1

E-Sílabo 2012 GUÍA DEL PROFESOR - Paso a Paso

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 2

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR

Colaboradores: Lorenzo Rojas, Lea Sulmont

Corrección de Estilo: Raúl Behr

Edición: Área de Tecnologías de la Información y de la Comunicación en la Educación (TICE)

Febrero 2012

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 3

Índice

Registro del E-Sílabo ..................................................................................... 4 ¿Cómo ingreso al sistema? ...................................................................... 4

Registro paso a paso ................................................................................ 5

Ingreso de: Introducción, Logro (s) del curso y Metodología ................. 5

Ingreso de: Unidades de aprendizaje ................................................... 6

Ingreso de: Evaluación ......................................................................... 7

Acciones .................................................................................... 7

Recomendaciones ..................................................................... 8

Ingreso de: Cronograma ....................................................................... 8

Ingreso de: Bibliografía ......................................................................... 9

Bibliografía básica ....................................................................................... 10 Pasos para registrar la bibliografía básica: ......................................... 10

Bibliografía Recomendada .......................................................................... 16 Pasos para registrar la bibliografía recomendada: .............................. 17

a) Libros ............................................................................................. 17

b) Biblioteca Virtual ............................................................................. 18

c) Delfos ............................................................................................. 21

Copiar sílabo……………………………………………………………………….24

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 4

Registro del E-Sílabo

¿Cómo ingreso al sistema?

Ingrese a la Intranet UPC (http://intranet.upc.edu.pe) y, seguidamente, acceda a la opción del menú Asignaturas. Seleccione la opción E-Sílabo, como se muestra en la siguiente imagen.

Una vez dentro del sistema, se muestra la siguiente pantalla, a través de la cual, de aquí en adelante, usted deberá interactuar para registrar un sílabo.

Las opciones que maneja el sistema son:

• Registrar • Aprobar • Consultar • Malla curricular

El presente manual se concentrará en la Opción de registro.

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 5

Registro paso a paso

Ingreso de: Introducción, Logro (s) del curso y Metodología Método 1: Copie un texto desde un archivo al Notepad, posteriormente péguelo en el sistema.

Antes de copiar el contenido de un documento y pegarlo en el E-Sílabo, páselo previamente por un software tipo Notepad, de modo que el contenido quede libre de los códigos propios del programa de origen (por ejemplo, en el caso de un archivo Word).

Método 2: Digite directamente el contenido en el formulario

Debido a las particularidades que presenta el ingreso de las secciones Unidades de Aprendizaje, Evaluación, Cronograma y Bibliografía, a continuación se detalla su procedimiento:

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 6

Ingreso de: Unidades de aprendizaje Esta sección consta de los siguientes ítems:

• Título de la unidad • Logro de la unidad • Temario de la unidad • Horas / semanas

Al seleccionar la opción Unidades de Aprendizaje, el sistema muestra la pantalla vista en la parte superior. Ingrese los datos solicitados y, al terminar de digitar el texto correspondiente, presione el botón [Grabar].

Si deseara seguir añadiendo unidades, haga clic sobre el enlace Añadir Unidad. Si, por el contrario, quisiera eliminar la unidad, realice el mismo procedimiento descrito sobre el enlace Cancelar Unidad.

Si desea cambiar el orden de ubicación de las Unidades de Aprendizaje, haga clic sobre el

enlace Subir Panel / Bajar Panel

Nota: Luego de grabar cualquier sección o ítem, se muestra un mensaje de confirmación.

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 7

Ingreso de: Evaluación Esta sección requiere de especial atención al momento del registro. Los datos que usted debe completar son los siguientes:

• Descripción: Indica si la formula será de tipo Identidad (una nota única e individual con un peso determinado) o Promedio (la agrupación de un determinado tipo de evaluación con un peso determinado).

• Tipo Nota: Indica el tipo de evaluación a desarrollar. • Pru. Inicial: Indica el número del tipo de prueba. • Notas a Def.: Indica el número de notas a definir, en caso de ser de

tipo Promedio. • Peso: Indica el valor del ítem de la evaluación. Los datos que ingrese en esta sección serán revisados por Secretaría Académica. Al ingresar la fórmula, se genera un código único (por ejemplo, 12590), como se muestra en la siguiente imagen:

Acciones

• Para agregar un ítem de evaluación a la fórmula, haga clic sobre el botón [Añadir Ítem].

• Para editar la fórmula, haga clic sobre el enlace Editar; solo podrá modificar los ítems que no se encuentren desactivados.

