370 Numarali Muhâsebe-i̇ Vi̇lâyet-i̇ Rûm-i̇li̇ Defteri̇ ( 937-1530 ) II

T.C. BABAKANLIK

DEVLET ARVLER GENEL MDRL Osmanl Arivi Daire Bakanl

Yayn Nu: 69

Defter-i Hkn Dizisi: IX

167 NUMARALI MUHSEBE- VLYET- RM-L DEFTER

( 937 / 1530 ) II

Vltrn, Prizrin, Alaca-hisr ve Hersek Livlar

ANKARA - 2004

Proje Yneticisi Do. Dr. Yusuf SARINAY

Devlet Arivleri Genel Mdr

Proje Sorumlular Do. Dr. Mustafa BUDAK

Devlet Arivleri Genel Mdr Yardmcs

Dr. nder BAYIR Osmanl Arivi Daire Bakan

Dr. Ahmet Zeki ZGER Yayn leri Koordinatr

Yayna Hazrlayanlar Murat YZBAIOLU

Abdullah SVRDA Ahmet ZKILIN

Ali COKUN

Baskya Hazrlama Murat ENER

Salih DUTOLU

ISBN 975-19-3533 (Tk. No) 975-19-3673-X (II.Cilt)

167 NUMARALI

MUHSEBE- VLYET- RM-L DEFTER ( 937 / 1530 )

II

Vltrn, Prizrin, Alaca-hisr ve Hersek Livlar

V

N D E K L E R

NDEKLER ................................................................................................................................................................................... V

KISALTMALAR ............................................................................................................................................................................. VII

I. GR................................................................................................................................................................................................. 1

II. YAYINLANAN ESERDEK LVLARA AT TAHRR DEFTERLER ..............................................................................11

A. YARARLANILAN DEFTERLERDEK DR BRMLER.............................................................................................11

B. YAYINLANAN ESERDEK LVLARA AT DEFTERLER ...........................................................................................18

III. YEKN CETVELLER .............................................................................................................................................................21

IV. DZNLER ...................................................................................................................................................................................35

A. K VE CEMAT ADLARI DZN .................................................................................................................................37 1. Vltrn Livs .....................................................................................................................................................37 2. Prizrin Livs........................................................................................................................................................39 3. Alaca-hisr Livs ................................................................................................................................................40 4. Hersek Livs .......................................................................................................................................................41

B. YER ADLARI DZN ............................................................................................................................................................45 1. Vltrn Livs .....................................................................................................................................................45 2. Prizrin Livs........................................................................................................................................................67 3. Alaca-hisr Livs ................................................................................................................................................78 4. Hersek Livs .......................................................................................................................................................98

C. TERMLER DZN ............................................................................................................................................................. 119

V. HARTALAR .............................................................................................................................................................................. 131

1. Rm-ili Eyleti Vltrn, Prizrin, Alaca-hisr ve Hersek Livlar dr Birimleri .................................................133 2. Vltrn Livs Vltrn ve Belasnie Kazlar ......................................................................................................134 3. Vltrn Livs Nova-brda ve Pritine Kazlar.....................................................................................................135 4. Prizrin Livs Hssh-i Arnavud Kazs ile Prizrin Kazs Prizrin Nhiyesi .........................................................136 5. Prizrin Livs Bihor Kazs ile Prizrin Kazs Trgovite Nhiyesi........................................................................137 6. Alaca-hisr Livs Alaca-hisar, plana ve Petros Kazlar......................................................................................138 7. Alaca-hisr Livs rgb Kazs ile Ni Kazsnn Delboie, Medvec, Bolyanie ve Leskovce Nhiyeleri.......139 8. Hersek Livs Prepolye Kazs ile Foa Kazsnn Sokol, Bistrie, Osanie, Gorajde, Pripod ve Dutie Nhiyeleri... 140 9. Hersek Livs Neretva Kazs ile Foa Kazsnn Zagorye, Kona-polye, Nevesine, Blagay, Dabri ve Vidoska Nhiyeleri..141

VI. METNN FHRST .................................................................................................................................................................. 143

VII. 167 NUMARALI MUHSEBE- VLYET- RM-L DEFTER II: TIPKIBASIM

VII

K I S A L T M A L A R

A : Ankara niversitesi b. : Bzr

bk. : Baknz

BOA : Babakanlk Osmanl Arivi

c. : Cmi

f. : iftlik r. : ayr DTCF : Dil ve Tarih Corafya Fakltesi

B, AK : stanbul Belediyesi, Atatrk Kitapl

k. : Karye

KK : Kamil Kepeci

kl. : Kala

kz. : Kaz

l. : Liv

m. : Mahalle

MAD : Maliyeden Mdevver Defterler

md. : Mescid

mn. : Manastr

mz. : Mezraa

n. : Nhiye

nf. : Nefs

nu. : Numara

s. : Sayfa

TD : Tahrir (Defter-i Hkn) Defterleri TK, KKA : Tapu ve Kadastro Genel Mdrl, Kuyd- Kadme Arivi

v. : Varak

vt. : Vilyet

y. : Yaylak

zm. : Zemn

zv. : Zviye

1

G R

BOA, TD 167 numaral Tahrir Defteri'nin 1-305. sayfalar aras 167 Numaral Muhsebe-i Vilyet-i Rm-ili Defteri (937/1530) I ismiyle 2003 ylnda yaynlanmt. Defterin 307-513. sayfalar arasnda yer alan Vltrn, Prizrin, Alacahisar ve Hersek livalar da bu kez 167 Numaral Muhsebe-i Vilyet-i Rm-ili Defteri (937/1530) II adyla bu ciltte yaynlanmaktadr.

Defterin 1. sayfasnda yer alan fihristte Paa, Florina, Kstendil, Vltrn, Prizrin, Alacahisar, Hersek, zvornik ve Bosna livalar bulunmaktadr. Ancak defterin ieriinde Hersek livasnn Neretva kazasnn bir ksm ve Mostar kazas ile zvornik (1 kadlk) ve Bosna (7 kadlk) livalarna ait olan blm yoktur. Olmayan bu blmle ilgili idar birimler 937/1530 tarihine en yakn olan defterlerden faydalanlarak verilmitir. Eksik olan blmlerin tamamlanmas iin yine bu defterlerden uygun olan defterler seilip yaynlanmak suretiyle bu eksiklik telfi edilecektir.

Bu defterdeki livalar; dare ve Yerleim Birimleri, Nfus ve Demografik Yap, Livalarn Ekonomik Durumu ile Gelir-Gider Kategorileri, Madenler, Muaf Snflar, Vakflar ve Sosyal Mes-seseler ile Defterin Muhtevas ve Yayn Srasnda Takip Edilen Usul balklar altnda deerlen-dirilecektir.

I-DAR YAPI Yaynlanan 167 numaral tahrir defterinin II.

cildinde Vltrn livasnda 4 kaza ve 24 nahiye; Prizrin livasnda 3 kaza ve 11 nahiye; Alacahisar livasnda 4 kaza ve 7 nahiye; Ni kazasna bal 4 nahiye; Hersek livasnda 4 kaza1 ve 20 nahiye bulunmaktadr. Defterde geen livalara ait kaza ve nahiyeler unlardr:

A-Vltrn Livas 1-Novabrda kazas

a-Krileva maa Krivarika nahiyesi b-Glama nahiyesi c-Bogarine nahiyesi

1 Yaynlanan BOA, TD 167 numaral tahrir defterinin eksik olan Hersek livasna ait Neretva kazasnn bir ksm ile Mostar kazas ve nahiyelerinin tesbitinde BOA, TD 150 numaral ve Hicr 935 tarihli defterden faydalanlmtr.

-Kremenat nahiyesi d-Trobotie nahiyesi e-Obyest nahiyesi f-Sire nahiyesi g-Suteska nahiyesi -Muibaba nahiyesi h-starosile nahiyesi -Bana nahiyesi i-Leskofa nahiyesi j-Ostrovie nahiyesi k-Yasenovik nahiyesi l-Morava nahiyesi m-Dobrian nahiyesi n-Karadonlu nahiyesi o-Topolnie nahiyesi

2-Belasnie kazas a-Belabrda kasabas2 b-Koporik nahiyesi

3-Vltrn kazas a-Vltrn nahiyesi b-Maden-i Trebe nahiyesi c-irnie nahiyesi -Klopotnik nahiyesi3

4-Pritine kazas a-Pritine nahiyesi b-Morava nahiyesi c-Lab nahiyesi

B-Prizrin Livas 1-Prizrin kazas

a-Prizrin nahiyesi b-Trgovite nahiyesi

2-Bihor kazas a-Bihor nahiyesi b-stavi nahiyesi

3-Hassha-i Arnavud kazas a-Gora nahiyesi b-Opolye nahiyesi c-Radovine nahiyesi -Debri nahiyesi d-Pitirik nahiyesi

2 Belasnie kazasna bal Belabrda kasabas ile Vltrn kazasna bal Maden-i Trebe, yayn yaplan BOA, TD 167 numaral tahrir defterinin Vltrn blmnn ekildii BOA, TD 133 numaral tahrir defterinde nefs olarak gemektedir. Ancak ky baznda Hicr 932 tarihli yerleim birimleri bu iki kasabaya bal olarak verilmitir.

3 Klopotnik nahiyesi, yaynlanan BOA, TD 167 numaral tahrir defterinde nahiye bal altnda gememekle birlikte BOA, TD 133 numaral ve Hicr 932 tarihli tahrir defterinde nahiye olarak verilmitir.

2

e-Rudine nahiyesi f-Dumotie nahiyesi

C-Alacahisar Livas 1-Alacahisar kazas

a-Alacahisar nahiyesi b-Koznik nahiyesi

2-plana kazas 3-rgb kazas

a-rgb nahiyesi b-Kurunlukilise nahiyesi

Delboie nahiyesi, an-kaza-i Ni4 Medvec nahiyesi, an-kaza-i Ni Bolyanie nahiyesi, an-kaza-i Ni Leskovce nahiyesi, an-kaza-i Ni

4-Petros kazas a-Petros nahiyesi b-Bolvan nahiyesi5 c-zmirnik nahiyesi6

D-Hersek Livas 1-Foa kazas

a-Sokol nahiyesi b-Bistrie nahiyesi c-Lubine nahiyesi -Osanie nahiyesi d-Nevesine nahiyesi e-Konapole nahiyesi f-Dabri nahiyesi g-Gorajde nahiyesi -Zagorye nahiyesi h-Pripod nahiyesi -Dutie nahiyesi i-Blagay nahiyesi j-Vidoska nahiyesi

2-Prepolye kazas a-Mileeva nahiyesi b-Popladiye nahiyesi c-Kukan nahiyesi

3-Neretva kazas 4-Mostar kazas

4 Delboie nahiyesi BOA, TD 167 numaral defterde rgb kazasna bal olan Kurunlukilise nahiyesinden sonra Nhiye-i Delboie an-Kaz-i Ni eklinde yazlmtr. Bolyanie de Delboie ierisinde ayr bir nahiye olarak gemektedir. Medvec ve Leskovce ise Delboie nahiyesi ierisinde nefs olarak yazlmakla birlikte BOA, TD 161 numaral defterde nahiye olarak kaydedilmitir.

5 Bu nahiyenin Petros nahiyesinin peinde yazlmasna ramen hangi kazaya bal olduu belirtilmemitir.

6 zmirnik nahiyesinin kyleri Vltrn livasna bal Novabrda kazasna tbi Dobrian ve Muibaba nahiyeleri civarnda kmaktadr.

a-Mostar nahiyesi b-Korskajupe nahiyesi c-Premorye nahiyesi -Drajnie nahiyesi

Ayrca defterin fihristinde olup da eitli sebeplerden dolay kaybolan ve defterin ieriinde bulunmayan livalarn idar yaplar da yledir:

E-zvornik Livas7 1-zvornik kazas

a-Podmir nahiyesi b-obin nahiyesi c-Kulat nahiyesi -Srebrenia nahiyesi d-Memlaha-i Bala nahiyesi e-Memlaha-i Zir nahiyesi f-Krupine nahiyesi g-Bihorine nahiyesi -Sokol nahiyesi h-Brvenik nahiyesi -Gomanie nahiyesi i-zvornik nahiyesi j-spiree nahiyesi k-Yasenie nahiyesi l-Kuzay nahiyesi m-Sapna nahiyesi n-Telak nahiyesi o-Visora nahiyesi -smoluk nahiyesi p-ptiar nahiyesi r-Yadara nahiyesi s-Brdelen nahiyesi -Zavira nahiyesi t-Maova-i Bala nahiyesi u-Maova-i Zir nahiyesi -Beline nahiyesi v-Gostil nahiyesi y-Graa nahiyesi z-Ragevine nahiyesi z1-Srebrenik nahiyesi

F-Bosna Livas8 1-Saray kazas

a-Saray nahiyesi b-Visoka nahiyesi c-Kladana nahiyesi

7 zvornik livasnn idar birimleri BOA, TD 173 numaral ve Hicr 939 tarihli deftere gre karlmtr.

8 Bosna livasnn idar birimleri BOA, TD 164 numaral ve Hicr 937 tarihli deftere gre karlmtr.

3

-Dubrovnik nahiyesi 2-Viegrad kazas

a-Viegrad nahiyesi b-Ustudine nahiyesi c-Bire nahiyesi -Bana nahiyesi d-Bora nahiyesi e-Brodar nahiyesi f-Olofa nahiyesi g-Vratar nahiyesi -Hrtar nahiyesi h-Dobrun nahiyesi -Osad nahiyesi, tabi-i kaza-i Srebrenie

3-Yenibazar kazas a-Yenibazar nahiyesi b-Ostatya nahiyesi c-zvean nahiyesi -Yare nahiyesi d-Trebine nahiyesi e-Ras nahiyesi f-Moravie nahiyesi g-vraca nahiyesi -Yele nahiyesi h-Senie nahiyesi -Popol nahiyesi i-Nikik nahiyesi j-Prostine nahiyesi k-rjana nahiyesi

4-Brod kazas a-Brod nahiyesi b-Maglay nahiyesi c-Usora nahiye -Ozrin nahiyesi d-Virhovine nahiyesi e-Virbanya nahiyesi f-Trebetin nahiyesi g-Lava nahiyesi -Bobofa nahiyesi

5-Neretva kazas a-Neretva nahiyesi b-Belgrad nam- dier Dalamu nahiyesi c-One nahiye -Uskupye nahiyesi d-Kuprez nahiyesi e-Rama nahiyesi

6-Iskradin kazas a-Zirmanya nahiyesi b-Bukovie nahiyesi

c-Karin nahiye -Obrova nahiyesi d-Kiliova nahiyesi e-Benkovik nahiyesi f-Ostrovie nahiyesi g-Jeeva nahiyesi -Podgorya nahiyesi h-zminepolye nahiyesi -etine nahiyesi i-Petrovapolye nahiyesi j-Petrovagora nahiyesi k-Kosova nahiyesi l-Grahova nahiyesi m-hlivne nahiyesi n-Popine nahiyesi o-Ustrumka nahiyesi -Plavne nahiyesi p-Sin nahiyesi

II.YERLEM BRMLER VE MEZRAALAR A-Vltrn Livas: Novabrda merkezde (nefste)

4 mslim ve 43 gebran mahallesi ile 1 Yahudi ve 4 stadn- darbhane cemaati; Novabrda kazasna bal Yanova merkezde 1 Mslman cemaati ve 6 gebran mahallesi; Belasnie merkezde 11 haneli 1 Mslman cemaati ve 7 gebran mahallesi; Belabrda merkezde 5 gebran mahallesi; Vltrn merkezde 6 mslim ve 4 gebran mahallesi; Maden-i Trebe merkezde 3 mslim ve 11 gebran mahallesi; Trebe-i Zir merkezde 13 gebran mahallesi; Pritine merkezde 3 mslim ve 9 gebran mahallesi olmak zere toplam 17 mslim ve 98 gebran mahallesi vardr. Belasnie kazasna tbi Koporik nahiyesinin nefsi olmasna ramen mahalle kaydedilmemitir. Koporik nahiyesinde 1 mslim, 24 hane-i gebr, 6 mcerred-i gebr, 7 batine ve 2 bve mevcuttur. Vltrn livas 4 kaza, 9 nefs, 1 kale (Novabrda), 115 mahalle, 1.145 ky ve 48 mezraadan olumaktadr.

