Lamenta haber dado el premio Nobel a Obama

ÚLTIMAS 29

La repostulación quedará en manos del soberano

Jorg

e M

aman

i

Representantes de las organizaciones sociales durante la presentación de la propuesta a la Asamblea.

ORGANIZACIONES SOCIALES PROPUSIERON REFORMA DE LA CPE

POLÍTICA 6 Y 7

DAKAR ’ Rally 2016 se corre y el 7 de enero entra a Bolivia

POTOSÍ ’ Funcionarios electorales agredidos por Comcipo

Evo recibe título en Argentina y llama a la unidad

AGENDA PRESIDENCIAL 18 Y 19

DEPO

RTIV

O

36

POLÍ

TIC

A

8

Periódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 4 • N°1680 • 3 cuerpos • 40 páginasPeriódico del Estado Plurinacional de Bolivia • Circulación nacional • Año 7 • N° 2.427 • 2 cuerpos • 64 páginas Bs 2

VIERNES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Fred

dy Z

arco

Aprueban proyecto de ley para fideicomiso

Estatuto fue socializado en 88% de La Paz

Contempla presu-puesto adicional y un fideicomiso para las gobernaciones.

31 ÚLTIMAS

5 POLÍTICA

El subteniente Diego Coarite murió ayer aproximadamente a las 05.00 a.m. en el Tipnis.

28 ÚLTIMAS

Policía antidroga muere en patrullaje

Jorg

e M

aman

i

EXDIRECTOR DEL COMITÉ NORUEGO

viernes 18 de septiembre de 2015TEMA DEL DÍA2

Gobierno: Electores están informados sobre estatutos SUFRAGIO ó El Viceministro de Autonomía Departamental y Municipal dijo que luego de una intensa movilización institucional ahora la decisión está en manos del soberano el domingo.

gobernaciones y las organiza-ciones sociales que desplegaron intensas campañas de sociali-zación por diversos medios.

Gualberto Hochkofler, ana-lista político, en ese contexto, expresó su optimismo en que la consulta ciudadana del do-mingo será participativa y de-mocrática.

“Tengo la absoluta confian-za en que el pueblo potosino asistirá mayoritariamente a emitir su voto”, afirmó.

CAMPAÑA POSITIVA Rodas calificó de positiva la

etapa de socialización de los es-

tatutos autonómicos que el do-mingo serán puestos a conside-ración de la ciudadanía, porque al menos en las cuatro sema-nas precedentes fue el principal tema de debate en los medios.

“Se hizo un trabajo serio, responsable, maduro desde el Órgano Electoral Plurinacio-nal, los actores políticos y lo que ocurra el domingo será una voluntad soberana de la ciudadana”, dijo.

Excepto la quema de estatu-tos en Potosí y Cochabamba por parte de grupos contrarios, la campaña se desarrolló en los marcos establecidos, dijo Rodas.

Hugo Siles Ministro de Autonomías

Santa Cruz recibirá 107 ambulancias to que entregará el presidente Evo Morales, por el 205 aniversa-rio de la gesta libertaria de San-ta Cruz, tiene un valor superior a los Bs 71,6 millones.

Un total de 55 ambulancias odontológicas equipadas en ve-hículos modelo Furgón Sprinter Turbo Diésel será distribuido, los vehículos tienen asiento doble, suspensión especial, batería adi-cional reforzada para consumo de equipos médicos y aire acon-dicionado para la cabina.

Además cuentan con sillón odontológico con instrumen-

tal, esterilizador de calor seco, equipo para rayos X con brazo tijera, unidad para revelado de radiografías y biombo plomado (protección de radiación).

Por su lado, la Unidad Neona-tal Móvil, entre otros, está pro-vista con tubo de oxígeno 2 m3, válvula de reducción medicinal, panel de oxigenoterapia PR4-G, electrocardiógrafo modelo RG-401 y cardioestabilizador FEASS bifásico. La Unidad Móvil de Te-rapia Intensiva posee instru-mental para pacientes traumati-zados, quemados y otros.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Órgano Ejecutivo, a través del Ministerio de Salud, alista la en-trega de 107 ambulancias espe-cializadas para 56 municipios del departamento, por su efe-méride, el 24 de este mes. Ante-riormente, todos los municipios de Tarija, Chuquisaca, La Paz, Oruro y Cochabamba se benefi-ciaron con la dotación de ambu-lancias odontológicas, de tera-pia intensiva y neonatal.

Según datos a los que Cam-bio tuvo acceso, ese equipamien- Las 89 ambulancias entregadas a los municipios de Cochabamba el 11 de este mes.

ALBERTO YAPUCHURA Q. / CAMBIO

El inédito referendo autonó-mico al que asistirá el país el domingo fue antecedido por “una gran movilización insti-tucional y de los actores políti-cos”, que garantiza que la ciu-dadanía asumirá una posición consciente.

El anterior fue el balance del viceministro de Autono-mía Departamental y Muni-cipal, Emilio Rodas, sobre el proceso de socialización y la campaña a favor y en contra los estatutos autonómicos en los departamentos de La Paz, Oruro, Cochabamba y Chu-quisaca, además de las autono-mías indígenas de Charagua (Santa Cruz) y Totora Marka (Oruro), y de las cartas orgáni-cas de Tacopaya, Cocapata (Co-chabamba) y Huanuni (Oruro).

“La gran preocupación ha sido crear las condiciones para que el ciudadano acceda a la in-formación. La premisa fue que el 20 de septiembre (día del refe-rendo) ningún ciudadano acuda a las urnas desinformado y sólo por consigna, sino vaya cons-ciente de que la decisión que está tomando es consciente, co-herente y consecuente”, afirmó en la conclusión el miércoles de la campaña establecida por el Tribunal Electoral.

En ese sentido, valoró los esfuerzos de las asambleas le-gislativas departamentales, las brigadas parlamentarias, las

El domingo la ciudadanía ejercerá otra vez su derecho al voto.

Arch

ivo

José

Lira

uze

ó El referendo autonómico del domingo en cinco de los nueve departa-mentos, además de dos autonomías indígenas y tres municipios (cartas orgánicas) se realizará en el marco de la Ley de Autonomías y Descentra-lización, promulgada el 19 de julio de 2010.

ó Según el Tribunal Supremo Electoral (TSE), para esa con-sulta están habilitadas para votar 3.871.776 personas.

ó Los gobiernos departa-mentales ya emitieron los autos de buen gobierno, que establecen restriccio-nes desde la medianoche de este viernes.

En general, el proceso se ca-racterizó por una intensa mo-vilización urbana y rural, y en regiones como Oruro y Poto-sí las instituciones, más allá de las diferencias políticas e ideológicas, asumieron una ac-titud “madura” y apoyaron la socialización.

“En resguardo de la segu-ridad jurídica de las autono-mías, sus estatutos autonómi-cos y cartas orgánicas deberán ser aprobados por referendo”, señala el parágrafo I del artí-culo 54 de la Ley Marco de Au-tonomías y Descentralización Andrés Ibáñez.

ESTAMOS SEGUROS

DE QUE LA GENTE DE LOS CINCO DEPARTAMENTOS, TRES MUNICIPIOS Y DOS AUTONOMÍAS INDÍGENAS HA RECIBIDO INFORMACIÓN BÁSICA.

viernes 18 de septiembre de 2015 3EDITORIAL

DEL PAÍS

Unidad sobre todas las cosas

La unidad del pueblo boliviano es importante si queremos un país próspero, es el mensaje reiterativo de Evo Morales que en múltiples oportunidades y en escenarios de todo el terri-torio nacional repite a la población boliviana.

En un reciente discurso recalcó la necesidad que los boli-vianos tienen para trabajar unidos para llevar al país al bienestar so-cial y económico.

Al mismo tiempo invitó a recordar el compromiso de éstos con el país y que el único modo de caminar hacia la prosperidad es por la vía del trabajo dejando de lado las diferencias.

Dirigentes de las organizaciones sociales y otros movimientos ciu-dadanos, entendieron el mensaje y en una marcha del día de ayer se suma-ron al deseo de unidad del mandatario marchan-do por las calles de la ciu-dad para pedir a la Asam-blea la continuidad del proceso de cambio a la cabeza de Evo Morales.

Arguyen los movi-mientos sociales que la permanencia de Evo Mo-rales en la dirección del país depende estricta-mente de la población boliviana y decidieron sumarse al pedido de repostulación.

De ser aceptado el pedido el futuro de la repostulación recaería ri-gurosamente en el deseo de la población boliviana a través del voto.

“Que no se desesperen los políticos de la derecha, que no se asus-ten, aquí estamos únicamente presentando una sugerencia para que Evo Morales pueda tener los mismos derechos que cualquier candida-to de postularse a una futura elección”, dicen dirigentes de los movi-mientos sociales.

¿Subirá o no la Reserva Federal las tasas de interés?

La economía de Estados Unidos muestra aparentemente señales de recuperación.

Durante el segundo trimestre de 2015 el Pro-ducto Interno Bruto (PIB) registró un aumen-to de 3,7% –en términos anuales–, muy por encima de la primera estimación de 2,3% que se publicó hace dos meses.

Esta nueva revisión del crecimiento del PIB colmó de optimismo a los dirigentes de Wash-ington, ya que, según ellos, logró disolver la desconfianza que surgió durante el último tri-mestre de 2014, cuando la actividad económi-ca se desplomó 0,7 puntos porcentuales.

Washington se vanagloria de que el mer-cado laboral se repone a paso veloz. El sector privado generó más de 13 millones de em-pleos a lo largo de los últimos 5 años y me-dio. En agosto, la nómina no agrícola sumó 173.000 plazas, que si bien representa un monto menor comparado con el promedio de 247.000 de los últimos 12 meses, por lo menos resultó suficiente para disminuir la tasa de desempleo de 5,3 a 5,1%, la más baja desde abril de 2008.

Estados Unidos prácticamente se encuen-tra en un nivel de “pleno empleo”, asevera Loreta J. Mestter, la presidenta del Banco de la Reserva Federal de Cleveland. No obstan-te, esa presunción contrasta con la precarie-dad que padece la mayoría.

El “modo de vida americano” (‘American way of life’) es una ficción que únicamente aparece en el cine y la televisión. Los esta-dounidenses que viven en los suburbios más pobres se han convertido en las principales víctimas de una política económica que fa-vorece a menos de 1% de la población.

La Reserva Federal de Estados Unidos tie-ne un doble mandato, por un lado, promo-ver la creación de empleo y, por otro lado, garantizar la estabilidad de precios, según se lee en los estatutos del banco central. Sin embargo, esos objetivos no se cumplen, son ‘letra muerta’.

En primer lugar, el nivel rentabilidad em-presarial no es tan alto como para producir un ciclo expansivo de largo plazo. En conse-cuencia, la inflación se mantiene demasiado baja, incluso corre el peligro de convertirse en deflación (caída de precios). En segundo lugar, el “dinamismo” del mercado laboral estadounidense está muy sobredimensiona-do por la Casa Blanca. La tasa de desempleo cercana a 5% oculta que el subempleo toda-vía se mantiene muy elevado.

De acuerdo con una definición mucho más amplia de desempleo (metodología U-6), que incluye a los trabajadores a tiem-po parcial (6,5 millones de estadouniden-ses) – pero que estarían dispuestos a ocu-par plazas de tiempo completo–, así como a las personas que abandonaron la búsque-da de empleo durante el último año (1,8 millones de estadounidenses) –pero que eventualmente regresarían a sumarse a la fuerza laboral–, la tasa de desempleo se ubica en 10,3%.

ECONOMÍA

ARIEL NOYOLA RODRÍGUEZ / RT

La Paz - Boliviawww.cambio.boperiodico@cambio.bo

Periódico del Estado Plurinacional de BoliviaFundado el 22 de enero de 2009Depósito legal 4-3-8-09 P.O.Calle Potosí esquina Ayacucho NO 1220Zona central, La PazTelfs.: 2902597 - 2902266 - 2902299 - 2902587

DIRECTORA

Carmen Miranda Castillodirector@cambio.bo

EDITOR GENERALPorfirio Maldonado Gallardoeditor@cambio.bo

JEFE DE REDACCIÓNMarcelo Arce Riveroredacción@cambio.bo

EDITORES

Agenda Presidencial: Clayton BenavidesPolítica: Juan Cori CharcaEconomía: Franz Acarapi SullcaSociedad: Rafael Alvis FloresRegiones: Alberto Yapuchura QuispeCultura: Miguel RiveraTema del día: Gladys Mayta MamaniInternacional: Marwan D. TahbubDeportes: Gustavo Cortez CallaEdición digital: Melina Valencia AcháFotografía: Gonzalo JallasiCorrección: Juan Carlos Flores

JEFA ADMINISTRATIVAMaría Elena Vargas Luna

JEFE COMERCIALÁlvaro Iván Jáuregui JinésCel. 70412559 - Int. 117

EJECUTIVA VENTAS PUBLICIDADMireya Plantarosa TercerosCel. 79634366 - Int. 117

Mario ValdiviaCel. 70659720 - Int. 118

Interno de publicidad Interno Fax: 120

SUSCRIPCIONESAllyson OrtegaCel. 77743303 - Int. 118publicidad@cambio.bo

DISTRIBUCIÓN EN LA PAZ Y EL ALTOMiguel Herrera Calle

“Que no se desesperen los políticos de la

derecha, que no se asusten, aquí estamos

únicamente presentando una sugerencia”.

TINTA CHINA Checho

4 OPINIÓN viernes 18 de septiembre de 2015

POSITIVISMO

CRISIS

La historia del Sí

Egoísmo en la UE

Las palabras, esas arañitas an-dantes y traviesas que dicen y se desdicen, que envuelven y

desenvuelven, que quieren visibili-zarse y demostrar de qué están he-chas, forman parte de la humanidad toda, de las civilizaciones sincroni-zadas con el avance tecnológico. En efecto, las palabras nos muestran el camino, nos llevan por lugares pen-santes, y pensamos.

Todas ellas tienen su historia, su génesis en los albores de la humni-dad, además fueron capaces de unir a las gentes, agruparlas en socieda-des para avanzar con la premisa de no abandonarlas. Cosa por demás sabida, pues con las palabras deci-dimos el bien o nos hundimos en el mal. Ése es el secreto de estas curio-sas amigas.

De todas las palabras del español el adverbio de afirmación Sí es el que más me agrada, porque representa todo el positivismo de quien la pro-nuncia y actúa de acuerdo con sus principios, por eso comulgo con ella

Lo que hoy conocemos como Unión Europea tuvo antes varios nombres. Uno de ellos era CEE,

acrónimo que no significaba precisa-mente Comunidad Espiritual Euro-pea, como podrían creer algunos fi-lántropos. La E del medio significaba entonces lo mismo que hoy: Económi-ca. Economía. Intereses económicos.

El punto de partida de la unidad europea fue el deseo de los vecinos de Alemania de mantener el control so-bre la reconstrucción de la República Federal. Entendible, no habían pasa-do ni 10 años tras la caída del nacio-nalsocialismo. De esa época es la or-ganización supranacional de la Unión Europea. Lo que entonces era respon-sabilidad de los Estados nacionales se-ría trabajo para una entidad supraes-tatal, la actual Comisión Europea.

ESPERANZAS INCUMPLIDASLos optimistas esperaban que un

éxito de ese modelo supusiera de

Juan Carlos Flores Escóbar

Félix Steiner/DW

desde un comienzo, por eso avanzo sin oír a las personas negativas, pues sus palabras poco o nada expresan.

El Sí es uno de los términos más usados en el español para afirmar con especial aseveración, o para pon-derar algo; avivando la afirmación expresada por el verbo de la oración. También se usa como sustantivo, sig-nificando en tal caso consentimien-to o permiso. En suma, la palabra Sí anda muy lejos de las adversidades de su archienemiga: No.

Al Sí la escribo en todos los idio-mas: Jisa, ari, hee, yes, oui, da, sim,

forma automática que los Estados nacionales estarían dispuestos a ce-der cada vez más competencias polí-ticas a las instituciones de Bruselas. Craso error.

Esto debido a que el centro del poder de la Unión Europea no es la Comisión, sino el Consejo, donde se reúnen los ministros o, para temas importantes, los jefes de Estado y Gobierno. En estas rondas a veces se tratan temas complicados y otras ve-ces asuntos banales. Lo que ahí suce-de no tiene que ver con los ‘valores compartidos’ de Europa, sino con las ventajas que cada país puede sacar para sí. Así, y no de otra forma, ha funcionado la Unión Europea desde hace décadas. Con éxito, es cierto: Europa Occidental no sabe de gue-rras desde hace 70 años y se ha con-vertido en una región de incompara-ble bienestar.

CRISIS ANUNCIADALa Unión Europea podría ha-

ber evitado la oleada de refugiados. ¿Cómo? Escuchando los llamados de Acnur para asistir a los refugiados en los campos de refugiados en Jorda-

las pinto de colores y se ven muy bien reflejadas en las paredes de mi habitación, como también de mis futuros emprendimientos. Y es que este vocablo exquisito connota, des-de los tiempos inmemoriales, soli-daridad, apoyo, justicia, bienestar, reconocimiento y progreso. De se-guro su historia se remonta desde que la humanidad iniciara su estado sedentarista. Imaginemos entonces que el primer ser humano que quiso expresar un Sí le fue muy sencillo hacerlo, tan sólo movió la cabeza de arriba para abajo varias veces y lis-to, se creó la magia.

En cambio, al adverbio No, deslu-cido, apagado, retrógrado que mira siempre hacia atrás e impide el avan-ce de cualquier civilización, prefiero regalárselo a los incautos que hace mucho dejaron de creer en sí mis-mos; por el contrario, escogieron oír los cantos de sirena de gentes con poco criterio, pero con mucho ren-cor y poco ingenio.

Sin embargo, como dijo alguien: “Un gallo solo no teje la mañana”, siempre necesitará de otro y de otro para que hagan escuchar su voz, para decir Sí a los cuatro vientos sin temor a ser tomados como locos por preten-

nia, el Líbano y Turquía, por ejem-plo. Allí no hay escuelas para los ni-ños ni tampoco suficiente comida. ¿Quién podría sorprenderse, enton-ces, de que desde hace semanas miles de personas hagan el trayecto hacia Europa? Claro, eso habría costado di-nero. ¡Pero lo que pasa ahora costará varias veces más!

Por si no queda claro: cada uno juega su juego. Grecia e Italia hacen su parte, Hungría construye vallas, Europa del Este mira hacia otro lado y la canciller Merkel invita sin pre-guntar a nadie a todos los sirios a

der mayores reivindicaciones colecti-vas, mayores réditos en cuanto a las aspiraciones personales.

Qué lindo es escuchar a los niños y ancianos decir Sí al unísono, a las mujeres que gestan en su vientre a otra boliviana o boliviano más, a los hombres de buena voluntad que con su trabajo forjan una sociedad libre de ataduras. La historia del Sí se escribe siempre en positivo y con letras grandes para que jamás des-aparezca, pues carece de maldad y le sobra optimismo, ¿será por eso que al vocablo Sí lo guardo en una cajita pintada de verde y a la palabra No en otra caja pintarrajeada de roja, que representa peligro?

El Sí forja su historia sin contra-tiempos, aunque sea un sí pequeñi-to siempre será un Sí que agrande la necesidad de aquellos que se sientan libres e ingeniosos, separados, por supuesto, de los otros que se especia-lizaron en perder desde los remotos tiempos. El Sí cambia a la gente, a las sociedades, las hace más dinámicas; en ese entendido, la prueba de que la palabra Sí funciona se verificará siempre en el resultado de quienes la griten a viva voz y la hagan suya para bien de su comunidad.

Alemania, aunque esperaba que las consecuencias de su decisión fueran compartidas por el resto de la UE. Eso, mientras los ministros en Bru-selas son incapaces de ponerse de acuerdo siquiera en la distribución de 160.00 refugiados, al tiempo que otros miles siguen en camino, sin que nadie tenga control sobre ellos ni esté claro quiénes son, de dónde vienen y hacia dónde van.

LA MUERTE DE SCHENGEN¿Dónde terminará esto? Nadie lo

sabe, pues nadie tiene un plan. Du-blín está muerto hace largo rato. Schengen es la próxima víctima, pues quién quiere mantener las fronteras abiertas a refugiados que nadie quiere recibir. ¿Se pierde con ello un valor fundamental de Euro-pa? Los viajes sin controles fronte-rizos son cómodos, pero igual con ellos es posible tener una vida agra-dable, después de todo. Pero con nue-vos controles, el transporte de mer-caderías se tornará ostensiblemente más oneroso. Si un indicador econó-mico como ese está en riesgo, quizás alguien se decida a hacer algo.

Miles de inmigrantes atraviesan Europa. La UE carece de concepto y sus Gobiernos no se ponen de acuerdo, a Europa le falta mucho para ser una Unión.

De todas las palabras del español, el adverbio de afirmación Sí es el que más me agrada, representa todo el positivismo de quien lo pronuncia.

viernes 18 de septiembre de 2015 POLÍTICA 5

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Asamblea Legislativa de La Paz socializó el Estatuto Auto-nómico en el 88% del departa-mento, el proceso abarcó las 20 provincias y 77 capitales de municipios.

La información fue compar-tida ayer por el presidente y vi-cepresidenta de esa instancia, Marín Sandóval y Elizabeth Morales, respectivamente, en un desayuno trabajo.

En la ocasión se brindó el informe final sobre el proceso de socialización del documen-to, que será puesto a conside-ración de la ciudadanía este domingo.

De acuerdo con los datos proporcionados, se distribuye-ron más de 212 mil materiales (entre cartillas, trípticos, bíp-ticos y volantes) referidos al contenido del estatuto.

El Ministerio de Autono-mías, el Tribunal Electoral De-partamental y la Cámara de Diputados apoyaron también en la socialización de este ma-terial. En este proceso trabaja-ron unas 779 personas, entre otros voluntarios.

Sandóval explicó que el tra-bajo se realizó en coordinación con la Federación de Gremiales, centrales, subcentrales, comu-nidades, juntas vecinales, auto-ridades municipales, organiza-ciones sociales, universidades, magisterio, transportistas y otras organizaciones civiles.

Por su parte, Morales expli-có que en el tiempo de trabajo se distribuyeron alrededor de 700.000 ejemplares del estatuto.

“Como sólo hemos dado con-tinuidad a este trabajo, la an-terior gestión de la Asamblea presupuestó un millón de boli-vianos para tener el material (es-tatutos, folletos, cartillas, volan-tes, trípticos), que fue entregado a la población, pero además reci-bimos el apoyo, con material, de

El presidente de la Asamblea Legislativa de La Paz, Marín Sandóval, en el informe final de la socialización del Estatuto Autonómico paceño.

Estatuto fue socializado en 88% del departamento paceñoMODALIDAD ó El trabajo se lo realizó en coordinación con varios movimientos sociales de las urbes paceña y alteña. También se organizaron talleres de ayuda.

parte del Ministerio de Autono-mías, del Tribunal Electoral De-partamental y de la brigada par-lamentaria de La Paz”, agregó.

Indicó que con el apoyo de voluntarios y los propios asam-bleístas se llegó a los 77 muni-cipios y se realizaron 56 talle-res en La Paz y 32 en El Alto, además recorrieron 24 rutas en el área urbana de ambas ciuda-des, yendo puerta a puerta.

ESPERA DE LAS ELECCIONESEste domingo, más de 3 mi-

llones de ciudadanos acudirán a las urnas para elegir si están de acuerdo en aplicar el estatu-to autonómico en varias regio-nes del país.

Un estatuto autonómico es la norma institucional básica de las entidades territoriales au-tónomas, de naturaleza rígida, cumplimiento estricto, conteni-do pactado, reconocido y ampa-rado por la Constitución Política del Estado como parte integran-te del ordenamiento jurídico, que expresa la voluntad de sus habitantes, define sus derechos y deberes, establece las institu-ciones políticas de las entidades territoriales autónomas.

ELECCIONES Medidas en Oruro

JUSTICIAJueces para el evento

ACOMPAÑAMIENTOCostas estará en Potosí

El gobernador de Oruro, Víctor Hugo Vásquez, promulgó ayer el Auto de Buen Gobierno, mediante decreto departamental, para garantizar el desarrollo del referendo autonómico del domingo.“Emitimos el Auto de Buen Gobierno que se aplicará desde las cero horas del viernes 18 de septiembre hasta la 24.00 del domingo, con el objetivo de garantizar el desenvolvimiento del referendo”, dijo.

El presidente del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, Juan Carlos Berríos, informó que esa institución movilizará a 100 jueces para el referendo sobre el estatuto autonómico, que se verificará el domingo, al margen de los jueces cautelares que estarán de turno.Indicó que ese grupo de jueces fue capacitado sobre las funciones que desarrollará el domingo para “fortalecer” la democracia boliviana.

El vicepresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Antonio Costas, se encuentra desde el miércoles en la ciudad de Potosí para acompañar el referéndum del estatuto autonómico que se efectuará en ese departamento y otros cuatro más del país. En Potosí se habilitaron para hacer campaña tanto para las opciones SÍ y NO, y Costas espera que la jornada electoral del domingo transcurra sin incidentes.

Nacional

HABILITADOS

Más de 3,8 millones de habitantes están habilitados para que voten en los referendos autonómicos. Esta cifra de personas para las consultas públicas fue extraída de un nuevo padrón electoral.

Jorg

e M

aman

i

ó El referendo es un acto electoral que permitirá al ciudadano o ciudada-na aceptar o rechazar la aprobación del estatuto autonómico departamen-tal, de autonomías indíge-na originario campesinas o carta orgánica municipal.

ó Se votará por los estatutos autonómicos departamenta-les de Cochabamba, Chuqui-saca, La Paz, Oruro y Potosí; lo estatutos autonómicos indígena originario campesi-nos de Charagua (Santa Cruz) y Totora Marka (Oruro); y las cartas orgánicas municipales de Huanuni (Oruro), Tacopaya y Cocapata (Cochabamba).

viernes 18 de septiembre de 2015POLÍTICA6

modificar el artículo 168 de la Constitución Política del Esta-do, se inició a las 10.30 desde el distribuidor de la avenida Mon-tes y llegó hasta el salón de la Revolución de la Vicepresiden-cia, donde el presidente del Se-

nado, José Alberto Gonzales, re-cibió dicha propuesta.

A lo largo del recorrido —de cerca de 15 cuadras— cientos de voces corearon su respaldo a la iniciativa de permitir una nueva repostulación.

VICTOR HUGO CHAMBI OCAÑA / CAMBIO

Los dirigentes de las organiza-ciones sociales y otros movi-mientos ciudadanos entregaron ayer a la Asamblea Legislativa Plurinacional la propuesta para reformar parcialmente la Cons-titución Política del Estado (CPE) y habilitar la repostulación del presidente Evo Morales.

De ser aceptada, la decisión fi-nal estará en manos del pueblo boliviano, que hará conocer su postura mediante las urnas en un referéndum nacional, el que determinará si Morales vuelve a ser candidato presidencial para la gestión 2020-2025.

“Que no se desesperen los po-líticos de derecha, que no se asus-ten, aquí estamos únicamente presentando una sugerencia para que Evo Morales pueda tener los derechos que cualquier candi-dato de postularse a una futura elección”, declaró el secretario ejecutivo de Federación de Traba-jadores Petroleros de Bolivia, José Domingo Vásquez.

“Los trabajadores, los campe-sinos, las organizaciones sindi-cales, el pueblo boliviano, quie-ren nuevamente que Evo sea candidato y finalmente el pue-blo decidirá en las urnas”, dijo.

La multitudinaria marcha, que llevó el documento para

El ejecutivo de la Central Obrera Boliviana presenta la propuesta de la reforma parcial de la Constitución para la repostulación.

Repostulación quedará en manos de la poblaciónCAMBIO ó Las organizaciones sociales propusieron la reforma parcial de la Constitución Política del Estado.

Luego de la movilización, el hall de la Vicepresidencia quedó pequeño tras recibir a los miles de marchistas que llegaron has-ta ese recinto para que —en me-dio de una fiesta— se hiciera co-nocer el petitorio popular.

Jorg

e M

aman

i

2 reeleccionesconsecutivas, propuesta de las organizaciones sociales para cambiar el artículo 168 de la Constitución.

EL PRESIDENTE NOS IDENTIFICA, NOS REPRESENTA Y TIENE CUALIDADES, LIDERAZGO, TALENTO, POR ESO ES IMPORTANTE QUE SIGA CON SU SERVICIO UNA GESTIÓN MÁS.

Rodolfo MachacaSecretario GeneralCSUTCB

TODOS PLANTEAMOS QUE SE DEBE LLEGAR A LA MÁXIMA INSTANCIA DEMOCRÁTICA, QUE ES EL VOTO SECRETO EN LAS URNAS, Y ESO ES DEMOCRACIA, SERÁ EL PUEBLO EL QUE PUEDA DEFINIR.

Juan Carlos TrujilloSecretario EjecutivoCentra Obrera Boliviana

LAS POLÍTICAS DE LUCHA CONTRA LA EXTREMA POBREZA SON RADICALES, HAY INVERSIÓN EN TODOS LOS MUNICIPIOS, POR ESO SE DEBE SEGUIR PARA CUMPLIR CON LA AGENDA 2025.

Susana RiveroDiputada por BeniMovimiento Al Socialismo

LA CONSULTA ES AL SOBERANO, ANTES LOS PARTIDOS DE DERECHA SE ENCERRABAN Y APROBABAN A MEDIANOCHE, AHORA TENEMOS QUE CONSULTAR AL PUEBLO BOLIVIANO.

Franklin FloresJefe de bancada del MAS Cámara de Diputados

SE TIENE QUE SEGUIR CONSTRUYENDO ESTE PAÍS QUE ANTES FUE SAQUEADO; ESTE TRABAJO NO PODEMOS DEJAR EN MANOS DE LOS POLÍTICOS DE ANTES, AHORA EL PUEBLO GOBIERNA.

