disputa-4-szlov.qxd 08023.pdf /08000/08023/08023.pdf

INTEGRCIS STRATGIKA MAGYAR KISEBBSGEK

TRTNETBEN

ISBN 80-89249-00-0

Ez a tanulmnyktet az Integrcis stratgik a magyar kisebbsgek tr -tnetben cmmel 2005. jnius 910-n Somorjn megrendezett konfe -rencia eladsainak anyagt adja kzre. A konferencia szervezinek(Frum Kisebbsgkutat Intzet, Teleki Lszl Alaptvny) az volt a cl -ja, hogy a magyar kisebbsgek trtnetvel foglalkoz kutatk szmratallkozsi pontot teremtsenek.

A somorjai konferencia nem tekinthet elzmny nlklinek; annaka trekvsnek a folytatsa, amely az 1994-ben Budapesten megren de -zett Magyar Trtnszek Vilgtallkozjval kezddtt, majd 1997-benSzkelyudvarhelyen folytatdott. A konferencin elhangzott s az itt k -zlt dolgozatok nhny, a kisebbsgek trtnete szempontjbl meg -kerlhetetlen krds kr szervezdnek: mikor, hogyan, mi szervezieze ket a kisebbsgi tredktrsadalmakat? Hogyan integrlnak, s mi -knt integrldnak a folyamatosan vltoz politikai s trsadalom tr t -neti viszonyrendszerekbe a kisebbsgi elitek? Ebbl a szempontbl ez aktet a kilencvenes vekben az e trgyban szletett ltalnos kzs sgijrartelmezsek s kisebbsgi azonossgpt sszefoglalk, illet ve az1997-es konferencia forrsfeltrsra, forrstpusokra koncentrl szem -lletnek meghaladsaknt is rtelmezhet. jdonsg az is, hogy az ittszerepl dnten fiatal s kzpkor kutatknak ez a tematika mrnem rszterlet, hiszen kisebbsgtrtneti krdsekre szakosodott trt -nszekrl van sz.

DISPUTATIONES SAMARIENSES7

INTE

GR

CI

S ST

RAT

GI

K A

MA

GYA

R KI

SEBB

SG

EK T

RT

NET

BEN

ra: 310,- Sk

obal-disputa-7:obal-znova-disputa-6.qxd 18.9.2006 11:18 Page 1

disputa-7-ujmeret-FINAL.qxd 2006. 08. 27. 23:50 Page 1

! "#$%&'()%*+

,-./,0#


,-1223-4#567.82

! %$5%#$.5,#5*

9(6,5 &&':!6(#'

,-122;


!"9(6,5 &&':!6(#'

* !5%#+

#$%&'&()'&((&*+((

:+6$,%#+%:?*@A*$A#*#A!55%::+6*4*=0>%#+

**+'A*=0>%#+

*>%!A%%:6*6%*55#5'56,

:+A%%:6*6%*5#'

B "!122;

! 'B%$5%#$5,#5*122;

B9(6,5 &&':!6(#' 122;C2DC71E7D22D2


!& # ;7

5$'!87E8.87EE 8189

, *,

%!5!'>5*%:)%&4!AA5!*#5%K5(- 1;8

5%*%'! *+@A*$A#8732.8738 1

FGH

#6*,%#+!A K0,D, *1223-4#567.82D'#,-%#, : #$ !#@ #K5 *"$%5#!#+:%$-!A !#@ #K5 > "5# !M9(6,5 &&':!6(#' * !5%#+N>*K'*-):+,:+!5 &&': !A'# '> *@:**!(!6(!%,%*%*!%5=# , # !

,-5!#@ #K5# , !5#) " *",'#+#'*!?*5# !U##!A !>'# !@*+%, *+877ED& #6$= #, : #$ :+A'#' !F5*%:D*%*!(-%>*! $"$A,-$877D& #'! *+6$>) *+ #@*+($ K0,, *, : #$ !#@ #K5#+:!?*A##6*,%#+!A & #- * #, : !) *!*,!)!'= ,-5!#@ #K5 ,5!%-* JD!?*878C6%#5!5 &&':D',:+%:A'# !#@ #K5%# *)#:'5!AA*$*:!#')%#+!5 &&': !A'# ,=#-%&(*, :! ?*) D * #!'$'!A' > "$# !V,5!):+#,5 > 5 ! !5 &&':5A D$'!%$*,!TO:+#5# :%*#!',5!'#5# :%*($#!@*+,#>%*D(=*55!5'%$*,A'# 5>5#+ #$ !& !5 &&':5 *5 !T&&"* ,=#&(* !A !5* #K> # '> !& # %:+?* %**%#!ADA':5 4-' *, ' ! ' !5 &&':5 #%:'=0" A @:**(! 5** > 877D !#@ #K5@%@ *%%@%0=6!!#K #%*( ,*'* '# !, :D)*$%!'#5' *, ) "S-$#%:5):+5 =*".$A#" #@5*'!A'=!4.!6(!#! ,5!,%# ,K!!6%5' ?* )5 #!5D &&':A'# 5!'$' ! !$A'#' !"*>#(

#6*,%#+!A 6:+#)0> # = #%*-#=-5#!,:+!5 &&': !! *!=DK*A'# 0(5A !>' 5%,=:,' ,5!%! :+ ' ,5# , = *# !& ## &55'6!-#5!**':%!$"* : ,%5%#+4 *@:**%D:,56:+#K!)5%#+5!9 $5# K5**'F5#K %&5"!6(&&5'>5 $D& #!%=%*-5' $'*+5!5 &&':A'# 5!6%! '#, :)%(,6#D!%!!* - * #! !,-5!#@ #K5%## ,6$ '> ##5$ !A & # = **:)'#5:+5I( @O%,5' O>%)9 #K'*%)%#$ >#%6!!6%*5!5 &&':5%$*,,J!A$''> *!=K*!'$'D@ * >',5#'*'* &&!A?*-%%%#4*- * #* :@6(=- ! ! $,'#+ 5# !, :- * #0' '$ !'& #6!@##!

!6%5 ?* !,5@ -*"$''!A'#'5!'$'@ * >' !'%,@5*'$ !*"$' , ** 5 - *5):+, :- * # ! A&&'> !6%5=:D,!':!5* #K> # '> !,%$5!@ *'& #! $"$A * :+ ,:+!5 &&D':5!AA': ! ' *=%)6,#$!6, #6,D:+J-''@%@ *%%M#:+*'*'='*+=%$,6#!%5A&& !!AA5$ !AD) "!N:+,%5! ?* ' #& *?*@A*$ @D,!)%%#!!6%M>%K5*'5,#5*>#!(#6*,%#+5 :+%#


- > "

='K5A'# 5$!55!*%!'?* !NA&& #,%#55 !=K* $,'#+ 5! $%!!A M @##5:+5I( @%!G*%#*%)%#$N?*A#A &&=- ! > '#'*D!?*5!5*!6*87LC.87EE!AA5>5K*%!!A> ! ,'#+ 5# ! * ,' M*:)'#5A#K ! , :)%(5$*,A'# 5 , A'# 5 * ,' !) *+ !5 &&':5 *5 !' 5#','D#+ 5!>5:%*! ?*!A'==#& !A & #- * #>##!!5@ - #:D$%:D'%$*,A'# 5!6%!5

O!#@ #K5K'*-*%*!%5=#!*' )%>*!!!A K'*-%&D*%-6!):+5# :%K5(- * #':'! :+,%(* *'">5#+*!A?*-%D-6! )% :+# ,=6%#!5 &&':5 ,5!%'>'#+ !!'$'>5:%*D6#!##!'$ !'& #):+!5 &&':5=&* ,5!%>5#+ #$ !'#A'D# 5!6%! :+5!* ) ': ?* !'#4-' *, ?!

!


IH

5%5!,5*+ #!?*"'& *"=*55!5!A#+ @,%*!5 &&':':55:#$*!$%6!,5*+ #':55** > 4- * , !@,%*%!87EE6%#!5 &&':5 *'?! * ) "': 5.):+K! * :@#&&>%*>%(!'$' ! 6*-!

&&(* 5#$6*! !5 ):+ A&&,5# A% ,:+ !5 &&':,5#,5#$ #!'#+ )%%*' -A!5 &&':878C.87E8!AA55$"!*+#,: , *+ A# -'&"* # , 6$, :>%*#5 ,:+!#!# ,K! :+'#5* : #5!5K=!'# 5$A# #5?!! ** ,5*+ #,:%@D,%!5 &&':5':5%>%*#!* ) "': !!%*%- *,'* 5* :, :* ) "D #'* >*V,:+%:5!A>'* ,'#+='*$%6* :+'#5'!** !0>)"5 ': 4-%**,,* ,& #5$K ,& #%**%>% * "!!* *!0 ?* D !,:+%:%(* ' >*( !# >%*%! ,:%@,% 0 !MEE72L@"A :+%:, # !?*81ZD *K* ?* !,:+D%:%#!K!# ,82ZDN):+%! *!'#+ J':&"*?*"@A*$-?! $ %,='*D$>*)*,,*>*(%>*#'*!?*5 :+?,J!A$' '& *>$%5. # !6!-%)*#!>*!5 $ #5,6)6#:DK #5,6#+0*>%***%$>5#+!!AA,%D,% :+ #*"* >*#!*D* !0>A#:+5*!%::* ,:%-&& & #P@ *$00 ,4*Q%*,>5*%:%D&%>*#"! %P *K*! *"# , $'! Q55:+ ! %> #5,D:+%:!5 &&':5*'! $ & #!?*A#A # ,'#+ * #! 5!A''):+ :+%**%#-A>"-?!* ) #'5##5&'! "$'6%#,%6$= 5 &5"!

878C'8711!AA!,*+& *">5%!@*+!(*,5*+ #,:%#40D#!4-%**,)*,,* ,& #P!5>5%!QM=*55!5 > ! $')0> 5N

Y6%5,=>5*%:5$(#%*122ED& #, :- * #$$ )/010230145 K,#:%@5%,A : ,I * ##6*,%#+ ## !*=-%#!'?*


'P=5>5%!QM!6*6%*5'=0! ' *!A * - 5N!AA5K!# ,!$%5:> ">5%!>':?*6$= # )* # >%#,5#5 *#A!J! &&!A#+ 'D& #$A#A'! * :? #'!&$!%'S->5$'! V(*!5# , #: $ *, D! $5! :+': !5 &&':5,:+ *' )%%:*,(#+D%:560%!#!M>:+5!5>5%!#!N,5#$ ##+:5' !A*K5%,:%, :>##! ## ! $,'#+ !'# -A *' 8711D& # I6:*%>55 :+ %, *+4:+(*>%#* ) * # >%***!V :+ $?*5!'=>5 * 5! !0>%#* ##5!@'* :$%:5 =*55!5 " !6*6%*5 !A"$'J !5 &&':5,:+ %$*,D#!!=&*',%!5):+=%> "5-6:*%>%**, &.)>% ** #' ! ?!A" !*# =*55!5 5,6% =(&%*%! , : !A> #5 =*, #5 =*'?!& 6*!'5>%*5$'**%># , :+,%5@ *"*"A !>' 5!A''-(' ,5)%*#,$

:+%:* ) "': 5):+)%5#4*5!5 &&': ! %,:& *"'!?*"!#*5$%K5(!'#+ ,5!?*A#A #8712D'> !& #, :* D) " #!*%! >*!' *" 5! :'*+ ' ! ' #%K$%!*%($!5#5, >05( ,'#+''* ) "':',:+!,%#+!)# ,$%!@ *$ -(#6*%,*! :+ *" ! $> "* ## , !A5@ *' D* !! *)%#4*5,:+%:%,:%%8718D& # *' )%! )* # >%#,5#5 *#A! 4# 5! ,5#5'56,% %$*,5 :+ ?* ! A> ':'# !A=#-%$'*>5$'!5,:+!?:+ 5 #& *?* # **'%%:5#' , *+# ! *#A! >-$%:5%,%4P0(@ - $ * ,QO K :9 #K>*

* ) "': ):+ #+%:#+,% :+!*)#,'$5 ,:+!5 &&': !'$ !'& #%**%# 6(=5 ">5#+!, ** #:+,'D'!& #KA!! # *:%$)@J"$"5: #5$ :>5#+5$5=*,%K55=%& D'$!$#'), :!$I(*,6 ):+,:+!,%#+)4'> !!A ='#, :5*& *:%$5!A> ':# !):+!=K*#,:+D%:!'=>5 *"5> *I6:*%>5,5#878C6%#5 6(=5 #$P ,,'#+ Q ,'D ## ,:$), ::+" !%**'* )0># , !A5!5 &&':>'D$ *,5 #$ *= *> 5#,5#$>':5:!,5#5,*5%*%%A ! $

O#:4*+#5 #',V &.O>%.*>'#5%*+%:6*!$( *5- #:+#5):+,%#+ !AA!! *%!&6 > &5!&'*D>5$'! &%4-!5%**,!!AA !5# & #!%# ,>* :+ $?*)%&4!D!*>:+ :+'&,($#, : ?* !&5!&>' *'# !,5#5, '> D $ !(-(*& >%*,($ '*"!!AA':56$%#! 5!5''! #$-'# !=*55!5)$%**%5#!-:5 #$-'# !%:+5' ** ,5!6*4%-%#!* ,&*%F5D*%:#@ *5, ) "K'*5V, :)($0!*%> ':'# !, :*%%:%#! *,'*+0' # , 5D #5!5 ,*'! '# !, :A' " *A*' ,5!A& #*%>%D#+#$ ,#%*-%!4-)($0(!&5*(!6*,%

R:+A'# *,5:+%:#K5*5%*($5$" & , $'!# !"* *='*,'#+ 4-%**,!5 ,,5 ':-:@%', :*%%K5%*5!5*:%*%:>* '*:5!6D#!A"$ !$7%) '&( >#*5),5#K'> !& #! $ !@,%*($#5'*>5$'! #5@5*&&=*55!65: # %K5(%:%D&5 :+ , #-:5$5=*,% :+>%#')0> 54:+*%%!):+!0#5! **:+%':5> ":#54%-%#!M %!< (F%$+, *5K!+'# ',%!N):+,%#+!# >5>5,6%>*'& *:%$55 #%K5(-%>*')>% *D* #'!5':*$*>5 5# > > ! **, :*%*#5!5 &&':5=*55%*%K'*> "4D-%5%#+6$= P!'>#5J& #Q *> *=-%# *J $

./ -5#5!"


#+0*#5** > !5%(*:)# ,%,:,':87L7 &.)>%!5 :+ D'6%# ,%!"&*$ P>-$%:5,:+!A'=%*+$ D!$ #45 ** ,'> *QA'#"!0%=5''! !& #>'*'!, :*%*#5!5 &&':5*'* ) "': 5:+ )#:&&* !>5!5!

(7( *%%!)'!#+!5 &&':5=*55!5%#+%##%*55#!%&&, '== # %, J':'& #* :5,&&' : # ,6$):+,%#+!# >0>!5 &&':5 *5, :(*0#5')(!A'& >##5!6*4D'# ,=*55!!5 &&':, :( -'& #&0!5%*+5I6:*%>5* : !5#D'*+ &&,:+5$*,=*55!6P) *+50# !QMK6* 6*K*N *,'* '# !>-D$%:5!5$*:(- # * !+#'*5S:+:#$*):+>5*%:#' 5)KK!A&&':5#'= !*6[6* ) '!5 &&': ! !5 &&':50(,5#$ #,%#%*#D:+&&@ * *"': ) *5#+ *> '!6*4%-=6*' ''# !&50%%' 8 ' 9 K @*+(5 %** , :@:*, P#+ *>5 *=4 ** ,5 !AA':Q5%#+'':5):+,%#+=*55!5!AA': *=!5 &&':5':5%!!AA # ) # , ! ?* , : ,'! #+0" *%*!% F-$%:

*5>%#>-$%:55$*,A'#'>5>*'*> *%#', !5 &&':>*($5 $5* ,,%- &&(* @!$ ):+ 5,='56,>%*% # , :+ J # )%!, :>%*%%# ,P@ *':-:!#!>:+* :@ *"6*!$(#!=6K '-'- * # Q)# ,P :+# , ',=6%K5(-%Q,5!!'$'>*(-%>*):+4-###*!6*%**,5:#5,6& @:$->:+!5*A!5P5$ : #A> Q

P& @:$%Q'P!50%Q4-!! $"$A),5#K'> !,%$5!@ D*'& # *">5*%:)%&46%#5 6(=5 #$@ *&,*%:+%:!A'=D 6(=54*+%#! #A> ! $' I6:*%>5 !?*=*55!5 > '*+' '# ! @ * "A$' & *" :+':'# !@ *&,*%), :,:+!%,%# , 5':5*', :"''D# !%:6*(* ) "':' :+'#+%:!5 &&':>'$ *,5=*55!%-%#!@ *D "A$''& # ' *:%$ @!($( * #K5%-% #+5*>%#6* , : ,:+.-6:D*%> PAA!&%%:5Q "$') !=K*($(,:+.-6:*%> %:+*%!87E2>':'#&5#+0%!):+ *:%$$*,': !! ,* ) *@:$#5 :+!'D*$*4!5 &&':5 "$':#$*%:!A *5 >05( ,'#+'& #&%%:5 "$', :!A'':+%: ,!AA )) @ *' *)

87E8D& #'*>5$'!>55** ' ,:+%**,)-%!A?*,'#+ !!ADA:+%:)%&4&$($%%>*=%)6,#-** ,5'& #A#D,:%,:+%$):+ :+ 5$"!!,5'!#5'# ,):+,%#+=*55!5 !AA!$,5#%*! ?* 5::%%O *@:$-6!,5K:#%K>'* ,'#+'!5 5#O)+# >'> *@',- * !!:+D%:%#!=*55!5 #$ P650> * , ! 5*,(=*:%5=*, #5D,6Q >* !! *%# @:*,)6#! 4:+ ):+ '*>5$'! #

'>'#+ ?* !M!#5!A5::%& > ' !,%#+=%#!0>?*,%=*55!5=%,J!A$''# , #: $'*+ '!,'::+%4--% > D'' , ?* !'=>5 *"5# ,>%*%*)# ,!5# > ' *! ?* !& =*, #& N

:+%:)>5K*$'*>5$'!5' ! *! ?* A&&5-6:*%> D?* #!5!(>' =*:%)%&4U )) 5 ,K #5! ! ,!,,6#5D%!# , #$ *! ! *': "> *K #5! !%K!%,5#$A :+ ! > ! $' =5%#,:*,= $5:, *+ * > >05( ** # >*-%P=*:%)%&4-%Q,:+%**,,*>0> ', :*%5,:+%*D*,)*,(*5#$6*!5')%#+$'*>5$'!5 &=*55!65:+ ! 6:+#@ *)#%*D#5,:+%**,%**!0#%*=*, #%5=*55%*%, :* ) " #J!$ ,':5D

.0' *,5=*55!%(* :+?,J!A$'5:


K!*' "! 56!4%5M=*, #5!'=>5 * 5!*=*55!!5 &&':5-D( !6*6%*5'$ !>'$ * ,!5 &&':5 > ! *' )%&N ' :+?,JD!A$ !6$= *,5# '!# ,!!*!%&:+%> "5 *:D%$$*## ! &!5 &&':5=*55%*%#!# , !A54*+) *+5 &%D$*,& A*A = #,5#5,%*5#%*5! > &&>*$!A?*D,'#+ !!AA%$%6*A'# * ,0#=$%#:+" !'#,$-6:*%>!,D,6#5%!,%! $ "*@:>%6*%#!,5#"0 '!$'*>5$'!5 & !',:+!,%#+ :+?,J!A$''# !,5#$ # @,%-% ,5 -A>" !5# > # , ! -(0:'# , 5 :5,6%**$5!%*,:+!,%#+5!A5::%5$ !?*A#AD # & ! ** #5!#5K #$"5, :*(!K5(!M87E1D 5%!N ,:+!' & !!AA5>5#+

87EE"' @#) *+ *!6*%!A> ! '& #'*>5$'!"*!5>#6*,D:+!A5::%0:+#5,:+! *> '!:+%:)>*(D%A>5$5$ 5:'*> ,5#$ #=5>5*':56,%'& & %%)

F'* ,'#+ , 5#K5#%*5=*55!5)*,5 ,=#!# ,5#$!*%!,D:+! ** #5A, : , :*%!5>':' ! 5# #%*%!' :+ !A'D: !,:+*!%:%#!!** !0>!5 * =0'',5> * ,,:+)$ : ,,:+!A5::% ,,:+*!%:# ,@ - !5 ,,5@'* ** #%**%4-)*,,* ,& #9:*,)!0:+5V&?# '?! # , >55#5,6'#+* : > '*+ )# ,##!,4*-,5!=%!

