Djela koja počinioca izvode iz vjere

8/9/2019 Djela koja počinioca izvode iz vjere

http://slidepdf.com/reader/full/djela-koja-pocinioca-izvode-iz-vjere 1/67

ol-

oN

ooN

6

o.l((!

oo

t!3

3Itl|ltza

.q

E'3

I S B N8 6 8 3 7 0 7, 1 , 8

llilllltlillllllllilllilEl-Kellmeh,2003.



;$l

Naslovoriginala:

:ilJ,ll ,rU / J!-l-

JB-)rlicJ.

irqJl

&-_r :,t>tl r+ J -rJ i)L)l ;- )r-]r iL.)r

Preveo

MensurZUKORLIÖ

Seriatskaecenzija

Dr. Sulejnan OPOLJAK

BehirMAI(Ie

Prevod lektura:

MensurZUKORLIÖ

Korektura prijelorn

Ahned DEDAGIC

Izdavat: l-Kelimeh

DJEL^KOJÎZVODEIZ

VJERE

N , r i ' r z r , l 0 ! 1 .



U inreAllaha,Milostivog,SanTilosnog

IRTIIG||U|lR

Hvalapripada zviicnomAliahu, t 'ka csgasblagoiloi na Ailahovrposliednjegosh-n l k J . , . r t ego \ Po r oo r c uI l l e l ov c l c n l c n l r "r ( l r aLe . \ e unc koJr l rJcJc ]e { o r u l I

N c p r e r t .LnarorL l z r r .Ju ls r inc , . r c . l -r r o j r t r . r ' i i . ne r ' t i ne . . t d r ug " i t t r an i . k r , 'Lo r b . rz r r r eduje r . k r r r o , j c r . r r r. r r c e r ( \ r ' ' -t i sve do k Dostoienebesa Zenlia. Medutinr,

ma koliko lir ivovjerstvozgledalo r loano, bc zol,,zrr.L koq.anri lo po5ornii i .r l ,rrp ' ':1,'re'rr u. k'nnin,r plLi.^d.r e 1' rp r.r All i lr"r nin r , r v o l Jc r r ,e r e rn \ , r l r J eue J o l r 2 l o l l -n i e r n S ' :o i cpo . l i edn ieOL iw e . Dok z . "n i l rLo i r p r opo r i j i d . r ju r i r o r i c " . r r o u ' l . , b i .a i, ] l t r o r , l \ ' ( Kn l r qc e \ r cü .1 r i , ) 7el c r n r c r r I . r .lr ek o l i l o oo : l au l i . r ,r d i e l . r u ' ' t uok c L .1 1 ' . , -r . i l r . r r . r i ui c i o l en ie . epo l , i r n . re r r i e l i , r . I r. c i z r r i i . r i o d n o . o r i c l , rp r i l r . r t e r r . i . , l r\ e n c r l o v o l l l l u p f l d r / , r \ ' , 1 1 u l e , t l r P r . n

( r I c \ '

r r r a | | i eL , , r u l i , - r i u. l i r r s k ep r op . ' (n . r ' . r ,| | r l i '

i c r - r ' roo i r . ro l l . r h . ; . r . r L , , r . r . r r , ,J l u : i , , 1 . 'p ' r ' , d . r i r ' , j r " d i , r . u e e t t ; l i , ' i i hp r i i r . l t ' .d r i h A l l . r h , , l z . i .r t o n . r g r , r J i .

Inraiuii u vjcluda öe ov:r inj is it t,rcr rr rhe onih koji su skloni prozitivnoi ncs:1tr\oiL r i r r . r . . rJ 1 o . , q - . 16 n ^ ; , , g 1r ' : , i o , r r i r r ' . ro d n o ' . n u ' l i r r r , r. rl r i r r r / r r r . l l t | l i r ' . ' r r i ". i L ,znoStn'r1c oatrpojasnJerrJc,



Suleiman. lasil l'Ilrial

Kur'annedvoibcno ahzekorektxnod -no\ p renr . ru in ' jud in r . r .r . . n r J " r ' re i i . . Lk .u2iv.iiuDci.ebarrtatu.. Kur'.r'rh n.r7rv.th Ik i r . rbo rn pr is ta l i c . r r r rar r j iqeKur ' rn z r i i i t "k rzeJa r reL . ' on ro , i t in i r i dobr :d je r ' r e-

nuslimanimabi i ne progoneTruslimaneMolin Allaha, Z.i.,da nam stinuprikr-

7e onakvonr akva estea ne onakvonl akvenrm e pr ia in i . rv r ,a r r r r r. ' i i c r l i rc , r; t rb r r l iui d a u o r l r ii u d e r p u tk o i i r r re A l l a l ' r J o ' ol ian .Mo l imAl lah r , ; . i . dao ia j r rud ,ud . rmo. rad i j cga id r seor in r ie lon r ln r i ' reun ikoJl tragajü za st lnom

Hvala pripadaAllahu,dz.s.,a blagosiovNjegovom ösliniku!

Predgouolestomzdaniüuogdiela

Hvrlr i pr ipaclaAll:rhu.X{j Ga hvalinro odN i r - . ,p o r r r ' . ^ n r . ' . t r ' r ur " " . t t i c c c r r r 1̂ .' , o l ) 1 . ' ' , . , i , u i r

j n . r i r l 'o : l ' d r . l r ' K . , 1. \ l ' l ' p u r i j c q . r' c r r r " ' c i l . . n . r r l r " l L r i . ," d . . ' r i . . i o 1 - ., . ' : " z r L l t , J ic r " . ' " ; r l ' , ' ,,r :L putionx I) l i lv iPLrt.

Svjcdoöim 1a en:r bogaosinr AJI;rha.ed i

n , " . , r . . , , ' . i c . r u '1 3r . ' v i c l o . : r r r l r r . \ l ' rh . r r r rr r lN je3 . , v ob p , ' ' l . r n i k .

A potom:

Ov o jc lesro zdrnje n,r icgdjela-Korrrenter, l j e l t r :Sr r r r i ko jc pon i ( t . r v r i un r . l r t v i c r o r . r -nje). U ovont izdanju do,:1eorn r nek:r r2trrpitlnj l zbog elikog ncznrnjau ololtt \ ' tenlenLlo j c . l i n " . L ir r , , r i t , l t . r: l , r J , t t r ., , . r o ' . r r izanenrerio no it o je trebrlo zenentariti .Nrkreiu s:rn n:r l s:rodrugi dodatlk olonr l ior lrenraru u kome-s,rnr lr jeinio r.rzl iku zmcdtrcl jc lr

kojr izr,ociez imanr isnritr .rni.r nevjcrrr;l(ornonog lio ih i ir i , jc l neki l iuelinc pnvc r.rzl i l i trl l ' rcL lLt \ l l ' r l poln lo\1nla r snl .r t l , lJL lL l . l sl l ( )n l u

nuiTonr korelaciisl iortr,: lnosrt.

\ l o l r r r r , , , r h . l r u , c i r ' :r " 1 j . , L i , ' 1, ' 1

cl;r anrpodari si ircnost g,rtorLr djcl,,

Nclia je hlrr la Alhhrr, CosPocl:rru r 'tctor '.r '

Mensur ukorlii



Y

Pledgouolüomrdaniuuogiela

U im eAlhha,N{ilostivog,rmilosnog:Hvah AllahuGospodaru vjetova. ek a espas blagoslov r Posl:rnika ospodaravje-

A potor,T

Neka br.r6a u tra2ileod meneda objasnimdn ,c rd ;e l k o j . r on r i r ; r . r j ur r r . r n .n j . r c na r c o' " ,o r r l ' ^ to , c j hu l s l . i r "Vuh . t r r r r l edr . ALJ u IVehh:rb, l lah rl lu se srlr i lovao, akon 5to su ser.jerska inansk:r obil jeZja zgubila nestalamedu Ijudima, pa sanr sc odazvao njihovoi

r r o l b in r d . r j uc ie d . r e r o L r i t i od 'o r i s r i .Li ovom konrentarusanr bio unjeren. Ni .

sarnhtio dr bude dug idosadan, er viie kodljudi nem:rentuzijazma strpljenia a öitanjcmdurih djel;r tckstova, l niti sant rtio da gak o i r c i z no . r egc r : r i i c J a t , l i o ne ' pun i onoSt ose oöeliuje d njege. okulao san,da naden'tsredinu zn,edu e dvije irajnosti.

Ä4olimAllaha,dZ.i.,de ovo na5e obro djelobude uradenosamo u Njegovo inrc i neka ier r r : r L r l , r g , ' l o tr , r a i eS ,po . l . r n r k at l , ' h l r r r l e -

dJ . nleSo\'u urodlcu asnilDe.



DJEL^KOJÄ

IZVODEIZVJERE



ltumentaliela: ielaoia il0detuiGlGimanal

Sejh, llah nusesmilovaoekaoe:

U irne Allaha,Milostivog,Samilosnog!ZnE da ina desetstvari koje poni5tava-

,u v,erovan,e.

Ove srvari utor e, damu seAllaha nriluje,Doteo a tsmtllom orodeci eu lorne r a,r. 'nor,T njigomKur'uonr Poslanikoln,.a.v.s.,u n jegor in ti s r r im : dokumcnr i rna .ao ro ci po rv rdenookrzom a e l i iepo oceL is idruge tr.ariabismillonT.

Umjesto ismillemoie seprouöititesrniie'.Poslanik, .a.v.s.,i tesrnije öiopri jc ela, ol -nog odnosa ao drugih poznatih tvari oj enisu krivenenepoznate.

Znaj (i'lem) da ima deset stvari koiekvare slam.

.l'lem, je imperativkoji je nepromienljiv.Zavriava e sa sukunom.Nastao e od rijeöiiilm', ito u prijevodu znaöiznanje,spoznala.A po d znanjem e podrazumijevaategoriökisu d razumao neienu, koii je sukladan astvarnoiöu.

Pren-raome,Autor vom ijeöju aodahoicre6i itaocu:Budi psihiöki) premenr prihva-

rA to je daseprouöi ;rnro ismilhh.



il:::; Ko.!^ t

Iruanuiava$

$ poNltrAv^ tfi UrRovÄlsJE

I t'"ÄN)

t[o,o.r.r.r.r'r.r.r...r.oooo.r*r'on,r,o.o,

j

suleiman. a$irl-'[lwan

t i i o v o r ( i . ' L ri r c t i , , s t r , r r i r r r . r' o1c o r r r i t e r , t l L t' r ' r " r r " . l i l - L r "

j e i i s hv . r L i i j i hov u i r t l L , rs cs p , r s r iz Lnr rn : rl c z r r n i . r z i r l c in r s r c t l r , .

l L i j t . ' n c r ; r l ' i d " c n r no / i n . ri i c i i . r r . r l . i J -o

JC P i t t rc l l j .11 \ t lY I l l r , r I r . r r l l c lPr r l J i l l \ ll l 7 .1 n t l l

zurrr.r bi ir u .rr.rpsiionrezil iLrnr.r jrrrr.r jobli lrn rno i - i r c , . " 1 , - v . r ' i 1 " .

' ' . r . r ' - . , r , r . r l . , i I r r , " z r r r r r ' . r :, , j , . . | ' . , . 1 . . i , . . . r " r 1 - L r . 1 'r ' . . J , ' r r ' . . r .

r ' ^ r , . r r r ' 1 . ' , c t r ,posrr je ocl oniir koji ie vjcairoos!iIr Lr V,rtr l(rho sc e poL,r jc).

7 . . t ' , ' t r t ) . . t ' . , 1 . .r . r ' . i . ' r ' .l inrerl i i .h neuöi or,c stveri l iojc ponrit,rr.rytrinrrn cr se Lr ufrotnonl mo2eclesiti l ,r h n.' l icrod n j i h L r r ed i ,c l i r e znez , r j i ho tcpos l jcc l i cc .heo tc, e vitl l j i lo l iod mnogih ioji t lrclc.l,r sr r' , , l . , ' , , . . . , ' r ' i . r . ' i . l r . r r c r ' r - ' i :

s n iqc s ;n l r A l l : r hom.

Aieretunevakid dcset tvariLoje iverermtD,l

U s tv r r i . ov ih s t l a r i ho j c pon i i r . r r . r l umrnim a i(e, rl i je Sclh,Alhh rr u sc smilu ao. za br i r o l i h dcsc r ersu o s tv l r i l i o i ima cn l i c l no. l . r , t r r. r ' r r . l r . , r . . . r " , , ( . l r j i l r . ' . 1 r 1

njer '.rnjczlodi iz l jerc.I l i , r uo iesc rcö id r t ib s rver imedos ta o j c

su islrnrsl i iprt 'nici r .rvcli u foglavliu c, .r l . 'n i n no r m: r mako je se r iöuo tp : r dn i k r . . r l iveo n . . c i , . i ' c A r t , t " k ' ' o r i l r ' l r . ' r r . i

[ o l e Je xvco cJn .

14



Y

Muhammed . Abdul Vehhab, llah nusnriJovao,ekaoe:

u obredoslovliuiba-Allahu. UzviSei ie

Y 4x1 lf

4,1:t.J

Prva stvar e Sirk'detu) koje se öini

rekaor

"Allab neieoProstitida Mu.senek.o nqismdtrd faanifi,4 oprostll ae mdn|e grllc-

booeod toga, ome-Onboöe."''".:Ät"-* rt:1; i nt' !; ; flg

,6 toi' r'i,Li ct, '.ut!'t.;'t

"KodrugogAllabu smatra aanin.

Allahöenu u7a)aku dicnnet zabranili i botu-eiite niegoq)o c dlebcnnentbiti: a nel-jerniciinänetenihoPomoöi.'''

U ovu vrstu Sirkaspada klanje Zivoti-ni a u ime nekogdrugogmimo Allaha,kä oda nekokolie Zivotinie in e diinai l i u in re ob r ih o i i suu r r r r l i ' i . n r n i i -hovim mezarima.

Seih, llahmu sesnilovao' tpoöeoe ovihdeset warikoje poniltavajurnan5irl<on, j'

' Sirk esmatratinekog:ravnirrAllahu, Z. i . , bi loöemu.'Ovdieemislina öinjenje bredoslovliaekomernimoAllahasa Allahom li sarnonjenrubezAllaha.: En-N;a', 48.r El Ma'ide, 2.



198 SulGiman. lasirl 'Ähran 0iela0ia zv0dczvicrc

smatranjenrekoga avnimAJlahu. o zato erje to najveiierijelr <o g rvorenjc roleuöinitipren,aAllahu.Taj grijehanuliraednoiu (tevhid) u snaranju obczvrjedujeadnoiu (tev-hid) oboiavanje. od irkom senaöeinomatrr

i ol znaöineko stvorenjezjednaöiti a AlJaho n u neienru to je svojsrvenoamo aAlla-ha.

K . rko , r o neLu . le , r i l c i i r i i e l r re r r r , rlL rhukaJ . r r ro rcn ie j in t , r t r . t r r . rc l ioq , rodstvorenja obredoslovljuavnin, llahu, rAllah q. r c ' t ro r io iz n i t cg . r o r l r r ' : n .oro j i r r rbhqodrtinra!

Sirksedijelina rivrste:1- veliki5irk.

2- nlali irk.3- skriveniirk.Ibnul Kajjim,Allah mu sesmilovao, rrarra

da irka majudvije rste:1- veliki.2- mali.

Prvd Yrsto: veliki ürkVe l iL i i rk A l l , rh e ieopro . r i r iko seonr j

ko gabudeöinionepokaje. ko se akav retnesaAllahon, aovomvrsrorlr irka, stat e vje-öno zauvijek dZehennemskojatri.

UzviSenijeekao:

:-Uj .jJ3 ü

"Allah nete optostitida Mu st xeko drugitmalra rav,t lm, a oprosl l l cc t t tatur l t tJt-hoae od toga. kome'On hotc."1' : , "qrl2{ . L.--JL ., I L!l>'! 4!L J r^:r _r.b

$ j . - J K . . e t - ) " + * ' : : ' -"A onai ko budesmalraoda Allol,u inaiko raöan bit tc kao onai koii it s :r.l,aDao kopa sl!pticc razyrabile, li otni lLo-'jcga

je ujezr i! dalckiprcdio odr o."-Zbog oga con i o i i suoboTrv : l r. r . z . r r .

drugi dolopoklonicivojin boZanstvinra\/.rrn sagorle

: t)) x ;4", .j>u .;j Ljr r Js;u,' ='4 ,;äi "'' ir

''Allalta nam, bili sno, doista. u otitoj n-bldi kada 'mo vat sa Cospodarout xj.-toaa izjednaöaaali."3

On i ra boZanstva isu zjednaöavalia Allr-hom u stvaranju, avanjuopskrbe, Zivl jevnnjLrnir i u usrnrdivanju, ego su i l , iz jednaöar':r l i, rAllahon u ljubavi, a ona je sr Z svih ibarlct:r.Takoder su oni ta bozanstva zjednaöalali , rA l l eho r n r e l i i . r n j u o je e v r . t r doJ r " r . r , r i . ri najveöa rsta badeta. bog toga e A-llal1 su-dio one koii Ga ne veliöaiu rekao: ,' *a ü9

' '"t ln:. 'c si lc\)u) 4 a-t> -Jt.l v.11ne. zasto5eAlIlne boJttet'

Li.::;v ;i 31p{'rtt En-Nisa',43.

r ELHadrd r ,3 l .'E i -Su 'a ra ' ,97 ,98 .



suleiman. lasill- lwal

ZaromoZenToonstatovatiasve rsteSirkaobuhva6airk u konre esn,atra ekoga llahuravnirr,

Velikoe irkr inramnogovrsta, li se rloZe

naöelno "buhvatit iaöetiri ' ojeacmo krlrko

\punrenur ia k r , r t k i r r r\ r r lo rn Jkonc L r i \n1^du l i i l i nko i du ) i kon 'en tr o ov in r i ta i i r r r ' rbio.bolii precizniii. edutin,imajudi a urrusr rn jed . rn l in j ih i r . r l . rca .adoro l i i ten ro ckratkimobjainjenjerr.

Prvovrsto velikop irko: iirk u dovi

Dokaz za ovt vrstaSirka u rijeöiUzviSe-nog:

J j,--.il,ir"i, S J ,5-'ju i, ' . " , " ' - l

{JP ,-:r '"'): t' 3l :^r- L^'.'J-u"Kada se i lade akicaio, ishreno s" moleAllah4 a kada ih Oi do koPna dovede,odj-ednomdruge Njemu ravnim smatra'1u.-Autor,da mu seAllahsmiluje djeluÖetiri

temelja (n+lritJrlFl) rekao e: "Cetvrtopravr-lo: Idolopoklonici naieqvremena u veai nrui-rici od prvih muirika, ir pruimuiricisu cinilii i r l ' kada ubili u izobilju. skreno u. e obr.r-

öaliAllahukada i se na5li pote5ko6i,ok eiirk savremenihuirikaneprestanu izobiljuu poteiko6ama."

L predgorru pomenu togje la u to r e e-

i Pogled:r jjeloMedämuatu-tevhid-tr.5.' N u b ,1 1 .

kaor"Kade5irk ucleu ibadeton ga pokvrr i l i irokad se neito 5to kvari abclest csi onomc ho itpo d abdesronr. ada si saznao a iirk, ka,.l ;r cporri ieia sa ibadetom,kvari ibadet unii l .r ,,rd j c l o . rona j k o ga c in i pos ta ie d "n i l ' L , ' i . ,

v i ea r r o ' t . r L i uar r i . nd r . i . hu , r r i o . r i ' . r ,najvaZniie nati ne bi l i te Allah izbavro z olenieZe, j. öinjenja irkaUzviSenom llahu."

Drupovrsto velikoq irko: Sirku niiietu.volii nomieriDol<azve rsteirkasu iieöi zvrienog:

. : , i . .-*fi . ki-; , FJr oL.,Jl r I JLi -- .

\ : , ' ' : '

rr.j-,1j: x ,;. i q+ r-r \- -+*l' . " i r , . " ' ,

LJ ..trr | ,!: 1 . r> r' C n-r- -.-J ,--, : . ' i - . - ' . .

tJ-d^+ .'o r' fL, r+! '.f''C)nina koji 2clc zioot tM ouom :uiit tlt iljepote nj:goac. - Mi .öeno dat.iPlotlorrtruda niihoxa i ncA in te u tticntt litaorikratit i . Niih öe na onom suii?tl! 41t1','7)atra

D?öi: ämo ncie imati nikakt'" ,nv-rude ä ono ito su na Zemlii radili i bitVauzaludno sve to su öinili."l

Autoritet Ibnul Kajj im, Allah nru sc snrl l()-v ao . ek . r oe : S i r ku z e l j a | r an i j i e t r r r r . r( n r , i

koje nemaobala, malo ko da sespasi d nie1,r.Ko svojedjelo radi u ine nekog drugog:r n. tri r r r e l l ah r , as to jec idar j i r r r eruson . i t o f , ' 't ignea ne Njegovo zadovoljstvo,raZeiiocl o'l

lliclaoia zvodouierc 2120

' Hud, 15-16.



T2 0iela0ia nrodozuicrc 23üloimo[. losil l ?lwan

radi koga cini to dielo nagradu al 'rr ie ve , pot i n i o i r k u svomn i j e r u 2e l j i - .

Pod Sirkomu nijjetu,kao vrstom velikogiirka, Ibnul Ka;jirnpodrazunjeva ad neko sva'voj.rdjela adiu ime nehog rugog ne r, nr c

Allaha.Medutim,ako nekouradinekodjeJozrijaluka licemjerno,z pretvaranja),o sesnat-ra nalim iirkom, o iemu 6e kasnije it i ri jcöiako Bog da.

Treio vrsto velikoq.irka:öirk DokornostiTo je pokornost abinima sve6enrcrnra

onin stvarinraoj e e Allaba abranio,ao toUzvi!eni eli:

i ' - , , " r i ' . .. --- !r J rJ j, l r l , r ' f+,FrJ giru' ' 'J-u: ' f

C----Jt *_-:! ): r;: L"r"i j r.-J ..t1rli Y',1". Jt'=..tr,$is-j.l tu;L-i Ä v: ^- J ) rl-;\ / a : I"Oni, pored Allaba, bogouimasmatraju

saeienike monahesoo'je Mesiba,snaMerjemina, a naredeno m je da se satno

z:rbranio? ekao e: Jest, ade ako. 1o ;e n1r-hovo oboZ:r'anje, ek:ro e.

Lanac r, epredajee slab(dait),al i ga pot'r-duie me'kuf predaja <od bn DZerira' prel<oHabibab. Ebu Sabita d Ebu Bahteri ia d Eb u

H uz c i fa . k o n jegu r eu tcnr rc ro ' r i r t t . r r l en r c. r l r e f s i r roq a je r l c u r l opou a tk , ' d nu te . , r .iniko ga od njih ne odbacuje.

Seihul slam bn Tejnri je,Aliah nu sc smilo-va o ji rekao:"Ovi koji su uzeli svoje abinc' v c ien i k cz r LoZ . r n .L t r ok c , r . r " r j u i ir r r . uononre to su dozvoli l i od srvarikojc ic Allahzabranio u onone ito su zabranil iod stv,rr ikoje e Allah dozvolio ma dvijevrste:

Prva, to su oni koji znaju da su ti rabini isveienicipronri jenil iAllehovuvieru i u takloj

' j e r i i h ' l i j edeu j c r u ju i id . r e dozuo l ieno n . ,it o je Allah zabranio smltrajuii zabran;enrnrono ito je Allah dozvolio. Oni se u rome po-vode ze svojin glar.eiinar,a.pored oge 5to supotpuno svjesnida su prolnijcnil i v jeru posh-niki. Ovo te nevjerovanje. l lah iNiegov Pos-lanik, s.a.v.s.,o su okaralitcr isaliao !irk iakosljedbeniciih rabina sve6erri l iaj ima ne klanjajuniti in sedZdu ine.

Pr en r . ron te . n r j ko s l r jed i r ugogu o r r i n '\ l v Ar i r n r o je ru op r e tne ie r i L r ud<u ie . r ' r r r

loqav i c r u juc romeko j i e s tv . r r i udep r upo t ijedeo a ne bude uierov:o Allahu u \icqovuposlaniku, .a.v.s.,matrade e muir ikom ka oon .

iediom Bogu klaniaiu, nema Boga onnt'Niepa.Onie vrlo iisoko iznad oiih Aoiejegl,.On e I

oni'N emu' raonim smdtrajtu"(Et-Tet)be,31).Ovajajerobjainjavaturraöi no to prer,o

seTirnizi idrugi od Adijab. Hatina da e öu oPoslanika,.a.v.s.,ad a e uöioovajajet: Oni,pored Allaba, bogooitna smatraju soetenike imonabe".Adij je tada ekao Allahovu Poslani-ku: Mi njih ne oboZavan,o!oslanik, .a.v.s.,rekao e na to: Zar oni ne zabranjuju no lto jeAllahdozvolio, dozvoljavajuno to je Allah I Dzami'ul ejxn, 0/114.



