !)
  • 41. /( 2
  • 42. #! (
  • 43. '. . #! (. " " (! ( , ( ). ( (( ( 2010 " ( ( ! ! ( (-( (" ( /#0'1 ) (" (! (
  • 44. ( ) " (! +( ( (: ) ( ( . 6
  • 45. 7 I.
  • 46.
  • 47. 1.
  • 48. ( :- (" .. 9 (:) . (" (( ) (" ( ! ( (( ! , ( !! 2 )
  • 49. ((
  • 50. ( . < " (( ! ) + 2 , , (3 , ( , : ( . !( 3 (. ( . (" ( ( (((, 3), 9 " ( (, ), ) 3 . ,) , :" ( , )3 , 3 )3 3 , ( ( (! ( , )
  • 51. . , " (!, ) , ) "))
  • 52. ( : # !" ) ! ! (( ), ! ( (! + ")) + (!, + ) ! (-! ( ( .1. ) ) " ) ( + (" (+ (, , )(!, ( "! ) ( : )" ", ) ( ) ) ) 3 () ) +), ) 3 (3 ), 3 ). 0, ( : ( ) ! ( ( ) ) ( ", , , ) 3 ) 19 .. . (" // & ( ! % ) ( ##. 7., 1940. =3. #. 101.
  • 53. : ( ) . ) ) )" ( ") ( - ) ) ( (( 2 ) ) ( : " )" )3 ( "+ (( 3 !). < ! (! ! !) " ((" ( ( " " ! ( , , (3 , (! + (!+)2. > (! ! (! 3 , ( ( ( "( ( ! ) ( ( ) (", ) ", , ( ) () ) ) "( ( ( ( ( ( (( ) " !3 ) )3 ) ( ) ( , .. ) (
  • 54. ! ).4
  • 55. , " , 3 3 ( ) (", 3 .. 9 " " !) ( !+ ! 2( ) ! : / (( ( ")) 3 ( " !. 7, , 2 " ; ! " , ( ( (! ")) 3 ) ! (! )3( + ( ( (( ! ( + (!+ 3 ) ") ) ! .5 /"))) ! 3" ((" ! !! (! 3 , () , .. ". )(! " ( + (+ (( (". !( , . +, ), ( , ( ) ) (:) ) () ( . %.%. 8+) ), : ( (( ! (", ! 8 2 0) 3 . #. 93. 3 0) 3 . #. 97. 4 #). 2 ), ) : 5!( ( () ((" ! // % (! ;.., . 7., : 2004, #. 9. 5 9 .. !) ( !+ ! 2( ) !. 6! (( ) ! ! ( . .: 1974. #. 2526.
  • 56. ): ! (" 3 (
  • 57. !) ( (" ")) , ( (3+ + ) ( ( (+ ")) (+ . (( ) ) ) ! )" ( ( ) , ( " ( , ( " ( + )+ ( (! 3 ( ( ")) (" ( ("6. + ): (( (" ( " ! )) ( ( , 3 " ()( + "( () . 0
  • 58. (( 7. /( ! ) (" (!, .. " : & , +) " ! (+ ( (" ) ) + !. / ) )), ) " (+ ( (, ) ( + ( (, (( ) (! + (!!+, ( !+ ) ( !+ (!.+(! ( ", !( ( ( ( (! ( ")) (+ ) + ( (+ " + 9 6 " .. & . ("! ("!. 7.: , 1977. #. 258. 7 0) 3 . #. 254. #. 3 " ): ( ( ()
  • 59. (( )) (" ( ! (+, +, )( + (, 3
  • 60. (( ( ! "- " ( )) ( (. ( ! ) " (" 3 ( (, 3 ( ) ), ( ( ( ! (, ) )
  • 61. (, + ( ) (" (!!, 3 ! (
  • 62. + " " (+ "
  • 63. + (( ! "+ + ) , )) (( ) 3" !
  • 64. ) () !! (! - ( (+ + + 5 ! (
  • 65. ! ()( ( ( + , ( + ")) -( ) (+ " ( ) ( ) ( ( + ( ) (+ " ("!", " ") (" (( .
  • 66. " ! ( ) (( )) (( - + ( )", 3 ( 3" (. " .. )) (( (" (
  • 67. . & . ("! ("!. 7.: , 1977. #. 289.