=5%#!, :*(!K5(5$$ )D# ,$ !5:+" !@5*(@5%- 5#!**&%#>*> '*+ D ) 4- #$ %$*,5=*55!5& #$ ! $'':555$ :=*5D5!5 ,=#! 5#! * , :*%!#>5:+%):+# >%*D-#!=*55!5*:$ &5*5%*('#+ ">'P-(!Q'P!Q!A'5$ *(:55=*55D!5>%*(>#*)4!'%**%#!)#:6*(* :+%**%## ,5$ : #,(D$#,5#$ #!5@ * *"': >#!):+P,5'# ,, # $"& Q

87EE!(& >':'##> ,& * -'#-6:*%>!#5!A5::%5:(:5GM'=>'$ *,5%*+N@ :+> *!6*5&0(%:5 0'* #'*!?*) *+5 &*!%: :0':'> *@:$%!A ,:+!'>': '!!5"! >#!(!& *5'!'"&&5 A "*# :+> # 5: - $# !U!#5'#'=&0(%:50'* !*=-%#!5>': ,:+!%,,&5#+0)(D#A ) " ## ,*,0'* #'*!?*!5>': ! , *D* 87EE'87E;!AA!' ##+5,:+60!!5 5** > !' ##+5,:+):+ *%:,5#878C6%#VCEC22@"$'*>5$'!5,:+!,5#D :+8CZD

87E3.87E !AA5 5$"! !*% 6> #5%* #$ *! "D:+%:!5 &&':%,:('$ !'>'#+ 0"* ) "': 5K!# ,#6**%>*>*D! :+ #*"!V!,%#+* :@ *- &&-(*>:+6*5%*)-6:*%>*'D=' !) ! $ ,'#+ ' !)

:+'"**=> " #!'!,5 : :+5!!!'':!0>?*87E1D & ** # , :*%!,5' * *!55, D@6D$*%,%5! :+-(#!?*=*55!5, :@#*%>*:+%:,5#5, ,'$5 !A?* :+ $?* I6:*%>5% %,0) &'! %:+*%!# 5** > K )*>%!55,:+!$5!6!5 * =0''# !?:+'& #

87E36%#5,:+.-6:*%>!=K*!,#$)#5! $"$ !)*! * !5)*%*6%#& @ - "$ !V>0?:+5 :+ ,'#+'*!%:K !'$''#'*

.1 -5#5!"


F'* ,'#+ , 5#-6:*%>.,:+!=K*!# ,K! '# ,>*! :+ #D#:4@ * !!=K*5)%&46%#, :+%:> %:>*)# ,' ,,5> *,:+!?*=*55!%>*,5@'* &5#+0%5!'#+ )-S->5$'!,5 ' #!'#,': #$ *! '' %**(J!'$ !'>'#+ 0"* ) "': D! ,)#%*%!!5, :@ * *" #'*$%6* :+ * #*+#@% ,&6!!#,, *+ !$'*>5$'!5,:+!!5>':' ,55!,%#+5*!%6*!>*#,:+!5 &&':# !4-)*,,* ,& #5!5*:%*%:%>%&A> * ):+)%&4:+" )*,5 *"#:*5':+ ?***,!!5 &&D':5-:!#! :+'#5 ,& 5)6,#5%56&$%:-:D*,$!!** !0>!5 &&':>'$ *, *$A'# * ,>- 6#5(& *" #$ '# !- ** :'D&"*$($(#!5 &&':5!'$'%**,5$,5#50>)*,5!'$'!'#! * 0:+!,,6#5 I6:*%>5%>* ,& #5 * : @ **'=' !5# '& #>':!'==# ,-A) (&P!5 &&':>'$"Q=# !'#I6:*%>5 ,=#-%&(*:+D%: *"&&(* ,=#&(*>*@#):+,5#'* *"&&& @ - "$-A#%:!,,6#5)*,%>' *'5*+,($#%**,K5*5,6,5#$ #5#$(,%-%,%! $ "*@:>@ *,6(I6:*%>5'!@ *"*&5#%:' D) ,:%'* ) ='*$%6*$5?* 'J%!5%+%87E3-#6%55#@,%*5-6:*%>55%:+*%5#!&5#+ =?!&):+, :! $"$A,:+!5 &&':) *+ '# !!#*5$%K5(-

I6:*%>5 & *" %$*,5 & #$ ! $''# !, :@ * *" # !5%(*: & *?:+D# ! !5# !5 &&':5!'$'' #$ *! ' %**( !AA!! *,5#$ #!'D': !5%(# ,:+ %**, 6$,%% ) ):+ # , 5:'#+*5 #+%:'>' *'& * (*%%,:+!5 &&':?:+ 5& =*55!*==5**''%**,*!, *+,5#$ ## !!55#$6*(=#-@%$ :+& #>':K'*-5>*%**,&?# ,:+!'%**,$-:!5 )) # ,K!:+%:''"*# ,5:'#+ *! $ ,'#+ "=# 5,:%$ PK'*D #5!6,Q,D:+!5 &&':''"* ,>% *I6:*%>5! $ "*@:>! ,'#+ #!5- D*A* !5 &&':=*55!%-%#!! 5V%**,)J':!%&&5 ! ($ , *+ , :*%D!>#!%%, :!A> * :'0 !5

I6:*%>5# ,K! #5!5*:)# ,=%:%$*,A'# ,=#D-%&(*5!?*A#&A"!6*4%!!,5!->* #$ ! #%#+4*((=&*',D!'#- * #! %:$'*5 ?* 5#@A*$)5%#+':%D4*#'= $'@ * D* : :%#'= ':>%&%,*%%#!* ) * #': 87E36%#5-6:*%>:D%:#$*!$%5*,@A*$ :+ #*"'%%#!>*,5#%**,*' )D%%'%*$)(' : !-6*,%%#!):+,%#+:#$*%:%,5#5D M)-$#5 :+5!- >(5, '#+*"!'"&&5A'# 0(F\6&5*>5]N' D* =0'?:+5,5#5 M &@*6!5>%*(5, "- K5*(:6 #F6!>*- >5]N!5D * =0'5 > 5 !:#$*!,5>%*%! @ *@ $ ) " !& # *!'= *' !D& #):+,%#+= ,$ #=5:$%*!$%A'# *,5,0'==4:+,5#>% ** # ':>:+':5 , 5:#$*5 * ,5):+%**,#:+%: - &':%** *@:**&5!*', :,J> *@A*$#:+%:%(*@?::@A*$' #5!6,:#$*5 :+':'# !:+!*5> ?* !'#' *, ) "!,:+!%*5>:+'== #'* : !5 * =0'' ?* 87EE.87E3DA-6:*%> > !5*D* > >*(%:#5>': )-!5D'& * =0' !

$'*>5$'!5,:+%$*,878C'87E!AA'!! J5,=6*6!M=%*%!!560%!, :*%!!5 * =0' !, # !?* !!5-%0%!NO#D!5* ,'#+,%#-::*# > ) -?!"!*) !

.2' *,5=*55!%(* :+?,J!A$'5:


!A> ! '& #$'*>5$'!5,:+%$*,5# *- # *> 0 # ,K!:$%*!$%)5=))# ,!6*4%)'%**% ** ,5 >'! #+': :+'&@'%5)!A"$")%&4 *",% :+'&!'#5* :+ #:0 ':5!A'=D%*+%',:+!5 &&':5%$*, "!%**,5& >!%!!*5,=6*D6!!*5# *- ,''!& #= ,$ #%**=&6!6%*%!>5):+D,%#+!A'=%*+ *> ' = $5:- * # ):+- * #" #* :+ #:?*!5D &&':'$ !'>'#+ 0" -

#6*,%#+, *K0,'& # - * !#*(:55 )% 87ED #$" ,D:+.-6:*%>!=K*!5!=5**#%A:05V $$5:)# ,*%,''!& #-D>6*!!'%:!=K*5 ## !,:+%::+!*=50>)%!D%! *" 5#+5*>%#>*(>* - * %#(+A:+& *:%$5,:+!A> #+% * -5 :+) &%K!5!A4-5##+' 5!%#%*5@'#+ &&!?*"': !!AA* +*0$ K ,& 5&6$= 5*%:%,5!*%0%!!'%:!AA5&%%:5' :+?,J!A$'D5 "$'$5=*,%K55*'=' !# !, :>*$'*>5$'!5,:+!#!%#!#!D'? # 5V-6:*%>!,,6#5 #$ ,5# :+& *" ,' '#'*@:>6,5!6#, :*$-!5 &&':5!'$'M5N#+%:@ *$K!##+5* ) ):+!A> 05'@ * "05 *:%$%**!5 &&':# !%#=*55!%## !, :@ * *" #,%# ,K6=%#$)%!$ !,,6#5 #$ !0> *@D:$%%5&5%!6$= "*$'*>5$'!5,:+!

$'*>5$'!5,:+!'&$!7& $& *"'!?*"!AD?*,'#+ !!AA4:+>'* ):+$ %**,%**@ *!0#%** ) "': *@:$%%#%*#5#K:+?,A*KA"&&!5 &&':':55* ) "':## !,%87ED >5*%:#!5-*($! :+=% #$ #& *?*>%)( $,'#+ 55V,:+D!) *+5'%:=*55!5!'=>5 * !=!#+#+ *>J5!*%!,:+#+ *D>J -( ' %**#$( 0#)% >*,5# #: $'*+ '! F-$%:5 :+6*4A> ':M'# ,=%N,J!A$''587ED #$",%!5 &&':!'#5'*) "'* !0#%*

>- 6#5(%**87ECDI6:*%>5 ** #5#$0P# , !A5!#K =K5(= Q!A> ! '& #:+%:!?*=*55!5*:5,' ** #'::'>%*A#5::%& > D ''> *!& *5@ *@:% 5#, :&,*!'%:!AA5 #$ #D%:5%= $5:,5#,%6*,% #!' *"@ *' * ##+6:$ *:%$#!,:+!!*!=K*=50>!5 &&':=*55!%-,:+.-6:*%>!=K*!, :!0%6%#,:+!5 &&':!'$' P& 6*Q-6:*%>%**,)%5!A'J! #& *=*55!5!'$''#@,%*($"*! $> )45$ 5:I6:D*%>5)*,5 *5-'# !-(#>:+! >'&'-(#& *%%%(*@?::AP, :&?# 5D Q5,',:+!#+# , ?!=*55!%-,5>:+):+#!%,6!#',5,D:% !A> ! "'> !)5(5%-,5#$! " &"': ='*$%!!**:%*

$*,

9%:+J- ,'#+ !$!6, #6,!A !

;%) *!0'*>5$'!6$= 5$- # **'%%:$*,5:+ ?* 8711

-5#5!".!(+A:+V, * #$!6, #6,87E1-#6%5$'*>5$'!55'> D>"5# != '"*87EL$ K ,& 8E.87EE-#6%8E98$87C31E1;.E3;=

., -5#5!"


0140G!$!6, # :$878>,>!5 ^5>!V, 8& ;&) ?=& =& ,

,01@0301A2#-5:=>M8718.87L2N#-5:$6:M87L8.87LCNG: &)5>I6:*>5- .*&687C;

\6&5*>5]FV!5 &&':5!'$'4-I6:*%>5%$ 877;8182EL.82;2=5* 9 #KV.B8% +01@C301A5- D

: $877;_!6, #O55KL2_9A:* 5#5 **V:+.-6:*%>#'=K :+ ,'#+D > M87E;ND$ 877;;

833L.832=8!010230101) !$%,:$'

,%56$= !$',555$(8777;/E%7!) '0 V$9**#$ 5::(@"5D

!%6$= 871;;010230140) $!6, #6,!>%*:-(*% #$ *%&- :+ ! !'D

0 ' @$0% ** #"5 -5 #5!" : $ %$*,6$,%#+5 A87C7

) B8E$010230144 !%##$%5( :55] I;&0140#-8 :$87;1F *%*+V%!3&%

!) M @:**(&5*,- ** :J- * #'N : $8711J&8&D9D&(&5]9 $V;&M3G: &87;86*5#>5]9 $VE&;&,$ 872-5#5!"V/0140301446$= 6)A#+>!5$(87C-5#5!"V;, ) #*#+5' V.-5#5!"V59 ! D@ )'6$=

###5K5$(12228;L.L2=-5#5!"VD,) 6$= !$',555D

$(87CE$%,:$V%) 6$= 87;C

.3' *,5=*55!%(* :+?,J!A$'5:


* !#$ **V % %)N((%%&D f!*6,&5#5> 5+ 87C

>,>5] $V5$87;3

!59 #K.F'& *5**%,)%&46$= '# #5K9 #KV;) M:+P,:+%:, #" :+ ?* Q >'! #+': O>%%:D

' #5DO K :>5#% ' - * # 872E.8771N 'K 877E _##(#5!A#+> !_

5& 6a#VBB;&) 5$'!5,:+%:)4'> M8712.87E2N6$= OD

$5!0=*=0>%#+877;,&%$+ !5$(87C;5]5*5>- V(;&010230140- >873C9A*$ 5 :5V D .!! , 014C30145 6$=

F8773] a5!*5$87;C] a5!*5$871] a5!*5$5K

=!87CE : *+ 9 #K.") :+5 5)%*+V 5]G>#5,5VR&;S&,L&014@>5$5-!5,6 -F->$5# -#6

8771A#K1228O,##+* ,'VH TH *#$)5873O=# I!&VQ& H$01A430140 f!. 5+

87;1O#+%!=%$V3&0102301@5S->5$'!96,122EO#+5!5!*(V/+01@K301@1-) S->5$'!:++ *>$*,'O6#D

:*(:556%!#' 87C3O>#!V8&) *&6G: &87CCO&!:6,5*V/$ %& & &

010430102>5$8772I *5]D65]95! VI=B c>O>!G: &87I6)%+6*V 6&)01A1301406$= !$',555$(87;EI6)%+6*V6&)01013014C) %$5!%$*:!5$%6$=

6)A#+>!5$(873

.- -5#5!"


I6)%I( @V#;) 6$= 6*8777*=5G*%#VD() S->5$'!:+(5$%877Ea* !#$VU#&01403014G) >5$877; K5]#5*V #&0105301@0 ) S->5$'! 96,

A#+>!5$(87C2*-#5$8778K5%*+V:+@ *& #5!5,5! 6$= * !5%#+877L*55&VD&+01013014C-) S->5$'!96,A#+>!5$(877#`#!VE&&01@130140 :$8773">%:(>=)G: &*&687C 5+ 877;#!5$877< &*=$V?ML#&022530104>5$877

!>5K%*,%#VX) /) &$!87L_* - *,5#5JDA!1E_

!5]+02CG301@@-) >5$87C;!5]5$87CC,5K:#%KV!) 6$= 551228,5K :#%KV?( ,% & 01K0301@0) 6$= :> " 5$(

87C,5K:#%KVYY)) 6$= 555$(8777/ )5]6 VZ,9+010230140-) - >878

5=' .9?*A=5)%*+V6&YY)) 6$= 6*877C

#- >5]#- V#&8(&)N#-5:L22M:$5D

# 878E.8718N

!,%V%') 6$= A'# D

6$,%#+5#' 87C7

*5>%#V''&;) 6$= 6)A#+>!5$(87CL

J,5*V6) +5 &.,:+!A%%:'K8778 * !5'*V,!) K 87735*!>!+ 5$'! #'%$+D!D,%#+, :*(=*55!%-M87E8%=5*5.87E1 -#6%N

/.