254 Süleimal. losirl-'flwan oiclaoia rüodc liclG

DrLrga: ni koji övrsto jerujusmatraju aje halal haram ono ito je Allah zabraniol idozvolio,ali irn sepokoravajuu nepokornostiprenaAllahu,dz.S,, ao to musliman inigri-jeheza koje snatrada su grijeh.Na ovakve e

odnosipropis,Iao na onekoji öinegrijehnasPonlenutracrn,

Cetvrto rstavelikoeirko: irk u liuboviDokaz za ovu vrstu lirka su rijeöi UzviSe-

nog:, i - : " i a .--J ; r}tr dj r J t) / i ; - .ur ' , .b. " " , . : : , '

44rjl .__:5"lma liudi koii su miestoAllaba humirepriboäili, oole ih käo ;to se Allah aoli(El-Behate, 165).Tdo lopok lon ik .bognepos iedovan i rn . rn. r

o Allahu, voli kumire i neka druga boZanstvekao 5to sevoli Allah, li joi viöe. idjet öe5 akadase povrijede a boianstva ako se ljutizbog ogavi(c negoSto ga e p\o\ke irit ir,rjukad se povrijediAllah. Raduje m seviSenego

ir si r,r,&,

;?t\ rp'i"t ' . ' ' " i , .

"KadaseAllab samo potrtce,gröesesrcaonih kojiu onaj.suijei t ujcruiu' Iadast sooitnu oni koiitna sconi portJ Njegakla'njain. odj,'Jnön ih raJi't obuzme"(Ez-Zuner,15).

Autoritet bnul Kajlim,Allah nu sc snrilo-\.ao. ckao e: Ovdie nan,oöetiri rste iubavi'Dulnost e'napravitiaziiku zmedu jih, er euistinrr iiut"o onaiko ne budenapmvioazliku nTedu iimanakon to ih spozna. e ljubavisu:

Prva,samaiubav renaAllahunijedovolj-r ro . r i se pa ' i lo d A l lahoverz r rez . r ' luz i l . .N iecov . rag r . rJa .e r ido lopok lon ic i .Lo ; rv . roc ] r ' t r , - ; ido r i d rug ina nek ina t in o l<Allaha.

Druga , o l je r i no r " A l l rh to l : Saovor r ru r ' ron r " l iubav ie u l rz i i z laz i z i s lan r ' r .r i -dr:r; i juäiAllahu u oni koji su naibolii nrjze-56 i ovojvrsti jubavi.

Treia, iubavu ime Allaha za Allaha Tahubav e nuTna o . l ied ic rruqe r ' re jub . r t i '

i e rd rup , . rr " rajuba" i ece i r i 'p r r r r ' roko encbudiuo l j . lo men iegazr N iega

Öetvrta,iubav z AlJaha.o ie dolopoklo-niökaiubav. vako na iko bude eitovoliouzAllaha.a e u ime Allaha, i ti radiNiega,niti

zbog, jsga. n ie na rj naain ze osebidruqob";in'ruo i ta njegor'.tiub.r' e Liri idolopok'loniöka.

Svaka d oveöetiri rste jubavi elikogSirkaizvode z islarna ko se ne budu poklanjaleO-nom ko ih zasluZuje-o zbog oga to su on eu

I Medlmu'ul ferava, /70.



2l6 Suloiman.lasirl-'I|sa[

biti badet öinit i badet, ekom rugom lmoAllaha e Sirk.

Uzviieni e rekao:

ü1, . ; Jtî' \ r' kJ:*.i' - t + -rtb

,(,rJ'lKJäLtl 11 , ,.- -*"A onai ko se,poredAllalta, moli drupomboga, b.ezkakua doleatao niemu.pr.edGospodarom poiim ie ratun polagati,neojerniciono iio |ele netepösdif @l-Mu'minun, 117)-Ovdje e Allahovakve .rzvao evjernicirnr

zbog ogato .u semo l i l iA l lahudrug in r ; r .U veliki i irk se ubrrja klanje ivorinja u

ime nekog drugog a ne u ime Allaha, jer jc

klanje ime Allahaedan

id badetaao to sevidi z sljede6ihjeta:

4*,t i t 'L_.h"Zato se Gospodaru oom moli i kwbanko j i", (El -K är:s r, 2)

''Klanianiemoie,obredimoji, i iioot moi,

i smi Äoia doista su posaeieniAllabi,Gospod.ariwjetova" (E7-En'am,162).Rijeö nusuk' spomenuta zadnjem letu

upravoznaöi lanje.Ko prinese rtvuu ime nekog vlije, ipa li

dZina,kao 5to to radi mnogeneznalice juZ-nim krajevima li nekim rnekkanskim etvrtinraprilikomuselenja novi stan li kuiu, trn svo-

nishloiaioderucle

j i rnöinom e zilao z islamapostaonevjerniknastranputici,er e on edan id badeta osve-ti o nekom rugommimoAllaha.

Ista je stvar sa zavjeton,u kom se öovjekzavjetujeekom rugom, neAllahu.On rime

tini veliki3irk. er e zavietbadet ao3t o r tovidi z ovoeaieta: ,.ri1,.i ib",..oni su zaoiet

, v . ; , . ' 'tspunlaoau,Et-tnsan. L{U- ".r' l ,'.1 ,-",x - "Za'slieit; iorroiitc iiio se zavjefujete - Allab sigarno za to zna!"(El-Bekare,270).

Stoga, o sezavjetujunekomevliji za svijeöeili meso n e timeskinuo asvog rata manetislamaer se e dozvoljeno avjetovatiesamoAllahu. Zavjerov,rnjeekom drugom minroAllaha preönoe onome aöi m e Allahposlao

Muhammeda,.a.v.s.Zavjetovanje a naöinkako to radeoni koji

oboZavajuurbeta u susjednim drugrn,zernljama nima akojevjeruju a m mogunaite-titi ili korist donijeti e najve(a rsta irka, kojaizvodi z islama.

Ko rekne a e o mali irk udaljioenadunaosnovusvog teznanjao tome. Da Allah budenapomocina Njega eos lan ia .e rna . tan ianiti snage ezNjegovedozvole.

Ovdje se moZe oi ubroiati i traienje zaiti-te i pomo6i. Sve e stvari ako se za njih budeobra ia loekom rugom, a a jnaö ine .e uc i -niti veliki5irk.

Drugovrsto: mali ürkAko b i se o r jek s reo r A l lahonra ov in r

;;(" il}

4tftj



Süleirnan.lasi1l-'Alwan

r . rz . r l i l c t r , r n rc l r i . r . l . l , r r r , , . l i L i : i r h .

l ' os l , r r r i l , .. . r . r . i . .. L r o j c : ' 1 i l r r , , , , i / , r r r r , ,, ,. l

i ) i . r j h . r L l i r r r nos r \hn r c c l . bL r 1 ) r r L r , l .l ' i r r i r i i I I . r I i n r . L ' r i c ] i J . r " r c r o l , , * r , , j , r r .r: , , r t i n rc l r i i , r , , : ) n i s l . L r r j . r \L r l j c r LLL l r , r r i . rI i L r s l r r , r . ) r j c r rL r c n i j t i z j r s r r i o.L .L ' i . : r iqel r un0s toL l bn (Jnrc r - , r .

C)d or.log i ir ' l :r je i prctnr,rnje (r i jr lLr l i)l i c em ie r nos t .

l)osl,rnik. .r.r '.s..cl,. l , jc : Nrir i . i s l l ,,y irrrz,t ,,tsntal0,<irk,r. LiTit,t fup0totit0 Lrttnirht

, . , , r . . . , , , . . i , . 1

I ' r c r os i g, r , \ hmc r l r l l uq i od i \ ' l . r h r r r uJ r.Lcbicle e lobrinrLrnccnr rc.nosil.rce.

P,r r l io e nrrl i i ir l i bio opesrnz,r rsh,r l,cioj is u b i l i s r l ) os l : r n i l i on r ,. , r . r ' . s . .ho j is Lr i r j c l i L rlr i jeme silesli.r bjrrc, z,r h'Lrqc,oji sLr l.tL) ij cg n r , r n . rz r ren je ,o l i t n i j ed . rbuJc o i op . r s n i

\ l L r s l i r r r , r. i , r r i ' , . p . r . i i i ' . i i ' L r ' u r "

t ( j 1 t r r o r r r \ l i r l r r ( , i { : L rr . c r l . r \ l l , r l r LL .1" . I

1 , , ' l i , ' , 1 ' , , , n ,l i l c J c nL r ' , ' ' l . r r r i l ; . r ., r ' t . ' .

\ , r L , , r i r o j c , r uLo l i t c rb r rLL l , r i j i r r r .\ l i r l r

r r r u r . r r i [ , r , , o , r . r t c , ,i ; ] r , r r i l r' o1 i l " ' r r r ' r l LL

S L r r c . .1 i . s t c . . . r r r t rr l l L L g . L r ' , r r i .- . I r t ' ' :' 1 , r ' i l "

p r o i z l , r z i J o r r oq o j i l j c r tL i . 1 , r r . r l , r l r . L r q " .q

l i o l . , , ' s i n , \1hh . r J . rnc n r oTc . l L r r ri j . r rL t tL r l L

l . , , i i . r .J , r L i . r i . r l i ul i l c u . r L , r . r r r i r ii h , ' L J l r ' - i

, r . i r r r' \ l l . r h r .J , r t p " ' r r ' l i h ' q . l i . r ' t r r s t t . r "

N jc r . r . r iL i r r r . r1 r g , r gG , r s pL th r . rr i r r r " "' ' g r '

- \ 1 , , l . ' L , r r , ., , 1 c . t i z - J r . r t rl l . r | . rL r v o l i r r r ' J

n , , ' i n r . r i L , . r J .L i i n r .r l , r . pon r l l t l r r . t ru , r

L , . . l r r Lc i.L r t . r. r 1un j . r l u l i .f . a r fL r t , r ' . 1o l ( '. . . , r , r ' l l l : t ' l ' i

1 , , r r r , ' J n t , s i r r r . r L I L L L I L Tl l . r h L t p , i p . r L l . rr ' l i iu J i , , . j . r n L r r r j c g o l n r r ( ' l r 1 l , r \ L r r r rr r ' L s 1 r i r l 1

J , L r q i , J l 0 . . ' j L , r n u .r c . ' i l l r L . l i u r , : t ' r L r t t ' r

l i . u . l r r l t i i r r c j uJ i .

O . ' o e iL1 ' . r i , r j r c 1 'L ' s l . r r r i l i .. , r . r ' s .c l i r r r

L r r . r J i . r Ll r ! , f c l r os i bn I I i l ' b . r n r ro r r r r l t i -

lru::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::iiryr,,tiL,n mtntLtr it ttttttptiji tLl tn't;

l i ,: holr Lit, iL.tl i tt /r ,r /.- ,,,/,rr, o \l lalt, ' l ' , ' :

/,, l i , ' ,, i ' .i ' . , . ' i , , ,u rl ttt ' tal l lahao L: i t t i t , : : \ l l 'L

I'torntt inni " 'trzt biha att tr i iht I ' tkt tt t t t ' :

c ' cnttt :a sfay, []lftLcintt t t ' , t l t t t t t r '

f l l ,rZe,uricierrr 1i sc oc l ( ir l i :r ioicg znrnr r,.,,;) .; 'ur.1J1[coprost.t e ir l i hojcgn.'znrm l

Uzvi!eni c rr l<ro:

0trla oi aiuodcrvlele 29

r r i j " hom on L i b io p r tpL r i r c n l l . r hov , , j, ' 1 j ; .Po n , r j i s p r . r l n i j en rr i i l j c n jL r ,r l i , , l l , r h h r j c J ncoprostiL 'c nu u urcsti g.r .rDZcrrn.r, r .r l i , 'l r r r , . l r r , : . . 1 . ' 1 . . . .dc rc kr,r jLr fi u l)7enncr, cl nr,r l i ir l i nrrr.r z.r

, , i , i . , rI . . . L r i , . . , i i . . r ,vrtr i . rl i si r zh2c hrzni |. r jc .luinosr |,rzrr g. r

C) dnr:r le rste irh:r je zrl i l injarr jcs.r cl i ir ld r ug in r os im A l l ehe poL ln i j i c r on r . l , r c L , r r r

. . . . i . , r is . z , r l i i r r r j . .r r . r l i , r . l r r r J r ' , r n r j r ' . r r , r 1 r ,. r Lo



Suleiman. lasirl-'alwan

j *< - - _- _-- *' * - - L- _. .

)r. -',r--*;-G., 'L : -,-,r :K ,-,u- '

a' i .,J, ,;"J,-r."j L---rr"Rcci:'Jd

santöotjeh :do t,i. ntcni scob-ia: ljtri, ,lt i, -t.i Boy j,tlan B,'.g. ,," tt,lidt oJ Co'pod.u t,;: oxt l,,u,lc ijtTo, Sriutt J t u l t c ^ . t t l u t t 0 l ' t . t t l t t n t ' t i A , t . L t , t l t J . t -juti sc Gospttdant s,i;otne, e sntatrtt Nje-r t t t . t : , t i t t i i l " ; ; . i l f l - K , l ' J . t tC .

To z n r i i : I i : l o to j c On Bog J c .hn . l ed in i .t,rkodcrsc ib.r.lct rcb.röir ir i s.rnroNjcnru Jc 'd i n , r n rn i l i on r r . i \ c . i r o i t o On jc d . r nc L l i n iboT r ns tv ur c b r . r l i o J e r .h uJ e cJ in iL r b rJctu ,

oielaioiarr0dcruiere

On jc r '. ' luo:' ' .

- - . +* _ . - - L * .

- . , . \ " . . - , i

"A naruleto itn ie th se sirtttoAllabt ltla-

t t l t i t t , da t , t t r l r , n " . l ' n l " t ! o : j , t t t 1tj, i tt i 'Vot i i ,Jajt" lLl-B(j i i l tc. i)

Zero sc onrj l io nc bucle slirenu slonl i l ,rc l e tu , c i e s m. r t r r r i l j c i z l r i i o ono ( to n lLLcnaredcno, eqo e se ono i t o bL r dctc i s l i r . nor ' 1 i " r r r r . k . " l r ; , . r . 1 . . ' ' r ' r " rni jc nereclcno,z,rto l.r lnr diclo neie biLi '.r l i-r lnon i r i c s cp r i n r i t i .

Uzviicni r cli: "Ja s,,rn najxprttrebniji 2'at)]erstTt!, .1ko bula ttr,uLionekt' liclo u llL,itote i u irne nakogdtuy,,tgo ('e ijaloPri!.tstt o

netn krp1"tt pridt üio s,t ,Tlnont Ja st Littt liclon ncn,on Liita." '

O r . ' r . r 1 . . '^ 1 . 1 . . r ' p ' L i

Djelo lioje se ne ur.rdi u imc Allaha nro2ez adob i t i l j edc ie b l i k e :

Prvi,. le bude isLi r i j .r luks: rkojirrronri kcrqa rrdl ic l i zadobri isenroovrj svijer l i de sc

1 r . r ' r ' . r .L r . r i r . rr u l e j L , d , . r t i c l u i , i

l icen,j.r i ,r .r .rkoje -\l l .r lrL.rzc:

'Prcnosi ea Muslnr i Ibn 1t4.rJit.,r ironrcrLrL.r1omrr e skorc dentiönr onli koiLrprr ',r ,,sil' nl\'{:rd:.c.

31

Ts l i r c no l j e l oc ono l i o j e i s r o oc l i j . r l L r h roqrln 'cn sLt neto tt,

Onrcr Lr. T.rrrrb, .:r ., oreJ osr,r l i ir L,r ',r rö i oL . i o l LL : i o2c . r r ' i n ir o j c j c l o , , c , .1ob r i n r .u i i n i d r ono bu t l cu in r cTcbe sk leno nc d , , ;r " l r . l , ' . . ü , 1 , ' r ' 1 . . . . i ,z , r ' f c bc . '

Clv.r j irk u ibrdctu rnulirr sclrpc z, r o Jjc-lo. Vrl i l .rc akrog djcl.rmol.- lr ir i z.rnjcg,r luZnjen l io to djclo inretlnc tarus .rcl i ib.r is-I r . T u . . , i r , , r . ' \ ' , 1 . 1 . r . , , . z . .

l icxl Alirhr pe ic sc Lrl i .n snr.rLri l ; i .1oLh qrl i j c , , iz ' , . ' . l ' . L i , / , " " i j .jzr.r!io nrrcclbu.Uzviicrr i All.rh nrrcrl i ,, c J, rnru sc ini s.rmo sliren bltlcr.

u Z u h J L r r t h oiLrooJ ()nrrr ' . r .

Prenosi q. r \ l rucr lr) .rcf . ] . , H.,s. , ,r .r ij f

I l , rs,rn,rLl



srleiman. las!rl-'Nwan tliela otazuodezuiele 3332

- . . - , t - ( r ; : ' : j

,.,):I \: "li J -.,J-,.r j -*Ül

Katla trstditrLla tnnrdz o!,n-c. /ijcno sa i-irr. isanrizato dt l,i st prilazali pral si'i

jcton, a All,rlu gotot'o da i ttc sPontcnu.([;t-Nisa, 112).

Z.r ovaLvodjclo ncrrre ilcnre1l,J nrLrslirrr.rr.r J.r c proprlo i d.ronej ioj i gr bLr,lt ..r .1ir-' r ' jrdujc rJ2buUz r iicnoe All,t lr .r . i- .s.

Drugi, Jr djelo bLrrle rr.lcno Lr nreAll,rh,rJ , ru n jcnr r bLrc le, r i n r i c s ei i r l L r l i . r .r L l i r r r o

, . I , r i r , i l : z r , l t . r , i . , :

' t l r r i l . r l u l i L r J c r i s L r l i n)Jnr rh \ r . r f l r r 'b . c l a r n r di t o l ' on r l c go r c - . r l i z . . r c i i r '

S to e r i i . ' f - r r cs i tu , r c i j c .n r r l i or c .1 ts r ,

. r' " l j p , . 1 r : " T 'po t l l J r t i h r . l i s on r os . r ) i l j eZ il us l i n ru s r ' , , n r .S:rhihuoJ f.Lrr Hur. jrc.r. ' .r ., r t 'nr '.1i .l .r t' \ l l aLov ' os l r n i l i , - . r . r ' . s . .e l i : r o : z l i i Ln i r t l i :. - / , t :,rr n jttaTntrcbrtl l tf rr t(r '\11r.Z'tt) , ir t)i tr ,t, l i tt l t,, , lplo tr ,\ loie nt i tr intr: tt l ' , ' ; lr tt

,qlg,/. r ir gr or 't,r t 'rrr tt j tgrn ir l t.

.\.r l ic,sc r lesi i j :r luk okonr r.c;r l iz.rci ic,l i ,,q.l jelr ncli,rLrlclr.r nrirrr- irl. rc 'tr l lo Jitlo Lr r lclosLibczrr i jcJno.Drugi, p:r l i ,snrrtr,r lrrl .r r l io

sc nc l i ou o r t , i s i t L r . r c i j irepusr ii i r l L r l i L rr r r .L . ' c

r , , r . . . , t . r ' , r " n , , . l ' . , / r " i' , , .

\ . L k " l . r , . . 1 ' r , l r ' i . ; , , .r , . l l ' i L i .n c i r r : t i ud iou ov on r . r 1 . - tL r :

' ' ,1ttttr tnt Loii i , l 'ral lostojanst"on Oo -. t ' , . l . t t . t- u : - , r , , " ; ' , , : , ' 11 ' n J j 'i , , l r t r , , l i . i t , t , , , l r ' r t . t ' l " t i i ; t , t , '( l .n Naziat. ' lC 11).

N r r . . l o s c bL r r l c o r i , rn . rA l l . r Lo lL r ' L r r L r

i u r o 'n i r l c L l ; r o l r i i c - . ro i nc s to r , r tnosl i i 'n" . 1'.t , i ,.,uju jcrov.r lLri.r jLrc rzi!lr ulcnr'r '

I b r L r l i , r j ] im , l hL nru sc s n r r l o r . r o .L l o t t t

J i c l u I ' ahmu l r n t r l c l i l i i ' i n , 1 / l 6J ) . r r , r Lo r r

,,r ,,nt"u.,t.,gcir.rL.tt rcl i ,r ,r : Orrl l , lr jt hrt'

onri Lo l i l"nj.r2, , .l ,rLu.l l i ,rr , i .rJa nc L'rLrr '"

r ' " t l r r r ' . , , ' . "' t ' r ' . I l : i

. l ' , . , . , , , , r I i i . r . i . r j . , r ' L

. ,b r r ih . r ( l Z l l i . l . ri s . r t i c g . rp rh t l uTnos L . l ' tr

zr nicel l i .rzc l.rc on ob,rviou,l lc1z.Sli iuo 1' '." u' ', in, .,r i i nr ovrl ir l nr i in drjc zeli j ,rr 'O' l

o r k l i h scnep r imrd j c l o . "Ib n l{cleb, Allrh nr,'r c snri l ,r lro. cl,r" 1' :

- Ko l i L inu buden i j j c t h do l ' i j e , r : r t r r og'1 t1 'r

r o l i l i o c n r , . r c un r r n i i t i r . r e r r . l . rr JTrhrJ .

d je l o rL r c icL i t i u c i j c l c , s t io r r i \ r c r r " ' -

N r . l r - ugc 'n rr l c s t r rn . A l l . r I r rLLr ' r r r i l r "

o . L r l e : i ' r c thodno nron r l c l i h , r J i s L i ' j i L rpuiLriLre rrrr iLoji svojinr l7i|.rd"rrr r 'rnrl 'r 'rrr

r , , . . l .' . . . L r ' .

n r l r r . l e . \1 . ' . l u t i , l ,r c l . . r . ' ne t i l , r sc r i h rJ is i

u .1 , , , , t " " o r roqa o i i s r J t i h , r r l , r mI , r I I I I ' r ' r r ' I

s.rrrr, r oi lunrr lui l i ,r olrr-.tN . ' . r . no l tL t i i r r os po ' r , ' i i r , r t l i l i , ru r r r 'JL r

r r nog io l isc rL rd i 1 . r . . r , l i l r r c ' r r oz ' r r r ' r l j ' l ' c

r r ' l r " ' i "

? il j ' I ) r r m i \ r l t l t r u r i v e l h i l i c n t i .t t



34 Sulciman. lasil l-'Alwan

l.'i\ r pr \og sc o. l l l ( )sr l r lL l " \ t \usr t r t t

sr i clobrir l l ,rncenr r-cnosilrc.t. l Ebu Unlr_hrclisi ogr p r nos jN c

mcr u k,rm se <eZc h e neki öoljel i c loirc,Po slrniLr.r, .e.v.s., rel<ao:l//,rÄo.-Poslaitiöt' ta

Lelt! z,t i<tz'ieka oji scbori rttli slar'e nagtadtiPoslattik, .,t.r ..s.,el<,tt,e: "O n ad togl tlcn7'1niira. Cotjek ie pctnotio pit,rnje ri putt. Pttsl*nik, s.,r.r'.s., u jc na naho pitatje ctdgtt';arao:Od tc*,t naie itn,rti rt;itd, a Doto/ ic rckao:Allahotl ,liäa prina sntnc, no käja e uradcno sbenoi u itte Allaba i sa kctlin se c traiilo Njegottozadolt'ljstpo'.

O drugon snrovc6 govori l i ,a All;rhn.r jboljezn.\,

N.r

DRuG^ [,TVARKOJ^ ilPONT'TAV^ ü

'.^MI

Ncs;r i, ,/52,purc,n'lkr inc,,b.'An,n,rr.od cdd,rd,r

\ '1u.1' i j r d Ibn S,! l ; r l r . r d

L.bu Amnurr t l . : lFbu Unr.t J



Sc jh , l ) . r h l t , s c .n r i l o l r o , ' c h . r oc :

l in r r r r r rez r r r , : , l r rch . i \ l l . r h r . l * 1 " -slednil ie, ioj iurn se rnoli, trel i oti ni ih

zeuzimenjeiefe'et) nn Strdrr jcnT lenLr,tel i lv je ncvjernik po l iolscrTzrrsu r' ihmrrslirnua.

\ ' i r , ' : " 1 : l ' i ' i "l j c n na jopes n i j i c z , röo l jck r . r l nog rLo i i ' r t

r r z i r r j u i s hn r s l i imn r en i r t t arepoz n . r i L rs l , r n r .n i c qov u u i t i nu b i t . p ; ruz ime j t rzorcJLrcbeI 2 r i , , . . . , - i , , . r , , . rr l p " . i l r '

. .1 . .

n r o le h i h os lobodc r i s i l , r J o lo l j e j i l r t n i n rpt trcbeme ocl.rqn,r ju,.1 j lh porcil i ,,. 'c ()r ',r

l i \ r su po l ionsfrrzLlsLtntL ls l l l l l . rn,rn. \ l r r l l lcL. J. l '

Alhh je objl io l..nj igc posho poshnrl i . .1.r ts.rmoOn obo2;n , ni l io drugi.

l \ ledLrtinr, ni l i ,r j i oboTrvaju urlrrr i l L( )1r c

t ' izn,r jr ,Fr uzimir jus.-biFc,sleclnil icJ l ioi ihr,r i . ' dr inr pr- iuiredobro r ocl.rgnrjuL.Ltr.c)nr e s\ 'o lL ' p()stuPl iL ' snl r t f i lJL l lD. l r l f1()n1 \ l l ) . t

trr ju dr ih je A11.r lr,rr t l i ,r ., : r io prlh,r ir , l .r l rosucli ,r o, oni :a optu2edr nc polrujc cvli jcJ ob r I j L r dc .

' , i . . . , ^ \ , , . \ " 1 ,1 ' ' ; r r . . , i . '

r . r , , .( u J . . r ' . r i J l , l ' . J : c l . r r " . , r " " r ' ,

jcr lnorr 'rsronr rcl ir ' .rnin poiti lrnje All.rh.rTell i golorc: N.-uino c obrl ir t i sc AIJ,rhLrrcIi o posrcdnil i .ecr sc lir ,r l i ,.r breiaPrLLrnrro srcdnil i .r .Ako jc to rr l io onc1,rc prc'. 'c ,r sc 'Alhh u obrr6r pr-cho osrc.lni l i .r .

