Efterår & Ski 2009/2010

Kør-selv-ferier til LAVPRIS

Ferier fra

599,-

Juleophold fra 749,-Gourmetophold fra 949,-Wellness &skiferier fra1.599,-Billige

Efterår

Spar op til 866,-pr. person

Bestil bare din ferie! Du kan altid fortryde, hvis det alligevel ikke passer ind i planerne! Du skal bare tegne en Fortrydelsesfor-sikring. Hvis du ikke kan/vil tage af sted som planlagt, melder du bare fra til os senest 24 timer før ankomst. Vi har ikke brug for doku-mentation eller en begrundelse for, hvorfor du alligevel ikke kan komme af sted.

Fortrydelsesforsikringen skal bestilles sammen med din rejse – eller senest 14 dage efter du har bestilt rejsen.

Det koster fortrydelsesforsikringen

Antal overnatninger Pr. voksen Pr. barn

1-3 overnatninger 69 kr. 34 kr.4 og derover 149 kr. 69 kr.

Lejlighed: 250 kr. pr. lejlighed

2

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

2

Kendt og nytVore indkøbere har gennem hele året arbejdet hårdt for at finde en masse nye hoteller og destinationer og samtidig for at forbedre vore allerede eksisterende ferietilbud. Kataloget her kan slet ikke rumme det store udvalg af ophold, vi nu kan tilbyde vore mange tusinde gæster, hvoraf mange af jer har vist os den tillid, at I har rejst med os år efter år. En fuldstændig oversigt over vore mange tilbud inkl. specialtilbud finder du på www.dtf-travel.dk

Meget mere end rejserDTF travel er mere end rejser! Vi har bl.a. en rejseklub med over 1 mio. medlem-mer i Skandinavien og Tyskland, hvoraf mange har opgraderet sig til vores PLUS Club. I rejseklubben er der gode tilbud og konkurrencer om rejsepræmier for tusindvis af kroner samt adgang til vor online rejseauktion, hvor du kan byde på rejser og få dem til langt under værdien. Det nyeste tilbud er billig mobiltelefoni med ekstra gode priser på samtaler – også når du er på ferie! Klubbens PLUS-medlemmer får ekstra fordele, bl.a. weekendophold til 99 kroner til de hurtige og billetter til de store stjerners koncerter til 9 kroner.Du kan se mere om rejseklubben på www.dtf-travel.dk – her kan du også melde dig ind.

Vi er altid klar!Om du køber din rejse online, bestiller den gennem vore mange samarbejdspart-nere eller ringer til os direkte, så er vi altid klar til at yde dig den bedste service, vi overhovedet kan. Og det er vi faktisk ret gode til! DTF travel er flere år i træk blevet kåret som branchens bedste til kundeservice, og vi har vundet E-handelspriser de sidste 3 år. De sidste 2 år er det rejsekunder fra hele Danmark, der har kåret os som den bedste onlineforretning – det er selvfølgelig den pris, vi er mest stolte over. Vi er utroligt glade for den tillid, og den vil vi fortsat leve op til.

Vi lover dig Kære Gæst, at vi altid vil gøre vort yderste for at din ferie, dit hotel-ophold, din bryllupsrejse – eller hvad du end har af rejseønsker - lever op til din forventning – og helst lidt mere!

Mange hilsner på medarbejdernes vegne

Henrik JørgensenAdm. direktør

Kære GæstDet er med stor glæde og stolthed, vi præsenterer vort nye efterår/ski katalog! Her vil du finde mange gode gamle kend-inge blandt hoteller og destinationer, men også rigtig mange nyheder.

Indhold

Danmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Børnenes efterårsferie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gourmet & Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tyskland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Storbyferie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Julemarked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Juleaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nytårsaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Skiferie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

First Hotel Garden i centrum af Malmö, Sverige

2 overnatninger •2 morgenbuffeter•Relax afdeling•

Sjov i sneen i Sysselback

Foto: Per Eriksson/Trigger Photo

FortrydelsesforsikringHvad nu hvis……?

Bestil bare din ferie! Du kan altid fortryde, hvis det alligevel ikke passer ind i planerne! Du skal bare tegne en Fortrydelsesfor-sikring. Hvis du ikke kan/vil tage af sted som planlagt, melder du bare fra til os senest 24 timer før ankomst. Vi har ikke brug for doku-mentation eller en begrundelse for, hvorfor du alligevel ikke kan komme af sted.

Fortrydelsesforsikringen skal bestilles sammen med din rejse – eller senest 14 dage efter du har bestilt rejsen.

Det koster fortrydelsesforsikringen

Antal overnatninger Pr. voksen Pr. barn

1-3 overnatninger 69 kr. 34 kr.4 og derover 149 kr. 69 kr.

Lejlighed: 250 kr. pr. lejlighed

Fortrydelsesforsikringen kan ikke tilkøbes i forbindelse med de meget billige ophold, vi tilbyder på Last Minute, på rejseauktionen eller på 24 Hour Mania. Ligeledes kan forsikringen ikke anvendes ved køb af flyrejser, feriehuse, gavekort, Merlin Entertainment Pass, ophold til Disneyland®, eller ophold fra Best Travel, Check Point Travel, Nemrejse.dk.

Vi har undladt alt det besværlige

Afbestil helt indtil dagen før din ankomst

Vi kræver ingen dokumentation

Vi kræver ingen begrundelse

Ingen uforståelige paragraffer

33

Danmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Børnenes efterårsferie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Gourmet & Wellness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tyskland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Storbyferie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Julemarked . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Juleaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Nytårsaften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Skiferie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

3

Husk Fortrydelsesforsikring

- så kan du afbestille uden besvær - se m

ere side 3


2 overnatninger •2 morgenbuffeter•Relax afdeling•

Shopping i Malmö

Se mere på side 13

Långbergets Sporthotell

4overnatninger•4morgenbuffeter•4varmeretter•20%rabatpåskileje•Optil50%rabatpåskiskoleogscootersafari•

Dine fordele med Fortrydelsesforsikring

pr pers. i dbl. vær.

kun 1.599,-Lav svensk kurs


kun 599,-Lav svensk kurs

Se mere på side 35

DanmarkSommerferien er blevet til fotoalbums og scrapbøger, og julens fridage

er alt for langt væk. Men heldigvis har vi da lov til at ta’ et frikvarter og

hygge os sammen, uanset hvad kalenderen siger! Og det er så nemt!

Lige uden for døren har vi et fantastisk landskab med fjord, skov, strand

og småøer, hvor vi kan lade vore efterårstrætte batterier op.

En travetur i det raslende løv med blå himmel foroven giver energi til

månederne foran os. Og er der noget så godt som at blive blæst igen-

nem på en øde sandstrand, mens I kigger efter rav og muslingeskaller,

der måske bliver til kunstværker ved spisebordet senere på dagen?

Dyk ned i Danmarkshistorien, gå på opdagelse i de små byer på Fyn,

eller forkæl jer selv med en shoppingtur til København.

Se flere billige ferier på

www.dtf-travel.dk4

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

Djurs Sommerland

Den Gamle By

Knuthenborg Park & Safari

BonBon-Land

TivoliLegoland

Sommerland Syd

Odense Zoo

SpAR op TIl

421,-pr. person på kør-selv-ferier

i Danmark

CABINN Odense i centrum ved banegården

2overnatninger•2morgenbuffeter•10-20%rabatpåudvalgterestauranterogværtshuse•Gratis tilgang til internet•

Et godt og billigt hotel til jeres efterårstur. Ligger centralt ved bane-gården, tæt på H.C. Andersens Hus og shopping. Odense er en hyg-gelig og overskuelig storby med gamle huse, mange museer, gallerier og gode spisesteder.

Børnerabatter: 1 barn op til 2 år gratis i forældres seng.1 barn op til 12 år kr. 440,- i egen seng (på forespørgsel.)

Ankomst: Fredage i perioden frem til 02.10. & 23.10. - 11.12. 2009 samt valgfri ankomst i perioden 09.10. - 16.10. 2009.

H.C. Andersens hus Foto: Odense Turist Bureau

Egeskov Slot

Fårup Sommerland

14

18

3

4

12

208

5

10

119

21 15

13

12

7

16

196

17

Foto: Niclas Jessen

Foto: Niclas Jessen

22

Knuthenborg Park & Safari

BonBon-Land

Tivoli

CABINN Odense i centrum ved banegården

2overnatninger•2morgenbuffeter•10-20%rabatpåudvalgterestauranterogværtshuse•Gratis tilgang til internet•

Et godt og billigt hotel til jeres efterårstur. Ligger centralt ved bane-gården, tæt på H.C. Andersens Hus og shopping. Odense er en hyg-gelig og overskuelig storby med gamle huse, mange museer, gallerier og gode spisesteder.

Børnerabatter: 1 barn op til 2 år gratis i forældres seng.1 barn op til 12 år kr. 440,- i egen seng (på forespørgsel.)

Ankomst: Fredage i perioden frem til 02.10. & 23.10. - 11.12. 2009 samt valgfri ankomst i perioden 09.10. - 16.10. 2009.

Eventyr og shopping i Odense

HHH Marcussens Hotel Assens på Fyns kyst

2overnatninger•2morgenbuffeter•1 to-retters middag/buffet•1 fl. Mousserende vin, frugt og chokolade på •værelset ved ankomst

Hotellet ligger tæt på gågade, strand og havn. Byens historie går tilbage til 1100-tallet og ses i gaderne med brosten og bindingsværkshuse. Udflug-ter: Egeskov Slot (50 km), Odense (40 km), Fjord og Bælt i Kerteminde.

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng. 2 børn op til 15 år kr. 299,- pr. barn i forældres værelse. Ved 2 betalende voksne.

Ankomst: Tilbuddet gælder med ankomst søndag, mandag, tirsdag og onsdag i perioden 06.09 - 13.12.2009 & 10.01 - 20.06.2010. Ankomst fredage i perioden 04.09. - 18.12.2009 & 08.01. - 25.06.2010 - pris kr. 849,-

Slap af ved Lillebælt

5



ere side 3H.C. Andersens hus Foto: Odense Turist Bureau

Egeskov Slot

fra 699,-Ved havnen

kun 599,-SpAR 226,-

Pris pr. pers i dbl. vær.

Foto: Niclas Jessen

1 2

HHH Hotel Australia centralt i Vejle

2 overnatninger • · 2 morgenbuffeterGratis trådløs internet•

Hotel Australia ligger med udsigt over Vejle Fjord og i gåafstand til gågade og shoppingcenter. Oplev efteråret i Vejle Ådal, besøg mu-seerne og tag på udflugt til Jelling (10 km), Givskud Zoo (20 km), Lalandia og LEGOLAND® Billund (30 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng.2 børn op til 12 år halv pris i forældres værelse.

Ankomst: Fredage i perioden frem til 18.12.2009 & 08.01. - 25.06.2010.Valgfri ankomst i perioderne 09. - 16.10.2009 & 15. - 26.02.2010.

