El Castell Nº108

Crònica d’una Festa Majord’Estiu participativa

PÀG. 4

REVISTA MENSUALDE L’AJUNTAMENTDE CASTELLDEFELS

setembr

e 20

15elCastellwww.elcastell.org

108

PUBLICITAT

41.864 persones de Castell -defels, cridades a les urnesel diumenge 27-S PÀG. 6

Més de 9.300 alumescomencen les classesaquest 14 de setembre

PÀG. 8

Formació per a emprenedorsi aturats a La Guaita PÀG. 19

VIOLÈNCIA CONTRA LES DONES:

Tolerància zeroVIOLÈNCIA CONTRA LES DONES:

Tolerància zero

Castelldefels, colpida aquest agost per dos casos saldats amb quatre víctimes

EL FET HISTÒRIC02 · setembre 2015

PUBLICITAT

/ EL FET HISTÒRIC /

El poeta americanoy su profesor particular

Nacido en la entonces industriosa ciudadde Detroit en 1928, Philip Levine es cono-cido en su país como el ‘poeta del trabajo’.No en vano, a lo largo de los años cin-cuenta alternó sus estudios con distintosempleos en las fábricas de su ciudad na-tal, hasta que se estableció como profesoruniversitario, actividad que no abandonóhasta su muerte, el 14 de febrero de 2015.Además, su fascinación por el obrerismoanarquista ibérico, por el antifascismo delos años 1930, encarnado por Ferrer iGuàrdia, Ascaso y Durruti, y su pasión porla poesía española, revistieron de conte-nido social su obra, una muy pequeñaparte de la cual ha sido traducida.

Año sabático en EuropaLevine y su familia vivieron en Castellde-fels en 1965 y 1966, y puede que otra tem-porada, en 1968. Este episodio biográficono dejaría de ser una mera anécdota enuna vida larga. Pero, si atendemos a su poe-sía, no fue simplemente una vivencia más.En su obra poética existen numerosas re-ferencias a Castelldefels; y su autobiogra-fía, The Bread of Time (Ed. Alfred A. Knopf,NY, 1995), dedica dos quintas partes de suextensión a sus vivencias en nuestra ciu-dad, que tomó como base para emprenderno pocos viajes por la península, la mayorparte de ellos para conocer escenarios dela Guerra Civil y para reseguir los pasos deLorca, de Machado, de Juan R. Jiménez, deMiguel Hernández...Fue fiel durante más de cincuenta años ala Universidad del Estado de California, en

En febrero pasado falleció el escritor norteamericano Philip Levine.Poeta laureado y ganador del Premio Pullitzer, entre otros galardo-nes, Levine es una de las voces poéticas de mayor reconocimientoen Estados Unidos. El poeta vivió en 1965 y 1966 en Castelldefels

JILL KREMENTZ - THE OBSERVER

Arriba, Philip Levine ya a una edad avanzada. En la imagen inferior, fotografiado en la década de 1970

Fresno, de la que formó parte hasta sumuerte. En la primavera de 1965 Levineobtuvo de la misma autorización y ayudapara tomarse un año sabático en Europa,a donde viajaría con su mujer e hijos. Algu-nos colegas le recomenadaban Inglaterra;otros, Italia. Hasta que uno de ellos,cuando Levine confesó el poco dinero quetenía, 8.000 dólares para un año, le es-petó: «España es el único lugar que tepuedes permitir». «Y, ¿qué pasa conFranco?», repuso. «Si tú no le molestas aél, él no te molestará a ti». El Homenaje aCatalunya de George Orwell terminó deconvecerle de optar por Barcelona, aun-que en la realidad halló que su idealizada«capital del anarquismo» era, en 1965,una ruidosa y gris«Detroit de Europa».Al fin, decidió establecerse en Castelldefels,donde estaba la Escuela Anglo-Americana,«de primera clase y no demasiado cara».Castelldefels también le permitió acceder alalquiler de una «torre»a buen precio, gra-cias al contacto de un agente inmobiliarioholandés radicado aquí, Hans Breen.Ya instalados, Levine escribe cartas a suscompañeros en América, para lo cual nece-sita sellos. No le gusta ir a Correos, por lascolas y porque, dice, los empleados «pare-cen vicealmirantes de una armada derro-tada». Así que compra los sellos en dosestancos del centro de Castelldefels. En elescaparate de uno de ellos, «donde mássimpáticos eran», descubre un cartel es-crito a mano, con error ortográfico in-cluido: “Spanish Lesons Given”. Decidido adedicar dos horas al día a estudiar espa-