  • 68. + , (( + )3 ( + + ( ((" !8. (" (+ ) (! :) ( . ): (
  • 69.
  • 70. ( + , + ( ) ( + ( )") (! () + ) (" ( . ( !. )! (( (" ( "((
  • 71. ( " (() ! ( (+
  • 72. ; (! ( ( " (( ( ". # ) (! + ( (+ + ( ! (! ( ( ) ( ) () ( () ")9. ( ( ( (+ ( ) (() ( ) , (! ( ) ( ) ( (" ( ((" !. / ) ) ( ! (! ! ( 3 .! + ")) (! ) (: , ( ! (! ( ( ) " ) ! , 3 (! ( ). 2 " ( () : 3 , , !, . ( , ..); ( (( ( , ")) ( ", 3 (, . ( (+ ( !+(! ( " !, + ( (+ (! " ( ") (), ( + (.) ) ! ) ( ! ( (+ , ( ) (" ( ! ( ( ()) . ( ) !) ) (), 2( (( ( ( ( ( (10. 3) () ! " (" !! (! 3 : ( ( !(( ! ! " ( ( (" !3 ( (! (" . 10 8 0) 3 . #. 262. 9 0) 3 . #. 250. 10 0) 3 . #. 164165.
  • 73. 3) ) ( ( (! ( , ( (! 3+ ( (! )3 ( (. ( .+ 11. / 2 ) ( " :" " (! ( ( % ) ( ( ( .. 1. " ( 3 ( )3 ( () ) . . (! ) (", " ! (12. & (! 2 (: 1 ( )3 ( (+ , + ( ( 3 (! ) ! ! ( ( ((. "" " "" ) ), . ! (+ ( "). () ) ) ( " ! 2 " ( !! (! ). < ( + ) + ! () ( ) ( ( . ) , 2 ! (! (", ) (! ( ( ( ) )" ) -) !). *( 3 , ( , (
  • 74. , ) ( ) (. & : (( ) ! ) - ( ( 3 , )" ( , ) )3 (" (". /2 ) 3 , ( ( ) () )3 + () ( , " () (
  • 75. )" + (! " ), !! (! ). (+ ) + ! )" () . (! ) ( ) ( , ( + !! (! ) (" ( ) , ) (! ! !). ( 3 (! ) 3 !) , ) ) ) 3 ( )! ))). 2 " ( )" 3 11 11 0) 3 . #. 168. 12 0) 3 , (. 169.
  • 76. )" ( ( (13. ( ) :" ) (), )), " ( ( ( ( (! ( (
  • 77. . 3) ( !! (! 3 #! ()( ( (, (( ( ! ( ! (! ) ( ) () ) ( !) ! ! (( )14. & .: () 3 ! )! )) : ! ( (! " . 1 2 ( + ) (, (+ (" !, ) " ( ), ) " () 3 , ( (
  • 78. , ( ( . / () )
  • 79. (3 ) ) ) ( )- " (+ , ( ()( !. , ) , " 3 ). (( . ) !, + ! . ! 15. - ! ( ) (" (
  • 80. (( ) ;.. % (!, ( ( " "( 7(( # ) ( 8. )" 6! ) (( )! ("! ( (! ). ( (( ) (". # ) , (( )( !! (! ( ( ) )
  • 81.
  • 82. (( "( .. 9 .. ". /
  • 83. ( ! ( , % (!), 3 ( . # )" ( ( , ( ;.. % (!)) ( (! ( ) ( 3"
  • 84. . ( )(! + )) +, ( 3+ ! (" ( : )3 (( (, ( ! . ( " 12 13 0) 3 , (. 170171. 14 0) 3 , (. 173. 15 0) 3 , (. 179.
  • 85. ! (( ) (! . (" ( ( ( ")) (), ( (!
  • 86. ! ! ( ) ( ) . # " ( , )" 2 ) ( (!, ( + ) ) !! (! ) , ( ( " ( . 0 (", () " ", ( ! (! )! ( (!) " (( !.16 /
  • 87. "( . (" ( ( 3 ( ) ()( ! . * ! ( )( ( " (!, ( , (( ) (" (!