()ni, su ncuzubilhh. Lrspc,recli l il l ,rh.r s. rncnr,r ir t i trr tvor-crtjcm.e or'r lrr tr sLr ' i l i s lc

lliela oiaruode uiele

l l . - , . 1 . r 1 . . r . . L ' , . r r ' r L Lpos to ie r r uo , r o l r rj n i , l ( , 1 , . r / it , , i i , r J L r r c u lL r , , r , ,n j ih rn r r Lb jcJcn jc .

, r , i . t r ' . . , ' . ' . . - .L r p u r ui s t i n L Lo . ' c n r us c h l r l l , r , b j . l r , J r r r i L i .

O t l i r i t i c n ru se us , r r r r l j " nos t, - L r r l , ( rr . r r rregroznr r . rn jcl l r hc , r ' tj r l t oL l t r, r r .n r r , , q r J rl ju.1i.

Od r ih d r , l i r z r us J j c J c i i :

- r " )

\ ' - . * - , . :'.i;

r, x,.- --" -;- l. L,; .; ,. -,+.,

; ' i ; - , i' ;

\ l ; , ! ' L ; r"llcti:'

Zodrc on': :itjc, l,oratl ,\lldl,a, l,o-; u : , i u t . t

. , t t . t t r , t t t . O t t i t t i : t , t , t , ' t t . , i t t t t it t t l t t , o I r t t t t l t t l , 1 t 1 , t t t t , t t t . l ' . ' t t t 1 . t t t ' t . '

Zttnlii: oni it niintt ncnuitr nik,lttd tttl-ic la iOn xen,t o.l r i ib niltak.-t tonott.Kotl

njcgd ic sc ntoii'zarrrin tali ni ttakagas,tno'oi,tj honc Or tloptrsti"' (S&t. i2-

3 '



suleima.llasilElalwan oiela(oiazuodcr iele

I h r r r ' . r l ; , ' . ' L i " '

r l , r c oLr,rv.z,ri rr iLi b.r . lcrc .rnroLr rn,: , \ l l . rh,rJ, r c z,rbr ' , rnicno zer ;,osr.Jr i l i . iznret lLr 'or-jul ia njr :olr ( iosl ' . rd.rrr .

Uzvi icr i jc rcl i . ro:

\ r , > - r , U r - - ) - J t - : . .

; ' -' ' ; ' - - . - - ' ^ * '

.nJ j:rr''

'' Ä I,nJt t, tolr ' : i l , lo i i t . t i l l t t t i t rptt . t l tIrt srnn sicurno bliztt: odazitttnt sC ntolbiinolitdid"kdd Mc tr:1rtoli. Zato :t(hr oDiI o / i i l l . ' t t t n J u L " l i t t n , L . , : j ir t t j u t t'Menc.

Jd bi bili na' ltrLtt:ont ltittu lll-Baltarc, 18().

L r l . l r , l ' . . . r i l . .' . . . . . . Jicro: Kll io AlleL ti hoicrc, r 'c luc,:Zr; r i rr , 'iz jalni io s,t. ' \ l [, l t,,nti;Rtci. vko ) l l t l , h,',. ir iko Ll tgt .

To z l r L ,goq : r r o r c z n i l i i r . t i . . 1 - u t r , r z Lyr i ' irc upuiujt n. r jcdn.r l iost, r ' \Ll,rh tdint,inr.r ,r :r lo l. rbrrtle oTrnrt'r , iz.rLo c r'.rcl2iL,l, rsc sarno j c mu b . r dc ri r i . T z . r ton r u n i j r J no\ r ' r ' . r r r ! r . ' r , . ' p L r , r r u r : r : " .

l i l ;rnj,rnjut ctc.

I 'osl:rnik, .r .v.s., j ,:. lnonr cli i :rrstvcnonr

hrd isu ogb i l j c z iT i r n r i z ik og e o l i v r l i i i l i o l r otlobrim ocl bn Abb.rsr, cl i :ro c: "C)c',yrc.11lah,t On lc tefu itraLi. Curuj s,:,\lhl:t n it'ti

r ])renosi r Ahnrcd. 1i ' ]13, L1. oJ l l ,n Abl: ,xs. l.rdobrin seredon.

3S

l :oj inu sc oni ntolc santi tr tic natin,tkt/rn 1r'-* iio .r'iic GospLtdtu si,ont pribli-) i t i i t t , t , l a l t r, t u t l , ' i t t t t ; " . n i i i l , r t , '/ , . r z , r ti qn : , . | / . . t z , tLl o , fo t l . t , . tr . , t : . ts.,,,i;o rcl,'a lt sc ui,a (l:l-isrd, 56 57f,

, . . . . ' - - - .

- - . , ;,:L__-.: Jl. )k _"-iir :.. r)l .:lj!j r_l J!

)! Ä il; r1; ,^ r1 :,i '.1; -. i",â

ilr

,.rj r)---:e ;- ;L! -; ,, ,=- ,-i-J :il

" * .j -

- r'1. 7 , , r , ,1 l l l . t l ' t . n , t tu l t t t t t ton t t l ; , ' t i

nc itnic ni koristit i ni ntuttl i t i , cr aitobito rotrtl io,bio bi, uistitt tt, er.tiernik.Akori t\llalt tladr: hakru ncxolir, hiko ic osnt

Njcga nc ntoic otklotLiti ,,r ako ti zaicl iclol,to, pa-nilto nc ntoia blagotlat Njcgoltt..pti i t l i t i : r :)r tt iont, tt,tt,,tdur ,ttt , ' : l : , . t -,a r 1,o,, o,l 'nl ', ' : . r \: t ' i i l . ' : t )n l ; . t : t . t l

t ost i., c" (J o11s, I 06-107).

{ -.r'- ' :

- L : + . - ). ) J * L * _ _ J

l - . j

j + _L r+ . - L \ * ,

-r

1i+r-rr"A

ti rcci:'11;slit( li.-i dtt Ii bi rni kolt,trt, , t 'ur,,l All,t l ,a Ala irt. Dto':l iotLIL)]ti t ii t in. aAo l l l tb I'0,,: , l ,r ui j . uiuti, i l t,, la l i bi noyli z, i.tt i uti l i '<r Nj,t,,.tt.al 'o Or l ,o.\ Jr iut i, podai: Rcci: Votijt , loLulpu Allr l ,. u ^j.ta ' ( l ,utt/, lr j1tu i l :ui i ( pott^lai aj i ( ft-Zrntr..181.



sülGiman.1{asill-'Alwan

Ca pra,l sLtb,tnt.h',trü zt ntitr.t rto/i: tnLtli ulAllal,t; Ltdt ptntti tw/.i i tr i p ol ..\ l lalt.t./:tai la, k,uh lti st s.ti t,uoLl lt i io ti , i i y, 'tt,,1qut r DcftDut tL'c i p,.tntot' i s intsaino oli l ; o iit , l l lah otlrcl ir ,. /-1tnj nhalo, t. l lr l , i - 'r s:r

/jtrtli s/oii/i lt ti n.rncstr rtl:tt ittttr, ntt't ti iLnr'ii nanijcti ctsint ,ono ontlih [clifut ti ic .\ llah otlrctlio. Oloi'kc * poligntrrc itintt osttia

Sejhul slenr bn Tejmijc,All,rh r lu s.'snri i ,rr '.ro, cl iao c: .Porr 'r l ogr iro r jernik zn,ro, r1i .Alleh Gospoclar vese Njcqol r ' l .rsnil i , r ipored oqane neq i r r r z rohc r r jc r 'A lh l r r rorio l ieo iro jc On o.lrcdio ch li i( :r Lurde .rzrolin i c r n ju ez nog i l j r .U z v i ( c n i j e c l l c r

_ i) - L - t

- _ ". L *

1* - ' - - ''Allah spÄt.t s ncba ltiitt N ta/eou lilottr,lca tinl ju nnAou urj. i l t ut, ua 1, , L, ,juj j , n' i j .ru s.tAujtl a ) izt I ' i i ., 1l t .B,li,n.

to+1.T . . l . " . l c r, A l . r l r . r , r . . i \ l r . . r r

r ' " . . . ro r r o , . r , ' \ i . i . . 1 i l ' . . . ' . r ' r . , ;dor.u uzrolionr zi1 ono Sto jc odr-cJio. iro icl lenrzukoju nruslir trrni hnjaju un r L,rm rU sl ima r u .Sr ,c u to uz roc ip r ek c ' o j i h s c AJ l . r l r

s m i l u j cnekom ov jeku .kao ro je i k l r r j . r r j cdlen:rzcuz rol i ch nruslimrni :Lr:Ldccr,rp.

l\ ' lcdutirr iocluzrokr jc nco;.irodn.rnrrrrnrLlDlu | l s \ ' :ü :

Plvo, Jr oclrcclcni zrok nij. ' senr l,rrol j ,rnd r b i s c r c i to .os t i g l o c ip c neoph ( r !1nol i sc

s r n j r r r n r . l LLJ r tLq i i z l oc i . po r . ' . 1L ,g : rr c b , rzn.rti .1r p,ost,r j . zrIrr l ic. l 'r 'errr,rornc, r l 'r ,A l l r l r nc J r l r re les ' ' LLz r oc ir l i o tPun r r ) cLr l il on i z . r p r r l i c c i e s c . l c s i t i o , . ' e l i i v . r r r o .\ ( ) r r

, . r 1 r i , . r . . ' 1 . '. . ' . l ' r "

ie Lrir i .rL. l io g. r iu,l i i rc 2cle.A ito l jur l i cl cnc m, r i cb i t i s i r n l i o to C ) n ro ic d t , z l o l i

I ) r ' r r t . r :i j . j " / " , ' i , 1 \ ' r i r r ,,.rzroli citnrr srmo po sti- ,i tcz All.rhove rl.l-nj l . l)r ho prtrrr '.1ih jc ncito uzr-ollonl rr l l t,po sebi br:z znrnir i l i .1;r e oplcino S,:r ir tLrin,,rt,- .r ic c laiolom, Leo npr. l io bu.le ri"ro'r o J, r j t z.r l jct uzroli zr othl,rnjrnjcbchjr ipr iL,,rr ' lr n c bh go rt .

U J ' r S : r h ihese b i l i c i i J r i c l os hn i [ .s . : r . r . s . .rb ra r r io l i t t i r c l i r , r : ( ) ; t t t t r ! , , t t r , s t

,l t 'bo rtL'prr it lati , . , ,1l t t t , t ,a"Tre ie , oc l j c r s l i i Ld j .h n i j c . l no r i i i l ou r o

ljcno ,.r2.'t i ,. ncl ' i Lrzroli ) \;nr rko c L.r lrr lrr()

l l i t i obreJosl,r l l i .r is lrrnrrt rr PLrsl,r\Llrrrr.rstr:rr ima iojc sc nc nroqlrdr,l iui i t i r .rzLrnrorl lZ:rt,r r i jc clozloljcno öovjtl iu d;r All,rhu r' irr i( ir l i i d.r sc drug,)mpore.1Njcgr nroli i porcJtoq i l t o n i s i i t h i c t i n r epos t i d i e l i c l r , l cc rl jevc. Nir i je clozloljcnod;r sc,All.rh obo2.rv.rno!otnri j ,rmr ko'c su sulrotne Scri.rLurl io senrisl id, r c to ibr.1et.

Scit,rni rc,nck.rdonrr2uöo'icl i tr .1.r ostigne ,rcl ic stc,i. ci l icr:c l io Lr.' irr iir l i . PonclirJc . ' 1 . ' 1 ' r , 1 . ' - " 1 . ' r ' i i , i 'j eh r moz c os Lv r r i t i cL t svo jc c l j c . r l i r r r L rini je dozloijcno.

Nije mu to Joz-l ' l jeno iz prosto': r .rzioqr

0ielauta odezuierc 41



t2 sülelmalt. llasil l- lwal 0lGla*0iai dGruielc 43

!t o je !tetakojaproistiöez takvih jeta eea aposrignure ori.ri na ovakrvnaiin. Po'lanik,i . a . ' . i , pos lane da pr iuSt i ob rob i r i da huporpun ida skor i jen ite te l i h u rnan i i . no; ro e A l lah a red io n ;en ruor is t rna r ima t

nad retom,a toje

zabranio njemu telama

primat nad koristi.'Idolopoklonici, prije danas palisu u veli-

ki Sirk zato 5to su sevezali za posredniitvokako to Allah navodi u Kur'anu.Posredniltvo(5efa'at) a koje mulrici misleda e im pripastine postoji na Sudnjendanu.U tome je Kur'ankategoriöanjasan.

UzviSenijeekao:

;- t €u;, t-:;Ät:;) --j' +j l'F

l;u--; v, 3 1; . ., ä i i; r"', i{:!t' ; rr-i<j',

''O, oiernici, udiielite od onog ime üasmi däuiemo, iie nepo to dodeDan ka-da netä biti ni ötkup1,ni priiatelistua, iposredniStüa!- näieniii saniiebi ti"eiepraodu" (El-Behaie, 254).

:--.j, -rr.';*i :i j,r,- ,iir .',;i,U. ' /

4&;r, , -,i; r:r"I

opominii Kur'anom one koii strabuiuito te pred Gospodarem oojini sakupljinibiti,lia osimNjegani zaititnika ni'zägo-aorn ka nete tiai i" 1El En'am,5 ).

Posredniltvooj eKur'an egirane prrznaleje on o koje se raii od nekogdrugoga ne odNjega, er je On potvrdiopostojanje agovo-rni!rva Svojoj njizinaviSe jesta:

{"!'.

'11;i;:r,.s,.,r--}"Ko semoie pred niim zauzimati za neko-

ga bez dopuitenja Njegorta?!" (El-Behare,255).

J . : . t . r ' . . r ' \t.s-r' -r ' )l J fi-:l lJ?

"I oni (e sesamo a onopa oiim On budezadoooljan auzimati'(EI-Enbija',28).

{u"* -ar ;;}"Reci:'Niho ne moäebez Njegooe toljeposredooati"' ( Ez-Zumer,44).

li';* *,:, r',r-iJr J J. ; d,F4,.-'r', r- - J fu ' )! ii ,o.r )l ,+ :

"A-iotiko na nebesimama meleka iijeposredoaanieihomeneöebiti od korisii.iz.,e ok Allab to ne dozooli onom koneOn boie i u korist onoskoiim ie zadoao-ljdn" (En-Nedin,26).-

Na osnovu pomenutog,efaatmamodvijevrste:

a. nepriznati efaat.:o je onajkoji se raTe

od nekog rugog neod Allaha.

. b. priznati Sefaat oj i se raZiod Ailaha,. ar leEa e matr ra \ sa lno n rKo l l uuPraz l l J rva l i i i s r i rnono te iza rnb i l i po tpuno .k ren iAllahuu svojinr badetima.lus ogaov avrstaiefaat e ograniöen advije srvari, re su: El-Fetava,/137138.



süleiman.lasil l-'Alwan

pn,or ciirÄ11;rhozvoli zauzinrr iudr st zrrr-r r z . r , 1 . . . ; ' . r . r , , l ' , , r ' , \ , r r r { . :

. . ,:

; , - . - . ; - - - - o. : ,

"Ko se noic TtreLlNiin zllttzittl.1ti n trc-

koga l,ez dopuitcijd Njcgord!!" (ll-ßck,tra,255).D r t r q o :1 . ' I r l ' L ' , l c d r . l j , r ' , , i .

kog ie sc_z:ruz-eriruz-inrl i ieo ito sc krZe u

' i - \ : - . j ' - ' \ ""I oti ia se sano ztt ono{a koiin On ludczado"aoli n z,ttrzim,tti" (El-llhbija', 28).

tj . dl budc z.rdovolian i njcqolirrrgo'otolrri d j e l i r r : r .

Djela idolol 'oklonil<e c biti bezvri jcdnrr r ( L el , . l L i r . ' \ o r ) r L l ' . r . 1 , . r , . r t i i r r ' .. ,odnos i t i up r o r no j i hov o j l n j e r i i 2 c l j i .A hoZeliubrzaLi cito pri je njctova c,ke iai,nj lr senleqovom abr:rnour,

TRECATVARKOJÄ

PONttr^v^RUtr Ifl.^M



Sejh.Allah mu sesmilovao,ekao e:

Ko ne bude smatraoneviernicima do-lopoklonike li budesumnjao niihovonevjerovanje li bude smatrao njihove

pravce spravnim.

. To zbog toga to ih,ie Uzvi5eni.umnogrmaietima nazrao nevjernicima u Svojoi lGjizi inaredio a seDrema iima ma posebandnoszbos osa5to'oni zmilliaiu azio Njemu lt oMu-pripisuju arrnera,vrdedi a On ima dije-1", nik" j" visbko znad oga 5to Mu pripisuju.Zbog svegaoga.Allah1'e arediomuslimanimada sinjima rrebaju mariposebne dnose da hne uzlmaru a svoremnrenlKe.

Nijedanmusliman e6euporpuniti voj s-lam svedok ne bude smatrao dolopoklonikenevjernicima.ko bi tom pianju ost;o nedefi-nisan li bi posumnjao njihovonevjerstvooored iasnih oöevidnihdokaza,bio bi kao ionl.

Onaj koji bi smatraospravnim. iiho-vpra-vac smatraorrePlmevrerovanJenasrlieKoJeöine akavbi konienzusommuslimana io nev-jernik, er on nijeshvatio upoznao ravi slam.Pravi slam znaii: prihvadti Allahorr-redinost,

ookoriti Mu se i ädredi se idoloDoklonswaidolopoklonika.Medutinr,spomenutine samoda h senijeodrekao eg o h prihvata aprija-relieoakako ondada h smatra ualistima?

U MuslimovomSahihu putemMervanael-Fezariia d Ebu Malika S'ad-a. Tarikaod nje-go.'ao." seprenosida1e ckao:"CuosamAlla-



4S8 Suteirna!r.iasir l-'Alwfl 0ielaoia ruodezuicle

\r j tr .LrLo j i , c rT i

l b r . r I i r r , , ' ' i z L j . , r . r r . r , r r l r , , r r , r j

'Ott , t t | ,' n' . 1,nt j , tt ;, 1t , t ' t , t .t : j , ; t t1, tt\ l l , J ' . , , l ü t . ' t , i t . t l : . : t , , t t .' z t r l . " i t . ,

rt( prch i u!t " ( .l lltk,rrc, 2 56).

, ' , . 1 , , , . . ' " i : 1 . , r , ,l i , , n r c u runog i ' 1 . r J . r i t , ] isc . r r r r r r . r iL rl j , : , 1bLn i c i r n , rs l . r n r r . r r i i u r L r j L r. r J , r l opo l ' 1 r ' r rrc i r n , r , . | r J r o r . r v , r l t Lnr s e . c l i i , r l u rh i u r p , , s r , r 'l j . r j L rr l ' r t o J nos c . r j i r r r , r, , i i h . . r r r oq ] ir , r i -b i , l i c t i s , r r i . r t , r . r t s l i i .c r s . i z r r j i h J i J . r L rjn r L . l r L r l r i r .N , r . | ' ug , , i s r . r r i i s r j r i v l , r J r r ir r r o l i i LLj c l n r l i c b , r ps .h . p r r c on t l , r . r n r t c c

lL r q r i n , ,i r . l r j c : ) . r i i c hoc ln j i l r r , r l i , r r r' c q . rov oq . r , r s r . r l on r , r , , t . r r r

Uzr s t l i j t r c l i r t ' :

+ - -' ' . ' a " i . L L ' i ' l ' . - . ; ' " iL!J r\:r ,+_i-.j _-_1 _,+ ;!: j, .i.:

r,--1.-r ,-..r*.-.; f ..1,i j"'O , .- jcnici , nc ! lz i iLt j lc z, t n; l i l l t ikt

lct t t ia ibi iau! Oni v sant iscbi zait i t" t t i t .A ni i l 'uL ji i , , t t . ,1 tt , tt : . ' t ' t t l ' " j i l '

t l , , . t t . i : t i t u t l , ,1 " ; 1 , : . , t , :

\ . l l n l , u t , r i t t t '

netc ultazati d Prnti P!tl ljutlirta kojilecc ullLlldll 11.1 'Ttllil I'lll lillllllttd kt)

snni scbincpratdtr iitr:" (El-MniLlc, 5I)

l ' , r ' . , ' r , . i r r r ; l r . r .. , r .s ,1 r , i , i r, ; r , r i r ' , 4 , , i . r , r r. . . / . . t l l . , ' . .

, , ; t l i i t ; t , t l to, . , t : , t , r : r ; ' , \ j r , , ; , r . ; t t '1, t i r , t t i . r i .i , : r- r , . t l , t , : t jut i i l l l , t l , ti , , r t , l t r , rct , , , . , t , .

I ' r c r r r L , , r r e, i i i ( l ( ) \ , i l j n ( i r L L . l i n r , r n u. r , i

r . r i r i r i o s l o j T i r L r t r s . r r r o ' r 7 c , l , rncn r r boq , ri ' r i r r A l h L . r n c q o j c n L i i l o J . r L l r o j o i J o . 1 , rn . , - . r c i j L rr c g , r r o g r i r o \ r o l ' o i , r r . rn r i n r , r \ 1

l ' . 1 1 " , r . 1 . ' , , i : . i .p r . r r o n , t obo2 . r v :L r r j cr . rkor rc l i n to A lh l r . r

, , . t , . i / , : . | , \ . . , . . . l Ij ,: s loj inrct.r l i i- i lot jc r on nr or ',r lul rrrt ' irr i j .i . pL r n iocchn r rd g l , r r n i h c n r c l j r L r r ' . r h i r r o r . ,r iL c. -\ rrrnr.rc n,rr.,Jcnt,h jc sli jcJirro r r,tc-r r , r n j t r i n r p r r r c " r r L ' r ' zn r j n r . r n j . s J s n r p . r n i . ri p tno i l c n j , r. r r r . r r r j n r . rl l . r I o r l n r p r . r Lc l. r .

U z l i i c n i j c r l eo :. i r . j + i - J _ _ _ -

aii/ r

. . .

,, !-; j {Üt l.+'-t ; r-L:i --- 11-.'Dit'tut

rrzor zt ",tas c lbnititn i oti hojisrtuz xjcga bili kada strnarodu slr'ottt cl;-Ii: Mi s ".'alu 1t:t]1tt1no ti:tLt. tr lti st tDt,nt . t 1 :o1!D1. r t , u ' t1 t .J I , r v t . t t ' t .1 - . . . t ,n r1 t . t t '

7 /?r r r l J sa u41tc r , |no, I ) t tp t l l n t? l l s l i 'o Intrinjt tc iznrcdtt ttrrso\t'iti sl')cdok Lh , td , r .u \ l l , t I ' a .\ | ; . , 1 , J tuu I . i , r , , : , | ,( f / - I unn lun t . l ) .

Ol o jc Ibrrbirrrrrr ';rj . 'r .r .t- oho .. ,,1.,,,r ,c, , . 1 , ^ r r . . . | , . 1 . . , . L . : . ' , , , , . ,ovonrajtru r eli:

'- tj i :r;L1, ;---Jr -oJ ll r

.i , -. J.:-.:';! -:, ;+.. j;,



510 $ülclmrn. la$lrl- Älw l lllcla olo noÜo $clE

"Neka viernici ne uzimaiu za priiltelieneoiernihe ad ma vien[ka, a oioi hoiotini-Alldb neceüür!' (Ali Inran,28).Zato je neophodnosvakommuslimanuda

idolopoklonike matra evjernicima,., prema

ntlnla auzmeoseDan

tev,a n prezlre ao

suakog nogkoji h voli brani koji odeu nji-hovu emlj u bezSeriatskogpravdanja,kojimsu Allah Njegov Poslanik, .a.v.s.,adovoljni.

Duinost e svihmuslimanaasevrate vojojvjeri jer 6e tako sebipriuititi snagu trijumf izavest ed u svojimzemljama na aj naöinöesenapraviti razlika izmedu Allahovih miljenikakoli pomaZuNjegovuvjeru, Sejtanovih lied-benika,koji ne mare ta se deiavasa vreromkadam sedahrana kada eugoste trastirnr..

Svim muslimanimabi Ibrahim, a.s.) rebaobiri uzor

t-J; ,l- ,.-t *'i : ",! ;=' i JL; i;9'

4l:** iv 9J- "'ri ir x '.,i:"A hada lbrahim reöeocL eome i nfiodtusoome:'Nemama niita s onimahoiima seoi klaniate, a se klaniam samoOnomekoiimi ie stöoio, ier öämi On, doista, aPrar;iPLLuhazati'nEz-Zuner,26-27).

Nama e duZnostda sevratimona:oi vieri

i da primijeirimo,naredbuzvilenogu'koiojna m enaredro aKo eodnosrtr rema evjer-nlclma I rekao:

,rsr".j&iii,:jü i;r rj i ri ".y'(""{, C a. i i "Lt,'*'€* l,:-J',

"-O,.ojenici,.borhe se. .rotio neajnnikahoii su u blizini'otioi i neka ono osJ?teo;it4 stroposl!Znaite da ie Allab na sfianiöestit" (Et-Teobe: 23).''j

):i-.- e' ; )'t+'"s ;It \ßubi , , . . . . . , ' - , , i t , ' , 1 . , ,rju-i i!-.r ,t"; ,f & 'rJ;tt e';;t)

{ö; i n ik'}t i6'' ;>:at1sl'"IJbijQLemnogoboice-g/ieo.d b nadete,zarob[iaoaite ih, opsiedaite na srtakomorolair d;tehuite.Tä akb sepohaiu i bu-2a molitvr obäoliali i zekiai daiali, os-taoite ih na mira,-ier AIIaE zaüta ptaita isamilostane" (Et:Tevbe, ).

