Dossierpremsa_MWC 2012 castellà

5/13/2018 Dossierpremsa_MWC 2012 castellà - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/dossierpremsamwc-2012-castella 1/44

¤¤

¤¤¤¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

MJ^CLV ML TVLO^KEJFCAL XJVAM NJOHVL^^ 64;6



¤¤

6

¤¤ ¤ Tvlo~k¤s¤Vlakncjol~¤njo¤Elmcj~¤¤

MH]^C9¤nje|ocnkncj/mh~c/lejDhlonk/nk¤*3>¤<<8¤=>¤;4¤KNN;Þ9¤tvle~kDknn;4/nk¤¤*3>¤=87¤86¤;>¤¤¤

xxx/lnocj/nk

¤ÅOMCNL¤¤¤

;/ La Ejfcal Xjvam Njohvl~~ ///////////////////////////////////////// >¤¤

;/; La njohvl~j! lo ncgvk~//////////////////////////////////// > ;/6 Takoj///////////////////////////////////////////////////////////// <¤¤

¤

6/ La Tkflaaþo Nkkaëo////////////////////////////////////////////////////// 7 ¤

6/; Ak~ letvl~k~ nkkakok~! lo mlkaal//////////// 8 6/6 Elvnkmj lnojaþhcnj//////////////////////////////////// 64

>/ KTT Takol/////////////////////////////////////////////////////////////////// 6;

>/; Ak~ letvl~k~ nkkakok~! lo mlkaal/////////// 66 ¤

=/ Ejfcal Xjvam Nktcka////////////////////////////////////////////////// =6

</ La ~lnjv ml ak~ ]CN lo Nkka|ûk/////////////////////////////// ==

¤

¤

¤¤¤

]jmk~ ak~ gjjhvkgåk~ ml ak tkvcnctkncþo nkkakoklo la Ejfcal Xjvam Njohvl~~ ~l t|lmlo ml~nkvhkv k|å9

`t9**xxx/gacnbv/nje*t`jj~*aZkolaak*



¤¤

>



xxx/lnocj/nk

¤¤¤¤

;/; La njohvl~j! lo ncgvk~

La Ejfcal Xjvam Njohvl~~ l~ la njohvl~j eë~ cetjvkol mla e|omj ~jfvllalgjoåk eþwca jvhkocykmj tjv ak locmkm HÊK/ Ak HÊK vltvl~lok aj~

colvl~l~ ml ak com|~vck e|omcka ml ak~ nje|ocnkncjol~ eþwcal~/ L~ |okjvhkocykncþo |l n|fvl 664 tkå~l~ s |ol k nk~c 044 jtlvkmjvl~ ml lalgjoåkeþwca mla jmj la e|omj! k~å njej eë~ ml 644 letvl~k~ lo la eë~ ketacj~locmj ml lnj~c~lek eþwca! cona|slomj gkfvcnkol~ ml laãgjoj~! gcvek~ ml~jgxkvl ! tvjwllmjvl~ ml l|ctj~ lalnvþocnj~ ml vlm! letvl~k~ ml Colvol selmcj~ ml nje|ocnkncþo s ml lovllocecloj/

La Ejfcal Xjvam Njohvl~~! glvck ko|ka |l ~l nlalfvk lo Fkvnlajok! kfvl l~lkûj ~|~ t|lvk~ mla 68 ml glfvlvj ka ; ml ekvyj lo la vlncoj ml ak Glvck ml

Fkvnlajok lo Ejoi|ên/ La njohvl~j jn|tkvë |ok ~|tlvgcncl ml 84/<44 e¶! |o=4, eë~ |l la kûj tk~kmj/ N|lok njo ;/=44 lptj~cjvl~ ml eë~ ml 644okncjokacmkml~/

L~l kûj lonjovkvlej~ 0> letvl~k~ l~tkûjak~! ml ak~ n|kal~ =< ~jonkkakok~/ ]kefcão `ks |l ml~knkv |l eë~ ml 6/344 tlvcjmc~k~ mlelmcj~ ml nje|ocnkncþo l~ëo knvlmckmj~ tkvk mkv njflv|vk elmcëcnk kanjohvl~j/

La Ejfcal Xjvam Njohvl~~ hlolvkvë |o cetknj lnjoþecnj mcvlnj l~cekmj lo

68< ecaajol~ ml l|vj~ lo ak nc|mkm ml Fkvnlajok s la ëvlk elvjtjackok!kmleë~ ml tjolvak lo la t|oj ml ecvk e|omcka m|vkol n|kvj måk~! hvknck~ kak~ ojwlmkml~ lnojaþhcnk~ tvl~lokmk~/

Ak lmcncþo 64;6 mla Ejfcal Xjvam Njohvl~~ l~tlvk ~|tlvkv aj~ 74/444k~c~lol~ mla kûj kolvcjv! ak eckm ml aj~ n|kal~ ~jo kaj~ nkvhj~ ml ak~gcvek~ |l vltvl~loko/ Tvl~cmlol~ mla Njo~lij ml Kmecoc~vkncþo mlletvl~k~ e|acokncjokal~ njej Lvcn ^nècm! ml Hjjhal2 ^lt`lo Lajt! mlOjbck2 @ko~ Wl~flvh! ml Lvcn~~jo! j Tllv N`j|! ml @]N! lovl jvj~! ~l

lonjovkvëo lo Fkvnlajok m|vkol l~k ~lekok/

La Ejfcal Xjvam Njohvl~~

;



¤¤

=



xxx/lnocj/nk

L~l knjolncecloj l~ kefcão |ok ekhoågcnk jtjv|ocmkm tkvk |lmlalhkncjol~ ml jvj~ tkå~l~ |l aj wc~cko njojynko Nkka|ûk/ L~l kûj! eë~ml ;64 mlalhkncjol~ ml mcglvlol~ tkå~l~ mla e|omj wc~ckvëo Fkvnlajok/

Njo knloj nkkaëo9 ak Hlolvkack ml Nkka|osk cet|a~k aktkvcnctkncþo ml >> letvl~k~ nkkakok~

Tjv ~ãtcej kûj njo~ln|cwj! ak Hlolvkack ml Nkka|osk! k vkwã~ mlaMltkvkeloj ml Letvl~k s Letalj! mk ktjsj k ak~ letvl~k~ nkkakok~tkvk |l lohko |ok tvl~lonck ml~knkmk lo la nlvkelo eë~ cetjvkol k

ocwla e|omcka mla ~lnjv ml ak lalgjoåk eþwca s ak~ o|lwk~ lnojajhåk~/ Ak~letvl~k~ |l tkvcnctko `ko ~cmj ~lalnncjokmk~ tjv lolv |o nakvj tlvgcacoojwkmjv s |ok wc~cþo colvokncjoka/

KNN;Þ! ak khlonck ml ktjsj k ak letvl~k nkkakok mla Mltkvkeloj mlLetvl~k s Letalj! i|oj njo ak Mcvlnncþo Hlolvka ml ]lalnje|ocnkncjol~ s^jnclmkm ml ak Cogjvekncþo! `knlo tj~cfal ak tkvcnctkncþo ml >> gcvek~nkkakok~ mc~vcf|cmk~ lo mj~ l~tkncj~ mcglvlonckmj~9

;/ La Tkflaaþo Nkkaëo9 la l~tkncj! |l ~l |fcnk lo ak takyk mla \ocwlv~!knjhl |o jka ml jn`j letvl~k~ njo~jacmkmk~ s nconj nlovj~lnojaþhcnj~ |l mkvëo k njojnlv ~|~ tvjm|nj~ s ~lvwcncj~ ka tùfacnjtvjgl~cjoka mla ~kaþo/ La Tkflaaþo Nkkaëo kefcão ~lvë la l~nlokvcj mlaj~ lon|lovj~ lnojaþhcnj~ njojncmj~ njo la ojefvl ml Fvjblvkhl

Lwlo /

6/ KTT Takol9 wlcol o|lwk~ letvl~k~ nkkakok~ tkvcnctkvëo lo l~këvlk mla Ejfcal Xjvam Njohvl~~ ml~cokmk k ak~ letvl~k~ |l

ml~kvvjaako ktacnkncjol~ tkvk ak lalgjoåk eþwca s ak~lalnje|ocnkncjol~/

K aj akvhj ml ak~ ~cll lmcncjol~ mla Ejfcal Xjvam Njohvl~~! ak Hlolvkackml Nkka|osk `k cet|a~kmj ak tkvcnctkncþo ml ;<0 letvl~k~ nkkakok~/



¤¤

<



xxx/lnocj/nk

;/6 Takoj



¤¤

7



xxx/lnocj/nk

Tkvcnctko jn`j letvl~k~ njo~jacmkmk~ s nconj nlovj~lnojaþhcnj~

La Tkflaaþo Nkkaëo! |l kfvl ~|~ t|lvk~ lo ak takyk mla \ocwlv~! knjhl loak ~ãtcek lmcncþo mla Ejfcal Xjvam Njohvl~~ k |o jka ml jn`j letvl~k~

nkkakok~ |l n|loko njo |ok vkslnjvck njo~jacmkmk mlovj mla ~lnjv! k~ånjej nconj nlovj~ lnojaþhcnj~ nkkakol~/

Ak~ letvl~k~ tkvcnctkol~ mkvëo k njojnlv lo l~l l~tkncj ol|vëahcnj mlanlvkelo ml lalgjoåk eþwca ~|~ tvjm|nj~ s ~lvwcncj~/ Ka ec~ej cletj! tjmvëol~kfalnlv njoknj~ njo tjlonckal~ cowlv~jvl~ s njakfjvkmjvl~/

Ak~ letvl~k~ s nlovj~ lnojaþhcnj~ nkkakol~ |l ~l co~kako lo laTkflaaþo Nkkaëo ~jo9

… 6Lefmnje… Kaflmj ]lalnje… Fkvnlajok Mchcka Nlovj ]lnojaþhcnj… Fkvnlajok Elmck… N]]N… Lejwcack… G|omkncþo c6NK]… Hlokblv…

Okvkmk Vjfjcn~… ^cpleck… Olätjac~… ]letj~ 6;… \vfcjcnk

La Tkflaaþo Nkkaëo

6



¤¤

8



xxx/lnocj/nk

G|omkmk la kûj 6446! 6Leflmnje~|ecoc~vk ~ja|ncjol~ ml `kvmxkvl s~jgxkvl tkvk ~c~lek~ mllalnje|ocnkncjol~ s k|jekcykncþo/ ]vkfkik ~jfvl jmj tkvk letvl~k~ ml cohloclvåks ml ~lvwcncj~ s tkvk gcvek~ ml wkajv kûkmcmj/Aj~ tvjm|nj~ cokaëefvcnj~ |l ml~kvvjaako ~jo

mla vkohj ml ak~ lnojajhåk~ HÊ%HTV^ s >H!HT^ s YchFll! s ~l |cacyko tkvk aknje|ocnkncþo lovl eë|cok~! ak lgcncloncklolvhãcnk s ak ajnkacykncþo ml wl`ån|aj~!tlv~jok~ s jfilj~/¤6Leflmnje `k k|elokmj ak gkn|vkncþo lo64;; |o >4, `k~k ~c|kvak lo ;!; ecaajol~ml l|vj~/ L~l kûj nlalfvk ~| mãncejkocwlv~kvcj s tvlwã ~lh|cv nvlnclomj |o 67,/ Loak l~glvk colvokncjoka! ak letvl~k l~ëtvl~lol lo Tjv|hka s lo Ekvv|lnj~/¤6Leflmnje tkvcnctk lo tvjslnj~ mllgcnclonck lolvhãcnk tkvk letvl~k~ |lecmlo aj~ njo~|ej~ laãnvcnj~ ml lmcgcncj~!vlh|ako lvej~kj~ l ca|ecokncþo! ln/ Lo l~l~locmj! vlnclolelol `k cocnckmj |o tvjslnjml l~k~ nkvknlvå~cnk~ njo Hk~ Ok|vkaGloj~k! njo la hv|tj laãnvcnj LMT % Lolvhåk~ml Tjv|hka/ ]kefcão `k tkvcnctkmj lo la

tvjslnj >l%@j|~l~ njo COMVK/¤

6/; Ak~ letvl~k~ mla Tkflaaþo Nkkaëo! lo mlkaal

6Leflmnje¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/6leflmnje/nje ¤

¤ ¤¤¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

6Leflmnje tvjtjvncjok ~ja|ncjol~ cokaëefvcnk~ lo la vkohj ml ak~lnojajhåk~ HÊ%HTV^ s >H! HT^ s YchFll tkvk la elvnkmj tvjgl~cjoka/Vlnclolelol `k cocnckmj |o tvjslnj ml lgcnclonck lolvhãcnk njo Hk~ Ok|vkaGloj~k/¤



¤¤

0



xxx/lnocj/nk

Kaflmj ]lalnje gkfvcnk ~ja|ncjol~ ml l~! elmcncþo s ejocjvcykncþo tkvk akcom|~vck ml ak~ lalnje|ocnkncjol~/ Gkncack k aj~ jtlvkmjvl~ mllalnje|ocnkncjol~ ak co~kakncþo! vltkvkncþo s ekolocecloj ml ak~ cogvkl~v|n|vk~|l ~jtjvko ktacnkncjol~ ml wjy! wcmlj! Colvol s mkj~/

La ~kflv `knlv ml Kaflmj ]lalnje ~jo ak~ lnojajhåk~ ^sonL! HfL! L;! ]ME! Iclv * Xkomlv! [j^! ÂK cetalelokmk~ lo njetvjwkmjvl~! mlvwckmjvl~! le|akmjvl~ mlXKO s ~c~lek~ ml ejocjvlj/ L~l kûj tvl~loko lo la Ejfcal Xjvam Njohvl~~aj~ o|lwj~ njetvjwkmjvl~ L`lvol L`lv/Hchk! L`lv/^son s L`lv/Hloc|~#/

G|omkmk lo 64;4 s njo nkjvnl vkfkikmjvl~! Kaflmj ]lalnje l~ë vltvl~lokmk tjv|ok vlm ml mc~vcf|ncþo |l kfkvnk eë~ ml vlcok tkå~l~ ml aj~ nconj njocolol~/ Akgcvek `k k|elokmj |o 84, ak gkn|vkncþo mla ùacej lilvncncj! s l~l kûj tvlwã|o nvlncecloj mla <4,/

Kaflmj¤]lalnje¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/kaflmj/fcy ¤

¤ ¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Ak letvl~k Kaflmj ]lalnje tkvcnctk lo la Ejfcal Xjvam Njohvl~~ tkvktvl~lokv ~|~ ~ja|ncjol~ ml l~! elmcncþo s ejocjvcykncþo mcvchcmk~ ka ~lnjvml ak~ lalnje|ocnkncjol~/



¤¤

3



xxx/lnocj/nk

Fkvnlajok Mchcka (FMchcka# kt|l~k tjv tkvcnctkv tjv lvnlv kûj njo~ln|cwj lo la EjfcalXjvam Njohvl~~ ml ak ekoj ml KNN;Þ s ml ]LNOCJ! vlm k ak |l tlvlolnl lo nkacmkm mlnlovj lnojaþhcnj kmlakokmj/

