El Castell Nº109

Bellamar estrena unalumbrado más modernoy sostenible

PÁG. 5

REVISTA MENSUALDE L’AJUNTAMENTDE CASTELLDEFELS

octubre 2015elCastell

www.elcastell.org

109

PUBLICITAT

C’s va ser la candidaturamés votada a Castelldefelsel 27-S PÀG. 6

Salvamento y socorrismoen la playa de Castelldefels,hasta el 19 de noviembre

PÁG. 9

Els barris de Castelldefelshan estat de festa PÀG. 18

El passeig Marítim estaràenllestit a principis d’anyEl passeig Marítim estaràenllestit a principis d’any

El tall de trànsit que va començar el 28 de setembre durarà dos mesos

CRISTINADIES

TRO

EL FET HISTÒRIC02 · octubre 2015

PUBLICITAT

/ EL FET HISTÒRIC /

Dunes

A lgunes de les fotos que ens han arribat de princi-pis de segle XX així semblen acreditar-ho. En l’ac-

tualitat, tenim algunes dunes d’una certa mida en algu-nes parts de la platja, però res a veure de moment ambles que hi va haver en el passat i que són un aspectenormal de la dinàmica natural de la nostra costa.El 2005, Juan Carlos López, Julián Martínez i Carles No-vell, en el seu llibre sobre la “La Platja de Castelldefels”,ens recordaven que «les platges són fruit de l’acció defenòmens oposats, l’erosió i la sedimentació, que al seutorn són el resultat de l’acció de les forces que actuensobre la sorra que les forma. Quan es donen les condi-cions adequades, la sorra s’acumula a la costa i neixenles platges. (...) El mateix perfil de la platja també és unreflex de l’equilibri que s’amaga en una gran part delsfenòmens naturals. Les platges no són extensions ho-mogènies de sorra. La seva superfície està lluny de serplana i uniforme: presenten un perfil característic ambrelleus i pendents diversos, que reflecteixen el seu ori-

Hi ha una coneguda novel·la de l’escriptor del Estats Units Frank Herbert anomenada “Dune”, queva ser portada al cinema per David Lynch l’any 1984. Tractava d’un planeta desèrtic anomenatArrakis, més conegut com Dune, completament cobert per dunes com el seu sobrenom indica...Castelldefels no és Dune, però hi va haver una època fa poc més d’un segle en el qual la mida deles dunes de la seva platja era més que apreciable

INSTITUT CARTOGRÀFIC DE CATALUNYA

gen, la sevaevolució i, devegades, finsi tot el seuestat de sa-lut. Sobre l’e-quilibri geolò-gic es desen-volupa un al-tre equilibri,en aquest casbiològic. Lesplatges sónl’espai on es desenvolupen unes interessants comuni-tats formades per éssers vius altament especialitzats.Fora de l’aigua, sobre les dunes i sorrals costaners, unavegetació molt particular s’aferra amb força a la vida iens ensenya que és possible sobreviure i prosperarfins i tot en ambients que semblen poc propicis per a lavida de les plantes. Si ens fixem amb detall en aquestesplantes, podrem apreciar part dels seus mecanismesd’adaptació, en forma de colors clars, pèls reflectors,fulles carnoses que actuen com a reserva d’aigua, ti-ges arran de terra que es mantenen sempre sobre lasorra i llargues arrels, capaces d’extreure del sòl fins al’última gota d’aigua disponible». n

Alfonso López Borgoñoz

Dunes

A dalt, a l’esquerra, una excursió del Col·legi Mont d’Or de Barcelona (Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya; 1913). A la dreta, una postalfrancesa d’inicis del s. XX (Arxiu Municipal/ALB). Sobre aquestes línies, imatge aèria de 1947 dels carrers 5 bis i 11 amb el passeig Marítim, unazona que ara està construïda i que en aquell moment albergava encara una sèrie de dunes d’un tamany relativament gran (ICGC/CEFTA)

OPINIÓ octubre 2015 · 03

PUBLICITAT

Candela López Tagliafico — alcaldessa de Castelldefels

/ L’ESPAI DE L’ALCALDESSA /

Cent dies de govern«Recuperem un model de ciutat que aposta pels valors de la solidaritat, la justícia social, la transversalitat i la transparència»

E l mes de setembre passat vàrem celebrar els primers 100 dies del nougovern municipal a l’Ajuntament de Castelldefels. Durant aquests pri-mers tres mesos de mandat hem posat els fonaments per a la recupera-

ció d’un model de ciutat que aposta pels valors de la solidaritat, la justícia social,la transversalitat i la transparència. Entre les actuacions d’aquests mesos l’equip de Govern ha reactivat un dels pro-jectes socials més trascendents a la nostra ciutat, el Pla de Barris de Vista Alegre,que servirà per a dotar el barri d’uns espais i serveis que transformaran la seva fi-sonomia actual. A més, hem actuat en un altre front molt important per a Castell-defels, com són les obres del Tercer Tram del passeig Marítim. La mala planificaciód’aquestes obres ha perjudicat greument els veïns i veïnes de la zona del Baixa-dor, i especialment els seus serveis d’oci i restauració. Hem treballat per pal·liaraquests efectes negatius i ho continuarem fent fins que el nou passeig sigui unarealitat. En la vessant social el nou Govern ha garantit que cap nen de Castellde-fels amb necessitats econòmiques es quedi sense beca menjador durant aquestcurs escolar. I finalment l’Ajuntament ja participa activament amb altres adminis-tracions i organitzacions en la creació d’un Pla per acollir els refugiats que aquestestiu han emprès un èxode, fugint dels seus països en conflicte. Construïm un espai de presa de decisions que té a l’epicentre els veïns i les veïnesde Castelldefels i comptem amb tots vosaltres per fer més gran aquest projecte.nCONTACTE:[email protected]

E l pasado mes de septiembre celebramos los primeros 100 días del nuevo go-bierno municipal en el Ayuntamiento de Castelldefels. Durante estos primerostres meses de mandato hemos puesto los cimientos para la recuperación de un

modelo de ciudad que apuesta por los valores de la solidaridad, la justicia social, latransversalidad y la transparencia.Entre las actuaciones de estos meses el equipo de Gobierno ha reactivado uno de losproyectos sociales más trascendentes en nuestra ciudad, el Plan de Barrios de VistaAlegre, que servirá para dotar al barrio de unos espacios y servicios que transformaránsu fisonomía actual. Además, hemos actuado en otro frente muy importante para Cas-telldefels, como son las obras del Tercer Tramo del Paseo Marítimo. La mala planificaciónde estas obras ha perjudicado gravemente a los vecinos y vecinas de la zona del Baixa-dor, y especialmente a sus servicios de ocio y restauración. Hemos trabajado para pa-liar estos efectos negativos y lo seguiremos haciendo hasta que el nuevo paseo sea unarealidad. En la vertiente social el nuevo Gobierno ha garantizado que ningún niño deCastelldefels con necesidades económicas se quede sin beca comedor durante estecurso escolar. Y finalmente el Ayuntamiento ya participa activamente con otras admi-nistraciones y organizaciones en la creación de un Plan para acoger a los refugiadosque este verano han emprendido un éxodo, huyendo de sus países en conflicto.Construimos un espacio de toma de decisiones que tiene en el epicentro a los vecinos y las ve-cinas de Castelldefels y contamos con todos vosotros para hacer más grande este proyecto.nCONTACTO: [email protected]

ORIOL PAGÈS

Cent dies de govern

PUBLICITAT

/ AL TRAM COMPRÈS ENTRE L’AVINGUDA REPÚBLICA ARGENTINA I EL TERME MUNICIPAL DE SITGES, EN ELS DOS SENTITS DE LA CIRCULACIÓ /

E l 28 de setembre van començar lesobres de reurbanització de la calçada

del passeig Marítim (entre l’av. República Ar-gentina i el terme municipal de Sitges).Aquests treballs tenen una durada aproxi-mada de dos mesos, període durant el qualaquest tram del passeig Marítim estarà total-ment tancat a la circulació de vehicles.

Millorar la calçadaLes obres, que tenen com a objectiu millorarla calçada i solucionar els problemes d’irre-gularitats que ara presenta el ferm, compor-ten afectacions a la circulació.Així, el carrer Mèxic ha reprès el sentit de cir-culació original, mentre que el passeig delFerrocarril canvia la direcció de la marxa.Tots els carrers transversals queden tallatsal trànsit en el tram més pròxim al passeigMarítim i només hi poden accedir els veïns.D’altra banda, els pàrquings amb entrada isortida al passeig Marítim no es poden ferservir durant bona part del temps que du-rin les obres. Com a solució, s’han habilitattres zones d’aparcament lliure, dos al ca-

CRISTINA DIESTRO

rrer Mèxic i la tercera al carrer PenyetaRoja.

El bus modifica recorregutsEl trajecte dels autobusos que prestenservei a la zona també s’ha modificat. Ensentit Sitges, continua circulant pel pas-seig del Ferrocarril, però de tornada (di-recció Bar celona) passa pel passeig delTimó. També s’han traslladat provisional-ment els contenidors de residus. n

El tercer tram del passeig Marítim es tancaal trànsit per enllestir les obres a tempsEl tercer tram del passeig Marítim es tancaal trànsit per enllestir les obres a temps

ACTUALITAT04 · octubre 2015

PUBLICITAT

elCastell.org octubre 2015 · 05

EL CORTE DE TRÁFICO SE IMPLANTÓ EL 28 DE SEPTIEMBRE, CON EL COMPRO-MISO DE QUE NO DURE MÁS ALLÁ DE DOS MESES. EL MUNICIPIO VELA POR ELLO

E l maig de 2013 es va privatitzar la gestió de la Zona Blava de la Platja, fent una con-cessió del servei a la empresa Valoriza amb un cànon de 714.000 que l’empresa

havia de pagar a l’Ajuntament anualment. En els primers mesos de posada en marxa delservei l’anterior govern va modificar les condicions del contracte, situació que va portara l’empresa a demanar una compensació al consistori per valor de 700.000€. Davant la manca de resposta, Valoriza va portar el cas als tribunals, situació que estàparalitzada fins arribar a un acord, però que ha portat a la suspensió del cànon anual.Un informe tècnic xifra en 800.000€ la quantitat que l’Ajuntament hauria d’abonar al’empresa Valoriza pels dos primers anys d’explotació per compensar-la degut a la modi-ficació de les condicions d’aquest contracte.L’actual govern municipal ha obert una via de diàleg amb la intenció d’evitar-ne la judicia-lització i per analitzar les diferents possibilitats plantejades. El municipi engegarà unprocés participatiu amb el sector econòmic i els veïns de la zona per treballar de maneraconsensuada amb l’empresa adjudicatària del servei possibles millores que minimitzinel greuge econòmic per a l’Ajuntament i, a la vegada, puguin recollir propostes de millora.Actualment l’empresa municipal SAC gestiona la zona blava de la resta el municipi amb unsresultats «òptims», segons el regidor d’Urbanisme, Ramon Morera. Un cop finalitzat l’ac-tual contracte de la zona blava de la platja amb l’actual concessionària l’equip de governaspira a la gestió pública del servei a càrrec de l’empresa municipal SAC, afirma Morera. n

L’empresa que gestiona la zona blava de la platja demana a l’Ajuntament 700.000€ d’indemnització

CRISTINA DIESTRO

LOS TRABAJOS SE INTENSIFICAN EN EL PASEO MARÍTIMO/ SE HAN INSTALADO 404 FAROLAS SOBRE UNOS 10 KM. DE CALLES / / MINISTERIO Y CONSTRUCTORA SE COMPROMETIERON A ACABAR EN DICIEMBRE /

E l nuevo alumbrado de este barriode Castelldefels entró en funciona-

miento la pasada noche del 30 desep-tiembre. Las obras de instalación co-menzaron el pasado 21 de octubre de2014 y han tenido una duración de algomás de 11 meses. Con esta actuación seda respuesta a una de las demandas ynecesidades históricas del barrio de Cas-telldefels.Se han instalado de 404 puntos de luznuevos, 355 de tecnología LED y 49 detecnología de VSAP que amplían la redexistente, siguiendo las características ynecesidades lumínicas de cada zona delbarrio. La tecnología LED consume muchamenos energía que las bombillas incan-descentes. Es una opción sostenible,práctica y funcional. La tecnología VSAP(Vapor de Sodio de Alta presión), usada entodo el mundo para el alumbrado público,ha venido satisfaciendo los requisitos lu-mínicos y económicos esperables de latecnología de las lámparas de descarga.Son lámparas más baratas que la tecno-logía LED, pero menos eficientes (consu-men más energía) y menos duraderas.Con esta actuación se ha iluminado una

red vial de unos 10 km. El nuevo alum-brado contribuirá a mejorar la seguridadde peatones y conductores. El precio deadjudicación de la obra ha sido de €887.289,50 (IVA incluido), financiados apartes iguales entre el Ayuntamiento deCastelldefels y la Diputación de Barce-lona.A lo largo de este mes de octubre se pro-cederá al desmantelamiento del alum-brado que había hasta la fecha. n

