Circulación nacional • Año 8 • N° 2.565 • 3 cuerpos • 52 páginas • Bs 2

MIÉRCOLES 3 DE FEBRERO DE 2016

P E R I Ó D I C O D E L E S T A D O P L U R I N A C I O N A L D E B O L I V I A

www.cambio.bo/periodicocambio.bo @cambio_bo

DEPORTIVO 1

Boca Juniors reabre La Bombonera justo parajugar con Bolívar

Cam

bio

Acuerdan venta de gas natural, GNL, GLP y fertilizantes al Brasil

La firma del memorándum de entendimiento se enmarca en la política de integración energética y complementariedad comer-cial entre ambos países. AGENDA PRESIDENCIAL 14

Brasil apoya a Bolivia como centro energético regional y respalda tren bioceánico

EVO MORALES SE REUNIÓ CON DILMA ROUSSEFF AYER

Mediante una ley prohibió el ingreso de niños, co-merciantes y animales a la plaza 14 de Septiembre.

19 CULTURA

Alcalde Leyes podría ser procesado por discriminador

Cam

bio

Equipo jurídico del mar visitará Bolivia del 10 al 12 de febrero

Encarcelan a chofer de Patzi que usó camión en campaña

9 POLÍTICA

11 POLÍTICA

La presidenta brasileña dijo que su país promueve y apoya el anuncio de Morales de transformar a Bolivia en centro energético regional.

Brasil enviará a mediados de febrero un equipo técnico al país para realizar un estudio económico del proyecto del tren bioceánico.

Pres

iden

cia

de B

rasil

AGENDA PRESIDENCIAL 12-13 El presidente Morales durante su encuentro con su homóloga de Brasil.

Conalcam reafirma su apoyo a la repostulación del binomio Evo-Álvaro

ÚLTI

MAS

24

Verifican mal estado de colegios en La Paz y El Alto por descuido de alcaldes

SOCIEDAD 17

miércoles 3 de febrero de 2016OPINIÓN2

Expresó que la Patria Grande nece-sita un organismo capaz de defender los intereses soberanos de las nacio-nes que la conforman, y un sistema de Derechos Humanos regional, sin dobles estándares y distorsiones po-líticas, en clara crítica a la Comisión Interamericana de DDHH (CIDH), “ca-sualmente” también radicada en la ca-pital norteamericana.

El mandatario ecuatoriano subra-yó además que resulta irracional que la OEA tenga su trono en el país que durante más de 50 años ha impuesto a Cuba un bloqueo económico, comer-cial y financiero, y que todavía mantie-ne contra la nación antillana.

En su intervención, Correa destacó que dentro de la CELAC “siempre será mucho más lo que nos une de lo que nos separa”, un claro mensaje unita-rio pese a las diferencias que existen

La agonizante Organización de Es-tados Americanos (OEA), maneja-da siempre por Estados Unidos,

fue blanco de disparos mortales en la IV Cumbre de la joven Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), celebrada el 27 de enero en Quito, Ecuador.

En el propio discurso inaugural de la máxima cita regional, el presiden-te anfitrión Rafael Correa insistió en que la CELAC está llamada a reempla-zar a la OEA, institución que conside-ró más anacrónica que nunca en el contexto actual porque no representa los genuinos intereses de los 33 países al sur del Río Bravo.

Correa agregó que esa caducada or-ganización jamás ha funcionado ade-cuadamente, pero hoy es más impropia que nunca, por lo cual debe ser suplan-tada a mediano plazo por la CELAC.

Recordó que el líder histórico de la Revolución cubana, Fidel Castro, llamó acertadamente a la OEA el “Ministe-rio de las Colonias” estadounidense, y preguntó por qué “los latinoamerica-nos y caribeños tenemos que discutir nuestros problemas en Washington”, donde radica su sede.

DEFENSA

Agonizante OEA recibió disparos

La Patria Grande necesita un organismo capaz de defender los intereses soberanos de las naciones.

Patricio Montesinosentre algunos gobiernos de países de la Patria Grande.

Por su parte, el presidente bolivia-no, Evo Morales, afirmó en Quito que la CELAC “es como una OEA nueva pero sin Estados Unidos”, y manifestó al mismo tiempo su confianza en que el joven organismo de integración re-presente el inicio de la liberación de los pueblos de Nuestra América.

Resaltó que la región que se extien-de desde el Río Bravo hasta la Patago-nia tiene un patrimonio importante para la humanidad que es la paz, no hay guerras, no hay serias confronta-ciones, motivos por los cuales es una obligación preservarlo, apuntó.

El líder boliviano dijo que su gran deseo es que se fortalezca la integración de Latinoamérica y el Caribe, y que sus gobiernos y mandatarios sean todos an-tiimperialistas y anticapitalistas.

Por su puesto que la OEA defiende todo lo contrario, y nada ha tenido ni tiene que ver con la hermandad, la so-lidaridad y la unidad de los pueblos de la Patria Grande.

Washington sigue pretendiendo re-vivir su moribundo “Ministerio de las Colonias”, como instrumento de domi-nación, pero los disparos recibidos en la IV Cumbre de la CELAC en Quito au-guran su definitiva muerte.

res que son la verdadera oposición estraté-gica, porque se han subido al pasado heroi-co que ha tenido el periodismo boliviano y están usufructuando de la manera más perversa esa historia.

Estos supuestos “periodistas” (no por sus títulos, sino por su conducta) son acusadores seriales, sin ninguna prueba acusan de “robo” a quién quiera, así han fabricado la imagen de un “gobierno co-rrupto” que los zombies de la oposición re-piten y repiten.

Ponen en duda la justicia, porque ellos juzgan y condenan, adelantan opinión y sentencian “son culpables y deben ir a la cárcel” ya no hay justicia que valga y cuan-do los jueces hacen su papel y declaran ino-centes a los que estos periodistas acusaron y vociferan: “la justicia está vendida”, en otras palabras quieren que la realidad se acomode a sus deseos.

En varias notas nos hemos referido a este punto y lo volveremos a recalcar las veces que sea necesario porque debemos develar a estos impostores de la verdad y la denigración de un oficio creado para proteger la vida no para ser agentes de la muerte.

“¡Mentiras”, “dónde está el dinero”, “puro cuento”, “no dijo nada”. Esas son algunas de las expresiones que los

“micrófonos abiertos” reprodujeron res-pecto del informe de gestión del presiden-te Morales. No nos detendremos en otras opiniones de algún despistado quien afir-ma que el presidente quería emular a Fidel Castro, por el tiempo del discurso o que ese día no parecía un feriado.

Vale la pena realizar un breve análisis de estas opiniones, una de las más repeti-das fue “tan largo, seis horas”. En realidad todos trabajamos como mínimo 8 horas, por lo tanto le faltó dos horas para comple-tar su jornada al presidente, porque un in-forme es parte de su trabajo y para eso, re-petimos según las leyes se trabajan 8 horas.

Pero existe otro dato, la exclamación de “tan largo” es propia de la mirada de un ciudadano urbano, mentalizada en el sistema capitalista que enseña que “el tiempo es oro”, en cambio en nuestras cul-turas originarias el tiempo es otra cosa,

ACTITUDES

Ecos del informe presidencialpor eso las reuniones, ampliados, congre-sos, duran días, y todos los asistentes tie-nen la capacidad de atención para tener hasta los últimos detalles de los temas en discusión y de los informes.

Una persona urbana, con mentalidad occidental colonizada, no puede enten-der esta otra lógica de la vida. Para los que opinan que, “no dijo nada” sería bueno preguntarles (cosa que ningún periodista “objetivo” lo hace) a los opi-nadores, acerca de los gráficos y datos oficiales que demostraban inversiones, destinatarios, montos, rubros, lugares de inversión y resultados, una cosa es “no decir nada” y, otra muy diferente, no creer en la información proporcionada.

Esta actitud contemplativa de algu-nos periodistas denota su afinidad con las aseveraciones, siendo que su papel es orientar respecto a los hechos. Este es uno de los trucos más utilizados para aparentar neutralidad en las opiniones, cuando en el fondo la opinión expresa el pensamiento del “periodista objetivo”.

El verdadero centro de oposición y des-gastador del gobierno son algunos medios de comunicación, sus periodistas y locuto-

Camilo Katari

FECHAS

históricas

Se inaugura en Brasil el Puerto de Santos

(tuhistory.com) El vapor británico “Nasmith” es el primero en atracar en el puerto el día de su inauguración el 3 de febrero de 1894. En la actualidad la terminal portuaria cuenta con 7,7 millones de metros cuadrados de instalaciones. Anualmente pasan por los muelles de Santos 60 millones de toneladas de carga.

3 FEBRERO

Misión religiosa en Cuevo e Ivo

Piden los testimonios de excomunidades

Piden ser reconocidos como caciques

Fechas Históricas Indígenas(Roberto Santos Escóbar)En 1878 los Chiriguano de Cuevo e Ivo, reunidos en una asamblea bajo la convocatoria del cacique Asukari de Ivo, analizan los problemas de la región, resuelven acudir ante el padre Giannechini, prefecto de las misiones para pedirle una misión religiosa en sus tierras.

Fechas Históricas Indígenas(Roberto Santos Escóbar)En 1921 caciques de la provincia de Sikasika solicitan al prefecto del departamento, el traqueo de los testimonios relativos a las garantías pedidas por el representante de las excomunidades del cantón Qalamarka.

Fechas Históricas Indígenas(Roberto Santos Escóbar)En 1928 los caciques José Uskamayta y Feliciano Arukipa y otros, presentan una solicitud ante las autoridades eclesiásticas para que ordenen a los curas de las parroquias de San Sebastián y San Pedro se los reconozcan como caciques y les otorgue los títulos antiguos que acrediten sus derechos de propiedad.

miércoles 3 de febrero de 2016 3EDITORIAL

DIPLOMACIA

Respaldo de un grande

Desde la perspectiva de la diplomacia internacional, el respaldo del gobierno de Brasil, la economía más grande de Sud América, a Bolivia en su proyecto de convertirse en el centro energético de la región pone de manifiesto y de manera explícita la enor-me importancia que tiene el país en el Cono Sur y el continente.

A esta caracterización le precede el antecedente de la experiencia bolivia-na como proveedor confiable de gas natural a la Argentina, primero desde la década de los años setenta en el siglo pasado, y luego a Brasil, país con el que aún mantiene vigente un acuerdo contractual de compra-venta de gas hasta el año 2019. Luego, Argentina volvió a suscribir un nuevo acuerdo que le asegura el suministro del gas boliviano. En ambos conve-nios, Bolivia cumple con creces su capacidad para producir el energético de manera suficien-te para abastecer los mercados de las dos naciones, cuyas eco-nomías son las más representa-tivas del Cono Sur.

En ese contexto, ayer, en la ciudad de Brasilia, con la pre-sencia de Dilma Rousseff y Evo Morales, el ministro de Hidro-carburos y Energía, Luis Al-berto Sánchez y el Ministro de Minas y Energía de Brasil, Eduardo Braga, suscribieron un memorándum de entendimien-to para confirmar los lazos de integración energética.

Con la rúbrica del documento, Bolivia y Brasil acordaron la continuidad del contrato de compra venta de gas natural a partir de 2019. Este acuerdo es im-portante para proseguir con la agenda de negociaciones que llevan adelante las empresas estatales de ambos países, YPFB y Petrobras para definir las con-diciones técnicas del nuevo acuerdo.

Es necesario resaltar, además, que el memorándum de entendimiento tam-bién incluye la provisión de gas natural licuado (GNL) y gas licuado de petróleo (GLP) bolivianos al mercado brasileño, que antes no existían y que seguramen-te reportará al país ingresos adicionales en el futuro

Otro aspecto a resaltar se refiere a que YPFB y Petrobras trabajarán para concretar la sociedad en la Planta de Fertilizantes Tres Lagunas (Brasil), em-prendimiento que igualmente tiene trascendental importancia para el país por la participación de la petrolera estatal en ese proyecto.

Oportunidad para desenmascarar a Estados Unidos

Venezuela asume la presidencia del Con-sejo de Seguridad de las Naciones Uni-

das, cuya duración será sólo por un mes. Esta noticia es motivo de celebración, producto del reconocimiento y respeto internacional hacia la Revolución Bolivariana. Sin duda, esta nueva presidencia que resulta irritante para EEUU marcará diferencia respecto de las anteriores, y revelará las contradicciones de un Consejo de Seguridad que está lejos de cumplir los objetivos para lo cual fue creada.

Tal como especifica la Carta de las Na-ciones Unidas, el Consejo de Seguridad es el órgano encargado del mantenimiento de la Paz y la Seguridad Internacional, y debe di-rigir sus acciones a la solución de los proble-mas más importantes que aquejan al mun-do, para lo cual deberá tomar decisiones a través de Resoluciones que el resto de los Es-tados miembros del sistema de las Naciones Unidas están obligados a cumplirlas.

La Organización de las Naciones Unidas está conformada por tres órganos de espe-cial relevancia; La Asamblea General, prin-cipal órgano deliberativo y de formulación de políticas de la ONU, conformada por 193 Estados miembros, cuando debería ser 195 (con Palestina y República Árabe Saharaui Democrática); Consejo Económico y Social que examina las cuestiones internacional de carácter económico, integrado por 54 Es-tados miembros; y el Consejo de Seguridad, compuesto por 15 miembros, 5 permanentes que son las potencias vencedoras de la II Gue-rra Mundial (China, Estados Unidos, Francia, Reino Unido y Rusia) y otros 10 no perma-nentes elegidos por un período de 2 años. Sin embargo, si consideramos el espíritu de la Carta, la Asamblea General por ser el Ór-gano Central, recibe reportes e informes del resto de los órganos de la ONU, tal como lo establece el artículo 15 y 24 de la Carta ONU, pero el Consejo de Seguridad se niega a ren-dir cuentas a la Asamblea General.

Desde la creación de la Organización de las Naciones Unidas en 1945, se estableció como objetivo evitar el flagelo de la guerra para las generaciones futuras, sin embar-go desde esa fecha se han registrado más conflictos armados que nunca antes en la historia, 248 en cifras del portal washing-tonsblog.com. Ahora bien, debemos pregun-tarnos ¿Cuál ha sido el papel de la ONU al respecto, incluso, en el inicio de estos con-flictos? De acuerdo al mismo portal, entre 1945 y 2001 Estados Unidos participó en 2001 conflictos armados. Para el Instituto de Estocolmo, ese país representa en gasto militar el 41% del gasto mundial, es decir, es el primer país productor de armas pero a la vez es el primer exportador.

DECISIONES

LAILA Y BASEM TAJELDINE

Con la rúbrica del documento Bolivia y Brasil acordaron la continuidad del

contrato de compra- venta de gas natural a

partir de 2019.

El Consejo de Seguridad está encargado del

mantenimiento de la Paz.

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

EDITOR GENERALOscar Alarcón Ticonaeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNErnesto Calizaya Floresredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Jackeline Rojas HerediaCultura: Alberto Yapuchura QuispeSeguridad: Luis CruzDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Claudia Pérez PardoFotografía: Gonzalo JallasiDiscurso Presidencial: Patricia SaraviaCorrección: Juan Carlos Flores

JEFA ADMINISTRATIVAKarina Saravia

JEFE COMERCIALAna María Soria MachicadoCel. 767 44473 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 796 34366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 706 59720 - Int. 118

Clotilde Echeverría B.Cel. 701 82045 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118suscripcionescambio@gmail.com

ENCARGADO AGENTES INTERIOR Marco Antonio Alanoca CondoriCel. 70671564 • Santa Cruz 68774338• Cochabamba 44500882• Oruro 72469419• Sucre 72859108• Cobija 71114012• Trinidad 70272865• Tarija 60261805• Potosí 67932070

miércoles 3 de febrero de 2016ECONOMÍA4

WILLY CHIPANA MAMANI / CAMBIO

En 2015, las utilidades del trans-porte de carga internacional al-canzaron a Bs 228 millones que representa un crecimiento del 13% con relación a 2014 que fue Bs 198 millones. En los últimos tres años las ganancias obteni-das por este sector llegaron a Bs 626 millones.

El ministro de Economía, Luis Arce Catacora, manifestó que las ganancias obtenidas por el transporte internacional fue-ron buenas porque fue mayor respecto del crecimiento econó-mico (4,8%) y de la inflación que fue 2,95% el año anterior.

El transporte de carga inter-nacional y nacional inició el do-mingo un bloqueo de carreteras y de puestos fronterizos deman-dando al Gobierno la aplicación del pago único de impuestos y que se reconozca el 100% de cré-dito fiscal generado por la com-pra de combustibles.

La autoridad manifestó que por las utilidades generadas por el transporte pesado internacio-nal en función del cálculo del pago de impuestos, este sector está generando ganancia. Ade-más, afirmó que el Ejecutivo no retrocederá ante sus demandas porque de fondo no quieren pa-gar impuestos que disminui-rían los ingresos del Tesoro Ge-neral del Estado (TGE).

“Exhortamos a las bolivianas y bolivianos que tomen sus pre-cauciones porque el Gobierno no va a retroceder en esta exi-gencia que tiene el transporte de pagar menos impuesto (o)

Dos personas se dirigen a varios conductores que se encuentran movilizados en una ruta de la Red Vial Fundamental.

que se incorporen más cosas que en el fondo vayan a reper-cutir en la disminución de los ingresos del Estado”, señaló.

El lunes, la viceministra de Política Tributaria Susana Ríos, explicó que el pedido del sector con relación al impuesto único al transporte causaría que el país pierda Bs 513 millones en recaudación tributaria.

La autoridad también sostu-vo que el pedido de la abroga-ción de la norma que estable-ce el reconocimiento fiscal del 70% de las facturas por la com-pra de carburantes con el ob-jetivo de que se reconozca el 100% de las notas fiscales cau-saría una pérdida financiera. La norma vigente permite ahorrar Bs 450 millones.

El transporte pesado ganó Bs 626 millones en 3 años

Fopt

o AP

G

CNI: bloqueos perjudican circulación de $us 14 MM díaFRANZ ACARAPI / CAMBIO

El sector industrial nacional e internacional registra un perjuicio diario de $us 14 mi-llones por el bloqueo de ca-minos del transporte pesado que evita la circulación de productos manufacturados, alimentos, bebidas, madera, farmacéuticos, textiles y ma-terias primas, entre otros.

Así lo confirmó el presi-dente de la Cámara Nacio-nal de Industrias (CNI), Ma-rio Yaffar, quien expresó su preocupación por los impac-tos económicos negativos so-bre la actividad industrial manufacturera nacional.

El transporte de carga pe-sada bloquea varios puntos del país en demanda de la reducción de impuestos y la universalización de las notas fiscales, es decir que se reco-nozca el 100% de las facturas por la compra de combustible y no el 70% en actual vigencia.

Yaffar, a nombre del sec-tor industrial, exhortó a las partes involucradas en el conflicto a buscar una pron-ta solución para evitar daños a la economía nacional.

Producción de alimentos.

Arch

ivo

DECISIÓN ó El ministro Luis Arce aseguró que el Gobierno no retrocederá ante la demanda del sector. Los aludidos aseguran que el bloqueo de caminos continuará.

ó El representante del trans-porte internacional, Fidel Baptista, dijo que de los Bs 626 millones de ganancia se debe descontar los gastos hechos sin factura y sólo quedarán Bs 600 mil.

ó Baptista aseguró que los bloqueos de caminos y de fronteras continuarán. Además indicó que su sector espera dialogar con el presidente Evo Morales, porque ya no lo harán con el ministro Luis Arce Catacora.

32 fiscalizaciones288 millones

realizadas por el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) en el sector del transporte pesa-do en los últimos tres años.

de bolivianos son las utilidades logradas por el transporte pesado inter-nacional en 2015.