Fkvnlajok Mchcka tvl~lok9

… Aj~ ùacej~ vl~|akmj~ ml ~|~ tvjslnj~ ml C"M"c lo la ëefcj ml ak ejwcacmkm s aklolvhåk/

… La ~lvwcncj &Ktt~ Tknb~&9 |o tjvgjacj ml ~lvwcncj~ lojvoj k ak~ ktacnkncjol~ mlnktkncþo ml cmlk~! jvhkocykncþo ml ktt~ lwlo~ ! l~! gjvekncþo ãnocnk j

lwka|kncþo! lovl jvk~/

… La ~lvwcncj &Kttsl~&9 |o ~lvwcncj ;44, xlf mcvchcmj k ml~kvvjaakmjvl~ ml ~jgxkvls letvl~k~ |~|kvck~ |l tlvecl vl~jawlv ak tvjfaleëcnk ml l~lkv ak~ ktacnkncjol~lo e|actacncmkm ml mc~tj~ccwj~ eþwcal~ vlkal~! ~c~lek~ jtlvkcwj~ s jtlvkmjvk~! ml

gjvek vlejk! s jflolv |o nlvcgcnkmj ml nkacmkm/

… La tvjhvkek GNF Ktt~9 la Gùfja Na|f Fkvnlajok! njo ak njakfjvkncþo mla nlovjlnojaþhcnj Fkvnlajok Mchcka! `k nvlkmj la tvjhvkek GNF KTT^! mcvchcmj kml~kvvjaakmjvl~ s letvl~k~ ]CN! njo la jfilcwj ml tjlonckv la ~lnjv eþwca nkkaëo/

FMchcka l~ |o nlovj lnojaþhcnj kmlakokmj l~tlnckacykmj lo ak ktacnkncþo ml ak~ ]CN k aj~nketj~ ml ak ejwcacmkm s ak lolvhåk! ak ~ka|m! ak ~lh|vcmkm! aj~ elmcj~ ml nje|ocnkncþo~jncka! ak kacelokncþo s la elmcj kefclol/

La nlovj `k nlvvkmj lo la 64;; njo <4 tvjslnj~ m(V"M"C ]CN kncwj~! s `k k|elokmj ak

gkn|vkncþo lo |o ;6!7,! `k~k aalhkv k aj~ 8!; ecaajol~ ml l|vj~/

Fkvnlajok¤Mchcka¤Nlovj¤]lnojaþhcnj¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/fmchcka/jvh ¤

¤ ¤¤¤¤¤¤

La nlovj lnojaþhcnj Fkvnlajok Mchcka tvl~lok lo la njohvl~j aj~ ùacej~vl~|akmj~ ml ~|~ tvjslnj~ ml C"M"c lo la ëefcj ml ak ejwcacmkm s ak lolvhåk!la o|lwj ~lvwcncj colhvka &Ktt~ Tknb~&! la tvjhvkek GNF Ktt~ lonjakfjvkncþo njo la Gùfja Na|f Fkvnlajok# s la ~lvwcncj &Kttsl~&/



¤¤

;4



xxx/lnocj/nk

Fkvnlajok Elmck nlalfvk l~l kûj ~| mãncej kocwlv~kvcj `kfcãomj~l njo~jacmkmj njej nlovjlnojaþhcnj kwkoykmj lo ak cowl~chkncþo ktacnkmk lo la ëefcj ml ak nje|ocnkncþo s aj~elmcj~/

Lo la njohvl~j! Fkvnlajok Elmck mkvë k njojnlv aj~ ùacej~ ml~kvvjaaj~ lo wc~|kacykncþo >M~jfvl n|ka|clv mc~tj~ccwj eþwca/ L~ la nk~j ml ak wlv~cþo tkvk cTkm 6 mla tvjslnj Fkvnlajoklo Hþcnj! ml~kvvjaakmj i|oj njo la E|~lj ml @c~jvck ml Fkvnlajok s |l tvjtjol |okv|k tjv aj~ vconjol~ eë~ lefaleëcnj~ mla fkvvcj! njefcokomj ak lnojajhåk ml aj~

wcmlji|lhj~ s ak cogjvekncþo `c~þvcnk tkvk wlv ak ~coh|akv lwja|ncþo ml ak nc|mkm ml~ml la ~chajPC `k~k ak kn|kacmkm/

K~cec~ej! |ok ktacnkncþo colvkncwk mlej~vkvë ak lgcnknck ml ak~ ~ja|ncjol~ mlFkvnlajok Elmck lo ãnocnk~ ml lpvknncþo ml ak cogjvekncþo/ L~k `lvvkeclok kn|kacyk se|l~vk lo cletj vlka ak~ locmkml~ s njonltj~ eë~ gvln|lol~ s vlalwkol~ |l ktkvlnlo loaj~ mcglvlol~ elmcj~ ml nje|ocnkncþo/

Fkvnlajok Elmck tvl~lokvë kefcão coojwkmjvk~ ktacnkncjol~ tkvk cT`jol s cTkm! njej latvcelv njvvlnjv jvjhvëgcnj s hvkekcnka ml nkkaëo tkvk l~j~ mc~tj~ccwj~/ Ml~ml ~|nvlkncþo! la nlovj `k tkvcnctkmj lo eë~ ml <44 tvjslnj~ okncjokal~ l colvokncjokal~/

Fkvnlajok¤Elmck¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/fkvnlajokelmck/jvh

¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

La fkvvcj Hþcnj ml Fkvnlajok lo >M! la tvcelv njvvlnjv ml nkkaëo tkvk cT`jols cTkm! s |ok `lvvkeclok |l e|l~vk ak cogjvekncþo eë~ vlalwkol ml aj~elmcj~ lo aåolk lo cletj vlka/ L~k~ ~jo kah|ok~ ml ak~ coojwkmjvk~~ja|ncjol~ |l tvl~lok la nlovj lnojaþhcnj Fkvnlajok Elmck/



¤¤

;;



xxx/lnocj/nk

G|omkmj lo 644; njo ak tkvcnctkncþo ml akHlolvkack! la N]]N ml~kvvjaak tvjslnj~ mlcowl~chkncþo lo la nketj ml ak~

lalnje|ocnkncjol~/ Lo la EXN tvl~lokvë!lovl jvj~! la tvjslnj F|ohll |l f|~nknvlkv |ok vlm nla|akv nktky ml ~jtjvkv |ovëgcnj ml mkj~ eþwcal~ `k~k; hchkfsl*~lh|omj/ Tjv jvj akmj! latvjslnj FlGlej clol ak gcokacmkm ml nvlkv|o o|lwj l~ëomkv =H ml nje|ocnkncjol~eþwcal~ |l tlveck ak tvl~kncþo ml ~lvwcncj~ml fkomk kon`k k |o nj~l lgcnclol/

La nlovj kefcão mkvë k njojnlv aj~ml~kvvjaaj~ `ln`j~ tjv letvl~k~ ~jfvl A]Lajoh lve lwja|cjo #! o|lwj l~ëomkv ml akojvek >HTT tkvk ak n|kvk hlolvkncþo mleþwcal~ =H/

\fcnkmj lo Nk~laamlgla~! la nlovj `ktkvcnctkmj lo eë~ ml 644 tvjslnj~ ml C"M"cokncjokal~ l colvokncjokal~ s n|lok njo |okketack nkvlvk ml tklol~ |l njelvnckacyk kk|laak~ letvl~k~ colvl~kmk~ lo njetvkvak~ j

lptajkvak~/

La N]]N `k `ln`j |ok kt|l~k mlncmcmk tjvla elvnkmj k~cëcnj s `k kfclvj |ok jgcncokml C"M"c lo @joh Bjoh! njo la gco ml tjolv loekvn`k tvjslnj~ colvokncjokal~ njo letvl~k~s |ocwlv~cmkml~ ml K~ck/ M|vkol aj~ ùacej~mj~ kûj~! ak gkn|vkncþo mla N]]N ~l `kekolocmj kavlmlmjv ml 7 ecaajol~ ml l|vj~ s aktvlwc~cþo l~ ~lh|cv ka ec~ej vcej l~l kûj/

N]]N¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/nn/l~ ¤

¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

La Nlovj ]lnojaþhcnj ml ]lalnje|ocnkncjol~ ml Nkka|ûk N]]N# tvl~lok aj~ml~kvvjaaj~ vlkacykmj~ tjv letvl~k~ ~jfvl A]L ajoh lve lwja|cjo #! k~å njejaj~ tvjslnj~ ml cowl~chkncþo lo n|v~j achkmj~ k ak~ lalnje|ocnkncjol~eþwcal~! njej la F|ohll j la FlGlej/



¤¤

;6



xxx/lnocj/nk

Nvlkmk lo 6448! Lejwcack l~ |ok letvl~k tcjolvk lo L~tkûk lo ak ktacnkncþo ml ak lnojajhåkOGN tkvk la ~lh|cecloj lo cletj vlka ml ak kncwcmkm ml ak~ tlv~jok~ k vkwã~ ml aj~ laãgjoj~eþwcal~/ Aj~ |~|kvcj~ ~jo ~jfvl jmj letvl~k~ ml wchcakonck! ~lh|vcmkm s acetclyk! |lolnl~cko ~|tlvwc~kv ak tvjm|nncþo s l~kv cogjvekmj~ ml |ã vkfkikmjv vlkacyk ak kncwcmkm!mþoml s n|ëomj/

Ak ktacnkncþo l%njovja! tjv liletaj! mc~tjol ml |o wlvcgcnkmjv ml ak cmlocmkm mlaletalkmj k vkwã~ ml ak wjy/ Tjv jvk tkvl! l%vltjv ecml ak tvjm|ncwcmkm s tlvecl ka

|~|kvcj vlaalokv mkj~ k vkwã~ mla `kfak s ~co `knlv |~j mla lnakmj/Kmleë~! Lejwcack ~l kmlovk lo la nketj ml ak ~ka|m s ak o|vcncþo njefcokomj lnojajhåk eþwcaml ùacek hlolvkncþo njo aj~ licmj~ colachlol~/ La vl~|akmj l~ l%wcv|katlv~jokavkcolv! |okcoojwkmjvk lnojajhåk |l njovjakvë ak~ cohl~k~ mckvck~ mla |~|kvcj s al mkvëco~v|nncjol~ s njo~lij~ ml ~ka|m/ La licmj nkefckvë ml ktkvclonck lo g|oncþo ml akletlvk|vk ml ak tcla j ak gvln|lonck nkvmåknk/

Ak letvl~k `k nlvvkmj la 64;; njo |o wja|elo ml olhjncj ml <44/444 l|vj~! ncgvk |l tvlwãmjfakv l~l kûj cet|a~komj ~| ktlv|vk ka elvnkmj ~|mkelvcnkoj/

Lejwcack¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/lejwcack/nje ¤¤ ¤

¤¤¤¤¤¤¤¤

Lejwcack ej~vkvë ak~ ùacek~ ojwlmkml~ lo ~jgxkvl s `kvmxkvl tkvkmc~tj~ccwj~ eþwcal~ jvclokmk~ k ~|tlvwc~kv ak kncwcmkm ml aj~ vkfkikmjvl~ locletj vlka/ S njo ak o|lwk lnojajhåk l%wcv|katlv~jokavkcolv! ak letvl~k ~lkmlovk lo la ~lnjv ml ak ~ka|m/



¤¤

;>



xxx/lnocj/nk

La nlovj ml cowl~chkncþo l coojwkncþo c6NK] kt|l~k tjv ak~ vlml~ ml ~lo~jvl~ s aklnojajhåk tkvk colvknncjokv njo o|l~vj lojvoj ml |ok ekolvk þtcek s vl~tl|j~k/¤I|oj njo ak \ocwlv~cmkm Tjacãnocnk ml Nkka|ûk `k nvlkmj ak \ocmkm ml ]lnojajhåk~ mlColvol \fcn|k~ (\C]\# njo la jfilcwj ml aalwkv ak~ vlml~ ml ~lo~jvl~ ~co `caj~ XÔ!~chak lo cohaã~# ka ëvlk ml ak~ êkv Nccl~! ak khvcn|a|vk! ak lgcnclonck lolvhãcnk lolmcgcncj~ s ak ~lh|vcmkm lo lelvhlonck~/

L~k |ocmkm tvl~lok lo la njohvl~j mc~cok~ ojwlmkml~ lnojaþhcnk~ tkvk9

… Gkncackv ak~ nje|ocnkncjol~ lovl letvl~k~ |l jgvlnlo ~lvwcncj~ mlovj ml ak~ êkv

Nccl~ jtcecykomj ak hl~cþo s aj~ vln|v~j~ ml ak nc|mkm/ ^l jgvlnl |o t|oj mlnje|ocnkncþo e|aclnojajhåk |l elijvk la cetknj s mk wkajv kûkmcmj k ak~ ~ja|ncjol~kn|kal~ mlovj ml ak nc|mkm/

… Elijvkv ak lgcnclonck lolvhãcnk ml ak~ letvl~k~ s ml aj~ `jhkvl~ jtcecykomj la |~j|l ~l mk k ak lolvhåk kmln|ëomjak k al~ olnl~cmkml~ ml aj~ |~|kvcj~ s ~clomj eë~vl~tl|j~j~ njo la elmcj kefclol/

La c6NK] `k tkvcnctkmj lo eë~ ml ;64 tvjslnj~ ml coojwkncþo nkkakol~ l colvokncjokal~!ktj~komj tjv ak vko~glvlonck ml ak lnojajhåk s tjlonckomj la ml~kvvjaaj lnojaþhcnjml Nkka|ûk/ Lo la 64;; ak gkn|vkncþo convleloþ `k~k nlvnk ml > ecaajol~ ml l|vj~/

G|omkncþo¤c6Nk¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/c6nk/ol ¤

¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Ak G|omkncþo c6NK] tvl~lok lo la Ejfcal Xjvam Njohvl~~ ak~ ojwlmkml~ mlcowl~chkncþo lo la ëefcj ml ak~ êkv Nccl~ s ak lgcnclonck lolvhãcnk tkvkelijvkv ak hl~cþo ml aj~ vln|v~j~ s jtcecykv ~| |~j/



¤¤

;=



xxx/lnocj/nk

Hlokblv jgvlnl k aj~ |~|kvcj~ tvjgl~cjokal~|o ~lvwcncj lo ak o|fl |l tlvecl aknjjvmcokncþo s nje|ocnkncþo ml aj~vkfkikmjvl~ ml |ok letvl~k ml |ok gjvek

tvjm|ncwk! lnjoþecnk s lgcnclol/ Aj~eþwcal~ ~l nje|ocnko njej ~c g|lvko xkabcl%

kabcl~ ! |cacykomj ak vlm ml aj~ jtlvkmjvl~ njoktkvkj~ s laãgjoj~ colachlol~njowloncjokal~/ Aj~ |~|kvcj~! kmleë~ ml`kfakv! t|lmlo ajnkacykv tlv~jok~! wl`ån|aj~ jconcmlonck~! s t|lmlo k~chokv~l kvlk~ logjvekj ml elo~kil co~koëolj/