Bellamar estrena unalumbrado másmoderno y sostenible

Bellamar estrena unalumbrado másmoderno y sostenible

L as obras de la tercera fase del paseoMarítimo son a cargo del Ministerio de

Agricultura, Alimentación y Medio Am-biente. El Ayuntamiento de Castelldefelsestá incidiendo en que los efectos de lasmismas sobre el vecindario sean los míni-mos posibles. Las obras tienen una dura-ción prevista de 12 meses: se iniciaron endiciembre de 2014 y, por tanto, deben ter-minar en diciembre próximo.De las negociaciones entre el Ministerio yla empresa constructora, Tecsa SA, ha re-sultado que los trabajos no han seguido elritmo que tenían que seguir, incluso llega-ron a paralizarse, aunque el Ayuntamientoha puesto sus esfuerzos en conseguir quese alcanzara un acuerdo y se finalizaran.Actualmente, la voluntad manifestada por

la empresa y por el Ministerio es finalizarlas obras en el plazo previsto, y han mani-festado que para conseguirlo era necesa-rio cortar al tráfico todo el tramo y que lasmolestias se prologuen en el tiempo lo mí-nimo posible. Esta medida se adoptó el 28de septiembre pasado. Cortar el tráfico ro-dado en ambos sentidos es inevitable paratrabajar en la remodelación de la calzada.En este sentido, el municipio ha conse-guido que esta mejora se realice en todo eltramo y no sólo en una parte, como estabainicialmente previsto en el proyecto.El Ayuntamiento de Castelldefels conti-nuará trabajando para que el corte de trá-fico en el paseo acabe en el período pre-visto, que es de dos meses, para reesta-blecer cuanto antes la circulación. n

/ ES BUSCARÀ CONSENS ENTRE VEÏNAT, RESTAURADORS I CONCESSIONÀRIA /

PUBLICITAT

ELECCIONS 27-S06 · octubre 2015

/ PARTICIPACIÓ A CASTELLDEFELS 2015: 76,4% // HAN VOTAT 31.990 PERSONES, DEL CENS TOTAL DE 41.864 VOTANTS /

Ciutadans (C’s) va ser la força més votadael 27 de setembre passat a Castelldefels,amb un total de 8.740 vots, que signifi-quen el 27,42% dels emesos. Amb aquestsresultats, la candidatura liderada per InésArrimadas passa a ser la formació més vo-tada després d’haver estat la quar ta forçaen les anteriors eleccions al Parlament deCatalunya de 2012, amb 3.224 vots (el12,5%).La segona força al municipi ha estat Juntspel Sí amb 8.319 vots, que representa el26,09%. La llista encapçalada per Raül Ro-meva, on confluïen Convergència Demo-cràtica de Catalunya (CDC), Esquerra Re-publicana de Catalunya (ERC) i membresindependents de diverses entitats de lasocietat civil, esdevé la segona formació

CIUTADANS VA SER LA FORÇA MÉS VO-TADA A CASTELLDEFELS, AMB 8.740VOTS, SEGUIDA PER JUNTS PEL SÍ AMB8.319. PSC I PP VAN EMPATAR EXACTA-MENT AL TERCER LLOC, AMB EL MA-TEIX NOMBRE DE VOTS: 4.203.CATALUNYA SÍ QUE ES POT EN VASUMAR 3.378, I LA CUP, 1.670

SERGIO RAMOS

més votada al municipi, amb 421 votsmenys que C’s. A les eleccions de2012, Convergència i Unió (CiU) haviaestat la força més votada a Castellde-fels amb 5.971 vots (22,5%) mentre

La participació a Castelldefelsva ser el 27 de setembre d’un76,4%. Un total de 31.990 ciuta-dans i ciutadanes, del cens totalde 41.864 votants, van emetreel seu vot durant la jornada elec-toral del 27-S. Aquestes xifresestan per molt sobre de les re-gistrades al 2012, quan un totalde 26.756 persones van emetreel seu vot a Castelldefels, el quesuposava un percentatge del67,3.

/ SUPERIOR A 2012 /

La participació aCastelldefels creixfins al 76,4%

que ERC va ser sisena amb 2.318 vots(8,7%).Al tercer lloc, el Partit dels Socialistes de Ca-talunya (PSC) de Miquel Iceta, i el Partit Po-pular (PP) de Xavier García Albiol empaten aCastelldefels amb 4.203 vots (13,18%). Alscomicis de 2012, el PP havia estat segonaforça amb 5.531 vots (20,8%) mentre que elPSC va ser tercera amb 4.067 vots (15,3%).Catalunya Sí que es Pot, la candidatura for-mada per ICV-EUiA, Podemos i Equo i encap-çalada per Lluís Rabell, va quedar en cin-quena posició en sumar 3.378 vots (10,6%).Com a referència, ICV-EUiA va obtenir el 2012

un total de 2.996 comicis (11,3%)Com a cinquena força a Castelldefels, la Can-didatura d’Unitat Popular (CUP) liderada perAntonio Baños va aconseguir 1.670 sufragis(5,24%). Al 2012, la mateixa formació rebia382 vots (1,4%) a Castelldefels.Al sisè i setè lloc, però ja sense representa-ció al Parlament, hi figuren Unió Democrà-tica de Catalunya (UDC) amb 787 vots a lanostra ciutat (2,47%) i el Partit Animalista(PACMA) amb 279 vots (0,9%). La formacióanimalista també havia obtingut vots a Cas-telldefels a les eleccions de 2012, concreta-ment 185 (0,7%).

C’s 8.740 vots 27,4%

Junts pel Sí 8.319 vots 26,1%

PSC 4.203 vots 13,2%

PPC 4.203 vots 13,2%

Catalunya Sí que es Pot 3.378 vots 10,6%

CUP 1.670 vots 5,2%

Unió 787 vots 2,5%

Eleccions al Parlament 2015:C’s, força més votada a CastelldefelsEleccions al Parlament 2015:C’s, força més votada a Castelldefels


/ VAN ESTRETAR LLAÇOS EN LA PRIMERA VISITA INSTITUCIONAL DEL NOU GOVERN MUNICIPAL AL CAMPUS /

Ajuntament i UPC dissenyaran un pla per«unir esforços» davant les administracions CONSISTORI I UNIVERSITAT VAN ACOR-DAR INTERCANVIAR PROPOSTES PERMILLORAR LES RELACIONS ENTRE ELLS—I AMB LES ADMINISTRACIONS SUPE-RIORS— EN DIFERENTS DIRECCIONS, IPER BUSCAR OBJECTIUS COMUNS QUEELS BENEFICIÏN MÚTUAMENT

ORIOL PAGÈS

Torna l’aula d’extensió universitària Sènior UPCEntre les iniciatives que posen en contacte el campus universitari amb la ciutatde Castelldefels i la seva gent, l’alcaldessa va esmentar l’Aula d’Extensió Univer-sitària Sènior UPC, una iniciativa pensada per a persones més grans de 55 anysinteressades a rebre una formació continuada en diverses matèries un cop hapassat la seva vida laboral més activa. Les sessions del curs tenen lloc cada di-marts, a les sis de la tarda, a la sala d’ actes de l’Escola d’Enginyeria de Teleco-municació i Aeroespacial de Castelldefels (EETAC). Per assistir-hi es requereixacreditar la inscripció al curs 2015-2016, que ha assolit un gran èxit, amb 156inscrits. El preu de la inscripció es de 55 euros; pot informar-se telefonant al686 394 828 o escrivint a [email protected]’Aula Sènior ha presentat el programa de sessions del primer trimestre del curs2015-2016, del qual anirà trobant informació actualitzada a elcastell.org. Lesclasses van començar el dimarts 6 d’octubre amb una sessió sobre “Castellde-fels i el seu arxiu”, a càrrec de l’arxiver de l’Ajuntament, Juanjo Vas.

/ EN MARXA EL PROGRAMA DE SESSIONS DEL 1R TRIMESTRE DEL CURS /

Representants institucionals i tècnics vancompartir el 16 de setembre una visita alscentres acadèmics del Campus del BaixLlobregat. Per part de l’Ajuntament de Cas-telldefels van participar en la trobada —laprimera del nou govern municipal amb laUPC— l’alcaldessa, Candela López; el segontinent d’alcalde d’Hisenda i Universitats, An-toni Casas; i la regidora d’Educació, IvanaTravesí.Per la part acadèmica, van exercir d’amfi-trions el rector de la Universitat Politècnicade Catalunya (UPC), Enric Fossas; el dele-gat del rector al campus, José Manuel Yú-fera; i els directors de l’escola de teleco-municacions i aeronàutica (EETAC), LuisAlonso, i de l’escola d’agricultura (ESAB),Eloi Pineda, en funcions.Totes dues delegacions van coincidir en lanecessitat d’«unir esforços» que es con-cretin en un pla estratègic comú «rea -lista», en funció de les possibilitats finan-ceres. Tant l’alcaldessa com el rector de laUPC, van subratllar que «cal un projectecompartit per tenir més força davant deles administracions d’àmbit superior». La visita institucional va servir perquè elscentres acadèmics presentessin a la comi-tiva municipal projectes en què ara estantreballant, com ara els horts on fa pràcti-ques l’alumnat d’agricultura, l’espai que esvol dedicar al desenvolupament d’un noulaboratori per a drones, i les instal·lacionsde l’edifici RDIT, on la Fundació CIM, de laUPC, desenvolupa els treballs de recerca iformació en matèria d’impressores 3D.

PUBLICITAT

El rector i els representants municipals, durant la visita a l’edifici RDIT

/ INICIADO EL PROCESODE REGULARIZACIÓNCATASTRAL /

El Ministerio de Hacienda ha iniciadoen Castelldefels el proceso de regula-rización catastral de inmuebles urba-nos y rústicos del municipio, que seprevé que dure un año. Su objetivo esincorporar al Catastro las construc-ciones y alteraciones (ampliaciones,reformas, rehabilitaciones) «que nohayan sido declaradas catastral-mente y que, por lo tanto, no tributende manera correcta en el Impuestosobre Bienes Inmuebles (IBI)».El Ministerio especifica que esta re-gularización catastral que se pone enmarcha en Castelldefels no implicauna nueva revisión de valores catas-trales, sino que «los inmuebles quese regularicen se valorarán con laponencia vigente, y el procedimientono afectará al resto e inmuebles queya tributen correctamente».Ya se encuentra desplegado en Cas-telldefels un equipo de técnicos con-tratados por el Catastro que tomanfotografías de las fachadas de losedificios desde la vía pública, reali-zan trabajos de medición de cons-trucciones, y obtienen la informa-ción necesaria para poder tramitarlos procedimientos en los inmueblesque se vean afectados.Estos técnicos se identificarán antelos ciudadanos con una acreditacióndel Catastro y con su DNI, datos quepueden ser verificados telefónica-mente llamando a la Línea Directadel Catastro, teléfono: 902 373 635.El Ministerio de Hacienda recuerda ala población su deber de colaborar yde facilitar los datos necesarios alCatastro, de conformidad con la ley.+INFO: catastro.minhap.es

/ TÉCNICOS ACREDITADOS /

NOTÍCIES08 · octubre 2015

PUBLICITAT

SALUT A LES ESCOLES

/ EL DIUMENGE 11 D’OCTUBRE, A LA PLAÇA DE LES PALMERES /

ESTELS PER LA PAU

La Fundació Comparte, en col·laboracióamb l’Ajuntament de Castelldefels orga-nitza la segona edició d’aquesta jor-nada de sensibilització, participacióciutadana i denúncia social. Els organit-zadors anuncien que, «a través d’activi-tats artístiques, educatives i d’en tre -teniment es compartirà un espai de so-lidaritat i de reclam per la pau al món.L’acte se celebrarà simultàniament enmés de 100 ciutats d’arreu del món, ès-sent Castelldefels l’única de Catalunya. Per segon any consecutiu, Castelldefelsacull aquesta jornada lúdico-solidària.L’any passat es van volar més de 400estels al llarg del dia, la majoria fets pernens en els tallers educatius que es van

realitzar. Cada nen va escriure el seumissatge de pau a l’estel i es van ferdues volades massives. La trobada espera aplegar a un públicmolt divers, tenint en compte l’ampliventall d’activitats que es duran aterme durant tot el dia; com tallers d’es-tels; construcció d’un “jardí del vent”(estels estàtics a la sorra), vols acrobà-tics d’estels gegants, taller de maqui-llatge, exhibició de ball polinesi, taller dezumba, cançons infantils i contacontes,entre altres. En l’edició d’enguany l’ho-rari s’amplia a la nit, amb la celebracióde concerts solidaris a càrrec de grupsmusicals de diferents tipus.+INFO: cometasporlapaz.org