HHH Hotel Best Western Herman Bang Frederikshavn centrum, Nord-østjylland

2 overnatninger • · 2 morgenbuffeterGratis kaffe/te i lobbyen•Rabat på entré til Sussi og Leo frem til 18/12-09•

Hotellet, hvis historie går tilbage til 1882, ligger ved gågaden. Slap af i Den Syvende Himmel, hotellets wellnessafdeling (mod betaling). Oplev Læsø eller Skagen og besøg Bangsbo-området (4 km) med park og museer. Green fee aftale med golfklubber i området.

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng. 1 barn op til 12 år 299,- i forældres værelse.

Ankomst: Valgfri i perioden 31.08-19.12.2009 & 02.01-28.06.2010

Wellness i Nordjylland

HHH Hotel Limfjordeni Thisted, 20 km fra Vestkysten, Nordjylland

2 overnatninger • 2 morgenbuffeter•2 to-retters middage/buffet•

Hotel Limfjorden ligger ved fjorden med kort vej til vestkystens fiskerlejer. I bor også tæt på Danmarks første nationalpark og gode fiskeområder. Besøg Jesperhus Blomsterpark på Mors (30 km) og kanonstillingerne i Hanstholm (20 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år kr. 149,- i forældres seng. 2 børn op til 12 år kr. 399,- pr. barn i forældres værelse.

Ankomst: Okt.: 2. 9. 16. 23. 30.Nov.: 6. 13. 20. 27.Dec.: 4. 11.

Oplev Limfjordslandet

Den Syvende Himmel

Foto: Niclas Jessen6

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

kun 599,-Wellness

Pris pr. pers i dbl. vær. eller minivær. kun 849,-SpAR 141,-


3 4

2 oVERnATnInGERFRA599,-

pr. person

HHH Hotel Australia centralt i Vejle

2 overnatninger • · 2 morgenbuffeterGratis trådløs internet•

Hotel Australia ligger med udsigt over Vejle Fjord og i gåafstand til gågade og shoppingcenter. Oplev efteråret i Vejle Ådal, besøg mu-seerne og tag på udflugt til Jelling (10 km), Givskud Zoo (20 km), Lalandia og LEGOLAND® Billund (30 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng.2 børn op til 12 år halv pris i forældres værelse.

Ankomst: Fredage i perioden frem til 18.12.2009 & 08.01. - 25.06.2010.Valgfri ankomst i perioderne 09. - 16.10.2009 & 15. - 26.02.2010.

Efterårsferie i Vejle

HHH Comfort Hotel Østerporti København

2 overnatninger • 2 morgenbuffeter•

Hotellet ligger centralt ved Østerport Station og i god afstand til Den lille Havfrue, Kastellet, Kongens Nytorv, Amalienborg og Strø-get. Fristelserne står i kø: Shopping, caféliv, kultur og alle de kendte seværdigheder.

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng 1 barn op til 15 år kr. 399,- i forældres værelse

Ankomst: Fredage i perioden frem til 25.06.2010 Valgfri ankomst i perioden 12.02.10 - 26.02.10.

Slå jer løs i København

Oplev Limfjordslandet

photolibrary.com

7



ere side 3

Vejlefjordbroenwww.visitsouth-eastjutland.com

Kanalrundfart - Gammelstrand

kun 699,-SpAR 200,-

Pris pr. pers i dbl. vær. kun 799,-Metropolstemning


4

5 6

2 oVERnATnInGERFRA599,-

pr. person

Ribe Byferie. Foto: Poul Anker Nielsen

HHH Menstrup Kro ved Næstved

2 overnatninger • · 2 morgenbuffeter2 to-retters-menuer/buffet•1 fl. vin på værelset•

Den 200 år gamle Menstrup Kro er dansk kromiljø, når det er bedst. Tag på udflugt til Knuthenborg Park (77 km), Gisselfeld Kloster (21 km), København (100 km) eller gå på opdagelse på Møn og Lolland/Falster. Gode golfbaner.

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år kr. 100,- i forældres seng.

Ankomst: Søndag til onsdag i perioderne 05.09. - 16.12.2009 & 03.01. - 25.06.2010

Kroidyl på Sydsjælland

8

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

Hotel Impala i Silkeborg

2 overnatninger •2 morgenbuffeter•

Hotel Impala ligger med flot udsigt over Silkeborg Langsø og kort vej til centrum. Den midtjyske natur indbyder til en god trave- eller cy-keltur i efteråret. Eller måske en kanotur. Bestig Himmelbjerget, men besøg også områdets spændende museer.

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng. 2 børn op til 15 år kr. 219,- pr barn i forældres værelse.Max. 2 børn pr. værelse.

Ankomst: Fredage i perioden frem til 18.12.2009.

Dansk naturperle

Hjejlekiosken. Foto: Cees van Roeden

kun 599,-SpAR 421,-


7 8

kun 949,-SpAR 351,-


HHH Scandic Sønderborg Sønderborg på Als

2overnatninger•2morgenbuffeter•1 to-retters middag inkl. kaffe•Gratis brug af cykler og fitnessrum•

Scandic Sønderborg ligger 3 km fra centrum og tæt på skoven. Oplev Danmarkshistorien på Sønderborg Slot, Dybbøl Banke og i vor ældste købstad, Tønder (65 km). Bliv klog på Danfoss Universe i Nordborg (20 km). Shopping i Flensborg (30 km).

Børnerabatter: 2 børn op til 12 år gratis i forældres værelse.

Ankomst: Fredage i perioden frem til 02.10 & 23.10 - 18.12. Valgfri i perioden 09.10. - 16.10.2009.

Dyk ned i Danmarkshistorien

Sønderborg

kun 1.099,-oplev det sammen!


HHH Ribe Byferielejligheder i Ribe

2overnatninger•2morgenmadspakker•1to-rettersmiddag•RibePas•

I Ribe Byferie er I tæt på de sjove oplevelser. RibePas giver rabat på byens attraktioner. Oplev domkirken, vikingecenteret, Givskud Zoo (65 km), LEGOLAND® (55 km) og Lalandia (60 km). Tag også en tur til vadehavsøerne Fanø og Rømø.

Børnerabatter: 2 børn op til 2 år gratis i forældres seng.5 børn op til 12 år fra kr. 399,- i egen seng.

Ankomst: Tilbuddet gælder med valgfri ankomst i perioden 01.09. - 20.12.2009. Ankomst 01.09. - 23.10.2009- pristillæg kr. 100,- pr. person.

Hold familieferien i Ribe

Ribe Byferie. Foto: Poul Anker Nielsen

fra 799,-Danmarks ældste by

Pris pr. pers i lejlighed. 9



ere side 3

Skibbroen i Ribe. Foto: Poul Anker Nielsen

Hotel Impala i Silkeborg

2 overnatninger •2 morgenbuffeter•

Hotel Impala ligger med flot udsigt over Silkeborg Langsø og kort vej til centrum. Den midtjyske natur indbyder til en god trave- eller cy-keltur i efteråret. Eller måske en kanotur. Bestig Himmelbjerget, men besøg også områdets spændende museer.

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng. 2 børn op til 15 år kr. 219,- pr barn i forældres værelse.Max. 2 børn pr. værelse.

Ankomst: Fredage i perioden frem til 18.12.2009.

Dansk naturperle

kun 599,-

9 108

2 bøRn op TIl 12 åR boRgratispå Scandic Sønderborg

HO Ferie- og AktivitetscenterBlåvand på den jyske vestkyst

4 overnatninger • • 4 morgenbuffeter4 aftenretter • • Ta’ selv is til dessertGratis adgang til badeland •

Veludstyrede lejligheder med plads til hele familien. Aktiviteter for bør-nene - bl.a. badeland med børnebassin, vandrutschebane og vandfald. Besøg Esbjerg Fiskeri- og Søfartsmuseum (35 km), Ribe (67 km) og Fanø (46 km).

Børnerabatter:2 børn op til 3 år gratis i egen seng. Barn nr. 3 og 4 på opredning - kr. 1.199,- pr. barn.

Ankomst:Valgfri ankomst i perioden 05.09 - 24.11 2009.

Pa eventyr

Randers Regnskov

10

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er K

ATA

loG

09

Scandic Kongens Ege5 min. kørsel fra centrum i Randers

2 overnatninger • • 2 morgenbuffeter1 2-retters middag inkl. kaffe•Speciel morgenbuffet til børn•

Scandic Kongens Ege ligger 5 min. kørsel fra centrum. Randers er både trendy shopping, bindingsværkshuse og caféliv. Plus børnevenlige at-traktioner. Besøg bl.a. Randers Regnskov, Elvis Presley Museet, Dan-marks Saltcenter (22 km) og Clausholm Slot (13 km).

Børnerabatter:1 barn op til 12 år gratis i forældres værelse.

Ankomst:Fredage i perioden frem til 02.10 & 23.10 - 18.12.2009.Valgfri ankomst 09.10 - 16.10.2009.

1.199,-1.199,-kunkun

Bornehit1.699,-1.699,-kunkun

EfterårsferieEfterårsferie

BørnenesBørnenes

Se s.411 Se s.412

Randers Regnskov

EfterårsferieEfterårsferie

1

Badeland1.399,-

Familieferie1.399,-

11



ere side 3

Hotel Faaborg Fjord Fåborg på Sydfyn

3 overnatninger • •3 morgenbuffeter3 to-retters middage/buffeter•Indendørs swimmingpool•

Hotellet ligger skønt med udsigt over det sydfynske øhav ved Faaborg Fjord. Her er mulighed for både friluftsaktiviteter og strandtur. Udflugts-tips: Egeskov Slot (20 km), Faaborg Museum, Valdemar Slot (31 km) og Odense med H.C. Andersens Hus (50 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng.2 børn op til 15 år kr. 699, pr. barn i forældres værelse

Ankomst 2009: Okt.: 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Feriehotel Vigsø bugtVigsø ved Hanstholm, Nord-vestjylland

3 overnatninger • • 3 morgenbuffeterGratis adgang til subtropisk badeland •50 km til Jesperhus Blomsterpark•

Feriehotel Vigsø Bugt nær Vesterhavet er et godt valg til familieferien. Her er badeland med pool, rutschebane og boblebad, og I kan opleve Danmarks første nationalpark, syd for Hanstholm. Gokart og golf nær hotellet. Aalborg (90 km).

Børnerabatter:Op til 4 børn 0-18 år gratis i forældres værelse.

Ankomst:Mandag, tirsdag, onsdag og søndag frem til 25.11.2009.

kunkun699,-699,-kunkun

Se s.413 Se s.414

91

Liseberg

Smögen

Kalmar Slot

Vildtparken Eriksberg

SverigePas på krydsende elge! Men derudover kan I bare opleve løs! Hvis I skal

nå det hele, så skal det gå stærkt! Men hvem gider ha’ travlt i det smukke

svenske landskab? Skærgården inviterer til drømmerier på en klippeknold,

og fjeldet frister til pauser med fantastiske udsigter. I de dybe skove og

langs Sveriges store søer kan I slentre dagligdagen af jer og lade op til

de næste måneder. På golfbanen bliver der måske for mange bogeys, når

udsigten også skal beundres, men så tager I bare en runde igen i morgen!