Indi

cado

res

• COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7,44382Japón (Yen) 0,05789Argentina (Peso) 0,49547Brasil (Real) 1,69207Chile 0,00956Colombia 0,00204Ecuador 6,86000Perú 1,98066Rep. Popular China 1,04214Venezuela 1,08889México 0,37181Paraguay 0,00116Uruguay 0,22111

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 7.000.000

MONTO ADJUDICADO:

$us 7.000.000

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,10328 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,87%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 160,44

• INFLACIÓNMensual 0,71%12 meses 2,95%Acumulado 2,95%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 31,45 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,18 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 6,39Zinc (Libra fina) 0,72Oro (Onza troy) 1.683,25Plomo (Libra fina) 0,75Cobre (Libra fina) 2,04Plata (Onza troy) 14,38Bismuto (Libra fina) 4,65Antimonio (TMF) 5.500

• PRECIO DEL

DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86

miércoles 3 de febrero de 2016 ECONOMÍA 5CLAUDIA PEREZ PARDO/ CAMBIO

En la actualidad, unas 124 em-presas a nivel nacional están re-gistradas para el expendio y la elaboración de bebidas alcohó-licas con una variedad que al-canza a 2.821 productos, infor-mó ayer el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocui-dad Alimentaria (Senasag).

El jefe distrital del Senasag La Paz, Jaime Argüello, indicó que algunas de las empresas autori-zadas son: El Viejo Roble, Cerve-cería Boliviana Nacional (CBN), Sibelis y América, entre otras.

Añadió que la cantidad de fir-mas autorizadas podría aumen-tar con el control que se ejercerá a nivel nacional.

“Es bueno mencionar que el alcohol que deben utilizar las empresas tiene que ser potable para consumo humano, lo mis-mo los ingredientes deben pre-sentar el registro sanitario y también esté libre de contami-nantes físicos”, remarcó.

Argüello manifestó que se fiscalizará el proceso de produc-ción de las plantas elaborado-ras, así como el ingreso de bebi-das alcohólicas procedentes de otras regiones.

“Los jóvenes son los que más consumen bebidas alcohólicas adulteradas debido al precio, generalmente son más baratas, por eso reforzaremos el control en las principales rutas de acce-so a nuestra ciudad, para evitar el ingreso de bebidas de dudo-sa procedencia, y coordinare-mos acciones de control con las intendencias”, indicó en confe-rencia de prensa.

Añadió que los lugares don-de más se comercializan este tipo de productos en La Paz son

Operativo de decomiso de bebidas adulteradas.

Sena

sag

ó Se fiscalizará el proceso de producción en las plantas elaboradoras, así como el ingreso de bebidas alcohólicas procedentes de otras regiones.

ó Se solicitó a las intenden-cias de las ciudades de La Paz y El Alto y a todos los municipios del país a colaborar con el control de las empresas autorizadas.

la populosa calle Manco Kapac, el mercado de Achumani y la Ceja, zonas en las que existen una gran cantidad de puestos de venta de bebidas alcohólicas.

“Los operativos para el car-naval serán extraordinarios, con la finalidad de formalizar a las empresas que no tienen re-gistro sanitario”, apuntó.

Sin embargo, solicitó a las in-tendencias de las ciudades de La Paz y El Alto y a todos los muni-cipios del país a colaborar en la

identificación de las empresas autorizadas ingresando a la pá-gina web www.senasag.gob.bo.

PUNTOS FRONTERIZOS Argüello declaró a Cambio que

se identificó a los puntos fronteri-zos de Argentina, Brasil, Desagua-dero y Pando, como zonas por donde fluye el contrabando de be-bidas alcohólicas adulteradas.

“En el carnaval 2014 se decomi-só (en La Paz) 3.000 litros de bebi-das alcohólicas adulteradas”, dijo.

Autorizan a 124 empresas para la venta de bebidas alcohólicasDECOMISO ó El Senasag intensificó controles por carnaval. Detectó cuatro puntos fronterizos de ingreso de bebidas adulteradas.

CLAUDIA PEREZ PARDO/ CAMBIO

Tras la incorporación de 200 familias productoras de Santa Cruz al proyecto de la Planta Procesadora de Fruta de Mai-rana, la producción se incre-mentará de 502 toneladas (t) a 3.000 t anuales.

La viceministra de Desarro-llo Rural y Agropecuario, Mari-sol Solano, explicó que la planta procesará agua purificada, mer-melada de durazno, mermelada de frutilla y jugos de fruta, pro-ductos que serán incorporados en el desayuno escolar.

Recordó que la inversión de la planta es de un millón de bolivia-nos y comenzó su labor con 30 familias productoras. Según so-lano, el proyecto se inició el año

Planta de fruta subirá producción a 3.000 t

2012 con el apoyo de la cartera de Desarrollo Rural, a través de la producción de alimentos ecológi-cos: posteriormente se coadyuvó en la organización, personería jurídica, temas administrativos

para la comercialización y el trá-mite ante el Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocui-dad Alimentaria (Senasag).

Por su parte, el alcalde del municipio de Mairana, Sinfo-

Proceso de producción en la planta.

roso Mamani, a nombre de los beneficiarios, agradeció el apo-yo del Gobierno, sobre todo por el apoyo técnico que fue vital para el montado de la planta procesadora, un sueño anhela-do de los productores de la re-gión cruceña.

CONTROL SANITARIO Anteriormente, el director

de Planificación del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras, Nilo Candia, informó que el Go-bierno, a través del Senasag, in-virtió Bs 667 millones en tareas de control sanitario del país. Re-cordó que en la época de los go-biernos neoliberales, antes de 2005, sólo se invirtieron Bs 182 millones para garantizar la sa-lud alimentaria nacional.

MD

RyT

AVANCE ó El proyecto en Santa Cruz procesará agua purificada, mermelada y jugos.

BBV premia a la agencia de bolsa Caisa

Fonplata financió $us 55 MM al país

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Compañía Americana de Inversiones Caisa fue reco-nocida como la mejor Agen-cia de Bolsa en el Mercado Secundario por el mayor monto negociado en la ges-tión 2015.

El reconocimiento fue otorgado por la Bolsa Bolivia-na de Valores (BBV) que des-de 2012 premia a las agen-cias de bolsa de líderes en el Mercado Primario (primera venta o colocación en bol-sa de valores emitidos por las empresas) y Secundario (transacciones que se efec-túan con valores previamen-te emitidos en el Mercado Primario, dándoles liquidez y convertibilidad a efectivo).

Caisa también fue recono-cida como la mejor agencia de bolsa en Mercado Secun-dario en 2012, 2013 y 2015.

Esta empresa, a diciembre de 2015, logró un volumen de operaciones de $us 4.005 millones en transacciones, la más grande del mercado, se-ñala un informe de Caisa.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Durante 2015, el directorio del Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata (Fonplata) aprobó un financiamiento de $us 55 millones para atender la in-fraestructura de conectivi-dad de zonas claves del Esta-do Plurinacional de Bolivia.

La primera intervención está referida al contrato “Equipamiento del Aero-puerto Internacional de Al-cantarí, departamento de Chuquisaca” por $us 5 millo-nes. Otro tiene que ver con el contrato “Doble vía en la carretera Montero – Cristal Mayu, tramo Puente Chimo-ré – Kilómetro (km) 15 Villa Tunari”. Este proyecto, para el subtramo Puente Chimo-ré – km 15 Villa Tunari im-plicó un desembolso de $us 50 millones. Fonplata ya participó de la financiación de la doble vía por medio de otros dos contratos, señala un comunicado de prensa del organismo.

miércoles 3 de febrero de 2016ECONOMÍA6

CLAUDIA PEREZ PARDO / CAMBIO

Entre las 10.00 y 12.30 de hoy, se restringirá el tránsito ve-hicular entre Oruro y Cocha-bamba por trabajos de voladu-ra en roca en obras de la doble vía Caracollo-Confital.

El gerente de la Adminis-tradora Boliviana de Carrete-ras (ABC), Edwin Gonzales, in-formó que está por terminar la remoción de roca en el sec-tor entre Caracollo y Huaylla-marca del primer tramo y en el segundo hasta Confital, los trabajos de voladura de roca continuarán después de las fiestas de carnaval.

Gonzales indicó que la construcción de la doble vía Caracollo-Confital tiene 74 ki-lómetros, de esa longitud más del 50% requiere trabajos de voladura en roca por las carac-terísticas montañosas y geoló-gicas de la zona.

“Los viajes para carnaval no se verán afectados, porque el flujo se incrementa a partir del jueves para el Anata An-dino, luego para el sábado de peregrinación y domingo de

carnaval por ello este tramo a partir de este jueves estará li-bre”, aseguró.

LICITAN ILUMINACIÓN La ABC publicó en el Siste-

ma de Contrataciones Estata-les (Sicoes) la licitación para las obras de iluminación y se-ñalización de la Doble Vía Qui-llacollo – Suticollo, informó Mauricio Moreno, gerente re-gional de la entidad de cami-nos de Cochabamba.

Moreno dijo que tras la aper-tura de propuestas y evaluación de las mismas, se prevé que a principios de abril estará ini-ciándose las obras y concluyen-do a finales del mes de junio.

El gerente de la ABC regio-nal Cochabamba, juntamen-te con el representante de la Gobernación, Franolic Huan-ca, se reunió el martes con los dirigentes de la Central Sindi-cal del Valle Bajo y de la Fede-ración Sindical del Autotrans-porte de Cochabamba para anunciar la licitación.

“La ABC consiguió nuevos recursos y se los está garanti-zando con esta licitación”, dijo.

Cierran un tramo en vía Oruro - Cochabamba

Arce afirma que Bolivia no debe nada a AbertisOBSERVACIÓN ó Una comisión conformada por el Gobierno y especialistas inspeccionaron los aeropuertos del eje troncal.

El procurador general del Estado, Héctor Arce, en una entrevista en la radioemisora Patria Nueva.

Durante la inspección, el pro-curador señaló que “el Estado boliviano sostiene que los da-ños gravísimos que ha causado la empresa Abertis deben ser reembolsados al Estado, no exis-te ninguna deuda pendiente de parte del Estado con Abertis por la nacionalización, además por haber puesto en riesgo incluso la seguridad de las operaciones aéreas en Bolivia”.

La inspección de los aeropuer-tos forma parte de la decisión asumida por la Comisión de Na-

WILLY CHIPANA MAMANI/ CAMBIO

La Procuraduría General del Es-tado (PGE) afirmó que no exis-te ninguna deuda pendiente del Estado boliviano con Aber-tis por la nacionalización de sus acciones en Servicio Aero-portuario Bolivia S.A. (Sabsa) que administró las terminales aéreas de El Alto, Jorge Wis-termann (Cochabamba) y Viru Viru (Santa Cruz).

Las declaraciones fueron he-chas por el procurador Héctor Arce en la inspección del Aero-puerto Jorge Wistermann junto a la delegación boliviana confor-mada por el gerente de la empre-sa Sabsa nacionalizada, Elmer Pozo, funcionarios del Ministe-rio de Obras Públicas y expertos nacionales e internacionales.

Cam

bio

ciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional, que lle-va adelante el arbitraje que fue interpuesto por Abertis por la na-cionalización de Sabsa, que luego de escuchar la defensa boliviana durante las audiencias celebra-das entre el 14 y 18 de diciembre de 2015 en París, Francia, esta instancia determinó abrir el caso para conocer la totalidad de los daños ocasionados por la empre-sa en la administración de los ae-ropuertos del eje troncal.

El secretario ejecutivo de los trabajadores de Sabsa, Alfredo Chávez, denunció que la inspec-ción de los aeropuertos por parte de la comisión de autoridades bo-livianas y especialistas no contó con la participación de este sec-tor, a pesar de que ganó un proce-so legal por $us 10 millones.

Aconsejan exigir contratos de paquetes turísticosno quiere mostrar los contra-tos y siente que sus derechos como usuario están siendo vulnerados se puede comuni-car con nuestra línea gratuita de atención al usuario y con-sumidor 800-10-0202”, indicó.

Aseguró que desde hoy se realizarán verificativos en la ca-lle Sagarnaga, La Paz, a empre-sas que ofrecen paquetes turís-ticos para el carnaval.

“La semana pasada hemos detectado que ocho empresas no tenían en orden sus contra-tos que a avalan los servicios que ofrecen. Esta semana conti-

nuarán los verificativos para ve-lar por los derechos de los con-sumidores”, dijo.

Por otra parte, el jueves y viernes se verificarán las grade-rías en Oruro para comprobar que tengan estructura sólida, maderas gruesas y que los per-nos estén asegurados.

“Mañana (por hoy) a las 18.30 en la Universidad Técnica de Oruro se dictarán talleres so-bre el correcto armado de gra-derías. Queremos convocar a comerciantes y población en ge-neral a esta actividad que no tie-ne costo (alguno)”, aseguró.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El viceministro de Defensa de los Derechos del Usuario y del Consumidor, Guillermo Men-doza, informó que las usuarias y los usuarios que vayan a com-prar paquetes turísticos para visitar el Carnaval de Oruro, Tarija o Santa Cruz deben pedir los contratos que avalan los ser-vicios que ofrece la empresa.

“Todas las usuarias y los usuarios tienen derecho a pe-dir el contrato del paquete que se le está vendiendo para el carnaval. Si alguna empresa

86 millones

de dólares pide Abertis al Estado boliviano como in-demnización por la nacio-nalización de Sabsa.

miércoles 3 de febrero de 2016 SEGURIDAD 7

L.F.C.R. / CAMBIO

La Cumbre Nacional de Justicia apuesta por la erradicación de raíz del viejo sistema judicial y la construcción de una nueva que sea rápida, gratuita y justa, aseguró ayer el vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera.

En entrevista con la red ATB, el también Presidente de la Asamblea Legislativa señaló que esos lineamientos deberán ser debatidos en las cumbres departamentales que antecede-rán a la nacional del 16 y 17 de abril en la ciudad de Sucre.

Reiteró que ese evento deberá modificar la forma de elección de las nuevas autoridades del Ór-gano Judicial para que los mejo-res y los más probos asuman la responsabilidad de devolverle la credibilidad a la justicia con el endurecimiento de las penas a los reincidentes, y que los jueces y fiscales que no emitan una sen-tencia en un año como máximo sean llevados a la cárcel junto con él o los delincuentes.

“Hay que sacar una buena parte de los conflictos por fue-ra del ámbito judicial, para eso está la conciliación y los jueces

de paz. (…) Los casos menores pueden fácilmente ser solucio-nados mediante la conciliación y hay que establecer un meca-nismo fuerte de conciliación, solo los complicados tienen que pasar al ámbito de la Fis-calía y del juzgado”, manifestó.

El presidente Evo Morales Ayma, en su informe por los diez años de gestión, el 22 de enero, dijo que la cumbre se realizará en tres fases, la primera referida a su preparación por el Ministe-rio de Defensa y que ya conclu-yó; segundo, la realización de las cumbres departamentales del 1 de marzo hasta el 12 de abril; tercero, la realización de la Cum-bre en Sucre sobre la base de las conclusiones recolectadas en la segunda etapa.

Señaló que en ese evento se abordará sobre seis ejes como el procedimiento para la de-signación de las altas autori-dades del Órgano Judicial; la retardación de justicia; el ac-ceso a la justicia; formación, ingreso, capacitación y con-trol de servidores judiciales y profesionales abogados; y la lucha contra la corrupción en el sistema judicial.

García: La cumbre apuesta por una justicia rápida

Nueve muertos y 36 heridos tras vuelco de ómnibus en ChallapataCONSECUENCIA ó El comandante de la Policía Boliviana denunció que el accidente fue por evitar el bloqueo de transportistas.

Comunarios en el lugar donde el ómnibus se volcó.

El vicepresidente Álvaro García Linera en entrevista con la red ATB.

ri, el siniestro se registró a las 06.30 del martes, en momento en que el ómnibus con placa de control Nº 1144 LLR se diri-gía desde Tarija hasta la ciudad sede de gobierno con 48 pasaje-ros, de los que nueve perdieron la vida y los heridos fueron lle-vados hasta la ciudad de Oruro y el hospital de Challapata.

Señaló que el conductor Wilson Américo Silguera Con-dori, de 30 años, falleció en el hecho. Además que entre las víctimas fatales está un bebé de diez meses y dos mujeres.

HERIDOSLos heridos internados en

Oruro son: Nieves Antonio Adrián, Valeria NN, Jesús Cruz, Alejandra Soria, Roció Cruz, Sa-

LUIS FERNANDO CRUZ RÍOS / CAMBIO

El vuelco del ómnibus de la em-presa Vía del Norte ocasionó la mañana de ayer el deceso de nue-ve personas y 36 heridos en el ca-mino carretero Oruro–La Paz, a la altura de Challapata, confirmó el comandante de la Policía Boli-viana, general Edgar Téllez.

Explicó que el hecho se pro-dujo por evitar los bloqueos que protagonizan los afiliados a la Cámara Nacional del Trans-porte, y que en ese intento el conductor habría perdido el control del vehículo para lue-go volcar a tres kilómetros del municipio de Challapata, a la altura de la localidad de Huari.

De acuerdo con el infor-me del suboficial, Eloy Condo-

Vice

pres

iden

te

AFKA

bina Villca Chavarría, Martín Sánchez, Lidia Tambo, Roxana Gutiérrez Aguayo, Félix Quispe, Juan Carlos Silva, Richard Cal-derón, Zenón Miranda Massi, Zenón Guardia, Roxana Quispe, Eusebio Muriel, Serapio Barre-to, Ana Uruni Sebastián y Ge-raldín Barreto Uruni.

Los internados en Challapa-ta son: Patricio Berno Lenny, Alfredo Valdivia, Víctor Valde-rrama, Jaime Sotomayor, Car-melo Copa, Eusebio Moller, Flo-rencia Copa, Yolanda Condori, Martha Patsi, Eusebio Nina Fer-nández, Armando Mendieta, Elber Martínez Yucra, Enrique Katari, Rolando Vargas Días, Lucy Espinoza Contreras, John Reynoso, Delia Nieves y Miguel Calizaya Alanoca.

DETIENEN A BOLIVIANO CON DROGA EN CHILE

Carabineros de Chile aprehendie-ron a un grupo de narcotrafican-tes, entre ellos un boliviano, en la región de Tarapacá, que transpor-taba 830 kilos droga en un convoy de cuatro vehículos, según señala el reporte de Soy Iquique.Se trata de una organización que el lunes salió desde Iquique con destino a la Región Metropolita-na, con un cargamento de pasta base y marihuana que debía ser distribuida en Santiago y Copiapó.La banda que era seguida por Carabineros de Tarapacá, se mo-

vilizaba en un auto marca Kia Rio, una camioneta Chevrolet Dmax, otra marca Mitsubishi Katana y una cuarta marca Toyota.Tras las tres primeras incautacio-nes, se iniciaron fiscalizaciones en la ruta C-115-B donde Cara-bineros logró dar con el cuarto vehículo, la camioneta Toyota, en la que viajaban un chileno y un boliviano quienes ocultaban la droga en una caja metálica.Los 10 detenidos fueron tras-ladados hasta la comisaría de Diego de Almagro.

Bolivia y Brasil refuerzan seguridad fronteriza

El ministro Carlos Romero.

L.F.C.R. / CAMBIO

Los gobiernos de Bolivia y Bra-sil concretaron ayer acuerdos de fortalecimiento del control fronterizo contra el narcotrá-fico, la lucha contra la trata y tráfico de personas, además de otros como la designación de oficiales de enlace.

El ministro de Gobierno, Carlos Romero, explicó que en reunión bilateral se anali-zó una agenda conjunta para hacer frente al crimen orga-nizado que se encarga de tras-

Arch

ivo

ladar droga desde el Perú ha-cia Brasil, así como evitar que ciudadanos haitianos ingresen por Bolivia a ese país para que sean objeto de explotación.

“Hemos trabajado una agen-da conjunta que la presidenta Dilma Rousseff la ha califica-do como exitosa, porque se ha frenado significativamente el traslado de ciudadanos haitia-nos desarrollando una política de control fronterizo integral, estableciendo una tarjeta de vecindad fronteriza”, declaró a radio Patria Nueva.

miércoles 3 de febrero de 2016SEGURIDAD8

La FELCN secuestró 28,4 t de droga en un mes

Justicia considerará libertad de García Meza

ACCIONES ó La fuerza antidroga realizó 1.055 operativos y detuvo a 228 personas en el primer mes de 2016.

Un efectivo de la FELCN muestra droga incautada.

El general Luis García Meza.