ESTELS PER LA PAUARXIU: RAMON JOSA

/ TORNA EL PROGRAMA DE SALUT ESCOLAR PER A INFANTS DE 3 A 16 ANYS /

Amb l’inici del nou curs escolar, l’Ajunta-ment, a través de l’Àrea de Salut, posa enmarxa un any més, el Programa de SalutEscolar, adreçat als infants de 3 a 16anys escolaritzats als centres educatiusde primària i secundària de Castellde-fels, que consta de dos blocs. El dedicata la Salut Escolar s’ocupa de l’administra-ció de vacunes, del control del compli-ment del calendari de vacunacions siste-màtiques, i proporciona exàmens de Sa-lut Bucodental i el programa de glopeigperiòdic de solucions fluorades.En el marc del bloc dedicat a l’Educacióper a la Salut s’ofereixen a les escoles ta-llers de prevenció de consum de dro-gues per als joves (2n d’ ESO, PFI-PTI icentres de formació d’ adults; +info: pàg.17); tallers d’hàbits alimentaris i valors ataula (1r d’ESO), de nutrició i alimentació(“Els esmorzars saludables a casa i a laescola”, per a l’alumnat de 4t de primà-

ria; i “Les dietes i els trastorns del com-portament alimentari lligats a l’autoes-tima”, per a l’alumnat de 3r d’ESO, PFI-PTT i Centres de Formació d’adults).Aquestes accions es coordinen amb elsCentres de Salut de Castelldefels, teninten compte les necessitats de cada es-cola o institut i la disponibilitat dels pro-fessionals sanitaris o docents.+INFO: castelldefels.org/salut

LES 26ES JORNADES DE PAU ISOLIDARITAT, PER UN MÓN MILLOR

/ A CASTELLDEFELS, DEL 17 AL 24 D’OCTUBRE /

Del 17 al 24 d’octubre, el Consell Municipalde Pau i Solidaritat de l’Ajuntament de Cas-telldefels organitza la 26a edició de les Jor-nades de Pau i Solidaritat, que enguany secelebren sota el lema “Treballem per un mónmillor”.Amb el programa definitiu encara per publi-car-se al tancament d’aquesta edició de larevista municipal —per tant, subjecte a can-vis—, s’anuncia que les Jornades comença-ran el dissabte 17, amb un recital de poesiaa càrrec del Grup Alga i d’Assai, a les 19 h., ala biblioteca. També a la biblioteca, el dilluns19 (18 h) tindrà lloc l’Hora del Conte Soli-dari, amb la companyia Estenedor.El dimarts 20 es reserva per a la celebraciód’una taula rodona sobre drets humans i re-fugiats; i el 22 d’octubre, cinefòrum al Me-tropol (21 h), amb entrada gratuïta. Elprograma es completa amb l’edició númerovint dels Menjars d’Arreu del Món, el dia 24.+INFO I PROGRAMA COMPLET: elcastell.org

/ HAN VISITAT CASTELLDEFELS ACTIVISTES DE DIFERENTS PAÏSOS /

Castelldefels, de nou amb la defensa dels drets humansFins al 10 d’octubre, sis activistes de drets humans,procedents de Mèxic, el Marroc, Kenya, Guatemala,Bahrain i el País Basc, visiten catorze municipis deBarcelona per donar a conèixer la tasca que realitzen iper difondre la importància de la defensa dels dretshumans i el suport internacional a les seves lluites. Lavisita s’emmarca en el projecte Ciutats Defensores deDrets Humans que s’organitza des de 2013. A Castell-defels, la jornada es va desenvolupar el 7 d’octubre; almatí, amb xerrades destinades a estudiants d’insti-tut; i a la tarda, amb una xerrada oberta a tothom a labiblioteca. Enguany van visitar Castelldefels els activistes Pare Pedro Pantoja, Helena Ma-leno, Ruth Mumbi i Andrés Krakenberger. +INFO: ccar.cat

POESIA, CONTES, DEBATS, CINEMA... L’ESPAI DE REFLEXIÓ QUE PROPORCIONEN LESJORNADES ES FIXEN ENGUANY EN EL DRAMA HUMANITARI QUE ES VIU A EUROPA

CASTELLDEFELS CELEBRA EL DIA INTERNACIONAL “ESTELS PER LA PAU”AMB L’OBJECTIU D’ENLAIRAR MÉS DE 500 ESTELS A LA PLATJA

És una de les activitats amb més tradicióde totes les que s’insereixen en el pro-grama de les Jornades. La pista espor-tiva de Can Roca (Dr. Trueta, 64) acolliràel dissabte 24 la vintena edició de Men-jars d’Arreu del Món.Es tracta d’un àpat popular en quècol·lectius i veïns a títol individual prepa-ren i ofereixen plats propis de la seva cul-tura. Els tiquets (adults, 14€; menors de12 anys, 7€) es poden aconseguir al’OAC. La recaptació d’enguany es desti-narà a la posada en marxa d’una casad’acollida de gent gran a Nepal, a càrrecde l’ONG local Okume-AZ.

/ EL DISSABTE 24 D’OCTUBRE /

20a edició de Menjarsd’Arreu del Món

ARXIU


PUBLICITAT

/ EXEMPCIÓ DE PAGAR LA PLUSVÀLUA EN CASOS DE DESNONAMENT /

L’Ajuntament de Castelldefels està apli-cant l’exempció de pagar la plusvàlua

per habitatge en cas de dacions en pagamento execucions hipotecàries en tots aquells ca-sos que compleixen amb els requisits que es-tableix la llei aprovada el 2014. A més d’a-questa actuació d’ofici, l’Ajuntament està ac-tuant en aquells casos en què els afectats hodemanen amb caràcter retroactiu a 2010. Calrecordar que aquests requisits són: a) que eldeutor o qualsevol altre membre de la unitatfamiliar no disposi d’altres béns o drets enquantia suficient per satisfer la totalitat deldeute hipotecari; i 2) que l’habitatge objectede la plusvàlua sigui la residència habitual —el contribuent ha d’haver estat empadronatde manera ininterrompuda durant almenysdos anys anteriors a la transmissió o des delmoment de l’adquisició si aquest període fosinferior als dos anys—. L’Ajuntament fa unacrida a qui compleixi aquests requisits per-què demani l’exempció de la plusvàlua. Aquesta va ser una de les qüestions aborda-des per la Taula Local pel Dret a l’Habitatge del

5 d’octubre. Aquest espai de trobada el for-men representants dels grups municipals, —govern i oposició—; tècnics municipals; i laPlataforma d’Afectats per la Hipoteca (PAH) ialtres entitats socials i veïnals del municipi.En la reunió es va es va informar de l’estat del’adjudicació de 7 habitatges de lloguer munici-pals a famílies que es troben en dificultats, esva decidir potenciar el Servei Local d’Habitatgede l’Ajuntament, ampliant la cartera de ser-veis, es va decidir la possibilitat de multar elsbancs que tinguin pisos buits, i es va aprovar

L’Ajuntament comença a aplicar el pla demesures urgents pel que fa a l’habitatge

la incorporació de nous membres, com elsrepresentants d’entitats financeres, l’Asso-ciació Betània i l’Àrea de Promoció Econò-mica de l’Ajuntament. Una de les 25 mesures urgents acordadespel nou equip de govern és l’exempció del’impost sobre la plusvàlua en el casos dedesnonaments. Aquest pla també con-templa l’elaboració, juntament amb la Pla-taforma d’Afectats per la Hipoteca (PAH),d’un projecte perquè Castelldefels siguiuna ciutat lliure de desnonaments. n

/ SALVAMENTO Y SOCORRISMOEN LA PLAYA, HASTA EL 29 DENOVIEMBRE /La temporada alta de playa en Castell-defels ha terminado. Sin embargo,Ayuntamiento y Proactiva ServiciosAcuáticos, empresa encargada delservicio de salvamento y socorrismoen la playa, han valorado necesariocontinuar prestando el servicio du-rante los días festivos y los fines desemana. El dispositivo continúa fun-cionando los fines de semana y festi-vos hasta el 29 de noviembre, de 11 a16 horas.En un año muy difícil en otras playasde Catalunya, cabe destacar que enlas playas de Castelldefels no ha ha-bido ninguna muerte por ahoga-miento, pero sí ha habido 14 rescatesen el agua. Esta temporada se han in-crementado los servicios con nuevosmódulos sanitarios ubicados en 4puntos. La mayoría de los días de esteverano de 2015 ha ondeado la banderaverde, a excepción de pocos días (26)que lo ha hecho la amarilla.

/ FINES DE SEMANA, DE 11 A 16 H. /

L’alcaldessa va assistir a l’última reunió de la Taula Local pel Dret a l’Habitatge del 5 d’octubre passat

elcastell.org10 · octubre 2015

/ PER LA FESTA MAJOR D’HIVERN /

Al desembre tornaCastrum Fidelis

L’Ajuntament de Castelldefels promou desde fa uns anys la celebració de la fira me-dieval Castrum Fidelis, que enguany se ce-lebrarà — en el marc de la Festa Major d’Hi-vern— els dies 5, 6, 7, i 8 de desembre. La fira medieval comptarà en l’edició 2015amb la participació de grups de recreacióhistòrica al Castell i la presència d’abande-rats d’Itàlia i de grups d’animació al carrerde temàtica medieval. L’Àrea municipal deComerç promou el protagonisme en el marcde Castrum Fidelis de parades d’alimenta-ció i artesania i d’una gran fira de comerçlocal a la plaça de l’Església. Els comer-ciants de Castelldefels que estiguin interes-sats a presentar la seva parada han de tenirpresent que les inscripcions van del dia 10d’octubre fins al 10 de novembre, i que lesplaces són limitades. +INFO: castelldefels.org/fires

ARXIU

PUBLICITAT

/ SUBVENCIONS DESTINADES AL COMERÇ LOCAL 2015 /L’Ajuntament de Castelldefels conce-deix subvencions destinades al su-port del comerç urbà, en les matèriessegüents:

n Foment i dinamització comercial através de l’animació i altres activi-tats adreçades a impulsar el con-sum al municipi.

n Promoció del producte artesanallocal.

S’estableixen les següents línies desubvenció:n 1. Fomentar la realització d’activi-tats dirigides a l’animació i la dina-mització comercialadreçades alsconsumidors amb l’objectiu d’im-pulsar el consum al municipi. Lesactivitats desenvolupades haurande preveure accions d’animació idinamització comercial que incre-mentin l’atractivitat de la zona co-mercial on es desenvolupin i delseu entorn.

n 2. Fomentar la promoció i difusióde l’artesania local. Les activitatsdesenvolupades hauran de pre-veure accions de difusió i promo-ció de l’artesania local.

n 3. Fomentar laparticipació de lesempreses locals en fires comer-cialsd’àmbit local. L’activitat sub-vencionada serà l’adquisició decarpes per a la participació en firescomercials locals.

Sol·licituds fins al 30 d’octubre+INFO: Àrea de Turisme i ComerçPintor Serrasanta, 4Tel. 93 635 27 27castelldefels.org/comerç

/ FINS AL 30 D’OCTUBRE / / OFRECIÓ JUEGOS Y ACTIVIDADES LÚDICAS EN LA PLAYA /

BUENA ACOGIDA ALMINICLUB

A lo largo del verano que acaba de finali-zar, este nuevo espacio de ocio y entre-tenimiento que impulsó el Àrea munici-pal de Turismo fue utilizado por 1.241 ni-

ños y niñas de entre 4 y 9 años, atendi-dos por un equipo de profesionales. Lafiesta de cierre de la temporada vera-niega se celebró el 31 de agosto pasado.

BUENA ACOGIDA ALMINICLUB

REDACCIÓ

A LO LARGO DE ESTE VERANO, ESTA INICIATIVA MUNICIPAL HA ABIERTO A DIA-RIO EN EL PARC DEL MAR, JUNTO A LA BIBLIOTECA DE LA PLAYA

/ EL MAYOR EVENTO DE SIMULACIÓN AÉREA DE ESPAÑA /

REGRESÓ EL AIR SIM MEETING

La UPC de Castelldefels (EETAC) acogiólos días 3 y 4 de octubre una nueva edi-ción del BCN Air Sim Meeting, que contócon actividades, talleres y conferenciaspara todos los públicos. La entrada alevento era totalmente gratuita, abierta alpúblico y sin necesidad de inscripción.