Kada sod su se muslimaniokrenuli i zane-marili arüitirati po Kur'anu Sunnetu,Allah je

uöinio aneviernici r€uzmu rimat adnjima.Kadasu se mnog,i iadari krinuli odbilipri-miieniti Allahov zakonu svoiimzemliama sazadovolistvomrihvati[ i roklete aitke zako-ne, niihove rZivesu krinule nizbrdonjihovineprijareljiu h Zestoko onizilia da oni toganrsu rsvlesnr!ervecln' lh vnoara e ajvaznlJlodriari senapoJoZaiuoiegobnaiaiu' ezob -ziraoirialaviÄrali neneznajuöia snagasta-bilnost astajuam o urem otpomaganjalerei d a ero vadtibsvakom o je u moguönosti,j .

ko ima vlasd snage.Medutim, vecinavladararo ne zna,a razloq u oii savietnicine po"-veiivanie ovolinöpainieovom problenru dsrrane ni hkoji pozivaju llahovoj jeri.Nekrnam e Allahnapomodi!

Nekasvakimusliman nada nevjernicivirrr



532 Süleinran. lasirl-'Alwan oiela0ia zu0dez iele

' i l r n r r c l e r r . r s r o iel , r . r . 1 . r l j cz z r r dn r , ' r r nus l i n r . r n . rJ r jcgov . r jc rc .P r : r Lo c o r r i i o i i r r r . rj . sL . r loo n j i l r ov cjoc n . p r obL r L l cz o roq s r r , rnroqli Lr i qristi .rstc bog Iujanj.r '.rd,r r i lnlcneöc io r is r i r i n r og l i b i po i ) re r i r lo ( loycvo i l

svog c h j c r- l i , r

nc n . r p : r r l n ci t . ' c r . r p r . l nu r ' .DLr2nost, : t;rkodcrsr '.r l iorno pozilr Al l , rho r o j j c r i , h r t i bu i n r . r mu . h ob jes n ij uc l i n r , r .. , I . r z i r " . ,zK . r , . . ( u r ' . . . . .

l . r ' r . | -

r c l j e r en j r r nc v j c r n i cime . .i . r oto in r c i duZ -l os r ob j r s n i t i l l r op l s nos t i o j r s c i r i j cu odlrsl iLr njihue zenljc i l i c,pasnost i ihova [r-l . ' L r r r " . . r , , . . L . z . r . l o z l . ' j \ r ^j c A l l l h , L l i - . s . .ab r r n iomus l imanu . rbuJ e , . rl jubrr.i sa ncvjenrikornpr mrkrr nru c'n bio j

nejbli ir lo.lbin.r.

Uzv i icn i e l i :, - , , : . ' . . - * - r : , . . '

1ru-1r ;<-lrr,;;;r -'r r: 'i( ) . : . i t n t t t . t . t , . : r i j , t ' l i u i t r ü i . , t . a i i n t

ottaL' n1a 1t1sd lrrdao,t vt1solll tlRo i.tlsc !o-

l,c nctjcro"''attja od ",tjcrovanja (Et- Te*

- " : __ , ' . - ' . . . . ' . - "

'-r,L"i .i-i::::::::::::::::,!.r\;s j'j r;')'. rt' ")-_:.

* tJ.J. -"-: - . * + d Fi >

'o.;; l; r-'lii; ;t)'

' \ ,r , y ' . r , l r j t t , l i n i i , l l l t l , a u " t t . ' i

s l i i tt i ' ic l i t buth r l iubati sa oninu laii i,"\llahi i I'oslanilw NjcgoL\! suP ots-

Iatliaitt, ntal;,rr inr otti, bili, oiL'.Liniiln-li. ili'sitto.'i niiln''i, ili brai,t njil,oit, ilindaci ni i l :oti. Njit l .a e Or t,stt, l ,tt j i lxt' a : l a t n ) r t t l . l t ' , t J 1 o t . : J ' l l u t l t \ . , ' . t t ' t l

u ,N / i o " t l l Ä l t r , l 2 t , l , l , , J ) .j .

F I - - r j : i , . - ' . - - \ * - - -:

J . > * . : - , " ' - * - ' - - . . - "

' '| - - j .

( ; " - * - . . - ; = J ,

^ - - * il

i,:* J,,,,: -.-t -<J. t!: -r j r-* L.-.

O, tjcrnici, ;o stcpoil i dd st: n htlt!

trlon lntitt itla n <Itnost 'loiu stt'knL'tt'.. l l n i i t t t t ,1 , t , t r , J i ; u1 . tt t / ' ; t t . t ! , l i t l i t 'l t t r l ' n : n u , pn l /a t t i . t i , - on i pn r r t l *i int' A"i.t L.,r i 1"l,tr i tt1",t ' lr" l tttt ' ttas s,tjn zdto lto tt Allalu. Gospotlara. . r ' ' 3 . : r l r r r i , r , .V t n l " i ; o t t t i t t l " j . " ' ll t t t t n t , , , tJ . t , t , t t t to ) t ü : t , ' t . t i i l t u ) t , ' : t '

idino tinite. Or,ti orl t as koii to butlt ii-'tios I'ra.-og Puta jc skrcnuo" (l:l

Mrtnteltanc, ).

Zbog og , r e 1 ) , r s l r n i h .. r . r . s . .rh . r d i s ui , , g , rp r c nos r r :L c j h r l l u Ia r i l l u s l i n r o r t t l s , r n r r , r

rclr,ro: ,1l/;rr1rr;,r ;rt ,: nasljtt l t l ;ttqtntika r ittnc.- jontk naslicdrjantr l intara, l ' ,r to sc r,' l ,r

. . , r . . ' , . . " l t ' / t ' - " 'l i ,r tcgori i .rn io u tonrc z,rbrrnjo r lr sc rrrcJL'sobnon;rsl j .-cluju.

'f,r l io,:lerse prcnosiu ljero,Lrstojnojprcii.r j i



55l $ clmonilas ll-Ttf,rl lllclal0l0l odeirvi010

da je Poslanik,s.a.v,s.,ekao: Maslimanseneubija zbognevlemika.,To,7bogoga to e nevjer-ntRprezren oea)r\e4an-.

. A kako da ne bude ako kad e UzviSeni e-käo:

{i"- "Fj ir jr}"Mnogoboici su samapogan" 1Et-Teobe,zö).Neka svakimuslimanzna da nevjerniciod

äidova ktidana i drugih ne6ebiti u dobrimodnosinasa muslimanima iti u miru i zado-v_oljsrvunjimasvedo k muslimani e poönuslijediti njihour vjeru i budu se ponaiali-kaooni. UzviSeni aZe:

3,F ",t5,'tt:fit'a,.;

'i Srb;'-at oj', 6:t4t9 .,ittsil'oyy'gL

!'iu " t;!t . t.e sl -ü J"';i4r._ t?t ",

"Ni leoreii,ni kritani neöebiti oboÄza-dovilini soe dok neprilmatii aieru niibo-o.a.Rbci ' Al aboapit je jedini'pra<ti' t t!'A ako bi se i pooio zä ieljamä njihovm,

nakonObiapekoia ti dolazi,od Allaba teniho ne üi mogäozaititi niti odbraniLi"(EI-Bekare,l2d).

Ov o ie priietnia obedaniezestoke azneonima oji buäusiijedili jerunevjernika.akvineie mati ni zaiti tnika ni pomagaöa.

Poslanik,s.a.v.s,, aredio e da se napustenevjerniciako sene bi posraloedan d niih.Cak je ru stvari hiperbolizirao rckao;"Ja seodriiem soahog aslimana hoji bude htio medanez,'jemicima".pitali suga:Alkhov Poslaniie.zbog ega?Rekaoe: "Da ne gledaju tntte jedniafugnnd ,

PrenosiNesai drugi sadobim lancen pre-nosilaca d Behzab. Hakimaod njegova ca aon od njegova jedada e Poslanik, .a.v.s,,e-

kao: Allah öd idolopoklonika,nakon 5toprinriislam ne6e orimiti nikakvo dielo sve dok nenapusti do6poklonike i ne ode medu musli-mane.

Allahu se äalimo z,a ovaka'töudan odnosprema g'eri na ovakvostanje muslimana ojislu3ajuove jasne zastraSujudeekstoveali ipored ogaodlaze njihove.zemlje.ruZe esanjima, ed uzaiedno nasmrjava;uh r dodvara-vaju m se.

Poslanik, .a.v.s.,e rekeo: Ko sebudedrutio

' Prenosiga Ebu Davrd, Tirmizi prelco smailab.Ebu Halida od Kaisab. Ebu Hazima od DZe rirn.Prenosiocisu mu oouzdani.Medutim. Tirmizi idrugigaoclenjuju'katu da e mursel. o je srina,ali gadrugihadisi odupiru.

I Prenosigr BÄari)a, Il2Oa. Pogledaj erhulBari,

od Ali jeprekoEbuDäuhajfeh.Medurim,ovo e samo edanstav slamskih ravnik.p9k je stav veiine njih da se muslimanubijaakoubije nevjernika,li ovaj hadis rebaposmatratitretiratiu ratnim prilikama.A da niie tiko, ondabihrdis io suprotan raksi o2ijeg oslaniIanjego-



5t6 snlolman. tasll F lsnn

Ovaj hadisprenosiEbu DavudodDZundeba.Hadis je slab, ali hadisisPomenu!gapoouplnr.

Gdje je Ibrahimovavjera?!GdjemrZnjau imeAllaha?!Pre"mavemuovomemnogi ljudi

ne mrcu.

Semura .koje smo

je ljubav

nl Prstom

Allah se smilovaoautoriretuSulejmanu .Sehmanu ada e rekao:

Vjera brahimova e izneujerena,i ostali su od nje samo zbrisani tragovi.

I u namae oüauniStena, kako da i ne budekada sue eptdemijena syakommjestuhapale.

Sraje ujerado ljubav,mrZnja iurovanje,a takodel i odticanje odsvakogzabludjelog

grijeSnog.

Ona nemaonih koji bi se övsto pihyatiliujerePoslanika,EbtehiijoHaiiuoviöa.

Ili vidimoedan uzrokonome to je zadesilonjega zbogkogaje nestoo aj tolerantnimillet.

Priznajmonaiu nemat ost ßkreno zaholinoAllaha da nam zbriöegrijehenaie velike.

Poialino se Allahu za tvrdasrca i neprovidni,crnih grijehaprekrivat na tim srcima kaopro-

dukt naiih grjeinih postupaka.

lliGlal0lal 0d0iruiGrc

Zar nismo, adabi natlx od ekodosao amozatlmrljama irka od st'akognasihika, hrlili daga

pozdravimo pohvalimo izrazino nu dobrodoi'licu, ütlkivajuöi se da mupriredikto gozbe?

A Nepogreiivi se odrckaosvakogntuslinana coiiZivi meduüuiricima i koji ih e t@puita.

AIi svedokje kodhasglawo da se ra bilo kojiDaiinpreZivi dalje emo biti u niru sagtjei i-

cima svih vrsta.Sejh, llahmu sesmilovao,ekaoe.

Ili koji prizna njihov pravac.

Ovim govorom 1e moguöe obuhvatiri sveon epravce oiimapozivaiumnogisavrerl)enrclkao ito su socijalizam,ekulariiam,basizalr.Sv iov i pravci uzabluda ngvjerovanleko senJrhovr romotoftna zvaju slaflsKrmnlenlnl,le r mena eml,en,anjuusllnu,

Allahu se adamo a sveovo 5to nas e zade-silo u ovomöudnomvremenu!Mjerilasu naru-Senal nogisepovode a menima ne zasui-tinom, za vrdnl'ama, nezaöin1'enicama.

Allahov neprijatelj, oji se danju no6u, aj-no i javno bori protiv vjere postao e vjernikmonoteist kod glupih neznalica strastvenika

potkrepliujudi.aj svoi pogresni.stav ime datakv zBovaraluehaoet.aßavnJeBovzSovorSehadetae koristi jer je on postao ojnik lbli-sovevojskekoji se svojimZivotorn imetkombori protiv vjere.

yi4oloX.oklonihonli stanovaoa njim on e



T''

örwnrrl,TV R KOJÄ

PONrtr^v IRUfl Ifl.^M



Sejh,Allah mu sesmilovao, ekao1eda e to:

Ko bude vjerovaoda je pravacnekogdrugog savrseniji od Poslanikova,s.a.v.s., da e neöiji drugi reZimbolii odniegova kao npr. ko preferira neki ti-

ranskireZimnad njegovim.

PNo pitanie qlasi:

Ko budevjerovao a e pravac ekogdrugogsavrienijiod Poslanikova,.a.v.s.,ravca?

Ovo je veliko i opasnopitanje Ko bude tovierovaoLo vierovanje e ga srrmoglaviriDzehennem,er se ro supros ravljaradicijilazumu.

Poslanik, .a.v.s,,ovoriobi na dZumuanskojhw6i: "A potom,Lelim a e najboljigot'orgo,.'"rAllahoveknjige, a najboiji piaaic Muho-*"

Nemasumnje i dileme ko togada e Pos-Ianikova..a.v.s.,rakranajsavrSenija,er je roObjavakoja mu se objavljuje.To je i UzviSenipotvrdiorekaviir

. ' i . . : . . ' ' \

q'r-t ',-r )l P Jl f"To je samoObiaoakoia mu seobznanju-je' (en-t edznic)

Na osnovu toga sva relevantna slamska ulema e s:3lasna l je Sunrerdrugi zvor Seri:rr

rPrenosigaMuslim |ekoDZ'afera . Mutramrneo;rod njegova ca od Diabira. SahihuMuslim sa .r"e-vevijevimomenlaroIn,/153.



62 sül0imanlaslr F lflan lliolaola nlodGr uleio

i da e to samostalanzvor za Serijatske ormekao Kur'an u pitanju ega lizovanja alala ha-ralna.

Zbog roga, kada e Poslanik,s.a.v.s.,idiokod Omen neku knjigu ko.ju e uzeo od ehli

kitabija ekaoei "Zar

sumnjateanju (u ojetu),sine Haxabov? Tako mi Onoga u iijoj je rucimoj iioot, donio sam oam e bijeb i öistu,.."(Prenosiga Ahmed i drugi. U njegovom ancuprenosilacaenalaziMudZalidb. Se'idza kogaAhmed veli da nije ni5ta, a nepouzdanim asmatraju Jahjab. Se'id,bn Mehdi drugi).

Muhamrnedov,s.^.u.s.,Seriat e derogiraosveJeriate. o je najlak!i najjednostavniji eri-

:ar kako e to Poslanik, .a.v.s,,orvrdio rekaor.NajdraZa vjera Alkba je ona leoja e xrodena

(ptirod.na) khhal(Prenosi a Buhariu dj.eluEl-Edebulal Mu-fred nespojenim ancem'frenosilacamu'allak)kategoiönom formorn. Hafiz Ibn HadZer uFerhuveli da e dobaru lancuod bn Abbasa.')

Kako daporedsvegaogapravac ekogdru-gognoZe biti savrienijiod Poslanikova,.a.v.s.,pravca?!A od njegase prenosi da je rekaor.Tako mi Onogau öijoj e ruci moj äivot, kadabi Musabio meduvamapa poöelinjega lijeditiamenenapusrilidalekobistezalutali."

Uzvi5eni Allah, d2.5.,potctravaovorn un-metu da m je usavr5io jeru upotpunioSvojublagodat remanjima.UzviSeni e ekao:

jJ'&'.::?, &'.< :j.t ;rl,ht 'zl .

tq ) l)-)r &'-*)t"Sad.asdm oameieru od*a saorüo i bld-goddt.Saoja reit aama,upotpanio za-

dooohansam cld oam Istdm oaaeojcra"@l-]'Iaide,3).Ono öim ie Allah zadovoljan od nas nr

trebamo ime biti zadovoljni,er je to vjerako-iu On voli, s koionr e zadovoljan sakojon jeposlaonajboljeg oslanika. zvi!eni e rekao:

{i>r_1rr,r\,int'::ü,"Allabu je pratta ojera jedino-ülzm" (AliImrdn, 19).

e it L i * t,, p>r-}.s;;;1!ft;t'rclt g ;'7\t

"A onaj ho i:eli neku dru4tr ajeru osim is-ldn4, neie mu bttt pnmllend,t on ce ndonornsi)ijetu asffaaati" Ali Imran, 8l).

Prematome, svako ko bude traZio druguvjerumimo ove e nevjernik.

Onai ko budevierovaoda e neöiii drugireiim bolii od Poslanikovog,kao npr.

ko smatra a e neki agutski eiim boliiod Poslanikovog.

Onai ko bude mao ovo ubjedenje onsen-zusom svih islamskihuöenjaka, evjernik Ie.Od ove vrste neviernikasu i neviernicikoju

! Fethul-Bari, /94.



654

; : ; " ; ' ;

$üle,nran. laslr l 'Alwarl llielaoia ruoder ulGlc

rt :iri ,t-"i,q,- ; :tr;r- :l

-'i1,'iu: .i1J;', ." \.):')i .".

l . r c l , r i r . r j r rr s r L r s L .r L o n , , . r r l , , k , , r . r \ li , L l r o r oql , s h r i i . : , r ., r r s ( ) r . r 1 , r i1 . r r f / \ r j r in j f . r f \ j , n i f i r . r r o r I L l . r j L rr r ( l L r 1 , . . r, , r r . , i f i f . :L j L , J iL , j i L r , r o L n , l i i , r l i r . . , , . n , j , , , u . : 1 . ,n , , . 1, , i , , , n i , , , . r . \ l l . 1h ( ) \, ( j \ 1 .1n | r 1 . , . . , . ,. l i , : r 1j . , \ l 1 . r i r , , . 1 . r , , , 1 . r, L L . l cL i . L L t , r . r j c r , , , , r ,t . r

r z r ' , ' , i . 'L ' , i , 2 n r l , r . r , r . rr i . L l L ' .L : i : ' i r . n i , r . 1 , , , :

: ^ . . . . - - .

I l ; 1 - ln r . , . h t r i : s r i , J 1 t 11 t .1 . . t , ', r . t t t , , l , . " l t ' t , t . i t l , . , , , , ' , t , ' . . . itr l ' i iz tni i ,,tt; stitt lo. 1td plt .\ i l r ' : iI It,t l jcro (Iltt l t in, I).

Sv . r l i in r r t i i n r . r r r r r LL . l i n r . r r h. rr i ' r r j u . l . r

z n . r j LL, r, :

z , r l i r , r r\ l l . r h , r \ t rq ( ' \ . r l \ , ' i . r r i l , i .s . . r . r . s . .z ne t ls r . r l i o {z . r l i on . r .i c i Ln iL . ' , . r l i , , rp i r . r n i rc i l r rj L r i l i r r . rr c b . r L r L r , r i . i L ioJ . \ l 1 r l r . rNiLltol ir Posl,rni l i .r . o LruJc r.rtio Ll.r rrrL.,s LLJ io c l r .ug i r r. r l i on in r ; rr i n r , r . r ( r , r , r l . r l r ri Njcgov.r )osl.rr i l i ,r r l lr i . r. , i .r 'rrL. 1',,s.e l i s p l i c i t no . r 2c s u l r I r \ ; \ r : Z . r n . \ i ( l i io r r c , r j i r r , l c .h v j oL r j LLr r ro Los r , ,L r j . r r ' 1 j r r i .t eb i L r ono Lo t ob i l l j r no p r i j . r uL , . r r p . r l i2clcd.r rn st prcd sr ' jr ,rnonruJi. rn.r lrJcno lj c Lh nc l j e r .L r l LLr j c g , r . , \ ! c j t , rr rc l i J . r h L r

l . . z . l r ' . ' l . , ' , ' : i ; i

it-i L, I,r.i J' .r.-_. --il ;1 ,i ;;.:,

-j i i_--t-.* -ri ,;le; -.r' a-, -_,i -. .--t

- !.il -! _i j ,:: _o\ ,] . _-.1 -D . J .r L!,1

' 7 . r ' t c i , l i : on t / v t i i - r ' r , l r - i ' , t , i t ' ,ono to sc obi,ol iuic 'tcbi u ono to ic ob -

J . t : l t , t t t nP t ] t ' I r l \ , . 1 ' . t l l " t t / ' t t ' t . t t ) t t '

L ) t i t t ; t t . t t t . ' i t t : r t , l t , . r t t , t n , l r t t , ' t n t l ' ' 1 . 't t L . i . t i t i t ,r a l ,q , r . I i , j ! a t ' / , l i ' l . i i l t t

: , l i I u ) .1 t , , ! i i t - t J . . L .n t u t l : , l . , t / i :'PibL'-ntitt:ono:to lll/al.t objdlljujt, i t'oslanii:,tJ - ".,itli! iconjcrr: l;al:o sLoLl d,,'s,tsi,ilti o/i1ctt. .'l r1,r ct tclr biti l;'ul il,., l - ' , , l j / . ' n r l t ' t l t l , ' - i l ' . 1 , ' . ' r l t t , 1 , . ,, t , . i , , . i .

' . ti , l , ^ l u t n t t . : . . t l l . . l ' ' " , .

" l I i snto atnoLLjali dt tt intnto lobro tt t I

, 1 . ) t t l t. t t , . \ , \ . I t , , t , ) t 1 r . a t n . . . l t . t

9 'C t l t ln I , t l t t Do ' . t t ] 1 . ln lo . \ L ' . 11 n t t t ) l ) n lu l tt n

t t / a c t l l l t D o e r ' I l J o t n a l ( t 1 1 1 1 11 t , J L L t 1 ] 1 )

njir ta ono to ic ib tl iruttti . \ II i : t t topo :Iali : ' ,,tho1posl,i tt iLt z,rto ,t [, i ntu s, .



66 sulGiman.lasir l-'Alrran

p.ny A./a 'o - o , t ,t,t.J nj n. pokt t.t u-t .l . l . to |1^ o l t : l t : t . nü11 t r D tn ( ' , u t , r , -

;i l i , l ,t lr t tJ i i tantnl ' .\ l lalu ,l t tut Lyro'ti , i , lt i Pu"ltni l : t.tutoli a nii l ,. - i l-ir l i l' ; , l .t \ l l .r l ' /.t i .t.t l ' ttttt,t ToIaj.nj ' i'tla

ic nilostir. I taleo Ii Gos'potlara to'' ; , .

o t t i t , i i l t t t L1 , - t t i i i o l : n' t t , l i 1 t t

t. 7s 1 , ' ., t t . tD t , l u \o / , ' t i n t, l , u t P , i l . t t , i,1,, x,1.'1l,t 'y 1',1,.tt.1i' :ni ' t , .1 ,t

, . , t -t l r t ' 1 t t t | . t l t l , ! " 1 \ ' ' t t u . . t , l t / t l n l . i ' . , '

: - . i , , , , , 1 , , t , , , , . r r , . . \ , 1 . , n t , , V i n t ; , , t . t' t . , r , J , l i : ' t , l t . r i t , , ; i t i : ' , l t r t , i t/ . t . 1 \ . ! t , t. , , . - ;

' , t , t l , 'A , ' , 1 t i i l ' l ' i r , t , i -

ni, ' | 1. !.t1.,i ,tt i n.tL" l:.J,o tt ' . ..r .jt,ttrje posLttp i, bilo l,i int bolje i bili bii tt i l i t i ' i tr i ' (L.n- isa, 0-65.V i J i r r o L l , r c Uzr i c n i z . r l i l c L ,obor r l , r r i

r r c i t b i r iv jc rn ic i o l r c r z l r i en i s n , r r r :

1 - J. r LLz n r u os l , r r i l i r . - r . r . s . , z , rL ' J i j L rs Y | |D r O l l r r Po r ( ) \r n ,1 ;2-.1.r Lr srojir l duirma niL.r l i ' r rLqolrun. 'os ct c f'rcnr,r osl,lni l iovoj rcsuclir

i- Lh seseslirrrol iorc 1o j1)rcsuLli.K . r l i o . r n r e t ; r nov jc l i n r o le p r i h r ' . r t i L ib i L i

zr.lo\'ol jrn d;r nru sc surl l po ljul ls l i inr .11(onrur. hoji su r.r l .r i i l i :r d i.1cj.rsnrcie oLl ntclcl ite, unrjestt, \ l l lhovog z:rhon,riojcc je ,,L.j l ioSronr 'oshrriL.r ,r nj inr.r zverlc jutlc rz tnrn,rnes l j c t l o?

Trkoclcl e pozn,rto l.1 u juJsLizrl l ,rrr po' r . i , r . . . ' ' . r ' . ,' . . . 1 ' . ; ' I r , . r 'z u lp r c ii t u . l c q n r c th r .

I)Lrglccl.r jLct.r sc icsilos. rnrrro!inr rT,rr.rr ln r l i on to ' u sco , l r e l i l c . r L , r n , r\ l l eh . r , , . r r ' r , r . L

0ielaoia zvodezuiere

NjegovaPoshnike sa zadololjsrvonr u prihr ':r t i lc cl iularisti i l ie r l ione?l

\ . i l i , i . l . ^ . r' ,

l : l r u r r c r ' . r .r z r . , / \ r . , 1preovledar':r jur j lmr e d.rnil io to ne osudujcnc ustr jc protiv rogr. u ovrl ivoj srcrl lniodr,rsr r j u r r l . r e l is t r r c s t r r c i . , rs rcd in . rn r

1 tp ronr -

jcnil.r r j ihc'rr pl irrr lu i oni u njoj 2i lc l i .ro7rr t ' t i n j c . . r , r l i o i l i s lr l i o i o n . r l ) L r \ r i, r l i on\ l -l .rh iNjclor ',r [ 'oshnil i .r . ..r .v.s.