Betty YañiquezDiputada del MovimientoAl Socialismo

viernes 18 de septiembre de 2015 POLÍTICA 7

La dirigencia de la Conalcam llevó la propuesta en una multitudinaria marcha.

Carlo

s Bar

rios

LA AGENDA PATRIÓTICA QUE TENEMOS HAY QUE CUMPLIR Y SEGUIR CONSTRUYENDO LA PATRIA GRANDE, CON EVO MORALES —QUE ES EL MEJOR PRESIDENTE— LO HAREMOS REALIDAD.

Leonilda ZuritaDirigenteCNMCIO-BS

EVO MORALES ES EL ÚNICO PRESIDENTE QUE TUVO LA CAPACIDAD Y LA VALENTÍA DE SENTAR EN EL BANQUILLO DE LOS ACUSADOS A QUIENES INVADIERON NUESTRO LITORAL.

José Domingo VásquezSecretario EjecutivoTrabajadores Petroleros

Juan Carlos Trujillo, secre-tario ejecutivo de la COB, hizo la entrega del documento al di-putado Henry Cabrera, repre-sentante de los trabajadores petroleros en la Cámara Baja, quien, con el compromiso de llevar adelante su aprobación para someterlo a referéndum, entregó el proyecto al presi-dente del Senado.

OPOSICIÓN ANTICIPA RECHAZO Diputados y senadores de las

bancadas opositoras anticiparon que rechazarán la propuesta de reforma constitucional. “Dare-mos una dura batalla, aquí en la Asamblea Legislativa, pero tam-bién trabajaremos con el pueblo boliviano para que no apruebe la reforma constitucional”, declaró la diputada de Unidad Demócra-ta (UD), Lourdes Millares.

En esa línea se pronunciaron el jefe de bancada de UD en el Senado, Oscar Ortiz, y el jefe del Partido Demócrata Cristia-no (PDC), Jorge Quiroga, quien sostuvo que “la democracia es

cumplir un mandato y dejar el poder”, por lo que también anunció una campaña de recha-zo a la reforma y no descartó acudir a organismos internacio-nales por una supuesta viola-ción a la Constitución.

Ante esas declaraciones, Gonzales respondió: “¿Lo que hacían ellos era democrático? Donde todos eran pobres ¿esa democracia quieren? Hoy es-tamos demostrando que la de-mocracia esencialmente es la participación del pueblo, de los ciudadanos en el proceso de toma de decisiones, el gobierno del pueblo se tiene que mante-ner con el voto en las urnas”.

COMISIÓN TIENE 15 DÍAS La Comisión Mixta de Cons-

titución de la Asamblea tiene 15 días para analizar la propuesta, una vez que sea remitido para su tratamiento. La diputada Betty Yañiquez anticipó un trabajo pronto para su aprobación en el marco de las normas y del tiem-po establecido por las mismas.

La ciudadanía apuesta por continuidad de EvoSITUACIÓN ó La oposición admite su debilidad y falta de proyecto para enfrentar a Evo en 2019, según Silva.

La población manifestó su respaldo a la reforma parcial constitucional.

FERNANDO DEL CARPIO Z. / CAMBIO

En distintos términos, pero de manera coincidente, la pobla-ción que se movilizó ayer jun-to a los movimientos sociales apostó por la reforma consti-tucional para que el binomio Evo Morales-Álvaro García Li-nera continúe liderando el proceso de cambio.

“Evo ayuda a los pobres, debe seguir, no hay que cambiar”, opinó Porfirio Mamani, de La Paz, tras la entrega del proyecto de ley de modificación del Art. 168 de la Constitución Política del Estado.

La Coordinadora Nacional por el Cambio (Conalcam) con-vocó a la movilización que des-pués de recorrer el centro pa-ceño se congregó alrededor de la Vicepresidencia, en la calle Mercado esquina Ayacucho.

OPOSICIÓN SIN PROYECTO El analista político Marcelo

Silva opinó que ahora se posi-bilita la repostulación del presi-dente Morales, pero “la reelec-ción se debe dar recién el 2019”.

“Cuando la oposición dice que (Evo) quiere eternizarse, lo que está haciendo es subes-timarse, está reconociendo de antemano y con mucha antici-pación que es pobre, incapaz de hacer una buena elección en 2019”, apuntó.

“Está confesando sus pro-pias debilidades internas, avi-zorando que más allá de la le-gitimidad y el apoyo que pueda tener el presidente Morales, lo que le falta es un proyecto polí-tico”, subrayó el politólogo.

MÁS OPINIONES“El presidente Evo es líder

internacional, llegan proyec-tos y obras al campo, debemos reelegirlo”, expresó Hipólita Porco Guisa, de la provincia Nor Chichas de Potosí.

Alicia Nina, de la Federación de Mujeres de Coripata, dijo: “Apoyamos al Presidente para que se repostule, qué gobierno ha actuado como él, los anterio-res gobiernos nos han puesto a un lado a los yungueños”.

“Tantos presidentes han pa-sado, sólo han saqueado la ri-queza del país, faltaba alguien que gobierne como Evo”, dijo Cruz Flores Condori, del muni-cipio de Curva, de La Paz.

“Hemos visto resultados y como jóvenes estamos muy de acuerdo con su repostulación”, opinó Zenobio Rafael Coaqui-ra, delegado departamental de la Juventud de Chuquisaca.

“El proceso de cambio tie-ne que continuar, nos favore-ce como generación”, declaró Ariel Conde, secretario de ju-ventudes de la CSUTCB.

CHOFERES Y MYPESEl ejecutivo de la Confede-

ración de Choferes de Bolivia, Ismael Fernández, dijo que no están afiliados a la COB, pero respaldan y piden “al hermano Evo Morales su repostulación”.

“Lo apoyamos, su trabajo ha sido muy excelente y trabaja incansablemente”, dijo Albino García, presidente de la Confe-deración de Cooperativistas de Bolivia (Concobol).

“Apoyamos para que él pue-da concluir el trabajo que ha iniciado para la Agenda 2025”, dijo Humberto Baldivieso, presidente de la Confedera-ción de Micro y Pequeños Em-presarios (Conamype).

2025 bicentenario

año que Bolivia celebrará sus 200 años, para lo cual el Gobierno ejecuta la ambiciosa Agenda 2025.

DATOSó En las elecciones de octu-

bre, el presidente Evo fue reelecto por el período 2015-2020.

ó La Agenda 2025 se fijó importantes metas en ma-teria social y de desarrollo económico y productivo.

ó A fin de que esa pro-puesta no se trunque, las organizaciones sociales apoyan la repostulación por el período 2020-2025.

ó La oposición basa su rechazo en la ‘alternan-cia’, cuando todo lo que se proponga deberá ser resuelto mediante el voto ciudadano, participando en elecciones.

Jorg

e M

aman

i

viernes 18 de septiembre de 2015POLÍTICA8

RED ACLO / POTOSÍ

Durante la realización del cabildo organizado por el Comité Cívico Potosinista (Comcipo), servidores públicos del Tribunal Electoral De-partamental (TED), del área del servicio intercultural de fortaleci-miento democrático, fueron agre-didos físicamente por un grupo de ciudadanos y sustraído un equipo de filmación. Los funcionarios del TED cumplían el trabajo de con-trol electoral.

El presidente del Tribunal Electoral potosino, Rodolfo Vera, afirmó que un grupo de perso-nas que participaban en el ca-bildo agredió a un funcionario del TED, quien estaba cumplien-do trabajo de control electoral. Frente a esta situación, presenta-ron la denuncia correspondiente al Ministerio Público para que tomen las acciones legales del caso acerca de lo ocurrido.

Durante la entrevista, la auto-ridad lamentó estos hechos, “una cosa es que se nos pueda acusar,

Dirigentes de Comcipo crearon un ambiente de violencia en Potosí.

Comcipo agrede a los funcionarios electorales

Eduardo Rodríguez Veltzé.

ROBO ó El organismo cívico potosino también quitó a la fuerza equipos de grabación de los trabajadores del TED.

Arch

ivo

Aclo

pero otra cosa es actuar de una forma salvaje; respetamos a las instancias, trabajamos con todos, pero también merecemos conside-ración… Aprovechando la aglome-ración de personas, aprovecharon para robarnos una cámara filma-dora que sirve para el trabajo del servicio intercultural de fortaleci-miento democrático”, aseveró.

Por otro lado, en cabildo con-vocado por Comcipo, que se de-sarrolló ayer, el vicepresidente

de la entidad cívica, Marco Pu-mari, resaltó el punto tercero de la resolución, que indica: “Com-cipo deberá elaborar un proyecto de federalismo popular unitario con alcance nacional y que debe-rá ser socializado en todos los de-partamentos de Bolivia”.

Asimismo, el cabildo de Com-cipo también resolvió realizar un proyecto de ley para incrementar las regalías que recibe el departa-mento de 3% a 70%.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El presidente Evo Morales des-cartó el viaje de una comisión boliviana a la Corte Internacio-nal de Justicia (CIJ) de La Haya y encargó la recepción del fallo so-bre la competencia o no de ese tribunal, para dirimir la deman-da marítima, al agente bolivia-no Eduardo Rodríguez Veltzé, informó ayer el presidente del Senado, José Alberto Gonzales.

“Esta mañana, el presidente Evo ha tomado la determina-ción de quien se encargue de recibir la determinación que va a hacer conocer la Corte Inter-nacional de Justicia de La Haya, el 24 de septiembre, sea nuestro agente en La Haya además de embajador en los Países Bajos. Se ha descartado la posibilidad de que viaje una comisión de Bolivia”, remarcó.

En esa dirección, explicó que se prevé que el Presidente reci-ba la determinación de la Cor-

Bolivia sólo enviará a Rodríguez a La Haya

PRIMER CENSO DE POBLACIÓN REFUGIADAMediante una convocatoria pública, la Comisión Nacional del Refugiado (Conare) anun-ció que realizará, entre el 21 de septiembre y 16 de octubre, el primer Censo Nacional Demo-gráfico de Población Refugiada en Bolivia para obtener de esa manera datos estadísticos en áreas de salud, educación, vi-vienda, empleo y género.

“Se convoca a la población refu-giada en el Estado Plurinacional de Bolivia, como a su grupo fami-liar que tenga este estatus, para su empadronamiento en la Secreta-ría Técnica de la ciudad La Paz y las Oficinas de la Pastoral de Movi-lidad Humana (Agencia Imple-mentadora del Acnur en territorio boliviano) de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz”, indica el boletín.

te internacional en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, junto a varias autoridades, expresidentes y excancilleres, además del equipo marítimo.

En mayo, Bolivia y Chile libraron en sus respectivas plazas la última escaramuza verbal de la fase de alegatos orales sobre el pedido chile-no para que la CIJ se exima de conocer la demanda marí-tima boliviana.

AVISO DE TERCER REMATE EN SUBASTA PUBLICALA GERENCIA DISTRITAL LA PAZ I DEL SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES.- HACE SABER QUE DENTRO DEL PROCESO ADMINISTRATIVO DE COBRO COACTIVO QUE SIGUE CONTRA EL CONTRIBUYENTE: RAMIREZ TORRICO EDWIN MARCELO con NIT: 192577017 y conforme a las facultades de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo confiere el Art. 110 parágrafo I numeral 5 y Parágrafo II (incorporado por Disposición Adicional Segunda de la Ley No. 396 Ley de Modificación al Presupuesto General del Estado de 26 de agosto de 2013) de la Ley Nº 2492 (Código Tributario Boliviano) y el Capitulo III, Sección I Art. 47 al Art 56 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014, se identificó al contribuyente mencionado anteriormente quien tiene una deuda Tributaria en Mora con esta Gerencia, conforme el siguiente detalle: -----------------------------------------------------------------------------------------------

No. CONTRIBUYENTE ORIGEN DE LA DEUDA PERIODOS PIET y/o PIEGO DE CARGO

TOTAL DEUDA TRIBUTARIA HISTORICA

1 RAMIREZ TORRICO EDWIN MARCELO NIT: 192577017

RESOLUCION ADMINISTRATIVA 0316/2004 DE 17 DE SEPTIEMBRE

DE 2004

PLAN DE PAGOS CAIDA

20-0214-06 (fecha 02 de mayo de 2006)

Bs. 70.496 .- (Setenta Mil Cuatrocientos Noventa y Seis 00/100 Bolivianos)

Nota: Los montos descritos precedentemente deberán ser actualizados a la fecha de pago

Deuda histórica que asciende a Bs. 70.496.- (Setenta Mil Cuatrocientos Noventa y Seis 00/100 Bolivianos) la misma que no fue pagada, por lo que corresponde señalar día y hora para la TERCERA AUDIENCIA DE REMATE EN SUBASTA PUBLICA para él día martes 22 de septiembre de 2015 a horas 11:00 a. m designándose para tal efecto como martillero a la Lic. SILVIA OLGA MIRANDA OROPEZA Responsable Administrativo y de Recursos Humanos de esta Gerencia Distrital La Paz I. Asimismo este acto deberá realizarse en presencia del NOTARIO DE GOBIERNO quien dará fe del mismo, con este fin los citados deberán ser notificados conforme a ley.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El bien inmueble de propiedad del contribuyente en Acciones y Derechos será dispuesto con la rebaja del 15% respecto del valor establecido para la 2da Audiencia de Remate en Subasta Publica conforme el siguiente detalle: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TERCERA AUDIENCIA DE REMATE EN SUBASTA PUBLICA BIEN INMUEBLE (50% ACCIONES Y DERECHOS)

PRECIO BASE Y/O VALOR COMERCIAL

SEGÚN AVALUO PERICIAL DEL

BIEN INMUEBLE

VALOR ESTABLECIDO PARA LA 2DA AUDIENCIA DE

REMATE EN SUBASTA PUBLICA CONSIDERANDO LA REBAJA

DEL 15% RESPECTO DEL VALOR INICIAL ESTABLECIDO

PARA LA 1ERA AUDIENCIA DE REMATE EN SUBASTA

PUBLICA SOLO SOBRE EL 50% DE LAS ACCIONES Y

DERECHOS DE PROPIEDAD DEL CONTRIBUYENTE

MONTO PARA LA 3era AUDIENCIA DE REMATE EN SUBASTA PUBLICA

CONSIDERANDO LA REBAJA DEL 15% RESPECTO DEL VALOR

ESTABLECIDO PARA LA 2da AUDIENCIA DE REMATE EN SUBASTA

PUBLICA SOLO SOBRE EL 50% DE LAS ACCIONES Y DERECHOS DE

PROPIEDAD DEL CONTRIBUYENTE

UBICACIÓN TIPO INMUEBLE SUPERFICIE MATRICULA

ZONA DE HUAYCHANI,

VILLA COPACABANA

CALLE JOSE VALDIVIA NRO.

1928

LOTE DE TERRENO 223.00 Mtrs2 2010990029010

Bs. 498.788 .- (Cuatrocientos Noventa y Ocho Mil Setecientos Ochenta y Ocho

00/100 Bolivianos)

Bs. 211.982.-(Doscientos Once Mil Novecientos Ochenta y Dos

00/100 Bolivianos)

Bs. 180.185.-(Ciento Ochenta Mil Ciento Ochenta y Cinco 00/100

Bolivianos)

Bien Inmueble que se encuentra libre de otros gravámenes hipotecarios que pudieren hacer valer su derecho crediticio u otros. Asimismo se notifica a otros acreedores o terceros que puedan hacer valer su derecho si corresponde. Se desconoce si el bien inmueble tiene deudas impositivas por el impuesto a la propiedad. Los interesados en participar del remate en subasta pública deberán realizar el depósito del 20% del precio base del remate en subasta pública en la cuenta del Banco Unión Nro. 10000001305982, de conformidad al Art. 50 parágrafo I de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa de Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo).--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bien Inmueble que puede ser visto en la página web www.impuestos.gob.bo en el icono Remates y Subastas Públicas--------------------------------------------------------

EL PRESENTE SEGUNDO AVISO DE REMATE ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ, A LOS DIEZ DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL QUINCE AÑOS.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

viernes 18 de septiembre de 2015 CULTURAS 9

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

El Ministerio de Culturas y Tu-rismo presentó en conferen-cia de prensa la premier de la nueva película boliviana titu-lada Norte Estrecho, del director Omar Villarroel, que se reali-zará a partir de las 19.00 horas de hoy en el Multicine.

Andrés Mallo Sandoval, di-rector general de promoción cultural y artística del Minis-terio de Culturas y Turismo, dijo que hacer cine es una de las áreas más complejas de las disciplinas artísticas, por lo que el Estado trabaja para sa-car adelante las producciones nacionales.

“En este tiempo hemos es-tado trabajando intensamen-te, impulsando proyectos que estaban en cartelera”, dijo la autoridad, quien agregó que el Estado boliviano va seguir for-taleciendo la actividad.

El actor boliviano Pablo Fer-nández, dijo que la película es la conclusión de mucho traba-jo y destacó que está basada

en hechos reales, pues recor-dó que todos tenemos parien-tes que migraron a otros paí-ses. “El filme muestra lo duro que es vivir en Estado Unidos”, agregó en la entrevista.

En la conferencia de pren-sa se informó que el 24 de sep-tiembre será el estreno comer-cial en La Paz en las salas del Multicine, Megacenter y Cine-mateca Boliviana.

El 21 de septiembre será la premier en el Cine Center de Santa Cruz, mientras que el 22 se la hará en Cochabamba, también en el Cine Center.

El estreno comercial en esas dos ciudades será el 24 de septiembre en los cines Center de Cochabamba y Quillacollo y en las salas Multicine, Cine-center, Cinemark Bella Vista y CBA de Santa Cruz.

Norte Estrecho, ganadora de un galardón en el festival de Sunscreen es un largometraje que aborda el tema migratorio de los países de Latinoamérica a Estado Unidos, con las histo-ria de cuatro migrantes.

Hoy es la premier del filme Norte Estrecho

Boltur lanza 6 paquetes para los adultos mayoresVIAJES ó La oferta va desde un City Tour en La Paz, hasta visitas a la Chiquitania y los valles de Tarija.

Lourdes Omoya y Virginia Velasco (centro) en la conferencia de prensa realizada la mañana de ayer.

Afiche promocional de la película que se estrenará la siguiente semana.

Spa, en el Valle de las Ánimas. “El lugar está muy cerca de La Paz y las personas van a contar con baños refrescantes y saludables para la relajación”, explicó.

Para ello hay un paquete de 181 bolivianos, otro de 947, también está el de 495. Final-mente se incluyen los de 1.065 y 1.316 bolivianos.

El tercer paquete consiste en un viaje turístico al depar-tamento de Tarija, para que los clientes puedan disfrutar de todo lo que es la campiña y el valle de la región. “Hemos ela-borado una oferta con aloja-miento, alimentación y trans-porte a diferentes lugares”, añadió Omoya.

Esta oferta para dos personas se la puede encontrar en 2.000

RAFAEL ALVIS FLORES / CAMBIO

Seis paquetes turísticos diseña-dos especialmente para las per-sonas de la tercera edad fueron lanzados la tarde de ayer por la Empresa Estatal Boliviana de Tu-rismo (Boltur), durante una con-ferencia de prensa realizada en el Ministerio de Justicia.

La iniciativa fue hecha públi-ca por la gerente ejecutiva de la operadora estatal, Lourdes Omo-ya, y la ministra de Justicia, Vir-ginia Velasco, quienes esperan que estos paquetes beneficien a ese sector importante de la po-blación boliviana.

“Hemos elaborado ofertas tu-rísticas, en coordinación con el Ministerio de Justicia, tomando en cuenta que se tiene la inicia-tiva de apoyar al adulto mayor para que pueda conocer el país, en condiciones garantizadas, es decir facilitando el viaje, con transporte seguro, buena ali-mentación y también asistencia médica”, dijo.

La autoridad agregó que en función a ello fueron elabora-dos seis paquetes turísticos, con los cuales se busca llegar a ese mercado que requiere mucho esparcimiento.

En ese marco, Omoya dijo que primero se tendrá un City Tour de un día en la ciudad de La Paz, que incluye una visita al centro Arqueológico de Tiwanaku, Valle de la Luna, Mirador de Killi Killi y un recorrido por cinco museos. Este paquete tendrá un costo de 591 bolivianos por persona.

El segundo paquete se llama Alkamari Boutique Eco Resort &

Rafa

el A

lvis

Flor

es

Jorg

e M

aman

i

QUEREMOS FACILITAR EL VIAJE A LOS ADULTOS MAYORES Y QUE PUEDAN CONOCER EL PAÍS CON MUCHAS FACILIDADES.

Lourdes OmoyaGerente Ejecutiva de la estatal Boltur

y 2.400 bolivianos. También hay un precio especial por dos pare-jas a 1.800 y 2.200 bolivianos.

“Luego está la oferta que la he-mos puesto al mercado para visi-tar la Chiquitania, que consta de transporte en tren desde Santa Cruz, que incluye alojamiento, alimentación y visita a dos tem-plos jesuíticos”, explicó.

Las salidas para estos paque-tes están programadas los lunes, miércoles y viernes. Asimismo, el costo para categoría econó-mica es 1.472 bolivianos, están-dar 1.682 bolivianos, y superior 2.082 bolivianos.

“De la misma manera se ofer-ta Urmiri, con una vista a los ba-ños termales que facilitan tam-bién la llegada de este segmento de mercado tan importante para nosotros porque queremos real-mente que puedan disfrutar de todo lo que tenemos como país”, dijo la gerente.

En ese marco hay una serie de paquetes con distintos precios, según la categoría de las habita-ciones en el hotel Gloria. El tour incluye transporte ida y vuelta, hospedaje, desayunos, almuer-zos y cenas.

Finalmente el sexto paquete es un tour de dos días y una no-che en Copacabana y la Isla del Sol, con un costo de 538 bolivia-nos, que incluye el transporte, es-tadía y alimentación.

La ministra Virginia Velas-co dijo a su vez que lo que se busca con esta iniciativa es que los adultos mayores se animen a conocer Bolivia, pero sobre todo se les brinde una mejor calidad de vida.

PROMUEVEN LA IX FERIA DEL LIBROLa IX versión de la Feria Interna-cional del Libro fue lanzada con un acto especial realizado en la Gobernación de Cochabamba, con la asistencia de autoridades y prestigiosos escritores.Casimira Rodríguez, secreta-ria de Desarrollo Humano de esa instancia departamental, informó que la actividad, que tiene componentes literario, histórico, cultural y educativo se llevará a cabo del 15 al 25 de octubre en el Recinto Ferial de la Laguna Alalay.“Para facilitar la asistencia del público, se dispondrá de buses, que de manera gratuita trans-porten a los visitantes desde

cuatro puntos de la ciudad: Pla-zuela Corazonistas, Jardín Botá-nico, Plaza Colón y del Parque kanata”, dijo.Entre las actividades a desarro-llarse están el encuentro nacio-nal de escritoras de todo el país, talleres de escritura creativa y el encuentro de lectores dirigido por Ramón Rocha Monroy.Asimismo, la Cámara Departa-mental del Libro de Cochabam-ba hará un reconocimiento es-pecial a la amplia trayectoria de los dos escritores Gaby Vallejo y Adolfo Cáceres, por su contri-bución a las letras bolivianas y continentales, según lo anunció su presidente, René Rivera.

viernes 18 de septiembre de 2015ECONOMÍA10

CLAUDIA PEREZ PARDO/ CAMBIO

La Feria Exposición de Santa Cruz (Expocruz) 2015, que reu-nirá a 2.350 expositores nacio-nales y extranjeros, prevé gene-rar más de $us 203,5 millones en intención de negocios

El presidente de la Expocruz y titular de la Cámara de Indus-tria, Comercio, Servicios y Tu-rismo de Santa Cruz (Cainco), Jorge Arias, informó a Cambio que este año el movimiento eco-nómico de la feria podría incre-mentarse en 15%, unos $us 30 millones más respecto a la ver-sión 2014, cuando se obtuvieron $us 203,5 millones.

La Expocruz 2015 espera su-perar el medio millón sólo de vi-sitantes extranjeros, destacó el representante de la feria.

Para esta versión, las delega-ciones extranjeras con mayor presencia son las de Chile y Ar-gentina, seguidas de Alemania, Venezuela y Estados Unidos.

Arias destacó la participación de las empresas estatales y ase-guró que el estand de Yacimien-tos Petrolíferos Fiscales Bolivia-nos (YPFB) es uno de los más visitados en la feria.

En ese marco, dijo que se ha-bría confirmado la presencia del presidente Evo Morales y del vicepresidente Álvaro García Li-nera para la inauguración del importante evento ferial.

“Estamos a la expectativa y muy gustosos esperando la pre-sencia de las autoridades”, dijo.

La Expocruz genera alrede-dor de 75 mil empleos directos

La presencia de la estatal YPFB en una versión anterior de la Expocruz.

La feria del precio justo se traslada a SucreCLAUDIA PEREZ PARDO/ CAMBIO

La feria del precio justo retor-na el sábado 26 de septiembre a la ciudad de Sucre, donde las familias podrán acceder a los principales alimentos de la ca-nasta familiar.

Las amas de casa y la pobla-ción podrán comprar el kilo de la carne de pollo a Bs 10,50 a diferencia de otros mercados, donde se la comercializa a Bs 11,50 y Bs 12,50, precios que fueron calificados como injus-tificados por el coordinador del Productos ofertados en la feria.

Observatorio Agroambiental y Productivo dependiente del Mi-nisterio de Desarrollo Rural y Tierras, Jorge Guillén.

En ese marco, ayer la feria se desarrolló en la zona Villa El Carmen de la ciudad de La Paz, donde los vecinos se dieron cita para adquirir alimentos frescos.

La feria se distingue por la co-mercialización de alimentos de forma directa del productor al consumidor, sin intermediarios.

La libra del tomate se vende a Bs 1,50, la arroba de papa a Bs 30 y Bs 35, la arroba de cebolla

a Bs 70. Además, la Empresa de Apoyo a la Produccipón de Ali-mentos (Emapa) y Lácteos de Bo-livia (Lácteosbol) también ofer-tan sus productos.

Para hoy, la feria se desarro-lla, como está ocurriendo cada viernes, en el centro de abasto de Santa Rosa, El Alto, gracias a un convenio con el gobierno municipal de esa urbe.

Para el domingo 20 de sep-tiembre, la feria del precio jus-to se desarrollará en las zonas Warnes y Satélite de la ciudad de Santa Cruz.

y beneficia a varios sectores co-merciales y a la población de la ciudad de Santa Cruz por el gran movimiento económico.

Señaló que la cuadragésima versión de la feria abrirá sus puertas hoy con la participa-ción de 2.350 expositores (1.570 nacionales y 780 extranjeros).

“Tenemos unos 50 (exposito-res), más que el año pasado, que provienen de 23 países”, aseveró el presidente de la Expocruz.

CONCURSO DE PESAJEArias explicó que uno de los

sectores que genera mayor expec-tativa y movimiento económico,

independientemente del sector automotriz, es el ganadero.

El gerente general de la Aso-ciación Boliviana de Criadores de Cebú (Asocebú), Fernando Baldomar, explicó que el toro más pesado de la muestra fe-rial tiene 35 meses, es de raza nelore y pertenece al expositor Isamu Chibana.

Baldomar sostuvo que el sec-tor ganadero nacional registra una mejora constante en la ge-nética de los animales, generan-do, cada vez, mayores benefi-cios en cuanto a producción se refiere, relacionados con la pro-ducción de carne y leche.

Expocruz proyecta mover más de $us 203 millones

Foto

s: Ar

chiv

o

PRESENCIA ESTATAL ó El estand de YPFB es uno de los más visitados y en esta versión recreará para el público la cadena de los hidrocarburos de Bolivia.

ó La Expocruz 2015 contará con la participación de 2.350 expositores, de los que 780 son extranjeros y 1.570 nacionales.

ó El campo ferial se encuen-tra en la avenida Roca y Coronado, en el Tercer Anillo externo de la capital cruceña. Las entradas tienen un costo de Bs 50 para mayores y Bs 25 para menores.

ó La feria genera alrededor de 75 mil empleos directos y beneficia a toda Santa Cruz.

Indicadores

• PRECIO DEL DÓLAR (BS)

Venta

6,96Compra

6,86 • COTIZACIÓN DE MONEDASCambio en Bs por unidad de moneda

extranjera

Unión Europea 7.84099Japón (Yen) 0.05716Argentina (Peso) 0.73170Brasil (Real) 1.77499Chile 0.01011Colombia 0.00230Ecuador 6.86000Perú 2.15452Rep. Popular China 1.07763Venezuela 1.08889 México 0.41566Paraguay 0.00124Uruguay 0.23799

• SESIÓN DEL BOLSÍNMONTO OFERTADO:

$us 100.000.000

MONTO DEMANDADO:

$us 3.100.000

MONTO ADJUDICADO:

$us 3.100.000

• UFV (UNIDAD DE FOMENTO DE VIVIENDA)

Bs 2,07622 por UFV

• COTIZACIÓN DE LA TASA LIBOR6 meses 0,55%

• ÍNDICES DE INFLACIÓNIPC (Base 2007): 158,49

• INFLACIÓNMensual 0,20%12 meses 3,20%Acumulado 1,91%

• PETRÓLEO EN BOLIVIA$us 46,90 (barril)

• GAS EN BOLIVIA$us 2,65 (BTU)

• COTIZACIONES DE

MINERALES EN DÓLARES

Estaño (Libra fina) 7,07Zinc (Libra fina) 0,75Oro (Onza troy) 1.118,15Plomo (Libra fina) 0,77Cobre (Libra fina) 2,43Plata (Onza troy) 14,76Bismuto (Libra fina) 5,50Antimonio (TMF) 6.450

viernes 18 de septiembre de 2015 ECONOMÍA 11

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

Con la finalidad de identificar nuevos reservorios de minera-les, la Gobernación de Tarija y el Servicio Geológico Minero vienen realizando un estudio de prospección geológica en algu-nas regiones del departamento.