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

Durante el mes de enero de 2016, la Fuerza Especial de Lucha Con-tra el Narcotráfico (FELCN) logró incautar 28,45 toneladas de dro-ga, entre marihuana, pasta base y clorhidrato de cocaína.

El informe oficial sobre las ac-ciones antidrogas, del Viceminis-terio de Defensa Social, señala que en los primeros 30 días del año se logró secuestrar 940 kilogramos de pasta base y 160 kilos de clorhi-drato, haciendo un total de 1,10 to-neladas de cocaína decomisadas.

Además se hallaron 27,35 toneladas de marihuana, en su mayoría aún sembrada. En to-tal la fuerza antidroga desple-gó 1.055 operativos en los que detuvo a 228 personas.

En dichas incursiones la FELCN destruyó cinco laboratorios de cristalización, cuatro de reciclaje, además de 476 fábricas de droga.

El comandante de la Policía Boliviana, Edgar Téllez, seña-ló que del 26 al 28 de enero la FELCN desarrolló cuatro im-portantes incautaciones en los departamentos del eje central, logrando el decomiso de 151 kilos con 170 gramos de cocaí-na y 19 kilos con 480 gramos de marihuana empaquetada en forma de ladrillo.

G. R. / CAMBIO

El juez Cuarto de Ejecución Pe-nal, Abraham Aguirre, aceptó el incidente de libertad condicio-nal presentado por la defensa del expresidente de facto gene-ral Luis García Meza Tejada, para acceder a este beneficio, infor-mó su abogado Frank Campero.

Dicha acción legal fue admi-tida el 29 de enero de 2016. El abogado explicó que la misma se presentó habida cuenta que García Meza ya lleva 20 años, 10 meses y 10 días en prisión, equivalentes a más de dos ter-ceras partes de la condena que se le impuso.

Indicó que la audiencia se realizará pasadas las fiestas de carnaval. Afirmó que la acción se enmarca en la Ley Nº 2298 de Ejecución Penal y Supervisión, que establece que cualquier pri-vado de libertad que haya cum-

El comandante nacional de la FELCN, coronel Santiago Delgadi-llo, destacó que el operativo reali-zado en la Doble Vía La Guardia, 5º anillo, donde se detuvo a dos paraguayos en poder de 103 kilos de clorhidrato de cocaína.

Por su parte, Téllez detalló que el 26 de enero se incautó 21,580 kilos de clorhidrato, hallados en el retén policial de Río Seco, en

la ciudad de El Alto. En ese hecho no se detuvo a ninguna persona.

Otro operativo tuvo lugar el 27 de enero en el municipio de Quillacollo, donde se hallaron 26,280 kilos de pasta base.

El despliegue Satélite, donde se hallaron 20 paquetes de ma-rihuana se desarrolló el 20 de enero y se detuvo a una ciuda-dana boliviana.

CARMEN DEL RÍO QUISBERT PRESIDE EL TDJ

INSPECCIÓN VEHICULAR HASTA EL 3 DE MARZO

La juez Carmen del Río Quisbert Caba fue posesionada como Presi-denta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz (TDJ) por la gestión 2016 – 2018, en reemplazo de Juan Carlos Berríos Albizú.

Quisbert aseguró que continuará trabajando por mantener la estabi-lidad y el cumplimiento de la misión institucional del TDJ, además de en-carar con eficiencia los desafíos que se avecinan para el proceso de trans-formación de la justicia boliviana: la implementación del Nuevo Código Procesal Civil y la participación técni-ca del TDJ en la Cumbre de Justicia. El presidente saliente señaló que Quis-bert tiene una importante misión, pues La Paz tiene la mayor carga procesal del país, de 300.000 causas contabiliza-das el 2015, casi una tercera parte de las 800.000 existentes a nivel nacional.

La Policía Boliviana decidió am-pliar por un mes la inspección técnica vehicular porque hasta el 3 de febrero solo 85 por ciento del parque automotor nacional cumplió con esa obligación. El director nacional de Fiscaliza-ción y Recaudaciones de la Policía Boliviana, coronel Óscar Soliz, se-ñaló que a la fecha unos 714.513 motorizados cumplieron con el procedimiento anual.Existen 150 puntos de inspección habilitados en todo el país, los cua-les continuarán funcionando du-rante la ampliación del plazo.

Lamentó que solo 27.108 vehículos de transporte público hayan acudi-do para cumplir con la obligación. Indicó que el parque automotor público es de 156.587 motoriza-dos. Por ello demandó a los trans-portistas cumplir con el control durante el mes de ampliación. Indicó que la reserva de turno para la revisión se puede reali-zar desde el portal web www.policiadnfr.gob.bo, o des-cargando la aplicación para smartphones Reserva ITV. El número gratuito 800-10-2363 también está en vigencia.

Arch

ivo

Arch

ivo

plido las dos terceras partes de la condena puede quedar libre.

Aclaró que esto no significa que García Meza acceda al per-dón, o indulto del resto de su condena, sino que implica que “cumplirá el resto de la senten-cia en libertad”. El exdictador li-

deró un golpe de Estado el 17 de julio de 1980, que derivó en la toma violenta del poder.

Su dictadura duró hasta 1981, siendo ese período el de mayor violencia, represión, des-apariciones y muertes.

Por ello el exmilitar dictador fue juzgado, estando prófugo de la justicia por delitos de lesa hu-manidad y condenado a 30 años de cárcel sin derecho a indulto, a cumplir en el penal de máxi-ma seguridad de Chonchocoro.

García Meza fue detenido en marzo de 1995, en Sao Paulo, Brasil. Tenía 65 años y hoy cur-sa los 85.

El abogado del acusado se-ñaló que se argumentó el cum-plimiento de dos terceras par-tes de la pena, haber observado buena conducta durante su per-manencia en el centro peniten-ciario y demostrado vocación para el trabajo.

G. R. / CAMBIO

El abogado del coronel Ro-berto Meleán, Frank Campe-ro, denunció que la defensa del general Jaime Niño de Guzmán presentó un certifi-cado médico que aduce sufre de demencia y no podría en-frentar la demanda judicial que se le inició por el asesi-nato del sacerdote jesuita, Luis Espinal Camps.

Indicó que el documento señala que Niño de Guzmán presenta un cuadro de dete-rioro congénito afectando a la memoria, sin capacidad de comprensión, sin capaci-dad de planificación y sin ca-pacidad de juicio.

Meleán que cumple conde-na por crímenes durante la dic-tadura militar de Luis García Meza es quien acusó a Niño de Guzmán de ser el autor intelec-tual de la muerte de Espinal.

El jurista señaló que se soli-citará a la Fiscalía que el Insti-tuto de Investigaciones Foren-ses (IDIF) realice la valoración correspondiente de la salud mental y física de Niño de

Caso Espinal: general Niño de Guzmán se declaró demente

Luis Espinal Camps.

Arch

ivo

Guzmán, para impedir que se quiera evadir a la justicia.

Pese a que el fiscal de homi-cidios, Genaro Quenta, dispu-so que se tome declaraciones a Niño de Guzmán en Santa Cruz, su ciudad de residencia, se aco-gió al derecho del silencio.

De acuerdo con la versión del coronel Meleán, preso por delitos durante la dictadura de García Meza, Espinal fue torturado y asesinado por or-den de Niño de Guzmán, pues el sacerdote tenía informa-ción sobre la compra irregu-lar de dos aviones Hércules.

miércoles 3 de febrero de 2016 POLÍTICA 9

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

Antonio Remiro Brotóns y Moni-que Chemillier-Gendreau arri-barán la próxima semana al país para sostener una reunión de planificación con el presidente Evo Morales y con los integran-tes del Consejo Nacional de Rei-vindicación Marítima, anunció el procurador general del Esta-do, Héctor Arce Zaconeta.

El encuentro, en el que tam-bién participará el agente de Bo-livia en la Corte Internacional de Justicia (CIJ), Eduardo Rodrí-guez Veltzé, tendrá dos etapas, una el 10 y 11 de febrero en la ciudad de Santa Cruz y el día 12 en La Paz.

Arce Zaconeta resaltó la im-portancia del encuentro, en el cual “se analizarán una serie de circunstancias y posibilidades sobre lo que Chile pueda men-cionar en su contramemoria”, con la que responderá a la de-manda marítima boliviana, que quedó en la competencia del principal órgano judicial de las Naciones Unidas, luego de re-chazar la objeción chilena.

Desde la perspectiva del Pro-curador, en la presentación de la excepción preliminar, Chile utilizó todos sus argumentos y

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

El procurador general del Es-tado, Héctor Arce Zaconeta, atribuyó a una marcada des-esperación en las autoridades chilenas la decisión de impedir que Bolivia asuma la presiden-cia de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac) en 2017.

“Chile está mostrando, una vez más, una serie de acciones desesperadas y, entre esas ac-ciones desesperadas, como lo ha denunciado el Presidente, ha di-señado una estrategia para tra-tar de bloquear a Bolivia en un liderazgo natural”, indicó.

Pese a que existía un acuer-do establecido a nivel diplomá-tico sobre la candidatura de Bolivia para presidir la Celac,

Arce dice que Chile muestra ‘acciones desesperadas’

la pasada semana el canciller de Chile, Heraldo Muñoz, an-ticipó que su Gobierno no apo-yará esta propuesta, sino que votará por Honduras para que dirija el bloque.

El temor de las autoridades chilenas es que Bolivia utilice esta presidencia a favor de la causa marítima, extremo que descartó el Procurador General del Estado.

Arce Zaconeta recordó que en 2014, cuando Bolivia asumió la presidencia del G77+China, el presidente Evo Morales manejó de manera extraordinaria y con mucha responsabilidad el gru-po más importante que existe en las Naciones Unidas.

Además, el Procurador seña-ló que en el tema marítimo Chi-le se encuentra en una situa-ción de aislamiento porque no consigue voces de apoyo y alien-to de absolutamente nadie.

A lo mucho que ha consegui-do Chile, dijo, es que digan algu-nos países que éste es un tema

El vicecanciller Juan Carlos Alurralde, Antonio Remiro Brotóns y el agente Rodríguez Veltzé en la reunión del 13 de abril de 2015.

Procurador Héctor Arce Zaconeta.

Mar: juristas de la demanda se reunirán con Evo el 10

bilateral entre Bolivia y Chile. Sin embargo, “Bolivia sí tiene a su favor la historia, la razón y el derecho, lo que marca una gran cantidad de apoyo de líde-res mundiales, líderes políticos e inclusive el papa Francisco, que de manera espontánea en su visita a Bolivia, el año 2015, se pronunció a favor del diálogo entre ambos países”, afirmó.

Con todo, Arce Zaconeta seña-ló que “existe aquí un país que se encuentra desprovisto de apo-yo, que se encuentra solo, que se encuentra aislado, que no tiene la razón, la historia, el derecho de su lado y tenemos al frente a Bolivia que tiene apoyo, un gran reconocimiento internacional. Cuando el presidente Evo viaja al exterior recibe apoyo de los lí-deres mundiales”.

Arch

ivo

Arch

ivo

ó Además de Antonio Re-miro Brotóns y Monique Chemillier-Gendreau, el equipo de juristas está conformado por Mathias Forteau, Payam Akhavan, Alan Vaughan Lowe y Amy Sander.

ó Los juristas fueron presentados en Bolivia el 13 de abril de 2015.

AGENDA ó El encuentro se realizará entre el 10 y 12 de febrero en las ciudades de Santa Cruz y La Paz. Se evaluarán las posibles respuestas de Chile.

ahora está en una situación com-plicada, jurídicamente, para res-ponder al reclamo boliviano.

“Ahora podemos trabajar so-bre algunas hipótesis, tenemos que esperar que Chile presente su contramemoria, como digo, ellos están desprovistos de ar-gumentos y no tienen la fuerza de la razón, ni la historia, ni el derecho de su lado”, indicó.

Chile tiene hasta el 25 de julio para presentar el documento en

la Corte Internacional de Justicia, después del cual Bolivia respon-derá con una réplica y Chile con la dúplica. “Eso va a llevar unos meses, posiblemente un año más antes de ingresar a la fase oral”, explicó el procurador.

Mientras los plazos procesa-les se cumplen, el presidente Evo Morales coordinó el trabajo con el agente, que comanda el equipo de juristas internaciona-les y el equipo nacional.

DATO ó Dijo que “Chile se encuentra en una situación de aislamiento terrible”.CHILE QUIERE AISLAR A BOLIVIAEl 29 de enero, el presidente Evo Morales dijo: “Lo que hacen algunos en Chile es cómo aislar a Bolivia de la Presidencia de la Celac”, esto en alusión a la deci-sión del país trasandino de apo-yar a Honduras para que tome el mando del bloque en 2017.

ARCE ZACONETA: CHILE ACTÚA POR PARANOIA Y TEMOREl Procurador General del Estado dijo que Chile comete actos que son contrarios a la integración por paranoia, temor y por falta de razón frente a la demanda marítima boliviana.

APOYOEl embajador de Ecuador, Ricar-do Ulcuango, ratificó el apoyo de su país a la candidatura de Bolivia para presidir la Celac el año 2017.

puntada

Insulza “tiene la voz embargada”REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El agente de Chile, José Mi-guel Insulza, durante su ges-tión como secretario general de la Organización de los Es-tados Americanos (OEA), abo-gó por un diálogo entre Bo-livia y Chile para resolver la mediterraneidad boliviana, pero ahora tiene la voz em-bargada, consideró ayer el procurador general del Esta-do, Héctor Arce Zaconeta.

“Muchas veces (Insulza) se ha manifestado a favor del diálogo, ahora esta persona, por ese largo período, dos ges-tiones en la secretaría de la OEA, está como agente y lo po-nen en una situación incómo-da, yo le aseguro que Insulza está absolutamente incómo-do, pero bueno es la necesidad de Chile de dar un golpe de ti-món a su política ya fracasa-da”, dijo Arce Zaconeta.

En noviembre de 2010, In-sulza, entonces al mando de la OEA, dijo a TVN que “ya es hora” de que Chile ofrezca “propuestas concretas” a Bo-livia, en pos de solucionar su centenaria demanda sobre una salida al mar.

El 25 de noviembre de 2015, el presidente Evo Mora-les invitó a Insulza a visitar el país. Arce dijo ayer que el aho-ra agente es una admirador de la democracia boliviana y del proceso de cambio.

miércoles 3 de febrero de 2016POLÍTICA10

Sucre: Liga de Amas de Casa se suma al SÍmocrático de nuestra historia, porque la gente vota, elige y participa”, señaló la presidenta de este sector y exconcejal mu-nicipal Norma Rojas.

La dirigente precisó que la Liga de Amas de Casa cumplió el 2 de diciembre de 2015 una gestión de trabajo orgánico-ins-titucional a favor de las mujeres de los ocho distritos del munici-pio capital del Estado.

Rojas indicó que apuestan por la modificación de la CPE porque el Primer Mandatario

tiene un programa de gobier-no para cumplir hasta el 2025, año del Bicentenario de la fun-dación de Bolivia.

“En una década se logró mu-cho, pero queda trabajo por ha-cer para que Sucre, Chuquisaca y Bolivia se consoliden a nivel internacional con dignidad, igualdad y soberanía”, sostuvo.

Destacó la aprobación de le-yes, decretos a favor de las mu-jeres bolivianas, que fueron impulsados por el gobierno de Morales.Afiliadas a la Liga de Amas de Casa.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO - ABI

La Liga de Amas de Casa de la ciudad de Sucre, que aglutina a más de medio centenar de afilia-das, determinó apoyar la refor-ma del artículo 168 de la Cons-titución Política del Estado (CPE) para posibilitar la reelección del presidente Evo Morales y del vi-cepresidente Álvaro García Line-ra para la gestión 2020-2025.

“¿Por qué buscamos el SÍ?, porque el gobierno del presi-dente Evo Morales es el más de-

Cam

bio

VICTOR H. CHAMBI OCAÑA / CAMBIO

Hoy nace el Comité Internacio-nal por la Repostulación de Evo Morales Ayma (Cirema), un gru-po de intelectuales del mundo que apoya la continuidad del proceso de cambio en Bolivia.

Katu Arkonada, miembro de la Red de Intelectuales en De-fensa de la Humanidad, explicó que este comité tendrá dos ob-jetivos: manifestar un compro-miso explícito, militante con el proceso de cambio boliviano y la figura de Evo Morales Ayma, y disputarle a la derecha su con-cepto de democracia.

Explicó que las fuerzas de derecha “nos están inoculan-do la idea de que democracia es igual a alternancia, cuando en realidad el mensaje que quiere transmitir Cirema es que lo ver-daderamente democrático es que el pueblo boliviano, en este caso, pueda decidir su mode-lo político, económico y social, pero además los gobernantes que necesite para llevar adelan-te ese modelo”.

Cirema organizará una serie de eventos para manifestar su apoyo al Presidente boliviano. Se hará una campaña en redes sociales y publicarán un mani-fiesto con la firma de las 53 per-sonalidades.

Katu Arkonada, miembro del grupo de intelectuales que apoya la repostulación de Evo.

Intelectuales del mundo apoyan la repostulaciónPERSONALIDADES ó Se trata de expresidentes como Fernando Lugo y Manuel Zelaya, el artista Silvio Rodríguez, el periodista Víctor Hugo Morales, entre otros.

Carlo

s Bar

rios

ó La Red de Intelectuales en Defensa de la Humanidad se fundó en 2004 para enca-rar la lucha antiimperialista.

ó Hasta lo que va del año se cuenta con unas 500 personalidades, constitui-das en capítulos naciona-les, y con dos oficinas de coordinación en La Habana y Caracas.

DÍAS18FALTAN

AGENDA: La propaganda gratuita en medios de comunicación del Estado concluirá el 17 de febrero, señala el calendario electoral aprobado por el Tribunal Supremo Electoral.

REFERENDO CONSTITUCIONAL

2 0 1 6

Exautoridades se reunirán el 15 en La Paz en pro del SI

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los diputados y senadores de la primera gestión de la Asam-blea Legislativa Plurinacional y exautoridades electas se reu-nirán el 15 de febrero para vi-gorizar la campaña por el SÍ a la reforma de la Constitución Política del Estado.

Roberto Rojas, exdiputado y exjefe de bancada del Movi-miento Al Socialismo-Instru-mento Político por la Sobera-nía de los Pueblos (MAS-IPSP), anticipó que hoy realizarán la convocatoria a los exasam-bleístas, “a todas las exautori-dades electas, diputados, se-nadores, alcaldes, concejales, asambleístas departamen-tales, gobernadores de todo el país, para que se sumen a esta reunión y la campaña”.

Agregó que “los exasam-bleístas del Estado Plurina-cional, los primeros de este nuevo país, preocupados por las calumnias, por la campaña de la mentira que hace la oposición, estamos haciendo una conferencia de prensa, apoyando al pre-sidente Evo Morales, al Vi-cepresidente, por el trabajo que vimos, desde temprano y peleando por la patria y las nuevas generaciones”.

Los exlegisladores advier-ten que el libreto enviado por Carlos Sánchez Berzaín es cumplido a cabalidad por los opositores y, por lo mismo, es necesario hacer conocer a la población que dichas instruc-ciones tienen como objetivo que Bolivia retorne a la época neoliberal, en la que la parti-cipación de las organizacio-nes sociales era casi nula.

Arch

ivo

El exdiputado Roberto Rojas.

“En un principio vamos a comenzar con una batalla de ideas en el terreno mediático, para disputarle a la derecha es-tos sus conceptos de democra-cia, de alternancia y liderazgos, y manifestar claramente el apo-yo”, detalló Arkonada.

En el manifiesto publicado por Cirema, a través de las re-des sociales, se hace “un llama-do al pueblo boliviano a apoyar el SÍ en el referéndum del 21 de febrero. SÍ a la soberanía, SÍ a la

justicia social, SÍ a la repostula-ción de Evo Morales Ayma”.

El documento fue firmado por los expresidentes Manuel Zelaya (Honduras) y Fernan-do Lugo (Paraguay); además de Alfonso Sastre (Francia), Eva Golinger (Estados Unidos), Ga-briela Rivadeneira (Ecuador), Piedad Córdova (Colombia), Silvio Rodríguez (Cuba), Víctor Hugo Morales (Uruguay), entre otras personalidades interna-cionales.