%$+5$'!# , 5':5>5#+5N%$ 87E182> -5]6cV*:I6:#5>#-65$6F-# 6=> #,L,&)>5$

8781E3.133= _c5>#-8_] a5!*#-:#= $># 6!6 5:#5)=5*5!6F->$5#5

6> , >#-I6:*>5- #BLCK=&I%&&;SG: &87;71;.17=

*5:5- >5]#5*>V=!#K5#*#,*$5#M#N &$ 87;E&1.LL.LC=

,&+A:+V6!>5#5'! *+ !* * =0' %K!%N%$ 87E8CA#K1222LL.;L= _< #$>5@? !8_OK! " $V $*'!! F-$%: A&+ *>J':'# ! A'# ') # 3 "

*) ! )%!5$'!96,A#+>!5$(87;3.7E=O#+%!=%$V,:+.-6:*%>)%!5*!6*% *">5*%:)%&46%#!?*A#A !5#D

*6>5$'! #!) < #$>1222C2.7E=_< #$>5@? !8_

I6$5# # #6! 5K =! &3887;C8E.13=

#+(9 #KV,%$5!>5*%:)%&4'> 5#D48787.87EE ! @""5%) '>@*+,87LC1.L1.L1=

a * !#$V !#,! , F-# 6=> # `!6 5 #-6 87EE_87E3J&&1>5$87CL8L.8CL=

#`#!VF-#6=>#`!65#-687EE_87E3#JL $#>*6F->$5#587E8.87E3>5$87C;

, +6*V'*>5$'!5:+A,J> *"$'5A> ':@ *$5',6#!%-#/) !6!G*%#6$= 87E8EL.3E=

6,#>^5>#V,L&G!$6a> # #6! >5$87;8178C.1=

!!5'*V:+(>%#+:#$%#5DO K :>5#%R$ 8773L;3.CC=

6!%#VF-$%:,%0==-5#D!$%!h

/ %A) !&'*6$= O$5!0= *=0>%#+8777187.118=

'%%#$-% !5)*%*%D!$%!h/%A) !&'*6$= O$50=*=0>%#+877712L.12C=

B;(:>5''*>5$'!# , 5':5!'= # /) !6!G*D%#6$= 87E8

,%5V& *:%$5!#5!#> #K5((* D$ 877881.LC=!=+, V-6:*%>55,:+!5 &&':>'$ *,'& ##'=A> ':5#%K)5#'

=#5!#) !6!G*%#6$= 87E8;.C2=

& F*$5*>V\5- - $ *#>$! K5- ;& %01GC301G5 :$87;8;C.8CC=

&$5)%*+V:+ * =0'#6*%:5D$ 87E8L8;7.8C8=)55#:

// -5#5!"

5*!>!+' 587E3.87EC#,8'& Y !>%#+5D&(5& K! ,'877L

F0:)%*+V-K+DG5*5#!+#$ 'P)5$ :#=!Q D$ 87;C8.1


G ** 0)(5$5!6,$ **!*D5!6 ?* !'#!% ,* : #5## !*=> "!):+> 5** D5&'! D #$ ! 5!A!5*!6*!# , 5':J# , %**,!)%!5- *A*' !,5 - * #"%,4!5 &&':5#'= ':,$65'', %: 5** > :+%: I6:*%>5 )*>%!5< #:+ *%:',%#5)%5#!0>?*87876%#,5#%*-(>*#:+&&%,'* !@ #5# , %**,!A&&':5# ,D 5) !A"$"!5 &&': !8

!5%**,5 * DA'=D6(=% )%,$ ## , '=0"#K5#*5,6!)%D,*=0=6.# , %**,5#+%:5'!5 &&':5.:&*+$ :+,%D& *">5*%:)%&4* %%%!A> " #':5(87%$5 #=*55!5!#@*5!65) *+ 4-%**,5! !!A-('4- =*"!! *'== #5$5!6'$ !>5D#+!!A @ *!(#K5#*5,6!! $'!4-$5K * #!?$ *,?! , *+ :'':5(12%$5A'# '# !, :)%(@*+,%>%>%*

6*6%*5 #5!5$ ,:%@55!A> ! ,'#+ 5 !5#> %**,=*55!5#-' , *#K5#*55$ *(:5%!'=:,! *"&&5,5*%K5('),: #5%K5(=*55!@ *''! *"$'',-$>5*%:)%&4'>5 $'& #5$(%:@ *%,*%%K'D*6*!5J")*!6 #5!55:%! :'#'=K=! *?*$A'''@ *D%,*%%# , !A5-:5*:5 *5, !'#+ ,5:%K5(!>#%!,:6!6%#1

!'>5*%:)%&4!AA, : > "$"# , 5!5 &&': !%,%# , 5'%**,5*-*5%' :"$' 5** > ! '>%*%# , 5':5!#@*5!6!@ * "AD

8 O&&6:D,#K)56($%**,5#!#', !5 &&': 58712D'> !!A ='5:* '=0 '!!%&D&5!=K*5!65%>*'5# !5%(*:', %: !5# '!#+%:6!#!#DK)5 ?* '#!$()!A'=D 6(=56($%**,!5 &&': !%,8712D'> !& #, :)*$1E,5**5(- * #5):+%**,*!(#!,5#"?*"$ '#+* : ## ,$,5#%#) *+ & ! ?**>%!)>%*>'##'= ': # ,%,0>':5(#'= ':'# !L2%*'D!>*, *+!5 &&':5K=)*9 #KV!5 &&':5!'$'A'=D6(=% :D#=',9$ 877188

1 !5 &&': !'> *?!!=K*#5>*5%*(%**,!>5#+%5 $ #'%**,#K5#D*5=0K5(!6&! 5*+ #5$5!6>5#+!'#0-* )%,'$ ! *!AA':!AA #!6*D6%*5!AA':5*5$5%5** > %**,=*:%%:5*-*5%'*5$5%! ?*!A> * #'!AD> !#@*5!6& :+,%* :+ ,5#$!5 &&':5!AA': #& *?*A 5$ #5%@,%!!5*!6*%% ' * :+? @*+, 5$ #5%!#@*5!6! ! 6&! : VBR(:B%%BP%\.,&5$: ,&5$: #5> 5+ 877;3;=


/1

$' -(''== #5$5!6,$ ** 5#A'#L A&&':5'!5 &&':5!AAD': !#+ *>5!%5=*55!5':$%:5-:5@5:+ * ,& > >"!!AA':5-:!5#-'#%**,!A5::%5 ! '& #5, :- * #0",6*5!6*6%*5# ,D %**,!!5*!6*%., *+& #! $ & #+!K )*>%!!A%%:5 *#A!5 ,'#+! $ .6(=55!6 *!'= *'# !&5#+6*E

878C.8712!A!5*!6*,:+!5 &&': ! ,=#-%&(*#+%::*'& @:$(%**,,* ,& #5,:%D'*-*5%@,%!=*55!5:$%:5!=K*!,''! =*55!5'* & #>*('>' *5@,%!=*55!5=% > "$'D !=:,!!5*!0%&5#+6** :@#&&!'$'# !3 5#$ # ! *"! *D* 5%#56!!5 &&':5,:+%$*,!=*55!5> "5# !, ##+5 @:$-%! *4-###!5*!6*%**,-:5$%:!%**%=#-6!,5!'#!0>%#-%!'>'#+ D0 #5#+%:5** > A&&':5# , =*55!5!A=#-5>* ,& #;

':5,:+!A5::%> * :+?%**,==%6! #$ !%D5 #$ A ,*%)5>*#!5 ' : :+''# ! *, # !?*' ,%5!'D'# !6$!55!%*=> " #, :)%!5 &&':5) *+ 4-)D%!!5- *A*' #+,%#*> #!('65#!( ?* '#,$,:+#'= D':!=K*56$= *$5!%*5#%*!6*!)(#=!5:%=%*-%#'> !5:'>'#+& #*'>" #$!0>?*5%**=!!A@ *>5$'!5,:+ *5# !?!':!'== #! D

!5#+(*Q!A*KA#A# , 5!,=* [6!!5*!6*%%(*0:+#!!@ *)0>-@5:+ *D, ,:+!5 &&': !A#$ @5#0K5(-%!5,6)(# , 5'%**,=*:%5!A"$'! "'D:' %$5%#$V ) %') #+**5:,A#+>!5$(122E887.18=

E !# , 5':JP# , %**,!Q!#@*5!6) *+ 5# !@ **$%%(**%$+,*5K!i5**VH%:N %(R%) [@$[@$#5> 5+ 8773# , %**,5'!5 &&':5# , '=0' !# :0>'=50>:+!*5='*$%55 * ,5+,*5K!4-&&!A#+> V6"V 5+ 12286 118.1E2=# , !A55$*,>%&&:#$*%%*%$*< > # V.F 5,

3 $'*+5,:+%:! $ 5A# > "$''"*=:,*!%%(**%$='*$%6*:++A:+V$'*+5,:+ ** ,5'* !')%&4!AAM878C.87E2N8$ 87771.L3= )* #D!,%#+%**%=#-%i*!(55,:+!!=K%#@ - !5VPh,:+!* D:+ # !-('*-%*5%**,=*:%54-)%-6!#!.$ GOG%**,* :*%& , !A5 "$'D !# !,5#5,6,%$-, :):+,:+%:, :)#+ *>''!6*4%-%'@ -*"$' &50> * :+ #Q $'5-5#5!"V $ $)/0102301456$= =>5*%:5$(122E;8=K )*>%!55,:+%:5$5!6>5#+5D#!' *, '') *%$=*#:+*'*V[!)&% ! 0102301A2 *%#.6# $) *+ 9(6, #' .#5>:+&%,5#+ *> ## > '# > 5>5*%:V@ *%,$'>#,5#):+>*!!5,5!)5?!,5,:6#!, !6!)5##5):+#5#K'K!D:+%:>#!!5>*$ ,5>#'!%):+#5!-!%,5*+ #!* AA!!A#DAA!!'jkhl',5**5(,:+,5#@6#$, #6,!-6!@ *'=0 #54-! !!A# , 56D#(,5%#!, *+# ! :+''-%&$ *)%%&(*0:'5# !?#!,%#5 # 0 A>'D#+ V:+6*@ )'>%5)%,%'', : 5 :+@ *"*!6#!' "#!,%@ *"*,%#5-(#& *%%khl+0*#'&%#!5%*,> *?#!, :#:+&&$,%#5%#!V,5,:+@D-4,:+)5J',:+#+ *>J=*:%5,%#5%#!# , 56#(,5%!6#!,5# !&5!%& ##?#!:+D,%#5, :&0)(=*:%%:@:#+ #5Q5%*>%#+A> :'*%$=*8 K0,J*=5# # >%*%)=V__fff))@:_,!_C21,!_C21,!82),


/2

#5 ! ** =*55!5!=K*!4-%**,!A=#-5>*K )'*>%!=D*55!5'#+ "!! *%**,-:5>%*%!!A> ! ,'#+ 5$!A?*,'#+ !!A# ,* ) :+*'='& #=50>!=K*!!5*!0%%>*@ *$*:#5%**,-:5 ** #'!5':878C *"5$0K5(5#,5#$ #&6$= 5&5% ** #' @*+D)*##!&5#+6*!

*"'> !& #K )*>%!%**,# :%K5(-# , 5A# #$ *! '*=-%#%**($ !*0>=*55!5** > #K5#*5-:@% * #> $ 4*+' *D, ! $!6, #%*(:>,5#%*5=*55!- ** , #', ,:+'-('*D>%!=*55!5,:%

!@'* ' *, '?* @ *>5$'!5,:+!5 &&':5*'@,! $ 5"*&D,5#$ #!5 :+ '):+$'*+) $ F-$%:))#*0>5*> #!(5'65#!(5 ,:+ !AA':5 *' ' 5# *- :''& # *",'#+ * # >*

>!(%*87LCD@ *>5$'!5':5(!,:+%:%!A=#5,:+ ?* !PADA!A''# !Q !5# 6$= !A *':'& #'*"K #%*5 * ,# !P!A=#5 -# !Q, *+P) ,>*= ,#'=# , 5= 5@'5Q !'>5*%:)%&4!AAD5!!!55!6 ,J!%5 * ,"5%,%5#+5*>%#>*(>%>%*):+!5 &&D':5 ) *+ & ! ?* #'=K=!,:+ # , 5 5$ #5% *" A'# 5,:+%**,,*'%**!0#%*->!!*>*(#6*%'=?*! J# , D'=0'@ *$5#!K'*-5#!5%%%## ,5:%#&5#+6**!*,#!!! :+5!* :!55!6&& * ,"- *> $5I%# 5#!5 &&':5!5)0>%!!*>D*( ,& ?*'& #'== # A'# 5*=%:4# , 55$ #5%>%*4*+6D,%!@%%>%VPh!5 &&':5>%***%%#%*'!5 &&':5'* & #$ ''#'*%6*! *",:+%$*,5* *!5':A#+J)5%#+5&'! '> !& #*+@ ##)#:#)5$ P# , 5A#6$Q*,*#%:#!'=*55!5':$%:5'#+ !! * ,& #! ** *> #!(5,:+%:#!@ *> ##5 )K'5->'' *D,5,, #6,!&(*%=*%*!(# , 5A#6$''! * ## !&5#+6*QC

,:+!5 &&':A'# 5@ *$*:%!- *5!):+ $'*+5>-$%:5 *D* #'!5,:+=%!))#*(#@ *>5$'!5,:+ ** #'!5':5#'#5$ #5D%=*55!5K'*! *- ?*''# , 5, :,$%* :@#&&@ *$D%#!#+#+ *>5!6*4'!A'* @ ##%5#','#+5@ -* ' =%=*55D!5!'=>5 * '# !&$,J!A$' :+ , ,:+!6*6%*5!AA':) >*(!A"$' !!=K*!%=*%4- :+ ?*'* ) "':'# !)%!,(D$0%'>'#>*(:*,% && K'*!5- *A*'& :+#!! *D* #'!5,:+=%!! $ "*@:>!A> ! !5 &&':5-:>'$ * , 5& D #$ ! $ !,:%!5 &&':5=*:%!!*!AA': !! * ,& # *D!A> $5!5,5#0>$A#' !' *, !$!6, #%*%%= 0K5(!, ,#$6,!A %**0%%!A%%:5 *#A!)A,5#5 !) , # !,5$ * :%K5D(! ?* 55*!%5- * # 7

' *,5 =*55! :+!# !5, ?* -:*#%:! ** #5, $$" 5*!%,5# !>*6:+#,:(0( = $ !AA':,5#$ ##=55:'#+ 5# , *':0D

# :%K5(' :+?,J!A$'!5 &&':=*55!%

>!(%*V)(%'6$= '>587LC12.18=C *> $5 I%#V *> #!(5,:+%: %$*,5 - # 9 ! I( @ M !NV#

6)&01023014C#+**5:,A#+>!5$(877L7=#6*,%#+ $ 5* *") *+ V ]87LL

7 ' *, !'5*!%!* ::+!5&&%:+%!5 &&':5,:+!%?:+& # * #> $ ' *D, !- * # '!"**%$'*V8)DX .6+DJX .-(01023014C6# $) *+*>%!55:+ D$:(:6!A> ': 1223


/,

) !5 * > ! "@ *$D, :)%%,:%)$!5 &&':5,D:*,!'# , %**,5 *5 !!AA5= ,# #@ ?*': ! >*,5#!AAD':'=0'!?*A#&A"':5%5!'=>5 *"K=!!AA5>5%!82

:&6$= 5!,%#+8712@*+,%#,'::+ >05(*!,%#+-:5!#5'!#=5%K5(* #0>%5>*=(&%*!$ !!0'* ! #$ !6D$KK*>':"$ !88 !6%#@ *''! *"$ !*>%!#'==%5K=6#,5DA !>' 5, *+ ! .! $ "*@:>'> #.,:+!,%#+-% >05(K'*-5#!*:%*%&%**0)(#!5##5&'! "$'*%0%%'5D@5!%K5(-%!A> " # * !5%*,5#5 *#A!%**%@:**%*=-%#,:+!,%#+ ## !'$ !'& ##'==%5*>%!> "!! *>*(,5#'*&& :+?,J!A$'#%K*!5 &&':5,:+=*55!5'* > "5# !81

*%&&5! >5:%*-6! ):+ K )*>%!55,:+ =*55!5 *5,5*+ #,''!& # !5# %*5* #0>%#!K )*>%!%**,#& *?**> #!(5'65#!(5,:+!AA':=*55!55# :%K5(-%#!* ) "':'* ) "'D: *"A%%:@ ##%**%%#!!''>5 $'& #A&&':5=%!%**!0#%* :+?,J!A$'!5 &&':5=%!''"*= $5:!5>5,6#!# > ,:D%- * #0 , :6(&&5!5!5 #: $,'#+ !"* >5*5,65: - $$ !$='*$#', !5 &&':''"*!,%#+5 =>%***%,:+'D"*##!,'* : *'' '==4:+,5#K )*>%!# , %**,# , 5':5%**,D,%>*(%*!0%%, :K'*( :+?,J!A$' A&&':5=*55!5 *5 *8L

!%!55,:+=*55!6!=%!@ * 5A @:%- *!'D= #5)5>:+'=A> ':, :*!6*%%>* :%*!VP$$5:5 #5,:+%: *>5%**%D=#-,5#$5:&K4K$!5):+, :%**%'#+* : %**=,':# ,>':* : %**=! # # ':+%:!AA5 "$'*%0%%>*>%*5!-:5*:5& @ - ',% & !A> ! )) ! ** )%5:$#55 #5,:+%:-A> #$",:%%#!' > ! $'D'# !5,':K!!'$'%:+ ,* ) ):+ >%*) *+ & #5,5#$ #%#@ ##!D-6! #5,:+%:6#!, :>'$ #5 @-5!6*6%*5 ,& &%5':$%:5'$ ! 5#! (>*,5#$#-:5#!, *+ ! # # ' )D*>%!5!AA*' -A "$'# , 5!5 &&D': ! )%,:+%:'' 5&50Q8N 8712-4#563D5%,%&(*5$'5#D:+*'*V[h5,;=:+'=A> ':*=&%*+%*%$%#+I( @@ *,:+ ** #'!5=%!*=0(5>*!' "! ):+P,:+)%))J * , !! *Q'> *A ,:+')6#:@5**>%!=%* ) "* :&,J!A$- # ! :+?6!' !' ,:+=%!!'=>5 *"5):+P&'! "$'5@5!%*%@*+%#, :>%**!,%#+-:5) *+ &"*!5@*+(*:,5#$ #,($#'' #* :!0>&&!A =*'& >5:+'!& * *!0>' 5#! 5:+ ! # !) *+ %! 5K)!A> K ) K = 5#@ *&0#5Q#:+*'*V/E8 " #K )*>%!!,%#+D#+*A&&':5=%!!* ,& #5 >5*5,:%!'#''! *5!>!(%*6:+#!?*A#&': P& K?* &&,:+!5>5%!Q!,%#+%#$'!5#! *- #!5*:%* ,5:%#!D5>5%!AA! ** #'!5':&"*!5-(#$P6K)#!5>5,6Q>*,5#,[5&**$*5!D5>5,6!'=>5 *"5 !AA>!(%*V F 5,822.82;= 6K * 5%!6*>5: #!55!6#@:*,P *'#'*!?*, :! **,#$#5):+K )*>%!55,:+!5>5,6 >5*5>*U,5#$ #!5!,%#+@ ##%#'*!?*!5*:%*6*,#*'>"=*:%5 #$ 0D*' * #?*$5K"0 !5 &&':5) *+ 4*+'#+ 5> * ,& #@ ## #)#:):+m,D:+%: && #%: *- 'K&0*#-:!!*&0nhQ6K *$%K)87CLM1!5$%NL1=