El secretario de Energía e Hi-drocarburos de la Gobernación de Tarija, Erick Vásquez, infor-mó a Cambio que la región, ubi-cada en el sur del país, tiene un “gran potencial” mineralógico, tomando en cuenta que, según informó Sergeomin, este depar-tamento resume toda la riqueza mineral de Bolivia.

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

Con la nacionalización, la Em-presa Nacional de Telecomuni-caciones (Entel) incrementó sus ingresos, por lo que ahora in-vierte alrededor de $us 40 por habitante, mientras que en la capitalización su inversión ape-nas superaba $us 1 por persona.

Así destacó el gerente gene-ral de la telefónica estatal, Ós-car Coca, quien informó que otros países como Chile la inver-sión percápita (por persona) en el área de las telecomunicacio-nes llega a alrededor de $us 90.

La Cámara de Senadores otorgó a Entel la máxima con-decoración denominada “Sím-

Entel invierte casi $us 40 por habitantebolos Patrios”, por los 50 años de creación y trayectoria de la entidad estatal.

La primera vicepresidenta de la Cámara Alta, Nélida Sifuen-tes, fue la encargada de entre-gar el reconocimiento que fue recibido por el gerente Coca.

La legisladora destacó los avan-ces logrados por la empresa boli-viana, porque llevó el servicio de las telecomunicaciones principal-mente a las áreas rurales.

“Antes no existía eso, en las provincias, en los municipios no estaba Entel para brindar

ese servicio de comunicación, gracias a Entel tenemos inter-net, las tecnologías antes eran un lujo y solo era para la gente de clase media, los campesinos no tenían derecho a la comuni-cación”, apuntó.

Por su parte, el gerente Coca manifestó que si bien Entel cumple 50 años, esta empresa fue recuperada para el Estado en 2008 con la nacionalización, cuya finalidad es democratizar el acceso a los servicios de tele-fonía, internet, telecentros y te-levisión, entre otros.

Actividad minera realizada en los yacimientos de Oruro.

Reconocimiento otorgado a Entel.

Elaboración de facturas manuales.

Tarija impulsa exploración de nuevas reservas minerasDESARROLLO ó La región encara dos proyectos, uno de prospección minera y otro referido a la piedra caliza que permita proyectar una planta cementera.

Recordó que en la actualidad, Entel tiene las tarifas más bajas del mercado nacional, que repre-senta un gran aporte a los obje-tivos establecidos en la Constitu-ción Política del Estado.

“Debemos ser una de las pocas empresas en el mundo que la mitad de sus utilida-des se van a un aporte como es la Renta Dignidad, también aportamos al Bono Juancito Pinto”, destacó.

Añadió que Entel mejoró la relación social entre las regio-nes, los negocios y otros.

ó ENORME POTENCIALLa estatal Sergeomin, de la Co-mibol, aseguró que el territorio tarijeño “es el resumen mineraló-gico” de Bolivia, porque alberga diversos tipos de minerales, se-ñaló el secretario de Energía e Hi-drocarburos de la Gobernación de Tarija, Erick Vásquez.

ó RESERVAS DE PIEDRA CALIZAEl proyecto de exploración mine-ra, en la cual participa el Estado a través de Sergeomin, también cuantificará los volúmenes de piedra caliza en la zona alta de Tarija que permita en el mediano plazo la instalación de una planta de producción de cemento.

ó CONTROL A CONCESIONARIASLa AJAM verificará la legalidad de las empresas que tienen con-cesiones en Tarija.Ar

chiv

o

Carlo

s Bar

rios

Arch

ivo

SIN fiscalizó en el país 790 restaurantesREDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El Servicio de Impuestos Na-cionales (SIN) fiscalizó la emi-sión de facturas en 790 res-taurantes a través del sistema denominado Operativo Punto Móvil de Facturación.

En el operativo se visita-ron 387 restaurantes de San-ta Cruz, 102 en La Paz, 87 en Potosí, 59 en Cochabamba, 40 en Tarija, 30 en El Alto, 22 en Oruro, 22 en Yacuiba, 21 en Sucre, 10 en Montero, siete en Trinidad y tres en Cobija, sos-tiene un comunicado de pren-sa del SIN.

De esa manera se verificó que los negocios realicen sus actividades de manera formal, es decir, con el registro corres-pondiente ante la administra-ción tributaria, emitiendo sus facturas y cumpliendo con to-dos sus deberes fiscales.

El presidente ejecutivo del SIN, Erik Ariñez, informó que en todas las ciudades del país se viene desplegando briga-das de servidores públicos y controladores fiscales, quie-nes continuamente acuden a los centros y zonas comercia-les para verificar la emisión de las facturas y el cumplimiento de deberes fiscales, en protec-ción de los derechos de las per-sonas que adquieren un bien o reciben un servicio.

En la actualidad, la activi-dad minera del país destaca por su producción de estaño, plata, oro, cobre, antimonio, bismu-to, zinc y plomo, entre otros.

El trabajo conjunto de Ser-geomin y la Gobernación tari-jeña también se orienta a cuan-tificar el potencial de reservas calcáreas; es decir, piedra caliza que a futuro permita proyectar la construcción de una planta de producción de cemento, sos-tuvo Vásquez.

“Estamos encarando este es-tudio, creemos que el tema mi-nero también es importante y es una forma de cuantificar los recursos (naturales) que tiene

Tarija”, manifestó el funciona-rio de la Gobernación.

De acuerdo con Sergeomin, el área de estudio o prospección se encuentra en la provincia O´Connor y comprende el muni-cipio de Entre Ríos, un área de estudio aproximada de 400 ki-lómetros cuadrados.

CONTROL A LAS CONCESIONARIAS Vásquez también indicó

que la Gobernación gestio-na con la Autoridad Jurisdic-cional Administrativa Mine-ra (AJAM) la fiscalización a todas las empresas mineras que tienen concesiones en

Tarija para realizar activida-des mineras y que suman al-rededor de 47.

El objetivo de este control es verificar si dichas empresas o cooperativas mineras cuentan con la documentación legal.

Para este efecto, Vásquez in-formó que hoy se reunirá con los ejecutivos de las Secreta-ria de Hidrocarburos de Santa Cruz, con el objetivo de cono-cer su moderno sistema de mo-nitoreo de las concesionarias mineras, el mismo que está valuado en alrededor de un millón de bolivianos y que se quiere implementar en el de-partamento de Tarija.

viernes 18 de septiembre de 2015ECONOMÍA12

CLAUDIA PEREZ PARDO/ CAMBIO

El Proyecto de Ley de Modifica-ciones al Presupuesto General del Estado, de 2015, autoriza al Banco Central de Bolivia (BCB) otorgar un crédito extraordina-rio de hasta Bs 13.880 millones a favor de Yacimientos Petrolí-feros Fiscales Bolivianos (YPFB).

El ministro de Economía y Finanzas Públicas, Luis Arce Catacora, explicó que el obje-tivo del préstamo es financiar la construcción de la planta de Propileno y Polipropileno.

“Esta es la parte más relevan-te de nuestro proyecto de ley, recursos de crédito interno en favor de YPFB para la construc-ción de la planta de Propileno y Polipropileno, con la finalidad de consolidar el proceso de in-dustrialización”, indicó.

El Gobierno prevé iniciar la instalación de la planta indus-trial en 2016, en el marco del proceso de industrialización del gas natural.

Este emprendimiento, suma-do a otros, permitirá generar in-gresos adicionales al Estado.

Por otra parte, Arce Cata-cora indicó que el proyecto de ley también prevé facilitar a los gobiernos departamentales

FRANZ ACARAPI / CAMBIO

El nuevo horno de fundición Ausmelt de la Empresa Meta-lúrgica Vinto (EMV), ubicada en Oruro, obtuvo sus prime-ros lingotes de estaño metálico de alta pureza, confirmó ayer el gerente general de la firma estatal, Ramiro Villavicencio, aunque no precisó de qué volu-men se trata.

El gerente informó a Cambio que hoy se realizará, junto a va-rios medios de comunicación, una inspección a la moderna infraestructura, hecho que per-mitrá verificar el estado de fun-cionamiento de los equipos ins-talados en la planta, además del proceso de producción de esta-ño de alta calidad destinado a la exportación.

Horno Ausmelt tiene su primera producción

De acuerdo con la EMV, con la puesta en operación del hor-no, la producción de Vinto se in-crementará de 12 mil toneladas métricas finas de estaño anua-les a 14 mil toneladas.

La construcción del Ausmelt demandó una inversión de $us 39 millones mediante un fidei-comiso implementado por el Gobierno, del cual ya fue de-vuelto por Vinto un 70%.

La planta de urea y amoniaco construido en Bulo Bulo, Cochabamba.

Obtención del estaño metálico con el nuevo horno de Vinto, Oruro.

BCB dará Bs 13.880 MM para planta de propileno

La ejecución del proyecto responde a la política de indus-trialización de los recursos na-turales que viene impulsando el Órgano Ejecutivo, gracias a la nacionalización del 1 de mayo de 2006.

El objetivo de esta política es transformar a Bolivia de su con-dición de exportador de mate-rias primas a un país generador de productos con valor agregado.

Para el inicio de producción del horno Ausmelt, la empresa Vinto tiene una reserva de 500 toneladas métricas de concen-trados de estaño.

Se estima que la EMV deman-dará casi toda la producción nacional de estaño con el fun-cionamiento de la moderna fun-didora, considerada una de las cinco más grandes del mundo.

Arch

ivo

EMV

ROBAN MAQUINARIA DE CARTELLONE

IMPORTANCIÓN DE HIERRO Y ACEROEl dinero destinado a importar hierro, acero y sus manufacturas llegó a 5.541 millones de dólares entre 2005 y 2014, informó el jueves el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE), funda-do en datos del Instituto Nacio-nal de Estadística (INE).Desde 2005, la importación de hierro y acero registró un in-cremento de 343%, que en tér-minos nominales significa 727 millones de dólares.En 2005, la importación de hie-rro y acero demandó una inver-sión de 212 millones de dólares, monto que para el año 2014 se incrementó a 939 millones de dólares, según el boletín esta-dístico del IBCE. (ABI)

La empresa José Cartellone, a cargo de la construcción del tramo Muyupampa – Ipati y Túnel de Incahuasi, en el departamento de Chuquisaca, denunció el robo de partes de sus maquinarias apostadas en el mencionado tramo vial en el campamento de Caraparicito.“Hemos sufrido robos en las noches. Nos han sustraído las baterías de las maquinarias, produciéndose un cortocircuito, llegándose a quemar el motor de arranque de algunas de ellas”, explicó Jorge Cirella, encargado de producción de la empresa.Solicitó la colaboración de las instituciones y organizaciones para evitar estos ilícitos.

ó Se busca facilitar a los Gobiernos Autónomos Departamentales el acceso a recursos para financiar las contrapartes de los proyec-tos de inversión pública.

ó El Presupuesto Refor-mulado 2015 prevé coadyuvar con la gestión administrativa estatal.

NORMA ó El Proyecto de Ley de Modificaciones al Presupuesto fue explicado el jueves por el ministro Luis Arce Catacora en la Cámara de Diputados.

el acceso a recursos, mediante un fideicomiso, para financiar proyectos de inversión pública que cuenten con recursos exter-nos, cuyo monto inicial llega a Bs 3.180 millones, a partir de la promulgación de la norma.

Remarcó que este fideicomi-so no tiene relación con la caída de las materias primas a nivel internacional.

“El fideicomiso no tiene rela-ción con la baja del precio del

petróleo, la economía del país no depende de eso”, dijo.

Arce Catacora explicó ayer el proyecto de ley en la Cámara de Diputados que contempla un presupuesto adicional consolida-do de Bs 2,44 millones, que re-presenta un incremento del 1,1% respecto al PGE inicialmente aprobado para esta gestión.

Los diputados aprobaron ayer la norma que ahora será analiza-da en la Cámara de Senadores.

AUMENTO ó La moderna fundidora subirá la producción de la Empresa Vinto.FUNCIONAMIENTOHoy se realizará una inspección a la nueva fundidora de la Em-presa Vinto, con la finalidad de verificar el correcto funciona-miento de los equipos instala-dos y el proceso de producción del estaño metálico.

INVERSIÓNLa instalación y construcción del horno Ausmelt demandó una inversión de $us 39 millones, financiados por el Gobierno me-diante un fideicomiso.

PRODUCCIÓNCon el funcionamiento de la nueva fundidora, la empresa Vinto incrementará su produc-ción de estaño metálico de alta pureza de 12 mil toneladas mé-tricas anuales a 14 mil toneladas, que además generarán ingresos económicos adicionales.

puntada

viernes 18 de septiembre de 2015 publicidad 13EDICTO

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, al amparo del Artículo 86º del Código Tributario - (Ley Nº 2492) y artículo 5º del Decreto Supremo Nº 27874, NOTIFICA a los siguientes contribuyentes: MARTINEZ CHOQUE ROBERTO con No. de CI. 1271032 Pot. y NIT No. 1271032014, PARDO REGUERIN WILFREDO con No. de CI. 2004635 LP. y RUC No. 56359, LAURA QUISBERT MARIA OLGA con No. de CI. 2017946 LP y RUC No. 5124867, CERFF LUIZAGA MIGUEL ANGEL con No. C.I. 2228606 LP y NIT No. 2228606010, CALAHUMANA CAMEO VERONICA con No. C.I. 3392008 LP y RUC. No. 7462379, CARI SUSANA con No. C.I. 3446867 LP y NIT No. 3446867016, ALTAMIRANO CHOQUEHUANCA EDUARDO con No. C.I 455100 LP y NIT No. 455100014, ARREDONDO FLORES ALFREDO con No. de C.I.: 12705 LP y RUC No. 2870649, TAPIA VILLARROEL EDUARDO con No. de C.I.: 486921 L.P. y NIT No 486921010, GANDARILLAS ALBA ORLANDO con No. de C.I. 2365020 L.P. y RUC No. 9459278, SALAS S.A. con RUC No. 519887, RIVERA QUEZADA ROSEMARY con No. de C.I. 2367847 y RUC No. 8415447, MEDINA PINEDO MIGUEL con No. de C.I. 2468553 L.P. y RUC No. 9965726. Asimismo en virtud al Art. 35 de la Ley 2492 (Código Tributario Boliviano) y el Art. 9 parágrafo II y sig. de la RND No. 10-0021-13 de fecha 31 de mayo de 2013 se notifica a los HEREDEROS UNIVERSALES DE LOS CONTRIBUYENTES FALLECIDOS GOYTIA MARIN LILIAN con No. de C.I. 1260073 Pot y RUC No. 7522312 y RAMOS DE NEMTALA ELENA con No. de C.I. 167360 LP y NIT No. 167360015 con el Acta de Elección y Designación de Perito Valuador labrada en audiencia pública de conformidad con el Art. 15 parágrafo II de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo)-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

ACTA DE DESIGNACION DE PERITO VALUADOR CUYO TENOR ES COMO A CONTINUACION SE TRANSCRIBE.-------------------------------------------------------------------------------

CITE: SIN/GDLPZ-I/DJCC/UCC/REMATES/ACT/00435/2015--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ACTA DE ELECCION Y DESIGNACION DE PERITO VALUADOR DE BIENES INMUEBLES---------------------------------------------------------------------------------------------------------

En la ciudad de La Paz, a horas 12:00 a.m (doce: cero cero) del día (dieciséis) 16 de septiembre el 2015.- Yo la suscrita Jefe de Departamento Administrativo y de Recursos Humanos de esta Gerencia Distrital La Paz I, Lic. SILVIA OLGA MIRANDA OROPEZA de conformidad al Art. 14 parágrafo I y II de la Resolución Normativa de Directorio No.10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) que establece: ----------------------------------------------

Artículo 14.- (Elección del perito valuador). I. A efecto de determinar el precio base de los bienes objeto de disposición, la Gerencia Distrital o GRACO emitirá convocatoria pública para contratar al perito valuador en audiencia pública, por sorteo y en presencia o no del sujeto pasivo o tercero responsable deudor, se elegirá al perito debiendo dejar constancia de su elección en acta, la que será notificada al sujeto pasivo o tercero responsable deudor. ----------------------------------------------------------------------------------------------

II. Los honorarios del perito valuador serán cancelados por el Servicio de Impuestos Nacionales de acuerdo a las Normas Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS).--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Por lo que en cumplimiento a la referida normativa se verifico la publicación realizada por esta Gerencia Distrital La Paz I, en fecha 13 de septiembre de 2015 en el periódico de circulación Nacional “CAMBIO” referida a la convocatoria con el objetivo de contratar los servicios de un Perito Valuador (Profesionales Arquitectos y/o Ingenieros Civiles) para que determinen vía avaluó pericial el precio base de diecinueve (19) bienes inmuebles urbanos, pertenecientes a contribuyentes con deuda tributaria en mora, bienes inmuebles que se detallan de la siguiente manera:----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BIENES INMUEBLES PARA REALIZAR AVALUO PERICIAL

No. CONTRIBUYENTE UBICACIÓN TIPO INMUEBLE SUPERFICIE MATRICULA

1 GOYTIA MARIN LILIAN NO.28 ZONA DE CHASQUIPAMPA LOTE DE TERRENO 199 2010990189149

2 MARTINEZ CHOQUE ROBERTO EX SAYACA CUPI CHICO ZONA DE SOPOCACHI LOTE DE TERRENO 150 2010990027044

3 PARDO REGUERIN WILFREDO CALLE SEBASTIAN GUARACHI NO. 2163 LOTE DE TERRENO 190 2010990012552

4 LAURA QUISBERT MARIA OLGA NO. 1 ZONA PAMPAHASI BAJO LOTE DE TERRENO 50,92 2010990182331

5 CERFF LUIZAGA MIGUEL ANGEL FINAL ROSENDO GUTIERREZ PROLONGACION ALTO SOPOCACHI LOTE DE TERRENO por determinar 2010990014056

6 CALAHUMANA CAMEO VERONICA ACC Y DER. DE LA 1/4 PARTE CALLE COLON CASA por determinar ´2010990081154

7 GUZMAN DE PARDO ARMINDA AURORA

NO. 501 PARQUEO NO.9,EDIF.SIMON BOLIVAR, MIRAFLORES DEPARTAMENTO 130,37 m2 2010990121937

8 CARI SUSANA AV. ISMAEL VASQUEZ NO. 763 CASA 236,70 Mtrs 2010990070539

9 ELENA NEMTALA VDA DE RAMOS CALLE JC PATIÑO ZONA CALACOTO CASA 615 Mtrs ´2010990001217

10 ALTAMIRANO CHOQUEHUANCA EDUARDO

MANZANO F ZONA FARO MURILLO SECTOR CURVA MURURATA CASA 90,50 Mtrs ´2010990194196

11 MUJICA ESPINOZA BENEDICTO LOTE DE TERRENO UBICADO EN LA AVENIDA VASQUEZ NO. 518 ZONA DE VILLA VICTORIA CASA 96 Mtrs2 ´2010990033832

12 ARREDONDO FLORES ALFREDO LOTE B CALLE JUSTA AVILA 2043 ZONA SOPOCACHI ALTO CASA por determinar 2010990006909

13 TAPIA VILLARROEL EDUARDO PASAJE ALCOREZA N° 100 ZONA MIRALFORES CASA 338.10 Mtr2 2010990122673

14 BUSTILLOS DE GUZMAN ROSARIO TERESA AV. ARCE Y C. CORDERO 2779 PARQUEO 22.50 Mtr2 2010990036946

15 GANDARILLAS ALBA JUAN ORLANDO AVENIDA MONTES CASA 384 Mtr2 2010990058009

16 SALAS S.A. CALLE ALMIRANTE GRAUN NRO 165 CASA POR DETERMINAR 2010990030444

17 MEDINA PINEDO MIGUEL PLAYA KOQUENI DE ACHUMANI CHASQUIPAMPA PLAYA (ACCIONES Y DERECHOS) LOTE DE TERRENO 23011.00 mtr2 2010990006944

18 BUENO CAMACHO BORIS ARTURO UBICACIÓN NO. 14 PLAN 165, URB. ACHACHICALA CASA 204.00 Mtr2 2010990185882

19 RIVERA QUEZADA ROSEMARY AVENIDA GUERRILLEROS LANZA Nro. 1235, MIRAFLORES LOTE DE TERRENO 394.50 Mtr2 2010990002880

Que, habiéndose señalando en la mencionada publicación como fecha límite de presentación de propuestas y/o intereses el día de hoy 16 de septiembre de 2015 a horas 12:00, se procedió inmediatamente a instalar el acto de audiencia pública de elección y adjudicación del servicio de peritaje de avaluó de 19 (diecinueve) bienes inmuebles, constatándose que para el presente acto público estuvieron presentes el Gerente Distrital La Paz I a.i., Abg. Ernesto Rufo Mariño Borquez, el Jefe de Departamento Jurídico y de Cobranza Coactiva a.i., Abg. Juan Marco Antonio Bermudez Gutierrez y la Responsable de la Unidad de Cobranza Coactiva Abg. Mayra Alejandra Ariñez Vera, por lo que se procedió a dar lectura de la convocatoria referida, previa verificación según planilla de recepción y cierre de propuestas formulario FCOM-02 debidamente llenada y firmada por la Servidora Pública perteneciente al Departamento Administrativo y de Recursos Humanos Stphannee Toshira Maldonado Quiroz, constatándose la presentación y recepción de una sola propuesta y/o interés en adjudicarse el servicio de peritaje de avaluó de bienes inmuebles ofrecido y que corresponde al Arq. Grover Candia Garcia con CI: 4928314 LP., mismo que presentó su propuesta en fecha 15 de septiembre de 2015 a horas 12:08 pm., la que se encontró en sobre cerrado, correspondiendo realizar la apertura del mismo para su revisión y verificación de cumplimiento de requisitos mínimos de postulación.-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Que, revisado el cumplimiento de los requisitos para la postulación y designación en la presente audiencia pública, se dio lectura a que la postulación y/o interés determinándose en audiencia que el postulante cumple con los requerimiento mínimos solicitados en la convocatoria, por lo que en cumplimiento a lo señalado por el Art. 14 parágrafo I de la Resolución Normativa de Directorio No.10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) y al ser la única propuesta presentada hasta la fecha y hora límite de apertura corresponde DESIGNAR al Arquitecto GROVER CANDIA GARCIA con CI: 4928314 LP., y registro profesional en el Colegio de Arquitectos La Paz Nro. 10642, mismo que determinara el precio base de diecinueve (19) bienes inmuebles urbanos, pertenecientes a los contribuyentes con deuda tributaria en mora cuya Etapa es la Ejecución Tributaria y obligándose a su vez a cumplir con los plazos y criterios establecidos en los términos de referencia de la convocatoria de requerimiento de perito valuador, con lo que concluyo la presente audiencia pública de elección de perito valuador de lo que se da fe, firmando en constancia todos los Servidores Públicos presentes a la misma.---------------------------------------------------------------------------------------------------

FIRMA Y SELLA: Lic. Ernesto Rufo Mariño Borquez----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GERENTE DISTRITAL LA PAZ I a.i.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Abog. Juan Marco Antonio Bermudez Gutierrez-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JEFE DE DEPARTAMENTO JURIDICO Y DE COBRANZA COACTIVA a.i.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gerencia Distrital La Paz I-S.I.N-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Abog. Mayra Alejandra Arinez Vera-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------RESPONSABLE UNIDAD DE COBRANZA COACTIVA---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gerencia Distrital La Paz I S.I.N------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Lic. Silvia O. Miranda Oropeza--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JEFE DE DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO Y RRHH------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Gerencia Distrital La Paz I S.I.N-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS 17 (DIECISIETE) DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE-------------------------------

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

viernes 18 de septiembre de 2015SOCIEDAD14

Estudiantes de la UPEA se movilizaron el miércoles demandando mayor presupuesto.

Estudiantes de la UPEA en el frontis de esta universidad.

CRECIMIENTO ó De acuerdo con datos del CEUB ese mismo año llegó a tener 35 mil matriculados. Este año la población universitaria creció a 40.000 estudiantes.

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

La Universidad Pública de El Alto (UPEA) graduó en 2014 a 740 estudiantes, de los 35 mil matriculados que tenía, según datos del Comité Ejecutivo de la Universidad Boliviana (CEUB).

El viceministro de Presu-puesto y Contabilidad Fiscal, Jaime Durán, señaló que la mis-ma fuente informó que en 2012 esta casa de estudios superiores tituló a 608 graduados, de 26 mil matriculados.

El secretario ejecutivo de la Federación Universitaria Local (FUL), José Chura, aseguró que la UPEA tituló a tres mil estu-diantes a nivel de licenciatura y más de mil técnicos medios y superiores, haciendo un total de 4.000 profesionales, en 15 años de existencia.

Chura aseguró que el núme-ro no es bajo en relación a la po-blación de matriculados con que cuenta la universidad, que en 2015 inscribió a 40 mil estudiantes.

“La UPEA es una universidad que ha sido creada gracias al es-fuerzo y lucha del pueblo alte-ño, que quiere que sus jóvenes se formen y tengan una profesión, tenemos derecho a estudiar y progresar en igualdad de condi-ciones”, aseguró el dirigente.

Chura señaló que los estudian-tes de esta universidad se vieron afectados por los varios conflic-tos sociales que se desarrollaron en El Alto, especialmente los que se produjeron entre 2002 y 2003, que produjeron un alto en la for-mación académica.

Sin embargo para el viceminis-tro Durán la cantidad de titulados que salen de la UPEA “no parece ser muy consistente en (relación a) la cantidad de estudiantes y es algo que deben resolver ellos, de-pende de las políticas de la UPEA”.

DEMANDA DE MÁS RECURSOSActualmente la universidad

alteña demanda que el Gobier-no les otorgue 15 millones de bo-livianos para cubrir necesidades de infraestructura, equipamien-to, desconcentración y pago de sueldos a docentes.

El representante de la FUL se-ñaló a Cambio que el crecimien-to vegetativo de la UPEA en los últimos tres años es de 17 por ciento, y para 2016 siga aumen-tando por lo que la universidad no tiene fondos suficientes para cubrir los requerimientos de su población universitaria

En 2014 la UPEA graduó sólo a 740 estudiantes

RECURSOS SIN GASTAREl viceministro de Presu-

puesto explicó que la demanda de la UPEA no está fundamen-tada, pues cuentan con 270 mi-llones de bolivianos en cajas y bancos, provenientes de tres

de cuatro fuentes de financia-miento con que cuenta: copar-ticipación tributaria, Impues-to Directo a los Hidrocarburos (IDH) y subvención ordinaria. Además tiene los recursos pro-pios que genera.

Durán explicó que el proble-ma que presenta la UPEA no re-side en la falta de dinero, pues tiene recursos en sus cuentas bancarias, sino que hay una “in-eficiencia administrativa”, que impide que se gestionen los fon-dos y se inviertan en mejorar la calidad académica.

Durán señaló que a julio de este año la casa de estudios supe-riores sólo ejecutó el 28 por cien-to de su presupuesto global y que en las gestiones pasadas sólo lle-gó a gastar el 60 por ciento.

“La UPEA no tiene déficit” afirmó la autoridad, y señaló que por ejemplo, los 45 millo-nes de bolivianos que recibe por el IDH pueden ser invertidos en pago de becas, desconcentra-ción, e inversión en infraestruc-tura y equipamiento.

Entretanto, los 125 millo-nes de bolivianos que capta por coparticipación tributaria podrían destinarse al pago de sueldos y gasto corriente, entre otras inversiones.

Por su parte, el representante de la FUL alteña rechazó la expli-cación de Durán y afirmó que la UPEA seguirá movilizada en de-manda de mayores recursos.

SE ENTIENDE QUE TUVIERON UN CRECIMIENTO, PERO LA

POBLACIÓN ES CONSCIENTE QUE LA UPEA TIENE LOS RECURSOS NECESARIOS.

Jaime Durán Viceministro de Presupuesto

HISTORIAó La UPEA fue creada me-

diante la Ley 2115 del 5 de septiembre de 2000, tras movilizaciones y deman-das de ciudadanos de El Alto, la tercera ciudad más poblada del país, que no tenían una casa de estu-dios superiores propia.

ó La universidad alteña en sus inicios se vio afectada por varios conflictos. Tuvo 13 rectores, de los cuales tres enfrentan procesos por hechos de corrupción.

ó Incluso en una época llegó a tener dos rectores a la vez.

ó Según datos de la UPEA, cada año egresan de El Alto 20 mil bachilleres, de los cuales buena parte ingresa a esa universidad.

Carlo

s Bar

rios

Arch

ivo

5,9 milloneses el incremento a la sub-vención ordinaria que el Gobierno otorgará a la UPEA para cubrir sus necesidades.

viernes 18 de septiembre de 2015 SOCIEDAD 15

Veddukito fomentará la cultura del reclamo la ministra de Justicia, Virginia Velasco Condori.

En ese marco, el vicemi-nistro de Defensa de los Dere-chos del Usuario y Consumi-dor, Dante Justiniano, aseveró: “Queremos lanzar este perso-naje con la finalidad de que se pueda orientar a nuestros ni-ños a un consumo responsable, que genere la defensa de los de-rechos de los consumidores”.

El personaje por primera vez visitó el colegio Don Bosco de la ciudad de La Paz, donde fue aco-

gido con cariño de parte de los es-tudiantes de esta unidad. Al res-pecto, Elizabeth Ticona Aliaga, maestra de ese colegio, expresó a Cambio que la visita de Veddu-kito es muy oportuna para ellos.

“En el Colegio estamos pro-moviendo la seguridad ali-mentaria, precisamente por-que es importante el consumo adecuado de los alimentos, y me parece pertinente que se promocione la defensa de los derechos del consumidor”, dijo la docente. Niños reciben consejos de Veddukito.