LA RED ENCUENTRA EN EL PRESIDENTE EVO LA GARANTÍA DE LA CONTINUIDAD DEL PROCESO BOLIVIANO Y DE LA LUCHA CONTRA EL IMPERIALISMO.

Hugo MoldizIntegrante deCiremar

miércoles 3 de febrero de 2016 POLÍTICA 11

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El viceministro de Régimen Inte-rior y Policía, Marcelo Elio, pidió investigar a las autoridades que instruyeron a Victoriano Condo-ri Apaza, chofer de la Goberna-ción de La Paz, trasladar insumos para realizar campaña electoral en la ciudad de Sucre.

Condori fue aprehendido el domingo cuando se encontraba

V.H. CHAMBI O. / CAMBIO

A pesar de las negaciones he-chas por el alcalde de Cocha-bamba, José María Leyes, éste fue identificado como uno de los responsables de los hechos de agresión contra indígenas, ocurrido en esa ciudad del valle el año 2007.

Juan Ramón Quintana, mi-nistro de la Presidencia, encaró a Leyes, en un debate en la tele-visora red Uno: “Manfred Reyes Villa, usted y sus cómplices fue-ron los autores directos de esa brutalidad que se vivió en Co-chabamba y que le ocasionó la muerte a dos personas”.

Leyes alegó que no estuvo presente en aquellos eventos y utilizando un libro acusó a

Identifican al alcalde Leyes en las agresiones a indígenas el año 2007

Quintana de ser el promotor de la violencia.

Frente a esa aseveración, Quintana remarcó que “la vio-lencia de Cochabamba no la pro-vocó el Gobierno, no la provocó el presidente Evo Morales, sino fue Manfred Reyes Villa y sus discípulos, cuya doctrina era la del garrote racista, criminal y brutal. Tendrá que recordar la brutalidad con la que actuaron usted y su padrino político”.

Hace tiempo, el presidente Evo Morales mostró la foto en la que se observa a Leyes en un gru-

po con gente armada con bates de béisbol, preparados para en-frentarse a los indígenas, el 2007.

“Lo vi con su bate que todavía me hace estremecer, cuando veo esa fotografía, cuando veo esas actitudes de violencia que fueron condenadas, donde nuestros her-manos campesinos fueron apa-leados por una horda de perso-nas que no toleraba su presencia en la ciudad. No podemos volver a vivir esos momentos tan dolo-rosos, por eso pedimos, Alcalde, que reflexione”, declaró la conce-jal cochabambina Rocío Molina.

La volqueta que conducía Victoriano Condori Apaza en la ciudad de Sucre.

El alcalde José María Leyes en 2007.

Piden investigar a autoridades de la Gobernación de La Paz

Jhon

ny M

osco

so

Enzo

De

Luca

CONTEXTO ó El chofer, que fue encontrado con una volqueta de esta repartición, fue remitido a la cárcel de San Roque de Sucre con detención preventiva.

dentro una volqueta que trans-portaba material de campaña electoral en la capital del país.

Esa jornada, el gobernador de La Paz, Félix Patzi, llegó a la ciu-dad de Sucre para realizar cam-paña por el NO a la reforma del artículo 168 de la Constitución Política del Estado (CPE) con su denominado ‘patzicletazo’.

Luego de dos días, ayer se realizó la audiencia de medidas

cautelares contra el chofer, acu-sado por los delitos de uso inde-bido de bienes del Estado y con-ducta antieconómica, en la cual el juez René Conde ordenó su detención preventiva en la cár-cel San Roque de Sucre.

“Se encontró la autoría con probabilidad, peligro de fuga (...), de obstaculización, por lo que la autoridad judicial determinó la medida excepcional”, dijo.

En la audiencia, Condori optó por guardar silencio.

En tanto, el Viceministro de Régimen Interior y Policía pre-sentó el motorizado sin placas de control, con sillas y tarimas que se iban a emplear para un acto de proselitismo.

Dijo que este hecho está tipi-ficado por el artículo 26 de Ley de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento Ilícito e Inves-tigación de Fortuna Marcelo Quiroga Santa Cruz.

“En la inspección técnica ve-hicular de la gestión 2004 figu-ra con la placa 3476-TPA, esta volqueta es de uso de la Gober-nación de La Paz”, afirmó.

Elio dijo que el Ministerio Pú-blico deberá ampliar la investiga-ción de ese hecho y convocar al gobernador de La Paz, Félix Pa-tzi. “Tendría que convocarse a la máxima autoridad ejecutiva de la Gobernación de La Paz porque al-guien tiene que disponer el uso de los bienes de Estado, no lo hacen los subalternos, aquí tiene que ha-ber una orden superior”, dijo.

“Se tendrá que investigar a profundidad este tema y que no únicamente se sancione a per-sonas que quizás son inocentes, que fueron obligadas a cometer este ilícito”, insistió.

DÍAS18FALTAN

NORMA: Los notarios electorales cumplen funciones de apoyo logístico, operativo y dan fe de los actos electorales en la fase de organización y realización de la votación en el proceso de referendo.

REFERENDO CONSTITUCIONAL

2 0 1 6

ALD asumirá como parte querellante REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La presidenta de la Asamblea Departamental de La Paz, Elizabeth Morales, anunció que esta entidad se consti-tuirá en parte querellante contra la administración de Félix Patzi por emplear bie-nes de la Gobernación en su campaña electoral rumbo al referendo constitucional del 21 de febrero.

En una conferencia de prensa, dijo que se demos-tró el uso indebido de bienes del Estado porque se constató que el chofer de la volqueta encontrada con propaganda por el NO, Victoriano Condo-ri Apaza, trabaja en la Gober-nación hace 15 años.

“También, como parte de esta mala administración, he-mos podido verificar y cons-tatar que la movilidad oficial del gobernador Félix Patzi, con placa 3153-DYT, ha oca-sionado un hecho de tránsito el domingo en la noche, pro-tagonizado por su conductor que estaba en estado de ebrie-dad”, sostuvo, citó ABI.

“Estas cosas nos tienen que llamar la atención para ver el trabajo real que hace el Gobernador en el depar-tamento de La Paz”, añadió Morales, y criticó a Patzi por no atender las demandas de la población por dedicarse a la campaña electoral.

SE ACREDITARÁ A DELEGADOSEn aplicación a lo dispuesto por la Ley 026 de Régimen Electoral y el Reglamento para el Refe-rendo Constitucional 2016, la Sala Plena del Tribunal Supre-mo Electoral (TSE) instruyó la acreditación de delegados de mesas de sufragio de organiza-ciones políticas, sociales y de pueblos indígenas originarios campesinos.Cada organización registrada en el ente electoral para acceder a propaganda electoral gratuita tiene derecho y está habilitada para acreditar a un delegado por cada mesa de sufragio.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, aseguró ayer que su país promoverá y apoyará que Bolivia se consolide como el centro ener-gético de Sudamérica, tal como lo anunció en distintas ocasiones el presidente Evo Morales.

En conferencia de prensa, la mandataria brasileña destacó las políticas sociales y económicas que impulsó el Estado Plurina-cional y reafirmó que en el mar-co de los lazos de hermandad respaldará a Bolivia en sus pro-yectos de desarrollo.

“Quiero destacar la impor-tancia de la integración energé-tica, Brasil promueve y apoya el anuncio del presidente Evo Mo-rales de transformar Bolivia en un centro energético regional”, manifestó Rousseff.

Añadió que actualmente Bo-livia contribuye a la estabilidad energética de Brasil con la co-bertura cercana de 30% de gas natural. “Nuestro vecino boli-viano ampliará su potencial de exportación de energía eléctri-ca”, dijo la Presidenta.

INVERSIONES NACIONALESMorales agradeció por el apo-

yo del vecino país y recordó que Bolivia lleva adelante impor-tantes inversiones en el ámbito energético, tanto en termoeléc-tricas, hidroeléctricas como en otras áreas.

“Somos un pequeño país con 10 millones de habitantes, esta-mos haciendo grandes inversio-nes en temas energéticos, pero también acuerdos, cómo traba-jar de manera conjunta en al-gunas plantas hidroeléctricas, estudios de prefactibilidad, fac-tibilidad, hasta estudio a diseño final”, manifestó.

De acuerdo con el Plan de De-sarrollo Económico Social para la gestión 2016-2020, presentado a finales del pasado año, se destina-rán 12,6 mil millones de dólares en el ámbito hidrocarburífero y unos 5,8 mil millones en proyec-tos eléctricos, esto con el objetivo de producir unos 4.878 megava-tios de energía.

Para Morales, la energía y la dotación de agua son los dos aspectos fundamentales para combatir los efectos del calenta-miento global, consecuencia de la crisis del sistema capitalista.

ANTECEDENTESEl 10 de marzo del año pasa-

do, en Brasilia, el ministro de Hidrocarburos, Luis Sánchez, y el ministro brasileño de Minas y Energía, Eduardo Braga, inicia-ron negociaciones para la firma de un Memorándum de Entendi-miento para realizar el estudio

de prefactibilidad, diseño final y construcción de los proyectos hidroeléctricos binacionales río Madera y Cachuela Esperanza.

El 16 de julio de ese año, am-bas autoridades firmaron en Brasilia la Adenda al Memoran-do de Entendimiento en mate-ria energética, que tiene como objetivo la constitución del Co-mité Técnico Binacional para la generación y exportación a Bra-sil de aproximadamente 8.000 megavatios (MW).

El 29 de octubre, Sánchez y el secretario ejecutivo del Mi-nisterio de Minería y Energía de Brasil, Luis Barata, sostuvie-ron un encuentro bilateral en

El presidente Evo Morales y su homóloga brasileña, Dilma Rousseff, sostuvieron un encuentro en Brasilia, capital del país vecino.

Robe

rto

Stuc

kert

Filh

o

miércoles 3 de febrero de 2016 miércoles 3 de febrero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Brasil, mediante su presidenta, Dilma Rousseff, expresó su respal-do para que Bolivia sea miembro pleno del Mercado Común del Sur (Mercosur), organismo regional cuya principal actividad está vol-cada a la integración económica.

La postura fue dada a conocer después de que la mandataria bra-sileña, quien destacó el desarrollo boliviano denotado en los últimos años, manifestó la importancia de integrar a todos los países sud-americanos.

“En el plan regional, la adhe-sión de Bolivia al Mercosur cuen-ta con el firme y determinado apoyo de Brasil y confirma la in-teractividad del bloque, aumen-ta la competitividad del bloque y fortalece el esfuerzo energético y la integración latinoamerica-na”, manifestó.

Bolivia firmó en julio del año pasado, en Brasil, el Protoco-lo de adhesión al Mercosur. El

La mandataria de Brasil saluda a la delegación boliviana.

acto se efectuó en la plenaria de la 48° Cúpula de jefas y jefes de Estado del organismo y Estados Asociados.

El ingreso de Bolivia reafirma la consolidación del proceso de integración de América del Sur con base en el refuerzo mutuo y la convergencia de los distintos esfuerzos y mecanismos subregio-

nales de integración.El vicepresidente del Parla-

mento del Mercosur (Parlasur), Roberto Requião, dijo que la en-trada de Bolivia es positiva tanto desde el punto de vista comercial como geopolítico. “Esa unidad es necesaria, refuerza la defensa del Mercosur contra los intereses del mercado común europeo y

Arc

hivo

los Estados Unidos. Nosotros ne-cesitamos de mucha unidad ante esos mercados. La integración de Bolivia es importantísima en ese sentido”, dijo.

Desde su creación, el Merco-sur tuvo como objetivo principal propiciar un espacio común que generara oportunidades comer-ciales y de inversiones a través de la integración competitiva de las economías nacionales al mercado internacional.

Morales, al finalizar la confe-rencia de prensa conjunta, mani-festó la importancia de la integra-ción energética, territorial, vial, entre otros, con el vecino país, con el que se comparte unos 3.423 kilómetros de frontera.

“Nunca me sentí abandona-do ni por Lula ni por la hermana presidenta Dilma. Ustedes saben, sabe el pueblo brasileño, saben cómo estaba Bolivia, gracias por el acompañamiento de Brasil en especial, como también de otros países de Sudamérica”, dijo.

Bolivia tiene previsto construir una ferrovía bioceánica que conecte al Pacífico con el Atlántico.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En la conferencia de prensa con-junta, la presidenta de Brasil, Dil-ma Rousseff, manifestó su interés de avanzar en proyectos de infraes-tructura que faciliten el flujo entre los países de América del Sur.

En ese sentido, relató que en el encuentro con su homólogo bo-liviano, Evo Morales, se trató la realización de un estudio y eva-luación financiera para concretar el corredor bioceánico central que unirá los océanos Pacífico y Atlán-tico mediante un ferrocarril que puede pasar por Bolivia.

Luego de estas declaraciones, el ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana, in-formó que Brasil enviará a me-diados de febrero un equipo técnico al país para realizar un estudio técnico y económico del proyecto del tren bioceánico

Precisó que esa comisión téc-nica llegará a Bolivia entre el 22 y el 26 de febrero para reunirse con autoridades del Ejecutivo bolivia-no. “Vamos a invitar a técnicos del área de ferrovías (de Brasil) a Boli-via, ellos lo han pedido para em-pezar a trabajar el tren bioceánico.

(...) Para ver un estudio financiero, económico de viabilidad y de faci-litación” del proyecto, dijo.

Puntualizó el interés de Bra-sil para trabajar e invertir en la construcción de la obra que fue considerada, por el viceministro de Transportes e Infraestructu-ra Digital de Alemania, Rainer Bomba, como la obra del siglo de Sudamérica.

El Gobierno impulsa la cons-trucción del Corredor Ferrovia-rio Bioceánico Central (CFBC) por medio del territorio nacional, lo que permitirá al país consolidar-se como el centro de integración mediante un proyecto que no solo beneficiará a Perú, Brasil y Boli-via, sino a toda la región.

Según el proyecto boliviano, el tren comienza en Puerto de San-tos, Brasil, ingresa a Bolivia por Puerto Suárez, pasa por los muni-cipios Santa Cruz, Montero y Bulo Bulo, hasta llegar al altiplano de La Paz y salir a Perú por Hito IV, terminando en el Puerto de Ilo.

Perú aceptó recientemente rea-lizar los estudios de prefactibilidad de este tramo, mismo que también es apoyado por la Unión de Nacio-nes Suramericanas (Unasur).

Arc

hivo

Equipo brasileño llegará para estudiar el proyecto bioceánico

El presidente Evo Morales se reunió con su homóloga brasileña, Dilma Rousseff, en el vecino país, donde trataron temas bilaterales. El apoyo respaldará la política impulsada

por el Jefe de Estado boliviano que quiere convertir a Bolivia en el corazón energético de Sudamérica.

Brasil respalda a Bolivia para que sea un centro energéticoREUNIÓN

BRASIL PROMUEVE Y APOYA EL ANUNCIO DEL PRESIDENTE EVO MORALES DE TRANSFORMAR A BOLIVIA EN UN CENTRO ENERGÉTICO REGIONAL. ACTUALMENTE BOLIVIA CONTRIBUYE PARA LA ESTABILIDAD ENERGÉTICA DE BRASIL CON CERCA DEL 30% DE LA OFERTA DE GAS NATURAL.

Dilma RousseffPresidenta de la República Federativa de Brasil

4.878 megavatios

de producción aproxima-da de energía eléctrica alcanzará Bolivia el año 2020, según el Plan de Desarrollo Social.

La mandataria brasileña aseguró que existe pleno apoyo de ese país para que Bolivia sea

miembro pleno del grupo de trabajo económico regional.

Bolivianos reciben espaldarazo para formar parte del MercosurINTEGRACIÓN

13

J.C.S

egal

es

la ciudad de Tarija que marcó el inicio de las negociaciones bi-nacionales para la planificación de los proyectos termoeléctri-cos río Madera, Cachuela Espe-ranza, El Bala y el complejo Ro-sitas. En diciembre se efectuó la primera reunión del Comité Técnico Binacional.

Brasil y Argentina destacan como los dos principales socios comerciales de Bolivia por la ven-ta de gas natural, que el año 2013 representó el 53 por ciento del to-tal de las exportaciones, sumando 12.162 millones de dólares, según datos del Instituto Nacional de Es-tadística y el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).

Presidentes de los países integrantes del Mercosur en su reunión del año pasado.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, aseguró ayer que su país promoverá y apoyará que Bolivia se consolide como el centro ener-gético de Sudamérica, tal como lo anunció en distintas ocasiones el presidente Evo Morales.

En conferencia de prensa, la mandataria brasileña destacó las políticas sociales y económicas que impulsó el Estado Plurina-cional y reafirmó que en el mar-co de los lazos de hermandad respaldará a Bolivia en sus pro-yectos de desarrollo.

“Quiero destacar la impor-tancia de la integración energé-tica, Brasil promueve y apoya el anuncio del presidente Evo Mo-rales de transformar Bolivia en un centro energético regional”, manifestó Rousseff.

Añadió que actualmente Bo-livia contribuye a la estabilidad energética de Brasil con la co-bertura cercana de 30% de gas natural. “Nuestro vecino boli-viano ampliará su potencial de exportación de energía eléctri-ca”, dijo la Presidenta.

INVERSIONES NACIONALESMorales agradeció por el apo-

yo del vecino país y recordó que Bolivia lleva adelante impor-tantes inversiones en el ámbito energético, tanto en termoeléc-tricas, hidroeléctricas como en otras áreas.

“Somos un pequeño país con 10 millones de habitantes, esta-mos haciendo grandes inversio-nes en temas energéticos, pero también acuerdos, cómo traba-jar de manera conjunta en al-gunas plantas hidroeléctricas, estudios de prefactibilidad, fac-tibilidad, hasta estudio a diseño final”, manifestó.

De acuerdo con el Plan de De-sarrollo Económico Social para la gestión 2016-2020, presentado a finales del pasado año, se destina-rán 12,6 mil millones de dólares en el ámbito hidrocarburífero y unos 5,8 mil millones en proyec-tos eléctricos, esto con el objetivo de producir unos 4.878 megava-tios de energía.

Para Morales, la energía y la dotación de agua son los dos aspectos fundamentales para combatir los efectos del calenta-miento global, consecuencia de la crisis del sistema capitalista.

ANTECEDENTESEl 10 de marzo del año pasa-

do, en Brasilia, el ministro de Hidrocarburos, Luis Sánchez, y el ministro brasileño de Minas y Energía, Eduardo Braga, inicia-ron negociaciones para la firma de un Memorándum de Entendi-miento para realizar el estudio

de prefactibilidad, diseño final y construcción de los proyectos hidroeléctricos binacionales río Madera y Cachuela Esperanza.

El 16 de julio de ese año, am-bas autoridades firmaron en Brasilia la Adenda al Memoran-do de Entendimiento en mate-ria energética, que tiene como objetivo la constitución del Co-mité Técnico Binacional para la generación y exportación a Bra-sil de aproximadamente 8.000 megavatios (MW).

El 29 de octubre, Sánchez y el secretario ejecutivo del Mi-nisterio de Minería y Energía de Brasil, Luis Barata, sostuvie-ron un encuentro bilateral en

El presidente Evo Morales y su homóloga brasileña, Dilma Rousseff, sostuvieron un encuentro en Brasilia, capital del país vecino.

Robe

rto

Stuc

kert

Filh

o

miércoles 3 de febrero de 2016 miércoles 3 de febrero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL AGENDA PRESIDENCIAL12

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Brasil, mediante su presidenta, Dilma Rousseff, expresó su respal-do para que Bolivia sea miembro pleno del Mercado Común del Sur (Mercosur), organismo regional cuya principal actividad está vol-cada a la integración económica.

La postura fue dada a conocer después de que la mandataria bra-sileña, quien destacó el desarrollo boliviano denotado en los últimos años, manifestó la importancia de integrar a todos los países sud-americanos.

“En el plan regional, la adhe-sión de Bolivia al Mercosur cuen-ta con el firme y determinado apoyo de Brasil y confirma la in-teractividad del bloque, aumen-ta la competitividad del bloque y fortalece el esfuerzo energético y la integración latinoamerica-na”, manifestó.