/3

K )*>%!55!5 &&': !#& *?**> #!(5'65#!(5,:+D!) *+ -%%:>*A&&5,:+!5 &&':5!AA':"** :5#!%&&K )D*>%!55=*, #5$ ,!%K5%**&50=*55!5-%'!'* ) "': 5& #!?D*A#&AA* :+?):+878C!(& 1CD%#!5!5%*K )*>%!%**, *D60%%#+%**,)>*(K*!%5%#$'!A#!!5>' *'> *6D*-$#!'== #,5#$ #%, >"!5 &&':5,:*, :+ ' !5 &&':5,D:+ =%!,% 5##5 &'! "$' *%0% *" & !=K*($! =*55!5'* & '5#$6*! *"=*, #5>%*%!#8E

5#$ #@'*, :*$% ** #,#$%'#K5#*5 ** #,:% ** #' 4-#D##*' -A5** > , :#:+&&$!A'=D 6(=5# , %**,!!A?*K )*D>%!%**,-6 ** ::+&'* :, && !5 &&':5!AA': !'!AA':5-:5! *5, ''& #83

*>%!55,:+=%!!'>5*%:)%&4!AA5>%*%5* ) "': 5=*55D!5 *5=K5(5',:%@,%5!'':!0>?*5: # " *- #, :)%%!,D:+%:5!,%#+55#6!K5(!, *+ !!5*!0%%#! $ "*@:>"!,:6!5!0>#'> !*'>'#):+.!?*A#A # *"'> !& #.6$D= *>*( :+?,J!A$' !5# '!=*55!5!5>5%*=> " > D5! '# !K )*>%!=*55!5!A'* & #>*('>' *8712'>5>%*%D!6%#5#'# > ''>'>%*,:+=%! >'! #+':'# !V=%:5=D*, #& #8712.8713!AA5=%)K!,:+ ** #'!5=%!A&&@'* = 5!5=(&%*!V$5!%*5# , 5 ** #'!5':!5 &&':5 :+?,J!A$'* #0>%5, ** , :- * # !$ ,!5!6A&&':5=%!!*>*( :+?,J!AD$' *"- * 55K )*>%!# , 5!*0K5(!,%#+58713D5:! >' '*+!0#%*D! :+?,J!A$' * :+?K )*>%!!,%#+!@*+,#A D! $ !>*,5*+ #,$6>5> #$5!5*!0%%!5 &&': !! *:6!#', ',:+=%!= $5:)&&%>## ,):+)%!@5:+ *, #!0>?**=> "!A?*,'#+):+%**6!!'=>5 *!AA': !,5#$ ##=5'* '# !-:5:$%D:5%$*,5@ *' * #$ '*=> " #K )*>%!%**,$A#' 5*!0-%!')%%!, :

5#$#%**878C'87LC!AAK6=%#!'*+#A>5$!!- *A*) ?#!, :,5!!5 &&':5,:+!'=>5 * 5# #0>%:+*%!' !'#=D# # ! !5# '! #D>%#+I( @> :+ , 5%8713.871!ADA5!5>5=(&%*!%%#', =%!!*!AA=*, #5!*6&!5*!0%%'#', !') )#*(!,%#+5 =>%***%!5*%%&) *+ '' 5** > 87L3.87LC!AA5*#O$c,5#5 *#A!%**!$5#%*%:+*%!:#D

# :%K5(' :+?,J!A$'!5 &&':=*55!%

8E K5!IA:V/

/-

$*6#!6(&&5!K'*-!5 &&':5-:! :+': 6#(,5D46,>D*(A :' * >*#8;

#6*,%#+6#! #D>%#+I( @> :+ , 5%8713.871!AA5!5>5!0'* '# ! *",'#+ 5K'*-5'!# [6%,6-6!& #', ',:+!5 &&':5=%!& >#%!,%#+!*0K5(A @?::A8713'>5=*, #5>%*%!#+,%#!5*!6*4-& *=*55!5) *+ *, *+& #5*#O$c%**:%=%! 5!A! $ ,'#+ K ).#', K ).*D>%!=%& '$ #+5!5 &&': !@ *'#+5%8

!5 &&': !=*55!55# :%K5(-%#!!$%*+5

*" )*>%!A%%: #=*55!5!55#$6*%5=0K5(-%A ,=#, #D'#* ) @ *>%*#5# , 5':5A ' **=-%#O&&6:#K)5%!',:+''# !K )*>%!5** > 6'#A&&':J,%#+5&(*>%, :+'5D&"*'!!*)%# ,*%> ?* !&"*!5- *A*4-%**,+*6* #5!5!'=D* - * # 8718'>5#'=%,*%*% 5#538%*'!K )A&&':'> *!0D' 5 # ,*'! 878C *"5:+5%*+%:# , 5':5A ' *'D 8C

# , %**,5A#, :)%% 5#!A%%:# , 5- ** :'K )*D>%!=*55!5# , >*)5>, :- * #0 #5':#%*#5A&&5!5 &&':5KD=#+ *>5'!6*6%*5D!%5-:!!*!A?*0,:%' !*%5#$ *>%!!A&&':'# !A>5$5$ 5:(%,:%, ** 8712'>5K )*D>%!*!,%#+A:0 87 8712'>5=*, #5>%*%!#+,%#!5*!6*=D*, #5 ">5#+!,($$!):+%**,* :@#&&5#','#+ 5& #A>'#+ 5& # A*A#K )*>%!# , %**, ,'-

#D>%#+I( @=%:5=*, #5 ">5#+!''! *"871;'>5@ *- :+'D'& # *")''> #=*55!5 ">5#+5- ** , > # , 5>**%5=*55!55$ *(:55=5!6*5,6!&($%%(*0, *+ ! #%**,'=0'6$=:D,-,:#@ *?*6$ , *! $#512 !5 &&':5,:+=*55%*% *"0'>'D# ! *5:)# , * :* * ,'#+ && ' * :A&& ! $ ,'#+ " =*55!6 8787.871;!AA * * 5$"!=*55!5 *- 0,'#+' #$!0>?*!55!6#''! *D

!K$ ,5K* K#5K .S> +! 877 8L3.8E1 =U K)@@## ! )5@ V/ %\%%Nc01AA301A2 k5:5* 5 5#l *5#9 5 #5> D5p122E1.L8=)=V__fff$5@6D& *5#$ _122E_81L_

8 O$c5*#V&.='5*>**5:,877832.831=8C ='*++6*VB()%601023014C6D

$= R(!! > '=)*,A#+>,J) *+. :58778E.;;=87 K)@@## !)5@ V/%\F 5,3.37=12 P *">%*# , :+J*' #K )'"@ *@:%6!,:6!'>% >"*>%!!==#6*!5D

)#%*%!) *+ khl%**,, :*!0% ** #%**%@:**# , 5': !')4%%#!5$ D- *A K )=%! :+K*55(=:,*=-%# :+?#55! ?*' %**,5#"!,#$-%!K )*>%!# , 6*,%%**,&50%!Q #D>%#+I( @V#$*!=%:5=*, #"*871;-4#5612:+%:< >'*%M

/4

VP':+ # !# !=%!#!O:+)' #$"(6*-$#!'== # :+ & ,5#$ ,#%K5(,6#!%# ,>': # !Q18

O,$5! ,=#!'#K )D',>%:55*'55*>%!55M*> #D!(5N ' !%=%*-5 M65#!(5N ,%#+! *'" #=*55!5 !) #K5%-% '$ D, , *"#6#!)%,K ),%#+* :#:+&&!5)0>%! $ D"*@:>)%,,5**5(.655 $ ?! A>5$5$"#& *?*&5$*,5#', !A"D$' *@ *K '*".6$'#', !AA':- * # , *+878C.8787D& #* :D$5!%*5& ,& :?*K )*>%!%**,*=0%*

*>%!5'%=%*->#!%%,:!'A&&':5# , .*>%!!'65#!.- * # '!K )*>%!%**,# , * :#:+&&:#$-%, ** ,:+!5 &&':4*+.!?*A#A #%:%&(*#'> ., :* ) " #K !'*+# !J## ,5& '*> !',%#+*'%,%#:+-%&(*##', '5$(!ADA':'"*

9#>5:%*5 ,=#):+K )*>%!%**, , # , 5 #5!5D*,%!?*$ '',:+!!A%%:*=0(-5:+ ! !A>#*D#5 878C 6%#5 # , %**,5 A'=D6(= !5 &&':5 !'$' 5# ! * ,' !!' :+,%!5 :'0"@ *' * '&"*5#$6*!5:+':#$*):+-%%*D*,5!, : ,''> *K'*)'@ *&$6*# , !# ,5,'*5!, :# ,D 5':5 *#+,%)5&%5):+# , 5,:*,!>5'# !)) $ 5=50> !?*$ '?!)A , *+ #K5#*5,6!)-#*%# - ** , "! %')#:4*+):+K )*>%!-:%**,*+#@ *' * ! 6$ , #5, D*+ ! * ) ">' 5! $ 5* :!6! ** #' %**,! 5 !A'! ?* !5D &&': !*-*5%%'& !=K*($%%!A%%:=*55!5'* '& 11 ## !'D$ !'& # @"!'# #+ *>5 !'$' >#!%% A ! $ #:+>#*4%:1L

+! *,'* 5* : *5, A#!,%#+5-:!'!'=>5 * 5-:!=(*)D*# ='5VPA!'* 0 A#!,%#+'!5 &&': !%#+!'=>5 D

# :%K5(' :+?,J!A$'!5 &&':=*55!%

18 #D>%#+I( @M8CCE.87E8N*5=(5G%?* K*%$A,A, :+ 5& - 5@A*$&5D!%#:$%*!$ '!A> * #?*5'5# >*@A*$ @,5#'! $' 5# ! #+)0''& #*%D$5!=K*%**&%(i*5K)+6*%>*!5878C *"'6%# :+%#& @*+% ,'*+5':D# !%,0&6$= 5!,%#+=*55!%A,AD(:%$5$%:5:+ ?* *#A! !'# D> , :D8712D!'=>5 *"5,#$%6, 8713D& #,:+!,%#+!5 &&D':5 :+':=%:*,(5#6!K5(5*=-%#! $ > #5:+ , 5%A& #, :%**=$%!AA#', !5>5=%!!*'8713'>5>%*%!6%#:-%>%>%*#', !5>5=%!!*6&-%#!%#+5!45%-%) *+$*> #!(5,D:+0(! > ! $''# !)%-%6*] K0,J@*+(5, :*=0%%)

11 P6(=4- #$- 4-%**,!!5*!6*%#+,%##K5#*5,6 *> 05# :0>- ** :'U *#+D,#'= !A#%**(!!%* !=50>#K5#*5,6 ** #= $5:, *+5# #0>,6#!'>'## , @ * , *! $'' A !5! #!5# ! ,* ) !5@:% ,# , , )# ,>5#5D,6# , !' ,& 5': ** #': , , '&"*# ,!A> ! 5!):+,%# ,D ! # !Q+!V/$)?!

) !9 !I( @6$= .#+ :5.$%K).**5:,8778833=

1L P# , :+#+ *>J%**,)5>*!')5>*#+ *> 5** " #*!%:5:'#+ 5'$,5D#50> *"#+A!$A#" !%**,>#*!%:'# ,= $5:*!%:%**,'**,6#!D#!,5#AD' :+': > # !>*,5#)$ :# !K )'*>%!* #+ *> V $ ,!%K5%#!A&&':5 *>'&"*!A> ! 5!%**, )%K )*>%!* ,%**,# , 5- *D* :'%**,#+ *>,':# ,&50-V#+ *>& ## ,, ?*!5# , 5- ** :**,6#!# , 5- *D* :'# !!A> ! #' '*+ #, :>*(0A!6*6%*5=:,,5#"':'#! ***=6*#5khl4->5#+!!AA!'#+ *>J': ,* :=!5!6&&, :*$%#!83L=


05

* :+$ ,!5!6%**,!5 &&':>'$ * ,-( !A VA#!,%#+'%D#+!'=>5 * $ ,!%K5*=!A> *,'#+ Q1E

,:+!5 &&':5=%=*55! !

*>%!55,:+!5 &&':=%=*55!5 = #%K5(-%#!A&&5# #5%$*,5&%5M!A'=%*+5&5!' :'#+=5' : !,6#!%%:5*D* > @ * ! 5' :5#%*5!AA': !N* ) "': , A&&=%5 ! D !5*!0%%,:+ #5!5>(5&%5#:+&&5!'' :+'%, D# 5* :6:+## , 5*=# > "$"$ ),#K!K )*>%!'#'D, !K5(5, :""K5%*$ ,!=%5** > 8718D& #*!6* )*>%D!5,,6#5%-!AA * * : " &&K )*>%!=*:%5=%:%'D$ ! !'=>5 *" )*>%!A%%:5%5#'#5:+ ! *' )#5,:# , 5':5 *5=%-5 ,:+ >#!% K! 871LD ! ?* ,5! %#!5 " > ''> * , :*!6* A%%:5 :+ 5:$%! '9A*$,0> !A> ': 13

!A'=' : ! ,:(0(%: '#+K5*5% MGN 5%#+>D#*%< ** +I #"M8787.8713N,-$!?*A#A #?**"'M8713.87L1N5** > D )%+I%#M87L1.87L;N> ' *$ !*%* ** #'!5':>*- ** ,",5#=%*>%!'#', !K5(5>*>*( :+?,J!A$' ,>%*!1;

#D>%#+ I( @ ' A!A*+ I( @ 5%#+0 %::+ 5:$ ' 9A*$D,0> '55=%MN$'*D*>%!55:$%$*,'@A*$,J> 'D : !-%'$ ! 5 , *"> * > 6:*,&! * K )*>%!!,%#+!%**@ *!0#%*%:+*%5 :+ ! $'5* ) "': !

#+5%:!?*A#A #@A*$ @,!5 &&':5)%5#!! *''& #- * #D @# *,$6*%)5 #K )%:5#', !) )#*(#$'*D*>%!55,:+@A*$&5!!'@A*$,J> ! 5 #$!0>?*)%%#+#'5# '!:D% @,# , 5* : *@:6*5#'! $' 51 ,:+&%*>%!55#', !AA'D: ! %** *' ) 6K) G5= 5 5#'# ' >* P"*!Q =%DA,A?*'# !1C 8712 -4*56% #: $'*+ '! *%) #$ %** *=0 6D5#!(5:+I:=%,J!A$'', *+ *#A! '>'#A> ! ** #'!5,D:+=%! :+'::#$*%%,:'5:+ ! , :!$%*+#55,'*"$"=%*=0%!17 *>%!55 *5& %*5 >%5 !A : '#+ %,:%% '*> "

! ">': )-%%0:'> =(&%*)0> ! K )*>%!55,:+!5 &&':A'# $'D5V#:+*'*V[h5,7;.7=

1; * :+?< ** +I #"*>%!5%*%)#$ = $5:%=%*-%#,5#$>':5:#:+4*+@ ! "*!!#K =K5('>'#+ 0'' ,5< ** + '& #GD&"*>*(!5>%*%)*%) '& #>5# #D>%#+)>*(K*!%)> >I%#V*55!5'* ?#!)4'> #$+ >%# M !NVH%0102301A2,-'+51221M1!5D$%N;3.2=

1 @A*$ @,' * =0' ! #5!5>#!%5>*!=K**%$5,#5*V#5K!'= !+!D*#5%K5 #-6c#,*> #!6>&$&0=> - =6&*5!+Da_%d122;888.1E=

1C ,5# :+# :+ $,5**5(#+5!%=%5#', ': !'=>5 *" = 5', % *"> "- '* 5&'5K)#$>*=%K*!8712$ K ,& D'#, :*!6**> #!(5'65#D!(5A> ! ** #'!5=%!A> ':')

17 9 $5# K5** M !NV & %010130144 ,-.6# D$) *+9(6,5 &&':!6(#' .

0.

8718D& #, :*!6*:+I:=%#!*>%!5 ?* '#.%=%*-%(* *'" #.# ,5! ?*%, >"%,:% ##5 65#!(5:+I:=%':+I:=%8713D& #K*!! $ ,'#+ '' *' -A:+ , 5%)L2

8712.8718D& #!5*!6*AD5** > 87136%#5)%,=%5!5 &&':5=D*55!56!4% *>& #* ) "* :&& :+?,J!A$'- ** , )* #D>%#,:+,5#5 *#A!'!5 &&':=*55!5#%K$(5!A :+'&!'#,5#$>'D:5:,5#'* :+': &&>:+* :*%&&@*+,# :+ ,:%:*D,%!L8 ## ! ** #' 8712>':'#8718 * -'#*' )=%!A5!$5#%K5D( #$ .*> #!(5'65#!(5A> ! ** #'!5%!AA5D%:##! :**5!%> *#K55$%->*,5#5%:,6#!%D-%5%#+0(F '*"5%:.# ,6$(#, :!$%*+#5!?*A#&A"%D$*,5' : !'$ ! 5!5 &&':5=*55!!AA':'=0"''$ !>'$" ,=#D-5 *'",($#! *"=%!!AA5>'* ,'#+!?*A#&': !!5*!6*%%L1

8712D'> ! * -'#K )*>%!55!5 &&':5,:+=*55!':55K'*D-*>%!55'%=%*-#& *?*!5 &&':5,:+%:6#(,5%-%#!!5)DK*%>*&6$= 5 *!'= *' ! 5#,:+%:5'!5 &&':5,D:+=*55!5=%!'#$ -O*5#!> *>%!'==% :+?,J!A$''> *>*,5#!AA #!5*!0#$(6#(, ?* #'*"4:+# > "*!# , 5!AA': !!A> ! K )D 5** > K )*>%! ** # ,:%%>*! ** >*D# *'#5 !"*!56#(,5DA !>' !"*5: #:+#& &5#+$):+!878C *"5!! ">5#+5 =*"5 %*5%5', #*5%%%D,!$!, :>%*!A?*,'#+ !!A## *- :''& # '*+D * #* #0>%#!%,0!LL

*>%!556#(,5%-%#!, : ,''K'*(!AA*>%!.,:+@ **'=':*,(&6$= 560%!''! @*+,#KA!! # %*5* #0>%87186%#,%# ,!'=>5 * *!'= *'6!'*!5&6$= 5!,%#+D='# !@ *%%>*',:+.*>%!=%!A5 :+ ' !! *&0!, :5#D'# :+ ! >'&'>*(0#J# !6#,5 :+?,J!A$'LE %$%6*

# :%K5(' :+?,J!A$'!5 &&':=*55!%

L2 ='*+ +6*V .) ( ! H% 8+0102301@C-) #+**5:,A#+>!5$(87738EL.8EC=U#:+*'*VK )*>%!55,D:+%:>%*(5,:%!'>5*%:)%&4!AA D$ L'>@M1228N8

L8 K )*>%!55,:+!5 &&':=*55!A'# 878C(F%*%*F '*"5%: *#A! A, #$+D! %!6#(,5D > D$ 1222L333.37;=Pk,:+%:5.5#+,:+%:)# ,>%*Q>!(%*VF 5,C;=

LE =#+5'& 6$,%#+ :+ , :+!5-:%=@ 8787.8711!AA=(&%*!6*K D = -%#5,:+!,%#+*> #!(5=*55!%-%#!5%#+0%% #*!5*:'!#DK =K5(*!% ,=#-%&(* :+%#*!*,*##!&5#+6*,:+!,%##+*@ ##?:+D#A!5 >'! #+':'5: #!%#* * =* '!*>%!556#(,5!#K =K5(-%>* :+ 5#!%&&K!