B-Prizrin Livas: Prizrin merkezde 4 mslim ve 9 gebran mahallesi; Hoa merkezde 3 gebran mahallesi; Trgovite merkezde 6 gebran mahallesi olmak zere 4 mslim ve 18 gebran mahallesi mev-cuttur. Bihor ve Hssh-i Arnavud kazalarnda nefs ve mahalle kayd bulunmamaktadr. Prizrin livasnda toplam 3 kaza, 3 nefs, 2 kale (Prizrin, Bihor), 22 mahalle, 670 ky ve 17 mezraa bulunmaktadr. Bu livadaki 670 kyn 19'u Vltrn9 ve 10'u da Pritine10 nahiyesi idar birimi bal altnda verilmitir.

9 BOA, TD 167, s. 388. 10 BOA, TD 167, s. 387.

4

C-Alacahisar Livas: Alacahisar merkezde 10 mslim ve 2 gebran mahallesi; plana merkezde 13 haneli Mslman cemaati ve 6 gebran mahallesi; Zaplana merkezde 21 haneli Mslman cemaati, 3 haneli Kbtiyan cemaati ve 8 gebran mahallesi; rgb merkezde 3 mslim ve 13 gebran mahallesi; Delboie nahiyesine tbi Leskovce merkezde 2 mslim ve 1 gebran mahallesi olmak zere toplam 15 mslim, 30 gebran mahallesi vardr. Kurunlu-kilise, Medvec ve Bolvan nahiyelerinin nefsleri olmasna ramen mahalle kaydedilmeyip mslim, gebr ve bvelerin toplam ile gelir miktarlar verilmitir. Alacahisar livasnda 4 kaza, 8 nefs, 1 kale (Koznik), 45 mahalle, 1.022 ky ve 122 mezraa vardr.

D-Hersek Livas: Foa ve Prepolye kaza-larnda 6 nefs, 5 kale (Kilu, Blagay, Poitel, Samapor ve Mileeva kaleleri), 34 mahalle, 911 ky ve 63 mezraa vardr. Foa merkezde 4 mslim, 3 gebran mahallesi; Bazar- Sopot merkezde 1 mslim ve 1 gebran mahallesi; Bazar- Gorajde merkezde 5 gebran mahallesi; Maden-i aynie merkezde 14

mslim hanesi, 4 mcerred-i mslim ve 6 gebran mahallesi; Bazar- Prepolye merkezde 6 mslim hanesi ve 9 gebran mahallesi; Bazar- Taluca merkezde 8 mslim hanesi, 2 mcerred-i mslim ve 5 gebran mahallesi olmak zere toplam 5 mslim ve 29 gebran mahallesi vardr.

III-NFUS VE DEMOGRAFK YAPI 1-Vltrn Livas

Vltrn livasnda toplam 24.417 avrz ve gayr ez-avrz nfusun 600' mslim, 6's Yahudi, 23.811'i ise gayr-i mslimdir. Ayrca livada gayr ez-avrz olarak mirliva, kad, zuam, sipahi, kale dizdar ve mustahfz olmak zere toplam 352 nefer daha mevcuttur. Yaynlanan defterdeki Vltrn livasnn genel toplamnda avrza kaytl nfus 18.806, gayr ez-avrz nfus ise 7.331'dir. Bu 7.331 gayr ez-avrz nfusun 7.285'i madencilerden (hane, mcerred, bve, batine ve stadn) olumaktadr.

TABLO I 1530 Ylnda Vltrn Livasnn Nfus Yaps

Mslim Gayr-i Mslim Kaza Hane Mcerred Muaf Hane Toplam Hane Mcerred Batine Bve

Muaf Hane Toplam

Genel Toplam

Novabrda 149 3 69 221 5.607 769 958 255 53 7.642 7.863 Belasnie 11 3 14 978 90 24 70 1.162 1.176 Vltrn 155 4 9 168 4.481 628 754 308 6.171 6.339 Pritine 121 29 47 197 6.187 1.367 893 395 8.842 9.039 Toplam 436 36 128 600 17.253 2.854 2.629 1.028 53 23.817 24.417

2-Prizrin Livas

Liva genelinde toplam 22.619 avrz ve gayr ez-avrz nfusun 363' mslim ve 22.256's gayr-i mslimdir. Ayrca Prizrin livasnn defterdeki genel

toplamnda zaim, sipahi ve kale mustahfz 264 nefer daha mevcuttur.

TABLO II 1530 Ylnda Prizrin Livasnn Nfus Yaps

Mslim Gayr-i Mslim Kaza Hane Muaf Hane Toplam Hane Mcerred Batine Bve

Muaf Hane Toplam

Genel Toplam

Prizrin 278 40 318 9.976 1.010 722 43 11.751 12.069 Bihor 19 19 3.766 506 142 4.414 4.433 Hssh-i Arnavud 26 26 4.573 1.105 368 45 6.091 6.117

Toplam 323 40 363 18.315 2.621 368 909 43 22.256 22.619

5

3-Alacahisar Livas Alacahisar livasndaki toplam 37.806 avrz ve

gayr ez-avrz nfusun 842'si mslim, 3' kbti ve 36.961' gayr-i mslimdir. Kazalarda belirtilmemesine

ramen Alacahisar livas yekununda 1 mirliva, 4 kad, 15 zaim ve 632 sipahi olarak livadaki asker ve idar grevliler de belirtilmitir.

TABLO III 1530 Ylnda Alacahisar Livasnn Nfus Yaps

Mslim Gayr-i Mslim Kaza Hane Mcerred Muaf Hane Toplam Hane Mcerred Batine Bve

Muaf Hane Toplam

Genel Toplam

Alacahisar 316 74 390 4.791 1.622 299 572 1 7.285 7.675 plana 29 29 283 2 4 26 315 344 rgb 102 13 115 8.857 3.635 436 1.098 225 14.251 14.366 Delboie an-Kaza-i Ni 185 34 5 224 7.200 1.859 250 631 612 10.552 10.776

Petros 31 34 65 1.592 563 33 118 2.306 2.371 Bolvan nahiyesi 19 19 1.262 405 54 154 1.875 1.894

zmirnik nahiyesi 256 95 9 20 380 380

Toplam 682 34 126 842 24.241 8.181 1.085 2.619 838 36.964 37.80611

4-Hersek Livas

Yaynlanan bu defterde Neretva ve Mostar kazalar eksik olduu iin bu kazalara ait yetikin nefer saysn BOA, MAD 22997 numaral Hicr 926 tarihli tahrir defterinden aldk. Bunlarla birlikte Hersek livasndaki toplam 21.781 avrz ve gayr ez-avrz nfusun 10.472'si mslim, 11.399'u ise gayr-i mslimdir. MAD 22997 numaral defterde Foa kazasnda hane-i mslim 3.435, hane-i gebran ise 8.990'dr. Hicr 937 tarihli yaynlanan defterdeki

Foa kazasndaki hane-i mslim saysnn 6.084'e ktn, hane-i gebran saysnn ise 7.108'e dt grlmektedir. Vltrn, Prizrin, Alacahisar liva-larnn aksine Hersek livasndaki mcerred vergi nfusunun ok byk bir ksmnn Mslman olduu gze arpmaktadr. Hersek blgesinde ise bu tarihlerde Mslman nfusun younlamaya bala-d anlalmaktadr.

TABLO IV 1530 Ylnda Hersek Livasnn Nfus Yaps

Mslim Gayr-i Mslim Muaf Kaza 11 Hane Mcerred Hane Mcerred Toplam Hane Bve

Muaf Hane Toplam

Genel Toplam

Foa 6.084 2.847 100 9.031 7.108 12 35 7.155 16.186 Prepolye 889 225 22 7 1.143 2.270 3 184 2.457 3.600 Neretva12 212 2 214 852 852 1.066 Mostar 84 84 845 845 929 Toplam 7.269 3.072 124 7 10.472 11.075 15 219 11.309 21.781

11 BOA, TD 167 numaral defterdeki Ceman Liva-i Alacahisar blmnde toplam nefer says 34.764'tr. Kazalardaki nefer saylar toplanarak 37.806 saysna ulalmtr.

12 Tablodaki Neretva ve Mostar kazalarna ait bilgiler BOA, MAD 22997 numaral ve Hicr 926 tarihli defterin 453. sayfasndan alnmtr.

6

IV-LVALARIN EKONOMK DURUMU LE GELR-GDER KATEGORLER

Vltrn, Prizrin, Alacahisar livalar ile Hersek livasnn Foa ve Prepolye kazalarndan elde edilen toplam vergi geliri 19.126.832 akedir. Bu gelir grubundan en byk pay 11.154.788 akelik gelir

ile padiah haslar tekil etmektedir. Vakf gelirle-rinin dier blgelere gre dk olmas da bu tarihte buralardaki vakf eserlerinin azlna iarettir.

TABLO V

Gelirlerin Dalm Gruplar Vltrn Livas Prizrin Livas

Alacahisar Livas

Hersek Livas Foa ve Prepolye

Kazalar Genel Toplam

Hssh-i Pdih 7.389.646 1.146.065 2.418.386 200.691 11.154.788 Hssh-i Mrliv 230.000 200.018 411.000 103.569 944.587 Hsh-i Behram Paa 93.582 93.582 Hssh-i Kasm Paa 41.763 41.763 Hssh-i Ayas Paa 120.783 120.783 Tmrh- Zuam ve Sipahiyn 1.165.101 1.283.592 2.748.723 903.356 6.100.772 Tmrh- Mustahfzn- Kala 57.184 70.567 97.126 333.592 558.469 Tmrh- Zmmiyn- Cebel 3.999 3.999 Tmrh- Kuzt 46.198 46.198 Tmrh- Hatb-i Alaca-hisr 2.445 2.445 Tmrh- Kd-i Nova 1.863 1.863 Tmrh- Kd-i Mostar 2.186 2.186 Evkf 16.800 24.217 14.380 55.397 Toplam 8.977.276 2.837.825 5.752.094 1.559.637 19.126.832

V-MADENLER Yaynlanan defterin II. cildinde yer alan

Vltrn, Prizrin, Alacahisar ve Hersek livalarnn bulunduu corafya gm ve demir madenleri bakmndan olduka zengindir. XV ve XVI. yzyllarda bu blgelerde nfus artarak yeni idare ve yerleim birimleri ortaya kmtr. Novabrda, Belasnie, Yanova, Jejene, Trebe, Zagradya, Aplana ve Zaplana blgeleri gm, Foa kaza-sndaki aynie blgesi ise demir madeni sebebiyle 1530 yllarnda evrelerindeki dier yerleim yerle-rine nazaran daha youn ekonomik ve sosyal faaliyetlere sahne olmulardr.

VI-MUAF SINIFLAR Vltrn livasnda avrzdan muaf nefer olarak

1 mirliva, 4 kad, 5 zaim, 293 sipahi, 1 dizdar, 48 kale mustahfz, 4 hatib, 10 imam, 10 mezzin, 22 aknc, 65 stadn- madenci, 306 Mslman madenci hanesi, 5.417 gebran madenci hanesi, 24

Mslman madenci mcerredi, 721 gebran madenci mcerredi, 306 bve madenci, 446 madenci batinesi, 70 derbend hanesi, 83 b-berat- erif, 5 pir-i fani ve 5 sil bulunmaktadr.

Prizrin livasnda 1 mirliva, 3 kad, 3 zaim, 215 sipahi, 46 mustahfz- kala ve 43 madenci olmak zere toplam 311 avrzdan muaf nefer bulunmaktadr. Prizrin livasna tbi Hssh-i Arnavud kazasnn genel toplamnda avrzdan muaf nefer says verilmemitir.

Alacahisar livasnda avrzdan muaf nefer olarak 1 mirliva, 4 kad, 15 zaim, 632 sipahi, 1 dizdar, 1 kethuda, 1 imam- kala, 2 topu, 39 kale mustahfz, 3 hatib, 12 imam, 14 mezzin, 3 muallim, 4 mtevelli, 3 nzr, 3 kayyum, 3 muarrif, 74 zmmiyn- cebel, 915 voynugn- cebel, 114 meremmetciyn- kala, 77 katrancyn- keti, 14 eltkci, 817 derbendci, 29 tr (ok yapan), 1 pir-i fani, 2 neccr ve 2 haddd bulunmaktadr.

Hersek livasnda 1 mirliva, 2 kad, 2 hatib, 1 mtevelli, 5 imam, 5 mezzin, 2 kayyum, 2 ferr,

7

33 ehl-i berat, 24 muaf, 61 hane-i derbend, 9 kei, 22 hane-i mslim, 175 hane-i gebran ve 7 mcerred-i mslim olmak zere toplam 351 avrzdan muaf nefer bulunmaktadr. Hersek livasnn Neretva kaza-snn bir blm ile Mostar kazas yaynlanan defterde eksik olduu iin bu iki kazadaki gayr ez-avrz nfus verilememitir.

VII-VAKIFLAR VE SOSYAL MESSESELER Yaynlanan defterde bulunan liva yekunlarnda

gelir tahsisi yaplan vakf messeselerinin adedi verilmitir. Fakat defterin ieriinde de olmas gereken vakf messeselerinin isimleri liva yekunlarna gre eksiktir. Defterde kaytl vakf ve sosyal messeseler unlardr:

1-Camiler Vltrn kazas Maden-i Trebe merkezde

Sinan Aa, Vltrn merkezde Sultan Mehmed, Alacahisar merkezde Cami-i erif (Sultan Murad Han), Hersek livas Foa kazas Pripod nahiyesinde Samapor Camii ile Foa merkezde Sultan Bayezid Han Camii vardr. Ayrca bulunduklar beldelerde isimleri mahalle isimleriyle geen Vltrn livas Pritine merkezde Cami-i Sultan Mehmed Han el-Gazi, Novabrda merkezde Cami-i erif, Alacahisar livas rgb merkezde Cami mahalleleri, Leskovce merkezde Cami-i Sultan Bayezid Han mahallesi ile liva yekunlarnda adedi verilmeyip defterde mahalle ad olarak geen Prizrin merkezde Cami ve Hersek livas Foa kazas Nevesine nahiyesi Bazar- Sopot merkezde Cami-i Kara Ali mahalleleri vardr.

2-Mescitler Alacahisar livas merkezde Firuz Aa ve Hac

Mehmed mescitleri vardr. Bunlardan baka bulun-duklar beldelerde isimleri mahalle ismi olan Vltrn kazas Maden-i Trebe merkezde Mezzin Hoca ve Hac Hseyin mescitleri, Pritine merkezde aru ve Sinan Bey Miralay mescitleri, Alacahisar livas rgb merkezde Kalayc Hac ile Hersek livas Foa kazas merkezde Hamza Bey mescitleri mevcuttur. Yaynlanan defterde ismi belli olmayan fakat liva yekunlarnda Vltrn livasnda 10, Alacahisar livasnda 12 ve Hersek livas Foa kazasnda da 3 adet mescit kayd bulunmaktadr.