  • 88. "( 5 ) ( " (!, ! " , (() ) ) , ! ( +, )" (! ) ! 17. & ( ( ( 3 ( .. 9 : / (! (! (. ( ), , ( , ) 2 ! + (!+: 2 (( ! () ( + ) ( , (! ( + ) + ! 2 + ( 3 (!, . " ( ! ) 3) ( ( ( ( ! . " ()) " !, (!, ) ! ) . "(! ( ! 3" ( !. " ) ! (
  • 89. (+ . , , ( ) ! , ( " 3 ( " ( ( (! ( + + (. # " ) ( " ; ( )+ ( ! 3 ( ) 3 (! 3), ) (5 ). )3 () ! ), . 13 16 % (! ;.. 6! ) (( )! ("!. 7.: 2006. #. 25. 17 0) 3 . #. 47.
  • 90. ( " () "(
  • 91. ) (3 ! " : ( (! "- . ( ( ()" /2 ) ( 3) () () ! 3 ( . ! , ( ) ( +. ( , 2 () ( ( " !" (! !18. #( !" (!, . )+ 7#8, 3 ) 2 : ! ! ! ) ) ( "- 2 (
  • 92. ( (, ) ( ( ( 3 ! ) ! ( ( ") !), ) + (( 2 ) ")) !) ) ( !, + )3 3 ( 3 ( ) ( ( )19. % (, ) ) )(!, !! (! "((), . . ") , ( 3 ) : 6! ) "-, 2 (
  • 93. , . . 3 ( (( ) !, (. ) !, ) ! " . " +- "+ !. ( (( ) ! !! ( !
  • 94. (
  • 95. ) + ( " ( ) (+ ) , 3 + 3 (! )") !) ( ( ) () )" (), ( ), ( ( (), ( () 3 ( ()20. 0 + ( 3 (! % ,! ) )"( (( " (!. % ( . (! ) )"( : ( , ( ), )) ) + (! ( ) : 14 18 9 . . (". #. 101. 19 % (!. 4 . (. #. 35. 20 0) 3 .
  • 96. (( ! .+ "( ( 20 () ") !! (! (
  • 97. !3 ( ( ) ( ( (), 60- 70- "". " ( ) , ( ) . ,) ), ( 3 ) ) ) " ( ( , . " "! ) !" ! - ()) ! ( )! ) ()( () (+ , . (!, ( ( , 6(21. ( ! " ) % ,! + ) )" () . ! ! ) ( ! ) . (! ( "! ) (! )"( , 3 " (( : / " ) (( ( ! (.( , ! ( ( ) ( ( (,
  • 98. (+ ). < ) 5 ! ( + + ) !+ + 3 ) ! )+ "( , +
  • 99. ( : ( 2 + )
  • 100. ( ( ! )"" (
  • 101. 22.
  • 102. )! ( +! (! (
  • 103. " ! ( ) ), 2 ( . / " (! ( . )" () . ! : 1. # . 5 ) ( ( + " (!) + +, 2 ) )( .+ " ), ( . " (
  • 104. " 2 : ( + (!+ 3 "( , ( (
  • 105. (" !. 2. #. < () . ! ( + ! 2. ), , . "!, + ! ( ! (! ; 2 ) .. + ( 3 (+! (!, 21 ,! % %.. ) )"( (( " (! // ( !!. 15 7., 2004. - = 2. #. 20. 22 0) 3 . #. 33.
  • 106. ) 2 ) ( 2 : . ( ( ( ( - () . !)" (" ! " (, ) (12),23 2 " ( ! , ()(. 3. 7
  • 107. ((
  • 108. !
  • 109. !). " 2 (" () . ! - , "( ! (
  • 110. .) !) : ) (! !, " + ! ( ( ( ) , ( 2 )
  • 111. ! ( . . ) 3 ( ! , " ) 4. () ( ) 2 (" )" () . ! )3 ( ! , 0. 7.
  • 112. ) ( ) . (( ), 3 ( (!