Uzr ! i n i e r c h . l , :

F : - - : '

. l , ' t t i I n i i , t , . t t l , l ' , , t ' t . t , n t u u t t ; t , ' ,,\llah objatio, otti irr praii ltcticniai'(E l I Iaidc,11).1

Se ih , r rs l , r m, c l j r l u - r r l . rL r ; , l . r ur r s . l t . , / f :r i r z r i t i z n ,c L luu r r . r , , j i L , ( r , . ( t f nr , ) , l f r . t ! , , i , , rt ' l .rni,nr .ro rr:, sroii Lr I.r i l isLL:rnr!.lu ir(fi f l' , r t . i . i l , i r . . . ' . . j | . . . , , . .

izncrlrr iutr.r toj i r r),r(,,h!(1,..,pt)r!r(rnonrior)-tt li s Lrs , rh L r l r o n ,o j i c , , ( l , f ( 1 f , ,, i , , d r c J r n i n , l , , n o , r rr c i ' l n is c n r i s l i , r n r i r f . ' . n f l j f f ' L u , l k u i , l h r , ' r , ,s c i . r i c ; L o \ ' , t f . r v i r . r j t , I i c i l f l h , r l i r u n ) . o r . r j. r jcr r r ,L| ,osi .r or i hoi i nf 51,( l f o Al l . ,h,) \ ! / . r

ronLr. )n o i 'o s. r , . .o\ i oLl bn XbL',rs.r1, rc ,rI tro,.r or.r j . r jcrd,r c j r0 nrr jcrrLvo spoJ rcr is L r ' . r ( k u l rl u n e t L r l r l \ c r l ro7epo rv rJ i r o , r1 i , r or i c : r , r . r z j , l . r N j r p r c , r r , . i l , r I i n r r r o n r \ l u s r c J -r f l i ' r ( l i l r l l r r r r c rnl i i . r n r . r , .H u J r . j r . r , r l . , . 1 1 . . ,

, r . , t . . , . , , . , t t , J t I, , f , o \ , . r i i i n , . r t t ( { t c f c s . r , p , , n . . n L ,r o n ,r . . r 1 . , j , , , , ,

67



698 Süleiman. lasil l-'Alwan oiclaoia zuodezuiere

r L , r ' . r n j rl . r . I , r . , . . , i n r i ( , l i i , , 1 1 , ,1 . r i 1 ,j Lono r , , u , r l r L l c i , r. . l l . r J .L. r r , , . o r r r , l i i . r rr . i r n rnc L , ,q r L r g r , , -r i r r , , J \ , . i . r r i i . . r .. . r . r ' , . ., , : j . . 1

r i i c i i l r i . r / ' r 11 , ' 1 l r l ' .: . . , r n r , , , ' . r . : , ' . f r . l r\ , r l r ( rr r i r ( ) r ( i r r i l r \ l r f o L I r , , r r ' .

l r , r i ' o ,r r r , r r r t r i , r r j - . t r r i r ' , r r , ' . ' i r r . r . 1L r . r ' , ,io i po t ' l r . r j L ,.1 , . ' . , 2 , , , , , i i . r .. r . i , , , 1 . . u . .11 ,

1 r , r : , 1 , , , , i . i, , i ' i : , i i r ' . r , r i' , i r . LL , i .. , , l i . . , , 1 ,, p , 'p i s , r r l 7 i h . r , l .. ,o !nL i \L ,t , , i , . j , ' . . i i j . l . , , . rs r f L n r r . \ r ( t r ! . Z , r L i , , , r . r i' r , . ' 1 , i , . , r . rr r , lpo n lL , j s pu r j . r v. r j L r i ri L r , i . r t o r . , j r LL l ' no r .L . r h . r rc s , r J r , :L ' rr . i l i oq r , , i r r . L, ' j i ni i . . \ i 1 . rIov i i l , r hn i k o r .

S i r u . r c i i . rc p r ' , r n r i j c r i l . r , r. r o i r r o L ro r , ' n rr r i ' n r c nu io j c s l i c ' i r . . r n .nL r r t on r n i i . . b i l , ,l . o s l , r r i l i . r ., r t r , L r u ' l i rn i ! , r i l iqov , , r , \ l l , r l r . r

i N j r go r i Pos hn ih r . \ l l . r ho r . c T i r r r r u lN i c q r , ' r I ' , r s l r n i l i , r. r r i ; l j c r j r n r r i J o r . r l i r i. ' . . . i . . ' . \ . . : . I 'r oJ b ins r l o i L i s po r . . r . ' LL r r .t . r Lo L r . , l i LLJ iz . r r l r x o l j i l i h i n r r c sLrJ i o l j L r J s l i i n r l l, r i c ' l ' i r n l

A l l . r h i r r r i i o , , . r oLrnLr l, r j j i n r , ri i , 1 it nk , r

l t t l ' o n t i . l l l L t l t L tt t o t i t i t l t l t i t t o t l l t i i ' l j t t .

It r no,c.tr iL r' , l t t ' r t i h tt l t r pu t ,ht , t1tnt; tr t rt t hL

NLgo t, t hoj in r lLt , ( ,1( r) \ /r /r ' /dr l ) i rr t l : t t t) t ) \oi () l ) l t^r i Kut ' tu ! .

Su,:lenjeo onomc to jc All.rhobjevio r '1c

nc sl.rzc rug:r rcJ.r j.rd Ibn '\bb,rs.riolu prcrosrALduncz,rk svorr clsir.Lrr l l t ' l ' .rnrcr:rd T.rvus,rod njgova c;td, r e on pn:ro bn ALrLr;rsr, rclsiru

orog:r jeraKo nc bLrJc Lrdioo onorrc ro jc \l l .rhobjrvio ;rhvi u prm'incvjcrnici),r jc lbn Abbrsrekro:To jc ncvjcrov.rnje.vo jc z.rP.tnr.cnodIbn Abb.rs:r.n:r i i Jr jc.r jcrncogruiöenconle idr scnji,ni nisl i n.rnrjteic ncvjcn,v.rnje]'ul,) , crh.rko i semog;r,razveri ruslimrnorr nrj koji codbrcioSerij:r t z;rnijcnio :r r nri i l jcnj.ridov.rkriaina.I p l J t " e . ' : ' . c " t . ' l ' r t 1 ' u l k ' . r . r z r r ' .no mvjere o jc trhoder oklerrnjcod istogSeti j .tta ov o e poscbno nczavisnoetjerstro d pret-

5r o sc r i ie onog:r to prenosi bn D;erir oJ lbnA r b ' l j . r ' l ' r f , r i 1 . . , c \ i " -srvo nog;r oji z,rnljeic lhh. Surlnj i :rn, to r to).. ! r J r i r r . f n . ' r ; r . ' ' . . . l . r. r : i , 1 . ' i o n , i r t '

" ' s r " j i , . ' r ' 1 , A l r r , t r . z . ' 1 . u r , r i . t " -l rnje ispod n€\ ' jer1n'rnjr . io to t.rzunrr;e r tal i ; rrn.röh nehr svoju rvldnju pothr i jcpi dok.rzorl . lzr t F - n \ . , ' i \ u r . , . u ' . r ' . . l . ' . r ' r . . r L . r . r ' F l lr . ' : , r r . r . r ' , r ' i i r . r . " l . j i . r r . , 1 . , 1 " " -

l ia iLincl . t i Ll ei i o11 l lul i i .l - ; r lv,

on snr.r tr .rh ji ,

ncvjersr lo onc'g hc, j i ne pr izn,, jcAl l . ,h. Njcgo\fnclcke iSudnj i i l , rn ci . 'or l n.vlLr 'sn,ruog hoj i nr

suJipo ouonc i to jr , \ l l , rhobj, ,r ' io.Nl i sr sl ,rTcno .r inr ,r i to nc rrr .r t ' i l . rf t ihr\ \ l . r-d.rrurusl im,rncf j, : on u( ' i , , io ,r lo lcr ' l t lstrLr ' Ne

i . , i . l l , - : r

i, r ,JL;rciL,cr i t . r t .bn l i ts ir po olom \I l \1, I lc, ,( ,s,LonscrrzLrs( i t l i -nr,r) .r- Ll l l iJ,r je rc', , , , ih, , i . .L l t r .

I r . / t ) \1 )l \ Io,t i . i l Ln ntu ui l i i )\ ht l) t !

l ) t ) \ lu\ . l i r !1,1,



70 SulGiman. lasil l-'Alwan

it l u ta |: ( hi hiIu1tl^ dlno.\lP]otti l t)5l i \ ' t) ttt.

AllahLr c r l ino, od Njc!;r fomoe'i u-r i inro.. rN . : . . c l , r r r . r r " " . r ' . r . i r ' i r r ' ' - '

be zNjcg,t.

U or,u ,rstuspomenut,rt o jerolrnja zrLr

ludemoTcsc slrstrti i onlj I 'oj i golori d,rpr nr -jcnr Allaholc luzne zr blLrdLoii poii lc oZcnjcn l i ud.rtl kro i l iazne .rkr-,rdu, c oclgovrr.ro\rnr vrerrrerlLl)cr sc ovo r,rr;cm 'ezlikujc .lvrerrcnl Lr konr je i iv iLr Allehov Posl,rnik.At:r l ioder i nem z.rp:rdneenrl je'zenrjcr i lcLrogrogl.

Olr l irv je izi ieo z, ' jc lc. cr sm.rtra r jc sustal l judi ovog r,remcn,r ol j i i ispralnijc odsisrcnrr osLrnik:r,.r .r '.s.

1';r l io.ler, ocl o',u r,rsLu elicrc,r 'enj:rc ub

rajr i on:Ljhoji gotr i cl a c u olom vlemenrr.lozvoljenosudir i po l.r i ihinrz,r l ioninr.r,cl onti m svojiurstalonr clozv,r l j lr oDo to Jc ri()nsenzuson-rst,norl jeuo d:r je zabrrrr jcno hr -rx l1 l l .

PETA,fTVARKOJA ü

PONItT V | .tRu.n r Mü

fixnx,x.xnxnnJ



Sejh,Allah mu se smilovao, ekao e: "Koprezirene5tosaöim e doSao llahovPoslanik,s.a.v,s.,amakarga radio,prodafiriose."

Ovo naöeloe prihva6enoonsenzusom, a-

ko prenosiautordjelaEl-Ikna'.Preziranje eöegato je Poslanik, .a.v.s.,donio svejedno io ro govor li djelo.vrsr:reideoloSkogicemjerstvaa iro öe onaj ko grbude upriinjavaobiri u naj dubljirn ubin.rrirDZehennema.

Onaj ko budepreziraoono 5to e Poslanik,s,a.v.s., ropisao,svejednobila to naredba lizabrana, velikoj e opasnosti.

Za to semole navesti rimjero kom mnogogovore teisriöki iscikoji su zadojeni rraninr

mlijekom koji su.sa vojivrarola kinuliplaSrrsramaon osroon tprezlru to Je ottganllj l l.Oni se protiv poligamije bore razliöitim

sredstvima da nisu ni svjesni a se oni rinreboreprotivAllaha Nieeova oslanikada od -bacujuNjegovpropis.

"

SJiönovo mnevjerovanjupreziruonoga aöirir e doSao oslanik, .a.v.s.,e i nevjersrvoonogakoji prezire to Zenanije mvnopravnasvimSeriarskin ropisima a mu5karcem.akooni ne prihvatajuda krvarina za Lenu tznostpola rvarine ovjeka.asvjedoöenjevi je2eneodgovaravjedoöenjuednog nuikarca,rd.

On i preziruono 5to je Poslanik, .a..s.,ovom hadisu rekao:"Nisam oidio da iho öiji serazum i ojeta nepotputti tako zasjenjuju razumodluina oojeka ao'Stoe nekaodoui..."

t4 sülsiman.lasil Falwan



lllelrloiai odoirliGrc ffi

Ovaj hadis e mutrefekunalejhi,a prenosr eod Ebu Se'ida l-Hudriia, .a.

Zato 6eI vidjeti ovakvekako prutaju jezikeprema ovom veliöanstvenom adisu jednomodvra6aiuiid njegova ukvalnanaöenja.ru-gi.put ga smatrajuii labinr daif). er niie u

skladu a azumon,a treclpurada JesuProtanstvarnosti... kao .i jos mnogo dr-ugih obra-zJoZenjr,Stoajedno puiujena njihovprezirpremaonomeSt o e donio AllahovPoslanik,s.a.v.s.

Ovakvisu nevierniciako moZda adesklad-no onomena iro upuiuie ekst, er on l nlsuispunili vieLeLlailaheliellab)Od osnovnihql;unih<i;rou; Sehaderae i ljr. 'bav remao-iome na lto on upuöuje, adovan1eorrre za-dovolistvosa njime. Medutim, ovakvrnrsu za-

dovoljnis tim, te5ko m je u srcima bog ogazatopreziruon o naito tekst. puiue. .Ovo. epravrpraksarcenrJeraol lPrlvlono rInrjenJu-ju mnoge ijepe ropise vogSeriatrak o h usvojin srcima reziru.

Zato je Poslanik,s.a.v.s.,ekao: Ko iskrenoiz srca bale da nema drugog Boga osimAllaba,uti te tr DZennet."l

RiieöiPoslanikove ovom hadisu(iskrenoiz src:r) daliavaiud toga icemiera,er ih ne

izgovaraskrenoz srca, ei ih izgovara a bi

zaititio svojZivot inetak.

' Prenosisa Ahmed,5/236,Ibn l{lb^n, t/429 pt\-tem Suflana d Amra b. Dinara od Dtabira b. Ab-dullaha. jegov anacevjerodostojan.

UzviSeni, e{iniSutida e nevjernikonaj koprezireono lto je On objavioSvomePoslani-ku, s.a.v.s.,ate:

a,Lr;,

u rJ'.J)f+,1"A onimz hoii ne eieruira-brcDdstiima!

On neie die[a niib,iaa bribaititi zäo no

' A Ol,rM ROtt ne v|efulr4-bfoDdst nnm4!On neiedje[a njiböoapribaititi zäo rtoneztole io inAllab äfiaaljuje, On tudjela njibova ponütiti"

-(Mibhmned,8-

2) .

UzviSenie Allah, d2.3., jelaovakvihponiS-riri i uöinitde h niluvninr'zbog oga to .uprezirali no lro je Allah objavio d Kur'rnaSvomPoslaniku öemu e Allahosiguno.o-no-:, oo.q1 se pfrnvatr, nmlen,uje tegovenaredbe

.rklone se nlegovih abrana, iinio

PoDreduspas.Zto svakomonom ko prezireono ito je Al-

lah objavio djelaöe propästi,aöak ako.buderadioono 5toprezire,er e UzviSeni ekao:

' . ' ' | ' '/ .-t)-) ttrS J a]Jr larlJr L. 'F,

,*r,.)tt

RP+t'-er -b>tr"To öe biti zato ito sa ono ito Allaboousrd2baslijedili, a ono äme ie On zadoao-Ijan prezirali; On öe dielaiiihooa ponii-

üti" iMubammed, 28)-'Ovo je ono öega emuslimannajviieboji: daprezireono to je donioPoslanik, ,a.v.s.

JJJ!* FL

nt j

f rt'I

J');ljl

fsI L

ta1( " -fr

Rr,rir

Ovo moie biti skriveno duii i da seosierite k nakon zvjesnogivornogperioda. ato eneophodno a ovjek5r ovi5euti: "l a nukalli-

t0 sülclman. lasirF mn Dlelaoia rvodor uiclc



belhulubi, sebbithalbi ah dinihe."(O Ti koji preme6e! rca,uövtsti rnoje srce

na Tvojoj vjeri.)To zato Stosu judskasrca zmedudvaprsta

SvemilosnogOn ih prevröe ako hoöe.

Ovdje reba krenuti aZnjr.ra ednu ojavukol'a e de5ava. aime.nrnogi ludi kada mobjaSnjavaS.eko zlo rreprihvataju agaprihva-re niriprihvaraju no to im govori!, posebnoje ro uollj ivuu trenurka ada aoniöine,

Ovdjese opienitobe zobja5nieniae snrijereöida ovakvipreziruono Sto e donioPosla-nik, s.a.v.s.,ei je moguöeda on ne prihvataistinu ne zbog oga to je to istina negomoZdazbog vog loleg postupkaprilikom naredivarjadobra odvra6anjad zla.

MoZda, adabi mu doiaoneko drugi obja-sniorlu isto zlo prihvatio pokorio se. li mo-Zdaon ne Zelipdhvatiriod tebe savjetda bi gazbogneöega to e izmedu ebe njega. rentatonle,ovaßav e ne mozesmalratl a Prezfeono 5to e donio Poslanik, .a.v.s.

Postojeljudi koji pripisuju nome o öininekieriieh no 5roon neöini.Takooni ononreko bn-je .adu.nosi duguodiecu, iie rlkoholitd. pripisujuda mrze ono sa öim je Poslanik,s,a,v.s.,oiao,navodeöipomenutervari, o-

vori rn: "D a vi ne mrziteon o to je Muharn-ured,s.a.v.s., onio ne biste radili spomenutestvan.,

Liieplienie vakvihpotvora e zabranjeno.ier ie 6iio i ashaba oji su tinili nekegrijehe,kao npr.pijenje Lkohola,l i pored oganiko

i h n i i c n n t , r . i i n a t n

Öak kada e, jedneprilike, edanashab, ojije pio alkohol,dovedenPoslaniku, .a.v.s., ekiod ashaba u ga poieli prokl injatigovoreci:"Kako li se samo öestodovodi-?lPoshnik,s.a.v.s.,m

;'epotom zabranioda ga proklinju i

rekao: On zzistauoli Allaha Njegoua oslani -

Pripisivanje vih stvari spomenurimosoba-ma povlaöiza sobomsmatranje elikih grje3ni-ka nevjernicima.vakvo jerovanje;e uprot-no ehl sunnerskomöenju,er uöenje hlsun.nela moze da su veliki grijelnici pod Allaho-vom voljonr;ako hrjedne,oprosriti ae m ili 6eih kazniti hodno jihovimgrijesima li e, nakraju.pa kud iu Dienner, Allahnajbolje na .

' Prenosi ga Br.rhari ja,om 12, broj hadisa:6780.pogledaj ethulBari.Prenosi aputemSe'ida . EbiHelala d Zeida . Eslemed njegova caod Ornera b. Hartaba-



TErTATVARKgJ^

PONI'TÄVA Iv

RUfl ttl M



Sejh,Allah mu sesmilovao, ekao e:

Ko se bude smiiavao a neöimod Pos-lanikove, .a.v.s,,iere,nagrade kazneuöinioenevierswo.okaz a o su iie-

öiUzvilenog:I x r;1ts-;'ä u;''j cuy; ir!i $

fi{.',t1t; rF *üy;"Reci: Zar se nisteAllaha i rijeäma Nje-soaim i Poslanika Niegoqtu ugali? Ne'is--Diöaoaite

se! asno eaa ste usiernici, a't'L'rdiliite daite viernici- (Et-feebe,65-

- 66).Isrnijavanje eöim Sto e donio Poslanik e

nevierovanie o konsenzusu vih muslimana.

To bi senevieiovanie matraloöak kada ne binamjeravaozrugivanie, ao kadabi se smiia-vao neiim od viereSaleöie.

Prenose b., Dterir, Ibn Ebu Hatim, EbuSejh drugi od Abdullahb. Omerada e rekao:

.Neki öovjeke u bici na Tebuku ednogdananaiednomskupu rekao:Nismo vidje[ od ovihnasihsuboräca roZdrljivije, eöe a2ove it ivede ukavice ad sesukobe aneprijateljem.

Neki öovjek z prisutnih e rekao: aäe5!Tisi munafik ia 6u o tome obaviiestitiAllahova

Poslanika, .a.v.s.aj sluöaje dopro daAllaho-va Poslanika, .a.v.s.,a e objavljendio Kur'anao tome.

Abdullah e rekao: Ja samga vidio objeie-noq o kolan deve Allahova Poslanika, .a.v.s.,kaÄenjega e grebaloa on je govorio',Allahov

832 SülGimrn' llrsf tl- url lliolr 0ia nrodor ui010



Poslaniöe,mi smo se samoSalili zabavljali'AllahovPoslanik, .a.v.s.,e govorio:

4ttiifu:'3 +;1^;6jitu$"Zar se nisteAllabu i riieöima Niegooim iPosl nihr Nj egoou ughl ?"

Niihove riieöi Mi smo se samoSalili zabav-ljaliznaöiNismo malinamjeru a se zruguje-mo nego amo a se Sa[mo zabavljamoak obismo;lakSalie!koiepura, ak ostoiiu nekimpredajama vog hadisa:Ali i poredrogaUzui-leni je rekaoda"su ni timeucinili nevjelovanje,jer ovim pitan;'ima emaSale zabave,Oni suovim svojim rijeöimauöinili nevjerovanjeakosupije bili vjernici.

Sto se tiöe twdnie onih koii kaäu da su ovipoöinili nevjerovanie akon 5to su bili.vjernici

svojim ezicima akön5to suprvouörnilinevje-rovanje vojimsrcima,ejhul Ibn Tejmije modgovaraveli : -Vjerovanjeezikom a nevje-rovanlem srcu Je nevjerovanre.alo se nemoäe eöi: Postaliste nevjernicinakon to stebili vjernici,er bi oni u biti daljebilj nevierni-Cl . , '

' U dielu-El-Iman- t. 273.,Allah mu se smilovao,tumadeöi vajajet, rekao1e: Postalisre nevjernici

nakon Sto ste bili vjemici...) ovo upuiuje da oninisi vjerovalida su sa im svojimpostupkomuöinilinevjerovan;e,er ga nisu smatrali evjerstvom. a eovaj ajet objasnio m daje smijavanje aAIIahom,Njegovimdokazima NiegovimPoslanikom evje-ro nle kole lzvool onoRaßo ga pocmr z Imanaukufr. lzroga sevidi da ; je üe;o;a"je bilo dabo pa

Ko se bude smijavao eöirnsa öim je doSaoPoslanik, .a,v.s., ao ko se smijava eriatskimznanjemnosiocimaog znanjaadi og znanja.ko se bude smijavao aAllahovimnagradamakaznama, o se bude smijavao nima koji na-redujudobro odvrafajuod zla zbog og njiho-

vog naredivanja zabranjivanja,o se bude s-mijavaosa namazomsvejedno io on fard ilinafila, ko se bude ismijavaoklanjaöima adinjihova amaza,o se bude smijavaoaonimko je pustio bradu zbog tog puStanja,li ko sebude smijavao nim ko ne uzimakamatuzbogtog ne uzimanja evjernik e.

Ismijavanjeonim 5to je donio Poslanik,s.a.v.s.,edno e od svojstavaicernjen (muna-fika). UzviSenie rekao:

ir?u..';,,

ijjr j. i;K r;;i,J,jjr 3)b!+i J iF,.';irr' ;-,7ä.&"j,,;,,,i.j:zt,l;'4 t G 'ri, ßr.,;*{'iS',i;i'""Ä i7u tk'üp,,s';A"f1.,l 1xx ar'i-v,. *r.,<lte'x r?e;-,iÄt;ga1;";"gk

Y',lK;:;"9"Grjeinici s,esmiju onima kgji ojenjvnesntcT se smua onlma Rolikada pored njih'prolaze, jediivflesntcl se smua onlma.Rolt vlelula:

RAAd. OfeAn/t0,PrOrdZe, e.Antaftlgtm4ndmlgu|L, .t Rdat4

,se,?oroatc4n4 ,svoltm

dn:EalLl

I

Rd.t4

,se.?oroatc4n4 ,svoltmvf.tc.qr, sdre zou4|uq vrdc4lta se: Raad tD

su poöinili oval grijehza kojeg su znali da;e gri; ehali nisu vjerovalida je nevjerovanje. li je on bioneyerstvopa su postalinevjernicinakon to su gauradili akosu vjerovali a o nije dozvoljeno,.

84 sIleiman. lasirl-Tlwan lliela 0iarr0der uielc 85



. , '

" : ; . , . : , . l : > , ' + iF l . + , . < r' - - J -

- r i - , - ' . - ' . . . '

'On tuon ie ral tr Knjizi obidL'io; k.11.1i t t i r r ' l t Ä l l abo : ' , i i . ' i i t , o t i , 11 ,1 . ,t t t .i tr t.tguju. , ' tul,i tt ' "nit ' ta /.ni.; " iu"Jul; t, sttr lc t drtt '<i ar:o.ur, i tt ni,. l i,\ tt Aau otti . Alfnl, ', , istno t.tl ,, luusttslLtaiLi dichctntannr liccntjcrt t nat-jcl tl he" (Efl-N isd, 11A).

Slroclno lonr r jeru. onrj l ioj i iuic r ir sc ,l l-r l ' r . ' i i c .i t . i . ' i l . 1 . , , , . L / , . . . .

s j.-di t,rkl im:r z:rdovoljan e t.rhlinr si jc lonr.on ie b i r i s t i i a , r on l u g r i j ehu . e r ' ; c r s tv L r

jzl.rsl iuz islan,r iao to jc Uzr'l i tni rel irr ,:: , ,Ö \ - . . - J

"Sakupitc trcvientilce i onc koii str sa sttj tni dnüili lr (Es-SdJt'tt, 2).

t j . n i i h cx e hugov conc l i o j i s u e sr s \ ' o l rnposLupcimr n inr:r oistorjci i lr l i .

oitla, ontla kot,orc: oi.,i s1t, oist.t, zaluld-l i"- a oni tisu poslani la ntotrr:na njib.D .n . t s , u t t i , ö j i , t t ' , t 1 t r u - , t l i -: j , t u iciintl tc poLlsnii,tL'dti,sa diutna ie glula-ti.. Zdr'tc rc--jcrnici biti, drugatiji k,ü-t l t t t11 t t tu l , tr l t ta o t l t t t t t t l id l :o r po. l t tPl -

t i !" (tl i t ; l i lJ iJü.2q 16).