Organizado desde 2011 por jóvenes es-tudiantes y emprendedores de la facul-tad, ha logrado posicionarse como elmayor evento de simulación aérea ycultura aeronáutica de España asícomo un gran referente del sector enEuropa.

REGRESÓ EL AIR SIM MEETING

SERGIO RAMOS

EL BCN AIR SIM MEETING REGRESÓ POR CUARTO AÑO CONSECUTIVO ALCAMPUS DE LA UPC

Una divertida comèdiafrancesa

-·—··—·-—·-·-·-—··-··--··-···-··--el 08-0 (21 h) al cine metropol·—·-·-—····-–·-—·—·-·—·—·--··

Claude i Marie Verneuil, un matrimoni catòlic i molt conser-vador, tenen quatre filles, a les quals han tractat d'inculcarels seus valors i principis. No obstant això, les noies nomésels han donat disgustos. El matrimoni diposita totes lesseves esperances en la filla petita, esperant que, almenysella, es casi per l’església. Un nou títol de la temporada deCinema VOSE que organitza l’Ajuntament. Preu: 5€.

?octubre 2015

sortim ?l ’agenda

T’apuntes a la Cavalcada?

-·—··—·-—·-·-·-—··-··--··-···-··--a partir del 19 d’octubre·—·-·-—····-–·-—·—·-·—·—·--··

El període d’inscripció per a voluntaris i voluntàries quevulguin col·laborar amb Ses Majestats el 5 de gener vi-nent començarà 19 d’octubre a les 8 hores i finalitzaràl’1 de novembre a les 19 h. La inscripció es pot formalit-zar omplint la fitxa que apareixerà al castelldefels.org itambé personant-se a l’OAC (Ajuntament de Castelldefels),de dilluns a dijous de 8 a 19:30 h, els divendres de 8 a15 h, i els dissabtes de 10 a 13 h.

Compartim laCastanyadaCompartim laCastanyada

-·—··—·-—·-·-·-—··-··--··-···-··--el dissabte 31 d’octubre·—·-·-—····-–·-—·—·-·—·—·--··

Ben entrada la tardor se celebra a Catalunya una tradiciópopular molt arrelada, la Castanyada, al voltant del diade Tots Sants. Però uns quants dies abans aquesta fruitatardorenca ja omple festes escolars, fires i àpats familiars.A Castelldefels, la celebrarem el dissabte 31 d’octu-bre a partir de les 18 hores a la plaça de davant de la Bi-blioteca Ramon Fernàndez Jurado. Hi haurà contes,animació infantil i castanyes, moniatos i mistela a càrrecde l’Agrupació de Pirates Sardiners i Trabucairesde Castelldefels. A partir de les 22 h, la PlataformaJove La Roda amenitzarà la festa amb una sessióde DJs i teatre fins a les 24 h.

-·—··—·-—·-·-·-—··-··-··-··-··-·--—·-··-·---·--··—··-··-··-··-··-·--—·-··-·---·--··—··-··-··-··-··-el divendres 16-O (21 h), otradanza al teatre plaza·—·-·-—····-·—·-·-·····-–···-·—·-·-···—·-·-—····-·—·-·-·····-–···-·—·-·-···—·-·-—····-·—·-·-·---·-··

-·—··—·-—·-·-·-—··-··-··-··-··-·--—·-··-·---·--··—··-··-··-··-·--—·-··-·---·--··—··-··-··-··-··-··-··-··-el 24-O (21 h) arriben els guanyadors del primer “oh happy day”·—·-·-—····-·—·-·-·····-–···-·—·-·-···—·-·-—····-·—·-·-·····-–···-·—·-·-···—·-·-—····-·—·-·-·-·-·-··---·-··

ENTRADES: ticketea.com 16,50€ +INFO: teatreplaza.org

La companyia OtraDanza presenta al Teatre Plaza el seu espectacle contemporani «Da Capo». Aquesta cita amb la dansa dequalitat arriba a Castelldefels el divendres 16 d’octubre (21 h). Es tracta d’un treball experimental de gran dinamisme i de recerca.És un calidoscopi d’escenes, memòria i records, prismes que componen i s’encaixen en un viatge de plasticitat remarcable, queintenta transmetre amb la dansa el que només es pot aconseguir amb aquesta disciplina artística.

El grup DeuDeVeu, guanyador de laprimera edició del concurs “OhHappy Day” de TV3, porta a Castell-defels un espectacle en què inter-preta algunes de les cançons mésvalorades pel públic televisiu i, com aplat principal, les peces del seusegon disc. Tot amanit amb les core-ografies i el moviment escènic delgrup, en un món d’harmonies, arran-jaments vocals innovadors i originals.

Dinamismeen dansa

+INFO: castelldefels.org

PROM

OCIÓ

PROMOCIÓ

DeuDeVeu,al Plaza

ENTRADES: ticketea.com 12€ +INFO: teatreplaza.org

www.castelldefels.org/agenda12 / sortim?

10O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···entitats·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··1R ANIVERSARI PB LA PULGA DE CASTELLDEFELS

Trobada de Penyes Blaugranesdel Baix LlobregatINFO: pblapulgadecastelldefels.com

dissabte

11O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···festival·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··30È ANIVERSARI DE LES PROCESSONS A LA CIUTAT

VI Festival Flamenco yde Coros RocierosJardins del Castell — de 10 a 19 hDg. 25; processó Virgen de la Paz, des del temple de MontserratORG I INFO: HERMANDAD DEL CRISTO DE LA PAZ

diumenge

16O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···dansa·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··

«Da capo»amb la companyia Otradanza

Teatre Plaza — 21 hINFO: teatreplaza.org • ENTRADA: 16,50 €PUNTS DE VENDA: OAC, ticketea.comI UNA HORA ABANS A TAQUILLA

divendres

18O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···per a tots els públics·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··«El somiatruites»espectacle del Mag EdgardTeatre Plaza — 12 hINFO: teatreplaza.org • ENTRADA: 5 €PUNTS DE VENDA: OAC, ticketea.comI UNA HORA ABANS A TAQUILLA

diumenge08O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···posa fil a l’agulla·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TALLER PER A ADULTS

«Scrapbooking Estiu 2015:quadern de viatge»a càrrec de Bolboretas y DragonesBiblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA I ABONAR MATERIAL: 7,70€

dijous

09O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···vida sana·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TALLER DE IOGA PER A ADULTS

«El ioga i les emocions»amb Pilar Ortilles, d’Helios YogaBiblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

divendres

11O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···tradicions·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··FESTES DEL PILAR A CASTELLDEFELS

Ronda Aragonesaamb la Casa d’Aragó de Gavà,Viladecans i Castelldefels

Plaça de l’Església — 21 h

diumenge

07O21O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···vida sana·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TALLER PER A ADULTS • DUES SESSIONS

«La nostra memòria»a càrrec del Centre de PsicologiaCastelldefelsBiblioteca: Espai de Suport 1a planta — 18:30 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

dimecres

·-···-——--·—·—-···-··—··-···visita·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··CADA DIVENDRES, A LA BIBLIOTECA

Visita guiada a la Sala InfantilServeis, llibres, revistes, DVD, CD...

Biblioteca R. F. Jurado — els divendres, 15:30 h

·-···-——--·—·—-···-··—··-···#súmatealrosa·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··Dia de la Lluita contra elCàncer de mamaORG: AECC, Catalunya Contra el Càncer

Ds. 17; 18 h — Concert Gòspel a la pl. de l’EsglésiaDg. 18; 16:30 h — Castellers, zumba, ball... pl. EsglésiaINFO: barcelona.aecc.es

i17O18O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···solidaritat·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··26es Jornades de Pau iSolidaritatConsulti el programa a la pàgina 8

A diferents espais de la ciutat

16O30O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···salut del jovent·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··PREVENCIÓ DE LES DROGODEPENDÈNCIES

«Controles?»Més informació a la pàgina 17

Instal·lacions esportives de Can RocaEXPOSICIÓ ADREÇADA ALS CENTRES EDUCATIUS

·-···-——--·—·—-···-··—··-···exposició·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··«Castelldefels en 3D»de Josep Pallarès

Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado

aldel

14O17Oal

del

17O24Oal

del

·-···-——--·—·—-···-··—··-···medi ambient·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··Setmana de la MobilitatMés informació a la pàgina 20

A diferents espais de la ciutat

DIVENDRESELS

13Odimarts

·-···-——--·—·—-···-··—··-···t’interessa·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Maquilla’t bé!!»amb Ana Laura Váquez

Biblioteca: Espai de Suport 1a planta — 18:30 hNO SI JA HA FET EL TALLER ANTERIORMENT

14Odimecres

·-···-——--·—·—-···-··—··-···t’interessa·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··XERRADA

«Pressió de grup: adolescents»amb Paco Almarcha

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

14O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···vida sana·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TALLER DE MORFO-PSICOLOGIA PER A ADULTS

«La cara, mirall del caràcter»amb Benoît Corman, morfo-psicòlegBiblioteca: Espai de Suport 1a planta — 18:30 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

dimecres

16O30Oal

del14O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···hora del medi ambient·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··SETMANA DE LA MOBILITAT • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Ciència per a un món millor:ens movem sense cotxe?»a càrrec de Ciència Divertida

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 hINFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

dimecres

08O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···cinema v.o.s.e.·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··PROGRAMACIÓ DE DINEMA V.O.S.E.

«Qu’est-ce qu’on afait au bon dieu»de Philippe de Chauveron

Cinema Metropol — 21 h — PREU: 5€INFO: castelldefels.org/cinevose

dijous

18O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···prova esportiva·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

XI Marató del Mediterranii cursa de 10 quilòmetes

Sortida: Canal Olímpic de Catalunya — 9 hINFO:maratodelmediterrani.com

diumenge

15O


«Iniciació al teler de pinta: fem un coll a l’estil cowboy»a càrrec de Maria Neira

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 9:30 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

dijous

10O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···biblio&teca·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··INFANTS A PARTIR DE 7 ANYS AMB UN ADULT

«Temps de castanyes: femun davantal de castanyera»amb Olga Berbetoros d’IdeaModa

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 11:30 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

dissabte

17O


«Taller de manualitats: Little Chef artístic»amb N. Membrado, d’Experimenta-ART

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 12 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

dissabte·-···-——--·—·—-···-··—··-···punt de lectura·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··EN ANGLÈS I FRANCÈS • CAL INSCRIURE-S’HI

Clubs de lectura d’idiomesLlegim obres de Boris Vian [foto], Ian McEwan,Amélie Nothomb, Emmanuel Carrère...