  • 113. (" - ( () ( 1-) ) X, ( 2-) ) Y, 3-) ( X Y ) . 0 ( ) ( [ ( # &" %.,.] " 2 (
  • 114. ", ") 2
  • 115. , ) ( (! !(), 2 ",
  • 116. 24. (
  • 117. ! " ( ) ( + ) (!: 0 ( () . ) ; ! + () ( ) ( ), ( ( 2 + ) ). . " , + (!+ ( ) , ( 2 (" !, ) , . ! " !, 25. &
  • 118. ! ! ( "! ( .) ): ( " ( ) ( ( 2 ), ( . + )!, 2 , 2 )! ( ( ) ) !) 23 (12) ( ( !3 ") , ) 3 3 ( " ) 16 ( (! , ) ( (.7 ). (). 0) 3 . #. 27. 24 0) 3 . #. 2728. 25 0) 3 . #. 28.
  • 119. ( . " ( (. 0, ( 3. )
  • 120. ,
  • 121.
  • 122. , ( (. ( (() ! ) + "" (
  • 123. 26. (+ % %. ,!: ) +) ( ) (
  • 124. ! ) ! )3 , ( ) ( ! " ! ( ) (" !; ( ! )3( , ( !27.
  • 125. , () 3) !! (! ) : * () . ! ( , ) ()( ( . ! ( ) ( (( ) !, ( ", ) (+ ( ) (! 2
  • 126. !: "- ) ! () . (!, !(, ) (+! (!, ! ( ( ) ( ( 2 ) ! ( , " ( (! 3
  • 127. ), " )28. 17 26 0) 3 . #. 25. 27 0) 3 . #. 30. 28 0) 3 . #. 29.
  • 128. 2.
  • 129.
  • 130. ( 5 ) (( ( ( +( ( ( )! .&. ' . : )" ( +( ( (() ! ((( ) ! !)+ ((+ + ( (+ () ( ! (! ( . : + ( ) ( " ( +( ( (() ! ; ( (( ) ! 2 + "+; (-( ) ( ! ( +( ( , + ( ); (() (+3 (, +!.+ ( +( ( ; ! ( )( , ( + )( ( +( ( (() ! ; ( ( (+ ((+ + ( (+ ( ( +( ( ( + )
  • 131. ) ( )! ( ) " (!. &(( (! ) ( (( (( ) (! ( +( ( , 3 (+ ( +( ( . 7 ) ! ( ( ( ,
  • 132. ( 2
  • 133. ( ( , ! (( .. 0) ), (() (! ( . " (: ) ! +" -3 ( , ( " 0
  • 134. ; ! !, . " , ! !, . ") ), ), ( ); ) !, ) ! (!. (3 +( (
  • 135. +; ) ! 3 +( ( ; ) ! )
  • 136.
  • 137. " !; ) ! "+ ; ) ! "
  • 138. " ( 3!; (, ( + . + )), ) ( ); (, ( . 18
  • 139. + () ) ( ) ); (, ( . ( ! !. .&. ' + () ! ( ) (( (! ( +( ( ( ( (!
  • 140. ! () (( " ) ! ) (. ( + " " + (. ( ). ( ( + ) (+ "+ ( , ,
  • 141. , .). 0 ) +( ( , ) ( ( (", (( 3 ) ! (3+ ( (,
  • 142. , , !-" ..) () (() ( , , ..).29 .: ( : #)! 3 !! (! ) (( )( 2
  • 143. ( +( ( . ) () (+ ! ( ( )(" (! ) (
  • 144. (( !+
  • 145. ! +. / ( () (+ ! ) ( (! () ) () , # , # $ %
  • 146. ; , ), () (
  • 147. )- ( ) + (+! (! &
  • 148. , , ( ( () , -"+ ! ") +! (! 30. % , ( ( () : 7" ( ) ( +( ( + (! () ) ( ; ; ; % % 29 ' .&. ( +( ( (() ! ((( ) ! !)+ ((+ + ( (+ (). ((
  • 149. ! " (+ . "", 2002. #. 139. 19 30 0) 3 . #. 140.