• Luego de realizar cualquier cambio, haga clic sobre el enlace Actualizar o, en su defecto, Cancelar, si no desea realizar otra acción.

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 8

• Emplee el enlace Eliminar solo cuando desee borrar un ítem individual de la fórmula de evaluación.

Recomendaciones

Ingrese los datos de la fórmula en el orden cronológico en el que se llevarán a cabo las evaluaciones. Por ejemplo, ingrese primero el control de lectura 1, seguidamente la práctica calificada 1, luego la evaluación parcial, etc. De esta forma, como verá a continuación, se le facilitará completar la siguiente sección del E-Sílabo: el cronograma.

Ingreso de: Cronograma El cronograma se genera automáticamente con los ítems establecidos en la fórmula de evaluación. Por ello, es recomendable que ingrese los datos de la fórmula de evaluación en orden cronológico.

En esta sección debe actualizar los campos Fecha, Observaciones y Recup (que indica si una evaluación es recuperable o no).

Nota: Si se desea cambiar la ubicación de los registros en el Cronograma, haga clic sobre los íconos y de los campos Abajo ( ) y Arriba ( ) respectivamente.

Para realizar alguna acción, basta que haga clic sobre los enlaces Actualizar o Cancelar.

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 9

Ingreso de: Bibliografía Identifique la sección ‘Bibliografía del curso’. Seleccione la opción básica o recomendada según sea el caso:

Nota: Es obligatorio registrar tanto la bibliografía básica como la bibliografía recomendada de un curso.

Esta sección consta de dos ítems:

• Bibliografía básica • Bibliografía recomendada

El registro de la bibliografía del E-Sílabo tiene las siguientes opciones de búsqueda:

• Ingresando al Catálogo en Línea (Aleph). • Ingresando a Delfos. • Ingresando a la Solicitud de Bibliografía. • Ingresando a la Biblioteca Virtual.

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 10

Bibliografía básica

La bibliografía básica está constituida por documentos de consulta indispensable para el cumplimiento de los objetivos de aprendizaje del curso. Necesariamente tienen que encontrarse en la colección del Centro de Información.|

Registro Automático

En el caso de la Bibliografía Básica, el sistema automáticamente consigna toda la información relativa al documento existente sólo en el Catálogo en Línea.

Registro Manual

Si hubiesen documentos que forman parte de la bibliografía básica y que provienen de la Biblioteca Virtual, DELFOS, artículos de revistas impresas, enlaces web, deberán incluirse en el E-silabo como un registro manual (ver sección: Registro manual de la bibliografía recomendada).

Nota: Tomar en cuenta que ningún libro de la bibliografía básica, puede ser registrado en forma manual. En caso el libro no se encuentra disponible en el Centro de Información solicitarlo a través de la opción ‘Solicitud de Bibliografía’ del sistema E-silabo.

Pasos para registrar la bibliografía básica: 1. Seleccione la opción Ir al Catálogo en Línea.

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 11

El sistema muestra lo siguiente:1

2. Ingrese al sistema con el usuario y password de la red de la UPC. Seleccione en la opción [Ubicación] la biblioteca UPC. A continuación, pulse la opción [Buscar].

1 El nombre de usuario utilizado en la Intranet debe ser el mismo que para el catálogo en línea. Esta indicación es especialmente importante para el caso de profesores que cuentan con varios usuarios, por desempeñar cargos administrativos y tener carga lectiva.

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 12

3. Seleccione marcándolos con un check de la siguiente manera:

4. Seleccione [Agregar a mi bibliografía].

5. El sistema muestra la siguiente pantalla. Coloque el código de la asignatura (en mayúsculas y sin espacios). Presione el botón [Aceptar].

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 13

6. El sistema muestra la siguiente pantalla:

7. Verifique si la bibliografía seleccionada es la que va a agregar al E-sílabo.

8. Regrese a la pantalla del E-sílabo. Pulse el botón [Registro Automático]. El sistema agregará automáticamente los documentos seleccionados.

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 14

9. Los registros agregados automáticamente desde el Catálogo en Línea – es decir, siguiendo los pasos anteriormente descritos - no podrán ser modificados o editados.

10. Sin embargo, estos registros sí podrán ser eliminados de la lista presionando la opción [Eliminar], tal como se muestra en la siguiente pantalla:

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 15

Al confirmar la eliminación, el sistema muestra el siguiente mensaje:

11. Luego de adjuntar la bibliografía, haga clic en el botón [Grabar] para guardar los cambios realizados. 2

2 Si el docente está mucho tiempo sin actividad en el catálogo en línea, el sistema no va a incorporar el registro automáticamente. Es necesario ingresar nuevamente su login en el Catálogo en Línea y recién presionar el ícono de “Registro Automático”.