JOCELYN G CHIPANA LÓPEZ / CAMBIO

Veddukito es el nuevo persona-je animado que el Viceminis-terio de Defensa de los Dere-chos del Usuario y Consumidor presentó ayer, con el objetivo de que promocione el cumpli-miento de la norma 453, Ley General de Derechos de los Usuarios y Consumidores.

“Nosotros siempre estamos cuidando la salud de la pobla-ción para evitar que sea enga-ñada por los proveedores”, dijo

MM

AyA

Joce

lyn

Chip

ana

HABRÁ 61.747 NUEVOS EDUCADORES

LABOR CONJUNTA POR EL AGUA

El Ministerio de Medio Ambien-te y Agua (MMAyA), junto con la Embajada de Suiza en Bolivia, presentó diversas experiencias en gestión de recursos naturales y cambio climático, en una serie de tres publicaciones sobre la importancia que tiene el manejo integral del agua, en apoyo al Plan Nacional de Cuencas. Las publicaciones contienen te-máticas de interés ambiental y protección a la Madre Tierra para garantizar el acceso al agua como derecho humano declarado en Na-ciones Unidas, una reivindicación social de varios años. (MMAyA)

El coordinador nacional del Programa de Formación Complementaria para Maestros en Ejercicio (Profocom), Armando Terrazas, informó ayer que en esta gestión al menos 61.747 educadores se titularán con el grado de licenciatura. “Este año se titularán 61.747 maestras y maestros; es la segunda fase de gestión”, señaló. La autoridad explicó que al menos 61.000 maestros se encuentran en plena preparación de sus defensas de grado. Informó que actualmente 32.000 educadores cursan la tercera fase, además de 1.000 participantes que se capacitan en lugares de difícil acceso. (ABI)

TRABAJADORES EN EMERGENCIAEl Sindicato Mixto de Trabajadores del Hospital Juan XXIII afirmó, la semana pasada, que la Iglesia Católica incumple el convenio firmado en marzo de este año para el pago de todos los salarios devengados, bonos y aportes a las Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). De acuerdo con la dirigenta del sindicato, Arminda Cari, “el 2 de abril, nos han pagado los salarios de diciembre y enero, poco a poco nos han estado pagando, pero nos adeudan (los salarios) de los meses de junio y julio”. Los trabajadores tampoco recibieron el pago del retroactivo del incremento salarial 2015. (Ministerio de Trabajo)

GABRIELA RAMOS / CAMBIO

A través del Instituto Plurina-cional de Estudios de Lenguas y Culturas se crearon 16 institu-tos que se dedican a la recupe-ración e intelectualización de 16 idiomas originarios, corres-pondientes a igual número de naciones indígenas bolivianas.

El director ejecutivo gene-ral de esta entidad, Pedro Apa-la, destacó que estas entidades se dedican a la revitalización e investigación de los idiomas de las naciones indígenas, cuyo ob-jetivo es su intelectualización.

Es decir que la meta final es producir alfabetos, diccionarios y textos de gramática especia-lizada en esas lenguas, además de rescatar en libros las tradi-ciones, historia, cultura y sabe-res de cada nación indígena.

Apala destacó que, a tres años de la creación del Insti-tuto Plurinacional de Estudios de Lenguas y Culturas, ya se crearon filiales para 16 nacio-nes indígenas: tacana, aymara, quechua, afro, chimán, moje-ño ignaciano, guarayo, guara-ní, mojeño trinitario, movima, itonama, more, chiquitano, ma-chineri, yaminahua y cavineño.

Este 25 de septiembre se programó la creación del Ins-tituto Tapieté y se prevé que hasta finalizar esta gestión se puedan crear los institutos de investigación de los idiomas de las naciones esse eja, urus y joaquinianos.

Apala destacó que el pro-ceso de recuperación de un

Niños de la nación indígena tapieté en pleno juego.

Institutos recuperan 16 idiomas originariosRESCATE ó El 25 de septiembre el Instituto Plurinacional de Estudios de Lenguas y Culturas creará el Instituto de Cultura y Lengua Tapieté.

Aclo

.org

1.- Tacana2.- Aymara3.- Quechua4.- Afro5.- Chimán6.- Mojeño ignaciano7.- Guarayo8.- Guaraní9.- Mojeño trinitario10.- Movima11.- Itonama12.- More13.- Chiquitano14.- Machineri15.- Yaminahua16.- Cavineño

idioma empieza con su revita-lización, especialmente para aquellos idiomas que están en peligro de desaparecer.

Cabe recordar que estudios realizados por el Fondo de las Naciones Unidas para la Edu-cación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) estiman que la mitad de los 6.000 idiomas hablados actualmente desaparecerá a fi-nales de este siglo.

Esta situación se aplica al caso boliviano, pues datos del Censo 2012 dan cuenta de que idiomas como el araona son ha-blados sólo por cuatro personas en todo el país, todos varones.

Es por eso que el Instituto Plu-rinacional de Estudios de Len-guas y Culturas incide en que los niños de las naciones indígenas cuyos idiomas están en peligro de desaparecer lo aprendan.

La entidad de investigación lingüística también trabaja en el análisis para establecer alfabetos y gramática de cada lengua, con el objetivo de pasar a la etapa fi-nal: la intelectualización, que se refiere a la producción de textos en idiomas originarios.

3 institutos

indígenas de lengua y cultura esse eja, uru y joa-quiniana se crearán hasta fin de año.

INSTITUTOS DE LENGUA Y CULTURA INDÍGENA

viernes 18 de septiembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL 16

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Yacimientos Petrolíferos Fisca-les Bolivianos (YPFB) inició ayer las obras civiles para comenzar con la perforación del Pozo Ita-guazurenda X3 (ITG-X3).

Este trabajo constituye el pri-mer paso para consolidar la per-foración del pozo, que se prevé inicie el 21 de diciembre próxi-mo, explicó el vicepresidente Álvaro García Linera.

“Si encontramos gas va a be-neficiar a Charagua, a la TCO (Tierras Comunitarias de Ori-gen), pero también vamos a be-neficiar a otros municipios y departamentos porque ahora (el gas) es de los bolivianos”, re-marcó la autoridad.

Las obras civiles consisten en el camino y planchada del acceso al pozo ITG-X3 y se eje-cutan previa información del proyecto a los habitantes de las TCO Parapetiguazú, colindante con Charagua.

“El lugar tiene 22 capitanías y van a apoyar (el proyecto), por-que saben que la plata no se va al extranjero”, dijo el mandata-rio en un acto público.

Éste será el primer proyecto de perforación ejecutado ínte-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Los vecinos de la zona Plan 4.000 de la ciudad de Santa Cruz se benefician con 500 co-nexiones de gas a domicilio ins-taladas por Yacimientos Petrolí-feros Fiscales Bolivianos (YPFB). El vicepresidente Álvaro García Linera inauguró la obra en el marco de los 205 años de la efe-méride departamental.

“Cuando llegue el tubo a su casa e instalemos gas a esa casa el presidente Evo le está regalando dos mil dólares porque la insta-lación es gratuita. En tiempos de Gonzalo Sánchez de Lozada para tener gas dos mil dólares, en tiem-pos de Evo, cero, gratis, porque en tiempos de Evo es tiempo del pue-blo es tiempo de la nacionaliza-ción”, afirmó el Vicepresidente.

Plan 4.000 recibe 500 instalaciones de gas

Con la inversión de Bs 144,5 millones, además de las 500 nuevas conexiones de gas a do-micilio, se instaló un City Gate (uno de las más grandes del

país) que forma parte del sis-tema de distribución del ener-gético, se realizó el tendido de 115.650 metros de red primaria de una dimensión de ocho pul-

Autoridades de Gobierno y de YPFB ch’allan el sitio donde se realizarán las obras civiles del Pozo Itaguazurenda X-3.

El vicepresidente Álvaro García Linera con una de las beneficiadas.

SE MULTIPLICAN LAS CONEXIONES DE GAS DOMICILIARIO Entre 1994 hasta el 2008, cuan-do estaban privatizadas las conexiones de gas a domicilio, sólo se efectuaron 11.800 insta-laciones en todo el departamen-to de Santa Cruz. Desde el 2009, año en que YPFB recuperó esta actividad, se realizaron hasta lo que va del 2015 más de 75 mil instalaciones.

DEPARTAMENTO DE SANTA CRUZ RECIBE INVERSIÓN MILLONARIA El año pasado se concretaron 30.500 instalaciones igual nú-mero se prevé para la presen-te gestión. En el período de la privatización solo se invirtió Bs 44 millones y entre 2009-2015 se destinó para redes de gas en el departamento de Santa Cruz Bs 908 millones.

YPFB inicia las obras para perforar en ItaguazurendaPROYECCIÓN ó La perforación del pozo se realizará con la expectativa de recuperar 112 billones de pies cúbicos (BCF) de gas en los próximos 20 años.

puntada

gadas, una Estación Distrital de Regulación (EDR) y 52.000 me-tros de red secundaria.

“Vamos a generar un movi-miento industrial en el Plan 4000, hoy 500 beneficiarios y en nuestro programa de instala-ciones tenemos previsto llegar a más de 2.500 instalaciones lo que va a permitir que en bene-ficiarios tengamos en promedio entre 13 mil a 15 mil personas”, señaló el presidente de YPFB, Guillermo Achá.

A la fecha ya cuentan con el servicio de gas a domicilio al menos 1.050 usuarios. Has-ta la gestión 2016 se realizarán 2.700 nuevas instalaciones en el Plan 4000, Cotoca, Campane-ro, Puerto Pailas, Pailón, Cuatro Cañadas, Montero Hoyos y Ma-paizo-Trapiche.

Jose

Lui

s Qui

ntan

a

YPFB

-Cor

pora

ción

gramente por YPFB luego de la Nacionalización de los Hidro-carburos y la refundación de la empresa, remarcó el presidente de YPFB, Guillermo Achá.

La perforación se realizará con la expectativa de recupe-rar 112 billones de pies cúbicos (BCF) de gas en un proyecto de al menos 20 años de vigencia.

Se estima que la profundidad del pozo sea de 2.500 metros con objetivo primario en las areniscas de la formación Iqui-ri y objetivos secundarios en las formaciones Chorro y Tupambi.

El proyecto Itaguazurenda se encuentra entre las áreas deno-minadas Boyuibe y Ovaí, ubicadas en la provincia Cordillera de San-

ta Cruz. La zona del proyecto fue objeto de trabajos exploratorios entre los años 50 y 80.

El directorio de YPFB auto-rizó las actividades de explo-ración relacionadas al Pozo ITG-X3 que será encarado por la Gerencia Nacional de Ex-ploración y Explotación de la estatal petrolera.

DATO ó A la fecha, 1.050 usuarios cuentan con el servicio en esta zona cruceña.

Gestión de Evo halló 1,3 TCF de gas en Santa Cruz Reservas de gas en el depar-tamento de Santa Cruz se incrementaron en 1,3 tri-llones de pies cúbicos (TCF) durante la gestión guberna-mental del presidente Evo Morales, informó ayer el vi-cepresidente Álvaro García Linera, durante el acto de inicio de obras civiles del Pozo Itaguazurenda X-3.

“En la gestión de Go-bierno de Evo hemos incre-mentado las reservas en 1,3 trillones de pies cúbicos”, sostuvo la autoridad, quien recordó que estas reservas sólo corresponden a las ha-lladas en el departamento de Santa Cruz.

Las reservas probadas de gas natural de Bolivia, hasta el 31 de diciembre de 2013, se cifraron en 10,45 TCF, las probables en 3,50 TCF y las posibles en 4,15 TCF.

El 15 de septiembre, el presidente Evo Morales anunció el hallazgo de un nuevo reservorio de 3,5 mi-llones de pies cúbicos por día de gas y 65 barriles de petró-leo por día.

García Linera señaló que “en Santa Cruz, gracias a un descubrimiento de Yaci-mientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, hemos duplicado las reservas de petróleo”, con el descubrimiento de 28 mi-llones de barriles de petróleo en el campo Boquerón Norte.

viernes 18 de septiembre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 17

El vicepresidente Álvaro García Linera y los jóvenes guaraníes que se beneficiarán con la nueva infraestructura educativa Fray Bernardino de Nino.

Frontis del módulo educativo construido por el Gobierno en Charagua.

García Linera insta a jóvenes cruceños no olvidar sus raíces

lientes guerreros”, rememoró en alusión a la historia de esa región del país.

Con un libro de historia en las manos, el mandatario relató cómo los hacendados y terratenientes les quitaron sus tierras. Asimis-mo, narró que en 1892 el caudillo Apiaguaiki Tumpa reunió a más de 10 mil guerreros guaraníes para recuperar las tierras.

Cuenta la historia guaraní que tras esta organización se de-sarrolló uno de los más cruen-tos enfrentamientos entre los

insurgentes y las fuerzas envia-das por las autoridades para des-baratar la revuelta.

Los guaraníes se atrinche-raron en el cerro Aguaragüe, donde la mayoría de ellos fue-ron asesinados. Pocos quedaron presos y varios de ellos fueron regalados, relató García Linera, recordando épocas en las que era docente universitario.

NACIONALIZACIÓN“Esta es parte de nuestra his-

toria y de nuestra raíz”, sostu-

Foto

s: Vi

cepr

esid

enci

a

GLADYS MAYTA / CAMBIO

El vicepresidente del Estado, Ál-varo García Linera, recordó ayer parte de la historia del pueblo guaraní e instó a los jóvenes cruceños a no olvidar sus raíces, durante el acto de inauguración de la unidad educativa Fray Ber-nardino de Nino, en el munici-pio Charagua del departamento de Santa Cruz.

HISTORIA GUARANÍ“A todos los jóvenes y estu-

diantes, estén orgullosos de su comunidad y de su raíz, y nunca olviden de dónde vienen, tene-mos historia, tradición y raíz”, les dijo la autoridad nacional a los beneficiados con la nueva in-fraestructura.

García Linera recordó que los habitantes de esa región se resistieron a los colonizadores españoles, por lo que esta zona se denominaba la frontera chi-riguana. “Los abuelos eran va-

ó Unos 252 estudiantes se beneficiarán con la moderna unidad educativa Fray Ber-nardino de Nino, entregada por el presidente en ejercicio Álvaro García Linera.

ó La unidad educativa está en la población San Antonio de Parapetí, perteneciente al municipio Charagua del departamen-to de Santa Cruz.

ó Los estudiantes pasaban clases en una infraestruc-tura rústica.

ó La obra tiene dos blo-ques, cinco aulas, sala de profesores, dirección, sala de reuniones, batería de baños, casilleros para profesores y estudiantes.

vo al recomendar a los jóvenes guaraníes investigar acerca de su historia y valorar la lucha de sus antepasados, así como las medidas económicas asumidas por el Gobierno nacional, diri-gido por el presidente Evo Mo-rales, luego de la fuga del ex-presidente Gonzalo Sánchez de Lozada del país.

García Linera remarcó que la actual generación de jóvenes vive otra realidad desde la nacionali-zación de los hidrocarburos debi-do a que la población se beneficia

con bonos sociales, gran cantidad de obras y equipamiento.

El dignatario aprovechó el acto para exhortar a la joven generación a “defender la na-cionalización” y a no permitir que los extranjeros retornen para volver a llevarse el dinero de los bolivianos.

“Mezclamos el pasado con el futuro, el pasado para recoger sus conocimientos, su sabiduría y así avanzar hacia el futuro”, instruyó a los más de 200 jóve-nes de comunidades guaraníes.

Módulo beneficia a 252 estudiantesUnos 252 estudiantes de comu-nidades aledañas a la pobla-ción San Antonio de Parapetí —perteneciente al municipio Charagua del departamento de Santa Cruz— se beneficiarán con la moderna unidad educa-tiva Fray Bernardino de Nino.

Se trata de una construc-ción que consta de cinco au-las, una dirección, una secre-taría, una sala de profesores, una sala de reuniones, bate-ría de baños y casilleros para profesores y alumnos, detalló

ayer el presidente en ejercicio Álvaro García Linera durante el acto de entrega.

La obra demandó una inver-sión de 2.042.932 bolivianos provenientes del programa Bo-livia Cambia Evo Cumple.

Estudiantes de primero a sexto de secundaria que acudi-rán hasta la nueva infraestruc-tura provienen de varias comu-nidades aledañas. Muchos de ellos deben recorrer varios kiló-metros para llegar al estableci-miento, relató el director de la

unidad educativa, Manuel Enri-que Vitingal, quien demandó la necesidad de un bus escolar.

Otra de las demandas de la comunidad educativa fue la dotación de computadoras Qui-pus a estudiantes de sexto de secundaria. El pedido fue rea-lizado por el representante de los estudiantes del nivel secun-dario, Gabriel Mendoza.

García les garantizó que las computadoras están listas para ellos, pero que es el Alcalde el que debe realizar la solicitud.

HECHO ó El mensaje fue ofrecido durante la inauguración de la unidad educativa Fray Bernardino de Nino, en el municipio de Charagua.

2 millonesde bolivianos se invirtió en la construcción del colegio Fray Bernardino de Nino, en Charagua.

JUAN F. CORI CHARCA / CAMBIO

El movimiento de los equipos de seguridad y un conjunto de vo-ces anunció el arribo del invitado principal al auditorio de la Univer-sidad Nacional de Quilmes, en Ar-gentina. Entre los brazos en alto y las grandes pancartas, el presiden-te Evo Morales ingresó al salón.

Ahí, entre cientos de aplausos y vítores por Bolivia y la patria gran-de, el jefe de Estado recibió el títu-lo de Doctor Honoris Causa que le confirieron las universidades Na-cional de Quilmes y la Nacional José C. Paz por promover la defensa de la dignidad, igualdad y libertad de los pueblos de Latinoamérica.

El Jefe de Estado agradeció am-bos títulos que los dedicó a “los pueblos del mundo”, y señaló que es el resultado de la lucha de los movimientos sociales de Bolivia que acabó con la dominación po-lítica y económica que ejercían Es-tados Unidos y el Fondo Monetario Internacional (FMI).

“Los movimientos sociales, obreros y campesinos maestros originarios, mineros, fabriles to-dos, nos hemos organizado y quie-ro que sepan, hermanas y her-manos, hemos salvado a Bolivia, ahora tenemos patria, ahora tene-mos soberanía”, expresó el Presi-dente del Estado.

Advirtió que “no habrá patria en América Latina ni en el mundo con el capitalismo, ni mucho menos Estado con el neoliberalismo y, sobre todo, para las futuras generaciones no va a haber soberanía ni dignidad con el imperialismo norteamericano”.

Por ello, el Primer Mandata-rio resaltó la importancia “de la unidad de la patria Grande para impulsa la liberación” y llamó a cuidar la región de las trasnacio-nales que “provocan conflictos (internos en los países) para jus-tificar una intervención”.

“Tenemos que unirnos para lu-char contra esa dominación”, de-mandó Morales

Mario Lozano, rector de la Universidad Nacional de Quil-mes, expresó que el título otorga-do al Primer Mandatario “es un reconocimiento a los luchadores sociales de toda América y a todo el pueblo boliviano”.

“Del compañero Presidente Evo”, como le dijo varias veces, Lo-zano hizo un repaso de la lucha social que impulsó, su batalla con-tra el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA), que promo-vía Estados Unidos, y también la reciente victoria en la Organiza-ción de las Naciones Unidas (ONU), que asumió los principios ances-trales andinos: ama suwa (no seas ladrón), ama llulla (no seas men-tiroso) y ama qhilla (no seas flojo) como norma mundial para una gestión pública más eficiente.

Y también destacó el recto de la Universidad de Quilmes la inicia-tiva boliviana del Vivir bien como un “concepto que nos va a ayudar a salvar a la humanidad de los de-sastres que el capitalismo salvaje está llevando adelante”.

Estos méritos, entre los consoli-dados en Bolivia por Morales, fue-ron incorporados en el Laudatio que el rector de la Universidad Na-cional de José C. Paz, Héctor Trin-chero, dio lectura.

Destacó, entre las varias medi-das económicas, políticas y socia-les, nacionalización definitiva de

El presidente Evo Morales recibe el título de manos de Mario Lozano, rector de la Universidad Nacional de Quilmes.

Organizaciones sociales de distintos lugares de Argentina llegaron hasta el auditorio de la Universidad Nacional de Quilmes.

los hidrocarburos, decretada en 2006, la redistribución de los in-gresos a través de bonos y rentas, como la defensa de los derechos de la Madre Tierra.

Destacó también el programa mi agua que consolidó, en 2012, que el 80% de la población acceda al líquido vital.

“Los pueblos no se suicidan, de la mano de líderes de la talla y luci-dez de nuestro hermano presidente Evo Morales Ayma vamos constru-yendo el camino hacia el buen vivir para los trabajadores y trabajadoras del mundo”, expresó Trinchero.

Foto

s: Fr

eddy

Zar

co

viernes 18 de septiembre de 2015AGENDA PRESIDENCIAL18

Las universidades Nacional de Quilmes y la Nacional José C. Paz, de Argentina, entregaron al Presidente del Estado Plurinacional el título con

mención de Doctor Honoris Causa por promover la defensa de los pueblos de Latinoamérica.

Morales llama a la unidad y a consolidar la Patria GrandeJORNADA

Organizaciones sociales de distintos lugares de Argentina llegaron hasta el auditorio de la Universidad Nacional de Quilmes.

Scioli pide ayuda a Evo para hacer lo mejor en Argentina

pacidad de resolver nosotros los problemas que tenemos y no que vengan del imperio norteameri-cano o de la OEA (Organización de Estados Americanos) a resolver nuestros problemas”, sostuvo.

El Presidente de Bolivia recor-dó lo que se hizo en los últimos nueve años de gobierno, pero también las turbulencias que tuvo que enfrentar.

Por ejemplo, refirió que en 2008 los prefectos de la oposición lo desafiaron a asistir a un refe-rendo de revocatoria de manda-to, al cual se sometió. “Yo acepté y en vez de revocarme nos han

El gobernador bonaerense y candidato presidencial del Frente para la Victoria, Daniel Scioli, pidió ayer al presidente de Bolivia, Evo Morales Ayma, ayuda para hacer las cosas me-jor en Argentina.

Ambos convergieron en un acto organizado en el Pasaje Dar-do Rocha, situado en inmediacio-nes de la plaza San Martín, fren-te a la Casa de Gobierno.

Durante su discurso, Morales destacó la hermandad entre Ar-gentina y Bolivia, y señaló que Scioli “es un amigo argentino, un hermano latinoamericano, pero sobre todo un revoluciona-rio de la Patria Grande”.

En el evento, el mandatario boliviano fue declarado visitan-te ilustre de la provincia de Bue-nos Aires y huésped de honor de la capital bonaerense, La Plata.

“Queremos darte un reconoci-miento, un testimonio de respe-to, de admiración por tus luchas, por tu protagonismo en esta Pa-tria Grande, y que nos ayudes con toda tu experiencia a hacer las co-sas cada vez mejor en Argentina”, le dijo Scioli a Morales.

Antes, el gobernador bonae-rense escribió en su cuenta de Twitter (@danielscioli): “Evo es una fuente de referencia por cómo ha llevado adelante un de-sarrollo económico con inclu-sión social”.

Morales aseguró en el acto que Bolivia ha “empezado a me-jorar la situación económica y hay muchas inversiones”.

“A veces se presentan proble-mas, pero hemos tenido la ca-

Los presidentes Evo Morales y Cristina Fernández se reunieron en la residencia de Olivos, en Argentina.

ratificado con el 67,40 por ciento de los votos”, sostuvo.

En ese contexto, señaló que los gobiernos de izquierda enfrentan una continua amenaza que se im-pulsa desde el extranjero. En ello incluyó la agresión económica y política que se registra en la re-gión y que se focaliza en la actua-lidad en Argentina y Venezuela.

Tras el encuentro, Morales se trasladó a la residencia de Oli-vos, donde se reunió con Cristi-na Fernández de Kirchner, que dejará el cargo el 10 de diciem-bre al ganador de las elecciones presidenciales del 25 de octubre.

Fred

dy Z

arco

viernes 18 de septiembre de 2015 AGENDA PRESIDENCIAL 19

La nacionalización de los hidrocarburos (2006) fue determinante para la liberación económica de Bolivia. Con la medida se elevaron los ingresos del Estado y se crearon políticas de redistribución (bonos y rentas).

En 2008, el Presidente decide recuperar la Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel) y en 2010 la nacionalización de las empresas eléctricas Corani, Guaracachi, Valle Hermoso y la de Luz y Fuerza. Se refunda la Empresa Nacional de Electricidad (ENDE).

Morales creó el Bono Juancito Pinto para reducir la deserción escolar, el Bono Juana Azurduy, que garantiza una maternidad e infancia segura y apunta a reducir la mortalidad de las madres y la desnutrición de los recién nacidos, además de la Renta Dignidad.

Se aplicó el programa cubano ‘Yo sí puedo’, que permitió que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) declare a Bolivia libre de analfabetismo, el 20 de diciembre 2008.

Nacionalizaciónmarcó la ruta económica

Energía estratégicapara toda la población

Medidas sociales con impacto

Alfabetización paratodos los bolivianos

Evo Morales Ayma Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia

ó Evo Morales Ayma es considerado un ejemplo a imitar en el proceso de revalorización de América Latina, señala la resolución de la Universidad Nacional de Quilmes.

ó El rector de la Universidad Nacional de José C. Paz, Héctor Trinchero, señaló que la Constitución Política de Bolivia se constituye en un nuevo paradigma para los pueblos.

Las universidades Nacional de Quilmes y la Nacional José C. Paz, de Argentina, entregaron al Presidente del Estado Plurinacional el título con

mención de Doctor Honoris Causa por promover la defensa de los pueblos de Latinoamérica.

Morales llama a la unidad y a consolidar la Patria Grande

NO HABRÁ PATRIA GRANDE EN AMÉRICA LATINA NI EN EL MUNDO CON EL CAPITALISMO.

Daniel ScioliGobernador de Buenos Aires

AYÚDANOS CON TODA TU EXPERIENCIA A HACER LAS COSAS CADA VEZ MEJOR EN ARGENTINA.

viernes 18 de septiembre de 2015CIUDADES20

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Algunos medios de comunica-ción manejan la información con fines políticos para despres-tigiar a Mi Teleférico.

La afirmación pertenece al gerente ejecutivo de Mi Telefé-rico, César Dockweiler, quien denunció que Página Siete y la Agencia de Noticias Fides (ANF) están desinformando a la ciuda-danía, mostrando publicaciones realizadas el día de ayer.

El Gerente presentó la página seis del citado periódico, en la que se daba a entender que él habría estado cobrando sueldo en Mi Tele-férico en 2014: “El gerente ejecutivo de Mi Teleférico, César Dockweiler, reconoció en noviembre de 2014 que cobraba Bs 13.500 mensuales de esa empresa estatal”.

El Ejecutivo calificó a esta afir-mación de mentira, puesto que la nota de prensa se realizó a partir de una entrevista que él concedió al periodista Gonzalo Rivera, de la cual se omitieron párrafos com-pletos y se distorsionó la informa-ción, ya que él en ningún momen-to dijo que el Teleférico le pagaba la citada suma de dinero, sino que

misión, buscando mostrar que Dockweiler no debería haber cobrado sueldo de las Fuerzas Armadas mientras estaba en co-misión trabajando para el Esta-do, además afirmó que se utili-zó un artículo equivocado de la normativa para intentar hacer esa demostración.

El Ejecutivo volvió a mostrar públicamente documentación que prueba que recién cobra sueldo de Mi Teleférico desde ju-lio de este año.

Dockweiler afirmó estar con-vencido de que estas acciones son un ataque político de co-nexión directa entre los medios involucrados y SOL.Bo, ya que esa agrupación política siempre se opuso al proyecto del Telefé-rico. Recordó que inicialmente el ataque era a la obra, pero aho-ra es personal. “Es una oposi-ción política que utiliza los me-dios de comunicación”, indicó.

Finalmente informó que se está mandando cartas a la Aso-ciación Nacional de la Prensa para que su comisión de ética se manifieste, y a los dos medios citados solicitando los respecti-vos desmentidos. El gerente presentó documentación que respalda su afirmación.

Dockweiler denuncia un ataque político personalDESINFORMACIÓN ó El Gerente de la empresa estatal indicó que Página Siete y ANF manipulan y distorsionan la información sobre los sueldos que él habría recibido, por lo que pedirá un desmentido.

fue consultado por el monto de di-nero que recibe un gerente públi-co en general, a lo que Dockweiler respondió en esa ocasión: “Bueno, está más o menos alrededor de los 13.500 bolivianos” (transcripción textual de la entrevista realiza-da en 2014). Recordó que Rivera es hoy en día asesor de comunica-ción de la Alcaldía paceña.

El Gerente también denun-ció a ANF por una informa-ción en la que se modificaba intencionalmente un artículo de la Ley Orgánica de las Fuer-zas Armadas de la Nación (artí-culo 91), para mostrar que una licencia es lo mismo que co-

Monumento a San Martín está en mantenimiento

lizará tras la intervención en parques y plazas de ese barrio paceño, con motivo de la cons-trucción de la línea Blanca de este sistema de transporte.

VALOR AGREGADO El gerente explicó que tras

los trabajos correspondientes, la plaza Villaroel se mantendrá como tal, ya que la estación sub-terránea va a ser más grande y tendrá más espacios verdes. En la plaza del monumento a Ger-mán Busch no se perderá la ca-pacidad vial o peatonal, ya que se está construyendo un puente en ese lugar. En cuanto a la pla-za Triangular se conservarán los espacios verdes y públicos.

Dockweiler manifestó que en 18 meses, Mi Teleférico devol-

COMPROMISO ó Dentro de 18 meses el barrio de Miraflores contará con mejores plazas y parques.verá las plazas y parques total-mente mejorados, con mayor iluminación, seguridad y con el valor agregado del nuevo siste-ma de transporte.