INFO: Biblioteca — Tel. 93 636 96 97

OCTUBRE

17O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···hora del conte especial·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··SETMANA DE LA MOBILITAT • INFANTS A PARTIR DE 3 ANYS

«Xino, xano... aparca el cotxe icamina cap a la biblioteca»a càrrec de Gina Clotet


dissabte

TASTANTEL JAPÓ

·-···-——--·—·—-···-··—··-···punt de lectura·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TAULA RODONA • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Noves dames del crim»Amb M. Moreno (editor de Llibres del Delicte;A. M. Villalonga (experta); i R. Cabré-Verdiell(escriptora)

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 hDEGUSTACIÓ DE CAFÈ I SORTEIG DE LLIBRES

octubre 2015 sortim? / 13

30O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···teatre musical·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··

«Somriures i llàgrimes»amb la companyia M&M

Teatre Plaza — 20 hINFO: teatreplaza.org • ENTRADA: 6 €PUNTS DE VENDA: OAC, ticketea.comI UNA HORA ABANS A TAQUILLA

divendres

24O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···música·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··DeuDeVeuguanyadors del primer “Happy Day” de TV3

Teatre Plaza — 21 hINFO: teatreplaza.org • ENTRADA: 12 €PUNTS DE VENDA: OAC, ticketea.comI UNA HORA ABANS A TAQUILLA

dissabte

28Odimecres

·-···-——--·—·—-···-··—··-···a taula·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TALLER: CIÈNCIA A LA CUINA

«Les algues marines»amb Lourdes Reig, doctora en Ciències del Mar iprofessora de l’ESAB (UPC)

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

22Odijous

·-···-——--·—·—-···-··—··-···a taula·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TALLER-TAST • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«La cultura del sake»a càrrec del Celler Vallès

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 hPREU: 7,70 € EN CONCEPTE DE MATERIAL

27O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···vida sana·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TALLER MOVIMENT EXPRESSIU PER A ADULTS

«Cos i energia en moviment»a càrrec de Valeria ZylbersztejnBiblioteca: Sala Taller Infantil — 10:30 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

dimarts

27O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···vida sana·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TALLER PER A ADULTS

«Caminant pel Garraf»amb F. Fontana (Centre ExcursionistaRoca Negra) i Jesús Vílchez (fotògraf)


dimarts

19O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···biblioteca·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Visita guiada a la BibliotecaRamon Fernàndez JuradoRecorregut per les instal·lacionsi explicació dels serveisBiblioteca — 18 h

dilluns

26O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···l’hora del conte·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··RECOMANAT PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

«El ratolí que es va menjar la lluna»a càrrec de Mamen Márquez


dilluns19O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···hora del conte especial·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··JORNADES DE SOLIDARITAT • INFANTS A PARTIR DE 3 ANYS

«Contes contats»amb la companyia Estenedor Teatre


dilluns

27O


«El dol: etapes i manifestacions»amb el Centre de Psicologia CastelldefelsBiblioteca: Espai de Suport 1a planta — 18:30 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

dimarts

19O


«Entrena la teva ment»a càrrec de Jenny WelteBiblioteca: Sala Taller Infantil — 19 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

dilluns

·-···-——--·—·—-···-··—··-···posa fil a l’agulla·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TALLER PER A ADULTS • DUES SESSIONS

«Fem un costurer»amb Antonia Garcia (AVV Vista Alegre)


i29O05N

·-···-——--·—·—-···-··—··-···posa fil a l’agulla·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TALLER PER A ADULTS • DUES SESSIONS

«Fem un fanalet japonès»amb Lola Conde (La Torre dels Somnis)


MATERIAL: 7,70€

i29O05N

21Odimecres

·-···-——--·—·—-···-··—··-···punt de lectura·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TERTÚLIA LITERÀRIA & CAFÈ DE FINCA

Llegim «Desig de xocolata»Amb la presència de l’autora, Care Santos

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 hVINE UNA ESTONA ABANS I GAUDEIX D’UN CAFÈ

TASTANTEL JAPÓ

TASTANTEL JAPÓ

29Odijous

20Odimarts

·-···-——--·—·—-···-··—··-···t’interessa·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··XERRADA • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Viatjar al Japó»amb Sandra Pérez, assessora delConsolat General del Japó a Barcelona

Biblioteca: Espai Margarida Xirgu — 19 h

TASTANTEL JAPÓ

26Odilluns

·-···-——--·—·—-···-··—··-···t’interessa·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··CONVERSA EN ANGLÈS • INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Communication seminar:Come and debate»amb Janet’School Of EnglishBiblioteca: Espai de Suport 1a planta — 18:30 h

28O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···hora del medi ambient·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TALLER PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

«Unes aus molt especials: els pingüins»a càrrec d’Animal Latitude

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 h

dimecres

26O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···el club dels 15·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··PER A INFANTS DE 8 A 11 ANYS

Llegim: «Konrad o el nen que vasortir d’una llauna de conserves»club moderat per Noelia Domínguez

Biblioteca: Espai de Suport 4 planta 2 — 18 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

dilluns19O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···LITERATURA JUVENIL·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··PER A JOVES A PARTIR D’11 ANYS

El Club dels Experts:Novetats de literatura juvenilclub moderat per Sílvia Nebot

Biblioteca: Espai de Suport 3 planta 2 — 18 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

dilluns

22O


«Costura bàsicad’emergència»amb Antonia Garcia (AVV Vista Alegre)


dijous

22O


«Enquadernació japonesa»amb N. Membrado, d’Experimenta-ART

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18:30 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA • MATERIAL: 7,70€

dijous

31O


«Una tardor per llepar-se elsdits: cuinem panellets!»a càrrec de Teresa Cardona


dissabte24O

·-···-——--·—·—-···-··—··-···dissabtes familiars·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··RATOLINS DE BIBLIOTECA • INFANTS DE 0-3

«Bitxos»amb la companyia Patawa

Biblioteca: Sala M. Xirgu — 10:30 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

dissabte

TASTANTEL JAPÓTASTANT

EL JAPÓ

27Odimarts

·-···-——--·—·—-···-··—··-···a taula·—·-·-··—·-·-··-—··—·-···—··TALLER I DEGUSTACIÓ

«La cerimònia del te japonès»amb A. Moreno i C. Navarro, de Caj Chai


www.castelldefels.org/agenda14 / sortim?


PUBLICITAT

ARXIU - RAMON JOSA

PUBLICITAT

/ HASTA EL 31 DE OCTUBRE, SON UN ESPACIO QUE PROTAGONIZAN JÓVENES Y ENTIDADES JUVENILES /

Un otoño más, las Jornades Joves de Cas-telldefels regresan al calendario con mú-sica, arte, tradición y cultura urbana. Lasjornadas, que se desarrollan hasta el 31de octubre, son un espacio en el que lasentidades juveniles de la ciudad y gruposde jóvenes no formalizados se presentanal resto con sus actividades e intereses.Se trata de una iniciativa municipal dise-ñada para fortalecer el asociacionismo enCastelldefels. Con el apoyo del Área muni-cipal de Juventud, el programa presentaun variado conjunto de actividades. Estosson los actos más destacados:n Sábado 10 de octubre — de 17 a 1 h. Jor-nada de Cultura Urbana: Palmera’s Fest.Freestyle, competición break, conciertos,graffiti. A cargo de NOBS. Pl. Palmeras.n Domingo 11 de octubre — 17-21 h. Exhi-bición y competición de BMX y Skate, en elSkatepark.nMiércoles 14 de octubre — 19-20 h. Se-sión Informativa: “Cómo acceder al Pro-

grama de Garantía Juvenil y conseguiruna oferta formativa”. Casal de Joves.n Viernes 16 de octubre— 20 h. Tallerabierto de Capoeira. A cargo de la Asocia-ción Abracces.n Días 21 y 22 de octubre — 17 h. Campe-onato de fútbol virtual en el Cibercast. Ins-cripciones en el Cibercast.n Domingo 25 de octubre — 17 h. Muestrade artistas jóvenes: conciertos de Grupos

Las Jornades Joves traenmúsica, arte y cultura urbanaLAS JORNADAS SE DESARROLLANHASTA EL 31 DE OCTUBRE

Locales, JAM, exhibición de bailes, yjuegos de mesa. Colabora Felfest, Per-forming Arts y la Asociación LúdicaCastell Negre. Plaza de la Estación.n Sábado 21 de octubre — 19 h. Túneldel Terror: Casal de Joves. Los jóvenesdel Casal y otros jóvenes estudiantesde Castelldefels organizan como cadaaño este terrorífico recorrido por unCasal desconocido.

/ PUNTO DE ENCUENTRO ABIERTO /

Nace La Roda, unnuevo colectivo juvenilLa entidad juvenil La Roda nace en Castell-defels como un colectivo de jóvenes veci-nos y vecinas de Castelldefels que se orga-niza de forma asamblearia con un objetivocomún: trabajar por«mejorar lasituación de laspersonasjóvenes delpueblo desde unpunto de vista difer-ente del establecido y, en-tendiendo el asociacionismo y la organi-zación juvenil como verdaderas her-ramientas para transformar y mejorarnuestro entorno». La plataforma se pre-senta como un punto de encuentro abiertoa todas las personas jóvenes de Castellde-fels «que tengan inquietud por participar ypara sumar esfuerzos por el cambio». Laplataforma juvenil se reúne cada quincedías en asamblea para articular sus accio-nes y poner en común aspectos de la vidacotidiana de las personas jóvenes de la ciu-dad. Aspiran a «construir una ciudad en laque la juventud también tengamos un es-pacio de creación, formación y partici-pación real».CONTACTE: [email protected]


/ VINE A LA GUAITA I PREGUNTA PEL PROGRAMA DE GARANTIA JUVENIL /

TENS ENTRE 16 I 29 ANYS I NO ESTÀS TREBALLANT NI ESTUDIANT?

Tens entre 16 i 29 anys i no estàs treba-llant ni estudiant? Vine a la Guaita i pre-gunta pel Programa de Garantia Juvenilque promou l’Ajuntament de Castellde-fels. Si et trobes en aquesta situació itens interès en incorporar-te al món labo-ral el Programa de Garantia Juvenil et per-metrà accedir-hi mitjançant:

ORIOL PAGÈS

n Formació professionalitzadoran Idiomes i TICn Informació i suport en la Recerca deFeinan Pràctiques en empresesn Assessorament personalitzatn Ofertes de treballn Suport a l’emprenedoria

Només cal adreçar-se a La Guaita, el Cen-tre de Suport a l’Economia Local, que és ala carretera de la Sentiu, número 1 (Tel.93 635 25 75), o bé al Punt d’InformacióJuvenil, que es troba al Centre Cívic Fre-deric Mompou, a la plaça Joan XXIII, s/n.CONTACTE: [email protected]

/ DURANTE 6 MESES, CON UNA JORNADA DE 25 HORAS SEMANALES, A TRAVÉS DE UNOS PLANES DE EMPLEO FINANCIADOS CON PRESUPUESTO MUNICIPAL /

19 PERSONAS SE INCORPORAN A LA PLANTILLA MUNICIPAL EN UNOS NUEVOS PLANES DE EMPLEO

El Centro de Apoyo a La economía LaGuaita ha acogido este 15 de septiembreel acto de bienvenida a las 19 personas deCastelldefels que se incorporan a la planti-lla municipal de manera temporal, durante6 meses, con una jornada de 25 horas se-manales a través de unos planes de em-pleo financiados con presupuesto munici-pal. El acto ha contado también con la par-ticipación de la alcaldesa Candela LópezTagliafico, la concejala de Promoción Eco-nómica y Fomento del Empleo, Eva López,y la concejala de Régimen Interior, Lour-des Armengol.

Acto de bienvenida, este 15 de septiembre en La Guaita

TODAS ESTAS PERSONAS, QUE ESTABANEN SITUACIÓN DE DESEMPLEO SE IN-CORPORAN A LA PLANTILLA MUNICIPALDE MANERA TEMPORAL

Las personas que se incorporan son deperfil operativo (16 peones, 1 oficial de 1ªy 2 encargados) y han sido adscritos a lassiguientes unidades y secciones munici-pales: Brigada Municipal, Sección de De-portes, Mantenimiento de Edificios Munici-pales y Mantenimiento de la Vía Pública.Todas estas personas, en el momento departicipar en el proceso de selección, es-taban paradas con un mínimo de 6 mesesantes y empadronadas en Castelldefels.Como en el resto de contrataciones vincu-ladas a Planes de empleo, una vez finali-zado el contrato finaliza la relación laboral.

Objetivo socialEl objeto de la contratación es social y seconcreta en el hecho de dotar a personasparadas de larga duración, algunas de

ellas en riesgo de exclusión social de moti-vación laboral, que reactiven su búsquedade trabajo incluso que, en algunos casos,

recuperen su dignidad profesional, ade-más de darles la oportunidad de tener uningreso familiar durante 6 meses.

Cedint l’èxit empresarialEl programa Reempresa, que impulsal’Ajuntament a través de La Guaita, ésun nou model d’emprenedoria que fo-menta la continuïtat d’empreses quesón viables econòmicament i cer-quen un relleu en la propietat i direc-ció.

Relleu reemprenedorLa persona que reemprèn agafa eltestimoni en la gestió d’una empresaja existent, comprant-la en la seva to-talitat per continuar-ne l’activitat.Aquesta persona aporta a l’empresauna renovadora línia d’actuació i l’an-terior persona propietària aconse-gueix rendibilitzar el negoci que voldeixar de gestionar, venent-lo i aju-dant a fer viable el seu futur.Reempresa és un mercat de trans-

missió d’empreses amb l’objectiu d’e-vitar el tancament de negocis viablesper motius no econòmics. La Reem-presa manté l’empresa en funciona-ment salvaguardant els llocs de tre-ball, les instal·lacions, els clients i pro-veïdors, i donant valor a tota la histò-ria, especialment l’esforç desenvolu-pat en la creació i creixement del’empresa.El Servei de Reempresa de l’Ajunta-ment abasta els municipis de Gavà iCastelldefels. Actualment disposad’una cartera d’empreses provinentsde sectors molt variats, des d’unaempresa distribuïdora de productesde restauració, passant per una ludo-teca, empreses de restauració i co-merços de diferents sectors.+INFO: La Guaita— 93 635 25 75

/’REEMPRESA’, UN NOU MODEL D'EMPRENEDORIA / / ASSESSORAMENT I DIAGNÒSTIC INDIVIDUALITZAT PER A CADA EMPRESA /

Assessorament gratuït per a petitesempreses de creació recentSap quin és l’índex de mortaldat de les em-preses en funció de la seva edat? Sap queaquest va en augment des que l’empresaneix fins a arribar al seu punt àlgid cap alquart any, en què l’índex és del 45 %? Alprimer any de vida desapareixen el 18 % deles empreses; el segon any, el 27 %; el ter-cer, el 36 %; i el quart any, el 45 %. És a par-tir d’aquest crític quart any quan l’índex dedesaparició de noves empreses s’estabi-litza.