Hlokblv s ]lalgþocnk l~ëo vkfkikomjkncwkelol tkvk la tvþpcej akoykecloj

njelvncka mla ~lvwcncj Ts@ (&T|a~k s @kfak&# kvkwã~ ml ~| tjvka Naj|m Njet|coh mlEjwc~kv tkvk letvl~k~ (Ktacnklnk#/ Hlokblvf|~nk vltacnkv l~l ejmlaj njo jvj~jtlvkmjvl~ s letvl~k~ ml jmj la e|omj/ LaEjfcal Xjvam Njohvl~~! Hlokblv tvl~lokvë akcolvnjolpcþo mla ~lvwcncj lovl |~|kvcj~ mleþwcal~ s laãgjoj~ colachlol~ njo|~|kvcj~ ml vlml~ ml vkmcj eþwca tvjgl~cjoka(TEV*]L]VK#! njej ~jo aj~ ~lvwcncj~ ml

lelvhlonck~ ;;6! aj~ n|lvtj~ ml fjeflvj~!tjacnåk~! tvjlnncþo ncwca j kef|akonck~/ K~å!~l mjkvë ml |o ~lvwcncj ml nje|ocnkncjol~ lohv|tj k l~j~ n|lvtj~ tvjgl~cjokal~/

Hlokblv `k mjfakmj ak gkn|vkncþo lo laùacej lilvncncj! ~c|kmk lo ;!6 ecaajol~ mll|vj~/ L~l kûj tvlwã ~lh|cv nvlnclomj lcet|a~kv ~| colvokncjokacykncþo/ Ak letvl~k skn|lok njo naclol~ lo ]|v|åk! ^|lnck sB|xkc! lovl jvj~ tkå~l~/

Hlokblv¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/hlokblv/ol¤

¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Hlokblv ml~kvvjaak ~ja|ncjol~ eþwcal~ kwkoykmk~ tkvk |~|kvcj~ tvjgl~cjokal~/Ak letvl~k `k mjfakmj la wja|elo ml olhjncj lo la ùacej kûj s tvlwã tkvk latvþpcej el~ ml ekvyj la akoykecloj ml ~| ~lvwcncj njo ]lalgþocnk/



¤¤

;<



xxx/lnocj/nk

Aalhkej~ k |o klvjt|lvj lo la |l oj `lej~ l~kmj o|onk kol~ s olnl~ckej~cogjvekncþo/ Wlej~ |o t|oj ml kloncþo mjoml `ks |ok tlv~jok! tlvj n|komj oj~knlvnkej~ s oj~ gcikej~ lo laak! wlej~ |l ~l vkk ml |o `jajhvkek |l ~l tvjslnk njej|ok ~ca|lk `|ekok k ekolvk ml k~c~lol wcv|ka/ La k~c~lol vl~tjoml k jmk~ o|l~vk~m|mk~ s! kmleë~! knjetkûk ak cogjvekncþo njo njolocmj e|acelmck/ L~j~ k~c~lol~ lo>M ~jo aj~ |l ml~kvvjaak ak letvl~k Okvkmk Vjfjcn~! nvlkmk lo 6440 s |l tvl~loktjv tvcelvk wly ~| coojwkmjvk lnojajhåk lo la Ejfcal Xjvam Njohvl~~/

Lovl aj~ naclol~ ml ak letvl~k ml~knko ]lalgþocnk s Glvvjwcka/ Lo la ~kom ml ]lalgþocnklo la njohvl~j ~l tjmvë wlv la k~c~lol wcv|ka `jajhvëgcnj colvkncwj ml~kvvjaakmj tjvOkvkmk Vjfjcn~/ Tkvk Glvvjwcka! ak gcvek `k mc~lûkmj |o k~c~lol lm|nkcwj |l l~ëco~kakmj lo |o nlovj ml vlncnakil s |l ~l lonkvhk ml `knlv ~l~cjol~ colvkncwk~ tkvkhv|tj~ ml l~njakvl~/

Ak letvl~k vkfkik kefcão lo ktacnkncjol~ eþwcal~! s `k aalwkmj ~| ~jgxkvl ml k~c~lol~wcv|kal~ k ak takkgjvek cJ^/ Okvkmk Vjfjcn~ ekoclol kn|lvmj~ ml cowl~chkncþo njo ak\ocwlv~cmkm Tjacãnocnk ml Nkka|ûk s njo ak \ocwlv~cs jg Nkacgjvock Aj~ Kohlal~ \NAK#!njo ak |l `k ml~kvvjaakmj |o tako ml olhjncj tkvk ~| lptko~cþo lo aj~ L~kmj~\ocmj~/ Ak letvl~k `k kfclvj vlnclolelol |ok jgcncok lo ^cacnjo Wkaals njo l~ljfilcwj/

Okvkmk¤Vjfjcn~¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/okvkmkvjfjcn~/nje ¤

¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Okvkmk Vjfjcn~ ml~kvvjaak aj~ k~c~lol~ wcv|kal~ mla g||vj! colhvkomjejjvl~ >M! kahjvcej~ ml gknl%ejcjo vknbcoh ! colachlonck kvcgcncka slnojajhåk~ ml vlnjojncecloj ml ak wjy/



¤¤

;7



xxx/lnocj/nk

G|omkmk lo 6448 s njo ~lml lo Fkosjal~Hcvjok#! ak letvl~k ^cpleck ml~kvvjaakjmj ctj ml ktacnkncjol~ tkvk mc~tj~ccwj~

eþwcal~ njej laãgjoj~ colachlol~ skfal~ / ^|~ naclol~ ~jo letvl~k~ ml e|smc~coj~ ~lnjvl~ |l f|~nko tvjejncjokv ~|ekvnk s njelvnckacykv ~|~ tvjm|nj~/

\o liletaj l~ la mc~lûj mla nkëajhj ml akgcvek ml ejmk Vj~k Nakvë tkvk cT`jol lcTkm! |ok ktacnkncþo |l conjvtjvk`lvvkeclok~ ml ks|mk tkvk ak jvhkocykncþoml fjmk~/ M|vkol la tvcelv el~ lo

g|oncjokecloj jf|wj eë~ ml 0/<44ml~nkvhk~/

^cpleck kefcão `k ml~kvvjaakmj ak tvcelvkktacnkncþo eþwca jgcncka ml |o g|fjac~ktvjgl~cjoka/ ^l vkk ml Mkwcm Wcaak s tlveclk aj~ gko~ njo~|akv ojcnck~ vlakncjokmk~ njo la i|hkmjv s wc~|kacykv gjjhvkgåk~ j ~|~ ùacej~hjal~! lovl jvk~ tj~cfcacmkml~/

I|oj njo ak Njvtjvkncþo Nkkakok mlElmcj~ K|mcjwc~|kal~! ak letvl~k `k nvlkmjkefcão ak ktacnkncþo ml Ak Ekvkþ ml ]W>! kvkwã~ ml ak n|ka ~l t|lmlo `knlvmjokncjol~ s njo~|akv aj~ ekvnkmjvl~!lovl jvk~ g|oncjol~/ Ak letvl~k tvlwã nvlnlv|o =4, lo gkn|vkncþo l~l kûj s tkvcnctk lo laEjfcal Xjvam Njohvl~~ tkvk mkv~l k njojnlv kaj~ elvnkmj~ colvokncjokal~/

^cpleck¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/~cpleck/nje ¤¤

¤¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

^cpleck l~ |o l~|mcj l~tlnckacykmj lo la ml~kvvjaaj ml ktacnkncjol~ eþwcal~tkvk cT`jol l cTkm/ @k vkfkikmj tkvk Tltl Ilko~! Vj~k Nakvë! Gakcpfkn Vkmcj!Ak Ekvkþ ml ]W>! Aljv j la g|fjac~k Mkwcm Wcaak/



¤¤

;8



xxx/lnocj/nk

Njo |o nakvj lptjolol ml ãpcj njej l~ ak vlnclol co~kakncþo lo Olätjac~ ml^LVWCNL6ELMCK! e|acokncjoka `jakoml~k aåmlv lo ~ja|ncjol~ eþwcal~ |l clolnaclol~ njej ak NOO! Ka Ikyllvk j ak Gþve|ak ;! la tkv|l ml coojwkncþolnojaþhcnk s letvl~kvcka ml Wcakojwk c ak Hlavù ~l `k njo~jacmkmj njejl~tkncj tvcwcalhckmj tkvk kvklv k letvl~k~ s kaloj lnojaþhcnj colvokncjoka/

Olätjac~ l~ t|oj ml lon|lovj tkvk letvl~k~! tvjgl~cjokal~ s letvlomlmjvl~ml aj~ ~lnjvl~ ]CN s Elmck! |o lnj~c~lek mjoml njowcwlo lojvoj~ ml coojwkncþol cowl~chkncþo! gjvekncþo s mcw|ahkncþo lnojaþhcnk s kncwcmkm letvl~kvcka s |l|clvl njowlvcv Wcakojwk c ak Hlavù lo |ok nc|mkm nvlkcwk l coojwkmjvk! nvlkv |ona|~lv achkmj k aj~ ~lnjvl~ ]CN s Elmck s hlolvkv wåon|aj~ s ~colvhck~ lovl la e|omjknkmãecnj s letvl~kvcka/ Ml l~l ejmj! Olätjac~ |clvl njovcf|cv k nvlkv |oko|lwk l~v|n|vk com|~vcka ml kaj njolocmj lnojaþhcnj s hlolvkv cetjvkol~~colvhck~ lo la lvvloj mla ml~kvvjaaj s ak ktacnkncþo ml ak~ lnojajhåk~ eþwcal~ saj~ wcmlji|lhj~/

Tkvclomj mla njowloncecloj ml |l! lo la njolpj ml ak lnjojeåk mla njojncecloj!la g||vj ml ak~ nc|mkml~ s ak~ letvl~k~ tk~k tjv ~| nktkncmkm ml kvklv s vllolv ktvjgl~cjokal~ n|kacgcnkmj~ tkvk kgvjokv aj~ o|lwj~ vlj~! Olätjac~ jgvlnl la lojvojcmþolj tkvk la ml~kvvjaaj ml l~l kaloj elmckol ak colvknncþo lovl letvl~k~!co~c|ncjol~ lm|nkcwk~! kmecoc~vkncjol~ s tkvolv~ l~vkãhcnj~/

Lo l~l ~locmj! Olätjac~ tkvcnctk lo la EXN njo la tvjtþ~cj ml mkv k njojnlv~| kt|l~k tjv ak coojwkncþo! ak nvlkcwcmkm s la njojncecloj! s ~| tjlonckanjej k kncwj ml vlglvlonck tkvk f|~nkv kackoyk~ s tvjslnj~ |l mlo ktjsj k aknk ckacmkm e|omcka mla eþwca ml Fkvnlajok/

Olätjac~¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/olktjac~/nk ¤

¤ ¤

¤

Olätjac~! la nlovj mla njojncecloj ml Wcakojwk c ak Hlavù! ~l tvl~lok lo laTkflaaþo Nkkaëo mla EXN njej kncwj ml vlglvlonck tkvk f|~nkv kackoyk~ stvjslnj~ |l tjlonclo Fkvnlajok njej nktcka e|omcka mla eþwca/



¤¤

;0



xxx/lnocj/nk

]letj~ 6; tvjtjvncjok ~lvwcncj~ ml njo~|ajvåk s lnojajhåk eþwca! ~ja|ncjol~ k

elmcmk! colhvkncþo ml ~c~lek~ s ~lvwcncj~ hl~cjokmj~ ml ejwcacmkm tkvklojvoj~ nvåcnj~ s ml hvkoml~ wjaùelol~/ Ml~ml gcokal~ ml 6440 l~ë tkvcnctkmk tjvla hv|tj Kj~ s tjv KNN;Þ/ Lo la 64;;! Kj~ ml~choþ ak letvl~k njej Nlovj mlNjetllonck~ ml Ejwcacmkm mla hv|tj Kj~ tkvk tvjtjvncjokv ~lvwcncj~ ml ejwcacmkm kl~nkak colvokncjoka lo jmj~ aj~ tkå~l~ mjoml ak gcvek l~ë tvl~lol/

Lo l~k lmcncþo mla njohvl~j! ]letj~ 6; tvl~lokvë ak~ o|lwk~ ~ja|ncjol~ mlejwcacmkm EsNcs! EjfcVl s EsEkvbl/ Njo EsNcs! n|ka|clv nc|mkm t|lml mc~tjolvml |o nkëajhj njetalj ml ktacnkncjol~ eþwcal~ s ~lvwcncj~ ~e~ tkvk kfvcv ~|~ mkj~ k aj~nc|mkmkoj~9 tkvk ak khlomk ml ak nc|mkm! la vëgcnj! la l~kmj ml ak~ taksk~! ln/

EjfcVl l~ ak tvcelvk takkgjvek ml njelvncj eþwca l~tlnågcnkelol tlo~kmk ml~ml stkvk la ~lnjv ecojvc~k! |l jgvlnl k ak~ letvl~k~ ak tj~cfcacmkm ml mc~lûkv ~|~ ~lvwcncj~ml~ml |ok wc~cþo ml njoi|oj s kmktkvaj~ k ~|~ olnl~cmkml~/ Njo EsEkvbl! n|ka|clvletvl~k t|lml mc~tjolv ml |o Ekvbl tvjtcj tkvk ak mc~vcf|ncþo ~lh|vk s nlovkacykmk mlktt~ lo aj~ eþwcal~ ml ~|~ letalkmj~/

]letj~6;¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/letj~6;/l~ ¤

¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤

]letj~ 6; jgvlnl ~lvwcncj~ colhvkal~ ml ejwcacmkm tkvk letvl~k~ skmecoc~vkncjol~/ Lo la Ejfcal Xjvam Njohvl~~ tvl~lok ak~ o|lwk~ ~ja|ncjol~EjfcVl! EsNcs s EsEkvbl/



¤¤

;3



xxx/lnocj/nk

\ok hl~cþo colachlol ml ak~ nc|mkml~ t|lml aalhkv k vlm|ncv ak njohl~cþo mla vëgcnj selijvkv ak lgcnclonck lolvhãcnk mla ka|efvkmj j mla ~c~lek ml vclhj/ L~k l~ ak nc|mkm mla

g||vj |l tvjtjol \vfcþcnk! letvl~k fkvnlajol~k |l `k ml~kvvjaakmj |ok lnojajhåktkvk tvjwllv mkj~ |vfkoj~ lo cletj vlka/ \o ~lo~jv lo |o njololmjv cogjvekvë la~lvwcncj ml acetclyk ml ak olnl~cmkm ml wknckvaj j oj/ Co~kakmj lo |ok takyk ml tkvbcoh! la~lo~jv comcnkvë vëtcmkelol k aj~ njom|njvl~ mþoml l~ë la a|hkv acfvl! lwckomj ejal~ck~ mlvëgcnj/

\vfcþcnk! |l `k njokmj njo la ktjsj ml KNN;Þ tkvk ~| tvjslnj ml ~ekv ncs ! knkfk mlnlvvkv |ok ketackncþo ml nktcka ml ;!< ecaajol~ ml l|vj~ tkvk `knlv gvlol k ak~tvlwc~cjol~ ml nvlncecloj9 ml 6<4/444 l|vj~ ml gkn|vkncþo lo 64;;! kmleë~ ml 6!<ecaajol~ l~l kûj/