Sverige er børnevenligt, så tag endelig hele familien med! Der er aldrig

langt til den bedste legeplads – naturen, og der er masser af sjov for hele

familien her mellem fjeld og skov.

Har I lyst til at shoppe jer til store besparelser? Så vælg Malmö eller Göte-

borgs shoppingparadis. Der kommer måske et par ekstra poser i bagage-

rummet, når I har tjekket kronekursen!


www.dtf-travel.dk12

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

Få MERE FERIE FoR

pengene I SVERIGE


2 overnatninger•2 morgenbuffeter•

First Hotel Garden er et dejligt hotel i Malmö centrum nær station, seværdigheder og butikker. Byen er et shoppers paradis med trendy shoppingcentre og butikker, samt en hyggelig gammel bydel og ro-mantiske kanaler. Livligt caféliv og gode resturanter.

Børnerabatter: 2 børn op til 6 år gratis i forældres seng. 1 barn op til 13 år gratis i egen seng. Max. 2 børn.

Ankomst: Fredage i perioden frem til 18.12.2009 & 08.01-11.06.2010

10

11

2

6

8

3

7

4

5

Foto: Johan Iderot

12


2 overnatninger•2 morgenbuffeter•

First Hotel Garden er et dejligt hotel i Malmö centrum nær station, seværdigheder og butikker. Byen er et shoppers paradis med trendy shoppingcentre og butikker, samt en hyggelig gammel bydel og ro-mantiske kanaler. Livligt caféliv og gode resturanter.

Børnerabatter: 2 børn op til 6 år gratis i forældres seng. 1 barn op til 13 år gratis i egen seng. Max. 2 børn.

Ankomst: Fredage i perioden frem til 18.12.2009 & 08.01-11.06.2010

Shopping i Malmö

Quality Hotel Grandcentralt i Kristianstad i Skåne

2 overnatninger •2 økologiske morgenbuffeter•1 to-retters middag/buffet lørdag aften•

Quality Hotel Grand byder jer velkommen i hjertet af den tidligere danske by Kristianstad. Hotellet ligger ved den flotte Trefaldighets-kyrka og kun et stenkast fra gågaden. Tag på udflugt til Åhus (20 km), Österlen (50 km) og storbyen Malmö (96 km).

Børnerabatter: 2 børn op til 6 år gratis i forældres seng.1 barn op til 15 år 300,- i forældres værelse. Kun på forespørgsel.

Ankomst: Fredage frem til 20.11.2009 & 08.01. - 11.06.2010.

På opdagelse i Skåne

13



ere side 3Turning Torsoe Foto: Lars Sundström

kun 599,-Relaxafdeling

Pris pr. pers i dbl. vær. kun 599,-SpAR 122,-


Foto: Johan Iderot

Vittskövle Slott, Skåne

1 2

HHH Scandic Hallandia Centralt i Halmstad, Sydsverige

2 overnatninger •2 morgenbuffeter•1 to-retters middag •Eftermiddagskaffe•

Ved elven Nissan midt i Halmstad finder I Scandic Hallandia. Herfra er der gåafstand til butikker og seværdigheder, læg vejen omkring torvet, Kisten Munks Hus og fattighuset. Nyd de smukke omgivelser eller tag en runde på én af områdets golfbaner. Malmö (120 km). Göteborg (130 km).

Børnerabatter: 2 børn op til 12 år gratis i forældres værelse.

Ankomst: Fredage frem til 18.12.2009.

Svensk vestkystcharme

HHHH First Hotel G centralt i Göteborg

2overnatninger•2morgenbuffeter•1 to-retters middag lørdag aften•Wellness afdeling•

Det flotte First Hotel G ligger ved banegården og tæt på forlystel-sesparken Liseberg og Nordstan, Skandinaviens største shopping-center. Byen ved skærgården byder på kultur, gode restauranter og fristende konditorier og naturligvis shopping til svenske priser.

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældrenes seng inkl. morgen-mad. 1 barn op til 15 år kr. 549,- i forældres værelse. Max. 1 barn pr. værelse.

Ankomst: Fredage frem til 23.10 & 06.11 - 18.12.2009.

Shopping og skærgård

14

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

HHH Comfort Hotel Jönköping Jönköping, Småland, Sydsverige

2 overnatninger •2 morgenbuffeter•1 to-retters middag lørdag aften•

Hotellet ligger dejligt tæt på bus, tog, butikker og restauranter. På ef-terårsturen kan I nyde både byens tilbud og den smukke beliggenhed ved søen Vättern. Strand (1 km), golfbane (5 km), Göteborg (135 km) og Malmö (279 km).

Børnerabatter: 2 børn op til 6 år gratis i forældres seng. 1 barn op til 15 år kr. 375,- i egen seng. Max. 2 børn pr. værelse.

Ankomst: Fredage frem til 20.11.2009 & 08.01. - 12.02 & 05.03-26.03 & 09.04-11.06.2010.

Foto: JönköpingFoto: Kjell HolmnerFoto: Patrik Leonardsson

kun 849,-Ved elven

Pris pr. pers i dbl. vær. kun 949,-Udsigt over byen


Copyright 2009 photolibrary.com

3 4

Shopping og skærgård

HHH Comfort Hotel Jönköping Jönköping, Småland, Sydsverige

2 overnatninger •2 morgenbuffeter•1 to-retters middag lørdag aften•

Hotellet ligger dejligt tæt på bus, tog, butikker og restauranter. På ef-terårsturen kan I nyde både byens tilbud og den smukke beliggenhed ved søen Vättern. Strand (1 km), golfbane (5 km), Göteborg (135 km) og Malmö (279 km).

Børnerabatter: 2 børn op til 6 år gratis i forældres seng. 1 barn op til 15 år kr. 375,- i egen seng. Max. 2 børn pr. værelse.

Ankomst: Fredage frem til 20.11.2009 & 08.01. - 12.02 & 05.03-26.03 & 09.04-11.06.2010.

Nyd naturen i Småland

Quality Hotel Vänersborg Vänersborg, Västergötland, Sverige

2overnatninger•2morgenbuffeter•1 to-retters middag/buffet med kaffe•Wellnessafd. og indendørs swimmingpool •

Quality Hotel Vänersborg ligger skønt ved Vänern, Sveriges største sø. Byen (2 km) byder på shopping, SAAB-museum og hyggelige cafeer. I kan også vælge badeland (3 km), golf (3 km) eller indkøbscenter (6 km). Göteborg (80 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng. 1 barn op til 15 år kr. 429,- i forældres værelse.

Ankomst: Fredage frem til 18.12. 2009, 08.01. - 05.02., 16.04. - 11.06. 2010.

Bo ved Sveriges største sø

15



ere side 3

Foto: Jönköping

kun 749,-I centrum

Pris pr. pers i dbl. vær. kun 799,-Svensk hygge


SToRnaturTIl SMå pEnGE

5 64

Hvornår har du sidst forkælet dig selv og den, du holder af? Er det ikke tid til et frikvarter bare for jer to?

Tid til at lade hverdagen passe sig selv, og bare læne jer tilbage og lade andre kræse for jer?

Et ophold på et skønt wellnesshotel er jo egentlig ingen luksus – bare sund fornuft og en god investering i

fremtiden, ikke sandt? Der er jo ingen, der har glæde af jer, hvis I bliver stressede og fortravlede, vel? Tænk

at slappe af i et tyrkisk bad og vitaliserende spabade og nyde at andre nusser om dig med alt fra fodmas-

sage til ansigtsbehandlinger. Uhmmmm..!

Alle livsnydere og romantikhungrende kan glæde sig til udsøgte gourmet-ophold i romantiske og hyg-

gelige omgivelser, hvor I bliver forkælet med lækker mad og fremragende vine.

Jo, det er vist tid at invitere den eneste ene på en lille tur og bare lade jer forkæle og nyde hinanden, ikke?

1 produkt

16

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

Forkæl jer selv med et gourmet eller wellnessophold

FoRKæL SMAGSLøGEnEHHH First Hotel KoldingCentralt i Kolding

2overnatninger•2morgenbuffeter•

1 fire-retters gourmetmiddag•

First Hotel Kolding ligger 5 min. fra centrum og tæt på Slotssøen. Efter shopping og sightseeing, og måske et besøg i Slotssøbadet og en øl på bryghuset, er I klar til aftenens gourmetoplevelse. Flere golfbaner i området.


Ankomst: Fredage i perioden frem til 11.12. 2009.

Pris pr. pers. i dbl. vær. kun 949,-Inkl. Gourmetmiddag

15 Se s. 4

By CAnDLELIGHT I KuRByHHHH Hotel Friedrich-Franz PalaisKurbyen Bad Doberan i Nordtyskland


2 tre-retters middage •

1 fire-retters candle-light-dinner•

Frugtkurv og 1 flaske sekt på værelset•

Candlelight dinner og herregårdsstemning på Hotel Friedrich-Franz Palais, der ligger skønt ved Østersøkysten. Nyd dagene i kurbyen og tag en tur med damptoget til Kühlungsborn. Rostock (15 km) og Wismar (40 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 5 år gratis i forældres seng. 1 barn op til 12 år gratis i egen seng.

Ankomst: Valgfri ankomst frem til 28.05. 2010.

Pris pr. pers. i dbl. vær. kun 1.399,-17



ere side 3

EKSKLuSIV WELLnESS I GöTEBoRGHHHH Sankt Jörgen Park ResortGöteborg, 6 km fra centrum


1 tre-retters middag •

1 gør-det-selv spa-ritual •

inkl. produkter, te, frugt og juice

Fri adgang til spa- og sportclub •

Dette er hotellet til jer, der vil forkæles lidt ekstra. Det eks-klusive wellness- og golfhotel ligger i et skønt parkmiljø og tilbyder førsteklasses wellnessfaciliteter. Golfbane 100 m fra hotellet. Göteborg (6 km)

Børnerabatter: 1 barn op til 5 år gratis i forældres seng.


Pris pr. pers. i dbl. vær. kun 1.649,-

Inkl. GourmetmiddagSuper romantisk!

Spa og velvære

11 Se s. 20

7 Se s. 12

LæKKERIER I SnEKKERSTEnHHHH Comwell Borupgaard Snekkersten, 3 km fra Helsingør, Nordsjælland

1overnatning•1morgenbuffet•

1 frokost på ank. dagen •

1 fire-retters goumetmiddag•

Fri adgang til Aquaspa og fitnessrum•

Lån af tøfler og badekåbe •

Elegant herregårdshotel i Snekkersten – perfekt til livsnydere! Hotellet tilbyder de mest luksuriøse wellnessfaciliteter. Ud-flugtstips: Kronborg (5 km), Louisiana (6 km) og Karen Blixen Museet (16 km). København (45 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 3 år gratis i forældres seng

Ankomst: Fredage frem til 11.12.2009


GouRMET I GLoSTRuPHHHH Glostrup Park HotelGlostrup, 15 km fra København


1 4-retters gourmetmiddag•

Fri adgang til wellnesscenter•

Glostrup Park Hotel ligger i naturskønne omgivelser, 15 km fra København og i udflugtsafstand til hele Nordsjælland. Hotel-lets restaurant hører til blandt Danmarks bedste, så glæd jer til gourmetmiddagen. Golfmuligheder.