ñol, se interesa por el anuncio. La jovenmujer morena del estanco le informa:quien ofrece las clases es su hermano, queestá en la trastienda. Así conoció Levine aJuan Rusiñol, «un caballero catalán, alto,con la cara larga, que ofrecía clases de es-pañol a 100 pesetas la hora».

Ambos se tomaron cariño: el poeta ameri-cano y Juan, quien se confesó también po-eta «en mi idioma materno, el catalán».Compartieron muchas tardes hablando depoesía y estudiando en la terraza de lacasa de Rusiñol. Levine sacó provecho alas lecciones, puesto que llegó a traducir alinglés poemas de, entre otros, Antonio Ma-chado, Huidobro, y de contemporáneoscomo Pablo Neruda o Gloria Fuertes.Tras aquellas vivencias en Castelldefels,Levine regresó a Estados Unidos. Volvió devisita a Barcelona en distintas ocasiones.En su autobiografía rememora su regresoen 1988, cuando cumplió con lo prometidoen su poema “Francisco, I’ll Bring You RedCarnations” (te llevaré claveles rojos):saldó su promesa ante la tumba de Ascasoen el cementerio de Montjuïc. En cuanto al profesor, su vocación por la po-esía y por la enseñanza no remitió con losaños. Lluïsa Vázquez, vecina de Castellde-fels, también fue alumna de un Juan Rusi-ñol, ahora fallecido. Fue su profesor particu-lar de catalán en 1984, cuando era una jovenestudiante de bachillerato. ¿Era el mismoJuan Rusiñol? Ella aporta un dato quizá de-cisivo: las clases en la terraza de la torre, taly como explica Levine que las había vividoveinte años antes que ella. Lluïsa recuerdaunas señas: calle Doctor Fleming, 43.

Xavi Martín

La extensión de este anecdotario impide que se re-coja aquí ninguno de los poemas que, en libros dis-tintos, Levine situó en nuestra ciudad, en la playa, enla estación, en las costas de Garraf... Acercarse a suobra pasa por leerla en el inglés original o por la anto-logía que, bajo el título “La búsqueda de la sombra deLorca”, editó, prologó y tradujo Andrés Catalán paraVisor Libros (Madrid, 2014). En unos días podrá en-contrar el libro en la colección local de la biblioteca

OPINIÓ setembre 2015 · 03

PUBLICITAT

Candela López Tagliafico — alcaldessa de Castelldefels

/ L’ESPAI DE L’ALCALDESSA /

La ferida és de tots«Tenim una responsabilitat compartida per assolir l’eradicació de la violència masclista.Homes i dones ens hem d’unir en la tolerància zero davant aquesta xacra social»

D es del 13 d’agost passat hi ha, a l’interior de l’Ajuntament, un muralple de missatges de veïnes i veïns de Castelldefels, arribats deforma anònima i espontània, com a mostra de repulsa davant els