Ak letvl~k clol tvjslnj~ lo ekvn`k lo Tkvå~! Ocyk! Fkvnlajok! ^ko N|hk sGch|lvl~/ Lo ak nktcka gvkonl~k! ka ch|ka |l lo la 66D ml Fkvnlajok! tkvcnctk lo |oktv|lfk tcajj |l ktacnk ~lo~jvl~ e|ac|~j tkvk njovjakv la vclhj! la ktkvnkecloj s aj~njololmjvl~ lo |ok yjok k tl|lûk l~nkak!¤njo la jfilcwj ml ketackvak hvkm|kaelol/ Lo laEjfcal Xjvam Njohvl~~! \vfcþcnk f|~nk ketackv la elvnkmj colvokncjoka njo ak ecvkmkt|l~k lo Ckack! Hvlnck s Tjv|hka/¤

\vfcþcnk¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/|vfcjcnk/nje ¤

¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤

\vfcþcnk tvl~lok lo la Ejfcal Xjvam Njohvl~~ aj~ tvjm|nj~ |l `kml~kvvjaakmj tkvk ak ~ekv ncs mla g||vj/ Tkvå~ s la 66D ml Fkvnlajok ~jokah|oj~ ml aj~ l~nlokvcj~ |l `knlo |~j ml ~| lnojajhåk lo tvjslnj~ tkvk akhl~cþo colachlol ml ak~ nc|mkml~/



¤¤

64



xxx/lnocj/nk

6/6 Elvnkmj lnojaþhcnj La Tkflaaþo Nkkaëo ~l njowclvl |o kûj eë~ lo lal~nlokvcj ml lon|lovj~ lnojaþhcnj~ lovl jglvkol~ smlekomkol~ ml lnojajhåk/ L~k~ lovlwc~k~!njojncmk~ njo la ojefvl ml Fvjblvkhl Lwlo ! ~jotvjejwcmk~ kncwkelol ml~ml KNN;Þ njej eclefvjml ak Lolvtvc~l L|vjtl Olxjvb (LLO#! ak eksjv vlm

tùfacnk l|vjtlk mla e|omj! njo la jfilcwj ml gkncackv ak vko~glvloncklnojaþhcnk k ocwla colvokncjoka/

Lo aj~ ùacej~ ~lc~ kûj~! 6/>44 letvl~k~ ml jmj la e|omj `kotkvcnctkmj lo la lon|lovj Fvjblvkhl Lwlo! mjoml `ko ekolocmj nlvnkml =/044 lovlwc~k~/ L~l l~tkncj gkwjvlnl ak njakfjvkncþo lovl letvl~k~!nlovj~ lnojaþhcnj~ s hv|tj~ ml cowl~chkncþo/ Ka ec~ej cletj! gkncack aktj~cfcacmkm ml l~kfalnlv kn|lvmj~ ml acnlonck ml tklol~ j kn|lvmj~njelvnckal~ njo k~c~lonck ãnocnk s ak njjtlvkncþo colvokncjoka lo tvjslnj~ml C"M mlovj mla WCC Tvjhvkek ekvnj ml ak \ocþo L|vjtlk (8TE#/

Lo ak lmcncþo kolvcjv mla Fvjblvkhl Lwlo ~l vlhc~vkvjo eë~ ml >44letvl~k~ s locmkml~ ml 66 tkå~l~! ak~ n|kal~ t|facnkvjo =44 tlvgcal~ mllnojajhåk~ |l ~l jgvlnåko j ~l f|~nkfko/ M|vkol aj~ n|kvj måk~ mlaknjolncecloj! ~l aalwkvjo k nkfj eë~ ml 344 lovlwc~k~/

Njo~|ak ak tëhcok xlf mla Fvjblvkhl Lwlo9 `t~9**ejfcal/f6f%ekn`/nje*

Njoglvlonck ‑Jtjv|ocmkml~ s vln|v~j~ tkvk ak C"M l|vjtlj lo la ~lnjvml ak~ o|lwk~ lnojajhåk~―

Lo la ekvnj mla Fvjblvkhl Lwlo ~l jvhkocyk ak njoglvlonck ‑Jtjv|ocmkml~ svln|v~j~ tkvk ak C"M l|vjtlj lo la ~lnjv ml ak~ o|lwk~ lnojajhåk~― /Tkvcnctkvëo vl~tjo~kfal~ mla ~lnjv ml ak~ ]CN s ~ka|m lalnvþocnk ml akNjec~cþo L|vjtlk |l tvl~lokvëo aj~ vln|v~j~ s jtjv|ocmkml~ ka kankonl mlak~ letvl~k~ tkvk cet|a~kv tvjslnj~ lo la nketj ml ak~ ]CN s ak ejwcacmkm/

KNN;Þtvje|lwl mlgjvek kncwk aj~lon|lovj~lnojaþhcnj~m|vkol la ~kaþo



¤¤

6;



xxx/lnocj/nk

La nvlncecloj mla elvnkmj ml ak~ ktacnkncjol~ tkvklaãgjoj~ eþwcal~ s kfal~ `k ~cmj l~tlnkn|akv lo aj~ùacej~ kûj~ s l~ |oj ml aj~ hvkoml~ tvjkhjoc~k~ ml ako|lwk lmcncþo mla njohvl~j/ Ecaajol~ ml ktacnkncjol~ ~joml~nkvhkmk~ nkmk måk tjv aj~ |~|kvcj~ ml aj~ ~c~lek~

jtlvkcwj~ eë~ tjt|akvl~ tkvk mc~tj~ccwj~ eþwcal~ (Ct`jol! Komvjcm!Faknbflvvs s JWC#/ Kol ncgvk~ ko ~chocgcnkcwk~! mlnlok~ ml letvl~k~ `komlncmcmj nlovkv ~|~ olhjncj~ lo nvlkncþo ml ~jgxkvl tkvk aj~ laãgjoj~colachlol~ s aj~ kfal~ /

La Ejfcal Xjvam Njohvl~~ tjol lo ekvn`k ak lvnlvk lmcncþo mla KTTTakol! la l~tkncj mla ~kaþo mcvchcmj k jmj~ aj~ knjvl~ cetacnkmj~ lo l~l~lnjv lo taloj k|hl/ ^l co~kako eë~ ml 644 letvl~k~ ml jmj la e|omj!ml ak~ n|kal~ wlcol ~jo nkkakok~ s aj `knlo ml ak ekoj mla Mltkvkelojml Letvl~k s Letalj! njej tkvjncokmjv mla l~tkncj KTT Takol/

Ak~ gcvek~ nkkakok~ ej~vkvëo ~|~ tvjm|nj~ s ~lvwcncj~ k tjlonckal~cowlv~jvl~ s hvkoml~ letvl~k~ njo la jfilcwj ml tvjg|omcykv lo la ml~kvvjaajml ~|~ lnojajhåk~ s ktacnkncjol~/ Ktkvl ml aj~ lptj~cjvl~! la KTT Takol tvjhvkek n|kvj måk~ ml njoglvlonck~ s tvl~lokncjol~ ml tvjm|nj~ |l~l ~|eko k ak~ `kfc|kal~ ~l~cjol~ ml olxjvbcoh /

Ak~ letvl~k~ nkkakok~ |l ~l co~kako lo la KTT Takol ~jo9

% KmmGall % Ccolvkvc|e % X÷xfcal Ejfcal EB% Kvcgcncka ^ja|cjo~ % E|ackncwk Ejfcal % Ysonvj% FNO ]j|n` % Olj~joj% Facoys ^|mcj~ % Ta|ohl Colvkncwl% Nj|olvtjco % [cakf~% Mjxo j Ejjo % [|~jmcko% Gk~ ]kpc % âk~èjfcacs% Cogjnbl % ^jg gjv Sj|% Co[Fkvok % ]`l N`koolv

KTT TAKOL]

>64 letvl~k~nkkakok~tkvcnctko lo laKTT Takol



¤¤

66



xxx/lnocj/nk

Njo |o l|ctj e|acmc~nctacokv gjvekmj tjv eë~ ml wlcol tlv~jok~ njo tlvgcal~tvjgl~cjokal~ ko ãnocnj~ njej ml hl~cþo! la ~c~lek nvlkmj s ml~kvvjaakmj

tjv Kmmgall! fk~kmj lo naj|m njet|coh ! tlvecl hljtj~cncjokv s hl~cjokvgajk~ ml wl`ån|aj~! k|jekcykv aj~ tvjnl~j~ s |cacykv ak~ wlokik~ ml aj~ lvecokal~ml aj~ laãgjoj~ eþwcal~ j kfal~ njo >H tkvk tjmlv l~kv njolnkmj~ njo ak nlovkaml hl~cþo/

Kmmgall l~ |ok lnojajhåk mc~v|tcwk lo la ~lnjv mlfcmj k ak gkncacmkm mlcetalelokncþo tkvk n|ka|clv letvl~k |l ml~ll hl~cjokv ~| gajk mlwl`ån|aj~ s tjv|l jgvlnl lnojajhåk kmktkmk k ak~ olnl~cmkml~ ml nkmknaclol/

Lo ak nc|mkm ml Fkvnlajok Kmmgall hl~cjok |ok tkvl cetjvkol ml ak gajk ml

kpc~ ml Vkmcj 4>>! ak letvl~k eë~ hvkoml ml ak nc|mkm! |l sk cloltj~cncjokmj~ aj~ wl`ån|aj~ lo cletj vlka s t|lml colvkn|kv njo laãgjoj~colachlol~ >H njo nkmk |oj ml~ml ~|~ wl`ån|aj~! s kefcão jgvlnl ak tj~cfcacmkmml tlmcv ~lvwcncj~ k vkwã~ ml |ok ktacnkncþo tkvk laãgjoj~ colachlol~ (Hjj]kpc#! ~cololv |l aakekv k ak jtlvkmjvk/ L~l `ln`j elijvk ak~ nje|ocnkncjol~ njo aj~njom|njvl~ s tj~cfcack |ok vlm|nncþo mla cletj ml l~tlvk tkvk la |~|kvcj lo laejeloj ml tlmcv |o kpc/

Kn|kaelol Kmmgall l~ë tvl~lol lo L~tkûk! Ckack s Fvk~ca! s lo fvlwl ~|lnojajhåk ~lvë jtlvkcwk lo Eãpcnj! ^|lnck! Kvhlocok! N`cal s aj~ L~kmj~

\ocmj~/ ^| tvlwc~cþo ml gkn|vkncþo tkvk 64;6 l~ ml |o ecaaþo ml l|vj~! s ~l takolk~| tvcelvk tvl~lonck lo la EXN njej |ok e|s f|lok jtjv|ocmkm tkvk mkv k njojnlv~| lnojajhåk lo la elvnkmj colvokncjoka/

>/; Letvl~k~ nkkakok~ mla KTT Takol! lo mlkaal

Kmmgall¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/~s~komktt/nje ¤

¤ ¤

¤

Kmmgall l~ |ok letvl~k ml o|lwk nvlkncþo |l oknl njo la jfilcwj ml ~lv lavlglvlol lo ~ja|ncjol~ hajfkal~ ml lnojajhåk ml gajk~ s ejwcacmkm |vfkok/



¤¤

6>



xxx/lnocj/nk

Kvcgcncka ^ja|cjo~! okncmk lo ^|lnck! s njo ~lml~ lo L~tkûk! Tkå~l~ Fkij~! Fvk~ca!Mcokekvnk! Gvkonck! Kalekock! Ckack! Iktþo! ^|lnck s Vlcoj \ocmj! clol ajnkacykmj loFkvnlajok ~| nlovj ml ml~kvvjaaj eë~ cetjvkol! aj |l tlveccvë k ak letvl~k mlmcnkveë~ vln|v~j~ s tvltkvkv ~|gcnclolelol ~| tkvcnctkncþo/ G|omkmk lo 644;! Kvcgcncka^ja|cjo~ l~ |o vlglvlol lo ~ja|ncjol~ fk~kmk~ lo ~jgxkvl%k~%k%~lvwcnl ^kk^#!|l |cacyko ak colvknncþo lo aloh|kil ok|vka tkvk tlveccv k ak~ tlv~jok~ s ak~njet|kmjvk~ lolv njowlv~kncjol~ lo 6; cmcjek~ s njo n|ka|clv njefcokncþoml nkokal~9 xlf! eþwca ~ekvt`jol~ #! Ê^! njvvlj lalnvþocnj! vlml~ ~jnckal~ sn`k lo wcwj/

Kvcgcncka ^ja|cjo~ `k nvlkmj! lovl jvj~! la k~c~lol wcv|ka ml CBLK! Kok! la mla^lvwcncj ml Jn|tkncþo ml Nkka|ûk! Ekvk! k~c~lol wcv|ka ml EËêjwca! s Lafj!N`kfj! njvjokmj ¢Vls ml ak Colachlonck Kvcgcncka²/ Kn|kaelol! vkfkik lo eë~ ml644 tvjslnj~ lo 6> tkå~l~ s 6; cmcjek~/

Ak o|lwk ~|cl ml Kvcgcncka ^ja|cjo~ |l ~lvë tvl~lokmk lo la EXN! ]loljEjfcal! |cacyk ak colvknncþo njo la naclol! |l |cacyk la aloh|kil ok|vka tkvkkûkmcv |ok mcelo~cþo k ak lptlvclonck ml njowlv~kncþo lo aåolk njo ~|~ naclol~! sjgvlnl |ok vl~t|l~k k|jeëcnk! coelmckk k ak~ njo~|ak~ ml aj~ naclol~ ~co lolv |lcowja|nvkv k |o k lol lo wcwj/

Kvcgcncka¤^ja|cjo~¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/kvcgcncka~ja|cjo~/nje ¤

¤ ¤¤

Aåmlv e|omcka lo la nketj ml ak colvknncþo lo la aloh|kil ok|vka OAC#! |ltlvecl k ak~ tlv~jok~ colvkn|kv njo ak lnojajhåk k vkwã~ ml njowlv~kncjol~colachlol~ ml mj~ wåk~! Kvcgcncka ^ja|cjo~ ~l tvl~lok tjv tvcelvk wly lo laEXN! mjoml `kvë la akoykecloj ml ~| o|lwj tvjslnj ml njet|kncþo eþwcanjo nktkncmkm ml `kfak9 ]lolj Ejfcal/



¤¤

6=



xxx/lnocj/nk

Aj~ tvjm|nj~ |l njetvkej~ ~l t|lmlo cmlocgcnkv njo |ok lc|lk ùocnk |l njoclolcogjvekncþo vlalwkol tkvk aj~ njo~|ecmjvl~/ ^l vkk ml ak lnojajhåk OGN! |l ~lconjvtjvkvë lo nlvnk ml 644 ecaajol~ ml mc~tj~ccwj~ eþwcal~ m|vkol la 64;6! s |ltlvecl allv lc|lk~ njo la jfilcwj |l aj~ njo~|ecmjvl~ colvnkefclo cogjvekncþo mlgjvek gënca l coelmckk/

Ak ~kv%|t FNO]j|n` w|lawl ka Ejfcal Xjvam Njohvl~~ tkvk tvl~lokv ak takkgjvek]j|n`Kncwl! fk~kmk lo ak lnojajhåk OGN s aj~ nþmchj~ [V/ ]j|n`Kncwl all ak~lc|lk~ s nkt|vk aj~ mkj~ nakwl tkvk |l la |~|kvcj t|lmk vlnjvmkv k|latvjm|nj |l tvjfþ |ok wly! tjv liletaj! j |l al `k vlnjelomkmj kah|clo/ \ok wlynkt|vkmj la tvjm|nj! t|lml jvhkocykvaj lo |ok ac~k s njetkvcvaj lo ~|~ vlml~ ~jnckal~/