*>%!'==%!A 5& #6$#'= J': ##56! ='"*6#(,5 > 5"* *%$O *aV%: '#+K5*5%*>%! !K5(- D$ 3'>@M122LNE


0/

,:+,5#5 *#A!5)5>*'!?*?:+,5#5'56,5A ! $ ):+!=DK*5,:+=%!!*>:+!A> * #?*>:+=%:5,:+!A> ': #! D ?*+*0L3 ,:+=%! :+?,J!A$''& #, :)%(=%:5!5*#K5!A=#!,6#!%-%(*6!%! $ "*@:>5:+ ! !%>*#5 D= :+ 5#!%&&K!&6$= 5%$*,5:+ ?* !A> ': %**@*+(0%,:%! *%%!*%($L;

8713.871'>5#', .,:+!5>5!0'*

K )*>%!%**,:+'5! :$%:5=*55!5!#*5$%K5(-5: #!%#@ *D> !5 &&':5,:+!AA':,%5!* #0>%-%4-%**,,*>*( :+?D,J!A$'* ) "':'&& #5%#+* : " &&5,=6*6!K5%*$ ,!%!''"*''!=*55!5*:'== #K! ,'*"$",:+#'=K=

8712'>5=*, #5>%*%!#*>%!5% *A=":+" *, !K )*>%!#', ',:+K5%*$ ,!%!# , 5* :, :&**$D*5=%!#!,5#$#%**K!'& #5! ?*& @*+%*#56!%: #=*55!5- ** :',5#):+ *"=*, #55$"!:+# > K )*>%!# , 5!*0K5( *!( A&&':5 =%! $,5#%*! %: *!,%#+ #+ *>A>'#+ 6:+#*5& %*5 ** ,& #!'?*$ !A5::%5:$%:D'!%=*55!%8712D'> !& #!5 &&':5-:! 5!0>" #!'#$5!5,5#0>! D*' - ** , $5!%*5!,,6#5&**$*8718'>5A#%**(6*%%!A> " #= D$5:K )*>%!55K5%*$ ,!%!* ,#$!# , 5':5!'$' *> J%D:#$*%%(*&&(*$($(@ *$!>%***%%(*L

,:+,5#5 *#A!5)5>**>%!55&5*,55!A@ ##,$AD> ! ** #'!5%!*#K55$%-%!'?* ,*'! "K )*>%!!D,%#+!AA! :+5!* : *"8711'>5!A * $'5!0'* '"*## !, 56,%:%D @,!!5 &&':5,:+' *, !!6*6%*5'=*55!5=#!>*%D>*,5#:+%::* ,& #5K )*>%!=*55!=50>5%#+4>%*%- * # >*#,5'K '& %: )*>%!A%%: :+' *,J *5, D''>*,5#*-%*5=*55!@*+%%!' ,:+=%!(*#:+>*(0#JD':: **>%!6#,5A !>' !$5!*5%*($%%#!* @'! ''*:%*(!AD * $'5!0'* ,:+,5#5 *#A!': #8718,%K5617D'#A )0>'D ! * #5>'* ,'#+ '!

)* #>%#!5!,%#+(!')' *!'"&&%=5*58ED'## > !5,5#5D *#A!!'!' ):+%:+*%!(*@ *'* #?*@*+,#%-'!%!#'=D=%5 *>%! =*55!6! ' ! * '> >"5 %** , :@:*, %**%=#

! '!#! :+%#&5*,5#@,%K5(!%**0(6!-%! "?:+#A!5 = ,:+%):+%**, ** # >'! #+':')(%:!-(5$ 5:'D* #?* ,*'*'!'K!871CD(%!* '0'*'! **>%!556#(,5?:+'& #5! D?*!'$'& *" #5!5$5, #5(5)%'& 0#5,5> *!5!5!!&(*&6$= 5!,%#+5 :+ ' *#K!5! ?* *'#5 ):+O*5#!D@'* #'==%5> '6#(,5!'$''!5%(*:*>%!& *?:+!'#! * 6!,:%%*%$:+%:* >'*%, :*%*)(- * #' 5!A?*=* 3L.3;;C.38;L.8;3=

L K)@@## !)5@ V/%\))) 5,3.;3=


00

5## ,>* '*+):+P%:+*%! $,'##+ *>':"$- # !$ - * #* :# ,5!'= ,:+'$ ! ):+,:+!'K ) !!AA :+=*55!5, :D :+ '-A--A#*' !?*A#A #,5! , : :+ '(! ** #5%#+6*('** *&0D#QLC 5#$ -(*- *5!5 &&':5,:+',:+%:5!,%#+5'$ ! !!ADA5 = $' ! >'* ,'#+!?*A#&': !

*>%!55$%:5O5>*> "- >* $#%! $ ,'#+ '' 8711%=D5*51CD%#A+'#& #* -*%:+*%!A> ! !5 &&':5=%!!'=>5 D*"5!#!'->*!@:*,!, : ! #!5%(*:)5>*@,%.!5 &&':5=*, #5!'=>5 *"!' # a!?*?:+,5#5 5** > ,%K )*>%!!,%#+5'#+ "!!AA5=*55!5%:+*%!#.!0>%#%!, :>5#55! *"D!'?* !'%:+*%!'$ !'& #* ,#$!*!,%##+*# ,A :+ ) D"K )*>%!!,%#+%,% * > *@:$)*#!0>%#%:!, :@:*,%%D(* :+ & !!A6#(,5, :>*(0%%@ *' * "!A> *' !"*!,%#+D55#J!=K*@ *>' *"*,5#$A ,'*'!):+,:+%:'$ ! 5> *AD)#:P& 5:*%#+ - #):+,#5!,%#+5 #$ , ** * ) * #D':,:+%:'' J) "%**= , #5QL7

$#%D@'* , :& '*' !A :' !'#,:+=%!!'=>5 *"%:+D*(!?*$A':& - * # ):+,:6!''"*P@ *'* #?* *5, 5!QK )*>%!*!,%#+#! &'! "$' * A)#: * >" #$ *! ' 5 ' , :@ * *", :%**=$%! :#K5%! *=-%# P)-*#$(! ' 5 * ##5 :+ !0> !,%#+5=*55!%#!QE2

%:+*%!!*5!6' *,5=*55!@:(!A#+>'5:+ ! !*!*,#5V&6$= 5' ! * #, :>5%!!5 &&':5' *, ! A @:**(, ,#D$6,, *+ )5>*%:+*%5!! ** >*#!5 &&':5!'=>5 D*"!# !%#+4-#56!=%:5!,%#+:-5#! ,*'! "&"*!5$ ?*):+!5D &&': !! * ,& #5$5!5,5#0> *-%%!@A*$ @,%# * #> $ 'D *, !, :?# ' ,:+'#', !A5>5 *"! *&K%%!%5!6*6%*55#','#+ ! :+ ?* !,:+ ?* ! #,J!A$A? , !='#5#D' !@ *%,*%,5#$ ## ,J=*55!5?*$A '* %**0% = *' *, !'!A> *' !*5%-%#E8

** #'!5*>%!55!%=%*-5,:+'#', =%! *"!5!5 :+?,JD!A$'5 @ *!0#%*!%,5#$!'*$*##'*!?*A "5# ': *=-%>'> )%,'$ ! *@'*.=%:5'&6$= 5!,%#+5** > A> ! !5 &&'D:5=%!!A=#-.!AA5) *+ @ *,'''>*,5#!,%#+5=0K5(! ,D=#-%&(*, :)%( *>%! #'==% %**%=#-%#!,:%%#! !5=6)*%D%*:%*! $ 5K5*5!,%#+A&&':>50%%)=*:%5A&&D':!5*!0%%)K )'K )*>%!-&&*$*5=%!#!,4*)*#6*?!'D:?!>*#', *>%!',:+=%!>*, *+5!'# ! :+?,J!A$'' ,:+,#$%6,!K !'*+%,,5A> ! !5 &&':5 ** #'!#

# :%K5(' :+?,J!A$'!5 &&':=*55!%

LC $#%* @*+ %:+*%! '*% D;E8LE _8711M8713._&.(!K5(55N

L7 %:+*%!(*%-'!%!#$ -O*5#!%*>%!'==% *#A!' *5)#:4*+>%:+D*%!!5!5- ** :'

E2 :+!*5@*+%!#'*!?*,$! $ ,'#+ '"*!'?* ,*'! "# ! %>*5K'*, :)D%%>'*) " #K6=%#!,%#+%:+*%5!'':'# !'& #%%*:%*)5 #!5 &&D':5=%!!A * '!'!*%%!&6$= 5' ! * # *@:$-%#*%!

E8

01

* :@ *- &&=0K5(! "0''*:%*)>*#A#,:%# ,6$& A* #5&*D'-&&*$*!AA5,'* :#+ *>'# ! ='E1

&&"* ,=#&(* #D>%#+I( @# !#', ',:+=%!=*, #D5 :+?,J!A$'' 8711,%-65->*- * # *"%, >"!5AD'5!0'* *>%!#'==%5> ' :+''# !%,:%%>*5%,*( > "- P &*4 ** #'!5 %**%=#Q )0> !'# =*, #5 &*D '-&&*$*5 "!!5 :+ #4*+%:'!5 &&': !@*+,=*55!5:$D%:5'> ' ,5*% *'! # !5$" :+?,J!A$' EL

! $ ,'#+ '5:5%A'- * # $$5:#40!5 &&':5,:D%)5 #P5$5!6>5#+ #$ Q!$5#%5!AA ** #'$ ! *#+D%:'& @:$(%**,!5 &&':5!AA':: * ,& # *- :+' *,J':: *%**,=*:%5 5** > # , 5 *-*5%5:'#+'@:*,, : * ,& #!5D &&':5,:+=*55!5!'=>5 * -%!AA':'# !-:5=(&%*!A?*&%+%D#5# , 55$ #5%'& @:$(%**,5%#5*!,%#+*-*5%)#:%%D>*A>'#+5*-*5%! 5, :)*$(!,%#+5 :+?,J!A$'= = !0>%D-%5,'* : *"=*55!5*-*5% *"- *'# !%,0 #D>%#+D@'* @ *- :+'EE

8713'>5 =*, #5 >%*%! *"!'?* 5> *,-$= $5: $,'#+ 5> *A @?::'& # #D>%#+I( @'!%=%*-5=%=*55!%! $ "*@:>.5: :+ 5#!%&& *>6*( "*! !#K =K5( - :+'& # . 5#'# !5 &&': !A @:%:*,(*%)#$ *'! # !*%5$"!0>&'D, !! *'*>%!!!*A )#:*=*, #5 :+?,J!A$' K )%:5#', !5>5=%!!*>*( :+?,J!A$',%8711(:*,( #D>%#+@ *5, >%*%! *"5'6%#5!'=*'! #+=*55!5) *+ * ) "': 5 , 5%# >'& #, :%**=$%!AA#', :%D'5==%!!*

#', .,:+!5>5! $ ,'#+ ')% '& #!'!5 &&': :+%#4-( @A*$ @,:$%:5'!%5=*55!# :0>)%5#! ** #4*+%%5%#+6*(A !>'%**5#$!'!5 &&':=%=*55!5 ! '& #&**$*5=%D!>*!* : " && !$ !# , 5!*0K5(!,%#+%5$ -'## ,6$! #: $,'#+ ! !5)K*#5:$%:5'!%5*=!'$' !& ##', %& *?*! $ & #! '#+K5*5':%=%5K=6*%,-$! D'#+K5*5%!>5*'=''!A> " #', =%%**P *5Q5** > P!5>5Q :+?,J!A$'5=*55!'*' E3

8713'>5>%*%!##0#/> )*'5*#O$c> K )*>%!:%=% #+ , : ,%$5! * : " && =%% >%* !,,6#5 =% - * #",''!& #, ::+A#:0 K )*>%!'#', K5%*$ ,!=%, *+0:+!,%#+*!0%,5#$>':5:*% #$ * = -%!A * :+'>5: *D)4($(K )*>%!!,%#+>%*%:., *+ +! *#A!5,,%65## :+)5D>*#!!,%#+!5# > ''> *=(&%*%)5$*#5.>%*#!5, # ** *%6*

!5*%:)%&4!AA D$ L'>@M1228N8

EL W& $5 *55!$ $ 6K) #6#$6#:5K) #=55#5#$ K) K)*f! 5%!55!5 &&': !*-*5%%#!*!6*%%(**%$,& : D ,,##&5# VGf5K) #>5 * #?)* #T5#* 5#$ ) 5 #f5K) #&?: *5K)

02

K )*>%!55 , ":$%:5 ,'! ! >'$ *,' *:%*( >%,A>'#+ =*D, #& #,5#$ # *" >%!% ** #' A&&': !=,':= $5:K5*5!,,6#5!'=>5 *"! ** #'& #K )*>%!#', ':+ , 5%!'=>5 *"5# !=*, #=*:%5-&&*$*5=%-5#!%,:%%>*P>%,DA&&':Q- * # ),$5!/> )*D!,%#+=*:%5&%5%,5) #', *D>%!',:+=%!!#6!0>!5>5,:%%5?!':>*E;

*!K5(>*!0>%#%! *'#5):+=*:%5K )*>%!=%!)*, :0' @ -'& #,-$= $5:!,%#+=0K5(! "0'''K '& #!5 &&':5!A> *' !%,%, :@ * *"!,%#+5%,:%&50#!#', .,D:+ :+?,J!A$'& # !' #', =% 6> '# ,($# =*55%* ,0: #D>%#+#!# ,K!! '#+K5*5%!!*)# ,,:+!,%##+* ,& #5, :! ** >'$ #5 !5>5! $ ,'#+ ' -:6*%:%## !'$ !'& #>%***#5! ** -:' *, !!'=>5 * '5', '"*@ * ,%,:+,:D%!' &0%*'# ,55! ?*!5*!0#5 :+?,J!A$' *,'*+0'D') ?!': &5*,5*':!AE 8713#> ,& 83D5>%*%!6%#=*D, #5 :+?,J!A$' *,'* 5* :*!*,!5 &&':5=%!,#$%6,5#!%D,C1>*,5A'! #+-&&D'&**$*5 ">5#+! '& # !5#'*+ "D# !%,0)>*#EC

A>5$'* J,%$5!/> )*D!,%#+&6!%%!A> " #:%=%,5#$ # *D!A> ##!'$ !'& #):+*>%!#', ',:+=%!%,:%% *#+ - *&50K5*5%!#'*!?*5!,%#+*!0%* ) "':',D:+ !,%#+ >5#, :=(&%* !'& # #5 !',:+ =% 5%#+0%% ' '#', =*:%5=%!!*!AA!*6& *) *+ ! $":+ , 5%%D,%*+#!A> *'*5%%**0A , *+:+!*5*:!5%!,%#+=%!D!*>*(, :%**=$%* ) "':'E7

! '#+K5*5'# , 5=%5%&!AA)%,!'$'& #5%)5$*D)*# *>5 ** #'*!6*!5?**"')%# ** # 8713'>5=*D

# :%K5(' :+?,J!A$'!5 &&':=*55!%

E; 8713'>5>%*%! $,'#+ 5"**%$%#0!G$ #o!VZ^))5,L;.LC8==%:5,:+!A> ':''! *''*$5=%!%** *' )P& 5: , 5#DK)@Q* *#A! ),$5!/> )*D!,%#+ M871;.8717N 5:%:?:+D,5#5 871ED& # 5 D>5K)5*%$=%:5,:+!A> # !4:+#+5*!):+ P,:+!'=>5 *"!! * * ) * #!AA=*@,*%*#5,5> *!#:+!*=%KK*'!-%!> #5!A%%:#'*!?*):+ -?!, :>*#Q%*%%!A> " # **>$ '8711.8713!AA4:+# > A*$D>AA!*0K5(:%=%'K5*5%!*!%!!,%#+A&&': '$>$ # aA>5$,5#5 *#A!': 6%#8711!(& D'#+!!A%%:5 *#A!##0#/> )*:%=%5K )=*55!6&0, :!,%#+*!0%* *"/> )*D!,%#+8713'>5>%*%!5:,J!A$A!A> " #K5*5%!!*!AA #5,'"!=,5#5 *#A!5, :&0D%,%$5!/> )*D!,%#+M8713#> ,& .871;,%K56N :+' *,J>' :%=%'K5*5%!!AA5 :+?,J!A$' ** ) * #?*'',5 !A%%:5 *#A!871;,%K56%)5>*#!!,%#+!5# > ''> * :%*

E7 871;!(& 81D'#, :*!6*),$5!/> )*D!,%#+M871;.8717N!'#', ,-$= $5:,:+%:+*%!!6$K%!A> " #!'*>%!,5#5 5%K%!=,:+,5#5 *D#A!': #A %**0 ' * ,D'!A> *'*5%=%:5,:+ !A> ': #! ?* -6%! *

#D>%#+)5> >5K)!A> i*!(5$- * #''& #&6$= D55#6!K5(*'#+ :'5>55:*VPh- :+"!A#+> > #', @$0%% #D>%#+I( @# !,5#=# ,'*+ #%$,'!AA* ,> * ):+&@:**!&(* ,,5@'* #: $,'#+# , ) "Q

0,

, #5>%*%!%##', =*:%5=%!!*>*( :+?,J!A$'>*,5#:%=%5/> )*!,%#+*!0%%#!=*, #5 %,:%%!,%#+>*(,:+'*>%! =>%***%= $5:! '#+K5*5=%,5#$ #%#, :!0>%#!$%*+#532