La anterior semana, Maria-na Daza, de la Secretaría Muni-cipal de Gestión Ambiental de la Alcaldía de La Paz, manifes-tó que con la tala de árboles de Miraflores se había vulnerando los derechos de la Madre Tierra y de los ciudadanos. De la mis-ma manera, en días pasados, grupos vecinales se movilizaron para protestar este corte de ár-boles, denunciando un atentado contra el patrimonio de la zona. Dockweiler indicó que no per-mitirá que “vecinos de SOL.Bo se opongan a este proyecto que be-neficiará a todos los bolivianos”.El monumento a San Martín se encuentra en mantenimiento.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El monumento al héroe argen-tino, José de San Martín, el Ge-rente de la empresa de transpor-te por cable, César Dockweiler, informó que fue trasladado a un taller de mantenimiento en coordinación con el Gobierno de Argentina, donde un artista especialista se encargará de su restauración y mantenimien-to, para su próxima devolución con “los honores correspon-dientes” en el lugar original de su emplazamiento. “Dennos la oportunidad de trabajar”, pidió el gerente quien invitó a los vecinos de Miraflo-res y a la sociedad a ejercer con-trol social y fiscalización a la mitigación que Mi Teleférico rea-

PRECISIÓN

En una entrevista en 2014, Dockweiler se refirió de manera general a un sueldo gerencial estatal, y no a un supuesto sueldo suyo. Ca

rlos B

arrio

s

Jorg

e M

aman

i

viernes 18 de septiembre de 2015 CIUDADES 21

ANA MARÍA MALDONADO / CAMBIO

El concejal por el Movimiento Al Socialismo (MAS), Remigio Condori, exigió a la alcaldesa de El Alto, Soledad Chapetón, a transparentar la inversión que requerirá el anunciado relanza-miento de los buses Sariri.

Según el presidente del Con-cejo Municipal, Óscar Huanca (Unidad Nacional), el cambio de imagen que alista el Ejecu-tivo “no gastará ni un sólo cen-tavo” de los alteños. Indicó que la Alcaldesa será la encargada de informar sobre la fecha del relanzamiento y los detalles del mismo.

Ante esto, Condori cuestio-nó el origen del financiamien-to, y sugirió que tal vez éste po-dría provenir de “una donación del dueño de UN, el empresario Samuel Doria Medina”. Mani-festó que El Alto es un pueblo digno y merece respeto, por lo

Uno de los 60 buses Sariri (sin servicio) estacionado en el garaje del Centro de Convenciones de Santiago I.

MAS pide transparencia para relanzar los SaririsSIN COSTO ó El presidente del Concejo Municipal, Óscar Huanca (UN) anunció que El Alto no pagará “ni un centavo” por la nueva imagen de la flota de buses. Todavía no hay fecha para el evento.

Ana

Mar

ía M

aldo

nado

Ana

Mar

ía M

aldo

nado

que se debe rendir cuentas de los recursos.

Los 60 buses de la flota em-pezaron a circular en febrero de este año, pero paulatina-

mente fueron desapareciendo de las calles alteñas, hasta que en junio, la Alcaldía comunicó que sólo 10 buses trabajarían, los cuales también desapare-

cieron hasta no quedar ningu-no en circulación.

Condori calificó al relanza-miento como “una trampa” de la Alcaldía, ya que los alteños

ZONA SUR PIDE COLEGIOS DE UPRERepresentantes de al menos 50 unidades educativas del macro distrito Sur de La Paz, marcharon ayer por céntricas calles de la sede de gobierno, en demanda de la continuidad de la Unidad de Proyectos Es-peciales (UPRE).El presidente de la junta es-colar de Ovejuyo, Germán Quispe, manifestó su agra-decimiento al presidente Evo Morales por haber iniciado la Unidad de Proyectos Espe-ciales, la que logró grandes e importantes construcciones educativas que fueron en be-neficio de la niñez de ese dis-trito paceño.

El Concejo Municipal de El Alto realizó ayer un homenaje a la ju-ventud alteña con una Sesión de Honor por el mes de la primave-ra y el Día del Estudiante, que se recuerda cada 21 de septiembre.

La primavera llega a la municipalidad

LA COMUNA ALTEÑA ESTÁ EN CRISISEl diputado de Unidad Demócrata (UD) y exaliado de Samuel Doria Medina, Rafael Quispe, afirmó que la Alcaldía de El Alto está en crisis.Se expresó de esta manera a raíz de la renuncia del director de Ta-lento Humano de la Alcaldía de El Alto, Ricardo Torrez, la que se habría suscitado, según el por-tal digital El Alto es Noticia, por la presión ejercida por el jefe de campaña de Soledad Chapetón, Hugo Rodríguez.Quispe afirmó que Torrez presentó su renuncia al no poder soportar más la presión de Rodríguez, a quien calificó de “rey chiquito”. El Diputado informó que la denun-cia que llegó a su escritorio señala que Rodríguez presionaba al fun-

cionario afectado para que incurra en errores.Pidió a Chapetón que no caiga en actos de corrupción, e instó a los distintos medios de comunicación investigar más sobre otros casos de esta índole.

pagarán centavo a centavo, con sus pasajes, la inversión que se pretende hacer.

Para el secretario de trans-porte de la Federación de Jun-tas Vecinales (Fejuve) El Alto, Renán Cabezas, el anuncio del regreso de los buses es un dis-curso político, porque cual-quier tipo de cambio tiene un costo. Además manifestó que el cambio de color o de nombre de los buses no será la solución al problema del transporte. Anunció que la Fejuve convoca-rá a un ampliado de emergen-cia para definir las acciones a seguir en este tema.

La adquisición de la flota de motorizados de procedencia brasileña tuvo un costo de 92 millones de bolivianos. En el corto tiempo en que funciona-ron, abarcaron dos rutas, la del Norte y la del Sur, con tarifas di-ferenciadas que oscilaban entre 1,50 bolivianos y 50 centavos.

viernes 18 de septiembre de 2015REGIONES22

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Hasta el momento, más de cien vicuñas fueron cazadas furtivamente en el municipio potosino de Colcha K.

La denuncia fue realizada por el alcalde local, Segundi-no Quispe, quien convocó a instituciones públicas y priva-das, autoridades originarias y comunidades aledañas a su-marse a la tarea de defender a estos animales silvestres que se encuentran en extinción, a causa de gente inescrupulosa que se dedica a su caza con fi-nes comerciales.

El secretario general del municipio, León Janko Con-dori, informó que esta situa-ción no es nueva. Incluso, en agosto se capturó a dos perso-nas in fraganti, las que actual-mente se encuentran bajo detención preventiva en la cárcel de Potosí.

Reconoció que la problemá-tica de las vicuñas es compleja, pues por un lado son patrimo-nios culturales del país, prote-gidas por la Ley 1333 del Medio

Ambiente, pero, por otro lado, al ser animales silvestres, na-die puede cuidarlos, por lo que muchas veces dañan los sem-bradíos de quinua de la zona.

Sin embargo, ratificó la vo-luntad de las comunidades de proteger la especie, pero tam-bién solicitó políticas públi-cas para realizar un cuidado integral de los animales, a los cuales ya se declaró en esta-do de emergencia.

El asesor legal del muni-cipio, Armando Mendoza, planteó la realización de un convenio con las Fuerzas Ar-madas u otra institución y ver la manera de beneficiar a toda la región.

Autoridades y comunarios realizan operativos sorpresa para capturar a los delincuen-tes. A menudo se encuentran cadáveres despellejados de vicuñas. Los delincuentes en-corralan a los animales en la noche para luego matarlos y quitarles el cuero, que en el mercado informal tiene un valor superior al de la oveja, llama y alpaca.

Caza de vicuñas pone en alerta a Colcha K

Balsas auríferas ilegales son incautadas en PandoARTICULACIÓN ó El operativo de control en el río Madre de Dios fue coordinado entre Ademaf y otras instituciones.

Efectivos de la Armada frente a algunas de las balsas incautadas.

Vicuñas asesinadas en la región potosina.

reveló que las balsas secuestradas no tenían la autorización de la Se-cretaría de la Madre Tierra, por lo que no aportaban al Estado.

Recordó que la obligación de su dependencia es cuidar el

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Balsas auríferas ilegales fueron incautadas en un operativo reali-zado en el río Madre de Dios.

Dieciocho balsas fueron captu-radas en el operativo de control, además una persona propietaria de 14 de ellas fue detenida.

El fiscal de Distrito, Olvis Eguez Oliva, explicó que se están realizando las investigaciones del caso, ya que existen más perso-nas involucradas que realizan la misma operación de extracción de oro, contaminando las aguas del río con mercurio y violando una serie de leyes descritas en la Constitución Política del Estado.

El gobernador del departamen-to de Pando, Luis Adolfo Flores,

Alca

ldía

de

Colc

ha K

Adem

af

medioambiente, y que la respon-sabilidad de toda persona que se beneficia de los recursos natu-rales del Estado es aportar a tra-vés de las regalías. Actualmente existen 300 balsas que cuentan con permiso de circulación para la explotación del oro en el río.

Ademaf realizó un operativo de manera conjunta con la Agen-cia Nacional de Hidrocarburos, Gobernación de Pando, Ministe-rio Público, Autoridad Jurisdic-cional Minera y Comando Estra-tégico Operacional Amazónico. El director de Ademaf, Gral. Ed-win De La Fuente, manifestó que la agencia es el ente articulador, pero que sin la ayuda de las de-más instituciones no se hubiera alcanzado este exitoso resultado.

Veda pesquera rige en Cochabambael 15 de septiembre hasta el 31 de marzo de 2016; y la pesca de surubí, pacú, sábalo, blanquillo, plateado, muturo y otros en el trópico, desde el 1 de noviembre hasta el 31 de marzo de 2016.

La autoridad departamental mencionó que el personal del Sedag, en coordinación con or-ganizaciones, sindicatos y aso-ciaciones de pescadores, rea-lizará el control durante los meses de veda, con el apoyo de efectivos policiales y militares.

Sin embargo, Merino acla-ró que está permitida la pesca para la subsistencia, en la que

se pueden acumular 30 kilos de pescados al mes. Asimismo, se permite la pesca científica y la pesca deportiva, “siempre y cuando se cumplan las normati-vas, como la ley medioambien-tal y el reglamento de pesca y comercialización”, sostuvo.

Para las personas que come-tan infracciones, las sanciones van desde el decomiso, la sus-pensión de autorización y cre-denciales, hasta procesos judi-ciales. Anunció que a partir de la fecha se realizan operativos constantes para garantizar el cumplimiento de la norma.La pesca ilegal será sancionada.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Una resolución administrativa de la Gobernación de Cocha-bamba establece la veda pesque-ra en ese departamento.

Esta medida tiene la finali-dad de garantizar la reproduc-ción natural de los peces en las alturas, el valle y el trópico de Cochabamba.

El director del Servicio De-partamental Agropecuario (Se-dag) de la Gobernación, Jorge Merino, informó que está pro-hibida la pesca de carpa y peje-rrey en los valles y alturas, desde

notic

iasa

mbi

enta

lesc

ocha

bam

ba.w

ordp

ress

.com

18 balsasauríferas fueron captu-radas. Ninguna de ellas tenía autorización para extraer oro del río.

300 permisos

se entregaron a sendas balsas, lo que les permite circular libremente en la región.

viernes 18 de septiembre de 2015 MUNICIPALES 23

Arch

ivo

Prevén fumigación espacial en Trinidad

Instalación de gas en Uncía llega al 40%

Villa Tunari valora el abono orgánico Chapare celebra su aniversario

Trabajadores conectan gas en una de las viviendas.

Productores trabajan en la elaboración de abono orgánico.

La Federación de Zonas Tradicionales Yungas Chapare festejó ayer su ani-versario con varias actividades cultu-rales y deportivas. La secretaria ejecutiva de esta orga-nización, Maura Trujillo, señaló a la ra-dio Kausachun Coca que en el evento participaron grupos autóctonos de las otras federaciones.

El fin de semana, la representan-te convocó a los grupos musicales de otros municipios del trópico cocha-bambino a sumarse a las actividades de festejo.

La jornada de festejos también se engalanó con la presencia de algunos integrantes de la selección de fútbol Sub-18 del trópico, equipo que en los próximos meses tendrá encuentros con clubes de otros departamentos.

Trujillo resaltó que las actividades culturales permitieron la confraterni-dad de que diferentes comunidades.

Entre los grupos invitados estu-vieron los músicos del sindicato Peña Colorada, de Anzaldo y de otras cen-trales. Al final del evento, los organi-zadores destacaron y reconocieron a los mejores grupos, resaltando su participación en la fiesta.

El Servicio Departamental de Salud (Sedes) informó que en la capital beniana, Trinidad, se tiene programada la fumiga-ción espacial para la lucha contra el dengue y chikungunya, enfermedades transmitidas por el mosquito Aedes aegypti.

El responsable del Programa Dengue del Sedes, Michel Ortuño, informó a radio Cepra que para la campaña de fumigación se espera contar con el apoyo de otras institu-ciones, ya que ellos garantizan la dotación de combustible e insecticida.

Según el último reporte de la institución, en el Beni se tie-nen 477 casos confirmados de dengue y 29 de chikungunya.

Ortuño destacó que la actividad de fumigación es parte fundamental de la prevención. Ésta se llevará a cabo el 21 de septiembre, para esto, la institución coordina las acciones que se realizarán ese día con autoridades y organizaciones sociales y vecinales.

Técnicos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivia-nos (YPFB) informaron a radio Cepra que la instala-ción de gas domiciliario en el municipio de Uncía, del departamento de Potosí, llegaron al 40 % de avance.

En el municipio de Villa Tunari, del departamento de Cocha-bamba, los productores del sindicato Alto San Pedro se capaci-tan en la elaboración y el uso de abono orgánico. El portal web de la radio Kausachun Coca informó que los agricultores participaron en un taller promovido por la comuna, donde aprendieron sobre las ventajas y desventajas del proceso. El responsable de esta iniciativa, el ingeniero agrónomo Constancio López, informó que el fin de la capaci-tación es mostrar a productores de la Central Bolívar, afiliada a la Federación Trópico, cómo este elemento puede ayudar a prevenir algunas enfermedades en las plantaciones.

El profesional resaltó la importancia de dejar de usar pro-ductos químicos, ya que éstos dañan el medioambiente y afectan la salud. Recomendó su uso con moderación y de forma adecuada.

López sostuvo que la ventaja del abono orgánico es que los resultados se presentan de forma rápida y sin mucha compli-cación. Remarcó que cuando se usan químicos, los resultados a largo plazo son más negativos que positivos.

PLANTACIONES MÁS RESISTENTESEn cuanto a las características de las plantas que se desarro-

llan con abono orgánico, indicó que crecen más fuertes y más resistentes a las plagas, por lo que alarga la vida de la planta.

Aclaró que la preparación de la tierra toma bastante tiempo y muchas veces es difícil encontrar los ingredientes.

López instó a los productores a aplicar lo explicado para te-ner mejores resultados en el futuro.

Por su parte, los asistentes manifestaron su satisfacción por la capacitación y los conocimientos adquiridos. Expresaron que aplicarán lo expuesto en sus cultivos.

Una comisión, conformada por técnicos de YPFB, autoridades municipales, Comité Cívico y juntas vecinales, realizó el miércoles una inspec-ción a las instalaciones de gas que se ejecutan en las 11 zonas urbanas de Uncía.

Las autoridades evidenciaron la falta de documen-tación de los inmuebles, como planimetría y otros trámites catastrales, hecho que impide el inicio de ac-ciones para las gestiones de la instalación de gas.

En ese contexto, los técnicos de YPFB anuncia-ron que instalarán una oficina permanente en Un-cía, ya que en la actualidad brindan atención a la población los días martes en instalaciones de la Fe-deración de Juntas Vecinales.

Uncía está ubicada en la provincia Rafael Busti-llo. Cuenta con una población de 21.955 habitantes distribuidos en cinco ayllus: Karacha, Aymaya, Lay-me, Puraca y Jucuma.

Adem

af

Ademaf gradúa a 60 alumnos en Trinidad

Alumnos de las Escuelas Técnicas Itinerantes (ETI) exponen sus preparaciones.

La directora regional de la Agencia para el Desarrollo de las Macrorregiones y Zo-nas Fronterizas (Ademaf), Nei-sa Gallardo, informó que 60 alumnos se graduaron de las Escuelas Técnicas Itinerantes (ETI) de Ofimática y Gastrono-mía, en Trinidad.

Un boletín de prensa de la institución indica que se clau-suraron los cursos dictados a hombres y mujeres de diferen-tes edades en Gastronomía, que se dictaron en tractoca-

miones, en coordinación con la Escuela Militar de Ingeniería (EMI) y el apoyo del Ministerio de la Presidencia.

De acuerdo con el detalle brindado por Gallardo, en los cursos de Ofimática I y II parti-ciparon 60 alumnos de ambos sexos y de diversas edades, 30 mujeres y 30 varones.

Según el documento, a tra-vés de esa iniciativa se capacitó técnicamente a personas de di-versas edades y de ambos sexos de forma gratuita.

Asimismo, los insumos para los cursos de Gastrono-mía fueron dotados por la propia Ademaf.

Hasta el momento, las Escue-las Técnicas Itinerantes estuvie-ron en los barrios trinitarios de Puerto Barador, Puerto Alma-cén, 1º de Mayo, Pedro Ignacio Muiba y Primavera.

En el transcurso de los si-guientes días, la institución estatal iniciará cursos en el barrio San Vicente y la zona 4 de Febrero.

PANOR AMA MUNICIPAL

viernes 18 de septiembre de 2015PUBLICIDAD24

EDICTO DE LEY Nº 08/2015

EN MOMBRE DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y CON LA COMPETENCIA QUE EMANA DE LA LEY. ---------------------------------------------------------------------------------El Dr. Elvio Bautista Blanco Juez de Instrucción Penal Cautelar Nro. 2 de la capital (Cobija Pando Bolivia), por cuanto la ley le faculta: ----------------------------------------------------------------------- Por el presente EDICTO DE LEY, que tiene carácter de notificación se notifica a la Sr. Marcos Vidovic Kovac con Solicitud de Conversión de Acción de fecha 02 de Octubre de 2013, Auto de fecha 27 de Mayo de 2014 años, Representación del Oficial de Diligencias de fecha 14 de agosto de 2014, memorial de 12 de Junio de 2015 y decreto de fecha 18 de junio de 2015, dentro del caso Nº IANUS 201100764 seguido por el Ministerio Publico contra el Sr. Marcos Vidovic Kovac, por el delito de Uso Indebido de Influencias, y otros, a cuyo efecto por disposición de la autoridad judicial se adjunta en copias de Solicitud de Conversión de Acción de fecha 02 de Octubre de 2013, Auto de fecha 27 de Mayo de 2014 años, Representación del Oficial de Diligencias de fecha 14 de agosto de 2014, memorial de 12 de Junio de 2015 y decreto de fecha 18 de junio de 2015 a fs. 7.------------Certifico.--------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA MARCELO G. CASTRO RODRIGUEZ. ------------------------------------------SECRETARIO – ABOGADO -------------------------------------------------------------------------------JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR Nº 2. ------------------------------------------COBIJA – PANDO – BOLIVIA ----------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ 2DO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR DE LA CIUDAD DE COBIJA IANUS: 201100764 -------------------------------------------------------------------------------------------CASO DENOMIDADO: GALPON 3 --------------------------------------------------------------------FISC-PAN 1100329 ------------------------------------------------------------------------------------------I. APERSONAMIENTO ------------------------------------------------------------------------------------II. SOLICITA CONVERSIÓN DE LA ACCIÓN ----------------------------------------------------OTROSÍ.- DOMICILIO -----------------------------------------------------------------------------------JAVIER T. CONDORI ROJAS, mayor de edad, hábil por derecho, con la capacidad jurídica plena, en mi condición de ADMINISTRADOR DE ADUANA ZONA FRANCA COBIJA, dentro de la investigación iniciada a instancias de la Aduana Nacional en contra de VLADIMIR LAZCANO BARRIENTOS y MILENA FRANCISCA MELGAR LERA, por la supuesta comisión de los delitos de “USO INDEBIDO DE INFLUENCIAS, HURTO, PECULADO, BENEFICIOS EN RAZON DEL CARGO, ROBO AGRAVADO Y EXTORSIÓN” Caso denominado “GALPÓN 3”, presentándome ante su autoridad, con todo respeto, expongo y pido: -I. PERSONAMIENTO --------------------------------------------------------------------------------------Con las facultades que me otorga la designación como Administrador de Aduana Zona Franca Comercial Cobija por medio del memorándum cite Nº 1770/2013 de fecha 20/08/2013 y al amparo del Art. 81 de Código de Procedimiento Penal, tengo a bien apersonarme ante su autoridad a efectos de conocer ulteriores diligencias dentro del presente proceso. ------------------II. SOLICITA CONVERSIÓN DE LA ACCIÓN -----------------------------------------------------RELACIÓN DE HECHOS ---------------------------------------------------------------------------------Señor Juez, en fecha 26/03/2013 el Fiscal de Materia Adscrito al presente proceso Abog. Juan Carlos Cuellar Zurita presentó imputación formal en contra de Vladimir Lazcano Barrancos y Milena Francisca Melgar Lera por los delitos de Uso indebido de Influencias, hurto, peculado, beneficio en razón del cargo, robo agravado y extorción, solicitando una vez terminado el juicio se declare sentencia condenatoria aplicándoles la pena máxima establecida.-----------------------Sin embargo entro del mismo caso, en fecha 12/04/2013 dicho Fiscal de Materia Adscrito al presente proceso Abog. Juan Carlos Cuellar emitió Resolución de Rechazo de Denuncia y Querella a favor de los co sindicados Marcos Vidovic Kovac y Grover Andrade Saavedra, bajo el argumento de “no existir prueba suficiente para imputar formalmente a estas personas” --En fecha 20/05/2013 la Administración de Aduana Cobija planteó Objeción al Rechazo de Querella y Denuncia argumentando que existe suficiente prueba para imputar formalmente a los señores Marcos Vidovic Kovac y Grover Andrade Saavedra. -------------------------------------------En fecha 04/06/2013 el Fiscal Departamental de Pando – Dr.Alex J. Sanchez Iraizos dictó Resolución de Objeción de Rechazo Resolución Nº 08/2013, por la cual confirma la Resolución de Rechazo, argumentando que no existe suficiente prueba para imputar formalmente a Marcos Vidovic Kovac y Grover Andrade Saavedra, ratificando por ende la Resolución del Fiscal Aquo.--FUNDAMENTACIÓN JURIDICA. ----------------------------------------------------------------------En merito a lo expuesto y considerando que esta Administración de Aduana Zona Franca Cobija, ha sido perjudicada por la Acción de personas que fueron beneficiadas por un acto procesal sin fundamento por parte del Ministerio Público y considerando que SI existen elementos de convicción que acreditan la participación de Marcos Vidovic Kovac y Grover Andrade Saavedra en la comisión de ilícitos penales y siendo un derecho que nos asiste como víctimas, corresponde la aplicación de la conversión de Acción señalada en los Artículos: -----------------------------------Art. 304 (RECHAZO) del Código de procedimiento Penal “…El Fiscal, mediante resolución fundamentada, podrá rechazar la denuncia, la querella o las actuaciones policiales, cuando: 3) La investigación no haya aportado elementos suficientes para fundamentar la acusación; y, En los casos previstos en los numerales 2), 3) y 4), la resolución no podrá ser modificada mientras no varíen las circunstancias que la fundamentan o se mantengan el obstáculo que impide el desarrollo del proceso…” ------------------------------------------------------------------------------------Art. 305 (PROCEDIMIENTO Y EFECTOS) del Código de Procedimiento Penal “…El archivo de obrados no impedirá la conversión de acciones a pedido de la víctima o del querellante…” ------------------------------------------------------------------------------------------Art. 26 (CONVERSION DE ACCIONES) del Código de Procedimiento Penal “…A pedido de la víctima, la acción penal publica podrá ser convertida en acción privada en los siguientes casos: 4) cuando se haya dispuesto el rechazo previsto en el artículo 304 o la aplicación del criterio de oportunidad previsto en el numeral 1) del artículo 21 de este Código y la víctima o el querellante hayan formulado oposición. En los casos previstos en los numerales 1) y 2) la conversión será autorizada por el Fiscal de Distrito o por quien el delegue, autorización que será emitida dentro de los tres (3) días de solicitada. En el caso del numeral 3) la conversión será autorizada por el juez competente...” ----------------------------------------------------------------------------------------Art. 27 (MOTIVOS DE EXTINCIÓN) del Código de procedimiento Penal “…La acción penal, se extingue: 9) Si la investigación no es reabierta en el término de un (1) año, de conformidad con lo previsto en el artículo 304 de este Código (…)”---------------------------------------------------------PETITORIO.- Por los antecedentes expuestos sí como la normativa señalada, solicito a su autoridad Autorice la conversión de acción, ya que dejar a los señores Marcos Vidovic Kovac y Grover Andrade Saavedra sin ninguna pena por su actuación cometida en los delitos denunciados en este proceso, es atentatorio la Aduana Nacional y por ende al Estado Plurinacional de Bolivia, por lo que dentro del plazo establecido por el Art. 26 de la Ley 1970, emita Resolución autorizando dicha conversión, para que esta Administración de Aduana Zona Zona Franca Cobija, presente la denuncia correspondiente ante el Juez de Partido de Sentencia de turno de la ciudad de Cobija, contra los señores Marcos Vidovic Kovac, en su calidad de Ex Director Ejecutivo de ZOFRA COBIJA y el Sr. Grover Andrade Saavedra quien fungía las funciones de Asesor Legal de ZOFRA COBIJA y sea con las formalidades de ley. --------------------------------------------------“Lex dura lex”-------------------------------------------------------------------------------------------------Otrosí.- Adjunto al presente en fotocopia legalizada MEMORÁNDUM cite Nº 1770/2013 de fecha 20/08/2013, por el cual evidencia mi Designación como Administrador de Aduana Zona Franca Comercial de Cobija, pido sea aceptado conforme a derecho. ----------------------------------Otrosí 2.- En caso de negativa por parte de su autoridad, solicito fundamente la misma para efectos de acudir ante la instancia Constitucional competente. ------------------------------------------Otrosí 3.- Reitero domicilio procesal en oficinas de Administración Aduana Zona Franca Cobija de la Aduana Nacional, ubicadas en la calle Bruno Racua Nº 84. --------------------------------------Cobija, 02 de Octubre de 2013. -----------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA ---------------------------------------------------------------------------------------------