  • 150. .)31. ( ( , % % ( ) ) (() ! ( ! 3 ( )? "!, 2 , (, 32. ) 3 , ! , "!, "( " () ( ). 0, ) ) ()( "+ ! ( )! ( ) " "(!, ( (( !" ) , (!" ( " . 3 )3 ( ) : ( 3 " () ( . ") + ( + (! + ( : (!. ( ( , ), , ( , !33. # 2 ( .&. ' )3 (( ) +( (" (, ( ("( . (! ( ) 3 ) ( ( + ( ()( 3
  • 151. +) -"): /( "
  • 152. (+) )3 , () : (+), ) ( (!. ( , (!. ( 34. 0 ( , ( ! ( 3 ! ( ( (" " ( ( ), 3 (+( ) ( ) + ( ), ) , ") . 20 31 0) 3 . #. 141. 32 #., ) , &%? (Jordan; ( ) (" ", ( ", ") , 3 ", "( (!, (+ "; ( -6 ), -3 ) ( (&, &!, #!, ). 252 ), . ((. 18 (. ). - : . (+ +. % . / ( '+ ( #. ;., +!+ . >, ( . 0 ( ., 7: ) . &( (! ! !. &. )" )! ( , ! ( + ): (# ( ) + " " (+ . ": 1- !, 2006.) &%'@, , 3. (
  • 153. ., ".). 7 ( , " (! (! -
  • 154. . [/ &, -, " () ((, ( (! >( (.] (0 ( ((" !: 4 . / .. . 1. 7.: '(. - ( .
  • 155. . (., 1935-1940). # ) , 2 ( 3 ( (! ) ( , .. " " ( ! 3 (! ) "( () (. 33 ' . 4 . (. #. 58. 34 7 (-"), ) 7(( ) (. &( ! (( 4 . " !. &( ! (( 4 ( ()( : ( (" +. 7.: & ( #(-/ 3 (" )(" )( !, 1995. #. 392.
  • 156. #+) ( .&. ' ) ), (
  • 157. ) "), (! (! "! ( ((" ! 3 +( (" ) ! .%. 0) . , ) ( "( (" "-( (" (. .%. 0) ! " ( ( . 7 " , !( . +( ( (, , "!, ! ((" (!
  • 158. ) !! (! ( "!. / 2 ) "( (! (( , 3 ( ", (, ) . "! (, . ! !, (( ( ) () +( () ((!): & , ! ( ( ( , )3 ( ( . (() " (: 1) 2 )"! ( " !; 2) ) " ( ) ; 3) ) ( )" 2 ) () ! ! (( ) "" ) !35. + , ()(! !
  • 159. , 3 (! .+ ! ); ! + )
  • 160. "!, , ) +! )) ,
  • 161.
  • 162. , " ) ). &(( ! ! , (! . ( ) ( -, #! +
  • 163. , 1 4 . () (! )" (" ! # #(! (( ! +( ( ". &(( ! (+3 +( ( ( ! +( ( (( !, "), (
  • 164. ", (( ( ) (! )( . " ( (( (+ 2 , + 350) .%. "! ( ((" ! 3 +( (" 21 ) !. ((: '1, 2001. #. 6.
  • 165. ! ()
  • 166. (( ) (( " ( , , ! : ( . ! ( 988"., (
  • 167. 1917"., 2 ( !., ( ( . (! 2 ( (( " (: 6 2 ( ( ( . !, "! 2 ( ()(, ( ) . 36. & : - "( ), ) 3 ! " ) , ( 3.(! (() ! , ( " "( ( ( ( 37. .. #
  • 168. ( "" +)": ( " ) ((( " ) ) . 3 ( ) " "" (( (( ( 2 #.%. ( ( ) &.#. 8) :. ( " ( ( ( .. #
  • 169. ( : ((
  • 170. . ) ) ( ( ( : # " ) , ( , ((( ! ) ) ( " + " ! , 2 ) + ()( ( . / ( ( . ) , +- ( "(3 3 .+ " ( ! (, + (! ( , (.( ( +( ( ((" (!, . . ! !, (+!. ( !) -" , + , 3 . +- 2 ( "38. -"! +) 3 (( (! 5:) (( " (, !, () , " ) ! ( " ( . 2 ) ! .. #
  • 171. : 7 " 2 5!(, ( 3( , 3 )((+ 36 # #(!. (( ! +( ( ". 7.: )! # +, 2003. #. 4. 22 37 0) 3 . #. 74. 38 #
  • 172. .. "" +)": ( " ) ((( " ) ) // $( (( . 7.: 2006. =3.#. 1920.