Bolivia firmó en julio del año pasado, en Brasil, el Protoco-lo de adhesión al Mercosur. El

La mandataria de Brasil saluda a la delegación boliviana.

acto se efectuó en la plenaria de la 48° Cúpula de jefas y jefes de Estado del organismo y Estados Asociados.

El ingreso de Bolivia reafirma la consolidación del proceso de integración de América del Sur con base en el refuerzo mutuo y la convergencia de los distintos esfuerzos y mecanismos subregio-

nales de integración.El vicepresidente del Parla-

mento del Mercosur (Parlasur), Roberto Requião, dijo que la en-trada de Bolivia es positiva tanto desde el punto de vista comercial como geopolítico. “Esa unidad es necesaria, refuerza la defensa del Mercosur contra los intereses del mercado común europeo y

Arc

hivo

los Estados Unidos. Nosotros ne-cesitamos de mucha unidad ante esos mercados. La integración de Bolivia es importantísima en ese sentido”, dijo.

Desde su creación, el Merco-sur tuvo como objetivo principal propiciar un espacio común que generara oportunidades comer-ciales y de inversiones a través de la integración competitiva de las economías nacionales al mercado internacional.

Morales, al finalizar la confe-rencia de prensa conjunta, mani-festó la importancia de la integra-ción energética, territorial, vial, entre otros, con el vecino país, con el que se comparte unos 3.423 kilómetros de frontera.

“Nunca me sentí abandona-do ni por Lula ni por la hermana presidenta Dilma. Ustedes saben, sabe el pueblo brasileño, saben cómo estaba Bolivia, gracias por el acompañamiento de Brasil en especial, como también de otros países de Sudamérica”, dijo.

Bolivia tiene previsto construir una ferrovía bioceánica que conecte al Pacífico con el Atlántico.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En la conferencia de prensa con-junta, la presidenta de Brasil, Dil-ma Rousseff, manifestó su interés de avanzar en proyectos de infraes-tructura que faciliten el flujo entre los países de América del Sur.

En ese sentido, relató que en el encuentro con su homólogo bo-liviano, Evo Morales, se trató la realización de un estudio y eva-luación financiera para concretar el corredor bioceánico central que unirá los océanos Pacífico y Atlán-tico mediante un ferrocarril que puede pasar por Bolivia.

Luego de estas declaraciones, el ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana, in-formó que Brasil enviará a me-diados de febrero un equipo técnico al país para realizar un estudio técnico y económico del proyecto del tren bioceánico

Precisó que esa comisión téc-nica llegará a Bolivia entre el 22 y el 26 de febrero para reunirse con autoridades del Ejecutivo bolivia-no. “Vamos a invitar a técnicos del área de ferrovías (de Brasil) a Boli-via, ellos lo han pedido para em-pezar a trabajar el tren bioceánico.

(...) Para ver un estudio financiero, económico de viabilidad y de faci-litación” del proyecto, dijo.

Puntualizó el interés de Bra-sil para trabajar e invertir en la construcción de la obra que fue considerada, por el viceministro de Transportes e Infraestructu-ra Digital de Alemania, Rainer Bomba, como la obra del siglo de Sudamérica.

El Gobierno impulsa la cons-trucción del Corredor Ferrovia-rio Bioceánico Central (CFBC) por medio del territorio nacional, lo que permitirá al país consolidar-se como el centro de integración mediante un proyecto que no solo beneficiará a Perú, Brasil y Boli-via, sino a toda la región.

Según el proyecto boliviano, el tren comienza en Puerto de San-tos, Brasil, ingresa a Bolivia por Puerto Suárez, pasa por los muni-cipios Santa Cruz, Montero y Bulo Bulo, hasta llegar al altiplano de La Paz y salir a Perú por Hito IV, terminando en el Puerto de Ilo.

Perú aceptó recientemente rea-lizar los estudios de prefactibilidad de este tramo, mismo que también es apoyado por la Unión de Nacio-nes Suramericanas (Unasur).

Arc

hivo

Equipo brasileño llegará para estudiar el proyecto bioceánico

El presidente Evo Morales se reunió con su homóloga brasileña, Dilma Rousseff, en el vecino país, donde trataron temas bilaterales. El apoyo respaldará la política impulsada

por el Jefe de Estado boliviano que quiere convertir a Bolivia en el corazón energético de Sudamérica.

Brasil respalda a Bolivia para que sea un centro energéticoREUNIÓN

BRASIL PROMUEVE Y APOYA EL ANUNCIO DEL PRESIDENTE EVO MORALES DE TRANSFORMAR A BOLIVIA EN UN CENTRO ENERGÉTICO REGIONAL. ACTUALMENTE BOLIVIA CONTRIBUYE PARA LA ESTABILIDAD ENERGÉTICA DE BRASIL CON CERCA DEL 30% DE LA OFERTA DE GAS NATURAL.

Dilma RousseffPresidenta de la República Federativa de Brasil

4.878 megavatios

de producción aproxima-da de energía eléctrica alcanzará Bolivia el año 2020, según el Plan de Desarrollo Social.

La mandataria brasileña aseguró que existe pleno apoyo de ese país para que Bolivia sea

miembro pleno del grupo de trabajo económico regional.

Bolivianos reciben espaldarazo para formar parte del MercosurINTEGRACIÓN

13

J.C.S

egal

es

la ciudad de Tarija que marcó el inicio de las negociaciones bi-nacionales para la planificación de los proyectos termoeléctri-cos río Madera, Cachuela Espe-ranza, El Bala y el complejo Ro-sitas. En diciembre se efectuó la primera reunión del Comité Técnico Binacional.

Brasil y Argentina destacan como los dos principales socios comerciales de Bolivia por la ven-ta de gas natural, que el año 2013 representó el 53 por ciento del to-tal de las exportaciones, sumando 12.162 millones de dólares, según datos del Instituto Nacional de Es-tadística y el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE).

Presidentes de los países integrantes del Mercosur en su reunión del año pasado.

miércoles 3 de febrero de 2016AGENDA PRESIDENCIAL14

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con el objetivo de fortalecer las relaciones diplomáticas entre Bolivia y Brasil, el presidente Evo Morales entregó ayer una moderna infraestructura para la Embajada boliviana en la ciu-dad brasileña de Brasilia.

De acuerdo con el repor-te enviado por la Red Patria Nueva, el Presidente fue re-cibido en esas instalaciones por los residentes bolivianos

Además, recorrió los am-bientes en compañía del canci-ller David Choquehuanca y los ministros de Hidrocarburos y de Planificación del Desarrollo, Luis Sánchez y René Orellana, respectivamente.

Según el reporte de la emi-sora, esa moderna infraestruc-tura está construida en un área de 25.000 metros cuadra-dos y cuenta con un amplio pa-tio y oficinas para recibir a las

Nueva infraestructura diplomática en Brasilia

Brasil renueva el contrato de compra y venta de gas con BoliviaDATOS ó El documento establece que el Estado boliviano puede suministrar gas natural al país vecino a partir del año 2019.

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sánchez (der.), y el de Minas y Energía de Brasil, Eduardo Braga.

El presidente Evo Morales inaugura la nueva infraestructura de la Embajada boliviana.

YPFB y Petrobras acordaron tra-bajar conjuntamente para la concreción de la sociedad en la Planta de Fertilizantes Tres La-gunas (Brasil)”.

Sánchez manifestó que en el documento se establece que Bolivia tiene capacidad para su-ministrar gas natural a Brasil a partir de 2019 y por un largo plazo, ya que YPFB, como resul-tado de la implementación del Plan Inmediato de Exploración (PIE), demostró que podrá incre-mentar los niveles de produc-ción de gas natural.

Brasil expresó su interés y compromiso de mantener las re-laciones comerciales de compra venta de gas con Bolivia, según datos de ese Ministerio. El Minis-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Alberto Sán-chez, y el ministro de Minas y Energía de Brasil, Eduardo Braga, firmaron ayer un Me-morándum de Entendimiento que da continuidad al comer-cio hidrocarburífero entre am-bos países.

“Bolivia y Brasil acordaron la continuidad del Contrato de Compra Venta de Gas Natural, además de la provisión de gas na-tural licuado (GNL) y gas licuado de petróleo (GLP) bolivianos al mercado de la República Federa-tiva de Brasil”, manifestó ayer el titular de la cartera de Hidrocar-buros. “Asimismo —añadió—

Iván

Mal

dona

do

Min

ister

io d

e H

idro

carb

uros

tro explicó que Bolivia presentó una propuesta de Acuerdo Mar-co para la provisión de GLP y GNL para la exportación a Brasil, com-promiso que será profundizado por la estatal brasileña.

Señaló que YPFB y Petrobras acordaron realizar las gestiones necesarias para evaluar la po-sibilidad de concretar acuerdos comerciales y la generación de sinergias para la comercializa-ción de fertilizantes de las plan-tas Tres Lagunas (Brasil) y Bulo Bulo (Bolivia).

Finalmente, indicó que la fir-ma del Memorándum de Enten-dimiento se enmarca en la polí-tica de integración energética y complementariedad comercial entre ambos países.

YPFB y Petrobras firman acuerdo comercial“Considerando las oportuni-

dades que ofrece la industria-lización de los hidrocarburos, en aras de alcanzar una coope-ración beneficiosa para ambas partes; es de interés común ana-lizar las posibles sinergias de los proyectos de fertilizantes de Tres Lagoas (Brasil) y Bulo Bulo (Bolivia)”, se lee en el documen-to suscrito en Brasilia en el ám-bito de una reunión bilateral.

En el plazo de 15 días se con-formarán equipos técnicos para establecer una metodología y cronograma de trabajo para la presentación de un informe fi-

nal a las autoridades competen-tes, según un boletín de YPFB tras el encuentro que estuvo di-rigido por el ministro de Hidro-carburos, Luis Alberto Sánchez, y el ministro de Minas y Ener-gía de Brasil, Eduardo Braga.

Bolivia, gracias a las inversio-nes realizadas en el sector de hi-drocarburos, muestra el poten-cial técnico y comercial para que internacionalice sus actividades, en este caso como posible sumi-nistro de gas natural que gene-re una alianza estratégica de re-lación comercial en la industria petroquímica de fertilizantes.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

En el marco de las reuniones bi-laterales, el presidente Evo Mo-rales y su homóloga de Brasil, Dilma Rousseff; los presidentes de Yacimientos Petrolíferos Fis-cales Bolivianos (YPFB), Guiller-mo Achá, y de Petróleo Brasileiro SA (Petrobras), Aldemir Bendi-ne, suscribieron este martes un acuerdo de intenciones en la perspectiva de concretar una re-lación comercial sobre industria petroquímica-fertilizantes para su comercialización en Brasil y en otros países de la región.

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, visitó ayer la Federación Departamental de Adultos Mayores de La Paz, a cuyos afiliados comprome-tió, hasta la siguiente semana, dos vehículos para que puedan movilizarse.

Adultos mayores tendrán vehículos

ó El presidente Evo Mora-les visitó a su homóloga brasileña, Dilma Rous-seff, con quien sostuvo un encuentro para fortalecer las relaciones bilaterales.

ó Durante su estadía se encontró con residentes bolivianos en Brasilia.

autoridades y residentes boli-vianos en ese país.

El diplomático Raymundo Santos Rocha Magno presen-tó en diciembre sus cartas credenciales al Jefe de Esta-do que lo acreditan como Em-bajador de Brasil en Bolivia. Fue designado en 2013, pero recién asumió funciones en reemplazo de Marcel Biato, quien dejó el cargo en 2013 en medio del incidente del se-nador Roger Pinto.

Min

ister

io d

e la

Pre

siden

cia

miércoles 3 de febrero de 2016 SOCIEDAD 15

J. CH. / CAMBIO

La campaña de esterilización de mascotas que propuso el Gobierno la semana pasada, se desarrollará el 13 y 14 de fe-brero en cinco departamentos.

“Tras la reunión entre las asociaciones activistas y la mi-nistra de Salud, Ariana Cam-pero, se acordó la fecha y los mecanismos de la campaña”, aseveró Silveria Laureano, pre-sidenta de la Confederación So-cial Animalista Somos tu Voz.

La información fue confir-mada por el responsable del programa nacional de Zoono-sis, Gróver Paredes, quien pre-cisó que la campaña se desarro-llará en La Paz, Cochabamba, Santa Cruz, Oruro y Potosí.

“Para estas jornadas de este-rilización, el Ministerio de Salud destinó más de 129 mil bolivia-nos, monto que se empleará para insumos, ya que contamos con la colaboración del Colegio Médico Veterinario”, detalló Paredes.

El entrevistado explicó que la campaña incidirá en mas-cotas mayores de seis meses, tanto hembras como machos.

Serán 144 veterinarios organi-zados en 48 brigadas.

Cada veterinario, según el plan, tiene la capacidad de realizar 25 cirugías diarias; sin embargo, el número pue-de variar de acuerdo con las características del cachorro.

“Es necesario que el animal esté en perfectas condiciones, que no tenga infecciones o al-guna enfermedad, además de que castrar al macho es más rápido que extirparle los ova-rios a la hembra”, dijo.

El costo de este proceso en el mercado varía entre Bs 50 y Bs 400, dependiendo del lugar y el cuidado posterior.

La actividad convocará a va-rias entidades, entre ellas el Grupo de Apoyo Civil a la Po-licía (Gacip).

“Lógicamente, el Gacip se convertirá en un brazo ope-rativo de esta iniciativa para apoyar en lo que se requiera”, sostuvo el mayor Víctor Patzi, encargado de esta unidad.

Aseguró que también se efectuarán actividades para-lelas como una caminata y un espectáculo en La Paz.

Gobierno aprueba la esterilización canina

Promueven la alimentación sana en quioscos escolares LINEAMIENTOS ó Los ministerios de Educación y Salud detallan algunas características que deben ser implementadas.

Los quioscos escolares tienen 95% de productos altos en azúcar y grasas trans.

Veterinarios durante una esterilización canina.

Además de que deben tener un lugar preferencial en su ex-hibición. Los expertos que ela-boraron el documento aconseja-ron que se llenen las vitrinas de bebidas naturales de frutas, en especial los refrescos hervidos de cañahua, linaza, mocochin-chi, cebada y otros similares.

“Se sugirió también que se in-cluya la venta de avena, quinua, arroz o las frutas tradicionales de la región. Sin embargo, la nor-ma no es sancionadora ni prohi-bitiva, busca principalmente fo-mentar los hábitos alimenticios saludables a través de la educa-ción”, precisó Winston Canqui, especialista en Nutrición del Mi-nisterio de Educación.

Seguramente pasará un tiem-po antes de que se adecuen los quioscos, es por ello que los ex-pertos piden a los padres que

JOCELYN G. CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

Con el retorno a clases vuel-ven también algunos hábitos alimenticios poco saludables, como el consumo de golosinas y gaseosas; sin embargo, los ministerios de Salud y Educa-ción buscan mejorar este aspec-to mediante la promoción de quioscos saludables.

Ambas carteras de Estado elaboraron un documento que brinda lineamientos técnicos de la alimentación escolar. En uno de los capítulos se estable-ce que los quioscos escolares deben ofrecer alimentos nutri-tivos que incluyan frutas, ver-duras, bebidas naturales y pre-paraciones balanceadas. Todos los productos deben tener el eti-quetado correspondiente y con-tar con el registro sanitario.

Cam

bioi

Cam

bio

presten más cuidado a la hora de elegir el recreo de los chicos.

“Es importante que eviten los productos altos en azúcares y gra-sas trans, mejor si envían a sus ni-ños preparaciones caseras como un sándwich o frutas acompaña-das de agua, no gaseosa”, reco-mendó Yecid Humacayo, encarga-do de la Unidad de Alimentación del Ministerio de Salud.

Entretanto, el viceministro de Defensa del Consumidor, Guillermo Mendoza, informó que recientemente se detecta-ron unas gomitas coloridas en el mercado que están bajo aná-lisis para determinar su toxici-dad. “Haremos los controles y la destrucción de los productos que no cuenten con registro sa-nitario, es eso lo que deben ob-servar los padres a la hora de comprar las golosinas”, dijo.

Salud distribuye repelentes a embarazadasrepelentes en Pando, Beni y ade-más incrementamos las briga-das de fumigación con los médi-cos MiSalud”, dijo Campero.

En ese sentido, explicó que las mujeres en gestación de-ben utilizar el repelente, reali-zar sus siestas con mosquiteros, usar ropa adecuada que impida la picadura y extremar las me-didas de higiene para eliminar los criaderos de mosquitos.

Estas medidas son impulsa-das debido a una posible rela-ción entre el zika y la microcefa-lia, pero además la Organización Mundial de la Salud (OMS) ase-

guró que también puede haber una posible relación con el sín-drome de Guillain Barré.

SÍNDROME DE GULLAIN BARREEsta enfermedad es un tras-

torno inmunitario que ocasio-na que el sistema inmunitario del cuerpo se ataque a sí mismo por error. Presenta debilidad muscular, pérdida de la función muscular o parálisis, afecta am-bos lados del cuerpo. En la ma-yoría de los casos comienza en las piernas y luego se disemina a los órganos que en etapas agu-das atacan al sistema cardíaco. El mosquito Aedes aegypti, transmisor del zika, dengue y chikungunya.

J. CH. / CAMBIO

Como parte de las actividades preventivas que impulsa el Mi-nisterio de Salud, de manera gratuita se distribuye repelente para las embarazadas debido a la posible relación del zika con la microcefalia.

La ministra del área, Ariana Campero, precisó que no existe motivo para que las embaraza-das entren en pánico; sin em-bargo, dijo que es aconsejable incrementar los cuidados en esa población. “Para este sector, el Ministerio de Salud entrega

blog

spot

.com

miércoles 3 de febrero de 2016SOCIEDAD16

Arlequines, la novedad para los pasantes de carnavalRECUERDOS ó Estos simpáticos personajes representan la esencia del carnaval. Cuestan entre 60 y 80 bolivianos.

Estos simpáticos muñecos tienen mucha aceptación para los prestes.

R. M. / CAMBIO

Cansados de la falta de vehícu-los de transporte público por el retraso en la entrega de la avenida Estructurante y de la falta de servicios básicos, veci-nos del Distrito 2 de la ciudad de El Alto pidieron a las autori-dades municipales que se agi-lice esta obra para mejorar su calidad de vida.

“Existe retraso en la entre-ga de esta obra que mejorará la calidad de vida de varios vecinos. La misma cuenta con una inversión de 47 millones de bolivianos y debería haber sido entregada en septiembre, pero recién tiene un avance de 60 por ciento. Hemos ido a re-clamar a la Alcaldía y nos indi-caron que por falta de pago a las empresas constructoras es-tán demorando en su entrega”, sostuvo Teófilo Maqui, presi-dente de la zona Cupilupaca.

A lo largo de esta avenida que conecta las carreteras ha-cia Oruro y Viacha, hay mu-chas calles que fueron cerra-

das, perjudicando el normal ingreso a las demás zonas.

“La falta de transporte es insoportable sobre todo en la horas pico, además, los vehí-culos no ingresan a las zonas como San Miguel de Pucarani porque los choferes dicen que están mal los caminos y sus movilidades se arruinan”, ma-nifestó Claudia Crespo.

SERVICIOS BÁSICOS Los vecinos también exigie-

ron la pronta instalación de alcantarillado sanitario en al-gunas zonas, el cambio de tu-bería de aquellas que ya cum-plieron el tiempo de uso, más alumbrado público, la presen-cia constante de policías y el arreglo de las demás arterias que quedaron dañadas por las obras de construcción.

En esta época de lluvias los inconvenientes son mayores porque muchas calles, en las que se hicieron excavaciones, se inundan perjudicando a los vecinos que caminan para trasladarse de un lugar a otro.

Exigen entrega de la avenida Estructurante

ROBERTO MEDINA BUEZO / CAMBIO

Arlequines de aproximadamen-te 40 centímetros de altura son la novedad ofertada por los bor-dadores para agasajar a los pa-santes de las distintas festivida-des carnavaleras a desarrollarse en los próximos días. Los coloridos personajes que representan al carnaval fueron confeccionados con todos los detalles que tienen los trajes originales. Estos artículos cues-tan entre 60 y 65 bolivianos y están siendo adquiridos en grandes cantidades por la gente.