Efrain A. Cuiza Argandoña ----------------------------------------------------------------------------------ABOGADO-UNIDAD LEGAL -----------------------------------------------------------------------------GERENCIA REGIONAL LA PAZ -------------------------------------------------------------------------Aduana Nacional de Bolivia ---------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA ---------------------------------------------------------------------------------------------Javier Timoteo Condori Rojas -------------------------------------------------------------------------------ADMINISTRADOR DE ADUANA ------------------------------------------------------------------------GERENCIA REGIONAL LA PAZ -------------------------------------------------------------------------ADUANA NACIONAL DE BOLIVIA --------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Cobija, 27 de mayo de 2014. -------------------------------------------------------------------------------VISTOS: En mérito al informe del señor secretario, y de los datos del proceso, se tiene la solicitud de conversión de acción interpuesta por la administración de la Aduana Nacional Zona Franca Cobija, dentro del proceso penal que se seguía contra MARCOS VIDOVIC KOVAC Y GROVER ANDRADE SAAVEDRA, amparando su solicitud dentro de lo que establece el Art. 26 numeral 3) del Código de Procedimiento Penal; los datos existentes en el cuaderno procesal; Y;-CONSIDERANDO: Que, de las actuaciones relativas al presente proceso penal signado con el número de sistema 901199201100764, se evidencia que mediante resolución fiscal, el señor fiscal encargado de las investigaciones Dr. Juan Carlos Cuellar ha dispuesto el rechazo de la querella interpuesta por personeros de la Aduana Nacional contra MARCOS VIDOVIC KOVAC Y GROVER ANDRADE SAAVEDRA, por el presunto delito de Uso indebido de influencias, hurto, Beneficios en razón del cargo, robo agravado, sustracción de prenda aduanera, misan que fue objetada ante el fiscal Departamental, quien mediante resolución de fecha 04 de junio de 2013 ratifica el rechazo indicado. -------------------------------------------CONSIDERANDO: Que, el Art. 26 Inc. 3) del Código de Procedimiento Penal antes de su modificación por la ley 045 (ley contra el Racismo) establece que a pedido de la víctima, la acción penal pública podrá ser convertida en acción penal privada, cuando se haya dispuesto el rechazo previsto en el Art. 304 del Código de Procedimiento Penal, y que este conversión será autorizada por el juez de la Instrucción, articulo éste que es concordante con los Arts. 134 ultima parte y 305 última parte de la ley 1970.------------------------------------------------------------------------------Sin embargo, conforme a lo antes indicado, la referida ley 045 ha modificado dicho numeral añadiendo otra causal de conversión de acción, estableciendo actualmente que el numeral 3 se refiere los delitos contra la dignidad del ser humano, manteniéndose también la conversión de acción por rechazo de denuncia pero en el numeral cuatro de dicho articulado. Nótese que en el último parágrafo establece que en los casos del numeral 1 y 2 la conversión es autorizad por el fiscal de distrito (fiscal departamental) o por quien él delegue, y en los casos del num.3, la conversión es autorizada por el Juez de instrucción, dejando el numeral 4, según la actual redacción, sin ninguna referencia sobre la misma. En tal sentido, y en el marco del art. 115 de la CPE, referente a los principios y garantías de acceso a l justicia, tal situación no puede quedar en incertidumbre para la víctima, y en tal sentido es que realizando una interpretación sistemática de la norma tal cual se encuentra redactada, el suscrito Juez no encuentra óbice alguno para no autorizar la conversión de acción en el presente caso, dado que de que si se rechazara tal posibilidad, se estaría permitiendo el transcurso del tiempo con las consecuencias establecidas en el Art. 27 num. 9 del CPP, en desmedro de las garantías que tiene la víctima, conforme a la Constitución Política del Estado y lo establecido en la variada jurisprudencia constitucional sobre el tema, así la S.C. 1379/2010 de 21 de septiembre señala: “III.1… Que todo lo expuesto, se basa precisamente en el rol que se ha referido que en el nuevo sistema procesal penal ha otorgado a la víctima, pues la conversión de la acción está relacionada con su derecho de acceso a la justicia, por lo mismo, el derecho de accionar, entonces, si el Ministerio Público decide renunciar a su potestad de persecución penal, se activa el derecho de accionar de la víctima, lo que significa, que en la práctica para darse lugar a la conversión de la acción el presupuesto esencial es que exista una definición previa del Ministerio Público sobre si ejerciera o no la acción penal, que se da cuando el Fiscal rechaza una querella o denuncia. En consecuencia, las autoridades judiciales recurridas al haber dado curso a la conversión de acción no han lesionado los derechos invocados por el recurrente” (las negrillas nos corresponden). Entendimiento que es compatible con el orden constitucional vigente que en un plano de equidad así como establece garantías procesales para el imputado, también garantiza el acceso a la justicia por parte de la víctima.” --------------------------POR TANTO; El suscrito Juez Segundo de Instrucción en lo Penal, al haber sido rechazada la querella interpuesta por la Aduana Nacional y de conformidad con los Arts. 26 Inc. 4) del Código de Procedimiento Penal, AUTORIZA la conversión de acción del presente proceso signado con el No. 901199201100764 con relación a los querellados MARCOS VIDOVIC KOVAC Y GROVER ANDRADE SAVEDRA; procediéndose previa notificación al sorteo del presente cuaderno de investigaciones al señor Juez de Sentencia en lo Penal.-----------------------------------Sea mediante nota de atención.-------------------------------------------------------------------------------La parte que se creyera agravado con la presente resolución, puede hacer uso del recurso de apelación, ello en el marco del entendimiento establecido en la S.C.636/2010 y el art. 180.II. de la CPE y habida cuenta los antecedentes antes esgrimidos con relación a la interpretación de la norma del art. 26 del CPP.-----------------------------------------------------------------------------REGÍSTRESE Y NOTIFÍQUESE.------------------------------------------------------------------------Fdo. Dr. Diego V. Roca Saucedo-Juez del Juzgado de Instrucción Penal Cautelar # 2-Fdo. Dr. Guzmán Marino Mamani-Secretario abogado del juzgado de Instrucción Penal Cautelar # 2 es copia fiel del original.-----------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA---------------------------------------------------------------------------------------------Guzmán Marino Mamani-------------------------------------------------------------------------------------SECRETARIO-ABOGADO --------------------------------------------------------------------------------Juzgado 2do. de Instrucción---------------------------------------------------------------------------------Penal de la Capital--------------------------------------------------------------------------------------------Cobija-Pando---------------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN 2º CAUTELAR EN LO PENAL DE LA CAPITAL-------------------------------------------------------------------------------------------------REPRESENTACIÓN--------------------------------------------------------------------------------------El suscrito Oficial de diligencias de la Central de Registros y Notificaciones del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, tiene a bien representar lo siguiente: ----------------------------Señor juez, Dentro del proceso penal publico seguido en contra de VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, MILENA MELGAR LERA Y OTROS, caso signado con Nº de IANUS 901199201100764, No se dio cumplimiento con la notificación de QUERELLA PARTICULAR de fecha 11/12/2013, al señor: ---------------------------------------------------------------------------MARCOS VIDOVIC KOVAC (imputado) -------------------------------------------------------------Sr. Juez habiéndome constituido en el domicilio señalado en el formulario de notificaciones lugar situado en calle 6 de junio S/N Barrio 11 de octubre, al llamado a la puerta del domicilio señalado salió a mi encuentro una persona de sexo femenino quien no se identificó, pero que me indico que ahí ya no vivía el ciudadano arriba mencionado, ya que el mismo habría estado en tiempo pasado viviendo en el inmueble pero que vivía en calidad de alquiler o anticrético según lo que recordaba y mencionada la misma, pero que a la fecha es ella y su familia quienes viven actualmente allí, desconociendo el paradero actual del imputado, por otro lado Sr. Juez en consulta con los vecinos de la zona algunos me indicaron que el imputado ya hace un tiempo atrás que no vive más en el domicilio señalado y que según sabrían estaría radicando en el exterior del país desconociendo donde exactamente, motivo por el cual no se pudo dar cumplimiento con la respectiva notificación. ---------------------------------------------------------------------------------------Cobija 14 de agosto de 2014.---------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA ---------------------------------------------------------------------------------------------Walker E. Herrera Flores -------------------------------------------------------------------------------------

OFICIAL DE DILIGENCIAS -------------------------------------------------------------------------------CENTRAL DE REGISTROS Y NOTIFICACIONES --------------------------------------------------TRIBUNAL DPTAL. DE JUSTICIA PANDO -----------------------------------------------------------COBIJA-PANDO ---------------------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&SEÑOR JUEZ SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL CAUTELAR DE LA CIUDAD DE COBIJA ----------------------------------------------------------------------------------------------------IANUS ----------------------------------------------------------------------------------------------------------201100764 ------------------------------------------------------------------------------------------------------I. Apersonamiento ---------------------------------------------------------------------------------------------II. Antecedentes ------------------------------------------------------------------------------------------------III. SOLICITA NOTIFICACION POR EDICTOS -------------------------------------------------------OTROSÍES.- Su contenido. ----------------------------------------------------------------------------------LA ADMINISTRACIÓN DE ADUNA ZONA FRANCA COMERCIAL COBIJA DEPENDIENTE DE LA GERENCIA REGIONAL LA PAZ DE LA ADUANA NACIONAL, representada legalmente por la ABOG. DANIA AMPARO KAPPA MENDOZA, mayor de edad, hábil por derecho, respectivamente, en representación del Lic. JAIME ROMAN RIVERO RAMIREZ – Administrador de Aduana Z.F.C. Cobija, de la Aduna Nacional en mérito del Testimonio Poder, Especial, Amplio, Bastante y Suficiente Nº 107/2015 otorgado en fecha 17 de abril de 2015, suscrito ante Notaria de Fe Publica No. 093 del Distrito Judicial de la ciudad de La Paz a cargo de la Dra. Teresa Leyton Vda. De Rodríguez, dentro del proceso seguido contra VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, MILENA MELGAR, Y OTROS, por el delito de BENEFICIOS EN RAZON DEL CARGO, HURTO, ROBO, ROBO AGRAVADO Y OTROS, ante las consideraciones de su digna autoridad, con el debido respeto me apersono, expongo y solicito: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------I. APERSONAMIENTO -------------------------------------------------------------------------------------Solicito se me tenga por apersonada, en mérito al Poder Nº 107/2015 otorgado en fecha 17 de abril de 2015, suscrito ante Notaria de Fe Publica No. 093 del Distrito Judicial de la ciudad de La Paz a cargo de la Dra. Teresa Leyton Vda. De Rodríguez, cuya copia legalizada se adjunta al presente memorial, acreditando la representación legal del Lic. JAIME ROMAN RIVERO RAMIREZ en su calidad de Administrador de Aduana Z.F.C. Cobija de la GERENCIA REGIONAL LA PAZ de la ADUANA NACIONAL, en mérito al cual, y al amparo del Art. 81 del Código de Procedimiento Penal, tengo a bien apersonarme ante su Autoridad tenerme por apersonado y ordene que se entiendan con mi persona, las futuras actuaciones y diligencias. ------II. ANTECEDENTES ----------------------------------------------------------------------------------------Señor juez, en fecha 27/05/2014 dentro del proceso seguido contra VLADIMIR LAZCANO BARRANCOS, MILENA MELGAR, GROVER ANDRADE SAAVEDRA y MARCOS VIDOVIC KOVAC, se emitió respectivo Auto de Conversión de Acción contra GROVER ANDRADE SAAVEDRA y MARCOS VIDOVIC KOVAC, siendo que de la revisión de actuados de referido Cuaderno de Control Jurisdiccional se evidencia que en fecha 14/08/2014 a hrs. 09:20 se habría practicado la notificación al Sr. Grover Andrade Saavedra (fs. 1624), asimismo existe una Representación en la misma fecha realizada por el oficial de diligencias Walker Herrera Flores (Fs. 1625), el cual refiere que se habría procedió a buscar al Sr. Marcos Vodovic Kovac en su domicilio ubicado en la Calle 6 de Junio S/N del Barrio 11 de Octubre de la ciudad de Cobija, sin haberlo encontrado y que le habrían referidos las personas que ahora habitan ese domicilio que el ya no vive ahí. ---------------------------------------------------------------II. PETITORIO ------------------------------------------------------------------------------------------------Por todo lo expuesto y de conformidad al Art. 165 del Código de Procedimiento Penal solicito se practique la Notificación por Edictos al Sr. Marcos Vidovic kovac con Auto de Conversión de Acción de fecha 27 de mayo de 2014, y posteriormente proceda la remisión de actuados del presente cuaderno de control jurisdiccional al Juzgado de Sentencia, para su tratativa. --------------“POR LA DEFENSA DE LOS INTERESES DEL ESTADO” ----------------------------------------Otrosí 1º.- Tengo a bien adjuntar al presente fotocopia legalizada de Testimonio de Poder Nº 107/2015 otorgado en fecha 27 de abril de 2015, suscrito ante notaria de Fe Publica No. 093 del Distrito Judicial de la ciudad de La Paz a cargo de la Dra. Teresa Leyton Vda. De Rodríguez.----Otrosíes.- Señalo domicilio procesal en oficinas de Administración Aduana Zona Franca Cobija de la Aduana Nacional, ubicadas en la calle Bruno Racua Nº 84. --------------------------------------Cobija, 12 de junio de 2015. ---------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA ---------------------------------------------------------------------------------------------Dania A. Kappa Mendoza ------------------------------------------------------------------------------------TECNICO ABOGADO UNIDAD LEGAL----------------------------------------------------------------GERENCIA REGIONAL LA PAZ -------------------------------------------------------------------------Aduana Nacional de Bolivia ---------------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Cobija, 18 de junio de 2015 -------------------------------------------------------------------------------Al punto I.- Téngase presente el apersonamiento de parte de la Abg. Dania A. Kappa Mendoza, conforme se acredita del testimonio de Poder Nro. 107/2015. -----------------------------------------Al punto II.- se tiene en antecedentes la representación del oficial de diligencia donde informa que se desconoce el paradero y domicilio del imputado; en consecuencia de conformidad al Art. 165 de la ley 1970, notifíquese al Sr. Marcos Vidovic Kovac, con la solicitud de conversión de acción de fecha 02 de octubre de 2013, auto de fecha 27 de mayo de 2014, representación del oficial de diligencias de fecha 14 de agosto de 2014, memorial de fecha 12 de junio de 2015 y el presente decreto, sea mediante edicto de prensa escrita de circulación nacional y uno del lugar donde se sigue la causa al Sr. MARCOS VIDOVIC KOVAC, para que tome conocimiento de los antecedentes señalados y asuma defensa, dentro del proceso penal que le sigue el Ministerio Publico por el delito de uso Indebido de Influencias, Hurto, Peculado, Beneficio en Razón del Cargo, Robo Agravado y Extorsión, debiendo el imputado estarce al plazo establecido en el art. 403 y 404 del CPP y apelar si creyere conveniente la resolución de fecha 27 de mayo de 2014. --Al otrosí 1.- Por adjuntado. ----------------------------------------------------------------------------------Al otrosíes.- se tiene presente. -------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA ---------------------------------------------------------------------------------------------Elvio Bautista Blanco -----------------------------------------------------------------------------------------JUEZ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------JUZGADO 2do. DE INSTRUCCIÓ PENAL -------------------------------------------------------------CAUTELAR DE LA CAPITAL -----------------------------------------------------------------------------Cobija-Pando ---------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA ANTE MI --------------------------------------------------------------------------------MARCELO G. CASTRO RODRIGUEZ. -----------------------------------------------------------------SECRETARIO – ABOGADO -------------------------------------------------------------------------------JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR Nº 2. ------------------------------------------COBIJA – PANDO – BOLIVIA ----------------------------------------------------------------------------&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO POR EL DR. MARCELO CASTRO RODRIGUES SECRETARIO ABOGADO DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR Nro. 2 DE LA CAPITAL (Cobija-Pando-Bolivia) A LOS VEINTE Y TRES DIAS DEL MES DE JUNIO DE DOS MIL QUINCE AÑOS ----------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA ---------------------------------------------------------------------------------------------MARCELO G. CASTRO RODRIGUEZ. ------------------------------------------------------------------SECRETARIO – ABOGADO -------------------------------------------------------------------------------JUZGADO DE INSTRUCCIÓN PENAL CAUTELAR Nº 2. ------------------------------------------COBIJA – PANDO – BOLIVIA --------------------------------------------------------------------------

viernes 18 de septiembre de 2015 SEGURIDAD 25

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La ministra de Justicia, Virgi-nia Velasco, presentó ayer una política plurinacional sobre de-rechos humanos, que fue ela-borada en concordancia con la Agenda Patriótica y normas in-ternacionales, con el objetivo de que sea la herramienta para acabar con la discriminación e injusticias.

“La política de derechos hu-manos prioriza los derechos en base a la Agenda Patriótica 2025, la cual establece los pila-res fundamentales para cons-truir una nueva sociedad boli-viana en el marco de un Estado incluyente, participativo y de-mocrático”, dijo.

Velasco explicó que esa po-lítica se constituye en un ins-trumento que busca intro-ducir en el trabajo diario del Estado la perspectiva de los derechos humanos, como tam-bién en la sociedad civil, que debe asumir como una guía que le permite la exigencia del respeto de sus derechos.

La política fue elaborada —indicó— a partir del diagnós-tico que se hizo en 2014 sobre los avances logrados y los de-safíos pendientes en la imple-

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Un nuevo caso de feminicidio se registró ayer en la ciudad de Co-chabamba y la víctima fue identi-ficada como Lidia Balsera Jiménez (35), que murió a causa de un gol-pe con un palo que le propinó en la cabeza su esposo Alfredo Rojas Claros (37), informó la Policía.

“La víctima fue Lidia Balse-ra Jiménez y el autor del hecho es Alfredo Rojas Claros, un fa-bricante de charangos que era su esposo”, informó el director regional de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV), Alejandro Pozo.

Según Pozo, la investigación preliminar del caso estableció que el hecho de sangre se produ-jo cerca de las 01.30 del domin-go en un domicilio del barrio La

Mujer muere por golpe de palo en la cabeza

Tamborada A de la zona Sud de la ciudad de Cochabamba.

Explicó que la pesquisa ini-cial estableció que Rojas atacó a su pareja, en una habitación que ocupaban, en medio de una pelea

conyugal provocada por celos. El jefe policial sostuvo que el acusa-do fue aprehendido en las insta-laciones de la FELCV, situada en inmediaciones de la laguna Ala-lay, cerca de las 04.00, cuando fue

La ministra de Justicia, Virginia Velasco, durante la presentación del libro sobre derechos humanos.

Mujeres marchan contra la violencia y feminicidios registrados en el país.

Justicia presenta política sobre derechos humanos

a pedir ayuda para su pareja por-que se dio cuenta que no se movía del lugar y quedó desvanecida.

“El mismo autor reconoció en su declaración posterior que le dio un golpe en la cabeza a su es-posa en un momento en el que apagó la luz de su cuarto y en la recolección de las evidencias del hecho se encontró el palo parti-do”, apuntó la autoridad.

Pozo estableció que el impli-cado fue derivado al Ministerio Público para su procesamiento penal y que sus cuatro hijos, de entre 4 y 14 años, pasaron a cus-todia de su hermano.

Según datos oficiales, el nue-vo caso elevó a 18 la cantidad de mujeres que murieron por agre-siones de sus parejas en el de-partamento de Cochabamba de enero a la fecha.

AFKA

Arch

ivo

ó La política se constituye en un instrumento que busca introducir en el trabajo diario del Estado la perspectiva de los derechos humanos.

ó Se recomienda a la socie-dad civil asumir como una guía que le permite la exigencia del respeto de sus derechos.

DOCUMENTO ó Es una herramienta con la que el Estado se organiza para cumplir sus obligaciones en cuanto a garantizar y proteger el ejercicio de la población.

mentación del Plan Nacional de Acción de Derechos Humanos, denominado Bolivia Digna para Vivir Bien, 2009-2013.

EJES ESTRATÉGICOSPor su parte, el viceminis-

tro de Justicia y Derechos Fun-damentales, Diego Jiménez, comentó que esa política fue redactada armonizando no so-lamente con la Constitución Po-lítica del Estado, sino con las re-

comendaciones realizadas por los comités de tratados y con-venciones internacionales.

Dijo que consta de seis ejes estratégicos: Derechos Civiles y Políticos, Derechos Económicos, Sociales y Culturales; Derechos de Naciones y Pueblos Indígenas Originarios Campesinos y Afro-bolivianos los Derechos de las Poblaciones en Situación de Vul-nerabilidad; Derechos de las Mu-jeres y Gestión de los Derechos.

FEMINICIDIO ó De enero a la fecha se eleva a 18 las víctimas en Cochabamba.

Red

Polic

ial

FELCN INCINERA 2.000 KILOS DE MARIHUANA

COCHE SIN PERMISO SERÁ MULTADO

El director departamental de Tránsito, coronel Iván Quiroz, informó ayer que a partir de las cero horas del día domingo está restringida la circulación de todo tipo de motorizados que no cuenten con autorización.“En este proceso electoral del referéndum, nosotros como Policía Boliviana y en este caso como Tránsito vamos a detener a todo vehículo infractor”, dijo.La autoridad añadió que a partir del lunes los motorizados podrán ser recogidos previa cancelación de una multa de Bs 1.076,40 que fue fijada por el Órgano Electoral.

La Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) procedió ayer a incinerar cerca de 2.000 kilos de marihuana confiscada el sábado en la provincia Gran Chaco de Tarija, afirmó la fiscal Lorena Fernández.“Se procedió a la destrucción de 1.881 kilos 474 gramos de marihuana incautada en un operativo desarrollado el pasado fin de semana en la frontera con Paraguay, en el lugar denominado Hito 2”, dijo la operadora de justicia.La incineración de la marihuana, de origen paraguayo y con destino a Chile, se realizó en la zona Pampa Galana, provincia Cercado de Tarija.

DIPROVE RECUPERA VEHÍCULO ROBADO El director de Prevención de Robo de Vehículos (Diprove) Tarija, coronel Vladimir Calderón, informó ayer que esta unidad policial recuperó un motorizado robado en meses pasados en Santa Cruz.“Se procedió a allanar un taller de reparación de vehículos. Se ha secuestrado uno con previa orden fiscal, el mismo había sido reportado como robado en julio en la ciudad de Santa Cruz”, dijo Calderón.Detalló que se trata de un automóvil marca Suzuki, modelo 2012, con placa de control 3791-HPB y será devuelto a Diprove de Santa Cruz para que el dueño lo recupere previa presentación de los documentos.,

viernes 18 de septiembre de 2015INTERNACIONAL26

Atentados dejan 14 muertes y 50 heridos en Iraknas comerciales. El primero de ellos fue cerca del cine Gernata, ubicado en la plaza Al Tairany, donde un suicida detonó el cin-turón de explosivos que llevaba adosado al cuerpo, lo que dejó saldo de 10 muertos y 35 heridos.

El otro siniestro fue en la plaza de Al Wazba. Allí fue de-tonada una bomba que provo-có la muerte de tres policías y un civil, e hirió a 15 personas. Desde 2014, Irak está inmerso en una guerra contra el grupo terrorista Estado Islámico.Personas en el lugar donde se ejecutó el atentado terrorista.

BAGDAD / TELESUR

Dos nuevos atentados suicidas se registraron ayer en el centro de Bagdad, capital de Irak, con la muerte de al menos 14 perso-nas y unos 50 heridos. Los he-chos fueron registrados en dos plazas del centro de Bagdad, donde fallecieron civiles y fun-cionarios policiales.

Fuentes consultadas por agen-cias indicaron que los ataques se perpetraron en dos escenarios contra controles policiales en zo-

Tom

ada

de Te

lesu

r

CARACAS/ TELESUR

La canciller de Venezuela, Delcy Rodríguez, denunció ayer que las transnacionales de la infor-mación buscan vender una gran estafa al mundo sobre lo que su-cede en la frontera de su país y Colombia. Aseguró la existencia de un marcado respeto hacia las personas que salen huyendo de la violencia en el país vecino.

La afirmación fue realizada en ocasión de participar en el se-minario internacional Derechos Humanos en la Frontera: Implica-ciones del Éxodo Masivo Colom-biano. Rodríguez explicó que los grandes medios de comunicación distorsionan la realidad de la zona limítrofe, donde el presidente Ni-colás Maduro decretó a finales del mes pasado un estado de excep-ción para combatir fenómenos que afectan a la población.

UNASUREn ese marco, la Secretaría

General de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), a través de un comunicado, expresó su satisfacción por la efectiva inter-vención de las presidencias pro témpore del bloque y la Comu-nidad de Estados Latinoameri-canos y Caribeños (Celac), en el tema Colombia-Venezuela, que permitió concretar el encuen-tro entre los presidentes Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro para el 21 de septiembre de 2015 en la ciudad de Quito.

De acuerdo con el texto, el camino del diálogo bilateral, como ha sido costumbre ya his-

El Ejército venezolano evita el ingreso de ciudadanos colombianos a su país.

Venezuela: transnacionales buscan vender gran estafa

tórica entre ambos países, debe seguir siendo el mejor escena-rio para que los que forman el grupo resuelvan sus diferencias de frontera.

REUNIÓN ó Unasur está satisfecha por la mediación de bloques para el encuentro de Juan Manuel Santos y Nicolás Maduro el lunes en la capital de Ecuador.

Uno

mas

uno.

com

ó El encuentro pondría fin al diferendo fronterizo entre Bogotá y Caracas.

ó Venezuela advierte que las causas de la crisis econó-mica y de la inseguridad en ese país vienen de la frontera con Colombia.

ó En ese marco, se definió el cierre de ese paso hasta que haya un mínimo res-peto a la legalidad.

“La Secretaría General de la Unión formula sus mejores vo-tos por el buen suceso de los diálogos del lunes, que encon-trarían solución a la crisis que

ha afectado a los hermanos co-lombianos y venezolanos”, seña-la el comunicado.

La cumbre del 21 de septiem-bre entre Santos y Maduro ten-drá lugar en la sede del Gobier-no ecuatoriano, según confirmó el canciller Ricardo Patiño.

El jefe de la diplomacia ecuatoriana explicó que el diálogo está pactado para las 14.00, hora local, en el Palacio de Carondelet. Patiño infor-mó además que el mandatario Rafael Correa participará en las conversaciones junto con su homólogo uruguayo, Taba-ré Vázquez, en representación de la Celac y la Unasur, respec-tivamente.

CausaUno de los principales motivos para la crisis bila-teral se debe al surgimien-to de las FARC en los 70.

MediaciónLos bloques de Unasur y de la Celac concretaron el encuentro entre los presi-dentes Santos y Maduro.

Ministros de Cultura visitan Cuba

Agosto: fuga de capitales en México

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Desde ayer Cuba es escena-rio de la VI Reunión de Mi-nistros de Cultura de los paí-ses que integran la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América - Trata-do de Comercio de los Pue-blos (ALBA-TCP). Uno de los principales puntos del deba-te es el papel que ha jugado la cultura en la reafirmación de las identidades latinoa-mericanas y caribeñas.

Ésta es la primera vez que la significativa cita se realiza en la isla, donde los ministros reafirmarán los principios de solidaridad, complementa-riedad, descolonización e in-terculturalidad que promue-ve el bloque regional.

Durante el evento, orga-nizado en el Palacio de Con-venciones de La Habana, se debatirá además sobre el reimpulso y la revisión del Proyecto Grannacional ALBA Cultural, así como su fortale-cimiento en las 12 naciones que integran el organismo.

MÉXICO / PL

Agosto fue de sangría para Mé-xico, pues los inversionistas ex-tranjeros sacaron ese mes 10 mil 181,3 millones de dólares de la Bolsa Mexicana de Valo-res (BMV), se informó ayer.

De acuerdo con reportes que la BMV envía al Banco de México, en agosto el mer-cado bursátil registró un des-plome de 6,9 por ciento, el peor del año.

Aunque no se aclara si la sa-lida de esos recursos del merca-do de valores se derivó de una recomposición de portafolios de inversiones o repatriación de capitales, el monto del re-troceso es similar a los dólares que el Banco de México ha teni-do que subastar en el mercado de cambios para garantizar la liquidez y apuntalar la moneda nacional, depreciada frente a la divisa estadounidense.

De agosto de 2014 al mismo mes de este año, la participa-ción extranjera en el mercado de valores de México registra un desplome de 43 mil 582,6 millones de dólares.

viernes 18 de septiembre de 2015 INTERNACIONAL 27

El Parlamento Europeo apoya plan para acoger refugiados

WASHINGTON / PL

El diplomático cubano José Ramón Cabañas presentó ayer al presidente de Esta-dos Unidos, Barack Obama, sus cartas credenciales como nuevo embajador extraordi-nario y plenipotenciario de su país en esta capital.

Según una nota oficial de la Embajada cubana en Washing-ton D.C. —reabierta tras más de cinco décadas el 20 de julio último—, Cabañas fue uno de 16 embajadores que entregaron sus credenciales al mandatario norteamericano en el Despa-cho Oval de la Casa Blanca.

Durante la ceremonia, Ca-bañas y Obama “conversaron sobre el estado de las relacio-nes bilaterales”, luego de que este verano ambos países res-

tablecieran nexos diplomáti-cos y mientras se avanza en un proceso de diálogo multi-dimensional para normalizar unos vínculos congelados du-rante la Guerra Fría.

Cabañas se desempeñó des-de 2012 como jefe de la Sec-ción de Intereses de Cuba en Washington e integró las de-legaciones de la isla en las conversaciones con su contra-parte estadounidense tras la decisión bilateral de avanzar hacia la normalización plena de relaciones (anunciada el 17 de diciembre de 2014).

El viernes último, comiti-vas de Cuba y Estados Unidos se reunieron en La Habana y acordaron una hoja de ruta para tratar temas pendientes con miras a la construcción de tales vínculos normales.

SANTIAGO / TELESUR

La Oficina Nacional de Emer-gencia del Ministerio del In-terior (Onemi) informó que hasta el mediodía de ayer se confirmó la muerte de 11 personas, nueve heridos y 610 damnificados tras el te-rremoto de 8,4 grados en la escala de Richter, en las co-munas Illapel y Canela Baja, región central de Coquimbo de Chile, que fue declarada zona de desastre.

De acuerdo con los datos proporcionados por la Onemi, existen 428 albergados, 175 vi-viendas con daños mayores y 288 con daños menores.

El ministro del Interior de Chile, Jorge Burgos, informó que la mayoría de los alberga-

dos están concentrados prin-cipalmente en las regiones de Coquimbo y La Araucanía.

BOLIVIAEn tanto que en Bolivia el

analista del Observatorio San Calixto, Fabio Jáuregui, infor-mó que el sismo de 8,3 grados en la escala de Richter repor-tado el miércoles en Chile no tuvo réplicas en el país.

“Lo que tenemos que infor-mar es que en Chile se dio un sismo de 8,3 grados, (...) a una hora local que ha sido a las 19.54, por el momento no te-nemos réplicas registradas en el país”, explicó en contacto con la red Patria Nueva.

El epicentro se situó a 36 kilómetros al oeste de Canela Baja, región de Coquimbo.

Embajador cubano se presenta en EEUU

Declaran catástrofe en la región de Coquimbo

BRUSELAS / TELESUR

El pleno del Parlamento Euro-peo respaldó ayer un proyec-to presentado por la Comisión Europea (CE) para la reubica-ción de unos 120 mil refugia-dos entre los 28 Estados que componen la Unión Europea. La llegada masiva desde África y Medio Oriente se ha concen-trado principalmente en Italia, Grecia y Hungría.

Eurodiputados han respal-dado el programa presentado por Bruselas con 372 votos a fa-vor, 124 en contra y 54 absten-ciones; en medio de las diferen-cias que presentan los países de la UE, para la cual los ministros de Interior del bloque han pro-gramado un encuentro el próxi-mo martes. Frans Timmermans, presidente del Ejecutivo comuni-

tario, solicitó a todas las partes “soluciones realistas que respe-ten nuestras obligaciones legales y se correspondan con nuestras almas, con nuestra ética”.

Agradeció el respaldo del Parlamento Europeo en el lla-mado de atención que realiza a los países de la UE para alcan-zar un acuerdo que permita la atención de la situación huma-nitaria que se ha concentrado mayoritariamente en Grecia, Hungría e Italia.

“No pedimos la apertura de to-das las fronteras, sino ser fieles a nuestros principios morales y no decirle a las víctimas de la guerra que se queden lejos de nuestros valores y de la ética de la Unión Europea”, expresó Timmermans.

AYUDAPor su parte, el presidente

del Parlamento Europeo, Mar-tin Schulz, enviará una carta al Consejo de la misma instancia para reclamar la falta de ayuda económica para los países que han acogido la mayor cantidad de refugiados.

Denunció que países extraco-munitarios como Turquía, Líba-no y Jordania concentran en sus campamentos a más de cuatro millones de refugiados sirios; mientras que la Unión Europea no logra alcanzar un acuerdo para acoger a 120 mil personas que demandan el derecho a pro-tección internacional.

De acuerdo con cifras de la Agencia de la Organización de Naciones Unidas para los Refu-giados (Acnur), hasta agosto de 2015 más de 380 mil refugiados llegaron a Europa a través del Mediterráneo proveniente de África y Medio Oriente.