  • 173. !! (! 5!! ( ! .) ). , , ( ( "3 ( ( !+ ((( ) ( 39 &.. -" # ) (
  • 174. (( " ( ! (! ( . ( ) (
  • 175. ((, (+!. ( " (() ! : . " ! ( ) ( ()+ ( ), ( ( (" !, (3 ( (" !, ! + (, )), ) " !,
  • 176. ! !.
  • 177. (( (! ) (+ ( , ()+ " ( ( (" ( ( (" . % (! (+: (! , " , ",
  • 178. , ( , (3 , (, (! . ) , : # + ) (! ( ) ( ()
  • 179. (!), ( !. )! ! (! ( ) ) ). ) ,
  • 180. (!( ) , ( " (",
  • 181. . # #.&.3 " 2 ( ) (! )3 (( ( ,
  • 182. 3 ) ( )
  • 183. . [3 " 1977: 48]. # '..#! ( ): "!'(
  • 184. !, ((( /(! (
  • 185. (! +. &
  • 186.
  • 187. ' [#! (! 2000: 32]. # , " ( 2 ( ) ) " ! (3 () !), !! (! ) (! ( . / ), . , ! 2 (
  • 188. , " ( .40 23 390) 3 . #. 18 40-" &.. # ) (
  • 189. (( " ( // III 7 3 -2( !: &.%.-2 2 ( ) ) (" " !! (, 23-25 )! 2006 ".): ) : 2 . : &- . - , 2006. 0.2. #. 138
  • 190. %.;. 7( ( 0 ) (! ( ((" ! ( ) : > ( ) ( ( ((" !
  • 191. ( ( (, .+ .) ) -" -3 ( 41. " "( () ( ) ( , 2 )" ()) ( ((" ! ( ( , )( ; + ! (( , 2 ! :), (3. ) ) "- 3 ( . / 2 ) ( (:) " (, () ( ")) ( 7(: . ( ! ) ( ( ( (. ( " '(: ( ) 3 2 " ( ) ( )!" ("(, ( 3 :. #.: '(, '(, '( ) , ) !, ) ...42 ( .. # " ( (! 2(
  • 192. !
  • 193. "! (() ! ( (!
  • 194. "!. % ( ! 2
  • 195.
  • 196. ! " ( (!+, ! ( (! ! ! (:) #! (; ) . )
  • 197. "! + ((+ "+ ( XX . , ) # " + (()
  • 198. ! "
  • 199. ( ) ) (() ! ) +, ! +
  • 200. " ( ((" ! (6). ( ( , # " !! (!
  • 201. ! ( ) "! . / ( ! ( , ) " + : /! , ) , ", ( ! ! ( XVIII, 41 7( %.;. 0 ) (! ( ((" ! // !, (. ((, 2004. #. 121. URL: http://www.philology.ru/linguistics2/musorin-04a.htm ( . ! 15. 02. 2010) 24 42 0) 3 . #. 122.
  • 202. XIX XX . ( 3 ) , "(! ( ( +5 ( ( )", )3 (!
  • 203. " "!", + !, ( 2 "! , 2 ) , (! ( ( +
  • 204. ) ((" ! ) , ( (! 3)43. & : & (, 2 ) ( 3!
  • 205. " "!" )" ( (! ( (( -") Apple - ( ) , (
  • 206. / , "!, "(!", () (! ! ( (( (( ! , ( .! (44. 25 43 # " .. ( (! 2(
  • 207. !
  • 208. "! (() ! // / (! "( . = (2) 22. ", 2007. #. 161. 44 0) 3 . #. 164.
  • 209. 26 3. I (!( + + ( ( (", 3 + ( "" ((, )3 ( (
  • 210. + 2 + () + ). ) 2 ! "( ) (! , ( ( (( ! ( . , ((). 0.., ) (( (" (" (! ( " ) ( ! (! +!. (! (( ) .: ) (( !. / 2 ), ( , (, 3 ( ! (+ + + ).
  • 211. II.
  • 212.
  • 213.
  • 214. : , , , . 1. : (!.: ( (+ ( " (!, () . . " (" ( 2
  • 215. ( ( , ( ) .)(! )) ) ( ) ) (!) ( 2
  • 216. () /( 2
  • 217. ( / . =
  • 355. . [%+ . % (0 ). %(( (! " & -"( (1991)]. ? 3
  • 356. /
  • 357.