Tkvk ak~ ekvnk~! ak wlokik l~ jflolv cogjvekncþo lo cletj vlka ml ~|~ nketkûk~ stjmlv ejmcgcnkv ak~ tvjt|l~k~ kmktëomjak~ k al~ tvlglvlonck~ ml aj~ njo~|ecmjvl~/FNO]j|n` `kvë |ok mlej~vkncþo lo la njohvl~j i|oj njo Fjmlhk~ ]jvvl~ s ~|~wcoj~/

L~l kûj FNO]j|n` tvlwã cet|a~kv ~| colvokncjokacykncþo s akoykv ml~kvvjaaj~njelvnckal~ lo aj~ ~lnjvl~ ecojvc~k~ s t|facncmkm lplvcjv njo hvkoml~ ekvnk~/

FNO¤j|n`¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/fnoj|n`/nje ¤

¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤

Ak ~kv%|t FNO]j|n` s Fjmlhk~ ]jvvl~ tvl~loko lo la Ejfcal XjvamNjohvl~~ ak Fù~|lmk mla l~jvj njo ]j|n`Kncwl ! |o i|lhj mjoml aj~tkvcnctkol~ tjmvëo nktkv cogjvekncþo ml tvjm|nj~ njo ~|~ laãgjoj~eþwcal~ s njetkvcvak lo ak~ vlml~ ~jnckal~/



¤¤

6<



xxx/lnocj/nk

Facoys! |l tl~l k ~| i|wlo|m lomvë |okgkn|vkncþo l~cekmk lo 64;6 ml |o ecaaþoml l|vj~! nvlk wcmlji|lhj~ tkvk eùactal~takkgjvek~ mchckal~ s l~tlvk! lo ~| tvcelvk

tkvcnctkncþo lo la EXN! tjmlv lonjovkv~jncj~ s nlvvkv kn|lvmj~ tkvk tvjm|ncvo|lwj~ tvjslnj~! kmleë~ ml kfvcv o|lwk~wåk~ ml mc~vcf|ncþo tkvk ~|~ wcmlji|lhj~! |lsk l~ëo tvl~lol~ lo eë~ ml 644 tkå~l~/ Lo akkn|kacmkm vkfkik lo wcmlji|lhj~ tkvk cTkm svlml~ ~jnckal~! njej Mvjol Cowk~cjo s ]letalVkcmlv~/ \oj ml ~|~ ùacej~ tvjm|nj~ `k~cmj la wcmlji|lhj ml ak ~lvcl ml mcf|ij~kocekmj~ A|nbs Gvlm ! |l ~l leccvë loMc~ols N`koola! Ocnblajmljo! ]W>! ]G; s VKC!lovl jvj~! s |l ~l wlvë lo eë~ ml ;<4tkå~l~/

\ok ml ak~ nkvknlvå~cnk~ tvconctkal~ mlFacoys l~ ak kt|l~k nakvk tjv ak~ lnojajhåk~t|ok lo ~| ëefcj! s lo l~j~ ejeloj~ l~ëml~kvvjaakomj |o kefcncj~j lojvoj ml vkfkijjkaelol o|lwj |l g|oncjok aalwkomj ka aåeclak~ nktkncmkml~ ml N^^>*@]EA</

Facoys¤^|mcj~¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/facoys/nje ¤

¤ ¤¤

Ak ~kv |t Facoys ^|mcj~ l~ |ok ml ak~ njetkûåk~ tcjolvk~ lo wcmlji|lhj~ lo@]EA< s clol |~|kvcj~ lo eë~ ml 644 tkå~l~/ Lo ~| tvcelvk tkvcnctkncþo lo laEXN l~tlvk kfvcv o|lwk~ wåk~ ml mc~vcf|ncþo/



¤¤

67



xxx/lnocj/nk

Letvl~k lptlvk lo la ml~kvvjaaj ml lnojajhåk eþwca kwkoykmk! Nj|olvtjco!njo ~lml lo Fkvnlajok! njelvnckacyk ~lvwcncj~ ml hljajnkacykncþo lo cletj vlka/ Jgvlnl k jtlvkmjvk~ s khlol~ ml lalnje|ocnkncjol~ wkajv kûkmcmj l convleloj mlKVT\ (kwlvkhl vlwlo|l tlv |~lv # elmckol ~lvwcncj~ fk~kmj~ lo ak |fcnkncþo (AF^!

ajnkcjo fk~lm ~lvwcnl~ # s ak hlolvkncþo ek~cwk ml Ê^/^| ~c~lek MjomlL~kΩ clol mj~ |~j~ tvconctkal~9 lo tvcelv a|hkv! akajnkacykncþo vlejk ml ocûj~ s kmjal~nlol~ ~co colvv|etcv ~| kncwcmkm! s mltlv~jok~ eksjvl~ njo |o hvkmj fkij ml mltlomlonck/ Aj~ tkmvl~ (njoknj~k|jvcykmj~# ~jaj clolo |l lowckv |o Ê^ ka laãgjoj ml aj~ `cij~! s vlncflo lojonl~|o Ê^ k|jeëcnj njo ~| ajnkacykncþo/ Lo ~lh|omj a|hkv! ak ~lh|vcmkm kncwk9 tkvkkwc~kv k aj~ njoknj~ ml njogckoyk k vkwã~ ml ak~ jtncjol~ ml ¢l~js fclo²n|komj la ocûj aalhk k ak l~n|lak# s ¢olnl~cj ks|mk² tjv ~c|kncjol~ ml tlachvjcoecolol#/ MjomlL~kΩ lowåk lojonl~ |o Ê^ njo ak ajnkacykncþo k jmj~ aj~njoknj~ k|jvcykmj~/ Ak nakwl mla ~c~lek l~ ak cocecmkm9 ~jaj ak~ tlv~jok~

k|jvcykmk~ tjv la |~|kvcj t|lmlo ajnkacykv ~| eþwca/

Nj|olvtjco l~ |ok ~kv|t |l tvlwã gkn|vkv 04/444 l|vj~ lo 64;6 s eë~ mlelmcj ecaaþo ml l|vj~ lo 64;>/ Hvknck~ k xxx/mjomll~k/nje ~l lon|lovktvl~lol lo jmj la e|omj! njo eë~ ml 644/444 |~|kvcj~ ml ;<4 tkå~l~ „sl~tlnckaelol lo Keãvcnk Akcok! lo tkå~l~ njo hvko tvljn|tkncþo tjv ak ~lh|vcmkm„!s l~tlvk jflolv ml ~| tvcelvk tvl~lonck lo la EXN tvjslnncþo colvokncjoka! sgjvkalnlv s ketackv aj~ kn|lvmj~ njo jtlvkmjvl~ ml lalgjoåk eþwca/

Nj|olvtjco¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/mjomll~k/nje ¤

¤ ¤

¤

Nj|olvtjco `k ml~kvvjaakmj MjomlL~kΩ! |o ~c~lek aåmlv lo ajnkacykncþo mleþwcal~ tkvk ak ~lh|vcmkm gkecackv! |l ~l lon|lovk lo la ]jt<4 ml ktacnkncjol~ml JWC ^jvl! ak clomk Ojbck ml laãgjoj~ colachlol~/



¤¤

68



xxx/lnocj/nk

Mjxo j Ejjo ~jaj clol jn`j el~l~ mlwcmk! tlvj la l|ctj mcvlncwj kn|e|ak |oklptlvclonck ml eë~ ml mcly kûj~ lo la ~lnjv

ml aj~ wcmlji|lhj~/ Ak kwlo|vk njejml~kvvjaakmjvl~ comltlomclol~ ak njecloykonjo la akoykecloj ml Hake Glwlv! |o i|lhjgvllec|e tlo~kmj tkvk la tùfacnj glelocojlo la |l la jfilcwj l~ njo~lh|cv la eëpcejml hake|v/ ^l elynak ejmk! gkek! kejv s i|lhj~ ml ~lm|nncþo/ Hake Glwlv l~kvëmc~tjocfal lo ak Kttal ^jvl s la KomvjcmEkvbl! s ak letvl~k sk clol kn|lvmj~ njot|facnc~k~ k~cëcnj~! lovl jvj~! tkvk `knlvaj

aalhkv k aj~ elvnkmj~ ml Njvlk! N`cok s Iktþo/

Mjxo j Ejjo kt|l~k mlncmcmkelol tjvaj~ i|lhj~ gvllec|e ! ml ml~nkvhk hvk|ck snjo ak tj~cfcacmkm ml njetvkv tl|lûk~elijvk~ tkvk aj~ tlv~jokil~ | jfilj~wcv|kal~ k vkwã~ ml co%ktt T|vn`k~l~ ecnvjtkhj~#/ Ak vko~knncþo ~l vlkacyk kwlnl~ njo ejolmk wcv|ka/ L~l ctj ml i|lhj~~jo |ok k|ãocnk vlwja|ncþo lo la ëefcjt|facnckvcj! sk |l tlveclo ak cona|~cþo e|s~lhelokmk ml tclyk~ njelvnckal~ lo laãgjoj~colachlol~ s kfal~ /

Mjxo j Ejjo! |l `k vlncfcmj |ok tvcelvkvjomk ml gcokonckncþo ml 644/444 l|vj~ kvkwã~ ml ak~ vlml~ ml cowlv~jvl~ tvcwkmj~ml KNN;Þ! tvlwã |o wja|elo ml olhjncj ml|o ecaaþo ml l|vj~ m|vkol ~| tvcelv kûj mlwcmk hvknck~ ka akoykecloj ml Hake Glwlv s mlmj~ i|lhj~ gvllec|e eë~/

Mjxo¤j¤Ejjo¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/mjxojejjo/nje

¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Hake Glwlv l~ la tvcelv i|lhj gvllec|e ml~kvvjaakmj tjv ak letvl~k mlvlnclol nvlkncþo Mjxo j Ejjo! |ok tvjt|l~k aalok ml hake|v tkvk la tùfacnjglelocoj/ L~kvë mc~tjocfal tkvk laãgjoj~ colachlol~ s kfal~ s ~l l~ëcovjm|nclomj lo la elvnkmj k~cëcnj/



¤¤

60



xxx/lnocj/nk

Gk~kpc l~ |ok letvl~k nkkakok |l`k njml~kvvjaakmj |ok takkgjvekcolhvka tkvk ak com|~vck mla kpc s ak~ace|~cok~ |l |cacyk ak lnojajhåk

eþwca s xlf/ ^| ec~cþo njo~c~l loelijvkv s gkncackv ak nje|ocnkncþo locletj vlka lovl la njom|njv! la tk~kilvjs ak~ njetkûåk~ ml kpc tkvk aalhkv k ~lv|ok vlglvlonck hajfka ml kwc~j! vl~lvwk shl~cþo ml kpc~/ Ak lnojajhåk ml Gk~kpct|lml ml~talhkv~l njo |ok cowlv~cþoeåocek lo vlakncþo njo aj~ wclij~~c~lek~ ml hl~cþo ml gajk~! s l~ëml~kvvjaakmk tkvk lvecokal~ Komvjcm s ak

vlm >H mlovj mla wl`ån|aj/ Aj~ tk~kilvj~ t|lmlo tlmcv aj~ ~lvwcncj~mla kpc eë~ tvþpcej ml~ml ~| lvecoka s~co olnl~cmkm ml `knlv ocoh|ok aakekmk!s t|lmlo wc~|kacykv lo jmj ejeloj lavkslnj mla kpc `k~k |l aalhk ka t|ojml vlnjhcmk/ ]jmj la ~c~lek l~ëmc~lûkmj tkvk gkncackv ka eëpcej la~lvwcncj ka tk~kilvj! s kn|kaelol ~lvkfkik tkvk |l la tkhj ~l t|lmk vlkacykv

ml~ml ak ktacnkncþo mla ~ekvt`jol /

Lo ~| tvcelvk tkvcnctkncþo lo la EXN!Gk~kpc l~tlvk mkv k njojnlv ~|lnojajhåk lo la ~lnjv s njo~lh|cvnjoknj~ letvl~kvckal~ sjtjv|ocmkml~ ml olhjncj/

Gk~kpc¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/gk~tks/l~ ¤

¤¤

¤

Ak lnojajhåk ml hl~cþo ml gajk~ ml kpc~ s ace|~cok~ ml Gk~kpc! |l akletvl~k mkvë k njojnlv lo ~| tvcelvk tkvcnctkncþo lo la EXN! sk ~l |cacyk lotkå~l~ njej aj~ L~kmj~ \ocmj~! N`cal s ^|mëgvcnk/



¤¤

63



xxx/lnocj/nk

Ak letvl~k Cogjnbl! vk~ mlmcnkv hvko tkvl ml ~| kncwcmkm k ml~kvvjaakv aktakkgjvek ^son|v ml~ml ~| g|omkncþo `knl eë~ ml nconj kûj~! lonkvk l~l 64;6njo ak wja|okm ml colvokncjokacykv~l/ Tjv l~k vkyþo! ak njetkûåk wl ~| tvcelvktkvcnctkncþo lo la EXN njej |ok hvko jtjv|ocmkm tkvk knnlmlv k tj~cfal~cowlv~jvl~! k~å njej mc~vcf|cmjvl~ ml jmj la e|omj |l ml~llo acnlonckv aktakkgjvek lo ~|~ tkå~l~/

^son|v l~ |ok ~ja|ncþo ojwlmj~k |l tlvecl k aj~ ml~coj~ |vå~cnj~ lolvtvl~lonck e|acelmck hljajnkacykmk s ~jncka lo mcglvlol~ mc~tj~ccwj~lnojaþhcnj~! njej laãgjoj~ eþwcal~! kfal~ ! tëhcok~ xlf j cona|~j

lalwc~cþo/ Aj~ mcglvlol~ ml~coj~ |l njogjveko ^son|v mc~gv|ko ml |o tjlolhl~jv ml njolocmj~ |l al~ tlvecl njovjakv jmk ak cogjvekncþo |vå~cnkml~knkfal! lo mcglvlol~ cmcjek~ s kn|kacykfal ka w|laj/ \o `ln`j mcglvloncka l~|l ak takkgjvek tlvecl ~kflv |ã `knlo! |ã wc~cko! tjv mþoml ~l e|lwlo! |ãvlnjeclomko! ln/ aj~ |vc~k~ |l wc~cko la ml~coj s |cacyko kah|ok ml ak~ mcglvlol~wlv~cjol~ ml ak takkgjvek lo ejwcacmkm/

Njo ~| takkgjvek l~nkakfal s ejm|akv ^son|v! Cogjnbl ktjvk k aj~ tvjm|nj~|vå~cnj~ |l vkfkiko ~jfvl ak fk~l k ak ejwcacmkm |o o|lwj ejmj ml knnlmlvka |vc~k s tjmlv vkfkikv njo mkj~ vlkal~ s kn|kacykmj~ ka ejeloj! aj |lal~ tlvecl l~kfalnlv |ok~ elijvl~ s eë~ lgcnclol~ tjaåcnk~ |vå~cnk~/