Supervivència de l’empresaTenint això en compte, està preocupat perla supervivència de la seva empresa? Hiha algun símptoma que indiqui que la sevaempresa està patint algun retrocés aquestdarrer any? D’altra banda, s’està plante-jant créixer i té por del risc? Ha creat laseva empresa fa menys de cinc anys? La

seva empresa està afrontant algun procésde canvi, reorganització, ampliació...? Con-trola vostè la seva empresa?Si la resposta a alguna d’aquestes pregun-tes és afirmativa, pregunti pel programa‘Consolida’, que s’adreça a pimes i micro-empreses que faci menys de 5 anys ques’hagin creat o que, havent-los superat vul-guin millorar la seva competitivitat. AquestPrograma està considerat pels empresarisque han participat en altres edicions comuna de les eines més interessants que LaGuaita posa al seu abast.S’ofereix consultoria individualitzada, d’u-nes 15 hores de durada, adreçada a em-preses que afrontin algun procés de reor-ganització, ampliació, etc., o simplementvulguin millorar la seva eficiència, per partd’experts de SECOT. +INFO: La Guaita— 93 635 25 75

elcastell.org octubre 2015 · 17

PUBLICITAT

/ FIESTA SOLIDARIA MOTERA /

Contra las enfermadadesminoritatias, ruedas solidarias

La asociación motera por la ayuda de losafectados por enfermedades minoritariasRuedas Solidarias organizó el pasado 20 deseptiembre en Castelldefels un nuevo en-cuentro solidaria. La entidad, con la colabo-ración del Ayuntamiento, desarrolló la mati-nal benéfica Rock Beach Party Castelldefelsen el paseo Marítimo. La jornada integróconcentración de motos y actuaciones mu-sicales. Toda la recaudación del evento irádestinada a la Asociación Ruedas Solidarias,para financiar diferentes proyectos deayuda a afectados por enfermedades mino-ritarias o raras.+INFO: rodessolidaries.com

/ LA DIPUTACIÓ PORTA A CASTELLDEFELS L’EXPOSICIÓ ‘CONTROLES?’ /

EXPOSICIÓ SOBRE ELS RISCOS DEL CONSUM DE DROGUES

SUBVENCIONES PARA QUE LAS PERSONAS MAYORESPUEDAN ACCEDER A LAS VACACIONES DEL IMSERSO

‘Controles?’ és una exposició itinerant i interac-tiva sobre els riscos de les drogues i com preve-nir-ne el consum, produïda per la Diputació de Bar-celona. Del 16 al 30 d’octubre l’exposició estaràinstal·lada a Castelldefels, al Centre Cívic de CanRoca, al carrer Doctor Trueta, 53. A més de les visi-tes organitzades per als centres educatius deCastelldefels s’acolliran visites guiades per a les famílies que hosol·licitin, a través del mail [email protected]çant la integració i les noves tencologies, adolescents, jo-ves, educadors i famílies podran visitar tres espais diferenciats

que els proposen una reflexió crítica i constructivaa l’entorn d’alguns dels elements relacionats ambles drogues i que els proporcionaran arguments imecanismes per prevenir-ne el consum. La mostracompta amb activitats complementàries a la vi-sita, que permetran treballar en grup, com ara ses-sions complementàries per a estudiants —que es

realitzen posteriorment a les aules— com sessions formativesper a famílies i professionals de l’àmbit educatiu, de la salut, deserveis socials, del lleure... +INFO: controles.diba.cat

/ HERMANDAD CRISTO DE LA PAZ /

Treinta años de procesionesLa Hermandad del Cristo de la Paz está decelebración: se conmemoran los 30 añosde los desfiles procesionales de SemanaSanta en la ciudad, 1975-2015. El domingo11, VI Festival de Flamenco en los Jardinesdel Castillo. Y el 25 de octubre, distintas ac-tividades que culminarán en una procesiónextraordinaria (17 h. Montserrat). +INFO: cristodelapaz.org

/ INFORMACIÓN Y SOLICITUDES, EN EL MOMPOU, HASTA EL 27 DE NOVIEMBRE /

Como cada año, el Ministerio de Asun-tos Sociales, a través del IMSERSO,pone en marcha el Programa de Vaca-ciones para Mayores. En base a estaconvocatoria, el Ayuntamiento, a travésde la concejalía de Gent Gran subven-cionará un año más varias plazas para

que personas mayores de la ciudadpuedan acogerse al programa de vaca-ciones, bajo distintas condiciones quepueden consultarse en el Centro Frede-ric Mompiou (plaza de Joan XXIII, 8), del7 de octubre al 27 de noviembre, de 10a 14 h, contactando con Pep Ribes.

RAMON JOSA

elCastell.org18 · octubre 2015

/ GALERIA D’IMATGES DE LES ACTIVITATS QUE LES ENTITATS VEÏNALS ORGANITZEN A LA MAJORIA DELS BARRIS AL LLARG DE L’ESTIU /

Els barris han viscut les seves festesLES FESTES DEL BARRI DE CANYARS VAN TANCAR EL CALENDARI FESTIU DELS BA-RRIS DE CASTELLDEFELS. HA ESTAT UN ESTIU PLE DE VIDA A TOTA LA CIUTAT, I LESFESTES POPULARS HAN ANIMAT VEÏNAT I VISITANTS AMB ACTES DE TOTA MENA

CANYARS

BAIXADOR

CAN VINADER

BELLAMAR VISTA ALEGRE I CASTELL-POBLE VELL

CAN BOU

CAN ROCA

LLUMINETES

FOTOS: PRIOL PAGÈS

PUBLICITAT

PUBLICITAT

/ NOUS ESTABLIMENTS COMERCIALS /

AVISA’NS SI OBRESUN COMERÇ NOU •Tel. 93 635 27 27

n El Marítimo —Bar RestaurantPaseo Marítimo, 17Tel. 608 00 24 22rocxibeach.com

n Mare Terra —Bar y Mercado NaturalDr. Barraquer, 1993 011 87 68 [email protected]

n Moopis & Coffee — Bar CafeteríaGeneral Palafox, 45Tel. 647 667 [email protected]

n Antic Café — Cafetería con encantoEsglésia, 31Tels. 93 517 04 70 y 627 487 [email protected]

n Ca La Carme —Bar RestaurantOnze de Setembre, 20 BaixosTel. 93 665 01 [email protected]

n Granxeiro — Productos gallegosEsglésia, 5Tel. 931 29 19 06granxeiro.com

J.R. M

OLER

O

/ UNA DESTACADA ACTUACIÓ /

La Coral Marinada, a la Mercè

El 20 de setembre passat, en el marc de laFesta Major de Barcelona, la Mercè 2015, laSocietat Coral Marinada de Castelldefels vaactuar davant de la catedral de la capital ca-talana. L’actuació formava part de la can-tada oferta per les entitats de la Federaciódels Cors de Clavé. Aquesta era la segonaocasió que la coral castelldefelenca actuavaen les festes de la Mercè, doncs ja ho haviafet l’any 2013. En totes dues ocasionsaquesta coral va comptar amb el reforç d’unpetit cantaire, en Jan. Ell mateix ha explicatque «tot va anar com estava planificat, i noes va patir cap tipus de soroll que distor-sionés les nostres actuacions, gràcies al’endarreriment de l’acte següent, que erael correfoc. Només a les acaballes del cantfinal conjunt es va sentir una gran explosióque era el senyal inequivoc de l’obertura dela porta de l’Infern».

/ A LA MUNTANYETA, EL 24 D’OCTUBRE /

El dissabte 24 d’octubre se celebra unanova edició del Cros Escolar de Castelldefelsal parc de la Muntanyeta. La competició, di-vidida en diferents categories, està oberta atota la població escolar que desitgi ins-criure, i el recorregut serà per l’interior delparc. L’activitat començarà a les 10 del matíi durarà fins aproximadament les 12 h.Tots els nois i noies que hi vulguin participares poden inscriure a la seva mateixa escolao bé el dia de l’esdeveniment una micaabans de l’inici, al parc de la Muntanyeta.


El Castell • Octubre de 2015 • Núm. 109Edita: Ajuntament de Castelldefels Impressió: Editorial MICRegidora de Presidència i Comunicació: Maria Miranda — Cap de Comunicació:Manel Torres — Redacció: Xavi Martín, M. José Blanco i Sergio MedinaPublicitat: Publifels — Tel. 617 021 589 — [email protected] Dipòsit Legal: B-38.424 79D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al gabinet de premsa

Comunicació i ImatgeTel.: 93 665 11 50 — Fax: 93 664 09 99www.elcastell.org — [email protected]

Ajuntamentde Castelldefels

/ EL DISSABTE 17 D’OCTUBRE AQUESTA VIA ES TANCARÀ AL TRÀNSIT PER CONVERTIR-LA EN UN PASSEIG PER A VIANANTS /

LA SETMANA DE LA MOBILITAT SOSTENIBLE TANCA L’AVINGUDA DE LA PINEDA

De l’11 al 18 d’octubre se celebra a Catalunya laSetmana de la Mobilitat Sostenible i Segura. Sota ellema europeu ‘Tria. Canvia. Combina’, la Setmana2015 proposa una cerca de noves formes de mobi-litat, allunyar-nos del domini absolut del cotxe par-ticular, cap a un transport més sostenible, segur isaludable. Canviant la nostra manera de desplaçar-nos podem augmentar els nostres nivells d’activi-tat física, contribuir a millorar la qualitat de l’aireque respirem a les ciutats i ajudar a prevenir elsaccidents de trànsit. Escollir el transport públiccol·lectiu per anar a la feina, caminar o moure’s en

bicicleta per anar de compres en comptes d’aga-far el cotxe pot ser una bona forma de protegir imillorar la salut. A Castelldefels, l’activitat mésdestacada serà el dissabte 17 d’octubre, amb lafesta “L’avinguda de la Pineda és un passeig!”.També s’impulsa el concurs de fotografia amBI-CIa’t, a través del Facebook municipal, i el diu-menge 11 d’octubre se celebra la Festa de la Bi-cicleta i la pedalada. La Festa de la Mobilitat Sos-tenible a la plaça de l’Església serà el divendresdia 16.+INFO I PROGRAMA COMPLET: elcastell.org

/ DEL BAIX LLOBREGAT /

II Trobada de peñasbarcelonistasEl sábado 10 de octubre Castelldefelsacoge la II Trobada Barcelonista de Penyesdel Baix Llobregat, organizada por la PenyaBlaugranaLa Pulga deCastellde-fels, dentrode la cele-bración delprimer ani-versario dela peña enhonor a LeoMessi de nuestra ciudad.Los actos, que empezarán a las 10 h. conuna recepción y desayuno (5€) en la plazadel Castillo, contarán con presencia institu-cional del Ayuntamiento y una representa-ción institucional del FC Barcelona, asícomo ex jugadores de la entidad. Actuaráncomo anfitriones el presidente de la Fede-ració de Penyes del Baix Llobregat, VicençNotari, y el presidente de la PB La Pulga deCastelldefels, Ramon Massons i Llobet.A las 11:30 h. se realizará un desfile de ba-luartes por las calles de la ciudad hasta lle-gar al Ayuntamiento, donde se celebraráuna recepción en el Salón de Plenos.Posteriormente, a las 12:45 se celebrará enla sala Magna del Castillo de Castelldefels laconferencia “Barça, solidaritat i fundació”. Alas 14:30 tendrá lugar una comida popularen el lounge Club Cel Blau (15€). +INFO: pblapulgadeastelldefels.com