En ese marco, luego de que Croacia registrara la entrada de más de 6 mil 200 refugia-dos hasta miércoles, el primer ministro de esa nación, Zoran Milanovic, aseguró que tienen una limitada capacidad para atender la llegada y registro de tantas personas que salen de sus países de origen huyendo de conflictos armados.

El diplomático cubano de más alto rango en Washington.

Cuba

deba

te.c

u

DENUNCIA ó Países extracomunitarios concentran a más de cuatro millones de sirios y la UE no puede con 120.000.

Parlamento Europeo en Bruselas, Bélgica.

20m

inut

os.e

s

RefugiadosHasta agosto de 2015 más de 380.000 refugiados llegaron a Europa a través del Mediterráneo.

NO PEDIMOS LA APERTURA DE TODAS LAS FRONTERAS, SINO SER FIELES A NUESTROS PRINCIPIOS MORALES Y DE LA ÉTICA DE LA UNIÓN EUROPEA.Frans TimmermansPresidente del Parlamento Europeo

EN FRONTERA HÚNGARA SE DIO TENSIÓN

La decisión de Hungría de cerrar físicamente su frontera con Serbia disparó ayer la tensión no sólo con los refugiados que reclaman, incluso de forma violenta, poder pasar y salir del limbo legal en el que se encuentran.

viernes 18 de septiembre de 2015ÚLTIMAS28

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de Gobierno Carlos Romero informó que el subte-niente de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN), Diego Coarite Cataco-ra perdió la vida la mañana de ayer después de ser alcanzado por un disparo de arma de fue-go producido durante un patru-llaje de rutina en el Territorio Indígena Parque Nacional Isibo-ro Sécure (Tipnis).

Los policías de la FELCN ha-bían encontrado en su recorri-do pozas de maceración y cuan-do se aprestaban a continuar con la indagación, se produjo el disparo que lamentablemente “ha segado la vida del teniente (Diego) Coarite (Catacora)”, dijo el ministro Romero.

El hecho se produjo aproxi-madamente a las 05.00.

La autoridad informó que dos personas fueron aprehen-didas y que la investigación arrojará nuevos elementos de convicción una vez que lleguen hasta el lugar los investigadores de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) y au-toridades del Ministerio Público para proceder al correspondien-te levantamiento del cadáver.

Las dos personas aprehen-didas son de nacionalidad bo-liviana, uno es natural de Co-chabamba y el otro es de Santa Cruz, dijo el Ministro Romero.

Policía antidroga muere por disparo durante un patrullajeNARCOTRÁFICO ó La víctima fue identificada como el subteniente Diego Coarite Catacora. El hecho se registró ayer aproximadamente a las 05.00 en el Tipnis.

Jorg

e M

aman

i

Tres muertos deja bus de Potosí a Tarija

Revelan daño económico al Estado

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Tres personas fallecidas y 25 heridas es el saldo que ocasionó un vuelco que su-frió un bus de transporte de pasajeros, en la carretera Potosí-Tarija, a la altura de Cuchu Ingenio, reportó la red Erbol.

El accidente se registró al-rededor de las 00.30.

El director departamental de Tránsito de Potosí, coronel Wiljem Mendoza Miranda, in-formó que el bus protagonis-ta del accidente es de marca Volvo, color verde combinado, y era conducido por Roberto Carlos Arce.

Hasta el momento sólo dos de los tres fallecidos fue-ron identificados. Ellos son: Felicidad Cañera (56) y Vicen-te Torata (28).

La autoridad policial agre-gó que los heridos fueron trasladados al hospital Da-niel Bracamonte de Potosí, para ser atendidos.

El caso dijo que se encuen-tra en investigación.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

Auditoría interna del Minis-terio de Trabajo, Empleo y Previsión Social ha detecta-do un daño económico a esta cartera de Estado por el valor de, al menos, 62.303,75 dóla-res por incumplimiento a la normativa vigente, por parte de exfuncionarios públicos de las gestiones 2000 al 2003, cuando fueron presidentes Hugo Banzer, Jorge Quiroga y Gonzalo Sánchez de Lozada.

Estos recursos fueron aplicados en fines distintos a los permitidos por la norma, algunos respaldos y compro-bantes de contabilidad no se encuentran en los archivos de esta cartera de Estado y otros beneficiarios no pre-sentaron descargos.

En la nómina figura el ex-ministro Jaime Rolando Na-varro Tardío, el exvicemi-nistro de Trabajo, Roberto Pancorbo Peña, y el exvice-ministro de Trabajo, Guido Rómulo Meruvia entre otras autoridades de esos períodos.

“Vamos a colectar todos los elementos correspondientes para establecer” si los aprehen-didos son responsables de la muerte o si se trata de una orga-nización con vínculos y opera-ciones relacionadas al tráfico de drogas en esta zona del depar-tamento del Beni, complementó la autoridad.

“Seguramente habrá una prueba de guantelete que va establecer si ellos han dispara-do”, dijo en relación a los sospe-chosos y anticipó que “vamos a

desplegar nuestros mejores ele-mentos para que el proceso in-vestigativo sea ágil y pueda dar resultados muy contundentes.

El representante de la Ofici-na de Naciones Unidas Contra la Droga y el Delito en Bolivia (UNODC), Antonino De Leo, ex-presó sus condolencias por la muerte del oficial antidroga,

“Mi sentimiento de pésame no solamente con la FELCN, sino mis condolencias y respeto con la familia del subteniente”, expresó el diplomático.

ó Investigadores de la FELCC y autoridades del Minis-terio Público realizaron el levantamiento del cadáver.

ó Existen dos personas apre-hendidas, una es natural de Cochabamba y la otra es de Santa Cruz.

ó El representante de la UNO-DC, Antonino De Leo, expre-só sus condolencias por la muerte del oficial antidroga.

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El ministro de la Presidencia Juan Ramón Quintana entregó ayer 29 ayudas técnicas (sillas de ruedas, muletas y burritos) a personas en situación de disca-pacidad, además de electrodo-mésticos, utensilios de cocina, juguetes, prendas de vestir a diferentes unidades educativas y centros de acogida de la ciu-dad de El Alto.

Las ayudas técnicas consis-tentes en 25 sillas de ruedas, acorde a la talla de cada perso-na, dos pares de muletas, dos burritos, cuyos beneficiarios

Entregan ayuda a colegios y centros de El Alto

son quienes tienen discapaci-dad en miembros inferiores, en situación de pobreza, identifica-das por la Unidad de Apoyo a la Gestión Social, dependiente del Ministerio de la Presidencia, in-dica el boletín de prensa.

Otros equipos consistentes en refrigeradores, lavadoras, elec-trodomésticos, utensilios de co-cina, juguetes, material escolar, entre otras fueron entregados a los centros de acogida Muna-sitay, de mujeres entre 13 a 18 años; Cerefe que acoge a perso-nas de entre 7 y 18 años; y Cen-tro Danielita que recibe a niños de 12 a 15 años, entre otros.Persona beneficiada con la entrega.

Custodiado por efectivos antinarcóticos y una caravana de vehículos trasladó al oficial fallecido a la ciudad de La Paz.

AYUDA ó Personas con discapacidad y de centros de acogida se beneficiaron.Durante el acto de entrega,

que se realizó en el coliseo de unidad educativa de la Fuer-za Aérea, el titular de la Presi-dencia anunció, a nombre del presidente Evo Morales, que su persona trabajará de manera in-tensa en todos los distritos de El Alto y con sus autoridades.

Explicó que el material y los equipos que se entregaron pro-vienen de las incautaciones de mercadería que ingresa de ma-nera ilegal a Bolivia, de esta ma-nera saludó a las unidades educa-tivas presentes en ese escenario deportivo y a los centros de aco-gida de la ciudad de El alto.

Min

Pre

siden

cia

viernes 18 de septiembre de 2015 ÚLTIMAS 29

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El exdirector del Comité no-ruego del Nobel, Geil Lundes-tad dijo ayer que se arrepien-te de otorgarle el Premio de La Paz, al presidente de Estados Unidos (EEUU), Barack Obama, en 2009.

“Hasta muchos de los sim-patizantes de Obama creían que otorgarle el premio era un error”, asegura Lundestad en su libro de memorias titulado “El Secretario de La Paz” (Secretary of Peace) que fue publicado ayer.

El exdirector del Comité del Nobel reconoció que el man-datario estadounidense no ha-bía hecho nada para merecer el premio no obstante decidió concedérselo.

DECLARACIONES A ASSOCIATED PRESSEn declaraciones a la agen-

cia de noticias Associated Press, Lundestad trato de de-fenderse, asegurando que el comité le otorgó dicho premio a Obama para que este se sin-tiera motivado para llevar ac-ciones a favor de la paz.

También confirmó que has-ta el mismo jefe del Estado de EEUU se quedó confundido y sorprendido por la decisión del Comité y hasta llegó a conside-rar no presentarse para recibir-lo, algo que no hizo finalmente.

Al mismo tiempo lamentó que el presidente estadouni-dense no haya conseguido lo-gros importantes en el ámbito de La Paz.

PREMIO OTORGÓ CRÍTICASLundestad recordó que otor-

gar dicho premio a Obama de-sató muchas críticas tanto en-tre los simpatizantes como en los que aprobaban su gestión, dado que en aquellos momen-tos, EEUU tenía desplegado tro-pas en Iraq y Afganistán.

Esto sería la primera vez que algún miembro del Comité de Nobel habla abiertamente sobre las decisiones de dicha institu-ción. Lundestad ejerció como jefe de dicha organización por cerca de 25 años.

En el 2009, el mandatario es-tadounidense recibió el Premio de la Paz de Nobel, un hecho que levantó muchas críticas.

Exnobel lamenta otorgar premio de Paz a Obama

El presidente de los Estados Unidos de Norteamérica, Barack Obama.

Arch

ivo

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

EDICTO(Primera Publicación)

La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en estricta aplicación del Artículo 83° inc. II del Código Tributario Ley Nº 2492, y el Artículo 55º del Decreto Supremo 27113 por el presente EDICTO, cita, llama y emplaza al contribuyente que se detalla a continuación, para que por sí o mediante apoderado debidamente acreditado se apersone ante las oficinas de esta Gerencia Distrital La Paz I, Departamento de Fiscalización, Supervisoría de Fiscalización y Verificación Externa, ubicada en la Av. Montes Nro. 515, a objeto de poner en conocimiento la emisión de la documentación detallada en la presente publicación.

RAZON SOCIAL / NOMBRE NIT DOCUMENTO QUE SE NOTIFICA

REINGENIERIA TOTAL S.R.L.

1017355020

AUTO ADMINISTRATIVO CITE: SIN/GDLPZ-I/DF/FVE-I/AA/027/2015 de fecha 20/07/2015, mediante la cual se anula la notificación por Cédula de la Vista de Cargo CITE:SIN/GDLPZ-I/DF/FVE-I/VC/191/2015, la cual fue notificada en fecha 15/05/2015, al contribuyente REINGENIERIA TOTAL S.R.L.

El presente EDICTO es librado en la ciudad de La Paz, a los quince días del mes de septiembre del año dos mil quince.

viernes 18 de septiembre de 2015ÚLTIMAS30

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

La Escuela de Formación Políti-ca Tupac Katari/ MAS-IPSP, en Buenos Aires (Argentina), ex-presó ayer su apoyo a la decisión de los movimientos sociales que están fuera y dentro de la Coor-dinadora Nacional por el Cam-bio (Conalcam) y otros sectores aliados que proponen la repos-tulación del binomio Evo-Álva-ro (período 2020-2025).

El documento explica las mu-chas razones, destacando que desde que asumió Evo Morales Ayma la presidencia del Estado Plurinacional de Bolivia realizó profundas transformaciones es-tructurales en el país.

La nacionalización de los hi-drocarburos, la defensa de los derechos de la Madre Tierra y derechos humanos, la igualdad social, el éxito de la lucha con-tra el analfabetismo, la salud, la educación y la armonía entre el hombre y la naturaleza bajo el paradigma del Vivir Bien sus-tentan las razones.

Además de la reinstalación de la agenda política, la reinte-gración marítima y el acullico de la hoja de coca, entre otras políticas públicas que han de-jado una huella profunda en la lucha de los pueblos que buscan su definitiva liberación.

También recuerdan cómo era Bolivia en su etapa poscolonial,

Apoyan la repostulación del binomio Evo y Álvaro

Bolivianos en Argentina proponen que continúe Evo Morales en la presidencia.

Min

ister

io d

e Co

mun

icac

ión

CARTA ó El manifiesto es de la Escuela de Formación Tupac Katari en Argentina.

ó Como bolivianos en el ex-terior también manifiestan la asignatura pendiente de apertura al debate en cuanto a la representación política en la Asamblea Legislativa Plurinacional de Bolivia.

ó Expresan que la ima-gen de Morales es el eje fundamental para posi-cionar sólidamente a nivel internacional la estrategia de la demanda marítima boliviana con soberanía ante La Haya.

y durante el republicanismo, con golpes de Estado, dictaduras mi-litares, festín del neoliberalismo salvaje, donde entregó a la vora-cidad de las potencias imperia-les todas las riquezas naturales, usando a columnistas vendepa-trias que enajenaron el patrimo-nio nacional con el resultado de un país devastado y empobrecido.

“A partir de la llegada a la pre-sidencia de Morales somos testi-gos vivientes de un proceso de cambio que nos abre el camino para seguir avanzando, ser pro-tagonistas en la consolidación y profundización de este modelo liderado por un gobernante indí-gena, ahí la importancia de una continuidad de ese proyecto, por lo que respaldamos su repostula-ción por el inmenso trabajo rea-lizado, el sacrificio desvelado y avizor, todo por la amada Bolivia y la profundización de los cam-bios en Latinoamérica”, mencio-na la declaración.

El documento señala tam-bién que la imagen del presiden-te Evo Morales es eje fundamen-tal para posicionar sólidamente a nivel internacional la estra-tegia de la demanda marítima boliviana con soberanía ante la Corte Internacional de La Haya, donde para el 24 de setiembre está anunciado un fallo de este alto tribunal sobre la compe-tencia que seguramente será de forma favorable.

EDICTO

CURSA EN EL EXPEDIENTE Y SE TRANSCRIBE LAS PARTES PERTINENTES DEL AUTO ADMINISTRATIVO DE INICIO DE ADJUDICACION PREVIA AL REMATE EN SUBASTA PUBLICA QUE A CONTINUACION SE TRANSCRIBE-------------------------CITE: SIN/GDLPZ-I/DJCC/UCC/SUBASTAS/AUT/0029/2015.-AUTO ADMINISTRATIVO DE INICIO DE ADJUDIACION DIRECTA PREVIA AL REMATE EN SUBASTA PUBLICA KRSUL DRACIC SONIA TATIANA con No. de NIT: 41985017---VISTOS:--Que, dentro el ejercicio de las facultades de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo que le confiere al Servicio de Impuestos Nacionales-Gerencia Distrital La Paz I, el Art. 110 parágrafo I numeral 5 y Parágrafo II (incorporado por Disposición Adicional Segunda de la Ley No. 396 Ley de Modificación al Presupuesto General del Estado de 26 de agosto de 2013) de la Ley Nº 2492 (Código Tributario Boliviano) y el Capitulo III, Sección I Art. 23 al Art 28 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014.--- Que, estando firme y ejecutoriada la RESOLUCION DE RECURSO JERARQUICO AGIT – RJ 0238/2011 de 25 de abril de 2011 que Revoca parcialmente la Resolución de Recurso de Alzada AGIT-LPZ/RA00025/2011 de 31 de enero de 2011 modificando la Resolución Determinativa No. 227/2010 de fecha 20 de julio de 2010, por la suma liquida y exigible de UFVs 428.370 (Cuatrocientos Veintiocho Mil Trescientos Setenta Unidades de Fomento a la Vivienda) el mismo que no fue pagado a la fecha del presente, y se encuentra bajo el siguiente detalle:-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

No. CONTRIBUYENTE ORIGEN DE LA DEUDA PERIODOS PIET y/o PIEGO DE CARGO

MONTO TOTAL DE LA DEUDA TRIBUTARIA HISTORICA FIRME, LIQUIDA

Y LEGALMENTE EXIGIBLE

1KRSUL DRACIC SONIA

TATIANA con No. de NIT: 41985017

RESOLUCION DE RECURSO JERARQUICO AGIT – RJ

0238/2011 de 25 de abril de 2011

IVA Enero 2006 a Diciembre 2007

201220101717 de fecha 18 de junio de 2012

UFVs 428.370 (Cuatrocientos Veintiocho Mil Trescientos Setenta Unidades de Fomento

a la Vivienda)

IT Enero 2006 a Diciembre 2007RC-IVA Mar, Jun,

Sep, Dic de 2006 y Mar – Jun – Sep – Dic

de2007

Nota: Los montos descritos precedentemente deberán ser actualizados a la fecha de pago.

Que, producto de las medidas coercitivas ejercidas contra la contribuyente, se establece que la contribuyente KRSUL DRACIC SONIA TATIANA con No. de NIT: 41985017 tiene registrado a su nombre un bien inmueble (cine) conforme base de la oficina de Derechos Reales, inmueble que se detalla a continuación de la siguiente manera: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BIEN INMUEBLE SUJETO A DISPOSICIÓN EN ADJUDICACION DIRECTA BIEN INMUEBLE NUMERO DE MATRICULA

CINE TEATRO TESLA UBICADO EN LA COLON Y CAMACHO 2010990120976

Que, el Artículo 110 Parágrafo II (Incorporado por Disposición Adicional Segunda de la Ley No. 396 Ley de Modificación al Presupuesto General del Estado de 26 de agosto de 2013) de la Ley N° 2492 (Código Tributario Boliviano) faculta a la Administración Tributaria a establecer la figura jurídica del Remate y/o Disposición forzosa de bienes, con la finalidad de que como medida coactiva en etapa de ejecución se pueda cobrar la deuda Tributaria mediante la monetización del bien inmueble afectado por esta vía de disposición. Que, el Servicio de Impuestos Nacionales facultada específicamente y reglamentada mediante Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014, efectiviza por la vía de la Disposición forzosa de bienes y/o remate el pago de las obligaciones tributarias en ejecución tributaria, y ante la ausencia de interesados.. POR TANTO: La Gerencia Distrital La Paz I del Servicio de Impuestos Nacionales, en ejercicio de las atribuciones que le otorga el Código Tributario Boliviano y el Art 23 al 28 de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014. RESUELVE:- PRIMERO: Iniciar la Adjudicación Directa Previa al Remate en Subasta Pública sobre el cien por ciento (100%) del precio base del Informe de Avaluó Pericial de fecha de 6 de julio de 2015, del bien inmueble de propiedad de la contribuyente KRSUL DRACIC SONIA TATIANA con No. de NIT: 41985017, descrito e identificado bajo el siguiente detalle:------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

BIEN INMUEBLE PRECIO BASE Y/O VALOR

COMERCIAL SEGÚN AVALUO PERICIAL DEL BIEN

INMUEBLE

MONTO DE LA ADJUDICACION DIRECTA PREVIA AL REMATE EN SUBASTA

PUBLICA SOBRE EL 100% DEL PRECIO BASE ESTABLECIDO EN EL AVALUO

PERICIAL UBICACIÓN TIPO INMUEBLE SUPERFICIE DEL

TERRENOMATRICULA FOLIO

REAL

CINE TEATRO TESLA UBICADO EN LA

COLON Y CAMACHOCINE 1,325 Mtrs2 2010990120976

Bs. 6.665.850.78.- (Seis Millones Sesenta y Cinco

Mil Ochocientos Cincuenta 78/100 Bolivianos)

Bs. 6.665.850.78.- (Seis Millones Seiscientos Sesenta y Cinco Mil Ochocientos Cincuenta 78/100

Bolivianos)

SEGUNDO: Se dispone para tal efecto cumplir a cabalidad con lo dispuesto en el Art. 24 de la Resolución Normativa de Directorio No.10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014 la invitación a las personas jurídicas y/o Naturales Potenciales Interesados en la adjudicación del bien inmueble (cine), a efectuarse mediante nota donde se establecerá el lugar, fecha y hora límite para la presentación de las cartas de expresión de interés.------------------------------------------------------------------------------------------------------------

TERCERO.- Notificar a la contribuyente KRSUL DRACIC SONIA TATIANA con No. de NIT: 41985017 de conformidad a lo ordenado en el Art. 23 inc. d) de la Resolución Normativa de Directorio No. 10-0008-014 (Procedimiento de Disposición de Bienes en Etapa en Ejecución Tributaria o Cobro Coactivo) de fecha 21 de marzo de 2014.------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Lic. Ernesto Rufo Mariño Borquez-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------GERENTE DISTRITAL LA PAZ I a.i.----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SERVICIO DE IMPUESTOS NACIONALES-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FIRMA Y SELLA: Juan Marco Antonio Bermudez Gutierrez-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------JEFE DE DEPARTAMENTO JURIDICO Y DE COBRANZA COACTIVA a.i.-----------------------------------------------------------------------------------------------------------Gerencia Distrital La Paz I-S.I.N-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------EL PRESENTE EDICTO ES LIBRADO EN LA CIUDAD DE LA PAZ A LOS 10 (DIEZ) DIAS DEL MES DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE----------------

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

AVISO DE REMATEEl Lic. Ernesto Natusch Serrano, Gerente Distrital Beni del Servicio de Impuestos Nacionales Beni, informa que dentro de los procesos de cobro coactivo seguidos en contra del contribuyente CIA. DE SERV. ELECT. SOCIEDAD ANÓNIMA COSERELEC S.A., con NIT 1028909026 representado legalmente por el Sr. Bergman Cuéllar Araúz, con proveídos de inicio de ejecución tributaria Nros. 24-0398-10; 24-0617-10 al 24-0639-10; 24-0780-10; 24-0239-11 al 24-0261-11; 24-0113-11; 24-0601-11; 24-0322-11; 24-0341-11; 24-0758-11; 24-0061-13 al 24-0063-13; 27-0016-13; 27-0020-13; 27-0170-14 al 27-0189-14, mediante auto N° 25-0442-15 del 15/09/2015, se ha dispuesto la primera audiencia de remate de los bienes inmuebles de propiedad de CIA. DE SERV. ELECT. SOCIEDAD ANÓNIMA COSERELEC S.A., que se detallan a continuación:

- Lote N° 1.- Inmueble urbano ubicado en la zona el Carmen, sobre la calle Felix Sattory Román, con una extensión superficial de 1.673,44 Mts2, con registro bajo la matrícula computarizada N° 8.01.1.01.0000478; sobre el precio base del cien por ciento (100%) del valor total del informe de avalúo, importe establecido en Bs1.986.730,61 (un millón novecientos ochenta y seis mil setecientos treinta 61/100 bolivianos), y tiene un adeudo de Bs13.035 (trece mil treinta y cinco 00/100 Bolivianos), por concepto de impuestos a la propiedad de bienes inmuebles desde la gestión 2009 a la gestión 2013.

- Lote N° 2.- Inmueble ubicado sobre la prolongación de la avenida Santa Cruz, con una extensión superficial de 2.062,79 Mts2, con registro bajo la matrícula computarizada N° 8.01.1.01.0000483; sobre el precio base del cien por ciento (100%) del valor total del informe de avalúo, importe establecido en Bs3.982.118,27 (tres millones novecientos ochenta y dos mil ciento dieciocho 27/100 bolivianos), y tiene un adeudo de Bs90.206 (noventa mil doscientos seis 00/100 Bolivianos), por concepto de impuestos a la propiedad de bienes inmuebles desde la gestión 2009 a la gestión 2013.

- Lote N° 3.- Inmueble correspondientes a los lotes Nros. 1, 2, 3 y 7 unificados del manzano “E”, de la urbanización “Taruma”, comprendidos en el fundo rustico denominado “Guapomó”, situado en el cantón San Javier provincia Cercado del departamento del Beni, con una extensión superficial de 3.750 Mts2, con código catastral N° 7-15-4 y registrado bajo la matrícula computarizada N° 8.01.2.01.0000041; sobre el precio base del cien por ciento (100%) del valor total, importe establecido en Bs156.600 (ciento cincuenta y seis mil seiscientos 00/100 Bolivianos), y tiene un adeudo de Bs3.132 (tres mil ciento treinta y dos 00/100 Bolivianos), por concepto de impuestos a la propiedad de bienes inmuebles desde la gestión 2009 a la gestión 2013.

- Lote N° 4.- Inmueble correspondientes a los Nros. 33 al 39 y 43 al 48, ubicados en la urbanización el Carmen, distrito Nº 7, manzana M- C SV2, sobre la calle V-II, calle V-IV, con una extensión superficial de 8.220 Mts2, con código catastral N° 11-62-1-17 con registro bajo la matrícula Nº 8.01.1.01.0011245; sobre el precio base del cien por ciento (100%) del valor total, importe establecido en Bs858.168 (ochocientos cincuenta y ocho mil ciento sesenta y ocho 00/100 Bolivianos).

El remate de los bienes inmuebles se efectuara el día miércoles 30/09/2015 a horas 10:00 a.m. en oficinas del Servicio de Impuestos Nacionales Distrital Beni situado en la calle Félix Pinto Saucedo No. 225, debiendo los interesados efectuar el empoce del 20% del precio base del remate como garantía en el Banco Unión en la cuenta a Nombre de SIN GERENCIA TRINIDAD Nº 10000004668402.

Se designa como martillero al señor Lic. Escarleth Franco Temo responsable del ente administrativo del Servicio de Impuestos Nacionales.

Mayores informaciones sobre los bienes, se dará a conocer en la oficina del Servicio de Impuestos Nacionales Distrital Beni.

Trinidad, 16 de septiembre de 2015

ww

w.im

pues

tos.

gob.

bo

viernes 18 de septiembre de 2015 ÚLTIMAS 31

REDACCIÓN CENTRAL / CAMBIO

El pueblo boliviano mediante la Cancillería del Estado expresó ayer “su más sentida y profun-da solidaridad” con Chile por las víctimas fatales que cobró el te-rremoto de 8,3 grados en la esca-la de Richter, registrado el miér-coles por la noche en la zona central de ese país.

“El Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado Plurina-cional de Bolivia, manifiesta a la hermana República de Chile su más sentida y profunda soli-daridad por las víctimas fatales y las devastadoras consecuen-cias sufridas por el terremo-

ABI / CAMBIO

El proyecto de ley de Modifi-caciones al Presupuesto Gene-ral del Estado (PGE) 2015, fue aprobado ayer en la Comisión de Planificación y Economía de la Cámara de Diputados de la Asamblea Legislativa Plurinacio-nal, con un presupuesto adicio-nal y un fideicomiso con recur-sos de endeudamiento externo para las gobernaciones. El ministro de Economía y Fi-nanzas Públicas, Luis Arce Cata-cora, explicó que el presupuesto consolidado es de 2.443 millones de bolivianos, que representa un incremento del 1,1% y constituye un fideicomiso de 3.180 millones de bolivianos, que tiene el obje-to de facilitar a las gobernacio-nes el acceso a recursos para fi-nanciar las contrapartes de los

Bolivia expresa respaldo y solidaridad con Chile

Diputados aprueba proyecto para fideicomiso

El ministro Catacora en su reciente intervención.

Pren

sa D

iput

ados

ECONOMÍA ó Aprobado ayer en la Comisión de Planificación.

to”, señala un comunicado de la Cancillería boliviana.

En esa línea, a nombre del Gobierno y del pueblo bolivia-no, expresa sus condolencias a los familiares de los fallecidos.

La Cancillería boliviana ofre-ció a las autoridades chilenas todo el apoyo en los momentos de gran angustia que vive el pueblo chileno.

Según la Oficina Nacional de Emergencias (Onemi) de Chile, el sismo de 8,3 grados en la es-cala de Richter dejó un saldo de 9 muertos, 9 heridos, 610 dam-nificados, 428 albergados, 175 viviendas con daños mayores y 288 con daños menores.

proyectos de inversión pública concurrentes con el nivel cen-tral del Estado.

Según el Ministerio de Eco-nomía, el proyecto de modifica-ciones al PGE 2015 tiene como finalidad coadyuvar a la gestión administrativa de las entidades del sector público, con la inscrip-ción de recursos de saldos de caja y bancos, ingresos adicionales y anticipos financieros, no contem-plados en el presupuesto aproba-do a comienzos de este año.

Asimismo, el proyecto de ley autoriza al Banco Central de Bo-livia (BCB) otorgar recursos de crédito interno a favor de Yaci-mientos Petrolíferos Fiscales Bo-livianos (YPFB), para la construc-ción del proyecto de la Planta de Propileno y Polipropileno, por un monto total de 13.880 millo-nes de bolivianos.

viernes 18 de septiembre de 201532

CON LOS TRES PUNTOS GANADOS LA ACADEMIA ESCALÓ A LA TERCERA POSICIÓN CON 15 PUNTOS.

LA PAZ / CAMBIO

Bolívar está imparable. Ayer logró su cuarta victoria conse-cutiva tras golear por 4 a 0 a Pe-trolero, en partido de la octava fecha del torneo Apertura de la Liga jugado en el estadio Her-nando Siles.

Con los tres puntos ganados, el cuadro ‘celeste’ se trepó a la tercera posición en la tabla de posiciones con 15 puntos, a cua-tro puntos del líder, Sport Boys, que tiene 19 unidades.

Más allá de la buena dife-rencia de goles, la victoria de la Academia no fue fácil porque al frente tuvo a un rival res-pondón, que hasta la primera media hora del compromiso le jugó de igual a igual, generó opciones de gol que no las pudo concretar por falta de defini-ción de sus delanteros.

Bolívar también tuvo lo suyo con buen dominio y toque de balón, pero adoleció de creati-vidad y capacidad para superar las dos franjas de contención que propuso la visita.

Hasta el minuto 26, el com-promiso fue equilibrado y ju-gado a buen ritmo, pero con la expulsión del defensor Aldo Gallardo el planteamiento de Petrolero flaqueó y se derrum-bó para beneficio de la Acade-mia, que comenzó a dominar el partido con rápidas llegadas por las bandas, con más pro-fundidad y claridad, hasta que llegaron los goles.