#', .,:+=*, #5!*6&A,A?*=%!=*55!%-%:+ , 5% *#A! *+#!5>5,:%#! !5# , *+# !871;-4#5612D5, D,#$6,%)%,@"K'*-%- *A* , :%,:#5!0>%#%!K )*>%!=*D, #5=*55!-&&*($%%,5> *&**$*()*#6*& !A> ! "$5!*5%*(D$%#+,%#, :!$%*+'* K )# , 5!*0K5(, :5,'*"$''=*D:%5!,%#+!5*!6*%%%,:(!5 &&':5!5>5,6#', ',:+!'=>5 D*"5# !*+#=*55!5) *+ , : ,' * & : ,?! *", *+P%!'#+ D05,5*!,%#+@#5!65):+ !5# & #,5=%-5#!@ *@:%'>'#+ D?*-A#QF':"# :+': K )*>%!# , %**,5*!,%#+ >05(->*K'*, *+P# , 56#(,5%!5** > *> #!('65#!( ?* 56#(D,5%-%Q- * # >*#38

## !, :@ * *" # #D>%#+'! = 5', %* :+?&$#@*+D)%!!'#', !5>5=%*.6#$$ )*D!,%#+!5*!0%%#!%,:%%31

!5>5,6,:+!,%#+5, :0'*'

!',:+=%!A,:+!,%#+5:+ ! , : , #5 :+ #4*+5) *+D '@*+, :+ ' !@ *' * 5## !'$ !'& #!%&&5#%*5:+!5&D&%>%*!&6$= 5!#6*%K5(!, *+# !%#,5#$?**"'%#!,5#$= $5:

#D>%#+#! ,($-% %** & @*+%*#5 ,:+ !,%#+'#+ "! %**%=#-% )* #'!?*?:+,5#5 i*!(5%:+*%!@#%:%' ')-*#$(!>*! #D>%#+A:A#' 55&5#+,''!5: %,:#5 * ,& #5 >5K)5*%$=%:5,:+!A> :+' *,J # , > ** #'!5': =0K5(-%# %**( ! '#+K5*5%! %,:D3L &6$= 5!,%#+5%>*A&&=%5!5 &&':=*55! *"#+ 5> *')%D%#+5>* '8713!(& 11D5&6$= 5!?*?:+,5#5'56,5 :+ ' #'$ ! *!'!5 &&':5=% *#A! 5# !- * #*''& #, :%**=$%?* (*):+!A*KA#A #6$,%6*> 5!!'=%%**>%*=*55!55%#+>#*

> ''# !871;-4*5682D5!',%!5' ! * ' !'?*0%& %D,*(#4%: 5#=% *#A! #D>%#+I( @%,> *):+!5>5#', ! $ ,'#+ ') !5 &&':5,:+'"*K!"=%-K*D!5!,5#:+,''!& #KA!! # #', !! *>*( :+?,J!A$'= 0''4*+%':*,!',:+=%P %*=*55!5*=#Q>*( :+?,JD!A$''#', !5>5,6)>*(@ *%!(%

!%#+I( @V?))) 5,31 < D;E8713..EEE =*3L Ph,5> * #D>%#+#!$ ,5#6M-#6%L8N,%* -%&%> * 6$= (# ,>**D

!*,,*%*!#5)%,'! )0 !&"*! **!A> ! # ,):+"6$= ##+ 6D0%!# ,-& ,5'5,>#* :@"&&5$ - ##!):+"! ?#!& #6!Q.05 >5K)!?*?:+,5#5 # !871@ &6%LD%#

03

?**"'> ! '#+K5*5%!, $$"!A-:5 ** #'!5':'#!D#5,6!'#60%! *!'=>5 *"5'->*%!):+!',:+=%

= 5', %*!AA #@:$- *#', !5>5=%! :+?,J!A$'5=*55!%-%K ):%D'#'==%*## !!,%#+A&&': %,:(=*55!%D#!* :@"&&K'*-5> ' :$%:5 :+)%D'!%=*55!5 #: $D,'#+ !!5>0>%%@A*$ @,>': )-%% ** #"" ?* # !5** > !5 &&D':55!*#%K!#!*' )%%- *A* , :3E

*5: :+ )(#==* !'"&& 871; 6:66 ED'# )* # >%#,5#5 *#A!5#! 5&5!%#!'*>%!55,:+=% *#A!0%, :%**=$%!AA!D& *5!5 &&':5,:+?:+ !& #P* :5** '! &&'#+ "!'#Q ,* : ,:+,5D#5 *#A!5%#+0%%>* "*%) :+ ,'#+5,' * #, : "0 ,D:+,5#5 *#A!>':"$A#'5 -:6*%:%A:0 !'=% *'"!5!55%#+>#*%'4- :+ "@(6,)*' *'">'* ,'#+ !, :>5%% * :+?!A * :+ , 5%#', '*>%!=%!!,%#+&*'=''# !, :!$%*+%% :%=%* >*( >%&&5 :+?,J!A$' @ -'& #= $5:P4*+'-:5*:&50 #: $,'#+ !Q *''' 33

#D>%#+#!,5#$ #&6$= 5@5:+ *, '!A> ':5@ #+ : "'@ *- * #D' 5** > ! '#+K5*5 5*!% ** #' 871; #+%, ::+""$''>'>%*):+#', =%!!*!AA1E@"=*, #5!*6& "!#K #%K5(-@# *,$6*%- * # $,'#+ &&=*55%*%5%#+%&

## !'$ !'& #>%***&6$= 5!,%##+*>*( ,& ) *+ ! $''==D4:+,5#=*:%5!*0K5(.!& *5K )!5@ - ' *'*> VP45!*0K5(Q.!5D*!6*%%* ) ">' >"K )*>%!:%>%,A>'#+, :>%%P$ !?#!& #%**):+,:+!,%#+(*>*(@?:: * #':?#! $!6, #%*-6!O# ,D6#!>%,A&&':) !!5, :* A>'#+$ ,5# !?#!# ,%**,($6#!!$%*+#5k&6$= 5.':* : # *>%:-6!4-%##!):+=*55!54*+6#!, :D#A> *-?!):+#', A> ': , : "0?!'&%,55!5K5!)6#!Q3;

!AA#', .,:+!*6& *?* #D>%#+,:+!5 &&':5A !>' 5#'D, 5==%'#', :%=%!5 &&5!%#+%,: *- 0>> *,D:+=*55!6 %*5#@ *,' ) *+ ,5! )P!*6', =%D-5*'#+ : ,:+@ *' * ! *@:$%#'*!?*!,%#+&*'=#'# !Q. *" & D- * # ):+##* *):+-!*6&' ** #'!& >#6*3

%:+*%!/> )*%>*'O$c%>*

!(& 81D'# , :*!6* ),$5! /> )*D!,%#+ !' #', ,5#5 .& +DO5#:'9#=5#.!=%K%#$ -O*5#!, 5!54-%#!& D@ - ' 6%#871-#6%83D'#!,%#+!'*>%!#'==%5=*55!6*.I @5(>*' !c0!!*. :'?*!5 *#A! ##! ** #' ):+#',

# :%K5(' :+?,J!A$'!5 &&':=*55!%

3E %#+ *" %-'!%#'*!?**%0!,%#+!*0K5(, :%**=$%L73 871;., :%**=$%A> :'!A*5#:+*'*V/F 5,LEC.L32=

3;

0-

=%! *" ## ,%-'!%!"!,%#+&*'='?!"* *" &6$= D5, :%**=$%@5:+ *, #!0>?*):+># ,>%*!5!AA=*, #5!*6&&(*)# ,,':5# #0> &&%:+*%!! $ $ !!(*! $> !A> * #?*/> )*,5#5D *#A!! *'5*#O$c,5#5 *3C

871;#> ,& '& #* @*+%:+*%!# #D>%#+ *" #A D%**0!0>%#%:! *- 0''"* @?::">'/> )*> !*0K5(!,%#+%D,:%%'!A*':> ', :>%%!A> *' !!A?*!5 , * #@#D#! *&K%!A?*& *?*8E22,:+%**,5*!*,?:+'# ! #D$ ''&0(%:5-%%!# , 5':5* :,:+!#'> *"#+ * #!5*!0%%D#!, :>%*%%5!*?:+ ! #$ ''@A*$&5! @,' * =0' !!=K%#' *, $A#' !@ *?*&0%*%%>*,5#*> #!(5,:+='#5#D' !#%*%%%:+*%!#O$c :+ & !!A0:' ):+322) !%5:*>%!55,:+&5!!C2.72%*'!%, # 0 #5@:-%!* @:*D*%*(*'%**%,5#$ #& #5: # *"'! #+ !>*! *#A!'> * ,& #$ K ,& 1D5, :& '*' #/> )*>%&&5 :+ ' ! '>5%?:+ !,5D *"&&5 #$ '') *+ !5*%%& #D>%#+&6$= 5!,%#+(* -#6%L8D'5:!=)*$'!%:+*%! $,'#+ * %%%56%# *5$"*.%**,=*:%%:5!'$' #!0>?*.# ,5! ?* :+ * #!'$'& # ,!#!' $,'#+ -6#5 *",:+!5>5!0'* >': '37

5! * #':# !A&&!5>* :+,%!AA, :,:+=%!>5!$%A,#$%6,%#!>5#+*:K !'*+4*+'==4:+ = -%D,5#O*5#!D@'* *>%!'==%871 -#6%5 !,%#+& *'=' !!,%,:+'*>%!=%!!AA5 :+?,J!A$'# !5# >*, ##+5@ *'D * , :J## , *!'= *) * #):+*>%!55! !!AO*5#!%'! * > *@:$)*##! ! &%,5*+ # )*,D, :% #', .,:+ =*D, #5!*6&!'=>5 *!*0K5(=# !! *#', =%!= $5:# ,#''!-( ,, *):+ #D>%#+,:+!,%#+'!A> ':5#6!K5(5#!, :@ * D*" #5:+ ! ,5#$ ##+5!'$'* ##5' *- !AJ *5#''?!"* D @?::">',:+!'=>5 *"!%,:%%'#', !*6&871-4*56D5?*'D'#!5%!'=>5 *"5,5,:+=*55!6!%,%!'':!0>?*6*D( @5:+ *, ' * ) ):+ !5>5 =*55! @*+%%>* =% *''!K!%-%!;2

!'>5*%:)%&4!A5K )*>%!55!5 &&':5=*55!%ͧ.8717!AAD5P45!*0K5(Q# , !A5 :+?,J!A$'5! 5!A# ,*%*%!, :) *+?! *>%!55,:+=%!!5>5,:%#*'-:6*%:#+ :),5#K'> !& #,%-('K6=%#5$*,5=6&*5K55!55# #5** > 87LC '>5 K )*>%! >%*%: 5$ -'# &**$*5 =%! #'=@# #5@5!K5(58

8712D'> !!5>5= 5($6# ,)*,@ *##+5&5*,5"!'):+6$'#', 6'#* #:+ *',:+!5 &&':5** > *>%!!>(5, :D

!*##'= *"!,%#+%,:% ,'5%:J!! &*J': !5%&%#$0D& K?* &&,:+!5>5%!q>!(%*VF 5,823=


04

)%(=*55!5=%-5%,%A# #$ *! ' * *!$%*6#(,5%>*#''!J* #0>!'#- * #) >*#, :K )*>%!%**,#& *?*55#D :%K5(%**, *")4'> ,5#$ #'5! ,5#$ # *"#+ ** #' * > ! D>'>*):+# , 5*5$5%* :+" >:+!%K!!5 :+ #4*+%**,=*:%5*-*5%

!5 &&':5' *, ! 5,5*%K5(> ': ! '!5:%#''! *) "D>'K )*>%!%**,:$%:55! 5&"*= $5:!5 &&': ! * > !5 &&,'D'!& #' ?* !0:+5# :%K5(!' ' ,>*4*%:# ";1 #D>%#+D@'* !5>5=*55!.)#*(!'== #5*#O$c%**!'=>5 *$ K #*5D%K5(), *+K )*>%!K #*5,6* ,& #%:# , 5!AA'D: 5# !',%#+5#!A#!,%#+% >*#%,!$#5.5**45(#!&5#+6*# , %**,!'# *' )!A%%:.,5# )*>%!512%$5 A'# *, & &5#+0 . A#,:% A# "&"* # , >* !'= ,6*5!6*D6%*5%**,,%%*!6*#5' *"&&!5 &&': !'*>%!5* >%*!(*,-$ $>%* !K5(!'# #5!55:%' " *- K #*5%K5( >':* D: '# , %**,5! ! !5 &&':5!5>5,6#!5*+ #%**,@5*(@55!#D [6 * > ,5#5,%*5!>*! '*+ 5;L

!5 &&':5,:+!5>5=*55!=*5#+:5$5!6>5#+ #$D & #) *+'! "*>%!55,:+=*55!5 *5 5%$A&& # ):+6$'#', !'$') !'= ,:+?:+%:%&(*#'> -(>*- * #'! * # &&*>%!55!%=%*-5!'$' !& #= $5:!!*@#&&>*K )*>%!!D,%#+'#+ "! %,% *>%! =%!!* =*55!6!!* >*( , : :+ ' #', .*>%!.,:+!5 &&':5)%,A:%**,!A5 *%K5(!))#*($5* ,D,%! *'%**0!5 &&':5,:+=%=*55!6!8712D'> !>':'"*! $D> :+ >5*%:&&% >%* :+': !5 &&':5 ** #'!5 ,:+ =% *' )D%%#!?!': ': ,5&6$= 5!,%#+5!0>%#%:!#!>*(, :@ * *'D #!0>?*5 '*+&50)):+,:+=%* :*%&&,%#+55# #%, >"& *=*55!5'#+ ">'>%*)#*"A%%:#!87L2D'> !,%$5!@ *'& #!5!4*+& *D'!?*=*55!5>%*%:%#', !5 &&D':5!5>5,6)%'& 6*%,-$, :J#' #+,%#5*#O$c,5#5D *#A!': * * -*# , 5':5 %:+*%!,% :' #,%'$ ! !' ,=#!> ' *'!,5#0'>> *!%&&5!

# :%K5(' :+?,J!A$'!5 &&':=*55!%

;1 5,5*%K5('5# :%K5(=*55!!AA5!?*A#&': *< > # # , !A5!5$*,*=-%#!A> ! "!'== #- ** , VPh5# :%K5(K'*- :+ #5!6,!@A*A5!AA)#:4*+%**,=*:%%:) *+ "5$ #5%MK5>5K5$ #5+N*' )%,0:5,5*%K5(!?*A#&A"': ! *?# '' $,5#%# #5!6,5$ #5%D- :+ 5# !M=*@#K5N>:+ :+, ': #, :!#D6%*M=*-6:*%>>:+>- N5$ #5%#!%**%#%' * '>'#A !5!:+!*#D* : :+' *,J&&5,5*%K5(=*55!%!5 *" *# > 5!,:6!5# :%K5( "@ 0'D !# !!5 &&': != $5:* :"5#'&&> *?!!=K*5# :%K5(=(&%*!%!&5)-*D,!5,5*%K5(K'*!& * ,:+%#5Q*< > # V.))) 5,37.;2=

;L K)5*$I =)V.H.5,8LE=


5#+ #$ , :)%(#&):+ #& *?*,5D*+ #5# :%K5(D!= %K5( >'! #+': @*+&& ##6*,%#+))! D !' *, '5! ! ):+,%#55,:+!5 &&':5 *5 '& # A#'=0"':58 ):+#>%*8712D'> !"*#+*K>#'> !>':'5:!5D &&':5 *5 ! ,5*+ # =*! ! 5# :%K5( >5#+*5!T1 OD:+#*!6*!5,!##5%*!5 &&':=*55!5& '$,($T6(&&5#!' !?*A#%$*,!'= !AAK'*!'= ' ## !=*55!5-A>"!'=# !*% #D$ *K * !>'5 *>%%

5> *,5#$ :+%:&&!5 &&':5%$*,,J!A$''* 0(! #$ D) 5** ! $5! *"&& ,6,& M8N!A> " # ## ! :+5! * ,': # %DK5( K=!,!5 M1N #6*,%#+$A#" ' * @:**!5! ):+ :+ : # %K5(K=!#':+%**,* :@#&!>5#+*,5D*+ #=*55!5':5%!@:*,!, :ML.;N!# [6*5%*%!A'==#&%**0D(#6*,%#+,>':'##')%#+ #=*55!5=* , * !!5MN

8!A'=D 6(=5,:+# , !5 &&':5A $'!%$*,!' *D, '5! 5L

!A> ! "!& #A>5$ #>%* ,=# #$ :+ * , 5,%#6*,%#+5,D,%& ,6%! ?* !E , *- !5@ -'5:'#+ #'*!?* :'P,D

8 # , '=0''%$*,'=0'A @?::' 5 :#$*!, *+ !!A?*6(&&5!#!6*-D$#0!$A#" = ),#$-6!):+,:+!5 &&':5!AA': ! # , 5 * ,M#K5#*5,6A'# 5'!6*6%*5@,>%*%5N > 5!!! :+%$*,5- * #':"*'# ,>*,5@'* =55@:*,(*>#( )% *A#'=0'**+#%$*, > '' !, *+ # , 5!AA':) >*(%)%, :

1 ' *, '5! !'!6*K=&*',P! "Q@ *> ' - *5V5 $$5:55, 5#!A :'D'#4* *")5%#+(!6%!!'$'@ *> ' 5=(&%*,> ##5##!'$ !'& #):+!5@ - #5# :%K5(>5#+!!6% *! $"$) #' ,& ?*-?#!*=!6%!M&5&D*5:%@5%! = (56,!@%!5$%&5:%@5%!N)5%#+%>*

L # , !5 &&':5 * , 6* ):+ :+ '* && !AJ MA,:+N # , 6$ > 5 $%:'*",:6!,:+#!>**(!K=-%:+$'* &&!AA#%:6$D*&0(K=$%:-%!5 &&':5) *+ & #'*"K=-%(*>#(A $'!D%$*,= $5:%$*, > "$'')5%#+>*%6*

E ) #+**5:,122E18=U %!(%''@ -*"$'0'* ,:+!5 &&'D: !A'# '# != 5$5%K5(-%#B) !9 $5# K5**6$=

1/

$ **Q' !5# ,%):+# ') #>%$,5 5#!5 &&':A'# =6%#=*55!A'# # ! !5# ,5#$ # ,K!'#,6#!%,)# ,!5D* #K> # '> !!5 &&':!6%%, :- * #"4-, :!A *0' !-%A :D' 3