Cogjnbl¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/cogjnbl/nje ¤

¤ ¤¤

Cogjnbl ktvjwln`kvë ~| tvcelvk tkvcnctkncþo njej letvl~k lo la EXN tkvktvl~lokv k mc~vcf|cmjvl~ ml jmj la e|omj ~| tjlol takkgjvek ^son|v! |ltlvecl k aj~ ml~coj~ |vå~cnj~ lolv tvl~lonck e|acelmck hljajnkacykmk loeþwcal~! kfal~ s ktacnkncjol~ ml l~nvcjvcj/



¤¤

>4



xxx/lnocj/nk

Ak l~tlnckacmkm ml Co[Fkvok ~jo ak~ ktacnkncjol~ vlakncjokmk~ njo ak eù~cnk! akcekhlo s la wåmlj/ Tkvclomj ml ~|~ ktacnkncjol~ tlo~kmk~ tkvk la |~j tlv~joka!k`jvk kûkml la njetjolol ~jncka9 sk oj ~l vkk ml nvlkv s l~n|n`kv eù~cnk ml gjvek|octlv~joka! ~coj ml nvlkv eù~cnk njakfjvkomj njo jvj~ |~|kvcj~/

Co[Fkvok clol mc~tjocfal~ lo ak Ktt^jvl ktacnkncjol~ njej ]|olv]jja! |o kgcokmjvml h|ckvvk njo eë~ ml |o ecaaþo ml |~|kvcj~! ak el~k ml elynak~ mlli! |l le|akak~ `lvvkeclok~ ml vkfkij ml aj~ mc~sj|lc~ tvjgl~cjokal~ lo |o mc~tj~ccwjeþwca s |l g|l gcokac~k ml aj~ Ejfcal Tvleclv Kxkvm~ la EXN 64;;! j la kmcncwj i|lhj GN Fkvnlajok Xjvam]kt! ml~kvvjaakmj tjv la na|f/

Mlovj ml ~| lplo~j nkëajhj mc~tjol kefcão ml ktacnkncjol~ tkvk wc~ckvwcv|kaelol lptj~cncjol~ ml kvl (KvNkt|vl#! tkvk n`klkv njo lpvkoilvj~ sktvlomlv cmcjek~ (Alp]kab#! tkvk la njovja mla vëgcnj (`ks]vëgcnj#! j |ok cocnckcwk~jacmkvck njo aj~ mkeocgcnkmj~ mla lvvlejj ml Iktþo lo njakfjvkncþo njo ak Nv|y

Vjik (XkaaGjvIktko#/ Lo ak kn|kacmkm vkfkik lo la ml~kvvjaaj ml |ok ktacnkncþotkvk ak wlok ml wcoj~ tkvk Hvk|Joacol! ak ktacnkncþo GN Fkvnlajok Xjvam]kttkvk Komvjcm s ak nvlkncþo ml n|loj~ e|accmcjek~ tkvk ocûj~/

Gjvekmj tjv |o l|ctj e|s ijwlo s mcoëecnj! Co[Fkvok sk njojnl akvltlvn|~cþo |l ktjvk la EXN ml~ml ak lmcncþo ml 64;;9 la lnj elmcëcnj! latj~cncjokecloj njej aåmlv lo ~| ~lnjv! ak tj~cfcacmkm ml vkfkij lo vlm njo hvkoml~letvl~k~! ak cowl~chkncþo ml ~colvhck~ njo njakfjvkmjvl~ s la njoknj njo locmkml~ml nktcka vcl~hj/

Co[Fkvok¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/cofkvok/nje ¤

¤ ¤

¤¤¤¤¤

Co[Fkvok! |ok o|lwk letvl~k ml Fkvnlajok l~tlnckacykmk lo la ml~kvvjaaj mlktacnkncjol~ eþwcal~ e|acelmck! tvl~lokvë lo ~| ~lh|omk tkvcnctkncþo lo laEXN |o o|lwj njonltj9 ak eù~cnk ~jncka/



¤¤

>;



xxx/lnocj/nk

Tjv ~lh|omj kûj njo~ln|cwj! Ccolvkvc|ew|lawl ka Ejfcal Xjvam Njohvl~~ tkvk tvl~lokv~|~ ojwlmkml~ lo ktacnkncjol~ fk~kmk~ lo akhljajnkacykncþo/ L~ la nk~j ml ak takkgjvek

Hljlejcjo (xxx/ccolvkvc|e/nk#! |ltlveccvë k n|ka|clv letvl~k j co~c|ncþohlolvkv~l ~| tvjtck ktacnkncþo eþwca tkvkcT`jol s Komvjcm/

\oj ml aj~ tvcelvj~ lo `knlvaj `k ~cmj la Yjjml Fkvnlajok! |l nlalfvk l~l kûj ~| ;64/¹kocwlv~kvcj njo |o i|lhj ml tc~k~colvkncwj tkvk ocûj~/ Njo Tkvn~ c Ikvmco~ mlFkvnlajok! Ccolvkvc|e tvl~lokvë ka njohvl~j|ok ktacnkncþo |l tvjtjol |ok v|k tkvk

aj~ ikvmcol~ fjëocnj~ ml Ejoi|ên/Ccolvkvc|e mkvë k njojnlv kefcão vl~ktacnkncjol~ tkvk eþwca njo aj~ a|hkvl~gkwjvcj~ ml ak nc|mkm ml vl~ i|hkmjvl~ mlaFkvèk s ml |oj ml ak Tvleclv cohal~k/ Aj~ojefvl~ ~l ml~wlakvëo m|vkol la njohvl~j/

Nvlkmk lo la 6448 tjv Okvnå~ Wcwl~! akletvl~k cohvl~þ ;!0 ecaajol~ lo la 64;; stvlwã |o wja|elo ml olhjncj ml < ecaajol~

ml l|vj~ l~l kûj/ ^|~ ktacnkncjol~ sk l~ëotvl~lol~ lo aj~ L~kmj~ \ocmj~!Akcojkeãvcnk! L|vjtk mla L~l! s la jfilcwjk`jvk l~ kfvcv~l k aj~ elvnkmj~ ml ak Comck sL|vjtk Nlovka/

Ccolj|v~! |ok ml al~ ktacnkncjol~ l~vlaak mlCcolvkvc|e! njoco|k tvjtjoclomj vlnjvvcmj~ tjvnc|mkml~ nvlkmj~ tjv tlv~jokil~ gkej~j~/ Laùacej lo ~|ekv~l `k ~cmj la nkokol Ijk|åo^kfcok njo |ok v|k ekmvcalûk/

Ccolvkvc|e¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/ccolvkvc|e/nk ¤

¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Ccolvkvc|e! nvlkmjvk ml ak ktacnkncþo Ccolj|v~ tkvk ~lh|cv ak~ v|k~ ml aj~gkej~j~! tvl~lok lo la njohvl~j Hljlejcjo! |ok ml ak~ takkgjvek~ mlhljajnkacykncþo eë~ tjlol~ mla e|omj/



¤¤

>6



xxx/lnocj/nk

E|ackncwk Ejfcal! nvlkmk lo la kûj 64;; lo Fkvnlajok! gjvek tkvl mla hv|tjE|ackncwk! njo eë~ ml ;< kûj~ ml lptlvclonck lo ak nvlkncþo ml njolocmj~ml jmj ctj ml gjvekj s tkvk n|ka|clv nkoka j takkgjvek/ ]jmj laaj ktjvk kak letvl~k cetjvkol~ ~colvhck~! koj njelvnckal~ njej ml C"M s l~v|n|vk!elijvkomj ml gjvek ojkfal ak tj~cncþo njetlccwk vl~tlnj k jvk~ letvl~k~ |ljtlvko lo la ~lheloj ml ak~ ktacnkncjol~ eþwcal~/ Gv|j ml l~l tjloncka!E|ackncwk Ejfcal l~tlvk gkn|vkv l~l kûj ktvjpcekmkelol ><4/444 l|vj~/

Tl~l k vkfkikv tkvk jmj ctj ml naclol~! E|ackncwk Ejfcal tjol l~tlnckaãogk~c~ lo aj~ ~lnjvl~ |vå~cnj~! ml elmcj~ ml nje|ocnkncþo! lmcjvckal~ sml lm|nkncþo/ @k ml~kvvjaakmj! lovl jvj~! ktacnkncjol~ tkvk hvkoml~ jfvk~loncnajtãmcnk~ s ml tvjejncþo ml k|jvl~ aclvkvcj~2 takkgjvek~ lm|nkcwk~ njonjolocmj~ eþwcal~ s ml njon|v~j~ ml lalwc~cþo! s ejjvl~ tkvk ak nvlkncþo mlktacnkncjol~ ml n|loj~ cogkocal~ s ml tvjejncþo ml ml~coj~ |vå~cnj~/

E|ackncwk¤Ejfcal¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/¤e|ackncwk/ol

¤¤

Lo ~| tvcelvk tvl~lonck lo la EXN! E|ackncwk Ejfcal! l~tlnckacykmk lol~vklhck eþwca! ml~kvvjaaj ml ktacnkncjol~! ktt ekvblcoh s ~lvwcncj~ Ejfcalxlf! l~tlvk kfvcv o|lwk~ wåk~ ml olhjncj! l~kfalnlv kackoyk~ l~vkãhcnk~ stvjejncjokv ~| ktacnkncþo e]j|vc~e/



¤¤

>>



xxx/lnocj/nk

Okncmk lo la kûj 644< lo Fkmkajok! Olj~joj gjnkacyk ~|~ tvjslnj~ lo ak nvlkncþo sla ml~kvvjaaj ml ktacnkncjol~ eþwcal~ tkvk |~|kvcj~ ml ~ekvt`jol~ s tkvk cTkmml jmj la e|omj/ Njej liletaj~ ml ~|~ ktacnkncjol~ tjmlej~ `kfakv ml Lsl6T`jol!

|ok ktacnkncþo tkvk tvjgl~cjokal~ ml ak jgkaejajhåk |l cona|sl ak~ tv|lfk~ s l~~ mlwc~cþo eë~ cetjvkol~! j ml Acwl ^xc~~ @jnbls! |ok ktacnkncþo mlovj mla ëefcj ml aj~mltjvl~ |l tlvecl wcwcv lo mcvlnj jmj~ aj~ tkvcmj~ ml ak achk ~|cyk ml `jnbls ~jfvl`claj s |l njoclol jmj ctj ml cogjvekncþo! e|acelmck s l~kmå~cnk~ kn|kacykmk~ mlak njetlcncþo/

Olj~joj ~l takolk ~| tvcelvk tkvcnctkncþo lo la EXN njej |ok ekhoågcnkjtjv|ocmkm tkvk nktkv naclol~ tjlonckal~ s tkvk `knlv kackoyk~ njo jvk~letvl~k~! s tvl~lokvë ~| o|lwj tvjslnj ml takkgjvek tkvk |l ak~ letvl~k~t|lmko nvlkv ~|~ tvjtck~ ktacnkncjol~! njo |ok cowlv~cþo jka ml |o ecaaþo ml l|vj~!kol~ ml njoco|kv ~| lptko~cþo lo Ckack! Gvkonck! Vlcoj \ocmj s Kalekock/

Olj~joj¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/olj~joj/nje ¤

¤ ¤¤¤¤

¤¤¤

Olj~joj Â! tcjolvk lo la ml~kvvjaaj ml ktacnkncjol~ eþwcal~! s l~tlnckacykmklo aj~ ~lheloj~ mla lovllocecloj s ak~ |cacmkml~! tvl~lokvë lo la EXN ~|kefcncj~j o|lwj tvjslnj ml takkgjvek tkvk |l ak~ letvl~k~ t|lmko nvlkv~|~ tvjtck~ ktacnkncjol~/



¤¤

>=



xxx/lnocj/nk

Ta|ohl Colvkncwl l~ |ok ecnvjletvl~k okncmk lo glfvlvj ml 64;; lo Aalcmk |l ~l

mlmcnk ka ml~kvvjaaj ml wcmlji|lhj~ ml kak nkacmkm tkvk mc~vcf|cmjvk~! jtlvkmjvk~ sletvl~k~ ml ~jgxkvl! lovl jvk~! tkvk ak~ takkgjvek~ eþwcal~ eë~ cetjvkol~!njej cJ^! Xcomjx~ T`jol s Komvjcm/ Ak letvl~k |cacyk eljmjajhåk~ ml vkfkij mlùacek hlolvkncþo tkvk gkncackv |l aj~ wcmlji|lhj~ |l nvlk g|oncjolo lo eùactal~takkgjvek~ ~co lolv |l vlml~kvvjaakvaj~ j kmktkvaj~ lo tvjg|omcmkm/ K~å! |o i|lhjnvlkmj tjv Ta|ohl Colvkncwl t|lml g|oncjokv koj lo |o TN (Xcomjx~*Ekn*Aco|p# njejlo |o eþwca (cT`jol*Xcomjx~ T`jol*Komvjcm# j lo ak~ takkgjvek~ PFJP >74 sTaks^kcjo/

Tlvj! ~c tjv |ok nj~k ml~knk ~jfvl jmj l~k gcvek nkkakok l~ tjv ~| cetjvkoll~tlnckacykncþo s tjvgjacj tkvk Xcomjx~ T`jol! |o o|lwj ~c~lek jtlvkcwj tkvk

eþwcal~ tjv la |l l~ë ktj~komj njo mlnc~cþo! fk~ëomj~l lo ak~ tvlwc~cjol~ mlcetjvkol~ njo~|ajvk~ lnojaþhcnk~ |l l~ceko |l! lo 64;<! ak n|jk ml elvnkmj mll~l ~c~lek tjmvåk ~|tlvkv ak mla cT`jol/

Tl~l k ~| i|wlo|m! Ta|ohl Colvkncwl gkn|vþ lo ~| tvcelv kûj ml wcmk 84/444 l|vj~! |okncgvk |l tvlloml mjfakv l~l 64;6 k tkvcv ml |ok l~vklhck |l tk~k tjv ktvjwln`kv kaeëpcej glvck~ colvokncjokal~ njej la Ejfcal Xjvam Njohvl~~ tkvk mkv~l k njojnlv/ Lol~l ~locmj! s eë~ loclomj lo n|lok |l ak gkn|vkncþo ml Ta|hl Colvkncwl tvjwclol lo~| eksjv tkvl ml g|lvk mla L~kmj l~tkûja! ak letvl~k ~l takolk ~| l~vloj lo laEXN njej |ok hvko jtjv|ocmkm tkvk lovkv lo njoknj njo naclol~ tjlonckal~ sl~kfalnlv kackoyk~ njo le vl~k~ mla lplvcjv/

Ta|ohl¤Colvkncwl¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/ta|hlcolvkncwl/nje ¤¤

¤

Ak ijwlo letvl~k alvcmkok Ta|ohl Colvkncwl ktvjwln`kvë ~| tvcelvk tkvcnctkncþolo la KTT Takol mla EXN tkvk mkv k njojnlv ~|~ wcmlji|lhj~ ml kak nkacmkm s ~|mlncmcmk kt|l~k tjv ak takkgjvek eþwca Xcomjx~ T`jol/