A los 34 minutos, el urugua-yo William Ferreira marcó el tanto inaugural con un remate bien colocado. La ventaja pudo ser mayor en el primer tiempo, pero la falta de puntería de los delanteros y la buena actuación del arquero Alex Arancibia le privaron de esa posibilidad al equipo paceño.

En el complemento, el delan-tero Jaime Arrascaita mostró su talento de goleador al conver-tir a los 4, 28 y 41 minutos, tres tantos de buena factura que sellaron una cómoda victoria ‘celeste’ que le aproxima a los punteros del torneo Apertura de la Liga Profesional.

Bolívar golea a Petrolero y acecha a los punteros

Y LE GANÓ ANOCHE AL EQUIPO YACUIBEÑO POR 4 A 0 EN EL ESTADIO SILES

Jaime Arrascaita con la mirada al cielo celebra sus tres goles que aportaron a la goleada de Bolívar.

Carlos Tenorio (c), de Bolívar, fue una pesadilla para la defensa de Petrolero.

APG

APG

GOLES SON AMORES

Ricardo Bajo H.

Eduardo Villegas siempre fue un técnico preocupado por el equilibrio, por armar los equipos de atrás hacia adelan-te, casi siempre con dos líneas de cuatro, un enganche y un punta. Su primer objetivo era mantener el arco a cero. Por eso muchos tildan a Villegas —el técnico más exitoso del actual fútbol nuestro— de (ul-tra)defensivo. Por eso y otras razones (su pasado stronguis-ta) muchos creían y creen que Villegas no es un técnico para Bolívar. Pero Villegas no es el mismo, es decir su Bolívar pone toda la carne en el asa-dor en la parte ofensiva y es fácilmente vulnerable atrás por esos desequilibrios.

Anoche, la ‘Academia’ se paseó y goleó frente a un Pe-trolero del Chaco que cuando tuvo once sobre la cancha se dio la forma de atacar y crear clarísimas chances frente al arco de un protestón Quiñó-nez, especialmente de inicio. El pecado de los chaqueños fue perdonar a puerta vacía, luego pagó. Bolívar consiguió su cuarta victoria al hilo y tiene una cuestión pendiente: gustar, jugar bien.

Quizás por eso, Villegas cambió su dibujo y colocó un 4-3-3 con Tenorio, Callejón y Ferreira en la delantera junto al ‘Conejo’ Arce de enganche, el goleador Arrascaita por de-recha y un único cinco, Miran-da. Para sumar más pólvora arriba y para crear juego por afuera, Villegas coloca tam-bién a dos laterales con mucha proyección: Saavedra sigue agradando con sus subidas y Rudy Cardozo juega a placer por la izquierda cuando en su banda no pasa nada.

Con la pelota en posesión y un rival entregado, era difícil que aparecieran esos proble-mas defensivos que pueden surgir al defender sólo con Miranda. Para complicar a Bo-lívar en casa, hay que quitarle la posesión, atacarlo sin com-plejos y hacer dos contra uno a sus laterales, especialmente por la izquierda. Nada de esto ocurrió. Y así, un ofensivo Bo-lívar, versión Villegas, ganó fácil y agrada por momentos. Para gustar a plenitud y llenar a su hinchada por completo tendremos que esperar a otro partido.

VILLEGAS CAMBIA PARA JUGAR MÁS Y MEJOR

4 - 021. Rómel Quiñónez26. Erwin Saavedra21. Ronald Eguino(2. Edemir Rodríguez)19. Nelson Cabrera10. Rudy Cardozo25. Damir Miranda14. Jaime Arrascaita15. Juan Miguel Callejón(9. José Luis Sánchez)17. Juan Carlos Arce(20. Leandro Maygua)8. William Ferreira7. Carlos TenorioDT. Eduardo Villegas

12. Alex Arancibia20. Luis Flores17. Juan Camilo Ríos28. José Báez(22. Juan Figueroa)14. Gerson García(4. Jesús Flores)10. Samuel Galindo8. José María Méndez29. Diego Rodríguez7. Luis Enrique Hurtado(18. Diego Rivero)19. Aldo Gallardo27. Enzo MaidanaDT. Celso Ayala

Goles: Ferreira 34’ PT, Arrascaita 9’ ST, 28’ ST y 41’ ST.

Bolívar Petrolero

Bueno

Ciudad: La PazEstadio: Hernando SilesÁrbitro: Jorge Becerra (Santa Cruz)Asistentes: Juan P. Montaño y Juan Pablo Flores.Público: 6 mil personas aproximadamente.Expulsado: Aldo Gallardo (Petrolero).

MINUTO 27Aldo Gallardo de Petro-lero fue expulsado del partido por una jugada fuerte en contra de Carlos Tenorio, de Bolívar.

Goles:

De taquitoApoyan a Baldivieso Los hinchas de Bolívar le expresa-ron su apoyo al técnico de la Se-lección, Julio César Baldivieso, al corear su nombre durante el parti-do en el que la Academia venció a Petrolero, en el estadio Siles.

La emoción de ‘Baldi’El DT cochabambino se emocionó hasta las lágrimas al expresar su sentimiento por el equipo nacional en una entrevista con el programa Futbolmanía.

El enojo de Ayala El técnico paraguayo de Petrole-ro, Celso Ayala, a la conclusión del encuentro de anoche se mostró enojado porque sus dirigidos no pudieron definir goles en la puer-ta del arco contrario.

El balón de recuerdoEl delantero de Bolívar, Jaime Arrascaita, como recuerdo de su primer ‘hat trick’ en su carrera profesional, se llevó el balón y regaló su camiseta a la hinchada.

viernes 18 de septiembre de 2015 33

SU DIRIGENCIA RECLAMA MÁS RESPETO DE LA FE-DERACIÓN. NO LES LLEGÓ AÚN LA CONVOCATORIA.

LA PAZ / REYNALDO GUTIÉRREZ

La dirigencia de The Strongest anunció que liberará a sus juga-dores convocados a la Selección para el partido contra Uruguay con cinco de anticipación, tal como manda la FIFA para este tipo de encuentros, y no antes.

“Nosotros estamos con la Se-lección, pero aquí hay una falta de respeto de parte de la Fede-ración Boliviana de Fútbol (FBF) con los clubes que aportan jugadores porque no nos han enviado ni siquiera la convoca-toria como corresponde”, dijo el dirigente Freddy Téllez.

Afirmó que como una en-tidad respetuosa de las nor-

El Tigre se enoja y resta respaldo a la Selección

Y ANUNCIA QUE CEDERÁ JUGADORES SÓLO 5 DÍAS ANTES

mas, “The Strongest va a ceder a sus jugadores a la Selección con cinco días de anticipación como dice la FIFA en el caso del partido contra Uruguay. Y para el microciclo irán por tres días”, agregó el directivo.

El resto de los clubes cederá a sus jugadores el lunes 28, es decir 10 días antes.

EL EQUIPOEl plantel se presentará ante

el puntero, Sport Boys, con el mismo equipo que goleó a Oriente Petrolero (6-1). El parti-do de la octava fecha del torneo Apertura se jugará mañana en el estadio Samuel Vaca Jiménez de Warnes desde las 15.00.

En la sesión de fútbol que cumplió ayer en el estadio de Achumani, Pablo Caballero ra-tificó el onceno titular. La idea

El técnico Pablo Caballero sonríe junto a los jugadores en la práctica informal del Tigre, ayer en Achumani.

TAMBIÉN SE CONCRETARÁ UN PROGRAMA DE COOPE-RACIÓN PARA ÁRBITROS.

LA PAZ / CAMBIO

El tesorero de la Federación Bo-liviana de Fútbol (FBF), Wálter Zuleta Buitrago, viajará hoy a España, donde firmará un con-venio de cooperación con la Liga de Fútbol Profesional (LFP) del país ibérico.

Explicó que el aporte que rea-lizará la LFP de España al fútbol boliviano será de mucha impor-tancia en el campo legal en el tema de la demanda en el TAS (Tribunal de Arbitraje Deportivo) y en el mejoramiento del nivel del arbitraje en Bolivia.

Anunció que en primera ins-tancia, la LFP proporcionará a la FBF un equipo de abogados para defender y contrarrestar la demanda que instauró la Fede-ración Nigeriana de Fútbol (NFF) por un millón de dólares en el TAS en contra del fútbol bolivia-no por supuesto incumplimien-to de contrato.

El reclamo surgió a raíz de que la anterior administración de la FBF canceló unilateral-mente un partido amistoso que estaba pactado jugarse en mar-zo, argumentando falta de segu-ridad en ese país.

“Con esta gestión vamos a ahorrarle a la FBF 1,3 millones de dólares, porque el equipo de abogados que nos proporcio-ne la Liga Española tratará de frenar la demanda de Nigeria”,

Zuleta va a España para asegurar ayuda

afirmó Zuleta, al apuntar que una propuesta es reprogramar el amistoso en otra fecha.

En el mismo acuerdo esta-rá el apoyo en el tema arbitral. “Hemos logrado becas para que nuestros árbitros sean formados y capacitados por una entidad profesional arbitral en Espa-ña, que después de un período desde su promoción llegarán al país para evaluarlos en su des-empeño”, subrayó.

Finalmente, adelantó que la LFP entregará en calidad de do-nación varios equipos de comu-nicación y una intranet para te-ner acceso al mundo del fútbol de forma gratuita.

“Es un gesto que como fútbol boliviano debemos destacar y valorar”, enfatizó el dirigente.

Zuleta estará de retorno en el país la próxima semana para atender otras tareas.

Y IBÉRICOS ATENDERÁN LA DEMANDA NIGERIANA CONTRA BOLIVIA

LATE

.CO

M

El tesorero Wálter Zuleta.

AFK

A

inicial de incluir a dos delante-ros para darle mayor fuerza a la ofensiva no prosperó, por lo que el técnico optó por mante-ner el equipo sólo uno (4-4-1-1).

En consecuencia, el equipo titular formará con Daniel Vaca en el arco; Ramiro Ballivián, Federico Pereyra, Fernando Martelli y Jair Torrico en la de-fensa; Alejandro Chumacero, Raúl Castro, Wálter Veizaga y Ernesto Cristaldo en el medio campo, el enganche Pablo Esco-bar y Rodrigo Ramallo arriba.

“La cancha no es de las me-jores, acá se habilita ese tipo de escenarios que no dejan jugar. Observamos al rival, juegan al pelotazo. Trataremos que Sport Boys se vea mal en sentido de la tenencia del balón”, dijo el técnico respecto del rival y el compromiso. El viaje será hoy.

Dos partidos se juegan hoy por la fecha 8LA PAZ / CAMBIO

La octava fecha del campeo-nato Apertura de la Liga pro-seguirá hoy con la disputa de dos compromisos.

En la ciudad de Oruro, San José recibirá la visita de Ci-clón de Tarija. El encuentro se jugará desde las 20.00 en el estadio Jesús Bermúdez.

Ambos equipos buscarán reivindicarse de las derrotas que sufrieron en su última presentación. El cotejo será arbitrado por Éver Cuéllar de La Paz, asistido por Roberto Peña y Mauricio Vallejos.

En el mismo horario, en el estadio Patria de Sucre, Uni-versitario será local frente a

Wilstermann, que está con ansias de victoria.

El equipo ‘estudiantil’ in-tentará rehacerse de la golea-da que sufrió ante el puntero, Sport Boys (5-0).

El árbitro tarijeño Nelson Barro controlará las acciones, con la asistencia de Óscar Or-tega y Cosme Serrano.

cortosCuatro ‘legionarios’ en la lista de ‘Baldi’El técnico de la Selección Na-cional, Julio César Baldivieso, adelantó que en su lista de con-vocados para el partido con Uru-guay están cuatro ‘legionarios’. Informó que pidió a la dirigencia gestionar la cesión de éstos que juegan en clubes del exterior. “Hay cuatro futbolistas que nos interesan, los dos Bejarano (Dan-ny y Diego), Martín Smedberg y Sebastián Gamarra”, dijo el en-trenador al anunciar que están haciendo seguimiento a otros ocho que están igual afuera.

Una dura sanción para Gabriel RíosEl jugador Gabriel Ríos de Ci-clón recibió cuatro partidos de suspensión por la expulsión que sufrió en el partido frente a Pe-trolero, en Yacuiba.En el compromiso, el futbolista hizo un gesto obsceno al feste-jar un gol y el árbitro Juan Nelio García le mostró la tarjeta roja por esa conducta antideportiva.Al conocer la sanción, el jugador dijo que era exagerado y en su descargo aseguró: “No agredí a nadie y solamente festejé el gol como cualquier jugador”.

viernes 18 de septiembre de 201534

JULIO CÉSAR BALDIVIESO“Jugar con jóvenes es un riesgo que voy a correr”

LA PAZ / CAMBIO

Julio Baldivieso dice no tener mie-do a que su cabeza ruede si los re-sultados no se dan, pero que quiere dar oportunidad a gente joven y nacional, de eso sí está convenci-do. La prueba de fuego será el 8 de octubre cuando, con un equipo re-novado, enfrente a Uruguay por el inicio de las eliminatorias.

¿Cómo se animó a hacer la convo-catoria con tanta gente joven?Creo que en esta convocatoria es-tán todos los futbolistas que han hecho méritos para estar. Nosotros creemos que todos los selecciona-dos tienen que tener ilusión y sen-tirse privilegiados.

Ahora, ojalá tengamos resulta-dos, porque la idea de convocar a gente joven, menores de 25 años, es justamente por aquel recambio que todos pedíamos a gritos. De repente es una decisión peligrosa por los resultados que se puedan dar, pero alguien tenía que asumir el reto, llamar a una nueva genera-ción, llamar sangre nueva, eso me deja contento y tranquilo y lo se-guiremos haciendo.

¿Cree que es una decisión que tiene su riesgo? esto porque por ahí llegan malos resultados y las críticas van a surgir.Sí, es una decisión difícil, pero tene-mos la gran ilusión de dejar por lo menos un legado, y en el futuro se-guramente se acordarán de quién fue el técnico que tuvo la hidalguía y valentía de darle oportunidad a la gente nacional y joven.

En los últimos años siempre he-mos estado en la mediocridad, mal futbolísticamente, pero creo que este es el momento más oportu-no para que estos jóvenes puedan aprovechar su oportunidad. Es una decisión riesgosa e inclusive podría costarme mi cargo por los resulta-dos que puedan venir, pero no ten-go miedo, estoy muy fortalecido.

Sé que es un momento difícil para la conducción del equipo na-cional, pero nosotros tenemos la intención de trabajar lo mejor po-sible, eso sí, dependiendo del civis-mo, del patriotismo, que tiene que volver a nacer en los futbolistas. No tengo dudas de que los que han sido convocados van a venir con la mejor predisposición.

• IniciosJulio César Baldivieso Rico nació el 2 de diciembre de 1971 en Co-chabamba. Es un exfutbolista. Estuvo en el Mundial de EEUU 94. Hoy es entrenador.

Ficha• Trayectoria

Comenzó su carrera profesional en 1987 con Wilstermann. Jugó en siete países. Como DT sacó campeón nacional a Aurora de Cochabamba.

¿En su tiempo de jugador, cómo recibían las convocatorias a la Se-lección Nacional?En mi cuerpo técnico todos somos exmundialistas (está trabajando con Carlos Borja y Luis Cristaldo) y en mi caso jugué muchos años fue-ra del país, pero las convocatorias las recibía como si fuese la primera, no importaba, en el buen sentido de la palabra, dejar a mis hijos, a mi familia, a miles de kilómetros solos, pero todo por venir a defender los colores de mi país, a defender la ca-miseta, a sudar por Bolivia.

¿Siente que el aficionado común comparte sus ideas como entre-nador de la Selección?Creo que la gente está convenci-da de que ha llegado el tiempo del cambio generacional y quiero agra-decerle el apoyo que me está dan-do. Y más allá de las renuncias, es-cuché decir a un mundialista como es el ecuatoriano Carlos Tenorio (ju-gador de Bolívar) que él no está de acuerdo con que haya gente que le dé la espalda a su seleccionado, que no pueda luchar por su país, y no lo digo yo, sino él.

¿Quiere pedirle algo al país antes del inicio del trabajo?Quiero ser honesto, claro y sincero, quiero pedirle al país que tenga pa-ciencia, y decirle que los procesos y los resultados de esta índole no se ven de la noche a la mañana, y lo que sí podemos prometer es mu-cha actitud en el campo de juego, que el futbolista boliviano volverá a sentir vergüenza deportiva y ese orgullo y privilegio de vestir los co-lores de la Selección.

¿Cree que las renuncias de algu-nos jugadores son resultado de un boicot?Es mejor ni tocar el tema, pero es-tamos convencidos y eso lo hablé con los dirigentes de la Federación (Boliviana de Fútbol) en pleno, que en estos tiempos han cambiado las cosas. Esta es otra generación. Nosotros sentíamos otra cosa antes. Es complicado. No voy a dar nom-bre, pero es triste llamar a cierto futbolista y decirle si tiene ganas de ir a la Selección y te conteste que va a consultar con su familia y te va a avisar mañana. Es triste. Por eso digo que los valores han cambiado.

Yo creo que, le guste o no le guste la cara del técnico, un juga-dor profesional tiene que darse al cien por ciento y el día que tenga que venir a la Selección tiene que hacerlo con el mayor orgullo.

¿Cómo le está apoyando la Fede-ración en el trabajo?El apoyo logístico está caminando y quiero agradecer a los dirigentes por el apoyo que nos están brin-dando, cosa que a nosotros sólo nos quede trabajar y tratar de con-seguir buenos resultados. Así que esperamos comenzar ya.

¿Qué sentimiento le embarga an-tes del trabajo?Todos somos Bolivia y nosotros so-ñamos con que el próximo 8 de oc-tubre se vea una Selección valiente, así la vamos a formar, y que en los pocos días de trabajo que habrá tenga el apoyo de todos.

Nosotros nos acordamos de lo que nos pasó en 1993, salíamos de la plaza San Pedro rumbo al esta-dio y veíamos en los edificios tirar papel picado, gente que sacaba sus banderas, se veía el rojo, amarillo y verde en los autos, en las casas. Todo eso te motiva, te hace crecer la autoestima, te hace sentir que quieres entrar al estadio y comerte la cancha. Eso es lo que esperamos, que la ilusión vuelva a crecer.

Y vuelvo a decir, si nos va mal será más fácil cortar la cabeza de uno y no de 30. Pero quiero correr el riesgo, dar oportunidad a los na-cionales y los jóvenes.

EltécnicodelaSeleccióndicequesesientefortalecido.Darálugaragentejovenynacionalporquequieredejarunlegado.Esperaelapoyodetodoslosbolivianos.

APG

Julio Baldivieso, el día que lanzó su primera lista de la Selección.

Quiero ser honesto y

sincero, quiero pedir al país que tenga paciencia porque esto no cambia de la noche a la mañana.

Los tiem-pos han

cambiado. Hoy un jugador al que llamas te dice que va a consultar con su familia y te va a avisar luego.

viernes 18 de septiembre de 2015 35

EL MINISTRO INDICÓ QUE LA PRUEBA DEL PRÓXIMO AÑO TENDRÁ TODA CLASE DE INGREDIENTES.

LA PAZ / REYNALDO GUTIÉRREZ

El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, confir-mó ayer el paso del Rally Dakar por Bolivia por tercer año con-secutivo, y anticipó que será más rápido que los anteriores.

“Vamos a tener Dakar el 2016. Hemos esperado las ne-gociaciones de las autoridades Argentinas con ASO, que nos han confirmado que el Dakar es una realidad”, dijo.

Lamentó que la tercera edi-ción por Bolivia ya no pasará

por La Paz y Oruro, como esta-ba diseñado al principio, y que con la salida de Perú se optó por poner en práctica el Plan B, que va a tener algunas caracte-rísticas peculiares.

“La primera es que la compe-tencia será mucho más rápida y exigirá a los participantes más velocidad”, sostuvo.

Después detalló que la prue-ba en el país incorporará “eta-pas maratónicas”, en el ingre-so de la quinta etapa de Jujuy rumbo a Uyuni (el 7 de enero) y la sexta que se correrá por un circuito alrededor del salar (el 8). La tercera etapa se disputa-rá el 9 de enero de Uyuni hasta Salta, Argentina.

La prueba se iniciará el 2 de enero en Buenos Aires y finali-zará el 16 en Rosario.

Otro hecho que destacó Quintana es la llegada por pri-mera vez al país del equipo téc-nico de los competidores, que ingresará por Bermejo, donde descansarán un día, y después se sumarán al campamento en la población de Uyuni, que con-gregará a más o menos cuatro mil personas entre mecánicos, técnicos, auxilios y pilotos.

“Va a ser una prueba que tendrá todos sus ingredientes y que es una esfuerzo del presi-dente Evo Morales”, puntualizó la autoridad nacional, que está entusiasmado con el rally.

El Dakar 2016 será más rápido, dice Quintana

Y LAMENTÓ QUE NO LLEGUE A LA PAZ Y ORUROEl ministro Quintana anuncia que oficialmente el Dakar 2016 se corre y que será más veloz que las anteriores.

Carlo

s Bar

rios

Nacional Infantil de natación será en La Paz

Entre el 10 y 11 de octubre en la piscina del Club de Tenis La Paz, se desarrollará el torneo nacional de natación reservado para las cate-gorías preinfantil e infantil que ten-drá el denominativo de Primavera “Lucas Bravo”, bajo el control de la Federación, pues es parte del ca-lendario de competencias del ente federativo. Este certamen debía desarrollarse en septiembre, pero a solicitud de las distintas asociacio-nes se reprogramó la fecha, por lo que las asociaciones en inscribir a sus deportistas será hasta el 6.

FIFA le baja el pulgar a su secretario Valcke

El secretario general de la Fede-ración Internacional de Fútbol (FIFA), Jérôme Valcke (foto), fue “cesado de sus funciones con efecto inmediato y hasta próxi-mo aviso”, anunció la instancia mundial ayer. La prensa inglesa publicó la existencia de sospe-chas sobre el francés, secretario general de la FIFA desde 2007 y hombre de confianza de Jose-ph Blatter, en lo referente a un asunto de reventa en el mercado negro de buenas entradas del último Mundial de Brasil-2014.

Brasil arranca su camino a Rusia sin Neymar

El camino para al Mundial Ru-sia-2018 será largo y difícil para Bra-sil, asegura el entrenador Dunga. Y el arranque será mucho más tene-broso cuando juegue sin Neymar sus dos primeros partidos.La seleçao visita primero a Chile, el campeón de la Copa América con su “generación dorada” y una hin-chada que quiere más. El partido será en Santiago el 8 de octubre, y cinco días después enfrenta a Vene-zuela en Fortaleza (noreste de Bra-sil). Y ambos partidos Neymar los verá por la televisión.bb

cim

g.co

.uk

El canatero Bryant recibe alta médica

La superestrella de la NBA Kobe Bryant recibió el alta médica para todas las activi-dades del básquetbol, cuando su equipo Los Angeles Lakers abran su campo de entrena-miento este mes, informaron los medios de prensa. Bryant, que sufrió un desgarro del manguito rotador en el hom-bro derecho en enero, parece haber terminado su recupera-ción de una tercera lesión de final de temporada consecuti-va. Será baja nueve meses.

EL URUGUAYO ESTÁ ACU-SADO DE CORRUPCIÓN EN LA FIFA Y LA CONMEBOL.

GINEBRA / AFP

La justicia suiza autorizó ayer la extradición a Estados Unidos del antiguo dirigente uruguayo de la FIFA Eugenio Figueredo, implicado en un escándalo de corrupción en el seno de la fede-ración internacional de fútbol.

La Oficina Federal de Justicia (OFJ) indicó en un comunicado que el antiguo vicepresidente de la FIFA, detenido el 27 de mayo en Zúrich junto con otros seis responsables de la organización a petición de Estados Unidos, tiene 30 días para recurrir la decisión ante el Tribunal Penal Federal.

Figueredo, que fue futbolis-ta y presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol entre 1997 y 2006, es sospechoso de haber aceptado sobornos de millones de dólares por parte de una so-ciedad de marketing deportivo

cuando era vicepresidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol) y más tarde vicepresidente de la FIFA.

Los pagos habrían transitado por institutos financieros esta-dounidenses y tendrían que ver con la organización de la Copa América 2015, 2016, 2019 y 2023.

La fiscalía de Nueva York tam-bién le reprocha a Figueredo que haya conseguido la nacionalidad estadounidense gracias a falsos certificados médicos presentados en 2005 y 2006.

La justicia estadounidense ha-bía emitido una orden de arresto contra él el pasado 20 de mayo y había pedido su extradición a las autoridades suizas el 1 de julio. Figueredo estuvo detenido desde su arresto en Zúrich.

La OFJ consideró que se daban todas las condiciones necesarias para extraditar al exdirigente, entre ellas el hecho de que los delitos que se le imputan sean punibles en la justicia suiza.

Figueredo puede ser extraditado

Y LA JUSTICIA SUIZA AUTORIZÓ EL PEDIDO DE ESTADOS UNIDOS

i.gui

m.c

o.uk

El dirigente uruguayo Figueredo con un trofeo. Está detenido en Suiza.

domingo 23 de junio de 2013

36

Viernes 18 de septiembre de 2015

LA PAZ / GUSTAVO CORTEZ

La Amaury Sport Organisation (ASO) confirmó ayer oficial-mente que el Rally Dakar 2016 se realizará y que estará en te-rritorio boliviano con tres eta-pas, el 7, 8 y 9 de enero.

De esta forma despejó algu-nas dudas que habían surgido en los últimos días, que la com-petencia corría peligro por un supuesto desacuerdo económi-co con Argentina.

Se confirmó, por otro lado, que el rally no llegará a La Paz, como inicialmente estaba pro-gramado cuando Perú formaba parte de la organización. Pero como Perú se retiró, la carrera entrará por el sur de Bolivia y sólo recorrerá Potosí.

Eso sí, a diferencia de las dos últimas versiones, esta vez el Dakar llegará completo al país, con motocicletas, cuadriciclos, autos y camiones.

Y otra vez el salar de Uyuni será el centro de atención del Dakar en Bolivia. Allá se arma-rá un campamento de nuevo.

EJECUTAN EL PLAN BSin Perú, la ASO pone en

marcha el plan B. Diseñó un recorrido alternativo “gracias al apoyo constante de Argenti-na y Bolivia. El nuevo itinerario favorecerá a los más audaces, con etapas técnicas y rápidas... entre otras sorpresas”.

La partida será en Buenos Aires el 2 de enero y la meta en Rosario, también Argentina, el 16, luego de entrar tres días a territorio boliviano.

“Gracias a la implicación inmediata y al enorme compro-miso de las autoridades bolivia-nas y argentinas, así como a su colaboración, hemos logrado encontrar soluciones técnicas adecuadas para encarar el nue-vo desafío que se nos planteó a finales de agosto. Gracias a los

El Dakar llegará el 7 de enero Y LA ORGANIZACIÓN CONFIRMÓ OFICIALMENTE AYER QUE EL FAMOSO RALLY SE CORRERÁ EN 2016

Ésta es la ruta final que segui-rá el Rally Dakar 2016. Partirá en Buenos Aires y fi-nalizará en Rosario. En Bolivia pa-sará sólo por Potosí.w

ww

.dak

ar20

16.c

om

Sin Perú, se aplica el plan B. La carrera no llegará a La Paz y Oruro, sí a Potosí. El salar de Uyuni será el epicentro. El rally viene completo.

dos países ofreceremos a los competidores una edición 2016 de calidad”, destacó Etienne La-vigne, director de la prueba.

Se conservan las fechas, el número de etapas, así como el número de kilómetros de espe-cial. El terreno en el que se dis-putará la prueba obligará a los competidores a adoptar otras técnicas de pilotaje y a pasar a la velocidad superior: menos dunas y más pistas técnicas para las primeras tres jornadas

en las que el rally se dirigirá a San Salvador de Jujuy.

A continuación, se introduce un cambio en la forma de lle-gar a Bolivia y al campamento de Uyuni, en el que se reunirán finalmente todas las categorías.

“Antes de llegar, los pilotos harán frente a una configura-ción ‘maratón’ inédita”, explicó Marc Coma, director deportivo de la prueba. “En Jujuy insta-laremos un parque totalmente cerrado, mientras los vehículos

de asistencia se van adelantan-do en el largo camino hacia Uyuni. El paso por Bolivia se-guirá deparando a los competi-dores tres jornadas de carrera en altitud”.

Después de llegar a Salta, el Dakar reanudará la mar-cha rumbo a Rosario (la meta) siguiendo el recorrido inicial-mente previsto para la edición 2016. Las etapas restantes ten-drán un nivel exigente y duro, con especiales llenas de arena.

Baldivieso le pone el pecho al recambio

PÁG. 34

Gracias al apoyo

constante de los Gobiernos de Argentina y Bolivia se diseñó un recorrido al-ternativo.

Etienne Lavigne / Director de la prueba

Del 31 de diciembre al 1 de enero de 2016: Verificaciones administrativas y técnicasSábado 2: Podio de largada en Buenos AiresDomingo 3: Buenos Aires - Villa Carlos PazLunes 4: Villa Carlos Paz - Ter-mas de Río HondoMartes 5: Termas de Río Hondo - JujuyMiércoles 6: Jujuy - JujuyJueves 7: Jujuy - UyuniViernes 8: Uyuni - UyuniSábado 9: Uyuni - SaltaDomingo 10: Jornada de des-canso en SaltaLunes 11: Salta - BelénMartes 12: Belén - BelénMiércoles 13: Belén - La RiojaJueves 14: La Rioja - San JuanViernes 15: San Juan - Villa Car-los PazSábado 16: Villa Carlos Paz – Rosario

EL CALENDARIO