)%#4*5,:+!5 &&':5=&*',%!#6*,%#+%%) * ,')%D, ?* '!?*A#0 , *V M8N M1N'&! MLN * ,D'5!55#$6*(=#!*+#*=) *+ !, *+ ! :+D :+!#!' _!#@*5!6D#6*,%#+%% :0) # !; *+ # % *=$%:V 5#!#5%>*,5) !'= >*(!5K5#+': A&&* ) ! 5:'#+ .#+ *>D)#%*!AA': > '& #&M88N5> *,:+!5 &&':5K=D!# , 5#+ *>'!6*4 > 5,%$5!!55#$6*(=#$ !AA':56$%!'* , *+& # :+'#'!AA':, :)%DA#,:%M81N),$5! * ,= $5:5%**,_# , _%$*, =&*',%5) M8LN A'# 5 @*+,! @ *%%%)# !4*%**%# ,=#!'A'# 5!6% ,=#-%&(*)##!, *!?*A#0 #5 :+ %:!'*",:+!5 &&': !A'# '#& *?*,:+%:_!5 &&':=*55!5!!!5** > !#& *?* M18N !5 &&':5 *5 ! ,=#-%&(* !6*K@#%:4 K5*5%K5(-6! ! ' !6%K5(&&"* ,=#&(*87C7D5:,%#5%A !?*A#D&A !, :M11NA'# 5 * ,'),$5! ?* . #6*,%#+',%-.!5 &&':5) > #):+,5!'#:#$*D!$#! -% %$*,6! , : > ''"*U ):+# >5#+6*#! %**,D%:6!)MA&&':5# , '=0') NU):+#>5#+6*#!#+ *>%:)M#+%:,:+%:=*55!%-%)NU>': ?*,56$#!! $ #5# , !A55$ D*(:55'=*55!5@*+,!!*M1LN!5 &&':5%$*,-% > "$''D# ! %,&>' * ! 5#'# )%, * , !?*A#0 ! *

$ =#&!& %**>%*%!&(* $"@*+,!V *'D%, * =?*' ! ,' =$%!A ' *5!*5>': ':@:**!% >%5 #'= ': > :+ )%%: *>%#$*% ML8N O 5#','D#+ ':@ *"*#'?!!! !?*A#0) ?#! *V=*55!5'$ !>'$ * ,A#!,%#+5 =0K5(! :+)%! #+5*>%#%: K5>5* %$*, !6*6%*5D!%55#','#+ #$ ML1NA&&':5_%:%$*,,*>*(A > '& #= D$5:&: %:#!'#55=*(:5%!,$ #5%K5()>*(>5#+D!#6%*%:-%%:5A&&':5 ! !& >*(5# :%*%:'' : ':& #:$)-6!, :MLLN

1 # %K5(K=!,%#55,:+!5 &&':A'# '& #

!A> ! "!& # !!0'* ):+,%#55,:+ *5 , :- * #0"!5D &&':5=*55!5 *5#+*K>#'> @ -*"$''% !5#> & ,6, :+ # ,D $'!5K=!'':5%!(&%*!%,,*),5#K'> !)#*(AD

%$5%#$

3 *- ':5:'#+ #'*!?*!!5!*(5(G*%#:+5I( @+6:+0!%)>%#%#G*%#5,%5'#

10

!>' 5!0'* ,, :@*+#5!& *5>5%!!A=#5!'$' >*):+!5D &&':& ! ?*,:+%: ** ,5D!6*6%*5D* *!5 M,5(>*'*> V''! #$& *5N@ -*"$' , ##+5& #,%,5#,:+%:5P!A ** ,Q

18 ,:+!5 &&':A'# & # *", :)%(# , $'! .,%)D,5#K'> !& #5. # > '!C *'#+ :'& #878C *"D5)#,$ :5#%*5=*55!5 *5 !"*>#(5** > !(*!5! *">5*%:D)%&4 *"5:+%:! 5!AAK5*5%*($!'4->5#+!!AAA&&':5&"*!5 &&':5>'>%*>> !'!A'* & #,:+!5 &&':=*55!%D!!'>5*%:)%&4!AA$A#" # ! ,& !*!0%!IA>"!'=?! ,5#D$ #!'== #A'# 5:+%:>5%**0%%#! ,'#+ )%, :0! 5,='56,>%*% 5$"* : >*%'>5%!!*$ *'#+ :'& # *@:$%!&6$D= 5!,%#+60%5M'%,:%%N,%#5%'I6:*%>5% *D">5*%:)%&4 *"5,:+%**,*5& *5,6%M# , 5': !) *+ ''A#D!,%#+5%:N> '!A 4-%**=!!*'%$ *"&$ *>J:+D!*%!''!%,#4-A&&':5 *5"*,%5!'> #$ ?!= $5:,5#$)%,%:!5 &&':>'$ *,5 "$''M!'"&&5N:+" !# ! *">5*%:)%D&4*5# , 5#+5*!5, :@:*,!%,#!'' >*M+6*@ )'D>%5O%!5&6:)5 "$'N

,%#5%&*D'-&&%#+%(*& '*) ?#!!!5 *"&&5) *%!.A&& !!AA.(%*+%*=%$ ## 5!*( #%$++AD:+A,0:,%5!*$*)#$=5 ,5* )* #+A:+A+%@%* ,'ID!&@@+* ,'%*%&7

11,%$5!# , $'!),5#K'> ! * -'#- * #, :'@A**'=''& #!& *5!A0% , :?* ''*%## !: # %K5(#!:D-5!A'=5!*5#6*,%#+5!,%878C6%## ,A&&':5!'#>': '!, '!$%:%**,#+ *>'!A ** ,''$ !'>'#+ 0" *-%%,($-5:+#0:+!=K*%**!!& *5,:+%:55@-4%:5,:*,!!*82 6*6%*5='*$D!'= 5! 5#!>*!,:+%:5!%5!'>*M$+#$ &( "(!'*(5KG5:,#$#'=50(!N'& #,, I #"#+,%#*=> "D #A=#A : ) "! ,*'* 5-%%:5!V88 N%**6!!'=>5 *# ,D @:*,,%# ,K!A'# *,5%*+!#!-6) *+)# ,=D%:#!',6#!%%:#!5)#')@:*,'>%* :+ !5#D '!)%-6!#!':5(-6!':+%:6($%**,)>*(>5#+5%D%%#A'=D6(=# , 5':5=&*',%5!AA=(&%*%!-%=&*',%5!5 *) *+ #5N4-# , @ *@:%, *+@*6'#'=5!6*4@ *' * @5D:+ *,?! K5%*5# 5 ''! #+ &&' ,:*,5! F5*%:% >%* *"?!

,%#55,:+ *5: # %K5(K=-5#!5# :%K5(>5#+ #$

>#!(A @:**%'$!6, #6,!A*'%$5%#$V!5 &&':5' *,5':A#!'= ,%$5!>5*%:)%&4 *"8$ 877CL.E33.37=>*,5#6%#+'*

>!( %* $+ >%# #$ 9 #K F #K * I( @ 5!( , ,, I #" #6*,%#+5;2.81=

C %#+'*V!5 &&':5,:+*'* !N%$87L8L.8E=7 %$5%#$V,%#55,:+%:!5 &&':=*55!5':5%5!'>5*%:)%&4!AAR$ 877

1L1.;=U6"V5, * #>0,%'':5%:4':554! ',%#55%D::+%M871L.871EN#.%) !%$5%#$9 $5# K5**6$= *'5#' 87CE;8=

88 ,, I #"V6!) 6$= 87L3=


11

):+P# , 5, :,$%Q *!'= *) * #P#'=@ * , *' Q#'*!?*N= D$5:,$ #:$%:D'%$*, > '5=:,!5:'#+ *A# > "D$'=*:%$%>5*%:#' 5!?*A#&': !"*@?:: * #?*!A=#5:#$*>*!AD 5!& #A?!*%*)(!!5 &&':5,:+A> ! 5,:*,! > "55N),5#K'> ! !5$ ?*):+# , 56#(,5%!, :>*(0%# ,* ) D': $! !!AA'-%M )%,:+N%$*,5 > !D%5 #$ A> ! 5,:*, *5!'='&! ?* *"'& # , 5AD %!(%@*+,%# , 56#(,5%# ,=6%#-:5! !!AA@ D*?*"*P, :$>Q!'= *'! *)# ,.,:+A> ': ,'-'!& *5!D=5>5,6*A>A> .%$*,5A# > "$"5#','#+ #$ '>'#:#$*D%!!5'=0 #581 A##%:D5$ *(:5%!(*5!5$ ?*):+=*55!5' * ,& ## ,* ) > *?!%*'=#5 #5!5A'>#*!'5#!%&&K!!6*6%*5D5$*,5)%D6!* ) 8L N!!,5!!5 &&':5 *5K=!!% > "$''& #=*55!55$ *(:5%!#!, :)%( =-68E

$# , $'!5K=# > 0' 4:+* :!' #@ !>"&&) !?*A#&A",:*,!'!5$>%#+5!'>'# ?!, :,%#5%.$ 9 !A GF%%) *+5*%*!('> >"5*#$(!5$ MI *'!'##'D)%#+, :)%( ,'*+5':VI#K('*F #K *I( @5!(, F5%#$ , '*%##%#+5 "5 = $5: :+'=5A> ': > '!, :87EE6%# *"&&5 !!A?*F #K *I( @# !'5!(,'# !)>#'> !& #4-, :)%( = >*,%#55,:+6$,%#+'* & #%##= $5::+6*@ )'>%5(,5!*5!6=?=A!!'#> :+)%%#+*K>#'> !5:

1L !A> ! " # , $'!5 K= &**$*5 K5*5%K5(- ),5#K.# :+D> # '> ! ) "'A> # '> !& #,5# &6) #:+#(>#! **@:*D,#,):+ *! ?*- , :+*$*4%:)5 #5K! :+ '* =%*+%!* D) # * , : #5 5#)*,5!>*=6)*,5 !A5** "',5!,6#!%-%)!5 &&':5'$ !'>'#+ 0'$ *"!D*,!5!$ 5$"!M87EED"*)>#'> !>':'5:N,:+ 5#','D#+ !'*'#%**!'!5@ *'!AA': = #%*%!H!,%87EE">5*%:)%&D4 *"'> !$%:!,,6#5,:*,5MP5** :*5%!Q>*!NS:+>'*'!):+!5 &&':5*') *+ &"*>*(!5*'=' #5!5A'>#*! *?#D '', :*$- !,,6#5 =% !'=>5 * 5# #K5#*5,6 !'#+ *>J':

%$5%#$

81 F #K *I( @V ,=)5#+*>#5 ;3DL=6"VJ> *"$'=*55!5 >1;7.1=*&D K) "V%$*,6#!%*!6*%7C.82C=6"V:+A> ':887.812=#9$ 801AC.0144 %**0G%)#+>6$= )* #%&A#+>!5$(8778LC;=

8L < #:+ *G*V(D%%8) =?#: 6#$ * #$ @?) ##5*D>#5,6878C.871C?#K) ##:5K) #56877LE2=U:++A:+V!5 &&':5) *+D%**%(*!AA':5$ 5&5*5%5:'>5#5*>#55$ *(:5%(*#.$$.) *>%,D D*58777.L=U5&V8)S->5$'!96,87CE12C=

8E F5 !& #8 122LLL;C.LC;=U95* =,%6D%>V%(!) 6$= 122LEEL=


12

&50%',:+!6*6%*5 5#','#+ #$ ,J!A$ ' '>'## , 5#%:6$, :"''5&50#! !5# '!5> *6($%**,!!'>5*%:)%&4!AA!5 &&': !@A*?* = #%*!>*!!,,6#5=%!D ' # , 5 5: # ' ) ! )%%#+ , :!?*A#&A ' %,6! ,%87E3.87E;D!,*+:#$', :)#*%- * # !,:+'$ !' *, !,-$=%!@ *@ -* ' %#A&&':5# , *"'& ! ?*' !'"&&)D>#'> !& #P':5# , 5':5!%$ !Q= 5@'5%6*%: # %K5(, *+ *"!'#> @ *# , !'# , 5': !K5*5-: :+ #*"': # D>'& #,:+' *, ! :+& #"!'=0 '!!5M>:+$'*+& #"!>'$'!N#+D#+ *>)#%*&50(,% ,*0 5#','#+ ! : # %K5(K=)-D>': -%%$*,K5*5%*!0%%' :+& # >5*5%K5(-%5

,%#5%:+'=5A> ':> '!%6!(+%@%K(%#$5** > *:)$:%'*56I( @ :+ >%#%#+5 ! ": # %K5(K=&!*,!5!A> # .)>#'> !& #K5*5%*($!P&**$*5!'#Q')>#'> !,%$5!@ *'& # #$D #& *?*5!5 &&':5'$ !'>'#+ 0'!6*K@5:6%5 * !5> *87;C,%#5%D!6*K@#%:4'> >* * :!' #@ !>"&',5%)**%*%# > #5"! !' *,5':5 !5$ *(:5 '# #$!0>?*)46-%!& ,5#$K5*5,6),5#$A&&':5# , ) >*(>5#+6!5** " #* =%D*+%-6!,K!,5!!*%-6! $$5:, :- * # ,*'!55!.)%@') "* >'*%5 #+:!!*A > > . -&&% #$ #K5(6#!,6!#! ,& 0D'# !%,#!''# !# ,*%,' *,'#!%&&A & *",:(6D:(!'+*6*$!D!=!K5*5%K5(! !*:5!%5'$ ! ! !>5) D#'# ! * ! ,J!A$'5, K)#5,65)

'* =%*+%!!AA=#-5!'#!A> ! "! * ) , :$#5VNA&&':?!& #*+# *": # %K5(' *,5':5 !!5!A> # .)>#'> !& #,%>*,5D*+ #@ *"@!4!'='& #> !'6*6%*55$*,55#','#+ !@*+(5D D! "': !> "5* !NA&&':5#+ *> '!6*4%-(*5, 5!=% > !& *">5#+5>*5%>##!' @@'* 5#@,%K5(5!)#%*#556$-%!N *""&**$*5: # %K5(- ** ,"#'=*:%*55$ *(:5)5$ ' , ** -(*5D, 5!')#%*-%!-%!AA#':?!%,%%)**%*&0(6*%#+ *> 83

M*+ # ='*$%6* ?" #$%(* %,( P @J, :)-*5!hQ =N ),5#K'> !& *5!5 &&':5)6,%#6,5$ *(:5%*=($5!%**#", :@:*,PD-%%:,'*(%:Q5$ *(:5, *+!5 &&':5*') *+ ,5#=50> ,& 5'!6*6%*5''! - * #05, :N$ %:#',:+%:=*55!%!#& *?*5'#+! $'?! *>%*)*#)>#'> !>':'5:$=% *5 ! #& *?*5)D*,5 )K!(* !! A#%**( '$ !'>'#+ 0" K=!'# =(&%*#! , :- * ##5

,%#55,:+ *5: # %K5(K=-5#!5# :%K5(>5#+ #$

83 ## ! '* * ,'' $-

1,

,5!#+5*>%#>*(>%>%*5! ## !5! * #': !?*A#&A"':5%!>%*#!V5*!%'@'* >#6*% 5#','#+>'$ * ,'=0K5("'% * =?*':+D%:$=*55!5 ! !5*:%*%

,%#5%. *- ':5:'#+ #'*!?*. )) !A)A! ***#,%**#"8 @" ! "-'O-$6+""D @" ! "-',!'%5 5#A#+>!5$(5::(-%?"#$%0($%*0(O6%%#$9 @" ! "-'5%*+%*+>%#, :+ 5 *"5!%

13) > # .#+*K>#'> !4-: # %K5(K=-5,%)>#'> !>'D: 6%#& !A> ! @$6*,5 ,6$! *- #5# :%*($#5J!A,:+5#','#+ #$ & *"": # %K5()!'= .# ,K!>5*%:#' 5* :.!D!*0# &&%%:(*>#(U!5@ - #!0>?*%**!=% 5!%#'-%!5D@ - ' #$ M!A& '$ '#+5*>%#%:N)!*' )% :+%#,J!A$D ! #$ ! 5#& *?* M='*$%6* ! "': !& #'!%5 5#','#+ !D& #N'A# > "$' 5!& #'-&&!5@ - ')0-%#!>:+= 5D!6&V # > ) -?!5$ *'* =%*+%!'KD=6*%!

,%#5% +A:+@5*(@6#0>%#+5!A'> *! $"$5!) > # '> ! * -'# :+4-@5*(@55#+ *>! ' , *+ :+5$"6%## ,@'& * 8 '5 5#!A*'5* ) "': 5& M,: :#F5*,0(:+ $'D 0(D@5*(@6O6%F5*,@5*(@6*#%6%>@5*(@65*%:+5%#$#+ *>',%%=%5!*(@5*(@68;N=*55!55*!%,': *""# , D$'!) (!#! 5%*+ %*+#! !%K '* ,'#+',:+D%:55** :%*5-(K'*, :()%#$'$5G%$87CD'87C7D& #.& !5$%%>*!0> ** #%**%.,5$@*+(5C%,%#! , :- * # ''> * ?* , : 87C1D& #8 () %*+ #* D>%K5*'"K' ! !5$>%#+ *"&$6(=%D$5(#! ?*>%* 5, ',%#55,:+%: *" ! "! * &6!%', :)6K*%6%#D>%K'()!'#+ * #>*:+%:%>#5 *"&&5, :*=05** :%*5.96 , *+87CL.87C7!ADAA&&%- * #' '>'#)5 * $'*+55#@,%K5(!!*=(&%* **%#5#+6:5)0?:+#A!': !