Børnerabatter: 2 børn op til 6 år gratis i forældres seng. 1 barn op til 12 år kr. 499,- i forældres seng. Max. 2 børn pr. værelse

Ankomst: Fredage i perioden 23.10. - 18.12.2009 & 08.01 - 28.05.2010. Valgfri i perioden 09.10. - 16.10.2009

Pris pr. pers. i dbl. vær. kun 999,-18

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

© Thomas Reimer, Comwell a-s 2007

Gourmet og wellness

Fantastisk vinkælder

16 Se s. 4

17 Se s. 4

VELVæRE VED LIMFJoRDEnHHHH Løgstør Parkhotel Golf og Wellness Resort Løgstør, Nordjylland


Gratis entré til Limfjordsmuseet•

Løgstør Parkhotel Golf og Wellness Resort ligger ned til Limfjorden. Hotellets wellnessafdeling tilbyder et rigt ud-valg af behandlinger, så her kan I se frem til totalt velvære. Golfklub 100 meter fra hotellet. Aalborg (50 km).

Børnerabatter: 2 børn op til 6 år gratis i forældres seng.1 barn op til 15 år kr. 649,- i forældres værelse.

Ankomst 2009: Sept.: 6. 13. 27. 30. Okt.: 4. 11. 18. 25.Nov.: 1. 8. 15. 22. 29. Dec.: 6. 13.


BADELIV oG GouRMET HHHH Confortel FuengirolaCosta del Sol, Sydspanien

5 overnatninger •

5 morgenbuffeter•

1 fire-retters gourmetmiddag på Rocca Tranquila•

Glæd jer til en 4-stjernet ferie i strandkanten og en skøn gour-metoplevelse i livlige Fuengirola. Nyd badelivet og de lokale markeder. Vælg en runde golf eller tag på udflugt - Mijas (9 km), Marbella (36 km). Malaga (30 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 2 år gratis i forældres seng 1 barn op til 12 år fra kr. 1448,- i forældrenes værelse.

Ankomst: Tilbuddet gælder med valgfri ankomst frem til 31.10.2009Pristillæg frem til 12.09. - kr. 650,- pr. person.

Pris pr. pers. i dbl. vær. fra 2.199,-

19



ere side 3

Gourmet og wellness Spansk gourmetoplevelse

Luksus til lavpris

18

18 Se s. 4

HHHH Balladins SUPERIOR Hotel GutsmannBad Bramstedt i Nordtyskland

3overnatninger•3morgenbuffeter•Gratis benyttelse af pool, sauna og spa•

Hotellet i udkanten af kurbyen Bad Bramstedt er perfekt til ro og afslapning, og den 1200 m2 store wellnessafdeling er ren luksus. Van-dre- og cykelture, golf, ridning og kanosejlads er her også mulighed for. Tag på udflugt til Hamburg (50 km) eller Lübeck (55 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 14 år gratis i forældres værelse.1 barn 15 - 17 år kr. 500,- i forældres værelse. 2 børn kun på forespørgsel.

Ankomst: Valgfri ankomst frem til 16.12. 2009 & 02.01. - 29.05. 2010.

TysklandSlotte og borge, idylliske gamle bindingsværksbyer, dyster historie

og gemytlig stemning krydres med godt øl og Würstchen, og….

vupti! Så har I den herligste efterårsferie!

Det er svært at vælge - hvad vil I helst? Wellness i luksuriøse om-

givelser? Romantik i charmerende gamle byer? Traveture i bjerge

og skov? Ferie på golfbanen? Shopping, slotte, udsigter..? Vort

naboland mod syd er så varieret, at det hele kan lade sig gøre, men

husk – der skal også være tid til at slappe af og gøre ingenting!

Skal børnene med, er der masser af oplevelser for dem også. De vil

elske at gå på heksejagt og høre historierne om gamle dage i de

historiske byer, men allermest vil de elske, at der er tid til at gå på

opdagelse sammen.


www.dtf-travel.dk20

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

Erlebnispark Ziegenhagen

Heide Park

Tolk Schau

Spree Park Berlin

Holiday Park

Europa Park

Petrikirken Lübeck Foto: Sven-Erik Arndt Copyright LTTS

19 3

14

125

32

411

6 7

8

10 13

Ozeaneum

1 kort -14 familieparker

kun 439,-Læs mere på www.dtf-travel.dk

HHHH Balladins SUPERIOR Hotel GutsmannBad Bramstedt i Nordtyskland

3overnatninger•3morgenbuffeter•Gratis benyttelse af pool, sauna og spa•

Hotellet i udkanten af kurbyen Bad Bramstedt er perfekt til ro og afslapning, og den 1200 m2 store wellnessafdeling er ren luksus. Van-dre- og cykelture, golf, ridning og kanosejlads er her også mulighed for. Tag på udflugt til Hamburg (50 km) eller Lübeck (55 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 14 år gratis i forældres værelse.1 barn 15 - 17 år kr. 500,- i forældres værelse. 2 børn kun på forespørgsel.

Ankomst: Valgfri ankomst frem til 16.12. 2009 & 02.01. - 29.05. 2010.

Wellness i kurby

HHH B.W. Hotel Aquamarin LübeckSlesvig-Holsten i Nordtyskland

3overnatninger•3morgenbuffeter•Mulighed for golf •

Dette hyggelige hotel ligger 2,5 km fra centrum. Blandt hanse- stadens 900 fredede huse bør I bl.a. se vartegnet, Holstentor fra 15. årh., Rådhuset og de gamle pakhuse. Besøg Marcipansalonen med historien om de søde sager. Hamburg (75 km). Wismar (70 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng.1 barn op til 15 år DKK 399,- i forældres værelse.

Ankomst: Valgfri frem til 20.11. 2009 og igen i perioden 01.01. - 28.05. 2010.

Historiske Lübeck

21



ere side 3

Petrikirken Lübeck Foto: Sven-Erik Arndt Copyright LTTS

2

kun 999,-SpAR 190,-

Pris pr. pers i dbl. vær. kun 799,-SpAR 253,-


1 2

ozeaneum Stralsund Foto: Deutschen Meeresmuseum

HHHH Ringhotel BerlinHeide i Nordtyskland

3overnatninger•3morgenbuffeter•Gratis adgang til dampbad og finsk sauna•

Ringhotel Berlin i udkanten af Heide er et førsteklasses wellnessho-tel. Forkæl dig selv med massage (mod betaling) og tag på udflugt til historiske Friedrichstadt eller Helgoland (70 km). Golfbane (12 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng.1 barn op til 15 år kr. 500,- i forældres værelse. 2 børn kun på forespørgsel.

Ankomst: Fredage frem til 18.12. 2009 samt valgfri ankomst i perioden 21.12. - 30.12. 2009.

Stress af i Slesvig-Holsten

HHH Inter City Hotel StralsundStralsund, Mecklenburg-Vorpommern, Tyskland

3overnatninger•3morgenbuffeter•3 to-retters middage/buffet•

Fra hotellet er der 5 min. til hansestaden Stralsunds historiske by-kerne. Byen ligger ved broforbindelsen til ferieøen Rügen (36 km) med strandpromenader og slotte. Slap af i bade- og wellnesscen-tret HanseDom eller besøg den gamle by Rostock (80 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng. 1 barn op til 17 år kr. 749,- i forældres værelse (kun på forespørgsel). Max. 1 barn pr. værelse.

Ankomst: Valgfri ankomst i perioden 01.10 - 27.12.2009 & 01.01 - 28.05.2010.

Nyd livet ved Østersøen

22

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

kun 999,-SpAR 624,-

Pris pr. pers i dbl. vær. eller minivær. kun 1.499,-Hansestad


Foto: GNTB / Hans Peter Merten

Berghotel Rosstrappe 3 km fra Thale i Harzen

3overnatninger•3morgenbuffeter•3 tre-retters middage•Rabatkort til forskellige attraktioner•

Berghotel Rosstrappe er et familievenligt hotel, 3 km fra den sagn-omspundne by Thale, der er kendt for sine heksemyter. Tag på udflugt til heksedansepladsen, besøg legecentret eller gå på opdagelse i om-rådets hyggelige gamle byer.


Ankomst: Valgfri frem til 28.09. og i perioderne 01.11. - 20.12. 2009 & 01.01. - 28.05. 2010.

3 4

Foto: KFG Goslar-Hahnenklee

Nyd livet ved Østersøen

HHHH B.W. Residenz Hotel Harzhöhe Hahnenklee, Harzen i Tyskland

3overnatninger•3morgenbuffeter•3 to-retters middage/buffet•Indendørs swimmingpool•

Hotellet ligger 20 km fra Goslar og i et skov- og bjergområde, der er fantastisk flot året rundt. Nyd det smukke nurlandskab, besøg de romantiske småbyer, samt Vitamar badeland og Iberger dryp-stensgrotte. Hannover (100 km). Wernigerode (70 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år i forældres seng kr. 25,- pr. døgn inkl. børnemenu. 2 børn op til 14 år kr. 700,- pr. barn i forældres værelse.

Ankomst: Valgfri i perioden 05.09. - 18.12. 2009 & 01.01. - 28.05. 2010.

Romantik i Harzen

23



ere side 3

kun 1.399,-Supergodt!


MInIFERIE MED½ pensionpå 4-STjERnET HoTEl

Berghotel Rosstrappe 3 km fra Thale i Harzen

3overnatninger•3morgenbuffeter•3 tre-retters middage•Rabatkort til forskellige attraktioner•

Berghotel Rosstrappe er et familievenligt hotel, 3 km fra den sagn-omspundne by Thale, der er kendt for sine heksemyter. Tag på udflugt til heksedansepladsen, besøg legecentret eller gå på opdagelse i om-rådets hyggelige gamle byer.


Ankomst: Valgfri frem til 28.09. og i perioderne 01.11. - 20.12. 2009 & 01.01. - 28.05. 2010.

Familiesjov i Harzen

kun 1.099,-Heksekunster!


4

Foto: KFG Goslar-Hahnenklee

5 6

HHHH B.W. Grand City Hotel WismarMecklenburg-Vorpommern i Nordtyskland

3overnatninger•3morgenbuffeter•3 to-retters middage/buffet•Gratis adgang til badelandet Wissemare•

Ramada Hotel Wismar ligger 5 km fra kystbyen Wismar. Nyd efteråret på golfbanen (7 km), i badelandet Wissemare eller på udflugt til byen med de gotiske kirker, den gamle havn og markedspladsen. Besøg Schweri-ner Schloß og hansestæderne Lübeck (68 km) og Rostock (73 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år kr. 25,- pr. nat i forældres seng inkl. børnemenu. 1 barn op til 14 år kr. 725,- i forældres værelse.