\ l r ' " ; r , . , l i r . , ' , ' . 1 ' . l i i c li L r r i i 'lrrr je onim sa im je doiro Posll:rni l i ,.,r-v.s,rrdvijcvrst e

f t v r r l s t . r :. . ' r " , . i j . ' r . j ' . 1 r " r . . , . r ,c i l . , r . r , ' , ' j j , " ' r l i . r ' p . ' r ' ' , . r ,r r . r1 . . r . { . ,. r c l . l . : ; . , r , , . i l j , . 1 . . r " . . . , . ,borce; 'eöe urturnc, 'eie ;r iolc i lc ie l iul ievice ori suliobusa ncpri i :r tcl icnr..l i ncito sl i i lcts crI se s rtJJ\':1Juugil lce.

Druge vrstarclvosmislcnosmljr lanje.To lc

, r ' " n t . , , j . ' , r . r L . . l . . t , . 1 r r . l . r :r r r '; r . , n i . .plelcnjc jczika il i usnc, gestikuliranjc ulionrpri l ikom uöerrj;rAllahove Knjige i l i SunnetaAllahor,;r oslenil ia, ..r .r ,.s.,li pr i l i l iom n:r ledr-vanje obr,r odvraianjr od zl:r.

Duinost je svakontnrusliur:rnuln sc sup_r o r . r r i 1 . o J r r ' 3' c i r . . . .{ l ' ' l ' " r , r : . r . i o r r ' 'sr öiruc c do!iro Poslanik, .:r .v.s.,a nr.r l i .rr nrbll i njegovinxjbl;2i.S.r als ' inranc rreLr.rjeditik.r l ione bi bio l i :ro oni l i :ro to Uzviicnivcli:

K . r " ' p ' . r . . r .V u r r . r r r r ' . . 1. A rJ , , lV , | , , ' L ,J jc lu -Hr' r r ru l" r eJ , r i . r c i r r r ' " . r r J \ r ' l . rdjelu Jvledimu'rru-t-revhid





Sejh,Allah mu sesmilovao,ekao e;

Sihru Stospada odvradaniesarf)öov-iekaod woie ene spajanjeatf) öovie-'ka

sa enom koiu ne voli.Ko bude adio

ovestvari li bio snjima zadovolianöi-nio je nevierovanje,okazza o su iie-öi UzviSenog:

"A üib dooiica nisa nihopa aäli doh nune bL rehlii"Mi samo sklviaoamo, ti nebudi ne,ujenik!;' (El-Bekare' 102).

Sihromse u araDskomezikomnaziva noiro je skriveno, jelno i precizno.

Tako Arapi za ono 5to je mnogo skrjvenokaZu: Skriveniieeod sihra"!

TakoMuslim b. el-Velidel-Ensarie rekao:

Uänila si znakovejubavi medunamomte'om skriveniiomod sihra,

. Tu jubavprepoznojem o njei osti stasaa rastqtak haslutin upoprijekompogledu.

Sihr se u SeriatudefiniSe a övorom talis-manom rekokojih vraöar spijevapotrijebitiiejtaneäa nenesuteru onom'komi se p."ui

srhr.Postoje drugedefinicijesihra.Medutim E!-Senkiti.Allah mu se smilovao,

rekao et -Znaj da sihr nije mogr,röe efinisrtitednom recrznomehnlcllom boqpostoJanJanjegovih azlitirih wsta u lrojimanäÄa dovolj-

t;. iL Lf u.g\y1y

{F'xt

90 Süleinran. llasil l-'Alwan



no z . r l c J r i ö l i h l c n r c n r tar t ' s no r r i t , j i h i s c. . . 1 . . r : . , l r ' . , , . . r , . r r ' . ' .r r vo zboq oqr os to j c r r z l i a i t c t c l i n i c i j ci h r , rl ioJ jshnrsli ihuöcnrlu."

Od sihr;re I s,u/ ,r f.

5}r/je orlvr.r ienjc ovjciu oLlonoq lto r ',Jl i ,kr o npr. r jegor,o odvrrd.rnjcoc1 jubli l iojuosjc6:r ttnrl svojoj suprLrzi n nr12nlrprcnr.rnJ ( t

,4rl jc t.rko.lervrrc'arsko j. ' lo, r l i sc ovdjcnemjcr.r lrsuprotno srr 'fu er se ovjc'L nestojiochrlr j t i od nrr ' injcprcnr.r .- icnru u n1e{orc1I uber,i ro icjtrnsli inrputclinre.

s i l ' ' , . , , 1 . L r .r . . \ ' p , ' . 1 . , r ' i .: i r " , r ^zalionrme.

Pitaniaoia e iöu inraZ. r sihr sc rcfu i rrcl ic ' l i l i ,r i t.rnj.r .{ i icnro

ih , z bog ' , r Znos t il c te r r , : r . r \ f r os r r . r n t fnos l ls i h r r s Lo r one s l i n r i r r j c v i n r r c n r l ; c . a r rs t rz : r j c r l nor nch in rm i \ l j en i i n r rs l en r s k ihr i c r i . rli.r.

Prvo pitonje: do li je sihr zoistostvornost?

Ri jc i i U z r i ! enog :

. \ - j _ u _ . - . , ! o

'Iod t ln .ntttr l j i- t,t,., ,.nl ,n,rtuj,r ' if '

(El-Fclak),L r pu6u ju , :1 i ri h r L r i s r . ros r o j i .c r . l . r r c ' r ' stoj i nc L'iAll.rh n:rrcdio h se rrr l i rrro.' i iLc,'.1nJ c g l .

T r k ode r r j c i i [Jz r i c nog :. , . . , . : . . . : t .

;,'o :t : + \ j. ., . J ,1 t" -.i:, J_,-L+!' ' I

l i t t , l i t t u , l t i i L , l : o i i t , , t i l i t - , 1 " , "nuia od icne rastariti"'(El-Bclearc, tC2).

upu iu jL r l e i h rpos to j i daon n r o l c b i r iu zroli z;r astlr ,l j .rnjc uZr otl lcnc.

OJ Joliazekoji upuiLrjun. rfostoienjc rihrrjc ihe.l is l iog:rprcnosiAi!r, r .ir ., l ionrc c l ' . ri c da e Poshn ik ps ih rcna l i o . l , r r L r c i n i l otl a e uraclio eiro, a on ro nijc urrcl io. cdnoqit1.rrr;roj je rckro: "l)oi l ,r st t ni Jt u nttttra. 1trlan ni fu sj,:o od gl.ttt a tlnrgi ktrl n,,gt:. t,l,ut Edvaulbejan, t/.144.

Suleiman. lasil l-'Alwan 0ielaola ru0dezulere g3s2



j, : tr l , i tuu'Stu t r lt" ic l ' :tt i )ngi jr :l t l iu: Opsilt

r ttt. l io t t t t r , : tt ' tpr,tttosrlr ' i JtlLot Jt 111)11'It)

Dtrr l l ia rckao: t.tbid b d L',tsattt tt tt i ' t l j t

ll,thr oLl cilj,nlt kntl htrn,rra tr"-,rna "

(Prenose r inrrnr Ahnrcd.BLrh,rr- i.\{nslinr

d r . ) .

Ovo r r i ! l j en j t c n r i i l i c n i c h l s u r r nc tan1e -gi rzastupr eiin,r islr tl lskcul. 'nlc

Neli i , I 'el i ,smrrr, 'u .h sihr nc posroji.To jc

n r i i l j c n je . r , ' u tez i l i j ao j i s cud r l j i l io c lKu r r n r i

Sunnctr. )okezuiu qr ri icL'ir l i1 zvr!enog:

" - + _ J - - - _ - - '"OJi*ln.nt nt t <, pri, i tt i , l t sc I'uttoTir i i l 'u ', i i ;t ' tpo:ti ni i lv,Li- l '"9 Lr'd)l ' i tttijihou, krctu" (T,rba, 66)

U eictu se nijc reli lotle sc ionopi i (r:rpoli

,.r istinu leöu. Z,rto orti l ie2Lr :r ic srhr s:rnlcrrrr;rsl i irrnje,r it,r i obnrrniir ' .rnje r 'öim to nc

1 ' r , r i . t . . g , , l r ' r ' r . r r , ' i . ' r r ' r \ ' '

Autorirer Ibnul Iir j j lnr. Alhh nru se suri lo-

v i r c ' . c k eo c : "Ovo ( r j . n r i ! l j c n jemLr tez i l i i r )

opreino je rr.rte.etit pre.üjrmaod ,rsltebe,c' -

brih orerhodnil ie ononl po öclDusL lsaglisnl

islen,i l i i prevnicj,nruiessii i ,muh,rddisi sufi ie

ka o onorne ro;tctznajceiine recionalistr.

Sihr koji im e zl posliediccbolest' tegobe'

1:rzvod,brah, l jubav, nTrZnjr 'r ' egencrlc 'Juprisutan e poznatveiini l judi . ." '

Nakon iro je spomenuo iSljenjemutezil i ja

i nj ihove dokazeKurtubi ie rekao:Zr ovo rTe

posroji doloz. ie r nr i nc ncgirrnrod. robnrrnjivr ln lc r l r lcn lu \ l tc l lo pr l f i la l i LLsl renl zl l . lcct lJLl

sihru, l i su i porccl og.rPotvrclrnc tr ':rr i oj crazumdozvoljrve Objavr porlr.lujc.

O d r l r " l . , . . ' ' i r r . " r ' , t u ' r r 'njc sihr njcgolo potluö.rv:rnle:

. - \ - r - r - . - " - l * _ - : / - ' + .

-9 - * -- - - - - . + L. | - ' - . . - : . Lr-J J

" _ - \ ' - . j ' . - * ' ) -

\ t t tat t i ' t t ttcLl, l tt ic i r i t, ' i j ttt!, ' t r 'nl)bi-it i i onu t. irn it I ' i lo nadal,nntct t:nj i tnttlcAr,Hatütl i i Mrü!lt!. 1! stbilo'u. Atti iL duoiita ui 'tt niIn4a n,i l i doA nu tcb i r . k l i : - M is . ,nu i , k t l i a tan " , t i n , bu -clu rc"ojtrnik' (El Bakare.1A2).

Prcnr:r olne,de sihr nc'postojine bigr

bilonroguie n.ruiir i nir i [r i sc leLlo u:r jctu cl,r nil judepodLrr '.rr ':r jujcrnu, ro ufur 'rrJc .rposto;r '

Trl ior lcr se iale u luzivanj,.r fanonu:

d:-!; i , , , j :L= ;"...i .oratlibinu 'oclilt! ptiteditu' (El-E',:ti J, 116).

\ . r , , ' r , - . l - 1 , 1 . . . ' l ' " ' " J ' [ , 's u mu ies s i : i s r g l :Ls n ia . -b io s i h r i o l c g1c r r -rc.l io Lcbid b. Ii l E's:rmPosl.rni l iLr,.r .r .s.

Poron je Kurtubi uiu'eoh:rdjs iogesnto ccciti lal i r z;rtirr rel<eo:U nj,- 'nru c vicl i . l : r jc

Pos len i k ,.e .v . s . ,e l i ao ; r l i o r r t o nu c 'o t l i I r

n jcn s lh r : A1 l ; r h r c c . l o i s ta z l i j c i i o . ' s e j .l jcr jc bivaukhnj,ujcnr Lrolr ncstrnhorrr olts 't i , t o , . r pu iu je h e s ih r s t i n r . l : rz . r i s t i ros t t , lledai'ul evaid, /227

94 $üleiman. lasil l-'Alwan 0iclaoia zuodezviere 95



n j i r r r t . r r i r i c on i c se s r r r t r r t i n c v i t r r i l i on rzboq roq.r to jr Jozr',,1ic ' .rbr-rrrr jcnuLr.rr '.\. 1 . . ' r r L . l . " ' r , , 1 , ; i r , ' . .s n r . r t r , r L iv j c r i l i o r n .

AuLo r - i r . ' ren I i r i . l l ; r l r r us . s n r i l o r . r o ..L . r o c : - N l j bo l j c j e f c , , , r on r ; . i t r n j r r ,b r , r z l , r -

z a e :Alio jc siIr ne(ro inrc sc eliör nelir j l lrrqi

nrimo All,rh.r .ro ro su zl i jczJc,cltini l i nrr,Lorhurqo t,j lodi k:r ncljcrstlu, Lrl i .u l io Lru,- lcuprrT-rr j l :roovr vrstc sifre n.vjer-nih t bc zi l l l l c . l i l c n r c . OJ o 'e ' , ' s t . ' . i s i hL l l , r u r . r iNIrrut:r fonrcnutu suri F.l-13eLrre.o ry ,e' 1c -rovarjc L,ezknli lc t| c,j l 'ckr o (t o sc rsno i.r7c

' - - - : - : - - - .

,0,. --.,t,.ü i-.-l't \ Strlcinnx xiie bio net'ictnik,- leitaui.t t] . a . t t t I1 L t I I J1 l ( ! ) ,11 Zl1 l t ,

l i .t, i r i jei i Uzviicnrrg

j i . N jesovo os to j , r n i e.1c i . r r ' , r n j c. poL l r . l c n , rl i .rr t,{r 'r ir ' l i inr oL.rzinrr z KLrr ',rne SunncLr.( ) \ , t . , \ f J r . i . t r . l . . . . . l " ' r ' cr ' i jonr csagl.rsno!iu spostrvl iatc,nscrtzr 'rs.

P r en r . ron r e 'nc r c b r s e ' , , r r c r lvc n i i ho r cs ug las r os r is l r t r t i n i 1 r u r c z i l i i s Liz r o .1n i i -

hovooponir ':Lnj. 'v,r jsrgLasnosti...

DrugoPitanje:O ieridtskomstotususihirbqza vroöora)

ls l:rrrsl i iuieniaci ncnr:LjucdinsLtcrt tlrr c'pitrnju r ihirbrz-r, la i jc on nevjernil i l i ni jc?

| - o r o . l r , r ' . ' , o r u . i ' ' r i r ' r i . . t r L^ | | . r | | . r L i . r , I

' ^ l r \ ' r l r . ^ r . I i i . r ' .

ncvjcrnil i .1oh,rzLrju6il j svoj strt r i jei inrrrUz -

F -oi .,. jaL ,; ;t- -,a,,-k>';

. l t i i l , , l ,,.t i ia ,ti ,t ' ui l 'o2 uii l i Jol, nnn i v t r ,A l i : ' . l l i s ,onn ' l : i i . t t ' o t to , t i t t ,butl nevj ern k". (El- Ba are, 1C2).

Ol o mi!l jenjc i mi<ljenjt 'urczhebr imeurAhmcel,r, lhh tru s.'sr,. lor ',ro, hli l i :r F.bLrIi.rni ie,zastup;r ci inr ishmskihprrvnil i .r '

Innnr Sali,Allah mu sc smilovao, mettac1:rked.rdovjel n:ruöi i ]rr , rebr r lu se rciir Opil i

n:rmsvoj sihr, P:ralio n:rtr reknc ono lto ob:rvczujencvjerolrnjc kao ito je sihr strnovnil iaBabilona ojim su sc oni pribl iZrvali vi jczda-nrr ic la onc öine sve ro se rr i i od njih, rakavjc nevjernik,:r ko taj sihr ne dostitnc stepenno'jcrstvael i si l , irbezsmatr;r :r e dozvolleno

i ' , ' . t : , ' , . t-J

_;-, !l I,.-: F

\ u j i l , , k n j i , , t t t i , t tu i l l s t t ; i t i , l L t l : ru, li i rl l i: / 'I i an,' i, l, i:t.an.', i t i tt,budi trc,--jtrnik!"

Kao s l l j cdc i i j cL i :: .

r l ! a r j r - L i , d

i . j \ :

976 süleimanr. lasirl-'Alwan Dielaoia zuodeviere



"ldtt st znali da onri l:aji tunt tjtltittontt'ltlt nctt nihaltt't v tir: 1111ttoltt sriiclt!inuti' ([.]-ßakarc, 1A2).

,i- j i J- ' ,=r,ir -l i \ jp,''A iarobx.iak tcte, trt,tgtljc clo!.to.uspjcti"(Tdln,69).

A r l io sihr nc r ',rdi ncljclovrnju kro iro jc

1 n r 1 ' ' r . . r r i . l r " r ' ' ^ l ' r r r r . -k ih sn , r r ik r o i t o s u n r r s L itd . r l i l v s i h r - i cscsnrrrrrtivcl i l i im gri jchonr, l i un le ur ', jr l ionosIio gr burleöinio u ncljcror ',rnjc.

Ol o jc,,r l io lo!l cla,sfr,rvuo czouolrnje." '

Treöe pitonje: O ubijanju öorobnjakoi öarobnjokinje

C) ov,rnrpitrnjLr slrnr.l i i uicnjrci, Allrh inr

sc snrik,r 'uo.rnrju dr '.r r l e.Prvi je strrr '. 'öirrcsl.rnrsLelcmeLojr snrr

r r ' . r . , , i . r r . , , L 1 , , , L . L . r i . . t r , . . r L , 1 . r il \1;r l ikAhnrcd. Aileh nr sesrr i lor '.ro.

Drugi st:rv, ak, snrirtrr lr s.-ö.rrobnjelirc -br ubiti seno ond.r l io nru sihrcl,rstiqnctcpcnner'jeror,anje. r ':r j st:rr ' "ttu1'" S"-i i j",Ail"1tt t t t tsc strtlovao.

Zlstupnici pr-vog sL:r l,r ir j srr l doli lzujusl cde6im oliazirn,r:

l. I laclisonr ioe prenosi Tirrrr iz i, H:r l i im,lbn Adij j , Darekutni dr. puren Ism.ri la . l \ '1uslinr:rN,lel i i j :r d Flasrnr od Diundube tla je

All;rhov 'osl:rnik. .r.r ,.s.,cl i .ro: Krznr z,r .rrc 'buj;r l irr ub i .r ne srbljom."

Tirmizi jc reliro: "N e znelr,l :r postojiJrLll i1 . r n , r cpo ien o Pos lan ih r s i n r , v a ] - . s r r r i r i l\ ' luslinr cl I ' lcki j j jc slabosrhrdisr. r h.rJr.oc lL - r .n . l . r . , . r l ' l r l r r " 1 . . l

l iui l len.rc rrr lopirc rmo.1o.rsh.rbe).l lekro srnr:Zr IsrrraihL'. \ ' luslirrr.rhnr,:.1c

rtl iao d;r str mu hadisi ncprihl l l j ir i" lL,ni\lu' irT e relia,r: On je nuh'. Zchebi c reli. lr :" lc.lnosl.rsnoe prihv,r6eno1, rc nepovjcl l j ir

2. Svojstar ',-1o1<rzujuhrclist,nr iog,rPrcnosrAhnreclsr l jcrodostojninr hnccnt prc'nosrl.rc.l. ^ l ß . . 1 ' ' . . r . . l . 1 . . . ' . . L r " . " , ; .kitrb(pisnrt,)oc l Omerir r i jc n. r gorl irru hn,rod njegt'vc mrti. U rr j.r lu ie pis,r lo le uir i jenr,rörrobrr i.rkir. nroZ.h c Sufjrn Icl iec,: irrol 'njrkinjLr,dl gr strr,i tuo nrc.1umcdiusijshornr . , l L r r " ; i . r . . . I r ' , ' r . .1 r l i r r rPo to r rsmoub i l i r i s i h i r bez, r . . . - '

I D , L . ' z u j u . r \ ' , ' 1 ,l ' r ' . . r ' i ' l ' r r ; ' 'nosi od Hrfse. r.r.. u kojoi sc l i ir- ;! dt t . oniln:rredil:r a sc ubijc njtn;r robinia iojr 1L r cop

Ovu p r . ' d r j L rrenos i r h l i L LrN luv e t t r . . rrnr c l. ' j jc ispreli i .[n. Plenosi e iAbdLL]l.rh ininem;r Ahniedau l l lesri l irrr,r . i Bejh,:Li d Ir je

sr l jerodostojninr ,rncemprlrosihc.r.Ni u j.

!rr ihvrtio k:ro ljcrrtclosLojnLr inrrnr Ilulr.rur

i l ;rdis ' i l j . ' i i lLrh,rr irl iLrnrr(Lbijrcsr ',rkogihir r ,tz.ti l lbr Dl Lrtl.

r Eilvaul cjan, ,/1s{ '.ncLirnpt inr l . ' t t rr . t rrt)reJ,r lu ,rh,,r lLr, iLjc; ;

sulcirnan. lasir l-'Altvan llielaioiarvoderviclc g9g8



nrc.lÄbdtr lVchh;rb ,l jc ltr- Ii i t:r trut-t-tcrhicl i

L )von r i ! i j c n ie 'ho j cmr t r rd r s cs ih i r l l l r z1

. . r . : r , , ' , L i i . r ., . 1 ' r j ' . r . r . . 1 ' 1 r , r l

1 , r . . r . i , ' l . ' L . t r . r - D z L r '' l

l l . l lsr. .i l .

A orcnosise od l)oshnil l .s ;1 s

,cl.1

cr e-

kto:'"ltcr,,,otLitea za tntin,t koji t'c doii pr.'slije

ncne:Elru Bckt nt ()ntctttnt! ' '

| .r lruJer < rr L r.,: l/ 1 I t" i ' t " ti ' t" ' j ' l i l '

l L t t k t t1 , r r u u n l c l o i \ ) t ) t \ ' \ r l r r r u r

(\ ,JcrodostoJxn. l .

On i it o tcle.h se sihirbirz ne ubi j : r r l<o njc-' r 4 r l r ' 1 " ' t r - r ' , ' t . l ' ' , i c r " ' r ' i r J ' l L -

z L i . . , i r . ' l ' , . 1' , , , , ' 1 " ' t ' ' 1 " ' ' l r ' l

,.".. ' .s.,."kan,: , ,Kn ttttts[int,tn'te lctztoljcn't

santa ;t 1r; slriajt: katl,t ü-tt4tni poiine blul.

karla ntlto ,tbiic nek,.,ga t,itai H) tlrPtttl staJuale t rl'lqt te 1z z,lJctlitlt:c "

(Prtrrosi aBLrh.rriNluslinr).

Alio znaienja lo g hrdisr ne dilcmls'r i(c

lspekrta.A zbogöesaPoslanih, s niie ubio Lcbidr

b. El-E'aslamaioZ e e e6 ida o nijeuöinio u

bojazniod izbijinjasmutnii, Allah nejboliczt\ar.

\ . 1 . ' u l r r r r ' rrn r r r r r i c r " p " ' l ' r i c ' r r " "

z:r sljcdbenikenjige(ehli it:rbijc).\ lcdutrnt'

to ic net'röno,et su ehitr kit.rbi je nruslinnni: z 1 . . l r r . r i c r , :f , . l r r r . r . . . . 'L r r . r " . . r . l . .. ' \ r r "

z:tsluzl.

öetvrto pitonie: lJklonjonie sihroodonogoko e oPsihron

Autoritcr Ibnul K:r j j im,Aliah nrLr c smrlovao reliao e: .Skid:rnje.sihraeopsrhrcnog ro -

ie seuradrtr aclva acrnx:

P r v i . d r ' . u l u \ l o r r cr i ' r ' r r ri h ' ^ r ' i r o

ie Seitanski osao. na ovo se odnosr qovor

^ , , r . t , k n n ' o n L . r r c : r ' i l ' r u k l n i r ' r r "

sihr.U ovom sluöaiu e onaj 1<o ravi uklanje

sihr dodvorevaiuejtanu olim ito on voli i rr-

ko on uklanja ih r saopsihrcnog

D r us i i c r r u l ' i on r , ten je r n J r ede r r i l rr t '

, . , . p ä l i k " . i i e k o ' i r r r d o z r o l i e n i r r ro ' r ' "

Ovaj naöin e dozvoljen."