¤¤

><



xxx/lnocj/nk

Tkvclomj mla njowloncecloj ml |l ~l t|lmlo jgvlnlv ~ja|ncjol~ eþwcal~ ml hvkonkacmkm k tvlncj~ e|s k~l|cfal~ ~c clol~ |o hvko wja|elo ml naclol~ njej gþve|akml ãpcj! ak ~kv |t nkkakok [C]Akf~ wl la EXN njej la knjolncecloj cmlkatkvk njoknkv s nlvvkv kn|lvmj~ njo tjlonckal~ mc~vcf|cmjvl~ ml jmj lae|omj/ Tjv laaj! ml~t|ã~ `kflv ~cmj wc~ckol lo ãa! ak letvl~k tkvcnctk l~l kûj lo

la KTT Takol! mjoml tvl~lokvë ~| ~ja|ncþo eþwca ¢co `l naj|m² j ^kk^ (^jgxkvl k~k lvwcnl#/

K måk ml `js! [cAkf~ clol mj~ tvjm|nj~ lo la elvnkmj/ \oj ml laaj~ l~ akktacnkncþo XKS xxx/x`lvlkvlsj|ht~/nje#! |ok ~ja|ncþo eþwca ^kk^ ml~lh|vcmkm k tkvcv mla tj~cncjokecloj ht~ mla lvecoka eþwca! |l ~l liln|kml~ml vlejj tkvk ~kflv lo n|ka|clv ejeloj! tjv liletaj! mþoml ~l lon|lovk |o`cij! |o loglvej ml kay`lcelv j |o njom|njv! lo la nk~j ml |ok letvl~k ml ajhå~cnk/L~k ktacnkncþo clol 644/444 |~|kvcj~ vltkvcmj~ lo eë~ ml ;44 tkå~l~/

^| jvk ~ja|ncþo! xxx/`lmchckankkajh/nje! ~l lon|lovk lo taloj tvjnl~j mlakoykecloj njelvncka ktvjwln`komj la EXN 64;6/ ^l vkk ml |ok ~ja|ncþo mlwlok~ mcvchcmk k letvl~k~ s fk~kmk lo ak mchckacykncþo ml nkëajhj~ mltvjm|nj~ ~jfvl cTkm s xlf/ K tkvcv ml l~k ktacnkncþo! ~l t|lmlo tvl~lokv aj~tvjm|nj~ ml |ok gjvek wkoh|kvmc~k (njo ml~nvctncjol~! tvlncj~! gjj~! wåmlj~ j tmg#!hl~cjokv la ~jnb s hl~cjokv aj~ mkj~ ml wlok~ eë~ ~lo~cfal~ k tkvcv mla eþm|aj mlvltjvcoh ml ak ~ja|ncþo! lovl jvj~/

[cAkf~¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/cakf~/nje ¤

¤

¤

Ak ~kv |t nkkakok [C]Akf~ tkvcnctk tjv tvcelvk wly lo la EXN! mjomltvl~lokvë ~| ktacnkncþo ]`lMchckaNkkajh/nje tkvk mc~tj~ccwj~ cTkm s xlf!|ok njetalk `lvvkeclok ml wlok~ k tkvcv mla tvjtcj nkëajhj ml tvjm|nj~ml n|ka|clv letvl~k/



¤¤

>7



xxx/lnocj/nk

[|~jmcko tvjtjol k aj~ ko|onckol~ |okcoojwkmjvk ~ja|ncþo tkvk ajhvkv |o ekvblcoh kvkwã~ mla eþwca ~loncaaj! lgcnky s njo |o kajvljvoj ml ak cowlv~cþo/ Lo ~| tvcelv kûj ml

g|oncjokecloj! ak letvl~k sk n|lok njoeë~ ml ;74/444 |~|kvcj~ s `k vlkacykmj eë~ml =44 nketkûk~ t|facnckvck~ mlko|onckol~ ml tvcelv ocwla njej Kmcmk~!Tlt~c! K|mc! Mc~ols j Cblk! lovl e|n`j~jvj~/ Kmleë~! ]jec ]/ K`jolo „ak tlv~jokeë~ coga|slol mla e|omj lo lnojajhåk eþwca~lhùo ak vlwc~k Gjvfl~ „ `k cowlvcmjvlnclolelol lo [|~jmcko/

Ak ~ja|ncþo l~ tcjolvk tjv|l tlvecl ka

njo~|ecmjv lolv la njovja ~jfvl la elmcjml nje|ocnkncþo9 l~ la |~|kvcj |clo mlgcoln|ëal~ ~jo ~|~ tvlglvlonck~ s |ãko|onckol~ ~l t|lmlo nje|ocnkv njo ãa! vlncfclomj ak~ nje|ocnkncjol~ ml |ok ekolvkoj cov|~cwk s ~co ejal~ck~/ Tkvk ak~ letvl~k~!ak wlokik l~ ak nvlkncþo ml |o nkoka tvjtcj tkvklowckv jglvk~ tlv~jokacykmk~ k |o njo~|ecmjv|l ml~lk vlncfcv! tvleckvaj njo ml~n|loj~l~tlnckal~! njowjnkv njon|v~j~! ln/!

jfloclomj |ok ~lhelokncþo njetalik lcogjvel~ mlkaakmj~ ml nkmk nketkûk/

Ak letvl~k l~ë tvl~lol lo la elvnkmjl~tkûja l cohaã~! s f|~nk lo l~k lmcncþo mlanjohvl~j cet|a~kv ~| lptko~cþocolvokncjoka/

[|~jmcko¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/|~jmcko/nje ¤

¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤

[|~jmcko l~ |o ~lvwcncj ml ekvblcoh eþwca vcn` elmck colvkncwj |l tjol loekoj~ mla njo~|ecmjv jmj la njovja ml ak t|facncmkm |l vlncfl! hvknck~ k aknjogch|vkncþo ml ~|~ tvjtck~ tvlglvlonck~/



¤¤

>8



xxx/lnocj/nk

âk~Èjfcacs l~ |ok ~kv |t g|omkmk k gcokal~ ml 64;4 s |fcnkmk lo la wcwlvj mlletvl~k~ ml coojwkncþo ml Fkvnlajok Kncwk |l nlovk ~| olhjncj lo laml~kvvjaaj ml ktacnkncjol~ ktt~ # tkvk ak~ takkgjvek~ eþwcal~ cT`jol! cTkm!Komvjcm! Faknbflvvs s Xcomjx~ T`jol/ Lo ~þaj |o kûj ml wcmk! l~k ijwlo letvl~ksk `k ml~kvvjaakmj eë~ ml =4 ktt~ |l letalko lnojajhåk~ ml wkoh|kvmck njej ak

vlkacmkm k|elokmk j aj~ nþmchj~ [V tkvk naclol~ ml mc~coj~ ëefcj~ (njej ak ktt mlAlfjo|~! |l `k kankoykmj la oùelvj ; mla vkobcoh l~tkûja lo ak ktt^jvl# s `kgjvekmj k eë~ ml 6<4 tvjgl~cjokal~! njo |ok gkn|vkncþo ml =44/444 l|vj~ |ltvlloml m|tacnkv l~l 64;6 hvknck~ k ~| o|lwk aåolk ml tvjm|nj~! |o convlelojjvhëocnj ml takocaak s ak lovkmk lo la elvnkmj kelvcnkoj njo mj~ ml ~|~ o|lwj~tvjm|nj~9 J|al~Ekt s Mvl~~Ktt/

Tvlnc~kelol l~l ùacej! Mvl~~Ktt! l~ la tvjm|nj |l âk~Èjfcacs `k lalhcmjtkvk tvl~lokv lo ~| tvcelvk tkvcnctkncþo lo la EXN/ ^l vkk ml |ok ktacnkncþo|l tlveccvë! ml |ok gjvek ~loncaak l co|ccwk! mc~tjolv s jvhkocykv la kvekvcj ml

ak vjtk mla |~|kvcj j |~|kvck ml~ml la laãgjoj eþwca/ Tkvk âk~Èjfcacs! |l clol ak mcg|~cþo mla njojncecloj s la kaloj njej alcejcw svlcwcomcnk ak lpnlalonck ml Fkvnlajok s ml aj~ tvjgl~cjokal~ nkkakol~! |l l~k nc|mkm~lk ak ~lml ml ak Ejfcal Xjvam Nktcka ak njowclvl lo la ltcnlovj mla elvnkmjeþwca s jgvlnl k jmk~ ak~ letvl~k~ |l vkfkiko lo ak nc|mkm |o l~nktkvkl ùocnjtkvk tjmlv ej~vkv ak nkacmkm s la lo|~ck~ej njo |l ~l vkfkik/

âk~Èjfcacs¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/~ak~èjfcacs/nje ¤

¤ ¤

¤¤

La 68 ml glfvlvj! s lo la ekvnj mla EXN! âk~Èjfcacs tvl~lokvë ~| tvcelvtvjm|nj tvjtcj ml 64;69 |ok ktacnkncþo aakekmk Mvl~~Ktt |l tlveccvë k ~|~|~|kvcj~ kvvlhakv s jvhkocykv ~| kvekvcj ml vjtk ml~ml la eþwca/



¤¤

>0



xxx/lnocj/nk

^jg Gjv Sj| l~ |ok letvl~k nkkakok g|omkmklo la kûj ;336! mlmcnkmk tvconctkaelol kaml~kvvjaaj ml ~jgxkvl letvl~kvcka! |l ~l `knkvknlvcykmj lo ~| vkslnjvck tjv |o l~caj

coojwkmjv! jgvlnclomj k ak~ tsel~~ja|ncjol~ ml hl~cþo letvl~kvcka |lml~knko tjv ak gkncacmkm ml |~j! nkacmkm skmktkncþo/

Njo |ok gkn|vkncþo ml 703/444 l|vj~ lo 64;;|l tvlwã convlelokv l~l kûj |o ;<, (`k~kaj~ 806/444 l|vj~#! ^jg Gjv Sj| jtlvktvconctkaelol lo la elvnkmj l~kka! tlvjnjogåk lo |l ~| tkvcnctkncþo lo la EXN~cvwk tkvk l~kfalnlv kn|lvmj~ mlnjakfjvkncþo njo letvl~k~! koj naclol~gcokal~ njej tkvolv~ ! s kfvcv~l gvjolvk~ lojvj~ tkå~l~ elmckol ijco%wlo|vl~ ! k~ånjej lonjovkv njakfjvkncþo k ocwla lnojaþhcnj|l al ks|ml k elijvkv s ml~kvvjaakv o|lwj~tvjm|nj~/

Kn|kaelol! ak letvl~k l~ë coelv~k lo akkmktkncþo ml aj~ tvjm|nj~ s la ml~kvvjaajml o|lwk~ ktacnkncjol~ tkvk mc~tj~ccwj~

eþwcal~! njej ak~ |l tvl~lokvë m|vkol lanjohvl~j9 Nkctkm! |ok ktacnkncþo tkvk cTkmjvclokmk k aj~ njelvnckal~ |l al~ gkncack akkvlk ml covjm|nncþo ml tlmcmj~ s ak tj~lvcjvcolhvkncþo ml l~j~ ka ~c~lek ml hl~cþo ml~|~ letvl~k~2 s Ej|okco Kohla! |ok ktacnkncþotkvk cT`jol mcvchcmk k tvkncnkol~ ml mltjvl~lo la kcvl acfvl |l tlvecl mllnkv n|ëomj oj~mllolej~! ml gjvek |l ~c ~|gvcej~ |ok nkåmkslomj ~jaj~ lo fcnc! k tcl j l~|ckomj! cogjvek

wåk Ê^ j ekca njo o|l~vk tj~cncþo hljhvëgcnk/

^jg¤Gjv¤Sj|¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/~gs/nje ¤

¤ ¤

¤¤¤¤¤¤¤¤

Ak letvl~k ^jg Gjv Sj| ~l l~vlok njej tkvcnctkol lo la EXN! mþomltvl~lokvë |ok ktacnkncþo tkvk cTkm mcvchcmk k gkncackv ak~ kvlk~ ml hl~cþo mltlmcmj~ k aj~ njelvnckal~ s jvk tkvk cT`jol jvclokmk k k|elokv ak ~lh|vcmkmml aj~ tvkncnkol~ ml mltjvl~ j|mjjv /



¤¤

>3



xxx/lnocj/nk

N`klkv njo aj~ kechj~ ml Gknlfjjb wclomj ak lalwc~cþo! njetkvcv |~ njelokvcj~lo ]xclv! tjolv |ok lc|lk! vlnjelomkv |o nkoka/// Colvkn|kv lo cletj vlka njo lanjolocmj s ak elijv colvgky njetkcfal~ njo jvk~ vlml~ ~jnckal~ l~ aj |l oj~ jgvlnl`lN`koolv! la okwlhkmjv ml lalwc~cþo ~jncka lo ~vlkecoh tkvk mc~tj~ccwj~eþwcal~ |l acmlvk ak lalwc~cþo ~jncka mla g||vj/

La vltvjm|njv ml~kvvjaakmj tjv `lN`koolv l~ ùocnj s tlvecl k aj~ mc~tj~ccwj~njolnkmj~ k Colvol wc~|kacykv aj~ nkokal~ ml lalwc~cþo hvk|cj~ |l leclo loaåolk! comltlomclolelol ml ak lnojajhåk |l ~l |cacnl s mla ~c~lek jtlvkcwj mlaj~ ktkvkj~/ Ml l~k ekolvk! `lN`koolv tlvecl k aj~ |~|kvcj~ colvkn|kv! njo~v|cvnje|ocmkml~ kavlmlmjv mla njolocmj! s gkncack k aj~ nkokal~ ml lalwc~cþo s aj~tvjwllmjvl~ ml njolocmj~ knnlmlv k ~| k|mclonck s mc~tjolv ml l~|mcj~ kokaåcnj~ locletj vlka! colvkn|kv s tvjejncjokv~l/

Tvl~lol lo Fkvnlajok! mjoml okncþ la tvjslnj! s lo ^ko Gvkonc~nj! `lN`koolvajhvþ la oùelvj |oj lo la vkobcoh ml ktacnkncjol~ ml lovllocecloj tkvk cT`jol lola L~kmj l~tkûja lo 64;;! s k|o|l l~l 64;6 njo |o mjfal vlj9 ~lh|cv ml~kvvjaakomj aklnojajhåk tkvk hv|tj~ ml nje|ocnkncþo s akoykv |ok o|lwk tvjt|l~k ml lalwc~cþotvlec|e/

`lN`koolv kt|l~k tjv ak njoco|cmkm mla EXN lo Fkvnlajok! s kefcão tjv aknktckacmkm e|omcka mla eþwca lo ak nc|mkm! mj~ `cj~ |l njo~cmlvk g|omkelokal~tkvk la cet|a~j s tvjslnncþo mla ~lnjv ]CN njetlccwj s ml hvko nkacmkm |l ~lml~kvvjaak lo ak nc|mkm! sk |l ~|tjolo njokv njo ak~ tvconctkal~ letvl~k~ s

mcw|ahkmjvl~ mla ~lnjv k ocwla colvokncjoka/

`lN`koolv¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/`ln`koolv/nje¤

¤ ¤¤¤

`lN`koolv! la okwlhkmjv aåmlv ml lalwc~cþo ~jncka lo ~vlkecoh tkvkmc~tj~ccwj~ eþwcal~! l~vlok o|lwk wlv~cþo ‐~jncka ]W acwl– lo ak KTT Takol mlaEXN! |ok glvck |l njo~cmlvk g|omkeloka tkvk la cet|a~j s ak tvjslnncþo mla~lnjv ml ak~ ]CN ml hvko nkacmkm |l ~l nlalfvk lo Fkvnlajok/