Ankomst: Valgfri frem til 18.12. 2009 og i perioden 01.01. - 29.05. 2010

Lad dig charmere af Wismar

Wissemare badeland

kun 1.499,-Gode børnerabatter


HHH Hermes Hotel Oldenburg Niedersachsen i Nordtyskland

3overnatninger•3morgenbuffeter•Beliggendeicentrum•40kmtilNordsøen•

Hotellet ligger 500 m fra Oldenburgs hyggelige bykerne og tæt på gågade og banegård. Der er fine cykelstier, golfbane og mange spændende seværdigheder i området, bl.a. Lambertkirche. Bremen (50 km). Hamburg (140 km).


Ankomst: Torsdage i perioden 17.09.2009 - 27.05.2010.

Hyg jer i Oldenburg

24

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

HHHH Hotel Landhaus Gardels St. Michaelisdonn, Slesvig-Holsten i Nordtyskland

3 overnatninger •3 morgenbuffeter•Udsøgt køkken og vinkælder•

Dette populære feriested ligger kun en times kørsel fra grænsen. Lad udflugten gå til klippeøen Helgoland, til verdens største sluse i Bruns-büttel (15 km) eller vindmøllen Edda. Golfbane og cykeludlejning i området. Hamburg (80 km). Flensborg (150 km).


Ankomst: Fredage i perioden 11.09. - 18.12.2009 & 08.01.- 28.05.2010.

kun 859,-nær gågaden


Foto: OldenburgTourismus und Marketing GmbH / Thorsten Ritzmann

4 DAGE FRA

859,-pr. person

7 8 Helgoland. Foto: GNTB / Kaster Andreas

Hyg jer i Oldenburg

HHHH Hotel Landhaus Gardels St. Michaelisdonn, Slesvig-Holsten i Nordtyskland

3 overnatninger •3 morgenbuffeter•Udsøgt køkken og vinkælder•

Dette populære feriested ligger kun en times kørsel fra grænsen. Lad udflugten gå til klippeøen Helgoland, til verdens største sluse i Bruns-büttel (15 km) eller vindmøllen Edda. Golfbane og cykeludlejning i området. Hamburg (80 km). Flensborg (150 km).


Ankomst: Fredage i perioden 11.09. - 18.12.2009 & 08.01.- 28.05.2010.

Fantastisk nordtysk natur

HHHH Aparthotel Norden i byen Norden, Nordtyskland

3overnatninger•3morgenbuffeter•Frugtkurv •15 min. vandmassage •

Aparthotel Norden i nationalparken Niedersächsisches Wattenmeer i Østfrisland ligger nær by (1 km) og strand (3 km) og er en god base for udflugter i området. Her er enestående naturoplevelser, og til af-slapning er der wellnessafdeling på hotellet eller badeland (5 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 3 år gratis i forældres seng.1 barn op til 11 år fra kr. 600,- i egen seng. Max. 1 barn pr. værelse.

Ankomst: Valgfri i perioden frem til 29.10. og i perioderne 01.11. - 23.12. 2009 & 02.01. - 28.03. 2010.

Forkælelse ved Nordsøen

25



ere side 3

kun 999,-SpAR 165,-

Pris pr. pers i dbl. vær. kun 1.199,-Wellness


Helgoland Foto: GNTB / Bremen Touristik Zentrale GmbH (BTZ)

9 108 Helgoland. Foto: GNTB / Kaster Andreas

26

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

VERDEnS MEST RoMAnTISKE ByHHH Quality Hotel Nanterre

4 overnatninger • • 4 morgenbuffeter

20 min. med toget til “Arc de Triomphe” •

Quality Hotel Nanterre ligger i bydelen La Défense nær toget til centrum. I området ligger bl.a. Von Sprechelsens triumfbue og Champs Elysées. Køb Paris City Passport, og få fri entré/rabat til en række seværdigheder.

Børnerabatter: 2 børn op til 5 år gratis i forældres seng. 2 børn op til 12 år gratis i forældres værelse. 2 børn op til 15 år kr. 599,- pr. barn i forældres værelse. Max. 2 børn pr. værelse.

Ankomst: Valgfri ankomst frem til 19.12.2010. I perioden 01.09. - 19.12.09 & 01.03. - 30.06.10 & 01.09. - 19.12.10 - pristillæg kr. 200,- pr. pers.

Det er umuligt ikke at forelske sig i Europas storbyer. Fra vor eget København til London, Prag og Berlin er de alle

rene oplevelsesmekkaer, der overrasker og begejstrer gang på gang. I storbyen skiftes hverdagen ud med berømte

seværdigheder og shopping i alt fra små sjove butikker til internationale stormagasiner. Sightseeing og jagten på

det unikke indkøb krydres med fremragende musik- og teateroplevelser og ”people watching” på trendy caféer

og hyggelige kaffebarer. En god dag afsluttes med et godt måltid – enkelt eller overdådigt helt efter jeres smag!

Lad romantikken blomstre i Paris, nyd øllet og chokoladen i Bruxelles, shop amok i Hamburg, se Londons mange

seværdigheder, nyd livet i Stockholms Gamla Stan og shop billigt krystal i Prag

Mulighederne er uendelige i Europas storbyer, og du vil helt sikkert længes tilbage.


fra 999,-Spar 866,-

Find billige flybilletter på

SJoV oG SHoPPInG I TREnDy LonDonDays Hotel London Waterloo


Kun 10 min. gang fra Waterloo Station•

Gode shoppingmuligheder•

Hotellet ligger centralt på sydsiden af Themsen, over for Imperial War Mu-seum og nær West Ends teatre. 10 min. gang til f.eks. London Eye, House of Parliament og Westminster Abbey. 250 m til undergrundsstationen.

Børnerabatter: 1 barn op til 5 år gratis i forældres seng. 2 børn op til 15 år kr. 549,- pr. barn i egen seng. Max. 3 børn pr. værelse.

Ankomst: Tilbuddet gælder med ankomst tors, fre, lørdage frem til 25.02.2010. Ankomst ugens andre dage mod tillæg fra kr. 100,- Ring og hør nærmere.

MIDT I KøBEnHAVn!HHHH Scandic Webers


1 to-retters middag inkl. kaffe•

Hotellet ligger centralt 5 min. fra banegården og 500 m fra Tivoli og Strøget. Nyd hovedstadens livlige kulturliv, shop igen-nem og tag så en pause i Nyhavn. Kanalrundfart og Rundetårn må I også have med. Lufthavn (15 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 12 år gratis i egen seng.

Ankomst: Fredage frem til 02.10 & 23.10. - 18.12.2009. Valgfri ankomst 09.10 - 16.10.2009.


fra 1.099,-Spar 253,-


fra 1.649,-Spar 341,-

27



ere side 3



22 Se s. 4

HISToRISKE DAGE I PRAGHHHH Clarion Hotel Prague Old Town

3 overnatninger • • 3 morgenbuffeter

Det flotte Clarion Hotel Prague i centrum af Prag ligger nær byens seværdigheder. Tag en slentretur på den smukke Karlsbro og besøg det gamle borgområde. Køb bøhmisk krystal med hjem og nyd det tjekkiske øl.

Børnerabatter: 2 børn op til 5 år gratis i forældres seng. 2 børn op til 11 år gratis i egen seng. Kun på forespørgsel.

Ankomst: Valgfri frem til 27.12. 2009 Ankomst 03.01. - 29.03. 2010. 18.03. - 29.03. 2010 - pristillæg kr. 400,- pr. person.Ankomst i perioden 03.09. - 30.10. 2009 - pristillæg kr. 800,- pr. person.


fra 1.199,-Spar 195,-

CEnTRALT I SKæRGåRDSByEn SToCKHoLMClarion Collection Hotel Tapto


Eftermiddagskaffe•

2 enkle svenske middagsbuffeter med •

kaffe

I det eksklusive og grønne Östermalm ligger Clarion Collec-tion Hotel Tapto med gåafstand til banegård og indkøb-scentret Fältöversten. Stockholm byder på et rigt kulturliv, bl.a. museer og teatre – og fantastisk shopping.

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng. 1 barn 7 - 15 år kr. 399.-i forældres værelse, kun på forespørg-sel. Max. 2 børn pr. værelse

Ankomst: Fredage frem til 18.12.2009 & 08.01. - 11.06.2010. Valgfri ankomst i perioden 07.02. - 26.02. & 28.03. - 09.04.2010.

Yanan Li - Stockholm Visitors Board

28

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09


kun 799,-Eksklusivt!



8 Se s. 12

29



ere side 3

MED På noDERnE I HAMBoRGHHHH Holiday Inn Hamburg

3overnatninger•3morgenbuffeter• • Swimmingpool

10min.medbustilcentrum•Godeshoppingmuligheder•

Direkte ved Elben ligger det flotte Holiday Inn Hamburg. Bus til centrum 2 min. fra hotellet. Fråds i eksklusiv shop-ping, berømte musicals, museer og nyd en tur i den historiske bydel. Masser af restauranter, cafeer og jazzklubber.

Børnerabatter: 1 barn op til 5 år gratis i forældres seng. 1 barn op til 13 år gratis i forældres værelse eller 1 barn op til 17 år kr. 650,- i forældres værelse. Max. 2 børn pr. værelse.

Ankomst: Valgfri ankomst frem til 21.10. & 01.11 - 29.12. 2009 & 03.01. - 09.03. & 18.03. - 28.03. & 02.04. - 21.04. & 26.04. - 04.05. & 10.05. & 13.05. & 16.05. - 28.05. 2010.


kun1.299,-Spar 301,-

HVoR FoRTID oG FREMTID MøDESHHH+ Hotel City B


Hotel centralt i Berlin•

Fitnessrum og sauna •

undergrundsstation over for hotellet•

Hotel City B ligger centralt kun 10 min. fra den kendte Kurfürstendamm, ligesom Brandenburger Tor, CheckPoint Charlie og Berlinmuren kun lig-ger 10-20 min. væk. Shopping? - Så besøg bl.a. KaDeWe, Tysklands største varehus.


Ankomst: Valgfri ankomst 10.09. - 13.09. & 21.09. - 29.09. & 05.10. - 12.10. & 19.10. 2009 - 29.05. 2010.

I EuRoPAS HJERTEHHH Best Western City Centre

3 overnatninger •

3 morgenbuffete• r

Best Western City Centre er et hyggeligt hotel 700 m fra centrum. I har 15 min. gang til Grand Place med det flotte rådhus og de mange cafeer. Shop på Rue Neuve, nyd udsigten fra molekylemodellen Atomium, hils på Manneken Pis og se botanisk Have og Slottet

Børnerabatter: 2 børn op til 3 år gratis i forældres seng. 1 barn op til 11 år halv pris i forældres værelse. kun på forespørgsel.



kun1.299,-Facinerende


kun 999,-Spar 113,-



12 Se s. 20

13 Se s. 20

MED GAVER oG GLüHWEInHHHH Steigenberger Hotel Stadt HamburgWismar, Mecklenburg-Vorpommern,

3 overnatninger•3 morgenbuffeter•3 to-retters middage/buffet•

Hotellet ligger smukt ved byens historiske markedsplads. Nyd den smukke gamle by, shop gaver og besøg julemarkederne i Lübeck og Rostock. Besøg det eventyrlige Schweriner Schloß (35 km). Lübeck (60 km) og Rostock (65 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng.1 barn op til 14 år halv pris i forældres værelse.