Sr o e r iceh . r J : . . ro ; r L r , ; i ßu l r ' r r i , ' r " r "

s :b j huu ok . r i " - o i o r r r i i n ru , r " ' ; od K r ' r d '

u kon se kaZe:.-ReA. rr.tant bn 14ust'jjeln:Cot'

iek ic opsihrex li ne nr.tic ptt(t sLto1olcjtl, dn tt

Ba dL to l i , ' l i ; i " \ : t t ' t t ' t l : l i ' '' i t u i e , -l " t t 1 ' t , . 1 \ . t ! o t 1 ! ' k ) ' ! 1 / l '

ljenje. Ontt t ianttt lc konst )llJc -nDr,tttlel)o

To seodnosinr skid.rnjc ihr-.r l iotl lc nern'r

niöesi itr j ic zebrrnjen,r.cr sc rr r ' lcrodostol

noni' l"di.u l i ,r2ecl,r i ,r .hje pt'sl;rni l i , r 'v s.

b io up i r rno l i i c i c n jL rih ra ck ro c : " l o f i c l -

tlnslir pos:ro.l rcnosi ei Ahtucd,

' l 'LrhletuLahuczir Prenosig.r Tirmizi .njcg:re' l ' i rmizi rck.ro

5,/399.,Tiln,izi, 10/1+/ v:

11169.,uhfetul rhvezi. rrda ehasenahih arib

100 SülGinran. lasil l-'Aluran



(Prcnosi g.r Ahnred u svonrc N'lusncdu'Iibu DrvLLdprrten Ahnrcd:roc l Abdurrezz:r l i ircxl Ali i la b. Nl'r l i i lr , u l ior l on krle cl e c iu oVchb:rb. Nluncbbch:rh plipoli icdr oJ Di-rbir.rrh je loslrrTil i , .:r .r '.s..o rcluo. Njegor lan;rccrlob.rr).

i r . , ' , r i .c " , l l . r r ^ od i l r . r L , r z, r ' , . r r ' r ' 'trolog.r proricatcl je d:r bi se pir,r l io orlorle oöcnluse pitxju, o se srrretraclikim zloiirr i tc l jstlom i gri jehom.T:rkl postupak ml za pos-l jedicune prim:rnje amaz:rctrdesetnoil.

l ' e r r o . r \ i - i r " u . ' o . r r . S . r h ihu L ' .21 \01od T.rhia . Sc'ida d UbejdulJah:rd Nr[i 'e, odSrfi i je, c,r l nel<ihPosl:rnikovih upruer da 1ePoslenili, s.a.r..s.,eliao: .,r(o utlekod ",taöara

uPi11 a (' ,ete\tu tLlniz tt1'.t cic biti printtynöetrdesct ott."

N{c.lurirr,al io ih uplta povjcruje im, takavje zenijel iao no !to je objrvl jenona!erTTosh-nikrr lvluharrmedu, s.ir .v.s.Prenosi Hxkinl(1/3) vjerodosrojnin ancem renosilacaurcnrA ' t . ' o . l l . . r ' l ' . . rV u l r : r r r r " . d . r. 1 L u H u e j r cde e Poslenik. .a.v-s.,el i :ro: Ko od e eocl':ra-

tdrr ili s;b;rbntu a mu poojcruje ta ntu rekttazrutijrl<.1oe ottct to ja obj,tdjeno I'luharnnelt,

Prcrosi g';t Bczzar (21-143)sprelninr 1.rn-. . , , ,

1rr"unri l"."o. 1 bn Xlcs.,Jru mcvkuf lo r

ttti:,ko r e "rrataru ilLsilirl'azu pa ,tu !t)1ttt:)l'je otto ito kaie z,tnijckao t ono lro iL obyri'[juto,\1 h,r n c u, s.,. - . .

O'MA 'TVARKoJ^

PONrtr^v^rtl^M

.r,,19+.



Sejh,Allah mu sesmilovao,ekao e:

Podupiranje pomaganieneviernikaprotiv muslimanae nevierovaniedo-kazza o su iieöiUzviSenog:

' 2 . ' i -' t

er & )"- .,")yA: su;lt;'Ät

4rr lJl r.8r ül

"Oni su sani sebi,zaitimici!A.njiboo e.ionai med oamahoji ih za zdititnike pi-tuitt' (El-Maide,1).

. Podupiranje.iotpomaganieevjernikaro -trv mushmanae vehka mutnja. a smutnjaeop6enita zavladalae svugdje.Smutniakoja epäzuala rcapa oi se e odazvalo vakokoje ieiskuiano jubavljuprema neviernicima. oseb-

no ie to vidliivo u ovomvremenuu kom le ras-prostranjeno eznanje umanjeno nan;e,kome su uveliko spunieni zroci smutnje.kome su prevladalezavladaletrasti oje suprekrileputokazeSunneta tradicije.'

l" rrn"tr"rn da e uzrok svemuovom okreta-niiod uöeniaSeriitskihznanosti okretanje aDrouöavan;uröke nauke filozofije.Nemainage iti stania o kod Allaha.

Dobro e postalo lim,a zlo dobrim' na o-vim naöelimiodrastajumladi stareslarci.O-

nai ko posieduiestinu e danas samljen iu-d"n mädu iudima,medu svoiomporodicomAko bude raZio ekoga amu pomogne, ei ega nafi. Ako bude ra"zio riial; l jakö;i sli jediSunner,iietko savelikompoteskoiome gana6i. Usamljenost slama odbojnost prema

10 4 Suleir n .llasil l-'Alwan



n j c r r r L . r r l r r l . r l rc . l s l . r r r c i ) o r r . r ( ) r \ r n l j c ll i , r o to j c i po i c o . p , rb l , r qoi s c o ri n r . r o l r L rL r s . r r r l j " n i ,i t , j ipop r , l j . r j L rno LL r L rjuJ i z r ,k r en l i .

| , , , , , , . r . ' , r , i .1 , t ; , 1 . . . / . , , . , .

r ' t ' , , ' , . . , i . 1 . . 1 ' r ' ' r . , ' r .

: l inrrn,r. er se L;r jfostuprl i u islrmu srr.rLr.rotIr.ini!tvon , , .1 cre.

Up i r rn j e r u to r i t c r \ l ' L l L r l l r h. Abc lL r l l e t i lrr ,rzl ic i znrc.ltr l ;r ;r /,r tr lLrzinr,rti l z,r i t i tni i icnt r jcrnil ic) ..i r11i potf onrrgrr i ncljcr.nikc).

tlcL.r,r c: .- l 'cvcll i c ncvjclol lr jc hojc z:r 'r ,.1ii z l j c r t r oq l c . l r c u b r r u j r n j unev j c l n i l u , j iholu ponrrrrujrr inr. 'rhonr. i jc lc,m i nri i l jc

1 , . . '[ , , 1 . . , , , i i l ; . . J , , ' " r ' p r ' ' r , rvih si lni l t.r r irrnr, nrcdusobno .'poqrolrrgil i ipon r r ge l i , u s l i n r . r n ii s hn r b i d r ug r i i j c z g l cthli nego !to to drrr.rs zglcd.r ju. i 'r ' jcrnicibibi l i ponilcni, ph6.r1i i c lobr.oroljno ponrzn.)qll 'ar inrr ka o !to su je pleiali i Posl.rni ln.s.a.v.s.,njeqovinr rshabiml.

Z . r t r r . rn . r ' " c puJ 1 r . . . r ' , . r r r i c r l( . . . ) lk.r podrlz-r-rr l. ' l jcr,rve i imc sc oni r lotu potponligxti i jaöati proriv muslim:rna, lto sp;rdroprcnrr l judstvo.

,TV R KOJ^

PONrtr^vr

DEVETA

RUfl rl^M



Sejh,Allah mu sesmilovao,ekao e:

Ko budevjerovaoda seneki ljudi moguizdi1i iziad Seriata Muhammeda.s.a.v.s., kao 5to se Hidr izdigao iz'nadMusaovog a.s., eriata,e neviernik,

_. To zbog oga 3to o a;'egovo bjedenje adr-zr 'rePrlznavan)e \o8 a)er l

: ' r , : . , " , . , . - a ' \rJ--+')J;j,.iu U*a- *tt- rr-! irJ9': , , . - . ' . : ., a , .

q4r.." J/ f\ ola 'J"J'"I doista ooo ie oraöi tqt moi, Dase niesadrzite i druse iuteuä ne tijeäite, pä davas odvoje 6d pura Njegovä" (El-En'an,153).Prenose Ahmed, Ebu Davud, EcTaialisi,

Ed-Daremi drugi od lbn Mesuda. .a..dae

rckao: AllahooFoslanih, .a.o.s., ovuhao amje jed.nucrta i rekao: .Ovo je A[lahoo Put,, azaim ie povubaosa desne liieue strane e ntedruge i"iie i rek4o: Ovo su ;azliiiti pbteui.NasoaEomömputu e lejtankojipozivaka njeryu..,p,olon

r .p:ogt.o:iy"l ":,,..+:r. .'i-j r|-bt1r* j/ cÄr opr .-*' ,tü , j "1'+. --1i"1 - al

döiita 01)öä l+doi l\tt mi,j, pa se'njegadriite idrugepttteoe fle slijedile, P4 da vas odeoje odPuta Njegol)a' (El-En'am, 153).

. BiljeZigaHakim i veli da muje

vjerodosto-Jerranac renosuaca.Ko se Zeli zdignuti znadMuhammedovog,

s.a,v,s.,edata li vjerujedamu on nijepotrebantakave skinuosasvoge rataemanetslama

Sejh e izdvojio ednoveoma aZnopoglavlje

108 Sülelnran. lasir ]'Alwan 0ielao,aruodczuierc 109



LL j . l r I ; : r d l u ) s l : r n r i n , r ' l , , r i , r . r s l i . J c i i r r rt ' . : ir . . 1 . ' i . r ' . r , ' :

v r r r s l i i c , l en. r v r g , r .h r s oq s i n r ' u r . r n . r - .

l , , r , ' c r ' . " ' : r " . , z , r , . . .n .uc t l u j c r s l i j ed in r t ,os l r n i l i r . . ; r . r . s . ,i r o r onl m n,rcclujc. ist,r-r 'r i jcnrc.h nc izl.rzrnroz

njc:,rvcpoLornosri.Cr L rc ncpokor-rosr rerrr.rPos hn i k u . . : 1 . \ - s . )l ) rL r r ed l i n r o . l g l r l r i hr.rz1og,roj i rLxlc iovjcl i ,r u \/i tfu. I ' .t l io s. LrAhrrctlolonr r\ ' lusnctlu, ' iuhrl i elom Snhihu

1.r. 'nosi .l Irbu Hurc rr '.r 1. r c All,rhol Posl,r-r l . . . . ' . ' . . . . l . , ' : . : J t t l t r ' , t t , t t .

[)ic )]t:t asirt ottib ltoji tL ,nc lttjelntt. ,1:lubi *

fut,rli. " lio to nate tjati n'i tr tDtu*r,.llhl:o.

Iltltao1c: "Ko rti scpokot trfi [e rt Dicnnct, ,tl :o ni sc tc1t'kL'ttakal o,lbu i t t t t i tg t" .

Z r t im je Sc jh .A I l , r h r us es r r i l , r r eo .r t r r r oo\.:rJlc :

o,.; !{ u; -uir :i ! i-;.;oA tJ , i ,nin nbja.ti l i hujiyn tt A"1ut t "1.'-

j .t<tjttt jc a ,!c r!'"r .r i ( l Ndl'!.9,).

I ' r cnosc csa i L l rug il e e Pos hn i k , . r . r . s . .u f L , i l r r L ) r ' r ' r . . . h . r r ' . ' L . ' ,. . . , ' i . r i u l f r r r . ! 1 ,T .u . . , 1 . r ; . i . u ,1L ' , , , / . t ' ' t " t ' t 1 . r . . . t 'H,rtt,tbo"'?! onio s,onun je bijelr i i istu, ak,ula bi Ilus,t bio )it'pa y slijclili t ot[ nttne se

okrcn l zalutal bi tc."U drugoj prcdejisc <ai,c:.Kadd:i Mtsa bn

'iiit, nc bi in,to tlrugt'g zbora lo da tnc sli1uli."Pororr je Omer relto: "7,.tJot,olVtnant ALL:hont Gospodarcnt,sLtnton L,jer.)rll Mthatnna

,lrnttpo'Lotikott."

O r . r jh r c l i s l i s p l i c i r no ,q , rr o r . il . rn i l i o nc n r . rp r l o i z c l i c nu t i c z r r . l Sc r i j . r t : rr i u l r r n r n r LJ , r .s .e . r ' . s . .n r to upu iu r j uo i n r r ogob r o jn il t ' L i l

As h r b is u b i l i n . r j z n r n i j i I l l , r hL rpos j c t l o -

lr l i su nrj jac'i nrrr, rr l i porccl rosir nrsLr rr.r l lni!r l .1rugo o d;r sl i jcclc loslanil i ,r , .r .r '.s.,li rg. rpo!ruju, ponrriu i sl i jcdc ur ' (sl i jer lo) l ioj inr u je obj.rvl jcn.Oni su tir l iv i bi l i srnro zbostogr !to ih je Alhh iz,,rbr.roh buclLr rshrbiN jegovr Poslanika. .,r .. .

Prenoseman Ahrrcd i ßczz.rr dLLrgidt,brim scnc.lomocl Abdull:rhe . tr lcsudr, .r-. cl rje relrao: ",'11l,rl7c oglcdat, s,tu lydi i u,rirt,r l ,t t vce 1'luhanna,dr, .,r .i .s., ibr i je srct ,,{, : l . l : , l . l ^ r t . , i z , l , , t . . \ , / , 1 . , , , , .

Sznje Kttjige.Potont jt pono"so glu/ao t src,t inli p.r it

t'iiit, tla sr srcanjcgo"til,.tsl,abtuihlia srt,t r,,l. 1 , , . t l t l l 1 . , , l t. r i t , , , . . . 1 . . . . : .

. . . .

N qo : Pctsl,nrr iht,oj i I st btniti r.r \)r ir i //" '- janr.7-,ttono to nuslintattivnan,r jt l i1t1,itt\ ' . t t l l 1 . , 1 .1 , 7 , . . r . . ". , t . . ' . , 1

kct,l\lkltt lou"

Zato e Alleh nrr.cclio l im ljtLJirrrr.l ,rlL' scpoliore.Ncli i su sc poliori l i ,.rncli i nisu.

l . d , , . , . . i . ,' J , . l L , 1 . . r , . .a. oni koji su scodaz|rli, r o srrorri ioji rrMu sc polioril i I ioji su rli j" 't l i l isr'ltr1r,l io jec s : r j i n r .

;fi-.--

't1111 0 SuleimanX.lasirtl-Alwan 0iGla0ia zu0derviele



L r . n i l i o j c l r L r rpL ,z i r , i t i , . r, rs L r n i Lo j i s uscpon i j c l i , r J b i l iJ . rn r L r cpL ,h , , r cs l i j c -rlc 11,1.

Sc jhu ls l an rbn Tc jn r i j e .\ l l r h n r L r cs n l r l o' " r ' , L r " r . : r . r " i , ' r r ' l . I ' t . , , , -

; . . 1 . ' I ' r i ' 2 . r r . . . r i i . l . r . l . , . i '

rcclbjobrlezno sanro lol isc nc posrigncodrr. l , r , , r , l ' , r '1 " 2 . , i , l i . r ' i . , .' 1 . . , 1. ' . r i r ' .odredcni srcpcn zn,rnj,r l i h,r l l lond:r rrru i icnijc obelczno dr sc1. rclr i ,rr posl,ui ihog tr irr .r . C)n t;rda rcL.r d:r se r,r.nr se h;rocrstiolrs rcnr i rshor rs t i nom l i . l , r r J i s , . r k h , l n , ,r , r r rosjci.r ju.ntuici j i ,otl lo\'( 'r ju i rrr i( l jcnpr,,h scnc osvr6e l I iur 'en Sur'tnct-

C) do leh r , i hn r : ron ih l i o j isek r i n ;e r . r ;u : , . rbr;rnj i lrnjenr osnovniir Zivonih porfeb.t r l iod, rnru posti jc svezabr:rnjcno slc L.rho oli ne

f ostrnc ot:r lnonenloiln.In r r i on lh Lo j i s c I i a i n j l r j u T . r b r r l r on r' r :r , r r l L r l " . i l r L '. 1 . r , . r ^ 1 . . , ' r ' . : i -je!nil i . Lue ih ikoji se k.r inj;rvairr rz)rniulJcorirrur trko .h postue orp.r,.l l i1i. runri ik il inevjrr ik, i to j l no. Ovaklih imt lct urr mnogo , mnog i od r r j i h c s v o je os tupk e r i \ r d i l L rkazir,irnjtrr l \{rrsru Hidru." '

Po'l i je' edncstr:rnice, lhh mu se smilor.eo,rck,ro c, "Sto se ;ie njihovaclokazi'rnja azi-vrnjirre o tr ' lusau Hidnr. oni to ainc sr d\,a

:rspelita:Prvi, govorc d.r e HicL znro l3oiansliu vc

obul,vatnu olju i sveopiuBo2ansliu akanua

ro c ios n r i i k rs r i r . r . l t o n r usenc n r ( ) 7 .7 , r r r r-jcr it i Lrc'nim stverinriric ' jc , : LLr.tl io uproLrr,,icr irrsl i im ner-c.lLt.rnrrz.rLr-rn.un.r.

C)rr konst:rtacijrc ogronrrto lczulnJc 7.r l)1 , . J . ' .' . , 1 .c " . L l . r . , r r r j c rL ' i , r , r " . 'n c. On r s,rdrZl h sr l io on.r jho l io,.r ic u l i .r

J , r i , l 1 c 1 , . l ' c . . r ' , - . . ,odnosc crl.rrsl ie ar.'dbc z.rbr.rnc. r o ic pr.rlo neqirrnjesvihAllahovih Iinj i t,r . posl:rnl lus\egr onrJsil r i inre su doil i od nercclbi z.r lr

D r ug i .od ov ih ne i o r i h ho j i j c rL r jL rr j cnehim cr,l i jam.r ozloljeno,rsloborl ir i c pt,r l ,rni ikoq ieri i ta l iao ro je bilo I Iidru dozloLjcrrod. rne sli jccl i er irra ,lusrr, r .s.

( I i r , r r - . . j u . . ' L , ' , : . r r r ' , t " rklovenjinrir l i l iont. r l i t lm.r obive ncito !to g,r

öininr nczrl isnim ocl sl i jcdcnjr 1)oslenil i ,r ,s.r.r '.s.,ntegralro u svlnr l i pa' -ci j ,r lrroncli in,

tr1nogiod orakvih d:r jLr rctlnost vl i j i . op6c n i to l i u nc l i ims t l a r i n r r , o r - me1no ,o n l r -

.l iolom miil jenju. n:rd Poshri l iorn, s-.r.r '.s.vcro oni r;rdemislci i ch u l i :rzir '.r l j imro I l ic lnrimrju.lol i :Lz :r o.

Slr or ':r rgi irbirnjau nejlcdcneznirnjezal'1 r . . . .. , k - r o r , r . ( ! . | ' i , ' r i , ' . , . . : '

zmir nevJeroVrlrrJc.

Nulno jc poznaroLr slrrru th jc poshnstvt,14uhrmnrccla. Abdulhh.rnerr l cn eno cijclonriovjeöanstvu, r.rpim,r ncrrrpinra, ir ,r l jerr l.t i. 1 , . r . r . c c r r i . , . : r r r r l

- , ' r ' ' ,

i no i r ' : r l c i c s v cdo Suc ln jes .hn . r .e l i e onoEi-FernYa,/,118, es:lwul.

112 Sületman. lasil lrAlwan lllela0la zuodcruiele 113



p , r s l . r nov in r j u t l i n r , rL l l i n i r r , r .

S r e l i on r r t r r c n j r r r n r r c , l c r , r . rq , r l i j r r l i .. . r " r , I ' l . " r i . 1 . . . - r ' r . l r ' ' " r , . 1r , 1 , .. r ,r r i c r

dio d.r .rJc zrbr:rnio dr gr sc Llonc.Cl,r l i i .rcl.rl, i l .rcrhodniposhnici bi l i z i l i , bi l i bi Lluzri cl.r

ge s l i j cdc r le mu sc po i io rc . "Poronrr . . \ 1 l . r hnr.rsr snri lc,r.ao.c'hro:

PorvrJcno jc vjerodostojninrhrdisorr r |.l . . d . I ' 1 . . \ l . r ' , , u . , . c . . . i r , 1 .sl i jcdir i !cr ir t l \ ' luhrmnrc'Jr l.,. Al)dull,r l r .

Prenre on-rc, l .o je ob'rt. 'z 'ronim ;,oslericima ioj i . loZir.c h ge sli jeclcponrognu, iel io, ' , ' , 1 ' 1 . , , L u l c " l . r , . ^ r r r l '. j . . , r tl en i c i " ?

Poronr e, Allah mu sesnri lovro, ckro: .Or r o r , , l ' i r r . . r . r r l r , r r , r c : 1 . - r . , r . . . -peli . , vom dolirzi l irniusx u7;\';Injr 'rr l i \,1us:rui Hidru jc to ito tr ' lusr i jc Lrio osl.rrHidru, je rda mu jc bio poslu cluinostbi FIidru bih dr g.rs l i j c d id r mu sepok o r i .

Potvrdeno e u dv,rSahiha e jc Hidr rek:rol\,1usau:C), lltsa! la pctsietltlent nanje <ojcntna jc Alhlt poliiio, a kr.,jei nepr.,sjedujei, i Lipctsjedrjei nutfu kt'jtn tt je ALLtltpodiio, akoje a nc posjadtrjtnt .,

To je zito ito je N,lusrrxcr ,c,sl,rnsruoi lolol i ..r lnogir relit r ,r .

Porvr-elc'noc u Sehihimr putem vile predrj,rl iojc sc prcnoseod Poshrika, s.a.r '.s.,a c on ,soloreii o onome öime g;r c All:rh odlikolecrrarl ostelinrposl:rnicima,eliro: "5t.rAiloslarrÄ

i c 1 , i , , l , t t m t , : r ,n n t . n o , l t t j t : , r t t t 1 t , : l e t i l tl 1 [t )r' rr',1i l r ] . -

/ r . . . J r .l , . . ; i ji c r r l r r ' . r , r v c j u t l c n i l i t , n r J r r j i h r i j t l , ' zv o l j t nc , .h o . l b i j c l . r . rs l i j c t l i l i c l . r r rL r t nepc'l l ,r ' i smrtrr jui i . l ,r rrLL . ' r jc i lolrr porhnr..r

nepo t r c bn ; r ,i eo to j c b i l r ,L l oz v t , l j c n t ,i J r L rJ r ne s l i j cJ iN lus r r .h r ) ) u L 'nL ' fo l i o r i71 , . cpos jedovrn j rn r n j , ri o j c m r j c A l l . r L odL r i i r , .

Trl ioclcr '. i l io nL'nr.r)r.1\1)d oniL do lt,j i lrLlopr.' s lanr cöi -\{uhrnrnrcdu:Je posjcJtr itnrzrr.rnicioj ir l me je All.rh 'oJuiio a holc tr rrcpos jcdrL jc i .o . l oz l c , l i v o l i i o bu t l e ; c r o r . l 'ch bilo l io otl l juJi, sufi j ,r , ob,r lnjel i .r l i . lrugihinrl prr lo ch se olircnc ocl l \ ' luh:rnrnrcdolc.s . , r . v . s . , , . 1 ' r l cd r g r ne s l i j e c l i r j c nc l j c r n i l il ioclsr h nruslirrrenr. oluzi zr ovo su nrnoqo

b r o jn i r r } mu r . r nL rSunne tL rnc n r r ; .o r c L ' i i hc,r 't l je aroditi .

U L r r ; , r l H r l r r r 1 ' , : i ' r r . - . r-njc icr i jet.r.To l.orvrduje irr jel icr .1:r r srnrHitL obrazloTio .rzbgc 1us,r,r..r .s..Lrogiojihjc Lrrrr l io no iro je ur.rr1io. Iusr, .s..sloTioses nj irnc n.r l ion cgr r i( t nisu clol.rzi l i l ionr ';rcl i l i tornost.

A d . r c ono ( ro c L r r r . l i o l d r b i l o s u l . r o r n , rtr lus.roronr eli lru on sc n,rLri rr j inr loZio...

Ol oje .

oqri l i l ierr 'z inrc jcqov,l qoror.r u

honr r c c lo l o l j no b j r i n j c n j c r o ro p i r , rn1c .

lz -ovoqr se i( l i ch nil i ,rnrnijc tl trzroljcno 1, r. , , . 1 , ' i \ l r . l . . , r r r r . . . . . r i ,l i r ho ro r l r , : l ee Is r re r rnc i i j c po th r c p l j L r j LL . ' rsvojstev i jc i irr :r Uzr' l icnoil: -l'.e;-': !r:; -. ;

---=_

114 süleiman. lasirl-'Aluran

'Obotdedj



,;i4' soog Gospodta scc ttok tiie dodc ialch (snut)" (El Hidir,99). sttmnlu-i i dr sc ri jc i jcLin u ejctu o.lnosi ir znrnlc i

l l L ' r . l j u' . r . l c r " . t u r " \ ' . " ru \ r ' t \ r r \ u . r l ! 'r , . J . j i f ' " ' a r l i ' 1 . u . 1 " " l i . r rkoji dosri lne odredene tcpcne nrnJl L sPoz

nejeda seoslobodiScrirtskilTare.lbiz.rbr:rnir.

Ov o jc , bez sunrnjc,nevjerovrnie iz-hzrl i zislanraionsenzusom vih utenj:r lu.

Kako li je samodjlno ono it o je Ibnul Krj-j inr rekaou svomedicluNunii je:

Sta.jeatJi do inat i odbijanjeonogs. tcittt , Jo.:'r ' Pat^ltt ' tI t 'r i l ttot'ttt i ' t t , , i"

itti:ljcti.1:'

Pagledai, 11o:clui ti oraliat a da gu i ne :gctvo, t i

i takopt'op.tst ebi ol)e:hÜcdi:!Ak o je odbecivanje eöcgl sit ir1l

Poslanik,s.a.v.s., erl jeror.lnje, a !reodbacivanje ijeloeaSerirta?lNek:r e

POlnOcl l

jc dolecrje ond:r

A l lahna

DE ETÄ TVARKOJ^

PONrtr^vI

RUfl r[^M



Sejh,Allah mu sesmilovao, ekao e:

Okretanie (zapostavlianje)Allahovevjera, neprouöavatu6i neprakticirajuöije.Dokaz a o su iieöiUzvi5enog:

"A ima li neraeedtuijeg od. onogd hoji,oromeflat iieäna'Glospodara- svopa,niima leda ohreöe?Mi öemo,zaüta, käz-iiti zlihooce!" (Es-Sedäde,2).Pod okretanjem d vjerekoje se zvodi z is-

lamamisli sena okretanje poznajeemelja ;e-re preko kojeg öovjekpostajemuslimanomporedtoga öto ne poznajedetalje jere, er de-taljevjerepoznajusamouöenjaci studenti.