/ LA PROVA ESPERA MANTENIR LA XIFRA DE 4.000 INSCRITS /

S’ACOSTA LA MARATÓDEL MEDITERRANI

Un any més amb la tardor torna a Castell-defels la Marató del Mediterrani, cada copmés consolidada i amb més renom dinsdel calendari de l’atletisme català, ja queacostuma a reunir uns 4.000 partici-pants. La cursa, que tindrà lloc aquestdiumenge 18 d’octubre, amb sortida iarribada al Canal Olímpic, arriba enguanya l’onzena edició. Com és habitual laprova presenta un bon circuit planer i perla platja amb sortida i arribada al CanalOlímpic. La Marató del Mediterrani, quecompta amb el suport de l’Ajuntament deCastelldefels, és, segons els organitza-dors, «una bona ocasió per establir unabona marca, passar un dia en família igaudir d’un entorn privilegiat». El reco-

rregut és totalment pla, al nivell del mar, ibona part del qual recorre el litoral medi-terrani de les poblacions de Castelldefelsi Gavà. Es desenvolupen tres curses dife-renciades amb sortida conjunta, mateixpunt d’arribada i amb classificacions di-ferenciades pels quatre primers de cadacategoria i cursa: Marató per equips; MitjaMarató de 21,096 km, i prova popular de10 km. L’hora de sortida per a les tres pro-ves s’ha fixat a les 9 h. Per tercer any, lamarató es disputa en la modalitat per pa-relles. Això vol dir que se sumen elstemps dels dos components de la pare-lla, que han d’arribar junts, i s’estableixaixí la classificació final. INSCRIPCIONS:maratodelmediterrani.com

S’ACOSTA LA MARATÓDEL MEDITERRANI

RAMON JOSA - ARXIU

ORIOLPAGÈ

S

LA PRESTIGIOSA I CONCORREGUDA CURSA TINDRÀ LLOC AQUEST 18 D’OCTU-BRE (9 H) AMB SORTIDA I ARRIBADA AL CANAL OLÍMPIC

Torna el cros escolarTorna el cros escolar

PUBLICITAT

TREBALL octubre 2015 · 21

OFERTASDE

EMPLEOn Administrativo/a contable:Empresa del municipio necesita perfiladministrativo para realizar tareas con-tables. IMPRESCINDIBLE: Experiencia 1año en contabilidad. FPII Administra-tivo/ Grado Superior. Programa Conta-plus y valorable Sage. Informática nivelusuario. Horario: L a J de 9-14 h y de15:30 a 19 h. Viernes de 9 a 15 h. (Ref7346)

n Asistente/a y empleado/a hogar:Se precisa persona para ocuparse delas tareas del hogar. Limpieza de las es-tancias, dormitorios, cuartos de baño.Ropa y plancha y limpieza de cocina.Limpieza y mantenimiento del jardín.Cuidado de los perros. Pasear y comida.IMPRESCINDIBLE Experiencia y referen-cias. Se valorará tener carné de condu-cir. De 9h a 14:30 de L-V Municipio detrabajo: Castelldefels. (Ref 7345)

n Limpiador/a domicilio:Se necesita persona para tareas de lim-pieza en el domicilio de un matrimoniomayor Para dar apoyo en pequeñasgestiones, acompañarlos al médico,etc. IMPRESCINDIBLE: Experiencia yaportar referencias de trabajos anterio-res. Horario: 20h semanales. Municipiode trabajo: Castelldefels. (Ref 7344)

n Profesor/a inglés:Se necesita profesor/a para impartirclases de inglés. IMPRESCINDIBLE: Resi-dir en Castelldefels o poblaciones cerca-nas. Dominio total del inglés demostra-ble. (Se realizará prueba de inglés) Te-

ner disponibilidad todas las tardes de La J de 17 a 19h. Jornada de unas 8h se-manales aproximadamente (todo elcurso escolar). (Ref 7343)

n Administrativoa/a comercial:Se necesita perfil administrativo/co-mercial para realizar tareas de atenciónal público, recepción de clientes, res-ponsabilidades de la oficina y soporte alDepartamento Comercial. Tareas de te-lemarketing, gestión de documentos yde contenidos y actualización de publi-cidad del Web. IMPRESCINDIBLE: Expe-riencia similar en las mismas tareas engestiones administrativas y/o secreta-riado. Formación relacionada y conoci-mientos de informática. Horario: De9:30 a 14 h, y de 16:30 a 20 h, de L-V + 1sábado al mes rotativo, de 10- 13:30 h.(Ref 7342)

n Programador web:Se requiere profesional para funcionesde desarrollo de Webs y estrategias deMarketing online (SEO-SEM-email mar-keting) Imprescindible: Experiencia demenos 3 años en los últimos 5 en agen-cias de comunicación y marketing. For-mación: Marketing online / web/ SEO-SEM. Horario: L-J de 9-14 h 15:30 a 19 hy V de 9-15 h. (Ref 7341)

n Profesor/a inglés:Se necesita persona para imparticiónde clases de inglés a niños IMPRESCIN-DIBLE: Nivel alto de inglés. MínimoFIRST CERTIFICATE. Disponibilidad hora-ria. SE HARÁ LA ENTREVISTA EN INGLÉS.(Ref 7340)

Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas quebuscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y suentorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a laEconomía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita,ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo.

Puede informarse sobre las ofertas, que irán apareciendo en laspáginas de la revista municipal y a través de internet,contactando con La Guaita y mencionando el número dereferencia. Consulte las ofertas que continúan activas en lasdirecciones castelldefels.org/bolsadetrabajo ycastelldefels.org/borsadetreball

n Técnicos gas natural:Empresa busca técnicos para realizarmantenimientos y revisiones de gasnatural. IMPRESCINDIBLE: Formación re-lacionada con instalaciones de gas yaire acondicionado Experiencia demos-trable en las mismas tareas. Horario: 8-13h y de 15-18h. Municipio de trabajo:Castelldefels y Sant Boi de Llobregat.(Ref 7339)

n Ayudante electricidad/lampista:Se precisa ayudante de electricista/lampista. IMPRESCINDIBLE: Entre 18-29años (por motivos de contratación) Notener estudios de electricidad/lampiste-ría. No tener experiencia en el sector dela electricidad. Curso de prevención deriesgos laborales de 8 y 20 h. Contratopor formación y aprendizaje (incluyeformación dentro de las horas de con-trato) Horario de trabajo: de L a J de 8-18 h y V de 8 a 14:30 h. (Ref 7338)

n Dependiente/a charcutería:Se ofrece puesto de trabajar de depen-diente/a de charcutería para Castellde-fels. IMPRESCINDIBLE: Experiencia encharcutería demostrable (saber cortarembutidos) Aportar referencias. Hora-rio: de 8-14h y de 16.45h a 20.30h. (Sepide flexibilidad) Jornada completa 5días a la semana con 2 días festivos(domingo y otro a concretar). (Ref7335)

n Nutricionista y quiromasajista:Se necesita profesional con titulaciónoficial. IMPRESCINDIBLE: Experiencia la-boral en el campo de la nutrición depor-

tiva. Formación reglada relacionada conel puesto de trabajo Ciclo Formativo endietética y nutrición o similar. Horarios:a concretar entrevista (se concertaránlas citas a demanda). (Ref 7330 y7329)

n Recepcionista:Hotel situado en Castelldefels necesitaincorporar recepcionista. IMPRESCINDI-BLE: Experiencia mínima de 2 añoscomo recepcionista de hotel. Residen-cia Castelldefels. Inglés nivel conversa-ción. Horario: media jornada de tardes.(Ref 7324)

n Administrativo/a:Empresa de Castelldefels necesita unapersona para realizar tareas adminis-trativas, de teléfono y archivo. IMPRES-CINDIBLE: Francés a nivel nativo y cata-lán. Informática y experiencia laboralprevia. Horario de 9 h a 13 h, de L-V. (Ref7323)

n Camarero/a barra:Se necesita persona para servicio demesas y cafetera en un bar de Castell-defels. IMPRESCINDIBLE: Experiencia la-boral en puesto similar. Horario: de lu-nes a sábados, jornada completa. (Ref7320)

n Recepcionista:Se necesita persona para llevar a cabotareas propias de comercial y recepcio-nista en unas instalaciones deportivas:atención y captación de clientes, tareascomerciales de información y venta,gestión de cobros, centralita de llama-

das, gestión de caja diaria, controlstocks en tienda, así como la animacióny promoción de acontecimientos y acti-vidades. Experiencia laboral. Disponibili-dad para fines de semana. Horario: Par-tido. De L a D en función de las necesi-dades de la empresa. (Ref 7319)

n Limpiador/a:Se necesita persona para realizar tareasde limpieza en una residencia geriátricade Castelldefels. IMPRESCINDIBLE: Expe-riencia mínima de 1 año tanto en domi-cilios particulares como limpieza indus-trial. Horario: de L a S de 15:30 h a 22:30h. Domingo libre.(Ref 7316)

n Oficial de peluquería:Se requiere persona para realizar tareasde oficial de peluquería y con conoci-mientos de estética: manicura, pedicuray depilación facial. IMPRESCINDIBLE: ex-periencia 7 años. Titulación en peluque-ría. Horario de trabajo: de martes a J de9 a 13:30 y de 15:30 a 19:30, V todo eldía, sábado mañanas. (Ref 7315)

n Peluquero/a:Se necesita oficial de 1ª para peluqueríade Castelldefels. IMPRESCINDIBLE: Expe-riencia profesional, mínima de un año.Formación vinculada al puesto de tra-bajo. Horario: de martes a sábado de9.30-19 h. (Ref 7314)

+INFO: La Guaita— 93 635 25 75

www.elcastell.org/pdf

consulta fàcilmentqualsevol número dela revista al portal denotícies municipal

quan tuvulguis!

des de 2001PDF

ARXIU

CASTELLDEFELS VUELVE A DECIR NO A LA INDEPENDENCIA

Manuel ReyesGrup Municipal [email protected]

Cinco elecciones en tres años, y tras el 27S,

aquellos que plantearon estas elecciones

como si fueran plebiscitarias, no han conse-

guido su objetivo. Los que querían separar Ca-

taluña de España, no sólo, no han logrado la

mayoría absoluta, sino que han perdido en es-

caños y en votos en comparación con los que

antes tenían las formaciones de Junts pel Si

por separado. Un resultado complicado para

que Artur Mas pueda ser investido presidente.

De momento, la CUP, ya ha dicho que no.

Aquí, en Castelldefels, los ciudadanos han

vuelto a mostrar que el municipio no es in-

dependentista. Los partidos unionistas han

tenido el respaldo del 68,8% de votos mien-

tras que los partidos independentistas sólo

han logrado el 31, 2% de los votos. Castellde-

fels sigue diciendo NO a la independencia.

Esperamos que los resultados hagan refle-

xionar al actual gobierno municipal y saquen

la ciudad de la AMI (Asociación de Munici-

pios por la Independencia), en la que nos

metieron forzados por un pacto que arre-

bató la alcaldía al PP, auténtico ganador de

las elecciones municipales.

Tras estas consideraciones, queremos felicitar

a los ciudadanos de Castelldefels por su com-

promiso ejemplar en estos comicios que con-

tribuyeron al aumento de la participación. Asi-

mismo, queremos agradecer especialmente el

apoyo de los 4.203 ciudadanos que dieron su

voto al PP. A los que nos apoyaron, y a los que

no hemos logrado ilusionar, queremos decir-

les que vamos a seguir trabajando para que

Cataluña recupere la estabilidad y para dar so-

lución a los problemas que verdaderamente

afectan a los ciudadanos.

Lo más importante, es que entre todos, he-

mos conseguido que aquellos que querían se-

parar Cataluña de España, no lograran la ma-

yoría. Ahora, toca seguir trabajando entre to-

das las fuerzas políticas para restablecer las

heridas y conseguir entre todos una Cataluña

fuerte dentro de una España unida.

DIÀLEG I SOLIDARITAT

Ramon MoreraGrup Movem [email protected]

La configuració d’un govern multicolor,ampli i divers com el que tenim a Castell-defels, ens obliga a totes les formacionspolítiques que l’integrem a exercir lanostra feina amb una ferma voluntat dediàleg, negociació i consens. A MOVEMcreiem en aquesta nova forma d’exercirl’activitat política. El pla de xoc de les 25primeres mesures del Govern, que jas’estan aplicant, ha estat fruit d’aquestampli i profund procés de negociació.

És així com hem avançat en crear unclima de pau social a la zona de la platja.La convivència entre el necessari des-cans veïnal i l’activitat econòmica quegeneren les guinguetes, situades a lamateixa zona, és bàsica per garantir unmodel de ciutat en què tots els seus in-tegrants es puguin sentir representats.Aquesta mateixa línia d’actuació és laque hem aplicat per pal·liar els efectesnegatius de les obres de la tercera fase

del Passeig Marítim.A més del diàleg social a MOVEM creiemen la solidaritat entre iguals per enfortirel nostre model de convivència. La res-posta ciutadana davant les vivènciesd’aquest últim estiu, amb els casos deviolència de gènere i la crisi humanità-ria dels refugiats, ens ha tornat a de-mostrar que si alguna cosa identifica elteixit social de Castelldefels són elsseus valors humans.