  • 358. . 3. "# !. ., ., . ( )! 4 (. 1) : (. 1) ( % +( ) "
  • 359. ( ), (! %(( (. 2). /// . : ) ), +). : $ 2
  • 360. . '
  • 361. . %
  • 362. , ! "",
  • 363. < . &
  • 364.
  • 365. ,
  • 366.
  • 367. )... [' " (. / ((" "(! (1936), 6]. 35 = ! "" ). [ % (2001)]. 4. ., . !, & &&& ' &(&. #( (() %(( (. 2), /// ( ( !), (
  • 368. !). ? 3
  • 369.
  • 370. . ()* .). :
  • 371.
  • 372. , !# ! ""
  • 373. 1953 ., - 1974 ., 1991 . [../(, .. ,. 1( (( (2002)]. ? @
  • 374. (., * . & ( ((). : XVIXVII .
  • 375. )
  • 376. ( . .
  • 377. ) ) . =
  • 378. ( !$% ! "". [# 3 3( (, .1 (1987)]. ' #.%. &
  • 379.
  • 380. !$# ! "" XVIII .,
  • 381. )
  • 382.
  • 383. - .A. > , "
  • 384. " 1
  • 385. . [../(, .. ,. 1( (( (2002)]. {5. . , .
  • 386. ( . : %
  • 387.
  • 388. ) , ! "" . [. . . - ! "+ (!+ .#. 7 3(" (1916)]. ".
  • 389.
  • 390.
  • 391. " [. " ] - ! "", ,
  • 392. )
  • 393. ) . [%)( 7. (3 // ", ", 2002, 6]. ?
  • 394. . 6. . , . ( (! (
  • 395. !, (; ( + ( . : # ( - , ! "", , , , : (
  • 396. ) ) , , )) , ) ,
  • 397. ) ,
  • 398. ) , ) . [ ) ' . %() (1994-2003), 6]. .- &
  • 399. , 0
  • 400.
  • 401.
  • 402. , , 0 ! "". [; %. / ) (2002), 6]. 2
  • 403.
  • 404.
  • 405. ! ""
  • 406. . [. %. - ! . 7(
  • 407. ( (" (1923), 6]. % ,
  • 408. ! ""
  • 409. ( . % ) -
  • 410. ,, ,
  • 411. ,
  • 412. [ % . 2) ) (2008)]. ! "" :
  • 413.
  • 414.
  • 415. , . [/ &( (/). (( ( (2004)].} ' ' . (% !) '*%& ( !&' % %) ., . 1( + ( (+ " (. 3), " (! 2(+ " (! &(( >( , ( ! ( " [7 24; 7 13;
  • 416. 21. 536]. /// 0 )
  • 417.
  • 418. " (( , )
  • 419. . : &
  • 420. )
  • 421. ) 13-
  • 422.
  • 423.
  • 424. ,
  • 425. !# ! "", ,
  • 426. . [%+). & (& ). " (! 2(+ "!]. =
  • 427. ) ,
  • 428.
  • 429.
  • 430. : ), ) $ , , . # ' > (
  • 431. = % &
  • 432. , " &"# ! "" (!,. 24; !. 13; @. 21). [%. %. % ( . #!. /( . (2003)]. '
  • 433. . + . ., . , & : #(&& - &. % (( (. 1),
  • 434. , () . ) ! !+ + %(( (. 1, 3). : ! - ( )
  • 435. ( )
  • 436.
  • 437. ()
  • 438. ,
  • 439. . [%+). & (& ). %((. - ( = 1]. #
  • 440. ( !
  • 441. , , ) & . [#. -". % (
  • 442. ) (1911)]. %
  • 443.
  • 444.
  • 445. . ! . / !
  • 446.
  • 447. ,
  • 448. # ) xp . [' " (. / ((" "(! (1936)]. 1
  • 449. , [# ) ] !
  • 450. , ) , ) . 1 ; ,
  • 451. ,
  • 452. ,
  • 453.