Ankomst:Valgfri i perioderne 01.09. - 28.12.2009 & 03.01. - 29.05.2010.

GAMMELDAGS JuLEHyGGE I åRHuSHHH best Western Hotel oasia centralt i århus

2 overnatninger •2 morgenbuffeter•1 fl. vin på værelset ved ankomst•Italiensk luksuskaffe hele døgnet•

Her bor I på et nyt designhotel i centrum ved banegården. Shop i latinerkvarteret, på strøget eller i byens centre. Nyd stemningen ved åen, oplev jul i Den Gamle by, julemarked i Ridehuset og besøg kunstmuseet ARoS.

Børnerabatter: 2 børn op til 6 år gratis i forældres seng. 1 barn op til 15 år kr. 549,- i egen seng. Kun på forespørgsel.

Ankomst: Fredage frem til 05.02.10. Mulighed for ankomst i foråret 2010.

1.099,-Spar 696,-

HyGGElIGT jUlEMARKED I TIVolIHHHH Hotel lautrupparkBallerup, 16 km fra København

2 overnatninger•2 morgenbuffeter•1 to-retters middag/buffet•

Glæd jer til at besøge hovedstaden med Amalienborg, shopping på Strøget og idylliske Nyhavn. Oplev det hyggelige julemarked i Tivoli. Køb CPHCARD med fri entré til museer og attraktioner samt gratis transport og oplev det hele! Golfbane.

Børnerabatter: 2 børn op til 5 år gratis i forældres seng.1 barn op til 15 år 424,- i forældres værelse. Max 2 børn pr. værelse.

Ankomst: Fredage frem til 18.12. 2009. Valgfri ankomst i perioderne 09.10 - 16.10 2009. Mulighed for ankomst i foråret 2010.

899,-Spar 441,-

Julemarked nu nærmer julen sig - den skønneste tid på året…

30

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

Tivoli Foto: Den gamle byJulemarked i Wismar Foto: GNTB / Norbert Krüger

19 14 Se s. 4 20 Se s. 4

JuLESHoPPInG I MALMöHHHH Elite Hotel Savoycentralt i Malmö

2 overnatninger •

2 morgenbuffeter•

Dette flotte gamle og stemningsfyldte hotel i hjertet af Malmö er fra 1862, men fuldt moderniseret. Der er gåafstand til banegård og seværdigheder. Tag på shopping i eksklusive butikker og vare-huse, besøg byens museer, nyd livet i parkerne og gå i teatret.

Børnerabatter: 1 barn op til 12 år gratis i forældres værelse. Kun på forespørgsel.

Ankomst:Fredage i perioden frem til 18.12.2009 & 08.01. - 11.06.2010.

749,-Spar 126,-

MED GAVER oG GLüHWEInHHHH Steigenberger Hotel Stadt HamburgWismar, Mecklenburg-Vorpommern,

3 overnatninger•3 morgenbuffeter•3 to-retters middage/buffet•

Hotellet ligger smukt ved byens historiske markedsplads. Nyd den smukke gamle by, shop gaver og besøg julemarkederne i Lübeck og Rostock. Besøg det eventyrlige Schweriner Schloß (35 km). Lübeck (60 km) og Rostock (65 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng.1 barn op til 14 år halv pris i forældres værelse.

Ankomst:Valgfri i perioderne 01.09. - 28.12.2009 & 03.01. - 29.05.2010.

1.199,-Spar 290,-

1.099,-Spar 696,-

Julemarked nu nærmer julen sig - den skønneste tid på året…

Julen ville ikke være den samme uden en tur til et af de mange hyggelige julemarkeder. Her skal du nok komme i julestemn-ing, når du slentrer rundt mellem de smukt dekorerede boder med kunsthåndværk og andre gaveideer. Når duften af gløgg, æbleskiver og honningkager breder sig over markedet, så er det rigtig jul!

Alle vil elske en tur i Tivoli, når dørene åbnes til Jul i Tivoli med Nissekøbing, juleboder, underholdning og åbne forlystelser. Eller hvad med at opleve julen i Den Gamle By i Århus, hvor juleforberedelserne foregår som i gamle dage? Vil I have julestemning af allerhøjste kaliber, så besøg et af Tysklands verdensberømte julemarkeder – de findes ganske enkelt ikke magen til andre steder. Også i Malmö er der dømt julehygge ud over det sædvanlige. Og husk – i Malmö kan du købe julegaverne billigt med hjem!

31



ere side 3

Julemarked i Wismar Foto: GNTB / Norbert Krüger © www.imagesource.com

14 Se s. 20 9 Se s. 12

JuLEAFTEn I HyGGELIGE HARzEnHHHH Hotels am Kranichsee Goslar-Hahnenklee, Harzen

5 overnatninger•5 morgenbuffeter •Velkomstdrink•3 aftenbuffeter •1 fire-retters middag•Gallabuffet med dans og musik d. 24/12•underholdningsprogram med fakkel-•vandring, vaffelbagning, bingo osv.

I finder næppe noget flottere sted at fejre højtiden! Trav en tur i vinterlandskabet og få varmen med et glas Glühwein. Gå en tur i de hyggelige gamle gader i Goslar (16 km) - forbi rådhuset om markedsp-ladsen. Glæd jer til juleaften med gallabuffet og fakkelvandring.

Børnerabatter: 1 barn 0 - 6 år kr. 119,- inkl. børnemenu. 1 barn 7 - 14 år kr. 1599,- i forældres værelse

Ankomst: Dec.: 22.

JuL I HISToRISKE RoSToCKHHH Hotel Restaurant ElbotelRostock, Mecklenburg-Vorpommern, Nordtyskland

5 overnatninger•5 morgenbuffeter•2 tre-retters middage/buffet•1 fire-retters menu juleaften•2 julebuffeter•Kaffebord •Besøg af julemanden kl. 15 juleaften•

Fejr julen på Hotel Restaurant Elbotel, 5 km fra Rostocks cen-trum. Nyd julestemningen og den lækre julemad på hotellet, og gå på opdagelse i den spændende 800 år gamle hansestad. Ho-tellet har fitnessafdeling, hvis i trænger efter den gode julemad.

Børnerabatter: 1 barn 0 - 5 år gratis i forældres seng. 2 børn 6 - 14 år kr. 1199,- i forældres værelse. 3 børn kun på forespørgsel.

Ankomst 2009: Dec.: 22. 23. 24

2.399,-Juleidyl

32

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

Skønne juledage i TysklandKu’ det ikke være herligt at sige farvel til juleræset?

Overlad arbejdet til andre for en stund, I fortjener det! Nyd at sætte jer til et veldækket bord hver aften og oplev, hvordan julen fejres i Tyskland. I har tid til at trave i det smukke landskab og gå på opdagelse i de charmerende gamle byer. – Og til bare at slappe af på hotellet og indsnuse julestemningen.

Frohe Weinachten!

3.199,-Julefryd

Vægteren i Ribe Foto: Poul Anker Nielsen

15 Se s. 20 16 Se s. 20

JuL I HISToRISKE RoSToCKHHH Hotel Restaurant ElbotelRostock, Mecklenburg-Vorpommern, Nordtyskland

5 overnatninger•5 morgenbuffeter•2 tre-retters middage/buffet•1 fire-retters menu juleaften•2 julebuffeter•Kaffebord •Besøg af julemanden kl. 15 juleaften•

Fejr julen på Hotel Restaurant Elbotel, 5 km fra Rostocks cen-trum. Nyd julestemningen og den lækre julemad på hotellet, og gå på opdagelse i den spændende 800 år gamle hansestad. Ho-tellet har fitnessafdeling, hvis i trænger efter den gode julemad.

Børnerabatter: 1 barn 0 - 5 år gratis i forældres seng. 2 børn 6 - 14 år kr. 1199,- i forældres værelse. 3 børn kun på forespørgsel.

Ankomst 2009: Dec.: 22. 23. 24

2.399,-Juleidyl

Nytår i RibeHHHH Ribe Byferieferielejligheder 5 min. gang fra Ribe centrum

3 overnatninger •

1 glas vin og kransekage den 31.12 om •

eftermiddagen

nytårsmiddag den 31.12•

Skyd nytåret ind i Danmarks ældste by. Restaurant Kammerslusens dygtige kokke sørger for årets lækre menu til nytårsaften. Menu og festopdækning le-veres til jeres lejlighed, så I kun skal klare opvarmn-ing og anretning. Slap af i Ribes hyggelige gader og læg vejen omkring domkirken.

Børnerabatter: 2 børn op til 2 år gratis i forældres seng.Op til 5 børn op til 12 år kr. 269,- pr. barn i egen seng.

Ankomst: Dec.: 30. og 31.

Fejende festligt i Malmö3 dage på Quality Hotel Konserthuset Centralt i Malmö

2 overnatninger•

1 morgenbuffet den 31.12•

1 brunchbuffet den 1.1•

1 tre-retters nytårsmenu med vinpakke og kaffe •

Mousserende vin kl. 24•

Dans til orkester•

Glæd jer til at fejre nytårsaften i Malmö. Her serveres en udsøgt nytårsmenu med fremragende vine og det nye år skåles festligt ind på hotellet kl. 24.00. Aftenen fortsætter med dans og levende musik. København (40 km).

Børnerabatter: 2 børn op til 6 år gratis i forældres seng. 1 barn op til 15 år kr. 649,50,- i forældres værelse.

Ankomst: 30.12.2009

33



ere side 3

Nytår 2009Tak for alt i det gamle år…!Sig farvel til 2009 med en fest! Roligt og hyggeligt i lejlighed i Ribe eller fejende flot på hotel i Malmö! Gør årets sidste dag til en festlig start på et nyt års oplevelser og skål Nytåret ind med den – eller dem – du holder af.

nytårsforsætter? – Kun én: Vær lidt god ved dig selv – lidt oftere – i 2010!

kun 1.399,-

Pr. pers i dbl. vær.

kun 1.299,-

Pr. pers i dbl. vær.

Vægteren i Ribe Foto: Poul Anker Nielsen

10 Se s. 10

21 Se s. 10

Skiferie i svenske SunneQuality Hotel Selma Lagerlöf

4overnatninger•4morgenbuffeter•4 to-retters middage/buffeter inkl. kaffe•Swimmingpool•

Quality Hotel Selma Lagerlöf ligger i Sunne, der har Värmlands største skicenter. Her er pister i alle sværhedsgrader, børnebakker, snowboardområde og kælkebakke. 10 km til liften. Relaxafdeling på hotellet. Oslo (210 km). Max 1 barn pr. værelse.

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældrenes seng. 1 barn op til 15 år kr. 849,- i forældres værelse.

Ankomst: Søndage i perioden 06.12. - 13.12.2009 og torsdage 07.01. - 01.04.2010.

Pr. person i dbl. vær. kun 1.699,-

Sunne

Sverig

e

Lifter

Pister

9 stk.

2 km

Skiferie - tid at tænke pa sne, pister og skiløb! - Drømme om solklare dage på glitrende pister og langrend med kakao i rygsækken.