3-Zaviyeler Vltrn kazasnda Dervi Pir Hasan Baba,

Alacahisar nahiyesinde Mihal olu Ali Bey, Hersek

livas Sokol nahiyesi Dolna-Trona kynde Aydn Dede, Foa merkezde Dervi Ali Baba, Dervi Ali Dede ve Hac Paktra (?) zaviyeleri vardr. Bunlarn yan sra Pritine kazasnda Sultan Murad Han el-Gazi Trbesi ile Vltrn livasnda 2 adet kervan-saray mevcuttur.

4-Manastr ve Kiliseler Vltrn livasnda Bodite Kei, Hrinko,

Divi, sveti Nikola, Pozderi, Simon Kei ve Trestenik manastrlar ile sveti Nikola13, sveti Yorgi ve sveti Yovan kiliseleri vardr. Prizrin livasnda Davidava ve ihabeddin manastrlar ile Alacahisar livasnda Arhangel14, Belo Gotine15, Bela Govete, Bogorodie, Brasdanie, Brova Vrazine, este Trin, Vavdine, Preeste, Dranovce, sveti Luka, lyak Preeste, slatine Preeste, stodine, sveti Viite, sveti Petka, sveti Arhangel, sveti Dimitri16, sveti Gorki17, sveti stani, sveti stepan, sveti Nikola18, sveti Preeste, Kalugere, Konie, Moysilova, Podine, Preeste19, Ravine Preeste, Severin, Topolova Adorotene ve Vavdine manas-trlar mevcutur. Hersek livasnda ise yalnzca Mile-eva nahiyesinde sveti ak Manastr mevcuttur.

Vltrn livasnda 4 cami, 10 mescit, 2 kervansaray, 1 zaviye, 1 trbe, 42 manastr ve 11 kilise; Prizrin livasnda 2 manastr; Alacahisar livasnda 3 cami, 12 mescit, 1 kervansaray, 1 zaviye, 55 manastr; Hersek livas Foa kazasnda 2 cami, 3 mescit ve 4 zaviye; Prepolye kazasnda ise 1 manastr vardr. Vltrn, Prizrin, Alacahisar ve Hersek livas Foa ve Prepolye kazalarndaki cami, mescit, trbe ve zaviyelere ayrlan toplam gelir 55.397 akedir.

VIII-DEFTERN MUHTEVASI VE YAYIN SIRASINDA TAKP EDLEN USUL

Yaynlanan 167 Numaral Muhasebe-i Vilayet-i Rum-ili Defteri I.'de defterin muhtevas ve yayn yaplrken takip edilen usul hakknda detayl bilgi verilmiti. Bu ciltte bulunan Vltrn, Prizrin, Alaca-hisar ve Hersek livalar ile ilgili tespitler ise bu blmde belirtilecektir:

13 Lab ve Novabrda nahiyelerinde bu isimle anlan iki tane kilise vardr. 14 Alacahisar ve Delboie nahiyelerinde ayn isimde iki tane manastr

vardr. 15 Delboie nahiyesinde ayn isimde iki tane manastr vardr. 16 Bolvan ve Delboie nahiyelerinde ayn isimde iki tane manastr vardr. 17 Bolvan ve Alacahisar nahiyelerinde ayn isimde birer, rgp nahi-

yesinde iki tane manastr vardr. 18 Petros, rgb ve Alacahisar nahiyelerinde ayn isimde birer ve

Delboie nahiyesinde iki tane manastr vardr. 19 Delboie nahiyesinde be, rgb ve Alacahisar nahiyelerinde er

ve Bolvan nahiyesinde ayn isimde bir tane manastr vardr.

8

Vltrn, Pirizrin, Alacahisar ve Hersek livalarndaki yerleim birimlerinin kaza ve nahiye baznda hangi idar birimlere bal olduunun tesbitinde defterin tarihi ve yerleim birimleri hsllarnn 167 numaral defterdeki hsllar ile ayn olan Vltrn livas iin BOA, TD 133, Prizrin livas iin BOA, TD 92, Alacahisar livas iin BOA, TD 161 ve Hersek livas iin de BOA, TD 150 numaral defterler esas alnmtr.

Vltrn livas Novabrda kazas, Krileva maa Krivarika nahiyeleri bal altnda verilen kylerin hepsi Vltrn livasnn aktarlm olduu BOA, TD 133 numaral defterde Nahiye-i Krileva maa Krivarika bal altnda Krivarika nahiyesine balanmtr. Yine BOA, TD 133 numaral defterde Maden-i Trebe nefste bulunan mahallelerden 129. sayfadaki Mahalle-i stepan itayidarn deva-mnda: ...mezkur mahalle taundan helk olmudur. ibaresi mevcuttur. Novabrda kazasnn ad BOA, TD 11, s. 23-25 ve BOA, TD 28, s. 1a'da Novabr eklinde yazlmtr. Yaynlanan defterde Lab nahiyesi hem Vltrn kazasna hem de Pritine kazasna bal olarak gemektedir. Lab nahiyesi BOA, TD 167, s. 365'te Nahiye-i Lab, der-kaza-i Pritine ve s. 354'te Zemeth ve Timarh-i Sipahiyn- Kaza-i Pritine bal altnda Nahiye-i Pritine maa Morava ve Lab eklindedir. Ayn defterin 339-351. sayfalar arasndaki Vltrn kazasnn 341. sayfasnda Hssh-i Hazret-i Kasm Paa bal altnda Nahiye-i Vltrn maa Lab ve 344. sayfada Zemeth ve Timarh-i Sipahiyn- Kaza-i Vltrn bal altnda Nahiye-i Vltrn maa Lab eklindedir. Blgenin haritalar hazrla-nrken Vltrn kazasnda geen Lab nahiyesi kyleri Vltrn ve Belasnie Kazalar haritasnda; Pritine kazasnda geen Lab nahiyesine ait kyler ise Pritine ve Novabrda Kazalar haritasnda verilmitir.

Yine Vltrn livasndaki Morava nahiyesi de yaynlanan defterin 319-336. sayfalar arasndaki Novabrda kazas, (s. 330'da) Nahiye-i Morava, an-hssh-i hmyn, tbi-i kaza-i Novabrda eklinde geerken, 351-367. sayfalar arasndaki Pritine kazas, (s. 352'de) an-Hssh-i Kasm Paa bal altnda Nahiye-i Pritine maa Morava, 353. sayfasnda an-Hssh-i mirliva bal altnda Nahiye-i Pritine maa Morava, 354. sayfadaki Zemeth ve timarh-i sipahiyn- kaza-i Pritine bal altnda Nahiye-i Pritine maa Morava ve Lab eklinde, 361. sayfada Nahiye-i Morava tbi-i kaza-i Pritine, 366. sayfada an-nahiye-i Morava, der-kaza-i Pritine eklindedir.

Prizrin sanca ierisinde BOA, TD 167, s. 371'de Cemaat- ahali-i maden-i Jejene bal altnda verilen 18 adet kyn Prizrin nahiyesine bal olduu grnmektedir. Hsllar ve tertibi ile defterimizin kopya edildii mufassal defterin icmali olduu anlalan BOA, TD 92 numaral icmal defte-rinin 1 ve 2. sayfasnda bu 18 ky Hssh-i maden-i Jejene, tbi-i Prizrin bal altnda Prizrin, Trgovite ve Vltrn nahiyelerine balanmtr.

Defterde Prizrin livasndan sonra gelen Hssh-i Arnavud kazas s. 395'te Kaza-i Hssh-i Arnavud, der-liva-i Prizrin eklinde liva yekunundan sonra verilmitir. Bu kaza ve nahiyeler BOA, TD 499 numaral, Hicr 978 ve sonraki tarihli defterlerde Dukakin livasnn ierisinde yer almaktadr20.

Defterin Prizrin livas Bihor kazas blmnn 387. sayfasnda Nahiye-i Pritine tbi-i kaza-i Bihor bal altnda 10 ky ve 1 manastr, 388. sayfada Nahiye-i Vltrn tbi-i kaza-i Bihor bal altnda 21 ky yazlmtr. Bu durum her iki nahiyenin Bihor kazasna tbi olmadn fakat buradaki kylerin gelirlerinin Bihor kazasndaki sipahilere ait olduunu gstermektedir.

Bihor, Vltrn, Prizrin, Pritine ve Novabrda kazalarna ait baz yerleim birimleri, yaynlanmas planlanan BOA, TD 367 numaral defterde skenderiye livas ierisinde bulunmaktadr. Bunun sebebi bu kazalara ait yerleim birimlerinin sken-deriye mirlivas ve sipahilerine gelir olarak tahsis edilmesinden kaynaklanmaktadr. Buna gre Bihor kazasndan 1 nefs ve 45 kyn hasl olan 91.043 ake, Vltrn kazasndan 19 ky ve 1 mezraann hsl olan 51.776 ake, Pritine kazasndan 11 kyn hsl olan 25.870 ake, Prizrin kazasndan 5 kyn hsl olan 4.809 ake ve Novabrda kazasndan 1 ky ve 1 mezraann hsl olan 4.226 akelik gelirin skenderiye mirlivas ile bu sancaktaki sipahilere gelir kaydedildii grlmektedir.

Yaynlanan defterde Hersek livas blmndeki eksikliklerden dolay idar birimler tamamla-namamtr. Bu problem BOA, TD 150 numaral Hicr 935 tarihli defterdeki idar birimler deerlen-dirilerek giderilmitir. yle ki, BOA, TD 167 numaral defterin son blm eksiktir. Burada sayfa 512'de bulunan kaza silik olduu iin okuna-mamaktadr. Bu kazaya ait 2 sayfalk blmde bulunan kylerin BOA, TD 150 numaral icmal defteriyle karlatrlmas sonucu bu kazann Neretva

20 Bk. TK, KKA 63; TK, KKA 350; TK, KKA 434.

9

olduu tespit edilmitir. Foa, Prepolye ve bir blm eksik olan Neretva kazas dnda yayn-lanan defterin fihristindeki Liva-i Hersek drt kadlk yerdir. ibaresinden zikredilen drdnc kazann Mostar olduu anlalmaktadr. Ayrca defterin fihristinde olup da ieriinde bulunmayan zvornik livasnn idar birimleri Hicr 936 tarihli BOA, TD 173 numaral deftere gre, Bosna livasnn idar birimleri de Hicr 939 tarihli BOA, TD 157 ve BOA, KK 282 numaral defterlere gre karlmtr.

Yer isimlerinin Osmanlca yazlnda ktip tarafndan b-p, -, f-v, z-j harflerinin getii isimlerin bazen birisi bazen de tekisinin tercih edildii grlmektedir. Bu ekildeki yazlan isimlerde b-p dnda yazl imlsna sdk kalnmaya allmtr. Yekun cetvellerinde baz rakamlarn yanna nlem (!) iareti konmutur. Bunun sebebi ktip hatalarndaki toplama yanllar ile gelir gruplarnn birbirine kartrlmasndan kaynak-

lanmaktadr. Dier taraftan haritalar dzenlenirken yer tespiti srasnda yerlerinden phe edilen coraf isimlerin yanna soru iareti (?) konmutur.

IX-DZELTME 2002 ylnda yaynlanan 370 Numaral

Muhsebe-i Vilyet-i Rm-ili Defteri (937/1530) IIde 1530 Ylnda Vidin Livas Haritasnda iaretlenen Dolna-eunya, Gorna-eunya ve Dobreyofa kyleri Alacahisar livas Bolvan nahiyesindeki Kikinci ve Dobroyevce kylerinin yerine sehven iaretlenmitir. 2003 ylnda yaynlanan 167 Numaral Muhsebe-i Vilyet-i Rm-ili Defteri (937/1530) Ide 1530 Ylnda Kstendil Livas vranya Kazas Haritas ierisine iaretlenen vlasne ve Gulava kyleri, Alacahisar livasnn Delboie nahiyesindeki Kurueva-glava ve vlai kylerinin yerine yanllkla iaretlenmitir.

11

Y A Y I N L A N A N E S E R D E K L VL A R A A T T A H R R D E F T E R L E R

A - Y A R A R L A N I L A N D E F T E R L E R D E K DR B R M L E R

1 - V I L I T R I N L V S I

1-MUFASSAL DEFTERLER BOA, TD 2M Trh: 859, tam, 465 sayfa dr Birimler Vilayet: Vlk (1-285), Pritine (287-465) Nhiye: Trkovite (1-5), Klopotnik (5-20), Dole (21-36), Morava (43-57, 159-246), Vltrn (59-158), Topolnie (247-283), Lab (327-465) Nefs: Dole (21-22), Vltrn (37-42) Kale: Novabrda kalesi timanlar, silah ve mhimmat (283-285) BOA, TD 9 Trh: Ftih, eksik, 323 sayfa dr Birimler21 Nhiye: Klopotnik (33-64), Obie (65-69), Eknciyn- Vltrn (71-189), Lab (191-283), Pritine (285-323) BOA, TD 11 Trh: 891, eksik, 220 sayfa dr Birimler22 Nhiye: Vltrn (35-38), Lab (39-47), Morava (48-49), Klopotnik (50-53), To-polnie (155-219) Kala: Nova-brda (1-33) Voynugn: (35-53) BOA, TD 28 Trh: 904, tam, 211 sayfa dr Birimler Nefs: Novabr (1a-16), Yanova (110-113) Nhiye: Bogarine (21-28), Sire (28-38), Glama (41-44), Yasenovik (44-47), Dobrian (47-53), Kremenat (53-66), Kriva-rika (66-74), Tropotie (77-90), Mui-Baba (90-92), Suteska (92-96), Krileva (97-100), stara-sile (100-113), Leskovie (117-127), Bana (127-149), Obyast (151-155), Ostrovie (157-175), Morava (177-191), Kara-donlu (193-210) BOA, TD 133 Trh: 932, tam, 624 sayfa dr Birimler Kaz: Nova-brda (23-124), Vltrn (125-136), pek (225, 235)

21 Defterde Morava, Prizrin, Topolnie ve Dole nahiyelerine ait kyler kark halde verilmitir.

22 Defterde nahiye bal olmakszn Morava, Vl-trn, Pritine, Topolnie, Lab ve Radovite nahiyelerine bal kyler dier nahiyelerin ierisinde dank halde gemektedir.