  • 454. . [7 #3( % . ( (1968)]. '
  • 455. .. ., . , & : #(&& - &. 1. . / . . . $ ( +( ( " , !- (( 2 " 3. (! ): ( !, ( .
  • 456. " ),
  • 457. ), ( ) ) !, 3 ( ) )) ( (. ( ) ; + ( () (+ . /// $ (3(! ( .>. ( " (+!(! ) III . ( .>. ( +( ( . : = (
  • 458. ) - . [!& ) & ]
  • 459. : (
  • 460. , (% 26. 19),
  • 461.
  • 462. ;
  • 463.
  • 464. , ,
  • 465. ) (% 65. 20);
  • 466.
  • 467.
  • 468. , - , ) ) (% 65. 21- 23);
  • 469.
  • 470. ,
  • 471.
  • 472. . [!& ) & ]; , (
  • 473. ) . 36
  • 474. 2
  • 475. ) ( ,. [%.. !(. /
  • 511. ! &"# "! ' %
  • 512. . #
  • 513. ,
  • 514.
  • 515. ,
  • 516. ) ) , ,
  • 517. 45 , ) . [. . >) / -3 7 (2002)]. ' ! &" "! % &
  • 518. , ,
  • 519. . [%. 4 . %(( ( "]. 2 ,
  • 520. &
  • 521. , ) , (
  • 522. , , ! &"'(
  • 523. . [ ) . 7(" #
  • 524. " (2001)]. ! "&" "! ( , ,
  • 525. ,
  • 526. , ,
  • 527. ),
  • 528.
  • 529. . [ &&0&. %(( 2(+ " ( ) (( XX . // (( 3. 2002, 6].
  • 530.
  • 531. ' , & : !& % '*%& ( 1. 1-5. 1. # (( (. 1-3, 5-6). /// . 3 2(+ " (. : / . 1: ' ! &"
  • 532. : (
  • 533. % < , , ! 13,
  • 534.
  • 535.
  • 536. . [%+). & (& ). %((. - ( = 1]. .
  • 537. B
  • 538. ! &"# "3 %",
  • 539. VII [ ). 0 + ": (( // , - (, = 1, 2003, 6]. / . 2: 3, ,
  • 540. : ( ),
  • 541. ); ! &"#
  • 542.
  • 543. . ['" 3. 1. / 2 // 3 , 1999, 6]. ! &"# C,
  • 544.
  • 545. ,
  • 546.
  • 547. . [. %. - ! . #)( ( (1913-1914), 6]. / . 3: 0 , ! &"#,
  • 548. ,
  • 549.
  • 550. < ,
  • 551. . [. %. - ! . ) !, (
  • 552. ) ! (1924), 6]. & ( ')
  • 553. - , - ! &"# 0
  • 554. , D
  • 555.
  • 556.
  • 557. . [%( < . ( // ,)!, 2001, 6]. 2
  • 558. ,
  • 559. ! "&"# . [. 7. - + . " . ( 3 (1898-1925), 6]. {/ . 5:
  • 560.
  • 561. ) ! $
  • 562.
  • 563. ! &"# , ,
  • 564.
  • 565. ,
  • 566.
  • 567. 3, !
  • 568.
  • 569. )
  • 570. &. [) %. ( (2003) // # ( , 2003.05.05, 6]. #
  • 571. - ! &"# , ) . [. %. - ! . 7(
  • 572. ( (" (1923) , 6]. / . 6: '
  • 573. ,
  • 574. ,
  • 575. - - ! &"# . [7 ,+. # ((! (1988-2000), 6]. 1
  • 576. ( ), :
  • 577. ), ,
  • 578. - ) ! "&"# . [. . . %(( " ) (1917-1918), 6]. ?
  • 579.
  • 580. , . 6. , . ( , ))
  • 581. ( . /
  • 582. ! &"# - ,
  • 583.
  • 584. . [ . 1 3 (1960-2000), 6]. (
  • 585. ,
  • 586. ,
  • 587. ,
  • 588. ,
  • 589.
  • 590. , ! &"# . [# " -) . #) ( (1999), 6]. # D ! "&"# ,
  • 591. )
  • 592. . [% ( /+. '( ' (" (2001), 6]. =
  • 593. ,
  • 594. ,
  • 595. 38
  • 596. :
  • 597.