DIVERSAS CELEBRACIONES Pobladores de las distintas

provincias paceñas acuden ma-sivamente a los puestos de ven-ta de artículos carnavaleros de la ciudad de El Alto para adqui-rir, en especial, trajes de ch’uta, puesto que esta danza es la que más disfrutan en los pueblos y las comunidades.

“La gente está buscando los mejores trajes para divertirse en estas fiestas y los de ch’utas son los que más llevan para bailar en las provincias”, dijo Doris Tapia, una comercian-te cuyo puesto de venta se en-cuentra al frente del multifun-cional de El Alto.

El precio de los coloridos atuendos varía entre 100 y 350 bolivianos por pareja.

En la ciudad de La Paz la venta de prendas carnavaleras también se está incrementan-do, aunque muchas personas prefieren los trajes de pepinos,

nos, ch’utas y chaquetillas para las señoras, porque en algu-nos sectores populares se baila ch’utas, sin embargo, la mayo-ría de la población prefiere ves-tirse de pepino”, aseguró Celia.

DEMANDA DE INSTRUMENTOSLos músicos también espe-

ran tener muchas ganancias durante estas fiestas, porque miles de personas requerirán de sus servicios para bailar. Beimar Apaza, un joven músi-co espera con ansias los carna-vales porque su banda seguro tendrá muchos contratos.

“Voy a comprar un barítono curvo peruano y con lo que gane seguro que voy a recuperar los 1.500 bolivianos que cuesta mi instrumento”, añadió. Todo el tramo está intransitable porque la obra está a medias.

Cam

bio

Robe

rto

Med

ina

LAS COMPARSAS DE MÁS DE

60 INTEGRANTES BUSCAN LOS MEJORES TRAJES PARA LUCIRSE EN SUS PUEBLOS.Doris TapiaComerciante

ya sean para niños y adultos, a fin de participar en los cor-sos del sábado y el domingo de carnaval.

“Estos días aumentará la de-manda. Tenemos trajes de pepi-

NO VIDENTE CAE EN UNA ZANJAPor la negligencia de un obrero que no cerró una compuerta metálica al terminar de reparar unos cables subterráneos al in-terior del sótano transportador, ubicado en la calle Colombia de La Paz, una persona ciega cayó en su interior y se fracturó una pierna, se lastimó varias vérte-bras de su columna y la parte posterior de su cabeza.Ayer a las 11.00, Marcos Rivera Velásquez (38), caminaba solo rumbo al Instituto Boliviano de la Ceguera (IBC), cuando de pronto se cayó en la zanja por-que no había ninguna señali-zación.

El no vidente pidió ayuda, pero por la profundidad del pozo, aproximadamente de cinco me-tros, ninguna persona lo pudo socorrer de inmediato.Personal de Bomberos y del Or-ganismo Operativo de Tránsito llegaron al lugar del hecho y lo rescataron con ayuda de fun-cionarios y los equipos que les prestó la Defensoría del Pueblo.Se iniciaron las investigaciones para identificar al obrero que dejó abierta la tapa del sótano y la empresa a la que pertene-ce. Marcos fue trasladado al Hospital Obrero para ser aten-dido de emergencia.

Alcalde Revilla deja plantados a choferes LA PAZ / CAMBIO

La decisión del alcalde Luis Revilla de suspender, a último momento, la reunión de ayer con dirigentes de la Federación Departamental de Choferes Primero de Mayo de La Paz, en la que debía retomarse el tratamiento de las nuevas tari-fas, molestó a ese sector.

“Hemos estado puntualmente en la puerta de la Alcaldía y no ha-bía cuándo nos reciba. En eso he-mos recibido una llamada telefó-nica de Ramiro Burgos (secretario de Movilidad Urbana), que nos dijo que este miércoles nos iba a decir a qué hora nos vamos a reunir con Revilla”, afirmó el secretario de

el tema tarifario. “Nuestra posi-ción es firme, si el Alcalde, que parece que se trae algo extraño, vamos a declarar inmediata-mente el paro general con blo-queo de caminos”, amenazó.

La semana pasada, Revilla anunció que uno de los acuer-dos con el sector es que el próxi-mo viernes 5 se conocerá las nuevas tarifas que se aplicarán desde el 20.

Los choferes piden un alza de Bs 0,50 en todas las modalida-des y tramos, y la Alcaldía pro-pone una “tarifa plana” con Bs 0,30 de incremento. Burgos evi-tó responder a Cambio sobre la fallida cita con transportistas.

El servicio de minibuses en La Paz.

Arch

ivo

Hacienda del gremio Mario Silva. Según el dirigente, para ese

sector el hecho de que el Alcal-de les haya dejado plantado es una “irresponsabilidad” en mo-mentos en que se debe definir

miércoles 3 de febrero de 2016 SOCIEDAD 17

LA PAZ Y EL ALTO / CAMBIO

Más del 80 por ciento de las 450 unidades educativas del sector pú-blico en El Alto está en pésimas condiciones, según la Coordina-dora de las Juntas Escolares. En La Paz, hay colegios en la misma si-tuación. La denuncia indica que las alcaldías descuidaron este sector por estar en campaña.

Decenas de estudiantes de El Alto pasan clases en carpas y ofici-nas prestadas por los vecinos, a lo que se suma la falta de insumos, bancos y otros.

“La mayoría de las infraestruc-turas está en pésimas condiciones, sobre todo en los distritos 7 y 8 (de El Alto), donde los alumnos pasan clases en precarias carpas y cole-gios sin muros, sin baterías, sin puertas, vidrios rotos, techos hue-cos, tinglados a punto de volar y canaletas sin bajantes. Esa situa-ción es muy preocupante”, dijo el representante de la coordinadora, Luis Limachi.

En Senkata 79, los jóvenes de quinto de secundaria del colegio Nueva Esperanza pasan clases en una improvisada carpa. La Alcal-día paralizó las obras de la infraes-tructura de tres pisos del colegio por supuestas irregularidades en el proyecto Escuelas Dignas.

Por similar causa, dos parale-los del colegio de Senkata 79 pa-san clases en la sede de la junta de vecinos. La falta de ventanas y pupitres, pizarras y mobiliario en malas condiciones es la constante en los colegios Villa Tunari, de la zona Norte; Capriles, de la 12 de Octubre; Eva Perón, de Villa Dolo-res y muchos otros.

“Nosotros tenemos toda la bue-na voluntad de coadyuvar en el mejoramiento y mantención de las unidades educativas, pero si

La improvisada carpa donde pasan clases los estudiantes del colegio Nueva Esperanza, en Senkata 79.

Al fondo el área donde se derrumbó el bloque de tres pisos.

La puerta principal de ingreso a la escuela México es de calaminas.

Alcaldes descuidan colegios por dedicarse a campañas opositorasESTADO ó La Coordinadora de Juntas Escolares señala que más del 80% de los colegios está en “pésimas condiciones” y los estudiantes pasan clases hasta en carpas.

Silva ve que Revilla está distraído con el referendo En La Paz el alcalde Luis Revilla está totalmente “distraído” con la política, haciendo campaña por el No en miras al referendo del 21 de febrero, no atiende la demanda de infraestructuras educativas, denunció el conce-jal Jorge Silva (MAS). “Tenemos un Alcalde que está totalmente distraído de aten-der las demandas de la socie-

dad boliviana, como es la edu-cación de nuestros hijos, es un Alcalde que más está dedica-do a hacer campaña política, ya que es jefe de campaña por el No en La Paz; pero además atiende asuntos familiares y al parecer eso está distrayendo al Alcalde y ha descuidado a las unidades educativas”, dijo en entrevista con Patria Nueva.

El presidente de la Junta Na-cional de Padres de Familia, Franklin Gutiérrez, señaló que durante un recorrido por los el centro paceño se detec-tó el mal estado de los colegios Dora Smith, Brasil, España, Hugo Dávila y México, entre otros. En éste último, hay au-las con desechos y usan cala-minas como puerta principal.

solicitudes de audiencia, pero nun-ca nos ha respondido”, dijo, y atri-buyó esa actitud a la falta de volun-tad y porque sus colaboradores le ocultan información.

La falta de recursos no es pre-texto porque la anterior gestión presupuestó Bs 100 millones para

Rosa

Muj

ica

Gon

azlo

Jalla

si

el programa Escuelas Dignas, de los que solo se ejecutaron Bs 22 mi-llones y sobran Bs 68 millones.

“El exalcalde Édgar Patana, que está en la cárcel, nos dijo que ini-ciemos las obras con el supervisor y proyectista. Entonces mal se pue-de decir que están mal concebidos los proyectos y que no hay dinero”, enfatizó. La Alcaldesa señaló que presentará un proyecto de ley mu-nicipal de emergencia para desem-bolsar recursos que permitan aten-der las necesidades urgentes en al menos 100 unidades educativas.

La concejal Wilma Alanoca (MAS) aseguró que hasta ayer el Ejecutivo no presentó ningún pro-yecto de ley. “Solo es un anuncio ante la incapacidad de prevenir ese tema”, refirió.

Los estudiantes son los más per-judicados por la desatención de las autoridades resposables del mante-nimiento de los centros.

ó El Director de la Escuela México recordó que las movilizaciones de padres de familia y profesores, el año pasado, revirtió la intención de la Alcaldía de enajenar ese colegio para otra actividad.

ó El Director del Seduca se-ñaló que en tres colegios de La Paz y El Alto no se iniciaron clases el lunes.

La escuela México difiere inicio de clasesLas obras inconclusas en la escuela México de la ciudad de La Paz motivaron a la Di-rección Distrital de Educa-ción autorizar que las clases en ese centro educativo co-miencen el 15 de enero.

Eduardo Flores, direc-tor de la unidad educativa del nivel primario, informó que la Alcaldía se compro-metió a concluir las obras de refacción hasta después del carnaval.

“Me explicaron que por ejemplo el secado de la puer-ta principal tardará unos cinco días, por lo que no se puede pasar clases sin la se-guridad en el ingreso. Ade-más, unos 20 obreros pintan y arreglan las barandas del segundo piso”, sostuvo la au-toridad educativa.

Aseguró que las dos se-manas de retraso se re-compensarán con los días sábado, entretanto los pro-fesores planifican las activi-dades académicas.

Según Flores, la demora de las obras redujo la pobla-ción estudiantil de 600 del año pasado a 450.

Carlos Sotomayor, direc-tor municipal de Educación, aseguró que ése es el único colegio en La Paz donde se postergó el inicio de clases. Informó que en abril comen-zará la construcción del blo-que de cuatro pisos.

bien la Alcaldía nos dio pintura, no contamos con brochas, rodillos y otros”, señaló Limachi.

La alcaldesa Soledad Chapetón incumple los acuerdos del año pa-sado para coordinar las obras de mejoramiento de las unidades edu-cativas. “Hemos mandado varias

miércoles 3 de febrero de 2016SOCIEDAD18

Seguro universal en Pando se expande al área rural ALCANCE ó Santa Rosa del Abuná es el primer municipio rural de esa región que tendrá ese beneficio en salud.

El gobernador Luis Adolfo Flores (der). inaugura el equipamiento de un centro Safci.

COBIJA / CAMBIO

El Seguro de Salud (SESA-Pan-do), que brinda 238 prestacio-nes médicas, se pone en marcha en el área rural de ese departa-mento a través de un convenio interinstitucional con la Alcal-día de Santa Rosa del Abuná.

La Gobernación de Pando im-plementó el año pasado ese segu-ro con recursos propios con la fi-nalidad de ampliar la cobertura de salud a la población.

“Comenzó en la capital Cobi-ja y se expande paulatinamente. Este año, además de Santa Rosa, esperamos llegar a otros muni-cipios según los requerimientos y compromisos”, explicó Miguel García, secretario general de la Gobernación.

En contacto telefónico con Cambio, la autoridad señaló que uno de los requisitos es que la Alcaldía haya equipado los centros del programa Salud

Familiar Comunitaria Intercul-tural (Safci), que construyó la Gobernación.

Además de autoridades de-partamentales y municipales, en el acto de inicio del seguro, que beneficiará a más de 1.500 habitantes, estuvieron presen-

tes dirigentes de organizaciones sociales y comunarios.

García señaló que el seguro cubre todas las patologías, ex-cepto las de alta complejidad, que se implementarán en el hospital de tercer nivel que se construye en Cobija.

ILUMINARÁN VÍA QUILLACOLLO-SUTICOLLO

40 ÍTEMS PARA HOSPITALES DE LA LLAJTA

La Administradora Boliviana de Ca-rreteras (ABC) publicó en el Sistema de Contrataciones Estatales (Sicoes) la licitación para las obras de ilumi-nación y señalización de la Doble Vía Quillacollo-Suticollo, informó

ayer Mauricio Moreno, gerente regional de la entidad caminera. Moreno estimó que tras la apertura y evaluación de las propuestas, las obras comenzarán en abril y con-cluirán a finales de junio.El gerente de la ABC de Cocha-bamba y el representante de la Gobernación Franolic Huanca se reunieron ayer dentro de uno de los micros que bloqueaba la vía, en el puente Tacata, con los dirigentes de la Central Sindical del Valle Bajo y de la Federación Sindical del Au-totransporte de Cochabamba para anunciar la licitación.

La Gobernación de Cochabam-ba, a través del Servicio Departa-mental de Salud (Sedes), dispuso 40 ítems para hospitales de se-gundo nivel de la región. Iván Canelas, gobernador de Cochabamba, informó que esos ítems, que garantizarán la aten-ción permanente en diferentes especialidades, entrarán en vi-gencia desde marzo.El Gobernador dijo que se ha cumplido con un compromiso que demandaba Cochabamba. “Este jueves se lanzará la con-vocatoria pública para que los

médicos que cumplan con los requisitos trabajen en hospitales de Cochabamba, su contratación será mediante convocatoria pú-blica”, remarcó.La autoridad destacó que “20 ítems son para especialistas, cinco para medicina general y 15 técnicos. Esperamos que los municipios cumplan con su parte, que es la administración, organización y atención de la po-blación”, dijo. Informó que la con-tratación de médicos será a partir del trabajo de comisión especial del Colegio Médico y otros.

Arch

ivo

miércoles 3 de febrero de 2016 CULTURAS 19

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

La presentación y aprobación de una ley municipal que restringe el acceso a la plaza principal de Cochabamba 14 de Septiembre ha generado diversas manifes-taciones de rechazo e indigna-ción, a través de la protesta de grupos, autoridades y personali-dades de esa ciudad.

“Recibí esa ley con mucha sorpresa porque creí que en es-tos tiempos ya no era posible algo así. La plaza, como muchas en el mundo entero, es un es-pacio en el que se realizan ac-tividades culturales, artísticas, comerciales, religiosas, activi-dades múltiples que los ciudada-nos ejecutan con libertad”, dijo Estela Rivera Eid, artista y actual asambleísta de Cochabamba.

De acuerdo con las declara-ciones realizadas por el actual presidente del Concejo munici-pal de esa ciudad, Edgar Gainza, el objetivo de la ley es cuidar el patrimonio. Además, el espacio es para las “personas de familia”.

Ante esas afirmaciones de evidente discriminación en un Estado Pluricultural, multilin-güe y diverso. Rivera dijo que tal discurso es falso, porque “el patrimonio de todo pueblo son los seres humanos”.

La asambleísta afirmó que “la plaza (14 de Septiembre) es del pueblo y es el pueblo el que le ha dado, a la plaza, los usos que ha creído conveniente”. Por lo tanto no deberían cerrarla.

Protesta ciudadana contra la norma aprobada por el alcalde Leyes.

Leyes anula un espacio de intercambio culturalNORMA ó El Alcalde de Cochabamba prohibió mediante norma municipal el ingreso de comerciantes, grupos juveniles, artistas y niños a la plaza principal.

Gro

ver L

ored

o

ó El grupo de activistas juveniles Tinku realiza protestas en repudio a la reciente norma municipal aprobada.

ó La ley, además, contradice el fin de “peatonalizar” la plaza principal.

ó La norma municipal atenta principios cons-titucionales y la Ley 045 contra el racismo y discriminación.

NORMAS VULNERADASEl viceministro de Descolo-

nización, Félix Cárdenas Agui-lar, repudio la actitud y la califi-có de “cavernaria”. Comentó que desde su viceministerio se lucha para socializar la Ley 045, contra toda forma de discriminación “y luego aparece un solo hombre que a nombre de ser alcalde está echando todo por la borda, apa-rece y empieza a prohibir todo”.

Analizó que sobre la base de los principios constitucio-nales vigentes, esa norma mu-nicipal viola leyes y derechos

individuales además de aten-tar contra la Ley 045. Cárdenas dijo que José María Leyes, alcal-de de Cochabamba, “sueña que ha ganado el No, entonces dice No entren a mi plaza, No cam-pesinos, No mujeres de pollera, ni comerciantes. Es una actitud del siglo X o del V”.

Tanto Rivera como Cárdenas aguardan que la propia población sea la que protagonice la defensa de sus derechos y la libertad de expresarse. El pueblo tendría que asumir incluso un proceso legal por discriminación.

‘Mini Calvario’para Virgen dela Candelaria

Premian a comparsas cruceñas

ABI /

La Alcaldía de Oruro junta-mente con los artesanos reali-zaron ayer el ‘mini Calvario’ en la Plaza del Folklore, aleda-ño al Santuario del Socavón, en honor a la festividad de la Virgen de la Candelaria que se recuerda cada 2 de febrero.

“Esta actividad es dedica-da a la Virgen de la Cande-laria y es parte de la cultura arraigada en homenaje a la Virgen”, dijo el secretario de Cultura de la Alcaldía, Fabri-zio Cazorla.

La autoridad explicó que el ‘mini Calvario’ consiste en el juego con billetitos para ad-quirir los productos en minia-tura que elaboran los artesa-nos en los diferentes rubros, comidas, pastillas, artesanías en yeso, incluso los títulos profesionales, de propiedad de casas o vehículos, hasta los certificados de matrimonio.

Cazorla indicó que desde la anterior gestión del alcalde Edgar Bazán se restituyó esa manifestación cultural.

ABI

Por rescatar aspectos tradi-cionales y folklóricos de su región, las comparsas carna-valeras de Santa Cruz y Va-llegrande serán premiadas por el Ministerio de Culturas, anunció Edson Hurtado, del área cultural del departamen-to de Santa Cruz.

“Queremos instaurar es-tos premios para apoyar a quienes se esfuercen más por rescatar costumbres y preservar el patrimonio cul-tural”, explicó. Los premios, aclaró, los dota el Ministerio de Culturas y Turismo.

El ‘Premio al Patrimonio del Carnaval Cruceño’ fue instaurado en 2014 y este año se extenderá a las agrupacio-nes y ballets que rescaten, conserven o promocionen el patrimonio cultural de San-ta Cruz. Si participan en el corso y destacan aspectos tradicionales de esa región, podrá hacerse acreedores de un premio que consiste en 20.000 bolivianos.

Cinemateca proyectará filme Boquerónlos beneméritos que aún que-dan de esa guerra y a su padre.En palabras de Antezana, el fil-me no pretende ser histórico, pero sí rememora a los hombres de ese entonces, jóvenes, en al-gunos casos, casi niños, quienes motivados por el heroísmo, la curiosidad, las penas de amor o la obligación se enlistan y for-man parte de ese grupo de es-casos soldados que pese al ham-bre, el calor y la agobiante sed, jamás se rinden ante lo que con-sideran el enemigo.

Sin duda, la historia rememo-ra lo frágiles que somos los seres humanos y así estemos divididos por fronteras o ban-deras, las similitudes emer-gen al contacto con la muerte, punto en el cual todo desapa-rece y todos somos iguales. Este sábado la Cinemateca, un-bicada en la Rosendo Gutierrez esq. Oscar Soria, abre sus puer-tas para disfrutar de esa expe-riencia y para ver los avances previos al festival se puede visi-tar el portal www.telesurtv.net. Escena del filme Boquerón.