Aquest suport ciutadà també l’hem notatels companys i companyes de MOVEMCastelldefels que, des del passat 27 dejuliol, patim l’absència de Jordi Mirallesen el treball diari del govern municipal.Des d’aquell dia una greu malaltia elmanté apartat de les seves funcions.Tots i totes seguim esperant la seva re-cuperació per tornar a tenir-lo amb nosal-tres. Castelldefels necessita a un homede la seva vàlua personal i professional.

CENTRADOS EN LOS PROBLEMAS REALES DE LA GENTE

Maria MirandaGrup Municipal [email protected]

El pasado 27 de septiembre la ciuda-danía de Castelldefels tuvo la oportu-nidad de expresarse y lo hizo, comosiempre, de forma cívica y tranquila.Todos debemos felicitarnos por ello ytambién por la alta participación re-gistrada en estas elecciones al Parla-ment de Catalunya. También aprove-cho para dar mi enhorabuena a Ciuda-danos por su victoria en nuestra ciu-dad.

Cierro el capítulo de las felicitaciones yabro el de los agradecimientos. Quieroagradecer la confianza que una buenaparte de la ciudadanía ha depositadoen el PSC. Han sido 4.203 votos, 4.203personas que han apoyado nuestroproyecto y que suponen una línea as-cendente de apoyo iniciada en las pa-sadas elecciones municipales. Todoello a pesar de que la extrema polari-zación en torno a los temas identita-

rios que estas elecciones presentabanno facilitaba poner sobre la mesa losproblemas reales con los que se en-cuentran cada día los ciudadanos y lasciudadanas.Desde nuestra responsabilidad en elgobierno municipal vamos a seguirtrabajando por lo que realmente preo-cupa a nuestros vecinos y vecinas: eldesempleo, la sanidad, la educación,la protección de los colectivos más

vulnerables. Vamos a dejarnos la pielpara dar soluciones a estos proble-mas y regresar a la senda del pro-greso. Y ese esfuerzo lo exigimostambién al gobierno de España y al fu-turo gobierno de Catalunya: que sepongan de una vez por todas a dialo-gar para sacarnos de este callejón sinsalida en el que han situado a la socie-dad catalana y se pongan a trabajaren mejorar la vida de la gente.

MANDAT DEMOCRÀTIC PER CONSTRUIR LA REPÚBLICA CATALANA

Antoni CasasGrup Municipal d’[email protected]

El 27S ens ha deixat vàries imatges.Primera.- La jornada es va desenvolu-par amb total normalitat i civisme i vaser un èxit de participació, que va arri-bar fins el 77%. Tot i això, és una ver-gonya que en un estat suposadamentdemocràtic, prop de 200.000 perso-nes no hagin pogut exercir el seu dreta vot. S’han d’exigir responsabilitats ales ambaixades i al Govern de l’Estatper la seva incompetència.

Segona.- La ciutadania ha manifestatclarament que la seva voluntat passaper la independència. No en va, enaquest Parlament hi haurà una majoriaabsoluta de diputats independentistesque ara han de recollir el mandat demo-cràtic, expressat a les urnes, i avançaren la construcció de la nova República,amb més força i legitimitat que mai. Tercera.- Junts pel Sí ha obtingut 8.319vots a Castelldefels. En les passades

eleccions municipals, ERC i CDC vanobtenir 4.538 vots. Per tant, els repre-sentants d’aquests partits també en-tenem que la feina que s’està fent a l’a-juntament està sent legitimada per laciutadania de la nostra ciutat.Quarta.- Cal valorar molt positivamentels resultats de la CUP, que ha obtin-gut a Castelldefels la confiança de1.670 electors. Des d’aquí, la nostrafelicitació.

Cinquena.- El Partit Popular ha tret aCatalunya els mateixos vots que LluísLlach a Girona. El Partit popular hauriade fer una “mica” d’autocrítica.Dit tot això: estem molt contents d’ha-ver obtingut un mandat democràticclar que ens legitima a seguir treba-llant amb tots els nostres esforçosper la República Catalana de tots i to-tes, i que d’aquí a 18 mesos ha deveure la llum.

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS22 · octubre 2015

UNA VICTORIA HISTÓRICA

Gillermo MassanaGrup Municipal [email protected]

El pasado día 27 de septiembre Ciu-tadans Castelldefels ganó las elec-ciones autonómicas en nuestra ciu-dad. Fue una victoria histórica.Nunca antes un partido político ha-bía obtenido tantos votos en unaselecciones autonómicas o munici-pales, ¡Muchísimas gracias!Gracias a los 8.740 ciudadanos quecon vuestros votos y confianza lo

habéis hecho posible. Gracias a to-dos los que habéis trabajado incan-sablemente en esta campaña a pe-sar de las dificultades, limitacionespresupuestarias y los constantesataques a nuestros materiales decampaña. Gracias a todos los quedurante la jornada electoral os acer-casteis a felicitar, animar y agrade-cer su trabajo a nuestros apodera-

dos. Gracias a todos los apoderadosde formaciones constitucionalistasque en la jornada electoral vigilarony contaron cada papeleta en pro dela unión y la igualdad de todos losciudadanos españoles y catalanes,independientemente de las siglas.Vuestro apoyo nos da la fuerza de-mocrática para poder exigir al go-bierno de nuestra ciudad abandonar

la senda separatista y dejar de ins-trumentalizar nuestro ayunta-miento en beneficio del independen-tismo.Hoy, ya nadie podrá negar que unamayoría de la ciudadanía de Castell-defels y Cataluña quiere seguir for-mando parte de una España unida ycohesionada.Una vez más, ¡GRACIAS!

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS octubre 2015 · 23

93 665 22 2293 665 35 57

PUBLICITAT

27S: UNA GRAN VICTÒRIA DE LA DEMOCRÀCIA

Xavier AmateGrup Municipal de Convergè[email protected]

Castelldefels, com els altres 946 muni-cipis de Catalunya que estaven cridats ales urnes, va celebrar el proppassat 27Suna gran festa de la democràcia. Possi-blement, la millor que mai haguem vis-cut a la nostra ciutat i al nostre país alllarg de la història. Les dades de partici-pació —la més alta que hem tingut maiamb motiu de la convocatòria d’uns co-micis electorals—, i el grau de civismeamb què es va viure la jornada han de

ser motiu de satisfacció per tots aquellsque defensem el dret a decidir com undels béns més preuats de les persones.Dit això, volem agrair als ciutadans i ciu-tadanes de Castelldefels el suport quevan donar a la candidatura de Junts PelSí, de la qual el nostre partit forma part.Les 8.319 persones que van fer con-fiança a la coalició han fet possible lanostra victòria a la comarca del Baix Llo-bregat, que formen un total de 29 muni-

cipis, i el triomf a l’Àrea Metropolitana deBarcelona, avui integrada per 36 muni-cipis i més de 3 milions d’habitants.Aquests àmbits tan i tan nostres maiens havien estat tant favorables desque es va restaurar la democràcia a Es-panya.Nosaltres no pensem entrar en debatsabsurds, com s’ha fet a nombrososllocs i des de diferents institucions, so-bre el caràcter d’aquestes eleccions ca-

talanes. Tampoc entrarem en discussiórespecte si els resultats s’han de valo-rar pel nombre d’escons o pel nombrede vots. Simplement ens limitem a faci-litar les dades. Aquells que ens hempostulat en favor de la construcció d’unestat propi hem assolit 72 escons i un48 per cent dels vots dipositats a les ur-nes. I aquest és, per nosaltres, un motiude satisfacció i una raó més per seguirtreballant.

Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill,Mallasén, Martínezi Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta defarmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner,ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàciesPuig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

Telèfons d’utilitat públicaServei d’Informació Municipal 010Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50Ambulàncies (24h.) 061Sanitat Respon: cita prèvia (als dos ambulatoris) 902 111 444Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou 93 665 56 59Centre d’Atenció Primària ABS El Castell 93 636 66 60Biblioteca Central de Castelldefels 93 636 96 97Bombers 112 · 93 662 83 50Cáritas Parroquial 93 636 34 16Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74Centre d’Informació i Recursos per a Dones 93 636 41 44 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75Centre Frederic Mompou 93 636 41 44Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11Correus 93 665 13 40Creu Roja 93 665 82 51Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33Jutjat de Pau 93 665 70 58Mossos d’Esquadra (emergències) 088Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27Policia Local 092 · 93 636 03 20Policia Nacional 091 · 902 247 364Poliesportiu Municipal 93 664 10 54Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11Tanatori de Ponent 93 633 34 10Telegrames per telèfon 93 322 20 00Transports públics — www.emt-amb.com 010

Farmàcia AlbalàRda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia ChalmetaC Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94

Farmàcia Galcerà (De la Platja)Pg Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia GordoAutovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia GuitónC Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16

Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre)C Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia ItarteAv. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia LladósAv. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83

Farmàcia Llorens (Diloy)C García Lorca, 7 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia MallasénC Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Farmàcia MartínezC Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38

Farmàcia Monill (Sentelles)Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia PuigAv. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80

Dilluns:Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Dimarts:Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader,Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Dimecres:Poal i Baixador

Dijous:Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou,Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Divendres:Lluminetes i La Pineda

! Si el dia de recollida és festiu nodipositi les deixalles. Esperi unasetmana.

! Als barris en què la recollida és elsdilluns les restes de poda es podendeixar durant el cap de setmana.

Mobles i restes de poda

Recollida per barris

DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA ALA PORTA DE CASA LA NIT ANTERIOR

Octubre 2015GordoPuigMartínezItarteAlbalàLladósMonillGuitónGarcia i CorresChalmetaGalceràLlorensMallasénGordoPuigMartínezItarteAlbalàLladósMonillGuitónGarcia i CorresChalmetaGalceràLlorensMallasénGordoPuigMartínezItarteAlbalà

DijousDivendresDissabteDiumengeDillunsDimartsDimecresDijousDivendresDissabteDiumengeDillunsDimartsDimecresDijousDivendresDissabteDiumengeDillunsDimartsDimecresDijousDivendresDissabteDiumengeDillunsDimartsDimecresDijousDivendresDissabte

12345678910111213141516171819202122232425262728293031

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou:Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59Centre d’Atenció Primària ABS El Castell:Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

Serveis sanitaris www.gencat.cat/ics/usuarisCita prèvia per a metges de capçalera i pediatria

Telèfon per als dos ambulatoris

902 111 444

Tren Consulti els horaris a

902 24 02 02rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

BusConsulti els horaris a

902 023 393baixbus.com— emt-amb.com

SERVEIS

Farmàcies de guàrdia www.farmaceuticonline.com

AFECTATS PER LA TALIDOMIDA: ELS ALTRES GRAN OBLIDATS PER L'ESTAT

Isabel CabelloGrup Castelldefels Sí [email protected]

La Talidomida va ser aquell maleïtfàrmac que entre els anys 50 i 60 vafer néixer a 30.000 bebès a tot elmón, sense braços ni cames, a mésd’algunes afectacions greus al cer-vell i cor, en alguns casos. Sent a Es-panya uns 3.000 afectats, els qualsencara avui en dia no han obtingutcap reconeixement ni públic, ni ofi-cial, ni tan sols un perdó públic, do-nat que, com a consequència d’a-

quest desastre, es va fer canviar lalegislació en matèria de control i se-guretat en els medicaments a nivellmundial.A Espanya, la Talidomida es va retirar16 anys després d’estar prohibida ala resta del món i es va seguir recep-tant sense cap control, mutilant amilers de bebès, tot i sabent el queestava succeint.Al llarg d’aquests anys, els afectats

per aquest fàrmac, no han vist reco-negut cap dret, ni econòmic, ni ajudamèdica especialitzada, ni cap dretsocial.Els afectats espanyols són els únicsa nivell mundial, que no han obtingutreconeixement de cap mena.Des de Castelldefels Sí Pot, ens unima la petició de l’associació AVITE i, alple del dia 30 de setembre es va lle-gir una moció com a mostra de su-

port i solidaritat. Aquesta moció,aprovada per tots els membres delgovern municipal, s’enviarà a la far-macèutica alamana Grunenthal, ambseu a Espanya, sol·licitant que sensemés dilacions indemnitzi els afec-tats espanyols. Igualment s’enviaràal President del Govern Central pertal que concedeixi pensions vitalíciesals afectats, tal i com s’està fent a laresta de països del món.

PUBLICITAT24 · octubre 2015

Documents

El Castell Nº109