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 16

Bibliografía Recomendada

Son documentos que sirven como material de consulta y que permiten profundizar en los contenidos tratados en cada curso. No son de consulta obligatoria, por lo tanto, no necesariamente deben formar parte de la colección del Centro de Información.

Registro Automático

Los documentos se encuentran en el Catálogo en Línea, y se pueden enlazar de manera directa. (Ver sección: Pasos para registrar la Bibliografía básica).

Registro Manual

Los documentos se encuentran en el Centro de Información pero no se puede acceder a ellos a través del Catálogo en Línea, sino a través de otros servicios; por ejemplo Bases de Datos como Ebsco, ProQuest, Emerald, etc.; Delfos, o artículos de revistas impresas que forman parte de la colección. En este caso, los datos de descripción de los documentos deberán ingresarse manualmente en el E-sílabo, es decir, digitando todos los datos del texto (autor, edición, editorial, etc.)3

Esta modalidad también deberá ser aplicada en el caso de incluir dentro de la bibliografía recomendada enlaces web que no correspondan a las colecciones de la UPC o documentos que no se encuentran a disposición del alumnado en el Centro de Información, y las Normas Legales.

Consideraciones generales a tener en cuenta antes de registrar un documento en forma manual:

• El registro agregado manualmente sí puede ser modificado.

• El campo ‘Título’ no acepta los siguientes caracteres: ( ) y “ ”

• Exceptuando el caso anterior, el sistema acepta otros caracteres incluyendo números.

Sólo se necesita utilizar la función ‘copiar’ y ‘pegar’

• Cuando se registre un documento que no tenga URL específico, se colocará el de la

UPC.

3 Esta modalidad es válida también para la bibliografía básica, es decir, si se incluye algún artículo académico proveniente de estas Bases de Datos.

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 17

Pasos para registrar la bibliografía recomendada:

a) Libros 1. Cuando el libro no se encuentre en el Catálogo en Línea, seleccione la opción [Registro Manual] de la pantalla del E-silabo.

2. Registre los datos del documento de la siguiente manera:

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 18

3. Pulse el botón [Grabar]. Aparecerá el siguiente mensaje:

4. Pulse el botón [OK]. El documento se agregará a la lista:

5. El sistema muestra el sílabo con la bibliografía registrada:

b) Biblioteca Virtual

1. Seleccione la opción Ir a Biblioteca Virtual:

2. Ingrese el usuario y password de la red

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 19

3. Ingrese a la base de datos de su interés. Ejemplo: la base de datos EBSCO:

4. Ingrese a la base de datos de EBSCO, tal como se muestra en este ejemplo:

5. El sistema muestra la pantalla de búsqueda. Coloque el tema de interés:

6. El sistema muestra los resultados. Seleccione el artículo a registrar en el E-sílabo:

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 20

7. El sistema muestra los datos del artículo seleccionado:

8. Active la pantalla del E-sílabo. A continuación, seleccione el botón [Registro Manual].

9. Copie los datos del artículo obtenido de la base de datos Ebsco:

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 21

10. Pulse el botón [Grabar]. Presione el botón [OK].

11. La referencia del artículo se agregará a la lista:

12. El sistema mostrará el E-sílabo con la bibliografía registrada:

c) Delfos

1. Seleccione la opción Ir a Delfos:

2. Ingrese a la sección [Buscar]. Coloque el tema de interés:

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 22

3. Seleccione el documento de interés:

4. El sistema muestra el detalle del documento seleccionado:

5. Active la pantalla del E-sílabo. Seleccione el botón [Registro Manual].

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 23

6. Copie los datos del documento obtenido en Delfos UPC. Pulse el botón [Grabar].

7. El sistema muestra la siguiente pantalla. Pulse el botón [OK]

8. El documento se agrega a la lista de la siguiente manera:

9. El sistema muestra el E-sílabo con la bibliografía registrada:

E-Sílabo GUÍA DEL PROFESOR 24

Copiar Sílabo Para crear el contenido de su E-Sílabo a partir de un E-Sílabo ya existente haga clic en el botón [Copiar Sílabo].

Nota: para que este botón este activo, todos los campos del e-sílabo deben estar vacíos.

A continuación llenar los campos que solicita el sistema y dar clic en el botón [Aceptar].