Nefs: Nova-brda (12-22), Yanova (23-25), Maden-i Trebe (125-129), Trebe-i Zr (129-132), Belasnie (139-143), Bela-brda (149-150), Koporik (154), Pritine (161-167), Vltrn (210-213) Nhiye: Krileva maa Kriva-rika (26-34), Glama (34-36), Bogarine (37-41), Kremenat (41-49), Trobotie (50-57), Obyest (58-59), Sire (60-66), Suteska (67-70), Mui-Baba (71-72), staro-sile (73-80), Bana (81-87), Leskofa (88-93), Ostrovie (93-103), Yasenovik (104-105), Morava (106-114, 171-178, 187-201, 247, 253, 263, 270-271, 274, 279-280, 285-288, 294-296, 306-308, 319, 321-326, 330-337, 340, 342, 344-345, 348-349, 364, 366, 370, 374-377, 380-383, 386-390, 394, 402, 406-407, 409, 411-414, 417-418, 422, 423-426, 428-429), Dobrian (115-118), Kara-donlu (119-124, 203-207), Trebe (125-136), irnie (137-139), Belasnie (139-153), Bela-brda (149-153), Koporik (154-161), Maden-i Zagradya (167-168), Maden-i Pritine (168-171), Vl-trn (175, 210-246, 432-541), Pritine (180-202, 246-430), Lab (181-182, 184, 191, 195-197, 201, 219, 222-224, 248-262, 265-360, 361), Topolnie (208-210, 543-578), Dole (225, 235, 241), Klo-potnik (228-234, 238-240, 433, 446, 450-455, 463, 483-486, 513, 514, 519-522) Kala: Nova-brda (581-596) Emlk ve Evkf: (598-599) Voynugn ve Yamakn: (601-622) BOA, TD 234 Trh: 951, tam, 649 sayfa (360-379. sayfalar cilde ters yerletirilmitir.) dr Birimler Kaz: Nova-brda (23-35, 38-51, 67-76, 78-84, 114-117), Pritine (504-584) Nefs: Nova-brda (15-23), Yanova (114-117, Maden-i Trebe-i Bl (118-122), Trebe-i Zr (122-125), Belasnie (136-138), Koporik (144), Bela-brda (151), Pritine (155-161), Vltrn (214-217) Nhiye: Kriva-rika maa Krileva (23-33), Yasenovik (33-35), Glama (35-38), Trobotie (38-46), Dobriani (46-51), Bogarine (51-56), Kremenat (56-64), Obyest (65-66), Sire (67-73), Suteska (73-76), Mui-Baba (76-78), staro-sila (78-84), Bana (85-89), Leskofa (90-93), Ostrovie (94-101), Morava (102-108, 504-584), Kara-donlu (109-114, 263-

267), Vltrn (118-135, 194-235, 285-391), Belasnie (136-155), Koporik (144-150), Bela-brda (151-155), Pritine (155-173), Lab (173-193, 245-251, 270-278, 392-503), Klopotnik (235-245), Morava (252-263, 279-284), Topolnie (268-269, 585-623), Morava maa Pritine (504-584) Kala: Nova-brda (624-644) Evkf ve Emlk: (645-646) BOA, TD 1048 Trh: 882, ba eksik sonu tam, 638 sayfa (BOA, TD 1081/1 ve BOA, MAD 16 numaral defterlerin mufassaldr.) dr Birimler Nefs: Dole (62-63), Obie (75-76), Pritine (410-417) Nhiye: Vltrn (5-22), Klapotnik (22-47), Zagorye (47-62), Dole (62-75), Obie (75-179) Kala: Nova-brda (605-636) Zemet: Lab (182-370), Gorna-Obrafa (372-409), Pritine (410-454), Morava (456-542), Topolnie (546-605) BOA, TD 1057 Trhsiz, tam, 159 sayfa dr Birimler Nefs: Bzr- Pritine (113-120) Nhiye: Morava (1-19), Lab (20-64, 67-84, 86-108), Topolnie (65-66), Vltrn (84-86), Kara-donlu (149) Zeamet: Pritine (113-158) BOA, MAD 600 Trh: 1094, tam, 146 sayfa dr Birimler23 Liv: Vltrn (4-145) Kaz: Vltrn (4-18), Trebe (19-23), Nova-brda (28-51), Pritine (52-83), Morava (84-90), Hssh-i Medin-i Yanova (92-95), Belasnie (133-136) Nefs: Trebe (19), Nova-brda (28-29), Pritine (51), Yanova (92-93) BOA, MAD 14574 Trhsiz, tam, 21 sayfa dr Birimler24 Kaz: Vltrn (2-21)

23 Lab, Debretine, Klopotnik ve Sitnie nahiyeleriyle Nova-brda kalesine ait kyler 4-95. sayfalar arasnda idar taksimat yaplmakszn kark bir ekilde yazlmtr.

24 dar taksimat yaplmakszn 2-21. sayfalar arasnda Debretine, Vltrn, Lab, Sitnie ve Klopotnik nahiyelerine ait kyler mevcuttur.

12

2-CML DEFTERLER BOA, TD 22 Trh: 892, tam, 120 sayfa dr Birimler Nefs: Vltrn (3), Bzr- Dole (8), Bzr- Obie (9), Bzr- Pritine (11) Nhiye: Vltrn (3-5, 16-37), Klopotnik (6-7), Dole (8-9), Obie (9-10), Pritine (11-12, 71-78), Lab (39-69), Morava (79-100), Topolnie (101-110) Kala: Novabr (111-119) Zemet: (13-15) BOA, TD 377 Trh: 933, tam, 130 sayfa dr Birimler Liv: Vltrn (2-133) Kaz: Nova-brda (2-11) Nefs: Nova-brda (2), Yanova (2), Trebe (12), Pritine (14), Vltrn (17) Nhiye: Krileva maa Kriva-rika (2), Glama (3), Bogarine (3), Kremenat (4), Trobotie (4-5), Obyest (5), Sire (5-6), Suteska (6), Mui-Baba (6), stara-sile (7), Bana (7-8), Leskofa (8), Ostrovie (8-9), Yasenovik (9), Morava (10), Dobriani (10), Kara-donlu (11), irnie (12), Vltrn (12, 17-65), Belasnie (13-14), Pritine ve Morava (65-100), Topol-nie (104-113) Kala: Nova-brda (115-125) Hss: (15-17) Zemet: (61-65) BOA, TD 977 Trh: 925, tam, 221 sayfa dr Birimler Liv: Vltrn (1-220) Nefs: Vltrn (1), Pritine (4) Nhiye: Vltrn (1-2, 31-84), Pritine (4, 145-155), Lab (2-3, 90-143), Morava (5-6, 156-186), Klopodnik (85-89), Topol-nie (187-208), Kala: Nova-brda (209-220) Zemet: (9-24) BOA, TD 1081/1 Trh: 882, ba eksik sonu tam, 125 sayfa (BOA, TD 1048 numaral defterin icmali ve BOA, MAD 16 numaral defterin suretidir.) dr Birimler Nefs: Dole (6), Obie (7), Pritine (94)

Nhiye: Klopotnik (2-4), Zagorye (5), Dole (6), Obie (7-8), Vltrn (9-30) Kala: Nova-brda (104-121) Zemet: Lab (32-60), Gorna-Obrafa (61-70), Morava (71-84), Topolnie el-mehr Nova-brda (86-93), Pritine (94-104) BOA, TD 1081/2 Trh: 1112, tam, 236 sayfa dr Birimler Liv: Vltrn (118-165) Nefs: Nova-brda (118), Yanova (151) Nhiye: Nova-brda (118), Obyest (118-119), Kriva-rika (120-122), Glama (119, 122-124), Yasenovik (124), Sire (124-127), Mui-Baba (127-128), Bana (128-131), Leskofa (131-133), Ostrovie (133-136), Trobotie (136-138), Bogarine (139-141), Kremenat (141-144), Dobrian (144-145), Morava (145-151), staros (151-154), Suteska (154-156), Kara-donlu (156-158), Trebe (158-160), Belasnie (160-165) BOA, MAD 16 Trh: 882, tam, 61 varak (BOA, TD 1081/1 numaral defterin sureti ve BOA, TD 1048 numaral defterin icmalidir.) dr Birimler Liv: Vltrn (4b-61b) Nefs: Vltrn (4b), Dole (7b), Obie (8a), Pritine (38b) Nhiye: Klapotnik (5b-6b), Zagorye (7a, 9a), Dole (7b), Obie (8a), Vltrn (4b-5b, 9a-20b) Kala: Nova-brda (56b-61a) Zemet: Lab (21b-35b), Gorna-Obrafa (36a-38a), Pritine (38b-42b), Morava (43a-49b), Topolnie nm- dier Nova-brda (50b-56b), BOA, MAD 97 Trh: 890, tam, 97 varak dr Birimler Liv: Vltrn (2b-94b) Nefs: Vltrn (2b), Bzr- Obie (4b), Bzr- Dole (7b), Pritine (54b) Nhiye: Vltrn (2b-4a, 15b-30a, 40a, 51b, 59a, 64a, 73a, 73b, 74b, 75b, 77b, 87a), Obie (4b-5a), Klopotnik (5b-7a, 12a-14b), Dole (7b-8a), Lab (30b-54a), Morava (61b-76b, 78a, 78b), Topolnie (77b-88a)

Kala: Nova-brda (89a-94b) Zemet: Vltrn (8b-9b), Gorna-Obrafa (9b-11b), Pritine (54b-60b) BOA, MAD 16014 Trh: 883, eksik, 16 sayfa dr Birimler Nhiye: Pritine (2), Lab (2, 16), Morava (2), Topolnie (2), Prizrin (3, 11), Suho-grla (2, 5, 8, 11), Vltrn (7, 15), Dole (8, 12) 3-CZYE DEFTERLER BOA, MAD 1045 Trh: 1060, tam, 10 sayfa dr Birimler Vilyet: Nova-brda (4-8) BOA, MAD 1069 Trhsiz, tam, 10 sayfa dr Birimler Nefs: Vltrn (4) Vilyet: Vltrn (4-7) BOA, MAD 14648 Trh: 903, tam, 112 sayfa dr Birimler Nefs: Yanova (2-6) Nhiye: Iglama (7-10), Ostrovie (10-28), Bana (28-41), Suteska (41-50), stara-sile (51-63), Trobotici (63-79), Kriva-rika (80-87), Krileva (87-90), Kremenat (91-102), Leskovie (103-112) 4-DET- ANM DEFTERLER BOA, MAD 1056 Trh: 1001, tam, 62 sayfa dr Birimler Kaz: Nova-brda (4-29), Yanova (32-60) Nefs: Nova-brda (29), Yanova (32) Nhiye: Topolnie (4-13), Eri-dere (13-23), Morava (23-29) BOA, MAD 15092 Trh: 999, tam, 38 sayfa dr Birimler Kaz: Nova-brda (1-18), Brovnik (21-38) Nefs: Brovnik (21) Nhiye: Topolnie (1-7), Eri-dere (7-18), Kopovik (36-38)

2 - P R Z R N L V S I

1-MUFASSAL DEFTERLER BOA, TD 368 Trh: Knn, ba eksik sonu tam, 466 sayfa dr Birimler Kaz: Bihor (13-15)

Nefs: Prizrin (43-51), Bzr- Hoa (59-60), Trgovite (68-69) Nhiye: Prizrin (1A-4, 43-67, 92-98, 104-153), Maden-i Jejene (4-13), Gora (16-24), Opolye (25-26), Debri (26-36), Pi-tirik (36-38, 366-374), Rudine (39-41), Trgovite (68-85, 99-100, 198-294), Bihor (85-90, 100-104, 298-350), Hoa

(154-197), Hssh-i Kaz-i Arnavud (358-366), Dumotie (375-382), Rudine maa Dumotie ve Radovine (382-401), Gora ve Opolye ve Debri (402-437), Kala: Prizrin (440-445), Bihor (448-462) Evkf: (463-464) BOA, TD 495

13

Trh: 978, tam, 433 sayfa dr Birimler Nefs: Prizrin (24, 37-46), Bzr- Hoa (124-125), Trgovite (204-205) Nhiye: Prizrin (24-109), Hoa (124-178), Jejene (184-194), Trgovite (204-310), Bihor (324-409) Evkf: (414-418) BOA, TD 49925 Trh: 978, tam, 433 sayfa dr Birimler Nhiye: Rudine (96-116), Dumotie (122-144), Pitirik (148-172), Lom (178-196), Gora (212-243), Opolye (248-262), Debri (268-282) BOA, MAD 600 Trh: 1094, tam, 145 sayfa dr Birimler Kaz: Trgovite (104-109) 2-CML DEFTERLER BOA, TD 5m Trh: 882, ba eksik sonu tam, 61 sayfa dr Birimler Nefs: Trgovite (5) Nhiye: Vltrn (1-2), Bervarova (37-39) Kala: Bihor (40-46) Zemet: Suho-grla (3), Deani (4), Trgovite (5-23), Altun-ili (24-27), Eflkn- Vlk-ili (28-32), Bihor (32-37), Brvenik (48-60) BOA, TD 92 Trh: 924, tam, 144 sayfa dr Birimler Vilyet: Arnavudn (119-144) Nhiye: Prizrin (1-3), Bihor (3-24, 83-103), Eflkn (26-34), Eflkn- Vilyet-i Vlk (35-50), Trgovite (51-81) Kala: Prizrin (105-109), Bihor (111-117) BOA, TD 664 Trh: 1008, tam, 188 sayfa dr Birimler Liv: Prizrin (71-72) Nhiye: Gora (55), Debri (55), Dumotie (55), Odine [Rudine] (55), Pitirik (56), Prizrin (71), Jejene (72), Bihor (72) BOA, TD 738 Trh: 976, tam, 184 sayfa dr Birimler Liv: Prizrin (180)

25 Dukakin livas tahrir defteridir. 1530 ylnda Prizrin livasna bal olan Rudine, Dumotie, Pitirik, Lom, Gora, Opolye ve Debri nahiyeleri bu defterin tutulduu tarihte Dukakin livasna balanmtr. Ayrca Hssh-i Kaz-i Arnavud blmnde yer alan Radovine nahiyesine bal kyler bu defterde Lom nahiyesinde yer almaktadr.

Nhiye: Gora (144), Debri (144), spas (144), Dumotie (144), Odine [Rudine] (144), Pitirik (144), Prizrin (180), Jejene (180), Bihor (180) BOA, TD 1029 Trh: 987, ba eksik sonu tam, 69 sayfa dr Birimler Nefs: Prizrin (66-67) Nhiye: Bihor (1-63) 3-CZYE DEFTERLER BOA, MAD 14560 Trh: 1014-1015, tam, 49 sayfa dr Birimler Vilyet: Prizrin (2-55) Kaz: Prizrin (2-25), Suho-rika (25-55) Nefs: Prizrin (2-3) Suho-rika (25) BOA, MAD 14598 Trh: 1007-1008, tam, 55 sayfa dr Birimler Vilyet: Prizrin (2-49) Kaz: Prizrin (2-24), Suho-rika (24-49) Nefs: Prizrin (2-4), Suho-rika (24) BOA, MAD 14930 Trh: 999-1000, tam, 60 sayfa dr Birimler Vilyet: Prizrin (2-60) Kaz: Prizrin (2-60) Nefs: Prizrin (2-4) BOA, MAD 15082 Trh: 1010-1011, tam, 51 sayfa dr Birimler Vilyet: Prizrin (1-51) Kaz: Prizrin (1-24), Suho-rika (24-51) Nefs: Prizrin (1-2) Suho-rika (24)

3 - A L A C A - H SR L V S I

1-MUFASSAL DEFTERLER BOA, TD 179 Trh: 943, tam, 741 sayfa dr Birimler Kaz: Petros (66) Nefs: plana (5), Zaplana (6-8), Medvec nm- dier Medvege (21-22), Alaca-hisr (69-74), rgb (75-77), Kurunlu-kilise (87-88), Leskofa (89-91), Perakin (97), Bolvan (291-292) Nhiye: Zaplana (5-12), Kurunlu-kilise (13-19, 47, 483-513). Delboie (21, 47-49, 50-51, 89-95, 516-697), Medvec (22-37), Petros (39-43, 97-102, 203-238), rgb (43-46, 57, 75-85, 319-482), Alaca-hisr (46, 68, 103-163), Zagrlata (52-56, 65, 166-201), Koznik (59-64, 239-289), Bolvan (291-318), Polyanie (49-50, 516, 699-708), Keslene (516, 709-715), zmirnik (717-735) Evkf: (735-741) BOA, TD 428 Trh: Knn, eksik, 80 sayfa (BOA, TD 161 numaral defterin mufassaldr.) dr Birimler Nefs: Bolvan (58-60) Nhiye: Koznik (1-57), Bolvan (58-80) BOA, TD 56726 Trh: II. Selm, tam, 433 varak dr Birimler Nefs: plana (3b), Zaplana (4a-4b), Medvec nm- dier Medvege (10b-11a), Alaca-hisr (33b-37a), Perakin (93b-94a), Bolvan (151b-152a), rgb (171b-174b), Kurunlu-kilise (271b-272a), Leskofa (291b-293a) Nhiye: Zaplana (4b-5b), Medvege (11b-19a), Alaca-hisr (29b-30a, 33a-70b), Zagrlata (26b-27b, 73b-90a), Petros (31a, 93b-122a), Koznik (6a-6b, 19b-25b, 124b-149a), Bolvan (151b-167b, 433b), rgb (28a-29b, 171b-268b), Kurunlu-kilise (6b-10a, 271b-288b), Delboie (10b-19a, 30b-31a, 291b-395b), Polyanie (399b-405a), zmirnik (406b-417b), Keslene (420b-423b) Vakf: (424b-432b) Cemat-i Martolosn: (433b) BOA, MAD 600 Trh: 1094, tam, 145 sayfa dr Birimler

26 Defterde varak numaralar yanllkla sayfann n yzne deil de arka yzne verilmitir. Bu defterden dipnot kullanlrken bu numaralan-drma dikkate alnmayp varak numaras sayfann n yznden balatlarak verilmitir.