J. R. / CAMBIO

La Cinemateca Boliviana pro-yectará este 6 de febrero el filme de Tonchy Antezana Bo-querón, a poco de iniciarse en Caracas Venezuela el festival internacional “Cinematogra-fías emergentes de los pueblos del Sur”, evento en el que par-ticipará y representará a Boli-via el mencionado filme.Boquerón, película ambientada en la Guerra del Chaco, es un homenaje, según su director, a

Tonc

hy A

ntez

ana

miércoles 3 de febrero de 2016CULTURAS20

Elenco que integra “Los Chukutas de Antaño”.

El ch’uta cholero.

CARNAVAL ó Los personajes y disfraces rendirán un homenaje a los telegrafistas de antaño.

Gen

tilez

a de

Will

y Bl

anco

JACKELINE ROJAS HEREDIA / CAMBIO

La comparsa estudiantina “Los Chukutas de Antaño” ingresa-rá en el J’iska Anata por nove-no año, y para esta ocasión eli-gieron rendir homenaje a los ya desaparecidos telegrafistas. Este lunes 8 de febrero, el elen-co contará con más de 50 músi-cos y 50 bailarines que reparti-rán la alegría carnavalera con el público paceño presente.

Willy Blanco, integrante y director de Alaxpacha, Víctor Hugo Girona de la agrupación Chacana Manta, Charito Cara-zas, directora de danzas tradicio-nales y Ramiro Aguirre director de Alaxpacha, llevan adelante a la comparsa estudiantina “Los Chukutas de Antaño”.

La música heredada por sus padres y abuelos es interpreta-da en charangos, guitarras y mandolinas y alguna concerti-na, aunque de acuerdo con Blan-co, la concertina ya no se utili-za mucho. También interpretan quenas, zampoñas y los sicus.

Este año, la estudiantina ya va por su noveno en el J’iska Anata (Juego pequeño, en ayma-ra), donde participan agrupacio-nes folklóricas y grupos autócto-nos, la mañana del lunes.

PERSONAJES“Soy paceño, chukuta pico

verde”, señala Blanco. La frase es típica para referirse al nacido en la ciudad de La Paz. Se dice que es tradición porque en ay-mara al paceño se le llamaba el “chukuta de la región”, mien-tras que el ch’uta es el hombre que emigró del campo a las ciu-dades y que antes no se les per-mitía entrar al centro de la ciu-dad, solo en barrios marginales podían hacer sus fiestas.

Había de alguna manera un resentimiento grande hacia la

sociedad paceña porque se deni-graba a la clase media y baja y el ch’uta nace de esa situación tratando de hacer algo de joco-sidad contra los señores pudien-tes. Entonces, según Blanco, los ch’utas se hicieron una careta a través de la cual podían hablar, insultar, de manera jocosa a los de clase alta, por eso tienen esa característica, pantalones an-chos, camisas, tratando de imi-tar a los señores de la ciudad.

El ch’uta ahora ha entrado con fuerza y forma parte de los carnavales de La Paz.

EN SANTA CRUZCabalgata AnunciadoraPrevio a la fiesta grande de los cruceños se presenta este viernes 5 de febrero la Cabalgata Anunciadora.Un desfile de pandillas juveniles e infantiles. La cita es en la avenida Bélgica. Luego se podrá disfrutar de bailes y orquestas en la plaza de la Candelaria.

Agenda culturalPRESENTACIÓNLos Olvidados

Presentaciones magistrales del grupo musical que cumple 30 años de compartir y revivir la música de los años 30 y 40 solo en época de carnaval y solo para la ciudad de La Paz. Los Olvidados en el Hotel Presidente, del viernes 5 al lunes 8 de febrero.

Chukutas reviven típico Carnaval Paceño

J.R. / CAMBIO

Los Intocables destacan a Cris-tian Castro como un artista de “calidad” y ya piensan en gestio-nar una próxima visita para el siguiente año, más cuando fue el propio cantante mexicano quien manifestó su deseo de vol-ver a Bolivia.

Las cuatro parejas que gestio-naron la llegada de Cristian Cas-tro y que son pasantes, este 2016 para la fiesta de Jesús del Gran Po-der, manifestaron su conformi-dad sobre la participación exclu-siva y completa del artista.

Castro reveló que le encan-ta venir a Bolivia y eso quedó demostrado en las más de tres horas de concierto que protago-nizó el pasado domingo en el

Cristian Castro elogió al Gobierno

local de la zona de Achachicala, Grande Hilda.

De acuerdo con las declara-ciones de Víctor Hugo Cachaca Vidal, uno de los ocho pasan-tes, Castro se portó como todo un profesional brindando un concierto de lujo, cambiando de vestuario dos veces, saludando y compartiendo con la gente.

El mexicano resaltó además, que Bolivia desde fuera se ve como un país con gran futuro y con un Presidente con un carisma especial. “Evo Morales me agrada. La gente local me habló de las me-jorías que hizo en la economía”, “Me gusta el esfuerzo que hace de no mirar tanto en el extranjero y mirar hacia el mismo país”, “Me encantaría entender bien la cul-tura boliviana y desentrañar ese

misterio”, fueron algunas de sus frases, según rescata ABI.

Los Intocables “Ayer, Hoy y Siempre”, integrada por más de 2.000 bailarines y con las mejores bandas de música de La Paz, abrió con Castro, una serie de actividades con miras a la Fiesta Mayor de los Andes.

En la fraternidad afirman que no siempre las cosas les sa-len bien, pero con la bendición del Señor del Gran Poder, nun-ca faltan los recursos para salir adelante, como compartió Blan-ca Quispe de Mendoza, una de los pasantes.

Además de Castro, en la pre-sentación estuvieron Súper Auto de México, Grupo 5 del Perú, Hiru Hichu y David Castro.

ACTUACIÓN ó Destacó la cultura boliviana y al Presidente.

El cantante mexicano actuó para Los Intocables.

50 bailarines

y otros 50 músicos más harán su ingreso la tarde de este lunes en la fiesta tradi-cional de Carnaval Paceño.

En esta ocasión, la estudianti-na ingresará vestida de los tele-grafistas de antaño, “Los capos en clave morse. Usaban visera, corba-tín del color de la bandera paceña y las manguitas que se usaban en las oficinas, a ellos queremos ho-menajear”, explicó Blanco.

miércoles 3 de febrero de 2016 INTERNACIONAL 21

ECUADOR / PRENSA LATINA

El presidente de Ecuador, Ra-fael Correa, instó ayer a impe-dir la impunidad de cualquier crimen en el país durante la inauguración de una unidad de flagrancia en Durán, en la costera provincia de Guayas.

De acuerdo con el manda-tario, el crimen político más atroz de la historia nacional, conocido como la ‘Hoguera Bárbara’ (28 de enero de 1912), cuando un grupo de ciudada-nos instigados por la prensa asesinó al padre del liberalis-mo ecuatoriano, Eloy Alfaro, e incluso ultrajaron su cadáver, quedó en la impunidad.

Como ése, otros crímenes nunca fueron juzgados, según Correa, y expuso la transfor-mación del sistema judicial ecuatoriano en sus nueve años de gobierno.

Dentro de los cambios des-tacó los nuevos modelos de gestión y atención, la ejecu-ción de nuevas obras de in-fraestructura en territorios, la protección de los derechos de los ciudadanos, la resolución efectiva de los conflictos.

Hasta hace pocos años, Ecuador tenía una de las ta-zas de cobertura judicial más bajas de América Latina, ése era el ahorro de la partido-cracia, ahorro caro, porque sin justicia no hay democra-cia ni civilización, recordó el Presidente.

Ahora el país se encuentra por encima del promedio la-tinoamericano gracias al ade-cuado gasto público de la Re-volución Ciudadana, Ecuador tiene 12,5 jueces por cada 100 mil habitantes, mientras la re-gión ostenta un promedio de 10,7, puntualizó.

También, el gobernante su-brayó como otra prueba de la mejora en materia de justicia la creación en 2008 de la De-fensoría Pública porque antes del actual Gobierno quien no podía pagar un abogado esta-ba indefenso, lo cual, a su jui-cio, constituía una violación de un derecho humano.

Una de las conquistas de la Revolución Ciudadana es la existencia de defensores pú-blicos a disposición de quie-nes no tiene para pagar un abogado, recalcó.

Correa convoca a luchar contra la impunidad

En Argentina denuncian a Macri por abuso de autoridadCRÍTICA ó Las medidas que está ejecutando no son similares a las promesas que anunció en su campaña electoral.

El presidente de Argentina, Mauricio Macri, junto con su gabinete.

El presidente de Ecuador, Rafael Correa.

de sesiones extraordinarias para tratar un proyecto de ley”.

La querella se fundamenta en el DNU 228/2016, que estableció la emergencia de seguridad pú-blica y el enunciado de las reglas de protección aeroespacial (derri-bo de aviones) “introduce subrep-ticiamente en nuestra legislación la pena de muerte, de tipo penal abierto y sin forma alguna de de-bido proceso judiciario”.

Además de Macri y Michet-ti fueron acusados Marcos Peña, jefe de gabinete; Julio Martínez, ministro de Defensa; Germán Ga-ravano, ministro de Justicia; Ro-gelio Frigerio, ministro del Inte-rior, y Patricia Bullrich, ministra de Seguridad, por “violación a los deberes de funcionario público y abuso de autoridad”.

Desde su llegada a la presiden-cia, Macri ha ejecutado una serie

ARGENTINA / TELESUR

El presidente de Argentina, Mauricio Macri, su vicepresiden-ta Gabriela Michetti e integran-tes del gabinete nacional por los Decretos de Necesidad y Urgen-cia (DNU) fueron denunciados por el abogado Eduardo Barce-sat ante la “violación de los de-beres de funcionario público y abuso de autoridad”.

Según el jurista, el Ejecutivo ejerce un mecanismo “autorita-rio” al promulgar decretos de ne-cesidad y urgencia que procuran “una política de hechos consuma-dos para cuando se inicie el perío-do de sesiones ordinarias del Con-greso de la Nación”.

Barcesat agregó que “nada im-pedía o inhabilitaba al Poder Eje-cutivo Nacional de convocar al Congreso de la Nación al período

ww

w.in

fo7.

mx

netn

otic

ias.m

x

de medidas que no son nada simi-lares a las promesas anunciadas en campaña electoral.

TARIFAZO El incremento de las tarifas

de los principales servicios pú-blicos, la luz eléctrica, que su-frió un aumento entre 200 y 300 por ciento a partir de febrero, ha generado diversas manifes-taciones en su contra desde que inició el año 2016.

En el caso de las empresas, és-tas tendrán que pagar hasta 500 por ciento de la tarifa habitual.

DESPIDOS MASIVOSHasta lo que va del año, ha en-

cabezado la cifra récord de hasta 24 mil despidos en el sector públi-co pese a sus promesas de incre-mentar los puestos de trabajo en su país, una vez llegara al poder.

La Te

rcer

a

ww

w.a

ra.c

at

VENEZUELA COORDINA PRECIOS DEL PETRÓLEO

PRENSA DE EEUU SE BURLA DE TRUMP

REY DE ESPAÑA A FAVOR DEL PSOE

La derrota del empresario en las primeras contiendas para la nomi-nación a la presidencia de EEUU se tomó las portadas de la prensa norteamericana. (La Tercera)

El rey de España, Felipe VI, pro-puso ayer al líder del Partido So-cialista Obrero Español (PSOE), Pedro Sánchez, como presiden-te del país.

El ministro de Energía y Petróleo de Venezuela, Eulogio del Pino, calificó de “importante” la visita a Rusia concluida ayer con el objetivo de coordinar esfuerzos en favor de los precios de ese hidrocarburo.Constituye este periplo un esfuerzo de Venezuela y de nuestro presidente, Nicolás Maduro, por restablecer un equilibrio de los precios del crudo en el mercado internacional, aseguró Del Pino en entrevista con Prensa Latina. Nuestro país y algunas otras naciones como Rusia poseen las reservas más grandes del mundo. (PL)

EN 2017 EEUU ELEVARÁ PRESUPUESTO MILITAR

DESEMPLEO VA EN ASCENSO EN ESPAÑA

Estados Unidos elevará su presupuesto militar en 2017 a 582 mil 700 millones de dólares, informó ayer el secretario de Defensa, Ashton Carter.Bajo la justificación de la lucha contra el terrorismo del Estado Islámico (EI), el Pentágono incrementará sus fondos más que cualquier otro país y, según las cifras, sus gastos excederán los de defensa de los ocho más grandes ejércitos del mundo juntos.Carter indicó que el alza responde a los esfuerzos para enfrentar la expansión del EI. (Prensa Latina)

El año en España no comienza con buen pie. Su tasa de desempleo va en ascenso y la desesperación en los ciudadanos aumenta.El mes de enero, unas 57 mil 247 personas se sumaron a la lista de desempleados en el país tras la finalización de los contratos adquiridos en Navidad.Con esta nueva cifra, las oficinas de los servicios públicos de empleo registrán un total de cuatro millones 150 mil 755 españoles sin trabajo.Las estadísticas fueron reveladas ayer por el Ministerio de Empleo de ese país. (Telesur)

miércoles 3 de febrero de 2016ÚLTIMAS22

Riberalta celebró 122 años de fundación

El Ministro de la Presidencia (izq.) en sesión de honor.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Con una sesión de honor y acti-vidades cívicas, autoridades lo-cales y nacionales celebraron ayer el 122 aniversario de la fun-dación de la amazónica ciudad de Riberalta, ubicada en el norte del departamento del Beni. Allí, el ministro de la Presidencia,

Com

unic

ació

n Pa

laci

o

Juan Ramón Quintana, destacó la pujanza y el trabajo de los ha-bitantes de esta región.

“Quiero expresarles a todos los riberalteños nuestro com-promiso de trabajo y entrega por el desarrollo de esta impor-tante ciudad capital de la ama-zonia boliviana”, expresó. Quin-tana calificó a Riberalta como

una ciudad “económicamente vigorosa” la cual tendrá el acom-pañamiento estatal en su desa-rrollo económico, político, social y cultural. Además resaltó que el Gobierno desarrolla importan-tes inversiones en el norte ama-zónico, principalmente en in-fraestructura vial, por lo que la meta hasta el 2020 es integrar a esta ciudad con el resto de las ocho provincias y unirla defini-tivamente, a través de la vía pa-vimentada Rurrenabaque - Ribe-ralta, con Trinidad, la capital del departamento beniano.

Quintana también destacó las inversiones que se realizan en proyectos productivos con el plan Patujú, en salud con la construcción de un moderno hospital de segundo nivel, y el mejoramiento del transporte aéreo y con la futura mejora de la pista aérea, entre otros pro-yectos para la región.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO/ABI

La empresa de Transporte Aé-reo Militar (TAM) habilitó vue-los solidarios en la modalidad 2x1 debido a los bloqueos de carreteras que se registran en diversos puntos del país por el transporte pesado, informó ayer el ministro de Defensa, Reymi Ferreira.

“Quiero comunicarles que desde ayer (lunes) el Transpor-te Aéreo Militar está dando pa-sajes solidarios de Sucre a La Paz y en la ruta Santa Cruz- Cochabamba-La Paz, tomando en cuenta que el bloqueo se siente con mucho rigor en Su-cre y Santa Cruz donde no se puede salir”, precisó Ferreira a la Red Patria Nueva.

Detalló que la modalidad adoptada para los vuelos so-lidarios será la de dos pasajes por el costo de uno (2x1) y dijo que se modificarán los itinera-

rios para habilitar entre dos a tres vuelos diarios.

“Esto se va a mantener du-rante los días que dure el blo-queo, con la posibilidad de in-corporar otras aeronaves que no sean del TAM, con la fina-lidad de aliviar la situación de las familias que están bloquea-das”, aseguró la autoridad.

Desde el domingo, el sec-tor del Transporte Pesado hace efectivo un bloqueo en varias regiones del país, por lo que existen personas varadas en las terminales de buses en los diferentes departamentos.

En Sucre, los empresarios están en emergencia por el bloqueo que perjudica a varios sectores entre ellos el turismo. La presidenta de este sector en Chuquisaca, Susy Sandoval, dijo que el daño que hacen los transportistas es irreparable, principalmente en las regio-nes destacadas por el turismo.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El jefe de la Misión de Observa-ción Electoral de la Organiza-ción de los Estados Americanos (MOE/OEA) en Bolivia, y ex Pre-sidente de República Dominica-na Leonel Fernández, comen-zará este miércoles las labores de observación de la organiza-ción del Referendo Constitucio-nal Aprobatorio que se definirá el 21 de febrero.

Durante su estadía en La Paz, el Jefe de Misión se reu-nirá con el presidente Evo Mo-rales, con los miembros del Tribunal Supremo Electoral, y con integrantes de las orga-nizaciones políticas que apo-

yan las diferentes opciones en este referendo, señala un bo-letín oficial del organismo in-ternacional.

La Misión estará compues-ta por expertos y observadores internacionales que se desple-garán en los nueve departa-mentos del país.

En este contexto, un grupo de especialistas llevará a cabo un análisis sustantivo del pro-ceso en materia de organiza-ción electoral, análisis políti-co, medios de comunicación y equidad en mecanismos de de-mocracia directa.

La población boliviana acu-dirá decidirá en las urnas por el SÍ o NO a la repostulación.

TAM habilita vuelos solidarios por bloqueo

Misión de la OEA llega al país por el referendo

Pasajeros del TAM arriban a una terminal aérea en Bolivia.

Arch

ivo

miércoles 3 de febrero de 2016 ÚLTIMAS 23

YPFB garantiza abastecimiento de combustibles ante bloqueosREFINERÍAS ó La estatal petrolera rechaza rumores sobre supuestos problemas en la provisión de carburantes.

Una estación de servicio en la ciudad de La Paz.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La estatal petrolera, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) aseguró a la población del departamento de Santa Cruz y al resto del país que el abasteci-miento de gasolina especial, dié-sel oil y gas licuado de petróleo (GLP) están garantizados.

A través de un comunica-do, YPFB desmintió los rumo-res surgidos sobre posible desa-bastecimiento de combustibles, por supuestos bloqueos de plan-tas y refinerías, “YPFB Corpora-ción informa a la población en general que las mismas traba-jan con absoluta normalidad”, señala la nota de prensa.

La estatal petrolera recordó que cuenta en sus plantas de al-macenaje un stock de produc-tos que alcanza a 24.230.000 litros de diésel oil que consi-derando la demanda promedio diaria permite 13 días de auto-nomía, y de 19.502.000 litros de gasolina especial que per-mite 12 días de autonomía.

Detalla que sumados a es-tos volúmenes a nivel nacional, YPFB cuenta en sus plantas con saldos que alcanzan a 58.500.000 litros de diésel oil y 32.500.000 litros de gasolina especial, volu-men que permite una autono-

mía de 11 días en diésel oil y 6 días en gasolina especial.

Respecto de GLP, YPFB ase-gura que cuenta en sus plantas, a nivel nacional, con un saldo de 15.222 toneladas, que consi-derando la demanda diaria de este producto permite una auto-nomía de 15 días.

“Todos los volúmenes señala-dos se encuentran disponibles para su comercialización ante cualquier incremento que pueda

darse en la demanda, para lo cual YPFB amplió los horarios de aten-ción en sus plantas de almacena-je, para despachar los volúmenes adicionales que sean requeridos”, expresa el comunicado.

También se garantiza com-bustible para los feriados de carnaval, con una atención adi-cional a las zonas de intenso flu-jo turístico en estas jornadas en las estaciones de servicio y dis-tribuidoras a nivel nacional.