5#):+#. : # 5 '& ##:+>%$5$+D!AJ!?*"! D 5 > ) ">54:+87CE.87C;!AA,J!A$"*#%6%> > N.DD!A5 ** ) * #0 =6&*5!%K5(* ) "': !,5*!6*, :*#%8 ! "- >*'= #K5%*5 "! )0>A ):+ #$ >%D)(A ,*%6%#55** > !A'=D 6(=5'A,:+@*+,! ,D=#-%&(*@#',%!>5#!, :>%*() *+0# ! #M>5%!'> >"5VD*%%#$0(%=% ! ' +0, 5>9%&5%##"O>%)< > #D

%$5%#$

8; AA!A ?!VD6) %**0'& > "0 +A:+6! 5 5#87E818=

8 !5$>%#+A :+J-A4-!5$%V.) $!6, #6,!-(*% #$ ()%*+#D*U6"V** #=#!A>5$A'# 3.12=U"K'V5 #!'!'=!K!#+*K>#'> ! * -'D"*LE7.L3E=U D>%K5*V ) ,%# ** #'!,:+,5$L33.L;E=0! $D5#1222L;C=


13

#%*87C;D)%!6%!!'"&&:+D%: %>)) !A)A *%%#$!587C7D& #8D

K0,, *$!5,5$, *+# !A #!'%,- * #, :

0! $%WC2D(*!?*A#&A" *# > ' *,J!A$A8 ) *+5 %$*,!6(!'>' *'> *!!*=%!, :!5D &&':5) *+ ,5#$ ##=5*'='!J>5:%*%'87C76%#!,*+>5%! *5#D$0(5#','#+ * ,'5,6#!%-6!K=)5>*#+5*>%#%: K) 5*= K0,J, **'!* '& #'5 5#!5$(#%*5=6&*5!%*M!A, :)%D(:-5V5(G*%#$(I4*5##:+5I( @*! *">5*%:)%D&4 *" 5 =*, #5 !'=>5 *"! A>'#+)(%:5 > "! ' !5! ! !5! K!878CD! ?* !5*+ #=0K5(!K * !>'5':5%!# ,- * # 5:5A'>#*

,%$5! !?*A#&': >'! #+':5 !A?!&"* $($( >'* ,'#+!?*A#&': !& #,6!5!, :U *! **6:+#5)%*#6#! :+,%(*!6*6%*5=*55!5':D$%:5!5 &&':5 *5 !'$ ! 5

A#" # *"&&5K=0%!)* ) #$ *#5!A> ! "':55, :D%:!VF*!!5!,:+%:, : > ''*6*(*'* %$*,5' : ! & >#>!'= *'! *,0:,%!5#!%&&4:+>'*'!):+=*55%*%AD'# *,5%*+!$*:, ! #$ *! # !, :@ * *"=*55!5!6*4%>*' :D5 #K5%*5)%' *M6(&&5!))?!': !):+*+#, :&0)( ,& D !! ?*- # !!5 &&':=*55!5> "=0K5(!&!5! &6$= 5 5%#+>#*(*# ,* ) *'0 #5N!?*A#A # *#A!>%*%!A?*5>5%!:$)(, :12 > #,>%%) *+5,$ #5%!'#, :- * #0 $ ,!5!6

,%#55,:+ *5: # %K5(K=-5#!5# :%K5(>5#+ #$

8C A'# '"*'!6%5!(*)#*=-6!#$#!% !5#'fff=# _fK87 :'#6*,%#+'>'#+ ):+!6%5, :!A *0' ! '! ! ! !'# ,>*,5D

@'* !%## #'!0#5>%&&5'* !6%!#!'==* ) # K'*-):+,:6!& *"*:5!%- 5#@ *%-%!@ *>%*>5#+ #$ ! )) *"&&?!': A !#5!?*",5!, *+ !A> ! "*@ - !& # #'! *>': #5

12 %$5%#$V5, * #>0,%'':5%:4':554! ',%#55%:D:+%M871L.871EN#.%) !%$5%#$9 $5# K5**6$=

1-

:#$*!$%4!A'=%*+',:+5$(%:'= #K5%*5#K5%*$ D,!%K5%55# :%*( #%$++A:+'> * ,& #:#>%#5** > ) * #+A:+=5K5#%*%%(&&5!5!%K5':5, :+ 5 *5 !' :+D)%!%,:%%>*,:+ :+':# >'& #5#'#5# :%5 =& #*'= !@ *!):+,0: #%$+')0> 5 :+,%#55,$ #5%K5('!'"$5#,5D%*(=*6%*5A#''! 5&"*'=0! " $'*+5.',:+%$*,!'=&"*5#$6*!!5$$5:#$=5 ,5*' )* #+A:+ :+': ,:+# , 5%$*,=D0K5("''& #:#$*!$ 5 $ #5,6'&* >5,6>%$- ** # :+%#)$!>, :*'>"%$*,5>5#+!@ ##%, ** !$!$

%$@$6*(,-$!'>5*%:)%&4!A5:+%:#- * #>*,$ #5D%K5(M#:+>%5A, :!6*4%)#0(N5: !' #$5 5#','#+ #$ @ ?*': 5## #!5!0,%#55,:+!5 &&':5%$*,#& *?*)4D'> !!A ='"*6:+# ,$ #5%5:'#+D@ ?*':*% #$ *"$A.=0K5(D ' '$ !'& # $5!5,5#%*( . ,%# # , 5':=*55!%(* >*( @'* * ,# !

,5#$ :+':"'# >'& #A'#MI(*?!A5 (!('&6*>%!5D$>%#+!>*,5#%:#=5*=! *'"!5 &&':5%$*,!'= BK@*+(5, :J#' M8711N8d& =*:%5$5!%*5)#:>' *'# !%*D!6*%M871EN5 %*!6*%*% #$ *"$'- *5-$87L3.87E2!AA!D*>%56d& =(&%*-4-, :- * #0 #5=*:%5A, :!6*45:'#+'4-D!A'==#&%**0>!5 &&':5#+5*>%#%: :+?!)%):+=56D,5#:+>%! , >%$:+>%$,5#$>':5:, :)%(N

,:+%:, : > ''> *!=K*>5%!)%,',%?!A !-&&D'&*%#+5** > !6*6%*5'=*55!5 *5 !>'* ,'#+@,%*(5 :+5!, : > '=55%>*V,5@#&& &` 6(&&5*'> ,:+5$(%:',6#!%%:, : > ''5#$ ## ,K!PA'# *,5%*+!Q!5 &&':5) *+ & #5@ ##,D$> " ='> '*+ >*#)# , ,& #%**!& *5,%#55',:+%:5!A>'* ,'#+ :+%#%)(&* >5,6 ** # ':: *'#5 ,5D5,6*,%5!!'$' ?* 55# :%K5(=&*',%->*V56,*>%''! *+@A*$=*55!5 = #%#5#!'-(:%#6,5#!& @*+%5)K#D#!'$ !'& #):+=*55!5'%$*,55#','#+ #$ & #'#+5*>%#D%:,5#'*-&=0K5#%*)%! :5#%*5'$ ! 5! && #*>%, : D , ', :"5 P@">%5Q ='),$5!' *, '%:D:+%!5 &&':=*55!5@6#!K5(-!A?**!6*!5=%> 'A :+ ) D"# !0'* , : ') 6(&&5,5#!>%5A#!,%#+5 =!A##*, :!'$"- * "$A)=*D, #5K=:-5#! :+'#5'$ ! 5>:+'===%=*55!5!,=,56,!! ?*D ! *"'& ) *+5,:+!AA': !'$ ! 5> * ,& #F'$ ! '?*P :+':Q 5!%'P# , %6*%Q5:,5%K5()#%*%!

)4'> !!5 &&':5 *5- >05(-A>"!'= $'$ *: $ #+5*>%### , 56#(,5%J !5,5# *' #$"=*55!5K'*)) $'*+& #!?*A#&A"!#!'6#(,5 > ! $*:!!518 ,%5!* #0>-A>"!'= :5#%*5=*5D5!55** > !6*6%*55$ *(:5%!@ *'=0' >*$'*+& ##5*>#5,6%=%D*-%#"*!5$ *(:59 *>5$'! #*> #!(5%::#$*,0:F-$%:D,5#) *+55$*,55$ # * !+#'*!'=>5 * PK*6*K*Q- * #, :

%$5%#$

18 %$5%#$V6= ,%K5'A# #$ *! '5:'#+ I>*! > ! $'*+5!'$' #$ 'D' M878CD87E2N#) 0! $D5#877717.88L=


14

=*55!5#5*>#5,6#ͧCD%!6K%&-6VA&&':5 $'*+5D,%# =# %: )*,) -6> ,%# # , %**, '=0'' ' # , :5#*5%K5( "0 !A> " #,%K!,5#!6*6%*5.5$*,55%#+!'#,J!A$) >%&&,:+%:!A'& ##5*>#5,6& *"%$*,=*55D!!'='"**5:)& '*) ?#!O ##'#!!!*+#,,%0'* ! ** # , :@:*,#5,5 5#%*+&'!'& #'*"K)5!6%$*,:#$*!$D!!?*A#&A"!5 &&':5A>'#+ > !'6#(,5 > != $5:*=> " #!5 &&':>'$ *,'& #A&&':5%$*,,* ,& #0%!* -%%$D*, > ''# !* ) "':'11

: # %K5(K=#& *?*56!),5#K'> !& # *%:!=*55!5 *5D& (!>%&&5=0K5("'%**0%!!A'==#&$ #:+&&@5:+ *, @$0!5@-4%:5,:*,!5# :%*%%'=*55!5_' *,5'> *'!,5, :*=%%1L !6*6%*5'* & #)4'> !"*, :5#$6*##!% > 'D V.D7H%$.9. K#=5*=5# %K5(-0#D=%*%',:+0#%6*!%*!0% *=%)6,#, : , ! :+*+#!AA':55$ *(:55&6!, *+# , 5*=# > %%$D*,'K5%*5 ** #' !!5!=K*%%:#$*!$)4'> !,%D$5!@ *'# !,:+!A'=5!*%5.),5#K'> ! :+ ,5%5,% && #-AD>"!'=& #K5*5%*($!1E

L1P!5 &&':5 ,& QP!5 &&':5 5!QP!5 &&':5%$*,Q!#D6!K5(-%, :*!(,%$5!: # %K5(K=K5*5%K5()% '"*,%(*,M11N-%%$*, > ' # , 5A %!(%K'*-* :- ** ,"&&' #! ?*:#$*-%! *%$*,5':$%:5,$ #5%K5(O# ,5: # %K5(., #6*,%#+5,':878C *">': .$ ),5#K'> ! *D* ,5':' @ - !56*+! >%#!5 &&':5 %$*,>#!($ @5#5K5(!0'D* VPh# , 5!5 &&':*+#%$*,5K=6*%, *+:-5#! :+'#5D':' :' #@ *A* *5:-5!A#=5' * ,& #>'> * :&&%$*,5!ADA': !& #'*# !!AA': , *5!5%,6!%$*,5''! ! V && #'*'@ -*"$5!#+ *>?!!6*4%-6! && #*!6*#!!5!%5!>5*%:#' ?!''* D* ,?!h !# !!AA': !# !# :+5!* :# > &&5, "- *?!):+:#$!$#55:+ ! # !:-5!,5#$ #5:'#+'"*h# , 5!5 &&': ! >:+) *+ && #!5 &&':5# , ! # , 5$:,, :@-(*):+!A-:5@,%%**,5@")*,#!&%,5*+ #!5K5#+'',:6!# , 5K'*-5#!*:%*%&%**0)%!# , 55:'#+ 5!!5 *':0'' A&&'D! >'&'&$#%**5%#%$*,5 > ! $' *'::'%:)*,55#'! $' !! *(#*5:JD!0) " ?* Q13

,%#55,:+ *5: # %K5(K=-5#!5# :%K5(>5#+ #$

11 G)%#&V(%) '583=1L *"*+!>%#'I6> #6@$0(5$ >'! #+':'! **!5 , *#5&&"*!A&"*?* D

, :87L8D 6*+!>%#.955 *"-

1E "*!A :"** :'* && #'* :A&& ! ' 0. K*==*'##! ! "-'> *@:**!(#6*,%#+5.)/$$01AK3014K) D%** ! ' .

25

5$ *(:55!'$' !& #6*+!!*A: ** #'& #%**(K(%#$'>5D $,%$5!@ *'& #)#*(-A>"!'=& #:#$*!$P *"A#%**(%:6#!>5)%**(, : ,' #'=5 ** ,5':?#!!5*!6*%%(*@?:: , :+'# !# ,5 :+5!>:+,%5!%$*,5%*+6#!%**)-, :,5! ## , 5A#>'$ *,5)DK)# , :'#'= :+?khl ! ** )%>5##?#!#'=?#!!A6$%&):+ $'*+55** > ,%#55,:+%:@ ##,$%%#!#:+!'$' 5. $$5:5A'D# * , ,*'* ?#!! * ** #'& #.# ,=*55!5!'$'(#!&!A#=5' *,'& #,5#)#%*#5!%! , 5!6*6%*5@ *$ * :5#!%&&'* : *") *+ #%# *A @?::" #., # , 5!6*4&$' $D,'#+ !5 *- 0''# ! * :#:+&& *"@ *' * .%$*,5%*!6*%6#!!'D$' 5# , @:*,#:+%''! *' # %A'# *,?#!@*+,%#)>*)*'>*,5!5$"!=#K):+>*(#'=D# , - * # #4:+'* D=#K #%*6#!',!5 &&':56#!Q1;

:$%: > '& #A> ! 5,:*,%$*,=*55!%= $5:#'=# > *'5** > 4-' *,5':5!A'=%*+, : ,' ! ?*!A'==#D# !*'#+ : ):+@*65 ) ': @5*!&(*4-@*655# **5: #K5%! **# > *#5-$@*65!A'=' : !:+ ! 5&"*-A) *' 4-!5 &&':5' *,5':= $5: :+*+#!5 &&':5 5!%>*&0( *5# !!'= *'! *, *+# !6)5#$ ! ?*:#$*%! *'#51 ## !0#) *+ 5 :+)%55!D*%!'!*>%5 :+)%5 :+ ,5!**':56,!:%#6,5.. '9!=0>D! '#+K5%*5 * , !, :)% 5$ *(:5#:+)#*0,:+%:5 @,!# >0>5@-4%:5D' *,5':5K=!5$ D*(:5%-%) #$'*+& # #'=*:%*5 , *=> " # ,'*+ >**%5, ::+""$') !A"$A *"" : # %K5() ( = %# *(:6! %**M!!5%#$>+%#$, " #, :)%!AA':5K * !>' !A*K5>5#+5#D# !!55#$6*(=#-):+A'# * , #! '& #># &&"* $" #!5 &&':5'* @ *$')5>%, *+ :+'## !>%***#5! **1C

LL),5#K'> !& #, :- * #"&**$*5: # %K5(K=,%#5%!''&"*%**:+'GD&5** > 8 K@*+(5!A?*K=6*(!D

%$5%#$

1; K(%#$V5 &&':5-A>"#!4-#.[) !K(%#$(D(5 *'K'*-KA!! #''!J':, :)6#+%!$%),5A#%**(%:'A#"A#K'D*4%:- ** ,)5&%5#!!50%!AA':5!A ** ,&"*') *+ *%#!,%!, :& DK?*''# !'!AA':5''!5@ -* ''# ! *" :0' %$5%#$V( D$D$N&) '588=

1C## !' *,'& #6*!$%) *+ *:%*A#') *+ A#@ *%*$% :+'#5'$ ! !) D*+ !AA':5'$ ! ,& >*(%:M'$ !'>'#+ 0'N) *+ ,& 5 #$ * 'M*:%D*N, :)%('* *> !# ! !5# ''! ! *""- :+ & #)5>!!'5#4**%$!A> ! "@%,6#!%!V>+%#$V%) MK5*5,6'!,,6#5,6N*6-D*>%5# >87L8U6"V5:5!55!5# ,D ,*'* %D*6-5# >87LCU!!5%#$V&) *D>%$'*+5'=,J> ')87L8U**% 5!( , =:,& '$

'! *+6$>) *+ #87L$ K ,& 8ED'#8$ 87LC8L1.L;=


2.

&(*%*%& #+"- *,-$# :+> # '> !,%$5!@ *'"**:)$:%%#+5 ':& #5** > $'*+5,:+*!%:4 * =?*' !=% > 5& # >'! #+! $"!&"*%**,%D5!&**$*5!AK5%*$ ,!%!!& *5'!'"&&5& @*+%)5%#+%')%D#+6!,5', !5 &&':5!A'* & ## , ,5%*($ >'! #+D':?!-(>*! >'&''*# !A'# 5 ,*'! & #)) !A)A%#I$%!+"D!'=& # :+ - * #, :# , 5'%$*,5@ *%!(%5** > :+ #*"':K'*!5J' 0:K5%*$ ,!%K587LCD5:5** > 87E2.87EL!AA* :%*5#'A&&D! > &&, :0%*,J!A$) $$5:G87LC *"5= 5@ 5!6) *+ & #>*,%#55,:+!A'* #& *?*-$87E26%#! $ '> !,,6#5 :+#4 P * , !Q 5 ,5!6, :@5:+ *' 87EE " 6%# !'5%#+=0K5(-, :>%*>*GD!G'>'#4-=*55!5A, :D > )!*' K5%*$ ,!%!= $5:!''>*= 5@ 5%*($!0:GD> "!,,6#5%!, :>*!:+""$> (*):+=*55!5)*,, : ' ?!': # , 5':5-:!&50%%)' ## !,5#$ #*% #D$ *) "$$5:K5%*$ ,!%! * > :!$!A#%**(# , 5':5 5#'D,'#+ #$ M=*,:+A> ! 5,:*,N@ ##%%),%5!#:+!?D*A#&':= $5:>*):+G$ ,!5!6K #*5,6 *> *=-%#! $ *,J!A$#5,0:K5%*$ ,!=% :+5$ 5:, :"5 & *"$ ,!5,6%' :5#%*5 > !A#%**(%:%

5#$ ! #,:+&**$*5A# > "$' ! #4**'= >- 0=64%D$*,%*!0% ,%#55 , :)#0% -% %$*,(* *! !'=& #* :,!%#&%#'%#+5)#%* 5** > #+#+ *>J K5*5 !6*4, : ,'' %*+)K*=#17 #'=*:%*5 , , *+# !# , *(D:55: # 5 *:)$:%)'*(,:*,)!A"$5! ##'*K=#%*5!A=#5@:*,* !):+ ,%# ,=%6*,%*5 *(:55*,,*)# ,!AA':5?!':* !&"*'!6*6%*5):+,%#+!&(*5#$6*!5F:+D&& & # 5!5@,6*!'#,J!A$5!,:%!AA':'$ ! 5# !!'=>5D *"- !'##0( ,'*+%,%

LE !A> ! " )>#.) > # '> ! & # , $'!5K5*5%K5(#4* *"&!?*A#&A5!P5** :*5%!Q# , $'!'"*):+K5*55#','#+ #$ #& *?*!!*5#!%&-,:%,5# :+$%**,,:+%:=*55!%-%#& *?*5!AA':5'$ !'>'#+ 0"S:+>'*5!):+,%D#55,:+!5 &&':!'=>5 *"5'K!, **' #$ * = -%5!K5*55$ *(:55 #$ ,5# 5!'

Documents

disputa-4-szlov.qxd 08023.pdf /08000/08023/08023.pdf