Kaz: Koznik (124-130), Japlana (131), Kurunlu (132), rgb (137-140), Les-kofa (141-143), Medvege (143-144) 2-CML DEFTERLER BOA, TD 55 Trh: 922, tam, 158 sayfa dr Birimler Nefs: Plana (1-2), Zaplana (2-3), Les-kofa (18), Bolvan (48) Nhiye: Zaplana (2-3), Alaca-hisr (4-11, 15-16, 20-36), Petros (11-12, 16, 54-60, 143-146), Medvec (13), Leskofa (13-14), Delboie (14, 99-132, 147-149, 153-154), Koznik (16, 36-47), Bolvan (17, 48-53), rgb (17-18, 61-90, 100, 149-150, 157-158), Kurunlu-kilise (18), Delboie ve Leskofa (18-19), Kurunlu (91-97), zmirnik (133-137, 151-152, 156), Polanie (150-151, 155-156) Kala: Koznik (139-141), Resava (143-146) Voynugn: (147-152) Zevyid-i Voynugn: (153-158) BOA, TD 161 Trh: Knn27, tam, 276 sayfa dr Birimler Nefs: Zaplana (1), Medvec (2), rgb (6), Leskofa (7), Kurunlu (8), Bolvan (11) Nhiye: Zaplana (1), Medvec (2), Leskofa (2-4), Alaca-hisr (5, 12, 14-42), Bolvan (5-6, 11, 68-78), rgb (6, 94-156), Delboie (7, 11, 13, 173-243), Petro (8, 9, 79-91, 254-262), Koznik (43-66, 264-270), Kurunlu-kilise (8, 157-172), zmirnik (246-252) Kala: Resava (254-262), Koznik (264-273) Evkf: (271-273) Voynugn: (271) BOA, TD 404 Trh: 943, ba eksik sonu tam, 217 sayfa (BOA, TD 179 numaral defterin icmalidir.) dr Birimler Nefs: Alaca-hisr (14), rgb (14), Leskofa (14), Perakin (14), Bolvan (20) Nhiye: Kurunlu-kilise (5), Medvege (6-7), rgb (7, 96-133), Koznik (8, 50-64), Zagrlata (8, 12, 80-87), Alaca-hisr (28-48), Petros (66-77), Bolvan (88-95), Kurunlu (136-144), Delboie (146-

27 BOA, TD 167 numaral defterin Hersek livas blm BOA, TD 150 numaral ve Hicr 935 tarihli; Vltrn livas blm de BOA, TD 133 numaral ve Hicr 932 tarihli defterlerden faydalanlarak hazrlanmtr. BOA, TD 161 numaral defterin hasllar ve yerleim birim-lerinin BOA, TD 167 numaral defterle ayn olmasndan dolay defter tarihinin yukardaki defterlerin tarihine yakn olmas muhtemeldir.

200), Keslene (202-204), Polyanie (206-208), zmirnik (210-213) Hss ve zemet: (14-27) BOA, TD 1081/2 Trh: 1112, tam, 236 sayfa dr Birimler Liv: Alaca-hisr (178-193) Kaz: Petros (192), Leskofa (193) Nefs: Zaplana (178), Medvec nm- dier Medvege (183) Nhiye: Medvec (178, 183-189), Zaplana (178-179), Kurunlu (180-183), Koznik (189-191), Zagrlata (191), Delboie (191), rgb (192) BOA, MAD 1019 Trh: 1008, tam, 102 sayfa dr Birimler Liv: Alaca-hisr (10-11, 99) Nhiye: Zagrlata (10-11) B, AK. MC.O. 117/5 Trhi: Ftih, eksik, 38 varak dr Birimler Vilyet: Toblie (11b) Nhiye: Alaca-hisr, Toblie, Koznik, Kurunlu, Bolvan (1a-38a) 3-CZYE DEFTERLER BOA, MAD 1232 Trh: 1016, tam, 32 sayfa dr Birimler Vilyet: Alaca-hisr (4-23), Bolovan (24-30) Nefs: Alaca-hisr (4) BOA, MAD 14913 Trh: 1000, tam, 41 sayfa dr Birimler Vilyet: Alaca-hisr (1-27), Bolovan (27-28) Nefs: Alaca-hisr (1-2) 4-DET- ANM DEFTER BOA, MAD 14792 Trh: 1008, tam, det-i anm, 46 sayfa dr Birimler Kaz: Alaca-hisr (1-12), Koznik (13-21), rgb (23-46) Nefs: Alaca-hisr (1), rgb (23-46)

4 - H E R S E K L V S I

1-MUFASSAL DEFTERLER BOA, TD 5 Trh: 882, tam, 565 sayfa Hss- Pdih dr Birimler Nefs: Bzr- aynie (3-5) Nhiye: Samapor (3-5, 6-7, 13), Poplatiye (5-6, 27-35), Blagay (7-9, 11-12, 98-120), Neretva (9), Drajnie (9-11), Milaeva (12-13), Tkie (?) (14), Sokol (14), Bistrie (14), Dutie (15), Mostar (15, 59-66), Konaj-poli (15), Neretva (15), Kukan (15, 22-24), Dabri (9, 16, 170), Poposka ve Trabine (16), Gorajde (16), Nevesine (16), Zagorye (16), Osanie (16), Grika (17-20), Mataruga (21-22), Gorna-Moraca (25), Dolna-Moraca (25-26), Mileeva tbi-i Polimiye nm- dier Ostrovie ve Poplatiye (27-35), Lipovik, (35-39), Komarnie (39-48), Gradanie nm- dier Nikikler (48, 120-121), Rofa (48-49), Zetebl nm- dier Pavlik (49-51), Onogota (51-52, 121), Pive nm- dier Bana (52-59), Hom-ili (66-72), Rudile (72-95), Eflkn- Zube (95-96), Klobok (97), Riyekan (97-98), Morac (122-123), Trebine (123-124) Hss- Mr-liv dr Birimler Nefs: Bzr- Prepolye (127-128), Bzr- Pleve nm- dier Taluca (130-131), Bzr- Hovac (135-139), Bzr- Yele (139-140), Bzr- Osto-Kolna (152-153), Gorajde (153-156), Bzr- Mostar (163) Nhiye: Mileeva (129-130), Kukan (130-135), Sokol (135-145, 168), Samapor (146-152, 169), Bistrie (152-153, 168-169), Gorajde (153-158, 168-169), Osa-nie (159-163, 168-169), Mostar (163-168), Zagorye (169), Gaka (169-170), Milaeva (170), Breznie (170), Neretva (170), Popova (170), Nevesine (171) Tmr ve Zemet dr Birimler Nefs: Bzr- irnie (372-374) Nhiye: Sokol (173-218), Bistrie (221-227), Dutie (229-233), Kona-poli (235-236), Neretva (239-249), Mileeva (250-253), Kukan (255-269), Samapor (271-277), Dabri (278-280), Poposka nam dier Popova (281-309), Gorajde (310-318), Zagorye (321-327), Osanie (328-330), reneva (333-338) Kala: Lubuki (341-368), Kilu (371-388), Mostar (391-408), Bolagay (411-434), Poitel (437-456), Klobok (459-479), Samapor (481-523), Mileeva (525-549)

Cemat-i Bennyn ve drdgern ve hengern: (551-557) Nhiye: Mostar nm- dier Kpr-hisr (553), Gaka (554), Nevesine (554), Dubrava (555), Onogota (555-556), Poitel (557) Mevkft: (559-564) BOA, TD 654 Trh: III. Murd, tam, 121 varak dr Birimler Liv: Hersek (2-121) Kaz: Prepolye (2a-121b) Nefs: Kasaba-i Prepolye (2a-5a), Kasaba-i Taluca (40a-43a) Nhiye: Mileeva (20a-37a), Taluca (40a-57a), Poblatiye (60a-80b), Kukan (82a-121b) BOA, TD 987 Trhsiz, ba tam olup sonu eksik, 133 sayfa dr Birimler Liv: Hersek (1-133) Nhiye: Eflkn- Mostar (1-28b), Fragosti (29-35), mone (36-42a), Domna (42a-43), Pogoye (43-47), Boka-plana (47-51), Polie (51-56), Rado-polye (56-58), Dubrava (60-104), Burnaz (105-133) BOA, TD 995 Trhsiz, tam, 158 sayfa dr Birimler Kaz: Nova (2-14, 30-83, 133-157), Prepolye (16-26, 85-131) Nhiye: Gradanie nm- dier Nikik (2-14), Gorna-Moraca (16-18), Dolna-Moraca (19-26), Eflkn- Ruce (27-28), Bana-Rudine (30-50), Pive-Bana (58-77), Onogota (78-83), Komarnie (85-110), Tara (114-131), Draovie (133-144), Riyekan (145-157) BOA, TD 1043 Trhsiz, tam, 521 sayfa dr Birimler Nefs: Kasaba-i Foa (2-35), Kasaba-i aynie (260-265), Kala-i Samapor (336), Kasaba-i Roda nm- dier Yei-Varo (428-430) Nhiye: Sokol- Bzrk (2-184), Sokol- Kk (191-256), aynie (259-327), Klaa-i Samapor (335-393), Pribod (395-425), Dutie (427-499), Zaviriye (503-520) BOA, TD 1063 Trhsiz, tam, 115 sayfa dr Birimler Kaz: Prepolye (1-79)

Nhiye: Libovik (1-18), Mataruga (22-28), Kukan (30-46), Mileeva (48-79), Kirka (82-103) BOA, MAD 22997 Trh: 926, eksik, 522 sayfa (BOA, TD 91 ve BOA, TD 96 numaral defterlerin mufassaldr.) dr Birimler Kaz: Foa (1-22, 101-254, 288-299), Prepolye (26-98, 390-400), Mostar (310-318), Nova (401-452) Nefs: Bzr- Gorajde (13-15), Bzr- Taluca nm- dier Plevle (26-28), Kaz-i Mostar (255-257), Bzr- Prepolye (366-368), Nova (437-440) Nhiye: Gorajde (1-22), Kukan (26-98), Sokol (101-120), Zagorye (122-180, 517-519), Viova (181-182), Nevesine (186-212), Kona-pole (214-219, 506-507), Dabri (221-235, 506), Blagay (236-249), Vidoska (250-254), Mostar (255-287), Lubine (288-289), Korska-jupe (298-310), Premorye (310-318), Drajnie (318-321), Neretva (326-360, 507-512), Mileeva (366-390), Popladiye (390-400, 513-517), Popova (401-414), Tre-bine (414-436), Nova (437-445), Gaka (446-452), Dutie (498-502), Pripod (503-505), Viova (505), Bistrie (519-522) Voynugn- Vilyet-i Hersek: 466-522

2-CML DEFTERLERi BOA, TD 76 Trh: 925, tam, 293 sayfa dr Birimler Liv: Hersek (6-293) Nefs: Foa (6), Bzr- Yele (7), Bzr- Mostar (8), Gorajde (8), Bzr- Taluca (9), Nova (9), Bzr- irnie (10) Nhiye: Sokol (6-7, 22-50), Bistrie (7, 52-71), Osanie (8, 73-89), Pripod (8, 91-105), Gorajde (8, 116-126), Zagorye (8, 128-143), Nevesine (8, 145-146), Mostar (8, 157-158), Kukan (9, 176-194), Mileeva (9, 195-199), Nova (9), Gaka (10, 214-215), Korska-jupe (11), Premorye (11), Drajnie (11), Dutie (108-115), Kona-pole (148-150), Dabri (152-153), Blagay (155), Lubine (159), Neretva (162-173), Popladiye (201-204), Popova (206-207), Trebine (208-212) Kala: Mostar (222-228), Kilu (230-237), Blagay (238-245), moka (246-253), Rog (254), Lubuka (255-261), Mileeva (262-266), Virgorac (268-270), Poitel (272-275), Samapor (277-293) Zemet: (12-19) BOA, TD 78

16

Trh: 925, eksik, 19 sayfa (BOA, TD 1076 ve BOA, TD 1077 numaral defterlerin paras olup BOA, TD 76 numaral defterin suretidir.) dr Birimler Nhiye: Pripod (2-3, 4, 5-6, 7, 8-9, 10, 13, 14), Samapor (3), Osanie (4, 8, 12), Popladiye (5), Kukan (7, 9, 10, 11), Gorajde (10) BOA, TD 91 Trh: 926, tam, 232 sayfa (BOA, TD 96 numaral defterin sureti ve BOA, MAD 22997 numaral defterin icmalidir.) dr Birimler Liv: Hersek (1-232) Nefs: Foa (1), Bzr- Yele (2), Bzr- Mostar (3), Bzr- irnie (3), Nova (3), Bzr- Taluca (4), Bzr- Prepolye (4), Gorajde (8) Nhiye: Sokol (1-2, 15-40), Bistrie (2, 41-55), Mostar (3, 118-119), Gaka (3, 159-160) Nova (3), Kukan (4, 130-147), Mileeva (4, 148-151), Korska-jupe (5), Premorye (5-6), Drajnie (6), Osanie (56-69), Pripod (70-82), Gorajde (89-95), Neretva (120-129), Lubine (9, 14), Dabri (116), Zagorye (96-111), Dutie (83-88), Nevesine (112-113), Kona-pole (114-115), Blagay (117), Popladiye (152-156), Popova (157), Trebine (158), Vidoka (212-214) Kala: Mostar (162-168), Kilu (169-176), Blagay (177-184), moka (185-192), Lubuka (194-200), Mileeva (201-206), Virgora (207-210), Poitel (211-214), Samapor (216-232) Zemet: (7-14) BOA, TD 96 Trh: 926, tam, 233 sayfa (BOA, TD 91 numaral defterin sureti ve BOA, MAD 22997 numaral defterin icmalidir.) dr Birimler Liv: Hersek (1-233) Nefs: Foa (1), Bzr- Yele (3), Bzr- Mostar (3), Bzr- irnie (3), Nova (3), Bzr- Prepolye (4), Bzr- Taluca (4), Gorajde (8) Nhiye: Sokol (1-2, 15-40), Bistrie (2, 41-55), Mostar (3, 118-119), Gaka (3, 159-160), Nova (3), Kukan (4, 130-147), Mileeva (4, 148-151), Korska-jupe (5), Premorye (5-6), Drajnie (6), Osanie (56-69), Pripod (70-82), Dutie (83-88), Gorajde (89-95), Zagorye (96-111), Nevesine (112-113), Kona-pole (114-115), Dabri (116), Blagay (117), Neretva (120-129), Popladiye (152-156), Popova (157), Trebine (158) Kala: Mostar (162-168), Kilu (169-176), Blagay (177-184), moka (185-192), Lubuka (194-200), Mileeva (201-206), Virgora (207-210), Poitel (211-214), Samapor (216-232)