Arch

ivo

Cam

bio

EL DR. RAUL ALEJANDRO GUTIERREZ QUISBERT. -------

JUEZ DECIMO DE INSTRUC-CIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL EN SUPLENCIA LEGAL POR EL JUZGADO NOVENO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL DE LA CAPITAL.-----------------------------POR EL PRESENTE EDICTO CITA NOTIFICA Y EMPLAZA

A: JORGE LAFUENTE TERCEROS, PARA QUE POR SI O MEDIANTE APODERADO ASUMA DEFENSA DENTRO DE LA DEMANDA CIVIL EJECUTIVO SEGUIDO BANCO CENTRAL DE BOLIVIA S.A. CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, BENJAMIN FRANKLIN PINTO Y MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, SOBRE COBRO DE DOLARES AMERICANOS, CUYO TENOR ES COMO A CONTINUACIÓN SE TRANSCRIBE.-------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SENTENCIA CURSANTE A FS.239 DE OBRADOS.---RE-SOLUCION No 531/2014---JUZGADO NOVENO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL., LA PAZ-BOLIVIA.PROCE-SO EJECUTIVO SEGUIDO POR BANCO CENTRAL DE BOLIVIA S.A. CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, BENJAMIN FRANKLIN PINTO Y MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS,SOBRE COBRO DE DOLARES AMERICANOS.---SENTENCIA.---ES DICTADA EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS ONCE DIAS DEL MES DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL CATORCE.---PROCESO EJECUTIVO SEGUIDO POR BANCO CENTRAL DE BOLIVIA S.A. REPRESENTADO POR CARLOS ZUBIETA AGUILAR Y MARCELA CARRASCO VILLARPANDO, CON DOMICILIO UBICADO EN LA CALLE MERCADO ESQUINA AYACUCHO S/N BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, PISO 12 (ASUNTOS LEGALES), CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, CON C.I. 3354022 L.P.,CON DOMICILIO DESCONOCIDO, BENJAMIN FRANKLIN PINTO CON C.I.3404233 L.P.,CON DOMICILIO EN LA CALLE VICTOR USTARIS No.1483 VILLA PABON Y MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, CON C.I.167489 L.P., CON DOMICILIO EN LA CALLE PARIGUAYA No.2 ZONA VILLA FATIMA.---RESULTANDO 1.-CON LOS ARGUMENTOS DE HECHO Y LAS CITAS DE DERECHO QUE SE INVOCO EN LA DEMANDA DE FS. 25-26, LA PARTE ACTORA EN SU MOMENTO BANCO BOLIVIANO AMERICANO, SOLICITA SE DICTE AUTO INTIMATORIO DE PAGO, DISPONIEN-DOSE QUE LOS EJECUTADOS PAGUEN LA SUMA ADEUDADA DE $US. 2.068,04.- MAS INTERESES PACTADOS, GASTOS, COSTAS DEL PROCESO, HONORARIOS PROFESIONALES ETC.---2.-LOS DEMANDADOS HAN SIDO LEGALMENTE NOTIFICADOS CONFORME SE DESPRENDE POR LAS DILIGENCIAS DE NOTIFICACION DE FS. 205,230,231,232 Y 237 DE OBRADOS.---3.- POR LO DEMAS EN EL EXPEDIENTE SE HAN OBSERVADO LAS PRESCRIPCIONES Y PLAZOS DE LA LEY, EN LO QUE CORRESPONDE A LA ACCION PRINCIPAL, ASIMISMO NO SE HA DISPUESTO LA AUDIENCIA DE CONCILIACION POR TRATARSE DE LA PARTE ACTORA DE UNA INSTITUCION PUBLICA. Y EL ESTADO DE LA CAUSA ES DE DICTARSE RESOLUCION.--------------- CONSIDERANDO I:---CON LOS ELEMENTOS QUE SE DIRAN A CONTINUACION, SE TIENE POR DEMOSTRADO LO SIGUIENTE:---HECHOS PROBADOS.---A).- QUE A FS. 20 A 22, CURSA EL DOCUMENTO DE PRESTAMO DE DINERO EN MONEDA EXTRANJERA, SUSCRITO EN FECHA 4 DE OCTUBRE DE 1996, ENTRE EL BANCO BOLIVIANO AMERICANO, POR UNA PARTE Y POR LA OTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, COMO DEUDOR PRINCIPAL Y BENJAMIN FRANKLIN PINTO, MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, COMO GARANTES PERSONALES SOLIDARIOS Y PERSONALES SOLIDARIOS Y MANCOMUNADOS, LA MISMA QUE CUENTA CON RECONOCIMIENTO DE FIRMAS Y RUBRICAS A FS. 23.---B).-QUE EN EL DOCUMENTO DE FS. 20 A 22, SE ESTABLECE EL PRESTAMO DE $US.2.068,04.- POR PARTE DE BANCO BOLIVIANO AMERICANO, A FAVOR DE JORGE LAFUENTE TERCEROS,CON UN INTERES DE 28% ANUAL, FIJANDOSE UN PLAN DE PAGOS.---HE-CHOS NO PROBADOS.---A).- LOS EJECUTADOS NO HAN CANCELADO LA TOTALIDAD DE LA DEUDA Y AL PRESENTE SON DEUDORES DE UN SALDO A CAPITAL EN LA SUMA DE $US.2.068,04 (VER FS.20 A 22).--- CONSIDERANDO II:---ESTABLECIDA LA RELACION DE HECHOS PROBADOS Y NO PROBADOS, SE TIENE LO SIGUIENTE EXTREMOS DE ORDEN JURIDICO.---1RO.- EL DOCUMENTO BASE DE LA PRESENTE EJECUCION (FS.20 A 23)ES UN CONTRATO DE PRESTAMO DE DINERO EN MONEDA EXTRANJERA, CUYA NATURALE-ZA JURIDICA SE ENCUENTRA PLASMADA EN LOS ART. 879, 907 Y 908 DEL CODIGO CIVIL, DONDE EL BANCO BOLIVIANO AMERICANO S.A., CONCEDE A FAVOR DE JORGE LAFUENTE TERCEROS, LA SUMA DE $US. 2.068,04.- CON UN INTERES DE 28% ANUAL, POR OTRA PARTE EL ART.450 DEL CODIGO SUSTANTIVO CIVIL SEÑALA: “HAY CONTRATO CUANDO DOS O MAS PERSONAS SE PONEN DE ACUERDO, PARA CREAR, MODIFICAR O EXTINGUIR ENTRE SI UNA RELACION JURIDICA”.EL PRESENTE CASO REFLEJA PRECISA-MENTE ESE ACUERDO DE PARTES, DONDE UNA DE LAS PARTES CONCEDE UNA SUMA DE DINERO Y LA OTRA PARTE SE COMPROMETE DEVOLVERLO EN EL PLAZO Y LOS INTERESES PACTADOS, LA OBLIGACION ESTA PLENAMENTE GARANTIZADA ATRAVES DE LOS BIENES DEL DEUDOR, Y UNA GARANTIA PERSONAL SOLIDARIA Y MANCOMUNADA EN LAS PERSONAS QUE RRESPONDEN A LOS NOMBRES DE BENJAMIN FRANKLIN PINTO, MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS.---2DO.-LA CALIDAD DE TITULO EJECUTIVO DEL DOCUMENTO DE PRESTAMO PREVISTO POR EL ART. 487 INC. 2) DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, ESTA DEMOSTRADO POR CUANTO EL DOCUMENTO PRIVADO DE FS. 20 A 22, CUENTA CON EL RESPECTIVO RECONOCIMIENTO DE FIRMAS Y RUBRICAS DE FS.23, REALIZADO ANTE AUTORIDAD COMPETENTE, EN CONSECUENCIA DICHO DOCUMEN-TO DE PRESTAMO GOZA DE EFICACIA JURIDICA PREVISTA POR EL ART.1297 DEL CODIGO CIVIL,CON-CORDANTE CON EL ART.399 I) DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, CUMPLIENDO DE ESTA MANERA LO PREVISTO POR EL ART.486 DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, SIENDO LA OBLIGACION

DEL PLAZO VENCIDO, LIQUIDIO Y EXIGIBLE.--- 3RO.-UNA DE LAS CARGAS PROCESALES IMPUESTOS A LOS SUJETOS PROCESALES ES PROBAR SU PRETENCION POR PARTE DEL ACTOR Y OPONER LOS MEDIOS DE DEFENSA POR LOS DEMANDADOS,TAL COMO DISPONE EL ART.375 DEL CODIGO DE PROCEDI-MIENTO CIVIL,EN EL CASO QUE NOS OCUPA EL EJECUTANTE HA DEMOSTRADO SU PRETENCION MEDIANTE PRUEBA DOCUMENTAL CONSISTENTE EN UN DOCUMENTO PUBLICO PROTOCOLIZADO ANTE AUTORIDAD COMPETENTE QUE SE ENCUENTRA ADJUNTO A LA DEMANDA.---4TO.-QUE POR QUIEBRA DEL BANCO BOLIVIANO AMERICANO, MEDIANTE ESCRITURA PUBLICA No. 383/2002, REFERENTE A LA RESOLUCION DE CONTRATO POR IMPOSIBILIDAD SOBREVIVIENTE Y CONSIGUIENTES RESTITUCION DE DEPOSITO IRREGULAR MERCANTIL, SUSCRITO ENTRE EL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA Y EL BANCO BOLIVIANO AMERICANOS.A. CONFORME SE EVIDENCIA A FS. 80 A 166, LA ENTIDAD DEL BANCO DE BOLIVIA OCUPA EL MISMO LUGAR DEL ACTOR PARA EL COBRO DEL CREDITO.---5TO.-LOS EJECUTADOS NO HAN CUBIERTO EL CAPITAL ADEUDADO,QUE ASCIENDEA LA SUMA DE $US.2068,04.- CONFORME SE ACREDITA POR EL CONPROBANTE DE DESEMBOLSO DE FS.19 DE OBRADOS, TAMPOCO HAN INTERPUESTO ALGUNA EXCEPCION QUE DESVIRTUE Y/O ENERVE LOS FUNDAMENTOS DE LA DEMANDA.---6TO.- A LA PARTE DEMANDANTE ACTUALMENTE BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, EN RAZON DE LA RESOLUCION DE CONTRATO POR IMPOSIBILIDAD SOBREVIVIENTE Y CONSIGUIENTES RESTITUCION DE DEPOSITOS IRREGULAR MERCANTIL, OTORGADO POR PARTE DEL BANCO BOLIVIANO AMERICANO S.A., A FAVOR DE LA INSTITUCION MENCIONADA, LE ASISTE EL DERECHO DE EXIGIR EJECUTIVAMENTE EL PAGO DE LA OBLIGACION NO SATISFECHO POR LOS DEUDORES, EN EL PLAZO E INTERESES CONVENIDOS, HECHOS QUE ESTA RECONOCIDO POR EL ART. 1465 DEL CODIGO CIVIL.---POR TANTO:---SE DECLARA PROBADA LA DEMANDA DE FS.20 A 23, INTERPUESTA EN SU OPORTUNIDAD POR PROCESO EJECUTIVO SEGUIDO POR BANCO BOLIVIANO AMERICANO, ACTUALMENTE SUSTITUIDO POR EL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, REPRESENTADO POR CARLOS ZUBIETA AGUILAR Y MARCELA CARRASCO VILLARPANDO CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, BENJAMIN FRANKLIN PINTO Y MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, DISPONIENDO-SE LO SIGUIENTE:---1RO.-CONTINUAR CON EL PROCEDIMIENTO HASTA EL TRANCE Y REMATE DE LOS BIENES DE LOS EJECUTADOS, PARA QUE CON SU PRODUCTO SE PAGUE LA SUMA DE $US.2.068,04.- (DOS MIL SESENTA Y OCHO 04/100 DOLARES AMERICANOS),MAS EL PAGO DE LOS INTERESES.--- 2DO.-SE CONDENA CON COSTAS LOS EJECUTA-DOS.---REGISTRESE.---FIRMA Y SELLA: DR.ADAN WILLY ARIAS AGUILAR---JUEZ 9no DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL ---TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA---LA PAZ-BOLIVIA.---FIRMA Y SELLA:ANTE MI. GIOVANNA N. BUSTIOS VARGAS---ACTUARIO ABOGADO---JUZGADO 9no DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL---TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA---LA PAZ-BOLIVIA.------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&MEMORIAL CURSANTE A FS.248 DE OBRADOS.---SE-ÑOR JUEZ NOVENO DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL-COMERCIAL.---SOLICITA EDICTOS.---BANCO CENTRAL DE BOLIVIA, REPRESENTADO LEGALMENTE POR CARLOS ZUBIETA AGUILAR Y MARCELA CARRASCO VILLARPANDO, DENTRO DEL PROCESO EJECUTIVO SEGUIDO POR EL BANCO CENTRAL DE BOLIVIA CONTRA JORGE LAFUENTE TERCEROS, BENJAMIN FRANKLIN PINTO, MARIA TERESA LAFUENTE TERCEROS, PRESENTANDONOS ANTE SU AUTORIDAD CON TODO RESPETO, EXPONEMOS Y PEDIMOS:---EN RAZON A DESCONOCEMOS EL DOMICILIO DEL EJECUTADO JORGE LAFUENTE TERCEROS, SOLICITAMOS A SU AUTORIDAD, DISPONGA LA NOTIFICACION MEDIANTE EDICTOS CON LA SENTENCIA RES.No531/2014 CURSANTE A FS. 239 Y 240 AL EJECUTADO JORGE LAFUENTE TERCEROS, POR NUESTRA PARTE PROTESTAMOS CUMPLIR CON TODOS LOS RECAUDOS DE LEY.---SERA JUSTICIA.---LA PAZ, 10 DE JULIO DE 2015.---FIRMA Y SELLA: MARCELA CARRASCO VILLARPANDO---ABO-GADO---M.C.A.No.001826---BANCO CENTRAL DE BOLIVIA.---FIRMA Y SELLLA: CARLOS ZUBIETA AGUILAR---ABOGADO---M.C.A.No.0813---BANCO CENTRA DE BOLIVIA------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&PROVIDENCIA A FS.248 VTA. DE OBRADOS.---A, 13 DE JULIO DE 2015.---EN ATENCION A LOS DATOS DEL PROCESO Y LA SOLICITUD QUE ANTECEDE, NOTIFIQUESE AL CO-DEMANDADO JORGE LAFUENTE TERCEROS, CONLA SENTENCIA CURSANTE A FS. 239-240, MEDIANTE EDICTOS EN UN MEDIO DE CIRCULACION NACIONAL, POR TRES VECES CONSECUTIVAS, CON INTERVALO DE 5 DIAS ENTRE CADA PUBLICACION, TODO DE ACUERDO AL ART. 124B Y 125 DEL CDGO. DE PROCEDIMIENTO CIVIL, SEA CON FORMALIDADES DE LEY.---: FIRMA Y SELLA: DR.ADAN WILLY ARIAS AGUILAR---JUEZ 9no DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL ---TRIBUNAL DEPARTAMENTAL DE JUSTICIA---LA PAZ-BOLIVIA.---FIRMA Y SELLA: ANTE MI. GIOVANNA N. BUSTIOS VARGAS---ACTUARIO ABOGADO---JUZGADO 9no DE INSTRUCCIÓN EN LO CIVIL---TRIBUNAL DEPASATAMENTAL DE JUSTICIA---LA PAZ-BOLIVIA.---------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS SIETE DIAS DEL MES DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE.

CAMBIO2 x 6 módulos

20/01/201627/01/20163/02/2016

EDICTO

Blanco y Negro

García Linera inaugura red de gas.

Pren

sa V

icep

resid

enci

a

‘Vice’ entregó viviendas y obras en OruroREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El vicepresidente del Estado, Álvaro García Linera, entregó ayer viviendas sociales, red de gas domiciliario y una cancha de césped sintético en el muni-cipio de Eucaliptus, localizado en el departamento de Oruro.

“Estamos aquí para inaugu-rar tres cosas: el césped sintéti-co, 50 viviendas sociales e insta-laciones de gas domiciliario, el gas por el que hemos peleado, ahora llega a nuestra casa”, ex-presó el Vicepresidente.

Las viviendas sociales bene-fician a las comunidades oru-reñas de: Quelcata, Amachuma y Alcamarca, Machacamarca y Huancaroma, Larampujo, y Cas-tilla Jawira.

Asimismo, se inauguró el funcionamiento de 500 instala-ciones domiciliarias de gas, que tuvo una inversión de 8,8 millo-nes de bolivianos.

La cancha de césped sintético fue construida con recursos del programa Bolivia Cambia, Evo Cumple. En el acto se compro-metió nuevas obras.

miércoles 3 de febrero de 2016ÚLTIMAS24

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, desta-có a las organizaciones sociales como la síntesis de la sociedad boliviana, durante una entre-vista en el programa Hora 23 que se difundió anoche en la ca-dena televisiva Bolivisión.

Quintana fue el invitado es-pecial del programa, en el que se realizó un sondeo de opinión sobre la pregunta: ¿Cuánto cree usted que los movimientos so-ciales influyen en las decisiones del Gobierno?.

La respuesta a través de las redes sociales del programa fue-ron: mucho 79%, algo 0%, poco 14%, nada 7%.

En ese contexto, y como tema principal de Hora 23, el Ministro de la Presidencia manifestó, “Yo diría que los movimientos socia-les son la piedra fundamental del proceso de cambio. Ocupan la columna vertebral del Gobier-no. No todas las organizaciones han seguido una misma trayec-toria histórica, cada una tiene su propio peso específico, su parti-cularidad, su propia identidad”.

Recordó que el país en el 2005 inició un proceso por la fuerza de las reivindicaciones sociales por soberanía, territo-

Quintana: Las organizaciones son la síntesis de la sociedad

El Ministro de la Presidencia en el set de Bolivisión en la ciudad de La Paz.

Gon

zalo

Jalla

si

Conalcam reafirma apoyo al proceso de cambioros de Bolivia, José Domingo Vásquez, dijo “reafirmamos una vez más nuestro militan-te apoyo a este proceso que vive Bolivia, a este proceso de cambio, y sobre todo decir SÍ en este proceso democrático de este 21 de febrero”.

El dirigente indicó que ese apoyo se realiza por mandato de las organizaciones sociales para continuar avanzando en el país en armonía, paz, desa-rrollo y progreso en beneficio de Bolivia. “Reafirmar este apoyo contundente que tie-

nen los movimientos sociales y organizaciones sindicales, y no a título de dirigentes na-cionales (sino) por el manda-to de las bases en asambleas, ampliados y congresos”, acla-ró el secretario ejecutivo.

El 21 de febrero, los bolivia-nos acudirán a las urnas para definir si el presidente Evo Mo-rales y el vicepresidente Álva-ro García Linera puedan habi-litarse o no a la repostulación para un nuevo mandato.

El actual Gobierno tiene un plan de desarrollo 2020-2025.

REDACCIÓN CENTRAL / ABI/ CAMBIO

La Coordinadora Nacional por el Cambio (Conalcam) reafir-mó ayer en La Paz, su apoyo a la continuidad del proceso de cambio que lidera el presiden-te Evo Morales y al SÍ a la modi-ficación parcial de la Constitu-ción Política del Estado (CPE).

Tras sostener una reunión con el presidente en ejercicio Álvaro García Linera en Pala-cio de Gobierno, el martes, el ejecutivo de la Federación Sin-dical de Trabajadores Petrole-

ORDENAN DETENER A FAMILIARES DE EL KILLERDictan detención domiciliaria para la esposa, dos hijas y la trabajadora del hogar de Felipe Molina alias ´El Killer´ con permisos de estudio y trabajo, tras una audiencia que se realizó anoche en La Paz. La hijas deben firmar el libro en la Fiscalía cada mes, la esposa y la trabajadora del hogar cada 15 días.‘El Killer’, sentenciado a 30 años de cárcel por el asesinato de Marcelo Quiroga Santa Cruz, fue capturado el pasado domingo en la ciudad de La Paz. Se espera que aporte datos para encontrar los resto del líder socialista.

rio, dignidad, los recursos na-turales, “y a cada uno de los movimientos sociales encarna varias demandas estructurales que han permitido construir este proceso de cambio”, desta-có Quintana.

Ejemplificó a los alteños en la Guerra del Gas, en octubre de 2003, que defendieron con su vida el ataque “genocida” del Gobierno de Sánchez de Lozada, e impedir que el gas se venda a California a través de Chile.

También mencionó al movi-miento “cocalero” que resistió la intervención norteamerica-na en la región del Chapare. Así como los luchadores por la Guerra del Agua, entre otros movimientos.

“Es una arquitectura variable con trayectorias históricas dis-tintas. El presidente Evo ha te-nido la extraordinaria virtud, la capacidad única de ensamblar estos movimientos sociales, de articularlos y convertirlos en la gran fuerza política que sostie-ne el proceso de cambio”.

Concluyó que esas fuerzas sociales dejaron de ser nacio-nales y se han convertido en un gran proyecto de emancipación continental, “son una referen-cia para otros organizaciones de América Latina”.