Ferie i sneen er bare den bedste familieferie! – Er der noget bedre end at bruge kroppen og ha’ det sjovt sammen hele dagen, og så slappe af med god samvittighed om aftenen? God mad på bordet, hygge med spil og bøger i skæret fra pejsen, og snart breder en behagelig træthed sig i hele kroppen, og det er tid at se dyner!

Foto

: Per

Erik

sson

/Trig

ger P

hoto

Børn under 7 ar med hjelm, kører gratiS

i alle lifter

Beliggenhed : 100-390 m.o.h.

Antal km pister : 7 km

Skibus, Kælkebakke, Snowboardpark.

Lifter

Pister

5 stk. 15 km0 stk.0 stk.2 stk.

3 km2 km 0 km2 km

SunneMed Värmlands største liftkapacitet og velholdte pister, er Sunne i det centrale Sverige et eldorado både for erfarne skiløbere og begyndere. De 5 km pister fordeler sig på 11 nedfarter, og 7 lifte gør ventetiden kort. Ud over pister i alle sværhedsgrader er der også snowboardbakker og lan-grendsløjper, så der er helt sikkert også noget for jer! Skiskolen tilbyder instruktion i bl.a. langrend, alpin og snowboard. Ved Dalcentret neden for bakken finder I skishop, varmestue og restaurant.

34

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

11 Se s. 12

BranasBranäs er et godt valg til familiens skiferie. Her er pister til begyndere og erfarne løbere samt børneområder og kælkebakker til de mindste. De 22 pister ligger på øst- og vestsiden af fjeldet med en faldhøjde på op til 415 m. Der er 2 lange pister på 2,5 km, der bekvemt nås med gondolen. De udgår fra 2 fjeldtoppe der er forbundet med en skibro. Pisterne er belyst og åbne til kl. 19 hver aften. Der er børneområder med rullebånd, slalom-bakker og skiskole. Skicrossbanen er af verdens cup standard, og snowboardparken med hop, rails og pukkelpiste er en af Sveriges sjoveste.

Sjov i sneen i SysselbackLångbergets Sporthotell

4overnatninger•4morgenbuffeter•4varmeretter•20%rabatpåskileje•Optil50%rabatpåskiskoleogscootersafari•

Långbergets Sporthotell ligger på fjeldet 630 mo.h. Sysselbäck er 80 km velpræparerede langrendsløjper (2 – 25 km lange) og en 250 m lang alpinbakke. I finder flere udfordringeri det større skiområde Branäs (25 km). Oslo (230 km).

Børnerabatter: 2 børn op til 6 år gratis i forældres seng. 2 børn op til 15 år kr. 799,- pr. barn i forældres værelse. Max. 3 børn pr. værelse.

Ankomst: Jan.: 10. 17. 24. 31 Feb.: 7. 14. 21. 18 Marts: 7. 14. 21. 28. April: 4. 11. Pristillæg: 07.02-05.03.2010 50,- pr. person.

Pr. person i dbl. vær. fra 1.599,-

Beliggenhed : 130 – 567 m o.h.

Antal pister : 22 pister - 20 km

Snowcross, børnehave, snescooter, hun-deslæde, kælkebakker.

Lifter

Pister


4 km2 km 2 km12 km

Bra

nas

Sverig

e

35



ere side 3Skiferie - tid at tænke pa sne, pister og skiløb! - Drømme om solklare dage på glitrende pister og langrend med kakao i rygsækken.

Ferie i sneen er bare den bedste familieferie! – Er der noget bedre end at bruge kroppen og ha’ det sjovt sammen hele dagen, og så slappe af med god samvittighed om aftenen? God mad på bordet, hygge med spil og bøger i skæret fra pejsen, og snart breder en behagelig træthed sig i hele kroppen, og det er tid at se dyner!

Foto

: Per

Erik

sson

/Trig

ger P

hoto

12 Se s. 12

Hem

sedal

Norg

e

Familieskii gol!Pers Resort

5overnatninger•5morgenbuffeter•5to-rettersmiddage•Tropicana Badeland og wellnessafdeling•

Pers Resort med stort badeland og wellnessafdeling ligger nær Gol skicenter med pister, børnelift og terrænpark. 200 km langrendsløjper i området. Skicentre i Hemsedal (30 km) og Geilo (45 km). Oslo (190 km). Larvik (260 km).

Børnerabatter: 2 børn op til 3 år gratis i forældres seng. 2 børn op til 15 år 1149,- i ekstra seng. Tillæg for familieværelse 1.400,-. Max. 2 børn pr. værelse.

Ankomst 2010: Jan.: 3. 10. 17. 24. Feb.: 7. 14. 21. 28 Marts: 7. 14. 21. 28. April: 4. 11.18. Pristillæg: 14.02-05.03 & 04.04 2010 400,- pr. person.

Pr. person i dbl. vær. fra 2.649,-200 km

HemsedalHemsedal er en af Skandinaviens bedste alpindestinationer med pister helt op i 1500 m højde. Beliggenheden samt professionelle sneanlæg sørger for en lang skisæson fra november til maj. Skicentret har tilbud til alle, både de der søger fart og spænding på de sorte pister og til alle os andre. Til børn og begyndere er der et stort område med masser af aktiviteter og skiløb. Vi I prøve noget andet så vælg kanefart, snescootersafari, hundeslæde eller paraglidning – her finder I det hele!

Beliggendhed : 640-1.920 m.o.h.

Antal km pist : 53 km

Skibus, Børneskiområde, Hundeslæde, Kanefart, Kælkebakke, Snowboardområde.

Lifter

Pister


11 km17 km 15 km10 km

7 stk. 0 stk.0 stk. 0 stk.

3 km0 km 0 km8 km

36

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

Børn op til 6 ar med hjelm, kører gratiS

i alle lifter

Lifter

Pister

14 stk.

1 km

raula

nd

Norg

e

Kombiner alpin og langrend Rauland Høgfjellshotell

5overnatninger•5morgenbuffeter•5selvsmurtemadpakker•5tre-rettersmiddage/buffeter•Legerum•Bordtenis, airhockey, billard og klatrevæg•

Hotellet er meget børnevenligt og ligger ca. 2 km fra Rauland Skisenter, et af områdets 3 skicentre (fælles liftkort). Rauland har 140 km flotte langrends løjper. Hotellet har swimmingpool. Oslo (240 km). Larvik (202 km).

Børnerabatter: 2 børn op til 5 år gratis i forældres seng. 2 børn op til 15 år 599,- pr. barn i foræl-dres værelse. Max. 3 børn pr. værelse.

Ankomst: Søndage i perioden 03.01 - 04.04.2010. Pristillæg i perioden 24.01 - 07.02 & 07.03 - 28.03.2010 550,- pr person. Pristillæg søndage i perioden 14.02 - 28.02.10 1.050,- pr. person.


Børn op til 6 ar med hjelm, kører gratiS

i alle lifter

raulandRauland er stedet, hvor generationer af danskere har lært at stå på ski! Området ligger 700-1100 m o.h., og har fælles liftkort til skicentrene, 140 km langrend i særklasse og herlige vinteraktiviteter. For langrendsløberen er der også 8 km lysløjpe samt 6 km belyst kunstsneløjpe. Rauland Skisenter har 22 nedfarter med i alt 17,5 km skønt skiløb og snowboardpark med halfpipe, big jump og rails. Prøv også Raulandsfjell Alpinsenter med 4 lidt stejlere pister. I kommer nemt rundt med skibussen.

Beliggenhed : 700-1.100 m.o.h.


Børneskiområde, Halfpipe, Kælkebakker, Snowboardpark, Pukkelpist.

Lifter

Pister


4 km1 km 1 km3 km

Børn op til

6 ar med hjelm,

kører gratiS

i alle lifter

37



ere side 3

test pisterne i HochfugenHHHH Gasthof Cafe zillertal

7overnatninger•7morgenbuffeter•7tre-rettersmiddage•Gratisskibus300mfrahotellet•

Tyrolerhotellet Gasthof Cafe Zillertal ligger i Strass 10 km fra liften. Zillertal er et af Østrigs bedste skisportssteder med 145 km pister fordelt på blå, røde og sorte nedfarter. Desuden 7 km langrendsløjper. Innsbruck (40 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng. 2 børn op til 14 år fra kr. 1.299,- pr. barn i forældres værelse.

Ankomst: Lørdage i perioden 05.12.2009 - 10.04.2010. Ankomst 16.01. - 06.02. & 27.02. - 13.03.2010- pristillæg kr. 100,- pr. person. Ankomst 13.02. & 20.02.2010 - pristillæg kr. 200,- pr. person.


Zillert

al

- H

ochfu

gen

Østr

ig

Zillertal - HochfugenI Zillertal Hochfügen er I garanteret sne fra slutningen af november og frem til starten af maj. Skiparadiset ligger lidt afsides, men nås nemt, og fra skiområdet er der en flot udsigt over de sneklædte alper. Zillertal Hochfügen er et meget populært skiområde med 35 lifte og 27 varierede nedfarter. Her er også snowboardpark, kælkebakke og langrendsløjper, og i de mange barer og caféer er der livlig after-ski liv og tyrolerstemning. Derudover finder I et godt udvalg af restauranter.

Beliggenhed : 1.500-2.500 m o.h.


Skibus - 300 m fra hotellet, Børnebak-ker, Funpark, Kælkebakke, Boardercross, Vintervandring.

Lifter

Pister


92 km26 km 0 km37 km

38

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

Lifter

Pister

5 stk.

1 km

Børn under

6 ar med hjelm,

kører gratiS

i alle lifter

Filz

moos

Østrig

Super skiløbi ØstrigHHHH Hotel Alpenkrone

7overnatninger•7morgenbuffeter•7 aftensmåltider/buffeter•Swimmingpool, sauna og massagefaciliteter•

Hotel Alpenkrone ligger i byen Filzmoos, et hyggeligt skiområde med 12 km alpinpister af varierende sværhedsgrad og 35 km langrendsløjper. Stå på ski ned til byen og dagens after ski. Skitilbuddet er en del af skiområdet Salzburger-Sportswelt Amadé.

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng. 2 børn op til 14 år fra kr. 1074,- i forældres værelse.

Ankomst: Lørdage i perioden 02.01. - 03.04.2010. Pristillæg forekommer – ring og hør nærmere!

Pr. person i dbl. vær. fra 2.499,-FilzmoosFilzmoos er en hyggelig alpeby tæt ved skibakkerne. Her kan I stå på ski ned til byens butikker, caféer og det stemningsfulde after-skimiljø. Mellem de imponerende bjergmassiver er der plads til at slå sig løs, og rigelige snemængder sikrer en lang sæson. På skiskolen får både begyndere og erfarne skiløbere tips og idéer. Det store skiområde Salzburger Sportswelt Amadé ligger ikke langt fra Filzmoos. Her er ikke mindre end 350 km pister og over 100 lifte.

Beliggenhed : 650-2.200 m.o.h.


Skibus, Børneskiområde, Curling, Kane-fart, Kælkebakke.