Zemet: (7-14) BOA, TD 150 Trh: 935, tam, 235 sayfa dr Birimler Nefs: Maden-i aynie (3), Krzava (?) (3), Foa (8), Mostar (8), Nova (8), Bzr- Taluca (9), Bzr- Prepolye (9), Bzr- Gorajde (9) Nhiye: Sokol (4-5, 8, 18-32), Bistrie (5-6, 34-43), Pripod (8, 54-63), Mostar (8, 100-101), Nova (8), Kukan (9, 114-132), Gaka (9), Mileeva (9, 134-136), Gorajde (9-10, 70-76), Drajnie (10), Korska-jupe (11), Premorye (12), Osanie (44-53), Dutie (64-68), Zagorye (78-91), Nevesine maa Kona-polye ve Dabri ve Blagay (92-98), Neretva (102-113), Popladiye (138-141), Vidoka (198-200) Kala: Mileeva (142-146), Samapor (148-163), Kilu (165-173), Blagay (174-184), Mostar (187-196), Poitel (197-204), moka (207-216), Virgora (218-225), Lubuka (227-235) Zemet: (14-17) BOA, TD 174 Trh: evvl 939, tam, 319 sayfa dr Birimler Liv: Hersek (1-319) Kaz: Foa (5-9, 13, 14, 18), Nova (9-11, 13, 14, 19-22, 23, 24), Prepolye (11-12, 13, 14, 16-18, 22-23, 24), Mostar (12, 13, 14, 22, 23, 24), skradin (14, 23, 24) Nefs: Varo- Kala-i Risan (10) Nhiye: Zaviri (5, 292-295), Dubrava (5-7, 295-306), Burmaz (7-9, 306-314), Popova (9-10, 211), Draovie (10-11, 25-32, 165-168), Bana-Rudine (11, 19, 53-58, 160, 194-200), Kukan (11, 24, 70-73, 120-121, 227-230, 316), Mileeva (11-12, 16, 24, 74-79, 121-122, 231-238), Bolie (12, 13, 281-289), Lipovik (16, 66-67, 222-225), Gorna-Moraa (16-17, 253), Dolna-Moraa (17, 253-254), Rofa (17, 255), Kumarinie nm- dier Durinyak (17, 86-93, 133, 245-252), Poplatiye (18), Sokol- Kk (18, 24, 113-115, 315, 318), Trebine (19, 170-171), Libomir (20, 172-176), Gaka (20-21, 23, 117, 204-210, 317), Onogota (21, 211-213), Nikik nm- dier Grad-anie (22, 63-65, 213-216), Domna (22), Mostar (23, 109-110), Zagorye (23, 115-117), Nevesine (23, 122), Popova (23), Neretva (23, 111-112, 211), Bistrie (23, 123-124, 317), Osanie (23, 118), Gorajde (23, 119), Sokol- Bzrk (23, 316), Pripod (24, 125-126), Dutie (24, 112, 315), Zube (33-35, 169), Dolna-Rudine (35-42, 176-182), Gorna-Rudine (43-52, 163, 182-194), Pive-Bana (58-59, 201-204), Riyekan (60-62, 130, 145, 161, 217-222), Mataruga (68-70, 225-227), Krika (80-83, 239-242), Tara (?)

(83-86, 242-245), Prokine nm- dier Mostar (93-101, 129, 131-133, 147-148, 158, 255-263), Kragotin (101-104, 129, 143-144, 157-158, 263-265), Besua (?) (104-105, 149, 152), Lubuka (106), Drajnie (107-108, 266), Premorye (127-128, 140, 142, 149-150, 154, 156, 274-281), Groka-jupe (134-138, 139-140, 153, 159, 269-274), mota (?) (141, 146-147, 159, 151-152, 266-267), Kala-i Rog (155-156, 267), Puka-Plata (268-269), Rado-polye (290-292) Kala: Poitel (127-130), Lubuka (131-138), Virgora (139-141), moka (141-145), Nodiyak (146-150), Prolosie (?) (151-154), Zube (155-157), avine (157-160), Kilu (160-162) Eflkn: (22, 165-319) Voynugn: (23, 109-126) Knezn, Voyvodagn, Katonarn, Lago-torn ve Teklicn- Eflkn: (165-319) Lagatorn ve Voynugn: (315-318) BOA, TD 193 Trh: 935, ba tam sonu eksik, 71 sayfa (BOA, TD 150 numaral defterin suretidir.) dr Birimler Liv: Hersek (1-71) Kaz: Foa (2-5), Mostar (7, 9) Nefs: Maden-i aynie (1), Krzava (?) (1), Foa (5), Mostar (5), Nova (5), Bzr- Taluca (6), Bzr- Gorajde (6) Nhiye: Sokol (2-3, 5, 15-30), Bistrie (3-4, 31-40), Pripod (5, 51-59), Mostar (5), Nova (5), Kukan (6), Gaka (6), Mileeva (6), Gorajde (6-7, 67-71), Drajnie (7), Korska-jupe (8), Premorye (9-10), Osanie (41-50), Dutie (61-66) Zemet: (11-14) BOA, TD 207 Trh: 17 Receb 947, tam, 221 sayfa dr Birimler Liv: Hersek (3-221) Kaz: Foa (11, 12), Prepolye (11), Mostar (12-13) Nefs: Foa (11), Bzr- Prepolye (11), Bzr- Taluca (11), Bzr- irnie (11), Bzr- Gorajde (11) Nhiye: Nikik (3-4), Sokol (5, 11-12, 19-41), Bistrie (6, 12, 15, 43-56), Kukan (6-7, 173-193), Popova (7), Gorajde (8, 95-104), Polie (12-13), Zagorye (16, 57-71), Dabri (17-18, 107-114), Pripod (16, 73-93), Blagay (105), Nevesine (115-119), Kona-polye (121-122), Dutie (123-136), Osanie (137-150), Neretva (151-169), Vidoska (171), Poplatiye (195-200), Mileeva (201-208), Mostar (209-211), Trebine (213-218), Nova (219) BOA, TD 209 Trh: 947, tam, 221 sayfa dr Birimler

17

Liv: Hersek (1-221) Kaz: Prepolye (4), Foa (4), Mostar (4-5) Nefs: Bzr- Prepolye (4), Bzr- Taluca (4), Bzr- Mostar (4), Bzr- irnie (4), Foa (4), Bzr- Yelie (4) Nhiye: Sokol (4, 8, 10, 12, 19-43), Polie (4-5), Nikik (6), Popova (9), Zagorye (9, 16, 57-80), Bistrie (2, 11, 14, 44-56), Dabri (15, 17, 111-116), Poplatiye (17, 198-203), Osanie (18), Pripod (81-96), Gorajde (98-109), Blagay (110), Nevesine (117-121), Kona-polye (122-124), Dutie (126-138), Osanie (140-153), Neretva (154-172), Vidoska (174), Kukan (2, 176-197), Mileeva (204-209), Mostar (210-212), Trebine (214-219), Nova (220-221) BOA, TD 728 Trh: I. Ahmed, tam, 482 sayfa dr Birimler Liv: Hersek (211-315) Nhiye: Bistrie (212, 221-227, 314), Trebine (212, 301-304, 314), Sokol (212-214, 217, 236-247, 315), Kukan (216, 257-269), Gorajde (216, 306, 310), Nova (217, 306), Zagorye (217-218, 247-256), Gorna-Moraca (218), Dabri (219-221, 311-313), Neretva (227-236, 305), Nevesin (269-272), Mostar (273-275), Mileeva (214-215, 275-278), Dutie (278-291), Pripod (291-298), Poplatiye (298-300), motye (?) (300), Blagay (301, 315), Kona-polye (304-305) BOA, TD 1076 Trh: 925, eksik, 21 sayfa (BOA, TD 78 ve BOA, TD 1077 numaral defterlerin paras olup BOA, TD 76 numaral defterin suretidir.) dr Birimler Liv: Hersek (2-21) Nefs: Foa (2), Gorajde (5), Bzr- Mostar (6), Bzr- Taluca (6), Nova (7), Bzr- irnie (8) Nhiye: Sokol (2-3, 15), Bistrie (4, 13, 15), Osanie (4, 17, 18, 19), Pripod (5, 18, 19), Gorajde (5), Zagorye (5), Nevesine (5), Bzr- Mostar (6), Kukan (6-7, 16), Mileeva (7), Nova (7), Gaka (8), Korska-jupe (9), Premorye (10), Drajnie (10) Zemet: (12-19) BOA, TD 1077 Trh: 925, eksik, 30 sayfa (BOA, TD 78 ve BOA, TD 1076 numaral defterin paras olup BOA, TD 76 numaral defterin suretidir.) dr Birimler Nhiye: Sokol (2-28) BOA, KK 452 Trh: 1056, tam, 124 sayfa dr Birimler

Liv: Hersek (1-124) Nefs: irnie (2), Bzr- Ustokolne (2), Gorajde (4), Nova (5), Belgrad (14,18), Bzr- Taluca (41) Nhiye: Neretva (13-19, 45), Sokol (19-22, 46-53), Zagorye (22-42), Nevesin (42-45), Domna (54), Mileeva (54-57), Dutie (57-62), Osanie (62-67), Pribod (68-73), Poplatiye (73-75), mote (75), Blagay (76), Trebine (76-79), Kona-polye (78-79), Popova (79), Nova (79), Gorajde (80-83), Dabri (83-90) Kala: Blagay (92-98), Lubuka (98-103), Virgorie (103-107), Kilu (107-109), Samapor (109-110), Mileeva (110-112), Proloie (?) (112-113), Mostar (113-117), moka (117-119), Rog (119-120), Poitel (120-124), avine (124) BOA, KK 697 Trh: 904, tam, 105 varak dr Birimler Nefs: Bzr- Belgrad (7a), Bzr- Mostar (6a), Bzr- stakolna (5a), Foa (2b), Nova (7b), Kala-i Resan (7b), Bzr- irnie (7b), Bzr- Taluca (8a), Bzr- Prepolye (9a), Gorajde (10b) Nhiye: Sokol (2b-5a, 16a-25a), Bistrie (5a-5b, 25b-34a), Osanie (5a-5b, 55a-60b), Gorajde (62a-66b), Pripod (44a-46b), Dutie (47a-49b), Kukan (50b-54b), Popladiye (35a-36a), Zagorye (37a-43a), Neretva (7a, 67a-72a), Popova (72b-73a), Trebine (74a-75b), Dabri maa Vidoska ve Blagay ve Nevesine (76b-78a), Mostar ve Blagay (6a-7a), Nova (7b), Gaka (7b-8a), Kukan ve Popladiye (8a-9a), Mileeva (9a), Premorye (9b), Drajnie (9b) Kala: Samapor (79a-83b), Mileeva (84b-87a), Kilu (87b-90a), Blagay (90b-102a), Mostar (103a-105b) Hssh-i Mr-liv-i Hersek: (2-10a) Eflkn: (7b, 9b) Zemet: (10b-15b)

3-EFLKN DEFTERLER BOA, TD 1027 Trhsiz, tam, 164 sayfa dr Birimler Kaz: Nevesin (2-164) Nefs: Varo- Kala-i Poitel (2), Kasaba-i Reie (8-11), Kasaba-i Gabele (54-56) Nhiye: Dobrava (2-41), Gabele (54-97), slivne (98-103), Vidoka ve Burmaz (105-127), Lubine (134-147), Popova (154-164) BOA, MAD 560 Trh: 955, tam, 256 sayfa dr Birimler Kaz: Nova (2-159), Prepolye (164-256) Nefs: Kala-i Resne [Risan] (6)

Nhiye: Draovie (2-21), Trebine (22-34), Gaka (34-48), Libomir (48-62), Zube (62-66), Bana-Rudine (66-79), Pive-Bana (79-87), Gorna-Rudine (87-113), Riyekan (113-130), Dolna-Rudine (130-146), Nikik (147-156), Onogot (156-159), Komarnie nm- dier Duroynak (164-183), Kukan (184-192), Krika (192-205), Rofa (206), Lipovik (207-216), Mataruga (216-219), Tara (219-229), Mileeva (230-249), Gorna-Moraca 249-251), Dolna-Moraca (251-256) BOA, MAD 574 Trh: 987-988, tam, 132 sayfa dr Birimler Vilyet: Nova (4-129) Nhiye: Draovie (4-30), Trebine (30-43), Zube (43-47), Bana-Rudine (47-58), Sive-Bana [Pive-Bana] (58-64), Dolna-Rudine (65-69), Gorna-Rudine (70-87), Bileke (?) (87-96), Onogota (96-98), Nikik (98-104), Riyekan nm- dier Grahova (105-110), Libomir (110-127) BOA, MAD 584 Trh: 976, tam, 140 sayfa dr Birimler Vilyet: Nova (4) Nhiye: Draovie (4-29), Trebine (29-44), Zube (44-48), Bana-Rudine (48-61), Sive-Bana [Pive-Bana] (61-69), Dolna-Rudine (69-75), Gorna-Rudine (76-93), Bileke (?) (93-101), Onogota (102-104), Nikik (104-111), Riyekan nm- dier Grahova (112-119), Libomir (120-139)

4-CZYE DEFTERLER BOA, MAD 1212 Trh: 1015, tam, 96 sayfa dr Birimler Liv: Hersek (4-90) Vilyet: Foa (4-22), aynie (24-37) Nefs: Varo- Foa (4), Varo- aynie (24), Varo- Gorajde (78) Nhiye: Sokol- Bzrk (4-15), Sokol- Kk (15-21), Bistrie (21-22), aynie (24-37), Pripod (37-46), Viova (46-51), Bore (51-65), Osanie (65-68), Ustokolne (69-73), Zagor (74-77), Gorajde (78-90) BOA, MAD 1237 Trh: 946, tam, 108 sayfa dr Birimler Vilyet: Hersek (2-107) Kaz: Foa (2-107) Nefs: Kasaba-i Bzr- Foa (2-6), Bzr- Yele (11-12), Bzr- Ustokolne (60-61) Nhiye: Sokol (2-44), Bistrie (44-63), Osanie (63-76), Pripod (76-97), Dutie (97-107) BOA, MAD 14714

18

Trh: 1007, tam, 85 sayfa dr Birimler Vilyet: Foa (1-54), aynie (54-85) Nefs: Varo- Foa (2), Varo- aynie (54-55) Nhiye: Sokol (1-13/1), Kk-Sokol (13/1-24), Ustokolne (24-40), Zagor (40-

47), Viova (47-54), aynie (54-63), Samapor (63-68), Pripod (68-74), Gorajde (74-85) BOA, MAD 15251 Trh: 1001, tam, 94 sayfa dr Birimler Vilyet: Foa (1-60), aynie (60-94)