Autoritet lejh Abdulladf b. Abdurrahman .Hasan e upitan o okretanjuod vjere koje ruiiislampa e rekao: Stanja judi se uvelikodife-renciraiu.Oni se diferenciraiu a osno!'us[e-pen" njihou" mana ko gau osnovi osjeduju.Aljkavost i iirk ne potpadajupod kategorijuostavljanja baveza muStehab tvari.Paako nebude postojalaosnovapreko koje se ulazi uislam ako se od nje potpuno okrene o öe bitinevjerovanie okretanja /zanemaÄvanja/, kaosto se o potvrdujeu ovim ajetima,

1 . . , , , ' i , , . , ' i . ' . , , ? ! . : . : i \{.t }r, ;P' -./

"!4i sno ia dzibennem'mnoge'diinelj -destuoili" (EI-Eatuf, 179):

t , 2 . . 1 . . . ' i ' . , :{'5* ry l ir; qf' rp,ryi J:b

118 sül0imanilaslr - wrl lllGlalolrl odelrülcrr fls

"A onai ko okreneslaoa od Kniise Moie,



taj ie' teihim Liötom 2iojeti"- (Tab1,124).SejhSulejman. Sehmane rekao: Tzgovo-

ra Selha ezakljudujeaeovjek ostaje evjer-nikomodbijanjemasepoduöi emelinim tva-

rimaputemkoiih seulazi u islarn, ne ostavlja-

njemvadZiba mustehaba."'Autoritet Ibnul Kajjim, Allah mu se smilo-

vao,u djelü Medaridiu-s-salikin e rekao: Ve-likog nevjerovanjamamopet wsta.)

Potom h je naveo zatim rekao: Sto se iöenevjerovanjakreanja,pod tim sepodrazumi-ievada se nekookrenesluhom srcemod Pos-ianika, .a.v.s.,e smatrajr.riia istinit im nitilaiovom, ne voli ga niti ga mrzi, niti gauopieinteresuje no saöim e do3ao."

. .I z ovogobjainienja vewste nevjerstvat-kriva ri se statusmnogihoboZavalacaaburunaiegvremena, i pri ie.Takvi su sePolpunookrenulj, voiimöuljma srcima,od onoga aöim e dolao Poslanik, .a.v.s e slu5ajuöiavjetonoga ojl savjetujertruPutu no gXoJl anr uukaiuje.Övakvisu zbogövihsvojih ostupakanevl'ernici,

Uzvileni je rekao:

4r Jb j, ,',tlU r!';i '.rj' 'b\ ) J rt,

"AIineojeni.ci kre&t laoeod onoga -me m sö ijeti" (El-AEkaf, ).

Za otakve ene moie reöida suneznalice

da se ne mogu smatratinevjemicima bog tognjihovaneznanji.To zbog oga to kadasene-znaliciukaZena greiku on se pokori istininapusd ai. Medutim, ovakvisu uporni u obo-Zavanju ipova i ne sluiaju govor Allaha nitigovor NjegovaPoslanika, .a.v.s. e samo o,

negooni silovito odvradaju d savl'etanih kojisavjetujupa öak napadaju nog ko osudi tenjihove aZi zablude.Prema ome, protiv njihje donesen okaz oni nemajuopravdanja aganeprihvate.U pitanju e samo nat.

Uzviieni je rekao:

\:,!! ; J ..rr .-rrr , ,. rg'

qo.t-6. ir-ur+-rr u/ ul"A ima li ne,raoedniies' d oios koii, o-pomenutnlectmd uospoaara soogd,nrtm

Tedaokrenä?Mi temo. zakta. hainiri2li-hoqtce!"Es-Sedtde, i) .

I Ed-Dureru-s-sunnijj $, lA/472-473,

lllcla olr |llnde ucrc 1n

no onima koji tvrde da u djelimane noZe biti



prisile, er je spomenutinom znaöenju jeta.

rorom Je el h reKao:

srav suProtanosnov-

stalus nogoii sG ali,lroiicoz[ilian,nogoii sc oli i loii G

DrisiliGnNakon Sto e autor, Allah mu se smilovao,naveo vihdesetuiitelja slama,ekaoe:

N.tn', "it "ku. ra.lik*;rn -in tw"-rima koie poniitavaju i ru5e slam zme-du onogkö ih bude adiou sali, b i l j i l iiz straha' osim ako bude prisiljen naniih.

Doktz za izuzetak onogko ih uradi iz prisilesu sljede6eijeöi Uzvi5enog:

'-J'r;ii;

v1ri.1

.rau'ß

th;,:t ' iÄu 7';" ' i ' t ' t i1u 7L'i " , . ; Y - . . 1 . i ' : , . 1 i , ' . 1 . : - , ' , i . :

qFJä, J'& fdj yt o, .=--e rd'9"Otnga hoj.i zanijeöe Allaba, nakon 9o je4 lYeg4 gJefoQdo, ostm aRo o qe n4 toPnmor4n,4 sfce m ostanec9fslo a Qlett,Teha Allabcnta hazna. One hoiima se nev-ieroaaniebudemililo stiöi öö srd.lba AI-lahooa'i

njib ieka patnja oelika" (En-NahL 106):

Prisila moZe biti u rijeöima djelima suprot-

LTj. iz straha a svoj menk i ugled,kako se o vidiiz ,l jcdeieg utoroua iuta kojeg emo kasniie a-vesti) .

Sve pomenutetvarisuveoma pasneljudi ih naiöe5Ceine.

lliolaloiaiodoizriolo t23

, . ' . ^ t ' . : . . . " - '



taliliuEalrZavriimo ovaj komentaronim öto je Sejh,

Allahmu se smilovao, ekao

r.rdjelu KeSfu-5-Subuhati,er 1'eo veliöanstvenovorkoji poja-

Snjava rethodno i uklanja nejasnoöe,Mnogiljudiöine e stvari,er su zanenrariliauie svo-ju vjeru ono 5to m je Allahnaredio.

Rekao e, da mu se Allah smiluje,slijede6e:-Nernadilenre ko rogada sevjerovanje or aoöitovatisrcem,ezikom djelom,pa ko senei-to od ovogane nadekod nekoga, n sene mo-Zesmatrati nuslimanom. ko bi nekovlerovaoali ne bi radiopo onome5to to vjerovanje ah-tjeva akav bi

bionevjernik

nadZija, ao to suo]lr faraon, lous I nj lnla sl ,

Ovdje mnogi judi grijeöe ad govore:To jeisrina,mi je razumijemo svjedoöimo a e roistina, li ne moZemo a e primijenimo.er unalin krajevimane ide osim samoono lto suoni uobiöajili... li navode ekadrugaopravda-n)4,

Ovaj adnikne znada vefina odanevjero-vanje znaju stinu ali je upravoostavljaju bognekih opravdanja razloga.To je i UzviSeni

porvrdiou slijedeöem jetu:{Y+ "::.tr -l,-l'. i;r}

"Oni Allabooe aieteza ono to malo ori-JeLt.zdmlenlu|tl- (Lt- t eabe, y),

kao u drugimajerima ao npr.:

Q"."rlit';t^s';:r;y"...znajuPoslanikakao ito si,nooeoojeznaju"'(El- Beharc, 146).Ako bude adio po imanusamo ormalnone

shvatajuöi a li nevjeruju6isvojimsrcem, akavje munafik (licemjer) koji je gori od pravognevjernika, zviSeni eli:

. ' , t , a o , , r i ' \

{.,,Ur r ,.P)' :J)Jr Lr, JlLJl il f"Licemiei öe na samotndna D2ebennemabiti i ii im neAelzaititnik4 naöi" (En-Nisa,145).Ovo pitanje e veliko i dugo.Ono 6e ti se

otkriri ako ga promotriS kroz govor (Zivot)ljudi.Vidjet 6e! da ma onih koji znaju stinu aline radepo njoj bojeöise za umanjenje unjalu-ka li autoritetarli da bi senekomedodvorili.A

vidjet6ef one koji formalno adepo irnanukada h upita5ta vjerujuu srcuneCei znatiodgovoriti,

Medutim, tebi je obaveza a razumijei dvaajeta z Allahove Gjige:

I Ovo je vrlo öesta ojavau na3em remenu.Takomi Allahadeiava e goreod toga.Zapazitöe5 onekoji se bore protiv vjernika hoji se dodvoravajusvojimodgovornimoptuäujuöi potvarajudi jerui-ka kako m te glave5inee bi ukinule mita plate.pored oga akvi vrde dasu vjernici.Takvi ne krijusvojeprotivljenje pro resre rotiv onih koii seboreprotivAllahouih epri jareljana tai nadin epribl i-ZavajuAllahu. Takvi su spojili sa licemjerstvorn,aljkavostu imanu i zanemarivanie bavezakojeimanzahtjeva. eka e Allah napomoCi.

124 Suleiman. lasil l-'Alwan oiela{oiazuodezuiere 125

J rLrq i i r oLruJ , r .. j r J r r o b i l o o i z s t r ; r h r . r ' h -I'rri je:



I I l ' r . t . . t i rpo r od i c c ., r n r i l r j c .n r c r L ; rl i t o r ac l i l ir i . r l . iz.rb.rr. svi c oni tinr svojinrp,rsLLrpcinrrL,st,rt i n c | j c r r i c i osin rnoq r 'o 0 L r rnc l iz p r i . i l . .

Sfonrcnurj r jcrnr Lo LrpLriujr:.rchr.rsp.l i

1,1 . .Prvi. "(lsilr dlto lttt ta budc prittordn . 12.

r ' ' ' . . i . I r ' L . \ l . . l t a , , c , , u . ,l ' I .u r jctLr zuzeo sarro or()g.rkoji buclcprisi l jcnnr nev je ro l ln je . oz r r r roe . h seöo r - j c kr o l c

I r . ' , r ' . . r r i ' . r i \ ' r r l < , . . ' ' r 'u l c r c n j , r s r c u , , r o s cn i 'moZc i k op r - i s i l i r i .

Dlugi, su r i jc i i UzliScnoq: Z,1to to .; ' i !taolc iii.tot tu or.'ont tego td onont s..,ijettr.

O 1 . . . r r ' . . . 1 . 1 ,. , . . 2 r .vanje l iaznc'nijc vjcrovenjt i l i rczn.rrr jc l i. . r ) t t j t t . . . . r r I . | ' ' 1 r , r , ' , i . " ' . ' r ' i

nego e n j i h , , r ' u t l o l i t : r j n j i ho l od r os I ' r c n r , rorcm sr,i jctLr d.urr jc prc.lnosti njcnrLr ,r.lr j c r o r n , A l l ah ,ne l< , r lu c s 1 .n r , pc L : r j bo l i tZ n 1 . '

r , - i ; r , * - ,J ,ü r r - i ! .' ' . \.,

ir /) ,/.r ,/ i !r i t.st! Lrsnr.'c la :tL ttLt-i , . ' t i ' i . , : t l t l i r ' " , 1 . ,, , - 1 ' , , t t l t -T,;br, t 'o).

-{ l i ,r jr poLlr.Litnr,l .r sLr cl i i ,rshrL,iioi i sLrs c L r r . , r ' i l ir , \ l l , r hov r n r l ' o ' l , r n i l ' , , r r . . , r . r . . . .zboq c . l nc i j r i i l ' , , j L r L r r k l i u i . r l i z . r b , r l iur ' ir i lr ro jcror ',rnje. r.l ,r e r i biti j .rsn,r ,r sr r, j i , j i ' . , , r . r , i . . r r , .Lx ) j , 1 r n i.1s v o j l un j . r l L ,h . . r L r r o, i t c Ll i r L r L , l j c r r j .n c i i j ep . r i n j c ' . i . o J onos , rto s L r n r , , , i ( ) \ i )r i l iu i , r l i z r l , r l i .

D r ug i c :

) - : . * - - '

. . L

-L ) n -r

-. O,ty., qi t .ptt i , , \ . l l , l . , l ' , . t ., ' t1. , ' t t rLt ,

A / , \ . 1 7 , r ' , r : . , , r .t : l t t t t l ; ü t l t l t ) t . t u l ' t t ') , t o ; , t t t . . t r t t l t t t t to , t . t ' 1 t t . : t ' l u 1 ! J i , r i . ; l

h l l l . t l , o : t , . t t , t . t .t t t , A " j i u . t , , t , . 1 ,)"oL''n1tic!klc nililo stiii tc snDl,a;\lld-lnva i njil:" tcha patnja vdil<Lt, :.nto itt)L-1St tO l t : Z l i j o l l l n O lO l l l l l t l :O l l t l t )1 t t )1 t t

sri jctti '( I:tt Nabt, 146 107).

l ' r - . ' n r . ron r c . ' i L l j n r o . j r l l , r h L lspor r rcnurih nijc nil io,r,r oitcclio osirn orog,r ioj i Lru.Jcp r i s i l j . r n , r o 1 .oJL l j e ton r .h n r u . r t . ' c ' s r , r n .i l l s to u r j c r i . Sv i J r L r q i i i r i r ' r r . r J f r o \ i n l c, r l i o 1 - o r r c nu t , 'r . , r r i u . l u . r J i l i z L i l t ' h , , l i l r

0iela(0iazuodczuiele 121

l L r s v o j i s t r r s t i i c j l i r v . r . U LLrnrec t r r o r . r i l



ll0datak\ , r k , r n i r o ,c i ' z p r r Lh , ' J r , ,q , r ; r , r , l i . i L '

s Lv : r i , , n i i r . r v . r j uu r . r n ., r , r r i i L . r r r i LLl i ' L i r . , ri . ' l . r

i i i r r i L , r o g , r, , i l r , r J c , , i ' n i ] r o r i . r i . i n .L r s t r t i \ ' . r r l i . l r L r r L r i i r r . r L ii , r r L r ' l i r r , r n. r ,r L th . r . l r , 7c n . i n r . . ' i i l r L r r r J i L iro t c pol i L r r ' . r r L r .L L r r n . L rh o n s . r z L L . L r, r i i l r , l , , L , r i hp l i r h r , . l n i l l , ' j . ' , , ' . , " i . i l i o r p . r J r i ; r r o . ii . l , r r , r . l . J uL in r . . r r , r l L r r cl , r i r l ' L c, , , . L , , , 1L r i r r r i r [ . rz n r c , l i r l i ! ] , r ' ( ' i f j . r r l r j . r ' L , r . r r r I .

' , : , : , . r t . . t , , . :

l ) r . c n r , io r r . ' . v r l ' o ' o L r r . r . l ir Lo l i r l i , , j .r z r i , . l i z r j c r ' .n . .n r oTc , ' uJ r r i / . r r \ t f r o r . r r t fz L ,osr , r . r . ro r r . r i r l . L. l ; j s , , r , , r L i l i L ' onr r ,

: t L L ' l L i , ' r i t r , r r . r r r i . . r l rr z bog ( i ! , rn . i r r i !L , s L r J i L i' n , r j , , - . r , ' r . L r , ' l i L L r . . r J i , ' . 1 r ; c. 'i c r n i k , , ' i n r . r , J , , J r . J . n r r I r i . r i n r . r .) . rL , i . 'n c h r , , , s L r J i o. r . ' j c l r t ' , ' r L r i r o . ! 1 . rf l . o ! ln i .g .1'1 'L r r r c , r J l c . l c r r. r t i r L r l L r n . , r l r c c L ' r, .

I

r r i , , s l . r n r . l . rL ' r r . l i . [ r , L l ' 1 , , t , i . r r r i ' . l r r' 1 . r , ,

l . r r rL r .' . r L r , .i , r J , r Lr . c o l , j . r ' r i j . r l , , r . r , r . r r . rr L r i r i n r . , n . ' c ,1 , r c , , L , r r r . \ r r i ' , - l | . ' c. , l . r; r . ' I o r . ' i r o nc , , i r . r , i , r t l r i nL g , r rLL. r i . i ,

l r r r ; i , ' r r . . . 1 . r . r r ,L , r. r ' 1 r , , i r r r i r l , ! r l f uqLr l ' , l

r i r r . i . r l , . r r, . r i i , r , , j i . , . r 1 ' r . r n j L '1 .. r . r , i r , , . rr i i h , .L r Jz . r . r . , , r r , r.

t ) r L ' . r ' c i i i . r r s L r r r , ,f ' r r i L r , ' o t r . ' r n , , r ' . rr . r u ' r r i , r L r r , r /i . t r , , . r , L i L i. | , , l : . r . , r . . 1 , 'i ( j \ . l f f n f n r . r f l , r f o r r r l a l l L i i i ( ' l . l l l f r r l r ) \ r l L r

l ionrLrlrol lr I{rLr '.rrrSLrnnct to n. rn.r i irr i ,r l 'r '\ L rg . rL ( ' us L r I t ( ) \ , r I rr , r , , n r i r . r r j LLr r i i t l L r t r r ip r t t I t , J n i c i . ' . r i on r c \ l l , r h \ , j c qov ' t , s l . u r i l i

l ' r t s L r dcl . r t ncv jc rn iL .p ro r i v i oq . r r L l on r \ !Johrz L rh . l t LL i s L inLLr : r j i r n i l ; . ri , , q , r . , r ' L

,le protir Log:rncrrr.r:l ,r l irz.r.r l i .tr r uc rrrr1,'op tuT i t i r ner c r r . rnt .

U ,h r S r h ihe i u J r uq in r . r J i s l i i r r lb i r l i , rnr,r c Irrcnosi .1Lbu HLrlejlrr . r ..r .. l :r r l lrslanil i , s..r .v.s.,ei i .ro: Nr/rr ü,,.j t i t t Trtntt L!,ibi,t ttttI i l<,, t,nlgo'.tn,ru.inlt nttr t Lh'iLt:ti tr i .r l tonü jt sttt loi l i tc ir lr lr ,r ,.,.{ ,r ,lr r tttr tt i t, 7,r lrt t 1rc,!atot)t ntc s,tntLlj i tt l ,,r t i i t t : t t , . t t l : , i , l , il ,ttt l t ' trra, tr, takonti ,- \ l lal,,t,,t l ; ,.ttc:c,l 'nn,t1:.nc noj Gosy at, k,tznit c rtt l ;,trL,nt h4,,rtjr i nikog,t i j t kartio.

IQJa y uttro tl j t.,t sr i tni i la t, lattlr l .. l l l .! 1.ic tcLao atl j i :,.1/,.r ti1r1o tr) r tik ln " l) t) tt)rt '[otjL,lt sr,ro.. '\ILLLt it tr lr !! l i i .n; "\ln t( i1.]rtlo la to rr, i j l ' l l tktt 1t . .l)L,i,tt ' .r ;;r

1,,r ',

t . . l t . . 1 t : . r . l l

Se jhu ls l . r r rb r Tc jn r i j c . , \ l l . r h u sc s n r l o\'.1o. rslourc r l jc lLr l- fetev:r. l-11.. cl i .r t, L' :' ) ' ' j , ' I ' , ' \ l ' 1 " ' ,

s l o j c pono lno p r oT i l l j . n j r r . r k o r r o fos l , r n r, t ' t , 1 . ' . r . , . i r r ' .l i c n .Ov a l i v o r v j c , .n j cc , , t . j c , r , r ' . r n j .' , , J , ih

n r L r s l i n r . r n , r .l t r l r r r i n r . ,n j c Lr io tz n , r l r c r r onr lc foz n .u , r o . , r l ic b i , , r j . r n i h l r t , i is t t ' o j . r i ,, \ l l . r l r r I . - j c g , , v e i . r z nc . r r r j . Ä11 , r l l , , t ' r ' q

I \ - , r n r ro r r c . ' r r , r ji o j i r c i r , , f Lu ) r .1 r ' i/ r ; r h ) .

12928 Süleimü.ilaslrfl-mn Iliclatolrl odclruicls

a mudirehid i nastojiu isto vrijemeda slijedi ljudi (muslimana),a m namjera udeda obja-



e.Poslanika,.a:v.s., reöi e od ovogaöovjeka amu budeoproiteno."

U djelu El Masailul mardiniile, str. 71, bnTejmijje,Allah mu se smilovao, ekao1e: Su5-tina ovogpitanja eZiu tomeda nekigovor po-

nekadmoZebiti nevjerovanjeaseuopsteno aoirog ko ga buderedio moZe eii d3 e nevjer-nik, kao npr. da sekaZerKo kaZeo ito posta-

. J€nevJermKr-'Medutim,

za odredenuosobu koja je reklada nij.e lzvoljeno redi da e oekonevjernik vedok se nedonese okaz ojim sedokazuje a edotiöniui!tinu poöinionevjerovanje."

lz izloLenozse moZe zakliuöiti da mezheb'ehlsunneraprävi razliku it.idu dleta koje je

.nevjerstvoi osudivanja oöinioca og djelaza

n€vlefovanle.Takav e sluöaj sangrvorarijama,ru postoji

razlika zmedu djelakoje je novotarija osüdi-vanje oöiniocaog djela li govon za novator-stvo u vjerl,JersvakoKo racu ovotarlle e mo-Zeseosuditi da e bid'adäija inovator).

Ko posmatra ivotopis (siru) naiih dobrihprelhodnika.spoznate.susrinu vog. ovorasaznate daJe vobr on;rhovmezhebpravac.

Vidjet 6ekako su oni bili u tome pravedni

praviani,ako m ie govor io precizantaöanloliko su nastojali re2ili diupute svijetkaPravomPutu. A svesu to bile posljedice ose-bnog znanja dobrih djelakoja su öinili kojimih je Allah odabrao.

Ovo je u istovrijetre duZnost vadZib) vih

lnjavaju stinu dapravedno praviöno klanja-ju zabludu ako bi Allahova jerazavladalavi-1'etom.

I neka e hualaAllahu,Gospodaru vjetova.

uelooia odo riele

PRVOPITANJE:A Lt JESIHR AISTA TVARNOST?...,.I

t3l



DRUcop|TANJE:OSERIATSKoMTATUsu tHtRBAzA(vRAöaRA).. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94TREöE nANJE:OUBUANJU ARoBN.IAKAöARoBNJAKINJE. . . . . . . . . . . . . .- , . . . , , . . , , ,. . , , . . , , . . , . . ., . . . . . . . . . ._, . . .6cETVRTo trANJE: KLANJANJEIHRA D oNocA KoJEOPStHRAN...- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , , . . . , , . . , , , . . , , . , , , , . , . . . . . . . . . . . . .99

-"-:Y_1-::lT.:-'::*:i-"-11:-:1i::1.DEVETASTVARKOJAPONISTAVA RUSI SLAM

...........-....,..........,..,,..............05

DESETA TVARKOJAPONISTAVA RUSI SLAM

;;; ;;;;;;: ;;;;;;;;;;;ll:ONOCKOJISE BOJI KOJI JE PRISI JE\ . . . . . , . .20

2AKLJUcAK.....,...,..........,,.........................................22

DODATAK....,..........,...,...,..............,..,,.........................26sADRZAJ..................,...,...,...,.......................................30

SadriaiPREDGOVOR.,.....,......,....:....................,.....,..,...,.....,......

PRTDGOVORSESTOM ZDANJU OVOG DJELA...7

PREDGOVORPRVOM IZDANJUOVOG DJELA...,8

KOMENTAR DJELA: STVARI KOJEpoNISTAVAJU VJEROVANJEOMAN)............,...,..3

PRVA STVAR KOJA NARUSAVA PONISTAVAvJEROVANJE OMAN...,...,.....,...,..............,................5

PRVARsrA: ELtKl 1RK... . . . . .. . . , . . , . , , , . . , , . . , , . . , . . . ,8hta vrsta clikoc3ükß:i k u dovi .................0DnEa vrsta ,elilogiirka: iiü u nijjetu,voli inanjer i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .lTretavrsta clikog iüa: ir'k i pokornosti........2

Cetvrtawrta |clikos itka: iü u Uubavi........ 4DRUcA RsrA:MALr 1RK... . . . . . . . . , , . . , . . . . . . . , , . . . , . . . . . . - . . -- . .7

DRUCA STVAR KOJA PONISTAVA SLAM....,.....35

TREÖA STVAR KOJA PONISTAVA RUSI TSLAM

öETVRTAsrvAR KoJA poNISTAVA RUslISLAM..........,......,......,..,,.............................,,.................59

Prvo iktnjc lal i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dtuqopitanje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. i

Pf,TA STVAR KOJA PONISTAVA RUSI SLAM, TI

SEsrA rvAR KoJApoNrSTAvARUSISLAM?9

Sf,DMA STVAR KOJA PONISTAVA RUSI SLAM

45

81

pTTANJA OJA SETreU SmRA ..,...,......................l



CIP- araônßaqrjany6^riaqrjttHapoaHa!6^[oreKaCp6rlje,SeorpaA

297LEA4^saH,yêJMaH. Hacrp

Diela oJazvodez vjere Suleiman . NasltEl-'Alwsn; lprcveoMensur ukorlldl. NoviPazar El_Kelimeh,2002 (NovlPazar Graphlc rlntTrade). 1:12str. ; 15 cm

Tirai 1 000. - Napomene blbliografskeeference z. ekst.

tsBNae83707-!t€

a) }|cnaMcoBtss.sR-tD 05499916

Documents

Djela koja počinioca izvode iz vjere