Lifter

Pister


5 km1 km 0 km6 km

39



ere side 3

39

Børn under

6 ar med hjelm,

kører gratiS

i alle lifter

Østrigs alperHHH Hotel Römerhof

7overnatninger•7morgenbuffeter•7middage/buffeter•Salat-ogdessertbuffet•Skisnacks•10%rabatpåskiudlejning•

Zell am See (10 km) og Kaprun (14 km) har pister i forskellige sværhedsgrader. Prøv gletscherkørsel i 3000 meters højde på Kaprun-gletscheren eller hyg jer i børneområdet. I bor på Hotel Römerhof i byen Fusch. Salzburg (80 km).

Børnerabatter: 1 barn op til 5 år gratis i forældres seng. 2 børn op til 13 år fra kr. 1.249,- pr. barn i forældres værelse.

Ankomst: Lørdage i perioden 02.01. - 10.04.2010Ankomst 2.1 - 8.1 & 16.1 - 29.1 & 27.02 - 12.03. & 27.3 - 10.4.2010 pristillæg kr. 300,- pr. person. Ankomst 30.01. - 26.02.2010 pristillæg kr. 500,- pr. person


40

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09 Zell

am

See

Østr

ig

Populært skiomradeHHH Hotel Lukashansl

7overnatninger•7morgenbuffeter•7 tre-retters middage • •Gratis skibus fra hotellet

I bor på 3-stjernet hotel i Bruck ved foden af Østrigs højeste bjerg. Nyd skiløbet i de populære skiområder Zell am See (3 km) og Kaprun (7 km). Her er også kælkebakke, kanetur og skøjtebane. Salzburg (100 km) Innsbruck (150 km).


Ankomst: Lørdage i perioden 02.01. - 10.04.2010.

Pr. person i dbl. vær. kun 2.399,-

Rabat kr. 100,-

hvis I bor på

Nebenhaus (100 m).

Rabat kr. 200,-

hvis I bor på

Lukashansl Pension

(700 m).

Zell am SeeI Zell am See vil I stortrives på skiferien! Her finder I nogle af Østrigs bedste skitilbud for både begyndere og erfarne skiløbere. Et velud-bygget liftsystem fører jer hurtigt og sikkert rundt til 75 km pister i alle sværhedsgrader. Zell am See er med i Europa Sportregion, der også omfatter Kaprun og Kitzsteinhorn med gletscherskiløb. Byen emmer af østrigsk stemning, og her er masser af after-ski tilbud. Gå en tur i byen og bliv fristet af de spændende butikker, barer, cafeer og restauranter.

Beliggenhed : 756-2000 m o.h.

Antal pister : 77 km

Skibus, Kælkebakke, Vandrestier, Skøjte-bane, Ishockey, Hesteslæde.

Lifter

Pister


27 km25 km 0 km25 km

Lifter

Pister

1 stk.

2 km

Maura

ch

Østrig

Ski paradis i alperneHHHH Hotel Alpenhof St. Georg

7overnatninger•7morgenbuffeter•7 fire-retters middag/buffet •Gratis skibus til skiliften•Swimmingpool, sauna og massagefaciliteter•

Hotellet ligger i Maurach 200 meter fra skiliften og de 25 km pister. Langrendsløbere kan boltre sig på 150 km løjper. Her er også skøjtebane, kælkebakke og mulighed for kanetur. Blød musklerne op i swimmingpoolen bagefter. Innsbruck (40 km).

Børnerabatter: 1 barn 0 - 2 år gratis i forældres seng. 1 barn 3 - 6 år fra kr. 1.499,- i egen seng.1 barn 7- 12 år fra kr. 2.099,- i egen seng. Max 2 børn pr. værelse og 1 barn i egen seng.

Ankomst: Lørdage i perioden 09.01. - 06.03. 2010. Valgfri i perioden 09.03. - 20.03. 2010. Pristillæg ankomst i perioden 06.02. - 27.02. 2010 kr. 200,- pr. person.

Pr. person i dbl. vær. fra 2.999,-MaurachNår I står på toppen, kan I vælge, om det er de lette eller de mere udfordrende bakker, I vil køre ned ad. Spænd skiene på og sus af sted, mens solen glitrer i sneen og himlen spejler sig i solbrillerne. Området har et nyt kunstsneanlæg, der sikrer pisternes kvalitet, selvom de ligger gunstigt i solen. Denne placering sætter prikken over i’et på din skiferie. Besøg også nogle af de øvrige skisportsområder i nærheden.

Beliggenhed : 950 – 1800 m o.h.

Antal pister : 14 km

Afstand til lift : 200 m

Skøjtebane, Hesteslæde, Kælkebakke, Børnehave, Halfpipe, Curling.

Lifter

Pister


4 km2 km 0 km8 km

41



ere side 3

41

Flottealpinpister i tyrolHHH Gasthof Baumgarten

7overnatninger•7morgenbuffeter•7 tre-retters middage/buffeter •Gratis skibus til skiliften i Hopfgarten•

Her står I på ski i et af Østrigs største skiområder, Wilder Kaiser-Brixental og bor i den lille by Angerberg. Brixental har mere end 90 lifte, topstation ved 2.000 m.o.h. og 250 km pister. Innsbruck (60 km). Salzburg (100 km). Miljøtillæg på 0,60€ pr. pers/døgn betales til hotellet.

Børnerabatter: 1 barn op til 6 år gratis i forældres seng. 2 børn op til 12 år fra kr. 1099,- pr. barn i forældres værelse.

Ankomst: Lørdage i perioden 02..01. - 20.03.2010. Ankomst 06.02. - 13.03.2009 - pristillæg kr. 300,- pr. person.

Pr. person i dbl. vær. fra fra 2.199,-Wilder Kaiser - BrixentalDe ni skisportsområder, Itter, Söll, Hopfgarten, Scheffau, Brixen i Thale, Ellmau, Going, Westerndorf og Kelchsau udgør Østrigs største sammenhængende skitilbud. Her er alt fra lette familiebakker til sorte pister, pukkelpister og funparks. Trænger I til en pause, så gør stop ved en af de mange bjerghytter. Glæd jer også til kælkebakker og skøjtebanen. Efter en god dag på ski frister after ski med Glühwein og Jägerthe, og når I bliver sultne, kan I gå om bord i de østrigske specialiteter.

Beliggenhed : M.o.h. 800-1.829


Afstand til lift : 8 km

Skibus, Halfpipe, Skibørnehaver, Kælke-bakker, Skøjtebane, Kanefart.

Lifter

Pister


120 km22 km 0 km180 km

42

Best

il di

n fe

rie p

å w

ww

.dtf

-tra

vel.d

k el

ler p

å 70

23 1

4 10

. Ann

once

kode

n er E

FTER

AA

R09

Wild

er

Kais

er

-Brixenta

lØ

str

ig

Se endnu flere skirejser paåwww.besttravel.dk

10 stk. 0 stk.0 stk.10 stk.

128 km27 km 0 km124 km

43



ere side 3

DTF travel a/s Boks 2, Markedsgade 139800 Hjørring

Medlem af Danmarks Rejsebureau Foren-ing og Rejsegaranti-fonden, reg. 1061.

Bestilling og betaling:Bestil din rejse på www.dtf-travel.dk eller ring til DTF travels kundeservice på 70 23 14 10.

Bestiller du din rejse på www.dtf-travel.dk pålægges et ekspeditionsgebyr på kr. 59,-. Ved telefonisk bestilling lyder eks-peditionsgebyret på kr. 79,-.

Ved beløb over kr. 3000,- betales et depositumpå30%afrejsenspris.Det

resterende beløb betales senest 60 dage før ankomst.

Med mindre andet er angivet, gælder følgende: Alle priser er i DKK pr. person ved to betalende voksne. pr. værelse.Besparelsen er i forhold til hotellets nor-malpris - med forbehold for specialtilbud.

For yderligere information vedrørende frapriser – se www.dtf-travel.dk eller ring på tlf. 70 23 14 10.

Inklusiv i opholdet/prisen:Ophold på hotelværelse inkluderer som minimum altid slutrengøring. Priser pr. lejlighed kan dog være ekskl. strøm, linned, håndklæder og slu-

trengøring. Se www.dtf-travel.dk eller ring på tlf. 70 23 14 10 og for yderlige information ved ophold i lejlighed. Evt. turist- og miljøafgifter er ikke inklu-deret i prisen. Disse betales direkte på hotellet.

Ved ophold inkl. aftensmad foretages valget mellem middag og buffet af ho-tellet. På visse hoteller serveres en særlig børnemenu.

Børnerabatter og tillæg:Børnerabatter gælder KUN ved to fuldt betalende voksne pr. værelse. – ring og hør nærmere om max. antal børn pr. værelse. Rejser du alene, tilkommer enkelt-værelsestillæg.

Billeder:Hotelbillederne i kataloget/avisen er en-ten fra hotellet, området eller generelle stemningsbilleder.Da ikke alle hoteller anvender en officiel stjerneklassifikation, er det ikke muligt at angive stjerneantal på alle hoteller i kataloget.

Forbehold for trykfejl og udsolgte datoer.

DTF travel a/s udbyder hotelophold til kvalitetshoteller i Europa. Hertil kommer transport til og fra rejsemålet.

PRAKTISKE INFORMATIONER, når du rejser med DTF travel

DTF er vokset!Vi har haft vokseværk, siden vi i 1991 startede med at arrangere kør-selv ferier til Skandinavien med to medarbejdere. I år sender vi flere hundrede tusinde gæster på ferie i 20 forskellige lande i Europa, og nu er vi 135 medarbejdere!

Vi er til for vore gæster!De sidste år har været begivenhedsrige. Vi har bl.a. opkøbt en række gam-le, solide rejseselskaber, der alle arbejder i tråd med det, der er vore værdier:

At vi sikrer, I får det bedste ud af jeres ferie/hotelophold•At vi skaber tillid og giver jer den tryghed, I har krav på, når vi bliver betroet •at afvikle jeres ferie.At vi sikrer jer de bedste tilbud gennem udvisning af godt købmandskab.•

At vi først og fremmest er til for jer - vore gæster!•

Vore nye familiemedlemmerBest Travel er specialister i krydstogter, grupperejser, temarejser, storbyferie i Eu-ropa (kør-selv og fly) samt badeferie til børnevenlige destinationer. Best Travel er vor skiekspert og sender hvert år tusindvis af skientusiaster af sted til Alperne og de skandinaviske fjelde.Check Point Travel er ekspert i individuelle rejser til hele verden, og skræddersyr drømmerejsen hvad enten det er bryllupsrejse, rundrejse eller eksotisk badeferie - jeres fantasi sætter grænserne! nemrejse.dk er der du finder de billigste flybilletter, hotelophold og billeje. Vi samarbejder med alle de store flyselskaber, bl.a. SAS, Air France, KLM og Delta.FeriDE, vort tyske rejsebureau, er bl.a. ekspert i events, og på www.feride.de finder du alt fra en hotelweekend til pakker inkl. en bundesligakamp eller Okto-berfesten i det ølglade München.

Documents

Efterår & Ski 2009/2010