Nefs: Varo- Foa (1), Varo- aynie (60-61), Kasaba- Gorajde (82) Nhiye: Sokol (1-21), Bistrie (21-35), Osanie (35-42), Zagor (42-58), Pore (58-60), aynie (60-75), Pripod (75-82), Gorajde (82-94)

19

B . Y A Y I N L A N A N E S E R D E K L VL A R A A T D E F T E R L E R

1 - V I L I T R I N L V S I

YER ESK NUMARASI YEN

NUMARASI DURUMU SAYFA, VARAK ED HCR TRH

BOA, TD 1075 2M Tam 465 Mufassal 859

BOA, TD 393 9 Eksik 323 s. Mufassal Ftih

BOA, TD 70 11 Eksik 220 s. Mufassal 891

BOA, TD 347 22 Tam 120 s. cml 892

BOA, TD 819 28 Tam 211 s. Mufassal 904



BOA, TD 657 377 Tam 130 s. cml 933

BOA, TD 962 977 Tam 221 s. cml 925

BOA, TD 318 1048 Ba eksik, sonu tam 638 s. Mufassal 882

BOA, TD 382 1057 Tam 159 s. Mufassal Trhsiz

BOA, TD 1081/1 Ba eksik, sonu tam 125 s. cml 882

BOA, TD 1081/2 Tam 236 s. cml 1112

BOA, MAD 16 Tam 61 v. cml 882

BOA, MAD 97 Tam 97 v. cml 890

BOA, MAD 600 Tam 146 s.. Mufassal 1094

BOA, MAD 1045 Tam 10 s. Cizye 1060

BOA, MAD 1056 Tam 62 s. det-i Anm 1001

BOA, MAD 1069 Tam 10 s. Cizye Trhsiz

BOA, MAD 14579 Tam 21 s.. Mufassal Trhsiz

BOA, MAD 14648 Tam 112 s.. Cizye 903


BOA, MAD 16014 Eksik 16 s. cml 883

TK, KKA28 387 124 392 v. Mufassal Trhsiz

TK, KKA 388 305 56 v. cml 977

2 - P R Z R N L V S I



BOA, TD 1078 5m Ba eksik, sonu tam 61 s. cml 882

BOA, TD 498 92 Tam 144 s. cml 924

BOA, TD 746 368 Ba eksik, sonu tam 466 s. Mufassal Knn



28 TK, KKA'ndeki tahrir defterlerine ait bilgiler Aslhan Doan'n hazrlam olduu Tapu Kadastro Kuyud- Kadim Arivi Mufassal, cml, Evkf ve Derdest Defterlerinin Toplu Katalou isimli lisans tezinden (A. DTCF Ktphanecilik Blm, Ariv Anabilim Dal, Ankara 1993, s. 20-22, 106-108, 216-218, 275-278) alnmtr.

20

BOA, TD 599 664 Tam 188 s. cml 1008

BOA, TD 461 738 Tam 184 s. cml 976

BOA, TD 144 1029 Ba eksik, sonu tam 69 s. cml 987

BOA, MAD 600 Tam 145 s. Mufassal 1094

BOA, MAD 14560 Tam 49 s. Cizye 1014-1015




TK, KKA 412 55 195 v. Mufassal 999

TK, KKA 413 360 47 v. cml Trhsiz


TK, KKA 404 350 24 v. cml 988

TK, KKA 405 434 39 v. Derdest Trhsiz

3 - A L A C A - H SR L V S I



BOA, TD 977 55 Tam 158 s. cml 922

BOA, TD 587 161 Tam 276 s. cml Knn


BOA, TD 373 404 Ba eksik, sonu tam 217 s. cml 943

BOA, TD 824 428 Eksik 80 s. Mufassal Knn

BOA, TD 1034 567 Tam 433 v. Mufassal II. Selm

BOA, TD 1081/2 Tam 236 s. cml 1112

BOA, MAD 600 Tam 145 s. Mufassal 1094

BOA, MAD 1019 Tam 102 s. cml 1008




B, AK MC.O. 117/5 Eksik 38 v. cml Ftih


TK, KKA 448 299 104 v. cml 991

4 - H E R S E K L V S I




BOA, TD 325 76 Tam 293 s. cml 925

BOA, TD 67 78 Eksik 19 s. cml 925

21

BOA, TD 549 91 Tam 232 s. cml 926

BOA, TD 370 96 Tam 233 s. cml 926

BOA, TD 613 150 Tam 235 s. cml 935

BOA, TD 416 174 Tam 319 s. cml evval 939

BOA, TD 1061 193 Ba tam, sonu eksik 71 s. cml 935

BOA, TD 652 207 Tam 221 s. cml 17 Receb 947

BOA, TD 348 209 Tam 221 s. cml 947

BOA, TD 492 654 Tam 121 v. Mufassal III. Murd

BOA, TD 307 728 Tam 482 s. cml I. Ahmed

BOA, TD 823 987 Ba tam, sonu eksik 133 s. Mufassal Trhsiz


BOA, TD 136 1027 Tam 164 s. Eflkn Trhsiz



BOA, TD 1088 1076 Eksik 21 s. cml 925

BOA, TD 1095 1077 Eksik 30 s. cml 925

BOA, MAD 560 Tam 256 s. Eflkn 955

BOA, MAD 574 Tam 132 s. Eflkn 987-988

BOA, MAD 584 Tam 140 s. Eflkn 976





BOA, MAD 22997 Eksik 522 s. Mufassal 926

BOA, KK 452 Tam 124 s. cml 1056

BOA, KK 697 Tam 105 v. cml 904




TK, KKA 486 229 113 v. cml Trhsiz

Y E K N C E T V E L L E R

24

L V - V I L I T R I N K A Z - N O V A - B I R D A

Cihet-i kaz, f-yevm: 130

Hssh-i Pdih- lem-penh29 Nefs-i Nova-brda Mahalle-i mslim 4 Cemat-i stdn- darb-hne 4 Mahalle-i gebrn 43 Cemat-i Yahdiyn 1 Mslimnn Hne 126 Mcerredn 3 stdn, b-bert 13 Gebrn Hne 294 Mcerredn 28 Bveh 23 H s l - n e f s v e m a d e n v e d r u ' d - d a r b v e m u k t a a 3.983.785

an-Mahsl-i Ser-asesn, der-Tasarruf- Hamza 2.040

Nefs-i Yanova Cemat-i mslimnn 1 Mahalle-i gebrn 6 Hne-i mslim 6 Hne-i gebrn 218 Mcerredn 16 Bveh 10 H s l 129.995

NHYE- KRLEVA maa KRVA-RKA Kur 20 Hne-i mslim 3 Hne-i gebr 303 Mcerred 39 Bve 11 Batine 43 Manastr 2 H s l 26.078

NHYE- GLAMA Kur 7 Hne-i mslim 16 Hne-i gebr 61 Mcerred 13 Bve 4 Batine 11 H s l 6.119

NHYE- BOGARNE Kur 14 Hne-i gebr 107 Batine 15 Mcerred 18 Bve 2 H s l 11.557

29 Vltrn livasna ait istatistik bilgiler BOA, TD 133, s. 624'te de mevcuttur.

NHYE- KRENYAT [KREMENAT] Kur 23 Hne-i gebr 233 Mcerred 33 Batine 52 Bve 12 Mezraa 1 H s l 20.961

NHYE- TROBOTE Kur 15 Hne-i gebr 304 Mcerred 37 Batine 26 Bve 8 H s l 27.719

NHYE- OBYEST Kur 6 Hne 50 Mcerred 7 Batine 6 H s l 10.891

NHYE- SRE Kur 17 Hne 180 Mcerred 38 Batine 40 Bve 10 Mezraa 2 H s l 25.692

NHYE- SUTESKA Kur 10 Hne 109 Mcerred 23 Batine 9 Bve 4 H s l 9.808

NHYE- MU-TATA [MU-BABA] Kur 5 Hne 25 Mcerred 5 Batine 2 Bve 3 H s l 16.502

NHYE- STARO-SLE Kur 18 Hne 264 Batine 12 Mcerred 33 Bve 25 H s l m a a m u k t a a 29.985

NHYE- BANA Kur 15

Hne 313 Mcerred 35 Batine 27 Bve 3 Manastr 1 H s l 28.040

NHYE- LEKOKA [LESKOFA] Kur 12 Hne 185 Mcerred 19 Bve 3 Batine 5 H s l 15.117

NHYE- OSTROVE Kur 21 Hne 465 Mcerred 55 Batine 32 Bve 16 Manastr 1 H s l 45.788

NHYE- PASETOVK [YASENO-VK] Kur 4 Hne 41 Mcerred 5 Batine 21 Bve 2 Manastr 2 Mezraa 2 H s l 4.111

NHYE- MORAVA Kur 20 Hne 655 Mcerred 101 Batine 37 Bve 41 Manastr 1 Hne-i muaf 4 H s l 86.760

NHYE- DOBRAN Kur 8 Hne 166 Mcerred 12 Batine 12 H s l 22.517

NHYE- KARA-DONLU Kur 13 Hne 166 Mcerred 19 Batine 5 Bve 4 iftlik 1 Hne-i derbend 23 H s l 14.574

25

Hssh-i Behrm Paa, Mr-i mrn- Vilyet-i Rm-ili NHYE- KARA-DONLU Karye 1 Hne 32 Mcerred 6 Bve 1 Batine 1 H s l 7.983

Hssh-i Mr-liv ve Zuam ve Tmrh-i Siphiyn NHYE- KARA-DONLU Kur 6 Hne 200 Mcerred 32 Bve 13 Batine 11 Mezraa 2 H s l 31.189

Mustahfzn- Kala-i Nova-brda NHYE- TOPOLNE Merdn- kala 48 Kur 37 Hne 350 Mcerred 81 Batine 46 Bve 14 Mezraa 4 Kilise 1 Manastr 1 H s l 46.892

Hssh-i Mr-liv NHYE- TOPOLNE Kur 5 Hne 83 Mcerred 14 Bve 6 Batine 4 H s l 9.476

Zemeth ve Tmrh-i Siphiyn NHYE- TOPOLNE Kur 81 Hne-i mslim 2 Hne-i gebrn 802 Mcerred 126 Mezraa 3 Bve 46

Batine 132 Kilise 2 Manastr 2 Hne-i derbend 25 H s l 146.320

CEMAN KAZ- NOVA-BIRDA Nefs 2 Mahallt 53 Kur 378 Hneh 7.783 Mslimn 221 Hane 149 Hatb 1 mm 3 Mezzin 3 Mcerred 3 B-bert- erf 62 Gebrn 7.634 Mzevvecn 5.607 Mcerredn 769 Bve 255 Batine 958 Hne-i derbend 48 Muf 5 Mezri 14 Kilise 3 Manastr 10 H s l 4 . 7 4 7 . 5 6 7 ( ! )

an-Maden ve dru'd-darb ve muktat 4.113.760 (!) an-Kur ve gayr 631.765 (!) MNH Hssh-i Pdih- lem-penh Nefs 2 Mahallt 53 Mslimnn 4 Gebrn 49 Kur, madencilerdir (!) 237 Hne-i mslimnn 147 Mcerred 3 Hademe-i darb-hne 65 Cmi 1 Hammm 2 Krbn-sary 1 Hne-i muf 4 Hne-i gebrn 4.140 Mcerredn 507 Batine 350 Mezri 5

Manastr 7 Hne-i derbend 23 H s l 4 . 4 8 7 . 8 1 9

Nefs-i maden-i Nova-brda ve dru'd-darb 3.983.785 an-Nefs-i Yanova maa maden 129.995 an-Kur 371.999 an-Asesn 2.040

Hssh-i Behrm Paa Kur 1 Hne-i gebr 32 Mcerred 6 Bve 1 Batine 1 H s l 7.983

Hssh-i Mr-liv Kur 5 Hne-i gebr 83 Mcerred 14 Bve 6 Batine 4 H s l 9.476

Zemeth ve Tmrh Kur 87 Mslim 2 Hne-i gebr 1.002 Mcerred 162 Bve 59 Batine 145 Mezraa 5 Kilise 2 Manastr 2 Hne-i derbend 25 H s l 177.509

Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i Nova-brda Neferan 48 Kur 37 Hne-i gebr 350 Mcerred 81 Batine 460 [46] Mezri 4 Kilise 1 Manastr 1 H s l 46.893

K A Z - Y E L A S T E [ B E L A S N E ] Cihet-i kaz, f-yevm: 30

Hssh-i Pdih- lem-penh Nefs-i Yelastie [Belasnie] Mahalle 7 Hne-i mslimnn 11 Ehl-i bert 3 Hne-i gebrn 186 Mcerredn 8

Bveh 14 H s l - n e f s m a a m a d e n 89.359

Nefs-i Bela-brda Mahalle 5 Hne-i gebrn 81 Mcerredn 6 Bve 13 H s l 4.395

NHYE- KOPORK

Nefs-i Koporik Mslim 1 Hne-i gebr 24 Batine 7 Mcerred 6 Bve 2

26

H s l 2.985

Nefs Hrici Kur 33 Hne-i gebr 687 Mcerredn 70 Batine 35 Manastr 1 Bve 41 Mezraa 3 H s l 63.428

CEMAN KAZ- YELASTE [BELASNE] Hssh-i Pdih- lem-penh Nefs 3 Mahallt 12 Kur 33 Hne-i mslimnn 11 B-bert- erf 3 Hammm 1 Hneh 1.288 Mslim 11 Gebrn Hne 978

Mcerredn 90 Batine 24 Bve 70 Manastr 1 Mezri 3 H s l 610.165

an-det-i anm 450.000 an-Kasaba-i Belasnie 16.309 an-Maden-i Belasnie 73.050 an-Kasaba- Bela-brda 4.397 an-Nefs-i Koporik 2.985 an-Kur 63.426

K A Z - V I L I T R I N Cihet-i kaz, f-yevm: 60

Hssh-i Pdih- lem-penh NHYE- VILITRIN Nefs-i Maden-i Trebe Mslimnn Mahalle 3 Hatb 1 mm 3 Mezzin 3 Hne 62 Mcerred 2 Gebrn Mahalle 11 Hne 172 Mcerred 30 Bve 13

Nefs-i Trebe-i Zr Mahalle 13 Hne 60 Mcerred 12 Bve 14 H s l - m a d e n - i T r e b e - i B l v e Z r 802.570

Evkf H s l 5.760

Hssh-i Mr-liv

Nefs-i Vltrn Cmi 1 Zviye 1 Mslimnn Mahalle 6 Hatb 1 mm 1 Mezzin 1 Hne 79 Mcerred 2 Aknc 4 Syil 5 Pr-i fn 4 Gebrn Mahalle 4 Hne 34 Bve 6

Batine 45 H s l 18.918

Hssh-i Pdih TREBE VE NHYE- RNE Kur 14 Hne 318 Batine 22 Mcerred 27 Bve 25 H s l 37.176

Hssh-i Ksm Paa NHYE- VILITRIN MAA LAB VE GAYRH Kur 11 Mslim 2 Hne-i gebr 125 Batine 71 Mcerred 7 Bve 2 H s l 15.994

Hssh-i Behrm Paa, Mr-i mrn- Rm-ili Kur 6 Hne-i gebr 273 Bve 14 Mcerred 72 Batine 33 H s l 34.064

Hssh-i Mr-liv-i Mezbre Kur 35 Mslim 2 Hne-i gebr 722 Mcerred 114 Bve 37 Batine 144 Manastr 1 Mezraa 1 H s l 108.513