¤¤

=4



xxx/lnocj/nk

X÷xfcal l~ |ok khlonck ml ekvblcoh eþwcag|omkmk k`jvk `knl |o kûj s gjvekmk tjv |ol|ctj ml lptlvj~ lo ejwcacmkm njo |ok ketacklptlvclonck lo ëvlk~ ml ml~kvvjaaj ml

ktacnkncjol~ s e|acelmck/ Njo la jfilcwj mlks|mkv k jvk~ letvl~k~ k ejwcacykv ~|~l~vklhck~ ml ekvblcoh! X÷xfcal jgvlnl~ja|ncjol~ ml ekvblcoh colvkncwj mjkmk~ml eãvcnk~ tvlnc~k~ s ml |ok vëtcmknktkncmkm ml vl~t|l~k |l tk~ko tjv la|~j ml kah|ok~ ml ak~ lnojajhåk~ eþwcal~eë~ kn|kal~! njej ktacnkncjol~! e|acelmck!kmwlvhkecoh ! t|facncmkm! NVE! n|tjoocoh !hljtj~cncjokecloj j vlkacmkm k|elokmk/

X÷xfcal l~ë tvl~lol kn|kaelol lo laelvnkmj l~tkûja s lo aj~ LL/\\/! tlvj clolnjej jfilcwj tkvk l~l 64;6 lovkv lo kahùotkå~ l|vjtlj njej Gvkonck j Fãahcnk skefcão lo la Ekhvlf s Jvclol Elmcj/

Tkvk X÷xfcal! ~| tvcelvk tkvcnctkncþo lo laEXN ~|tjomvë tjmlv njoknkv njo ak~letvl~k~ eë~ vlalwkol~ ml l~l ëefcj snjojnlv lomlonck~ s lnojajhåk~ conctclol~

|l tvjfkfalelol knkfkvëo mllvecokomj lag||vj mla ~lnjv/ K~cec~ej! ak nktckacmkmeþwca ml Fkvnlajok `k~k la 64;0 ~lnjoletak ml~ml X÷xfcal njej |oklpnlalol jtjv|ocmkm tkvk ej~vkv kae|omj |l lo Nkka|ûk s lo Fkvnlajoklpc~l |o hv|tj njo~cmlvkfal mltvjgl~cjokal~ tvltkvkmj~ s ~|gcnclolcolvã~ tjv ak ejwcacmkm njej tkvk njovcf|cvk vltakolkv |o o|lwj lnj~c~leklnjoþecnj fk~kmj lo ak lnojajhåk s lo lagjeloj mla kaloj/

X÷xfcal¤Ejfcal¤Ekvblcoh¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/xjxfcal/l| ¤

¤ ¤

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤

Ak khlonck ml ekvblcoh eþwca X÷xfcal vklvë ka KTT Takol mla EXN ~|~coojwkmjvk~ tvjt|l~k~ ml ekvblcoh colvkncwj mcvchcmk~ k letvl~k~ |l|clvko ejwcacykv ~| ekvnk/



¤¤

=;



xxx/lnocj/nk

Ysonvj l~ |ok ~ja|ncþo tcjolvk ml vkfkij lo hv|tj 6/4 |l clol tjv jfilcwj elijvkv aknje|ocnkncþo! njakfjvkncþo s vko~glvlonck ml gcn`lvj~ lovl aj~ vkfkikmjvl~ ml |ok letvl~k/La tvjm|nj! |l okncþ lo ak con|fkmjvk lnojaþhcnk Co~tcvc! mc~tjol ml |o l~tkncj mlecnvjfajhhcoh k vkwã~ mla n|ka aj~ eclefvj~ ml |o l|ctj t|lmlo nje|ocnkv~l! t|facnkvnjelokvcj~ s njetkvcv cmlk~/ K ~| wly! Ysonvj tlvecl mc~tjolv lo |ok takkgjvek ùocnkkoj ml ak covkol njej ml ak lpvkol ml |ok letvl~k/

La g|oncjokecloj ml Ysonvj l~ gënca l co|ccwj! sk |l l~ë fk~kmj lo |o elnkoc~ej~cecakv ka ml ak~ vlml~ ~jnckal~/ Tkvk |cacykv Ysonvj oj `ks |l km|cvcv acnlonck~ oc njetvkv

ocohùo `kvmxkvl l~tlnågcnj! sk |l ~jaj ~jo olnl~kvcj~ |oj~ eco|j~ tkvk tjolvaj log|oncjokecloj/

Lo la ekvnj mla Ejfcal Xjvam Njohvl~~! Ysonvj tvl~lok ~|~ wlv~cjol~ kmktkmk~ tkvkmc~tj~ccwj~ eþwcal~! ak colhvkncþo njo ~ja|ncjol~ lnojaþhcnk~ mla e|omj ml akletvl~k ml~ml ^`kvlTjco `k~k Hjjhal Ktt~# s ak tj~cfcacmkm ml njowlvcv~l kefcãolo nje|ocmkm ml letvl~k~/ Lo ak kn|kacmkm! Ysonvj n|lok njo eë~ ml ;44/444 naclol~! sl~ë tvl~lol lo Gvkonck! Eãpcnj! Kvhlocok! Fvk~ca! Iktþo s aj~ LL/ \\/

Ysonvj¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤xxx/ysonvj/nje ¤

¤ ¤¤¤¤¤¤¤¤¤

¤¤

Ysonvj tkvcnctk lo la Ejfcal Xjvam Njohvl~~ njo |ok vlm ~jncka njvtjvkcwk!|o lojvoj ml vkfkij tvcwkmj tkvk ak nje|ocnkncþo colvok! ak hl~cþomjn|eloka! ak lpvkol tvkvk naclol~! aj~ ~jncj~ s tvjwllmjvl~/ ]jmj lo |okùocnk takkgjvek |l sk clol eë~ ml ;44/444 |~|kvcj~/



¤¤

=6



xxx/lnocj/nk

¤¤¤¤La tk~kmj el~ ml i|acj Fkvnlajok ~l lvchåk njej ak tvcelvk Ejfcal XjvamNktcka! å|aj |l j~lokvë `k~k la 64;0/ Ak nktcka nkkakok ~|tlvkfk! k~å! ak~nkomcmk|vk~ ml |ok vlcolok ml nc|mkml~ eë~! lovl ak~ n|kal~ `kfåk Ecaëo!Eùocn` j Tkvå~/

Ml ak ekoj ml ak jvhkocykncþo HÊK! ak Ejfcal Xjvam Nktcka oknl njej

tvjslnj vko~gjvekmjv ml kaj cetknj! |l mlflvë tlveccv ml~kvvjaakv |o alhkmjcom|~vcka! lnojaþhcnj s ~jncka lo Nkka|ûk hvknck~ ka cet|a~j ml ak ejwcacmkm loak~ letvl~k~! co~c|ncjol~ s nc|mkmkoåk mla tkå~/

Njo ak nktckacmkm mla eþwca! Fkvnlajok njocoùk acmlvkomj ak jvhkocykncþo mla Ejfcal Xjvam Njohvl~~ l conjvtjvk! kmleë~! aj~ tcakvl~ ~ch|clol~9

… Alhkns9 t|l~k lo ekvn`k ml |o tvjhvkek ml ml~kvvjaaj com|~vcka |lmlflvë `knlv ml Fkvnlajok la lnj~c~lek vlglvlol lo la ëefcj e|omcka lolnojajhåk~ eþwcal~/ K akvhj takyj! s eë~ kaaë mla 64;0! la alhkmj |lmlflvë mlikv lo Fkvnlajok ak nktckacmkm mla eþwca clol |l concmcv lojmj~ aj~ ~lnjvl~ ml ak ~jnclmkm! l cet|a~kv aj~ ëefcj~ lo |l akejwcacmkm ~l t|lml njowlvcv lo |ok vknncþo ml nvlncecloj/

K~å! la tvjhvkek ml ml~kvvjaaj com|~vcka f|~nk loakykv la ~lnjv ml ak~lalnje|ocnkncjol~ njo jvj~ ~lnjvl~ njej la njelvncj! akk|jejncþo! ak fkonk j la |vc~ej! njo la gco ml njo~lh|cv |o cetknjvko~wlv~ka/

Ã~l l~ |o tvjslnj ml njakfjvkncþo tùfacnj%tvcwkmk! |l clol lajfilcwj ml kvklv kaloj lo la lvvcjvcj s hlolvkv flolgcncj~/ Fkvnlajok!njej Ejfcal Xjvam Nktcka! ml~lk kvklv ak cetakokncþo mle|acokncjokal~ lpvkoilvk~ lo la lvvcjvcj s njo~jacmkv~l njejtakkgjvek e|omcka lo ejwcacmkm! k~å njej ml~kvvjaakv la ~lnjv mla eþwca loNkka|ûk/

La alhkmj mla Ejfcal Xjavm Nktcka ~l kacolk njo ak~ lnojajhåk~ mlwkoh|kvmck! njej la OGN (olkv gclam njee|ocnkcjo # j ak cogjveëcnk lonaj|m njet|coh ! njo la gco ml ktacnkvak~ lo tvjslnj~ ml tkå~ |l concmko

lo ak nkacmkm ml wcmk ml aj~ nc|mkmkoj~/

Ejfcal Xjvam Nktcka



¤¤

=>



xxx/lnocj/nk

… Ejfcal Xjvam Nlolv9 l~tkncj ~coh|akv! ~c|kmj lo |o a|hkv lefaleëcnj

ml ak nc|mkm! |l ~lvë ak ~lml nlovka mla Ejfcal Xjvam Nktcka s ~lnjowlvcvë lo la t|oj ml vlglvlonck koj tkvk la tùfacnj lo hlolvka njejtkvk ak~ letvl~k~/ La Ejfcal Xjvam Nlolv kn|kvë njej akfjvkjvcj tkvkak lptlvcelokncþo njo o|lwk~ ktacnkncjol~ s ~ja|ncjol~ coojwkmjvk~/

… Ejfcal Xjvam Gl~cwka9 jvhkocykncþo ml mcglvlol~ knj~ n|a|vkal~ mcvchcmj~ ka tùfacnj lo hlolvka |l ~l nlalfvkvëo m|vkol aj~ >7< måk~ mlakûj! comltlomclolelol mla Ejfcal Xjvam Njohvl~~/ Njowcwcvëo njohvkoml~ knjolncecloj~ ml ak nc|mkm njo la jfilcwj ml knlvnkv ak~o|lwk~ lnojajhåk~ k aj~ nc|mkmkoj~/ La Gl~cwka cona|cvë njonclvj~!

lptj~cncjol~ s knjolncecloj~ mltjvcwj~! lovl jvj~/

¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤



¤¤

==


MH]^C9¤nje|ocnkncj/mh~c/lejDhlonk/nk¤*3>¤<<8¤=>¤;4¤KNN;Þ9 tvle~kDknn;4/nk *3> =87 86 ;>

xxx/lnocj/nk

¤¤¤¤ ^lhùo aj~ mkj~ tvlacecokvl~ mla cogjvel ‑La ~lnjv letvl~kvcka ml ak~lnojajhåk~ ml ak cogjvekncþo s ak nje|ocnkncþo lo Nkka|ûk― (64;;#! |ll~ë lakfjvkomj ak Mcvlnncþo Hlolvka ml ]lalnje|ocnkncjol~ s ^jnclmkm ml akCogjvekncþo! la ~lnjv ml ak~ lnojajhåk~ ml ak cogjvekncþo s ak nje|ocnkncþo]CN# ekoclol lo Nkka|ûk ak~ tvlwc~cjol~ ml nvlncecloj! k tl~kv ml ak

nvc~c~ lnjoþecnk/La nvlncecloj ~j~locmj mla ~lnjv k~lh|vk |l ~l hlolvkvë eë~ letalj! fclo mlgjvek mcvlnk j fclo k tkvcv ml ak ~|fnjovkkncþo/ K tl~kv ml l~l k|eloj mlaoùelvj ml k~kakvckmj~! ak ktjvkncþo ka TCF nkkaëo njocoùk lo jvoj ka >,/

^l vkk ml |o ~lnjv e|s ajnkacykmj lo jvoj k Fkvnlajok ! gjvekmk tjv |okeksjvåk ml letvl~k~ tl|lûk~ (k|o|l ak~ hvkoml~ `knlo ml vknjv s hlolvkovkfkij lo ak~ jvk~#! gv|j ml |ok knncþo letvlomlmjvk (eë~ ml ak eckm ~lnvlkvjo ml~t|ã~ ml ak nvc~c~ mla 644;# s njo |ok hvko mltlomlonck ml aj~elvnkmj~ colvoj~/

Ak l~v|n|vk ml aj~ elvnkmj~ ml ak letvl~k nkkakok ml ]CN lwcmlonck |l latvconctka naclol ml ak kncwcmkm letvl~kvcka ml ]CN lo Nkka|ûk l~ la licmjletvl~kvcka9 eë~ ml vl~ n|kvk~ tkvl~ ml aj~ naclol~ mla ~lnjv nkkaëo mlak~ ]CN ~jo letvl~k~ mla elvnkmj nkkaëo s l~tkûja/

La ~lnjv mk vkfkij ~jfvl jmj k `jefvl~ (nlvnk mla 04,#! ml eloj~ ml >< kûj~(nlvnk mla <4,#/ Lo ãvecoj~ jkal~! m|vkol la 64;4 la ~lnjv letvl~kvcka mlak~ ]CN ml Nkka|ûk letalþ k nlvnk ml 84/444 k~kakvckmj~/

Tjv ~|f~lnjvl~! ml~knk ak kncwcmkm ml ~lvwcncj~! njo eë~ ml 67/444vkfkikmjvl~! ~lh|cmk ml nlvnk tjv ak kncwcmkm ml lalnje|ocnkncjol~ (6;/<44

vkfkikmjvl~#/ La ~jgxkvl nlvvkvë l~l kûj jn|tkomj nk~c ;8/<44 tlv~jok~!eclovk~ |l la `kvmxkvl sk ~l ~cùk k eë~ mc~konck! njo tjnj eë~ ml </444vkfkikmjvl~/

Kn|kaelol! ~co lefkvhj! la ~lnjv ]CN nkkaëo clol la vlj ml gjvkalnlv~l tkvktjmlv colvokncjokacykv~l/ L~ lo l~l ~locmj |l la o|lwj ejmlaj ml njovkkncþotùfacnk lo ]CN ml ak Hlolvkack ml Nkka|ûk! kn|kaelol lo gk~l ml mcëajhjnjetlccwj! l~ |ok hvko jtjv|ocmkm tkvk la licmj letvl~kvcka ]CN nkkaëo! sk |lml ak~ |ocjol~ letjvkal~ |l ~l `ksko nvlkmj tkvk tkvcnctkv lo l~l tvjnl~jt|lmlo ~|vhcv njjtlvkncjol~ s njetacncmkml~ |l mjkvëo ka ~lnjv ml ake|~n|ak|vk olnl~kvck tkvk njetlcv lo la g||vj njo eë~ g|lvyk lo la lplvcjv/

La ~lnjv ml ak~ ]CN lo Nkka|ûk

Documents

Dossierpremsa_MWC 2012 castellà