Zemeth ve Tmrh-i Siphiyn Kur 250 Mslim 6 Hne-i gebr 3.252 Mcerred 398 Bve 245

Mezraa 12 (!) Kilise 2 Manastr 5 iftlik 4 Batine 533 H s l 435.117

CEMAN KAZ- VILITRIN Nefs 3 Kur 323 Hne 4.636 Mslimnn 155 Gebrn 4.481 Mcerredn 632 Mslim 4 Gebrn 628 Bve 308 Batine 754 Akncyn 7 Hitbet maa immet 2 Hammm 2 Krbn-sary, bb 2 H s l 1 . 4 5 7 . 3 1 8 ( ! )

an-Nefs 821.488 an-Kur 627.963

MNH Hssh-i Pdih- lem-penh Nefs 2 Mahallt 27 Kur 14 Hne-i mslimnn 27 Mcerred 2 Hitbet maa immet 1 mm 2 Mezzin 3 Hne-i gebr 378 Mcerred 39 Bve 39 Batine 21 H s l 839.746

an-Maden-i Trebe-i Bl ve Zr 802.570 an-Kur ve mezri 37.176 Hssh-i Ksm Paa Kur 11 Hne-i gebr 125

27

Mslim 2 Batine 71 Mcerred 7 Bve 2 H s l 15.994

Hssh-i Behrm Paa Kur 6 Hne-i gebr 124 [373] Mcerred 72 Batine 33 Bve 14 H s l 3 6 . 0 2 2 [ 3 4 . 0 6 4 ]

Hssh-i Mr-liv Nefs 1

Mahallt 10 Kur 34 Hitbet maa immet 1 Mezzin 2 Hne-i mslim 29 Pr-i fn 5 Syil 5 Mcerred 2 Akncyn 5 Hne-i gebr 701 Batine 185 Bve 41 Mcerred 112 [114] Zviye 1 H s l 1 2 3 . 5 2 0 ( ! )

an-Nefs 18.918 an-Kur 106.812

Zemeth ve Tmrh-i Siphiyn Kur 258 (!) Mslim 16 (!) Hne-i gebr 3.200 (!) Mcerredn 424 (!) Batine 532 (!) Bve 234 (!) Mezraa 12 (!) Kilise 2 Manastr 5 iftlik 4 H s l 442.884 ( ! )

K A Z - P R T N E Cihet-i kaz, f-yevm: 40

Hssh-i Pdih- lem-penh Nefs-i Pritine Mslimnn Mahalle 3 Mslim 121 Hatb 1 mm 2 Mezzin 3 B-bert Hne 18 Mcerred 29 Akncyn 7 Gebrn Mahalle 9 Hne-i gebr 259 Mcerred 63 Bveh 13 Manastr 1 Batine 51 H s l 65.801

NHYE- PRTNE Kur 6 Hne 152 Mcerred 32 Batine 50 Bve 11 H s l 28.442

Hssh-i Ksm Paa NHYE- PRTNE MAA MORAVA Kur 18 [17] [Mezraa 1] Hne-i gebr 293 Mcerred 29 Bve 13 Batine 47 H s l 24.789

Hssh-i Behrm Paa, Mr-i mrn- Vilyet-i Rm-ili NHYE- PRTNE MAA MORAVA Kur 9

Hne 357 Mcerred 44 Batine 45 Bve 16 H s l 47.931

Hssh-i Mr-liv NHYE- PRTNE MAA MORAVA VE GAYRH Kur 35 Hne 508 Mcerred 73 Batine 103 Bve 41 Mezraa 1 H s l 91.822

Zemeth ve Tmrh-i Siphiyn NHYE- PRTNE MAA MORAVA VE LAB VE GAYRH Kur 219 Hne-i mslim 24 Hne-i gebr 3.443 Mcerred 888 Bve 214 Batine 422 Hne-i muf 15 Kilise 1 Manastr 5 iftlik 5 Mezraa 15 H s l 385.291

NHYE- MORAVA Kur 95 Mslim 1 Hne-i gebr 1.262 Mcerredn 270 Bve 99 Batine 226 Mezraa 5 iftlik 2 Manastr 3 Derbend Hne 15

Mcerred 6 Bve 10 H s l 187.542

AN-NHYE- LAB Kur 36 Hne 136 Mcerred 53 Bve 9 H s l 23.543

AN-NHYE- MORAVA Kur 7 Hne 44 Mcerred 13 Bve 4 H s l 7.312

NHYE- TOPOLNE, tbi-i Kaz-i Nova-brda Kur 13 Hne 83 Mcerred 17 Bve 2 Mezraa 1 H s l 14.827

AN-NHYE- VILITRIN Kur 9 Hne 47 Mcerred 26 H s l 7.767

CEMAN KAZ- PRTNE Nefs 1 Kur 416 Cmi 1 Hammm 2 Hneh 9.012 Mslimnn 181 Hatb 1 mm 3 Mezzin 3 Mzevvecn 52 [121] Mcerred 29 Akncyn 7 B-bert 28 [18]

28

Gebrn 8.931 Mzevvecn 6.187 Mcerredn 1.367 Batine 893 Bve 395 Hne-i muf, (mslim) 15 Mezri 31 Kilise 1 Manastr 1 iftlik 7 H s l 852.571

MNH Hssh-i Pdih- lem-penh Nefs 1 Mahallt 12 Mslimnn 3 Gebrn 9 Kur 6 Hne-i mslimnn 121 B-bert- erf 29 Hitbet maa immet 1 mm 3 Mezzin 3 Akncyn 7

Hne-i gebr 421 Mcerredn 95 Bve 24 Batine 51 Manastr 1 Hammm 2 B-bert- erf 18 H s l 94.243

an-Nefs maa maden 65.801 an-Kur 28.442

Hssh-i Ksm Paa Kur 18 [17] Hne 293 Mcerred 29 Bve 13 Batine 47 Mezri 1 H s l 24.789

Hssh-i Behrm Paa Kur 9 Hne-i gebr 357 Mcerred 44 Batine 55 [45]

Bve 16 H s l 47.931

Hssh-i Mr-liv Kur 35 Hne-i gebr 508 Mcerred 73 Batine 103 Bve 41 Mezri 1 H s l 91.822

Zemeth ve Tmrh-i Siphiyn Kur 348 Mslim 2 Hne-i gebr 4.905 Mcerredn 1.158 Bve 313 Batine 648 Kilise 1 Manastr 8 Mezri 30 Hne-i derbend 22 Hne-i muaf, mslim 15 H s l 592.833

C E M A N L V - V I L I T R I N

Nefs 9 Cmi 4 Mescid 10 mm 10 Mezzin 10 Kur 1.084 Mezri 67 iftlik 15 Manastr 42 Kilise 11 Hammm 4 Krbn-sary, bb 2 Zviye 1 Trbe-i Sultn Murd Hn 1 Neferan 26.573 Mr-liv 1 Kuzt 4 Zuam 5 Siphiyn, neferan 293 Dizdr 1 Mustahfzn, nefer 48

Hne-i avrz 13.780 Mslimnn 283 Gebrn 13.497 Mcerredn 2.108 Mslim 37 Gebrn 2.076 Bve 723 Batine 2.195 Hne-i gayr ez-avrz 175 (!) Hatb 4 mm 10 Mezzin 10 Akncyn 22 stdn- madenciyn 65 Hne-i madenciyn 5.723 Mslim 306 Gebrn 5.417 Mcerred-i madenciyn 745 Mslim 24 Gebrn 721 Bve (madenci) 306

Batine (madenci) 446 M a h s l 8.526.688

MNH Hssh-i Pdih- lem-penh H s l 7 . 3 8 9 . 6 4 6

an-Medin ve nfs 5.521.460 an-Cizye 1.367.093 an-Kur ve mezri 501.043 Hssh-i Ksm Paa H s l 41.763

Hssh-i Behrm Paa H s l 93.582

Hssh-i Mr-liv H s l 230.000

Zemeth ve Tmrh-i Siphiyn H s l 1 . 1 6 5 . 1 0 1

Tmrh-i Mustahfzn- Kala-i Nova-brda H s l 57.184

L V - P R Z R N K A Z - P R Z R N Cihet-i kaz, f-yevm: 30

Hssh-i Pdih- lem-penh Muktat, kta 8 Kur, aded 18 Hne 563 Hne-i ahl-i maden 43

Hne-i kur 520 Mcerredn 53 Bve 50 H s l 1 . 1 3 8 . 4 8 7

an-Muktat 1.089.006 an-Kur 49.481

Hssh-i Mr-liv Nefs-i Prizrin maa Kur Nefs 1 Mahalle-i mslim 4 Mahalle-i gebrn 9 Kur, aded 6

29

Hne 1.640 Mslimnn 234 Hne-i nefs 233 Hne-i kur 1 Gebrn 1.406 Hne-i nefs 396 Hne-i kur 1.010 Mcerredn 99 Mcerredn- nefs 46 Mcerredn- kur 53 Bve 191 an-Nefs 138 an-Kur 53 Aknc 40 H s l - n e f s m a a k u r 162.356

Nefs-i Foa [Hoa] Mahalle 3 Hne 119 Mcerred 2 Bve 22 H s l 25.867

Tmrh

NHYE- PRZRN Kur, aded 177

Mezri, aded 7 Hne 4.424 Mslim 24 Gebr 4.400 Mcerredn 390 Bve 171 H s l 415.404

an-htisb 8.500 an-Kur ve mezri 406.804

NHYE- TIRGOVTE Nefs-i Trgovite maa Kur Nefs 1 Mahalle 6 Kur, aded 101 Hne-i mslim 16 an-Nefs 1 an-Kur 15 Hne-i gebrn 3.156 an-Nefs 121 an-Kur 3.035 Hne-i mcerredn 429 an-Nefs 16 an-Kur 413 Bve 231 an-Nefs 37

an-Kur 194 H s l 95.132

an-Nefs 24.733 an-Kur 70.399

CEMAN KAZ- PRZRN Nefs (Prizrin, Hoa, Trgovite) 3 Mahallt 22 Mslim 4 Gebrn 18 Kur 311 Mezri 7 Muktaa 8 Hne-i avrz 10.263 Mslim 278 Gebrn 9.976 Mcerredn 1.010 Bve 722 Hne-i gayr avrz 83 Aknc 40 Ahl-i maden-i Jejene 43 H s l 1 . 8 7 4 . 3 8 0

an-Muktat 1.089.009 an-Nfs 124.668 an-Kur ve mezri 652.206 an-htisb 8.500

K A Z - B H O R Cihet-i kaz, f-yevm: 20

Hssh-i Pdih- lem-penh NHYE- BHOR Muktat, kta 3 H s l 7.578

Hssh-i Mr-liv NHYE- BHOR Kur, aded 12 Hne 138 Mslim 2 Gebrn 136 Mcerred 17 Bve 2 H s l 11.732

Tmrh NHYE- BHOR Kur, aded 109 Mezri, aded 6 Manastr 1 Hne-i avrz 2.001 Mslim 8 Gebrn 1.993 Mcerred 234 Bve 64 H s l 172.031

NHYE- PRTNE, Tbi-i Kaz-i Bihor Kur, aded 10

Manastr 1 Hne 236 Mcerred 61 Bve 18 H s l 26.323

NHYE- VILITRIN, Tbi-i Kaz-i Bihor Kur, aded 19 Mezri, aded 1 Hne 372 Mslim 3 Gebrn 369 Mcerred 59 Bve 18 H s l 41.996

NHYE- STAV, Tbi-i Kaz-i Bihor Kur, aded 14 Hne 591 Mslim 3 Gebrn 588 Mcerred 69 Bve 36 H s l 48.469

Mustahfzn- Kala-i Bihor Kur, aded 17

Hne 447 Mslim 3 Gebrn 444 Mcerred 66 Bve 4 H s l 33.333

Mustahfzn- Kala-i Prizrin Kur, aded 9 Hne 258 Mslim 4 Gebrn 254 Mcerredn 21 Bve 20 H s l 37.234

CEMAN KAZ- BHOR Kur 181 Mezri 7 Manastr 2 Muktaa 3 Hne-i avrz 3.785 Mslim 19 Gebrn 3.766 Mcerredn 506 Bve 142 H s l 341.462

an-Muktat 7.578 an-Kur ve mezri 333.884

30

C E M A N L V - P R Z R N (Hssh-i Arnavudn kazas hari)

Kasabt 3 Kur 492 Mezri 13 Manastr 2 Hne-i avrz 13.918 Mslimnn 297 Gebrn 13.621 Mcerredn 1.147 Hne-i gayr avrz 83 Aknc 40 Ahl-i maden-i Jejene 43 Bve 786 Zuam, neferan 3 Siphiyn, neferan 215 Mustahfzn- kala 46 Kala 2 Dizdr 2 Kethud 2

mm 2 Topcu 2 Mustahfzn 38 siyb, bb 4 (?) Dekkn, bb 87 H s l 2 . 2 1 5 . 8 4 2

MNH Hssh-i Pdih- lem-penh Muktaa 11 Kur 18 H s l 1 . 1 4 6 . 0 6 5

an-Muktat 1.096.584 an-Kur 49.481

Hssh-i Mr-liv Kasaba 2 Kur 6 H s l 200.018

an-Kasabt 99.953

an-Kur 100.065 Erbb- Tmr Kasaba 1 Kur 442 Mezri 13 Manastr 2 H s l 1 . 0 3 6 . 2 5 5

an-Kur maa htisb 1.033.160 an-Mezri 3.095 Mustahfzn- Kala-i Prizrin Kur 9 H s l 37.234

Mustahfzn- Kala-i Bihor Kur 17 H s l 33.333

Evkf H s l 16.800

K A Z - H S S H - A R N A V U D , der-Liv - i Prizrin

Hssh-i Ayas Paa NHYE- GORA VE OPOLYE VE GAYRH Kur, aded 39 Mezraa 1 Hne 1.755 Mcerredn 638 Bve 10 Batine 112 siyb, bb 43 H s l 120.783

Tmrh-i Zuam maa Siphiyn NHYE- GORA Kur 28 Hne 782 Mslim 5 Gebrn 877 [777] Mcerredn 125 Batine 42 siyb, bb 25 Bve 7 H s l 52.234

NHYE- OPOLTE [OPOLYE] Kur, aded 21 Hne 196 Mslim 6 Gebrn 190 Mcerredn 25

Bve 7 Batine 45 siyb, bb 4 H s l 17.007

NHYE- RADOVNE Kur, aded 26 Mezraa 1 Hne 387 Mcerredn 73 Bve 1 Batine 65 siyb, bb 8 H s l 33.665

NHYE- DEBR MAA NHYE- PTRK Kur 30 Mezraa 1 Hne 878 Mcerredn 171 Bve 11 Batine 72 siyb, bb 13 H s l 93.105

NHYE- RUDNE VE DUMO-TE Kur, aded 34 Hne 601 Mslim 11 Gebrn 590

Mcerredn 73 Bve 9 Batine 32 siyb, bb 5 H s l 51.226

Ceman Zemeth ve Tmrh-i Sip-hiyn Kur, aded 139 Mezraa 2 Hne 2.844 Mslim 22 Gebrn 2.822 Mcerredn 467 Bveh 35 Batine 256 siyb, bb 55 H s l 247.237

CEMAN KAZ- HSSH- ARNAVUD Kur 178 Mezri 3 Hne 4.599 Mslim 26 Gebrn 4.573 Mcerredn 1.105 Bveh 45 Batine 368 siyb, bb 98 H s l 368.020

31

L V - A L A C A - H SR

K A Z - A L A C A - H

Documents

370 Numarali Muhâsebe-i̇ Vi̇lâyet-i̇ Rûm-i̇li̇ Defteri̇ ( 937-1530 ) II