crims que, aquest mes d’agost, han acabat amb la vida de dues dones i dosmenors, veïns de la nostra ciutat. Són fets que han impregnat les nostres vi-des de tristesa, ràbia i dolor. Aquest mural ciutadà, sorgit del sentiment d'in-dignació i condemna, ens indica quin és el camí a seguir. Tots i cadascun delsmembres d'aquesta societat, homes i dones, tenim prohibit quedar-nos debraços plegats davant la més mínima expressió de menyspreu o violènciacontra dones i nens. La violència masclista és un atemptat contra els dretshumans, ens avergonyeix com a societat moderna i civilitzada; i com a admi-nistració, aquest govern municipal té el ferm compromís de reforçar els mit-jans que ja existeixen per assessorar i acompanyar les persones que puguinestar patint en silenci i en solitud aquestes agressions. També hem de redo-blar esforços en l'àmbit de l'educació, perquè els més joves creixin en una so-cietat que tingui com a fonaments sòlids valors com la solidaritat, el respectei el diàleg. Entre tots, amb la suma d'esforços, voluntats i sensibilitats; nomésaixí aconseguirem eradicar aquesta xacra de la nostra societat. nCONTACTE:[email protected]

D esde el pasado 13 de agosto hay, en el interior del Ayuntamiento, un mu-ral lleno de mensajes de vecinas y vecinos de Castelldefels, llegados deforma anónima y espontánea, como muestra de repulsa ante los críme-

nes que, este mes de agosto, han acabado con la vida de dos mujeres y dos meno-res, vecinos de nuestra ciudad. Son hechos que han impregnado nuestras vidasde tristeza, rabia y dolor. Este mural ciudadano, surgido del sentimiento de indig-nación y condena, nos indica cuál es el camino a seguir. Todos y cada uno de losmiembros de esta sociedad, hombres y mujeres, tenemos prohibido quedarnoscon los brazos cruzados ante la más mínima expresión de desprecio o violenciacontra mujeres y niños. La violencia machista es un atentado contra los derechoshumanos, nos avergüenza como sociedad moderna y civilizada; y como adminis-tración, este gobierno municipal tiene el firme compromiso de reforzar los mediosque ya existen para asesorar y acompañar a las personas que puedan estar su-friendo en silencio y en soledad estas agresiones. También tenemos que redoblaresfuerzos en el ámbito de la educación, para que los más jóvenes crezcan en unasociedad que tenga como cimientos valores sólidos como la solidaridad, el res-peto y el diálogo. Entre todos, con la suma de esfuerzos, voluntades y sensibilida-des; sólo así conseguiremos erradicar esta lacra de nuestra sociedad. n

CONTACTO: [email protected]

ORIOL PAGÈS

La ferida és de tots

PUBLICITAT

CRÒNICA FOTOGRÀFICA DE LA FESTA MAJOR04 · setembre 2015

FOTOS: ORIOL PAGÈS

/ LA LECTURA DEL PREGÓ, A CÀRREC DE ROSER CAMÍ, DESGRACIADAMENT MARCADA PELS TRÀGICS EPISODIS DE VIOLÈNCIA MASCLISTA QUE VA PATIR LA CIUTAT /

E l programa va combinar

manifestacions de cul-

tura tradicional catalana

a càrrec de l’Agrupació de Cultura

Popular com gegants, grallers, cer-

caviles, correfoc, castells o pro-

cessó, amb concerts, havaneres,

sardanes, activitats esportives i ac-

tivitats infantils. Pel que fa als con-

certs, el programa de Major 2015

presentava tres propostes a la

plaça de l’Església per a cadascuna

de les tres nits de Festa Major: Or-

questra Platería, Danza Invisible,

que va haver de traslladar-se a la

pista de Can Roca a causa de la

pluja, i Hotel Cochambre.Tant l’alcaldessa de Castelldefels,Candela López Tagliafico, com el re-gidor de Cultura i Festes, Jordi Ma-resma, van subratllar «l’extra-ordinària implicació de les entitatsde la ciutat i l’entusiasta partici-pació del veïnat en tots els actes».Aquest any la Festa ha comptatamb dos nous espais que han vin-gut a complementar el programa iampliar l’oferta lúdica de la festa.

Espai JoveUbicat a la plaça Teresa Claramunt,el nou espai va acollir el Sona Festi-val, organitzat per l’associació juve-nil SONA amb Santo Machango coma cap de cartell. El dia 15, la pluja i

el mal temps van obligar a reduir lavetllada a una sessió Dj. La pro-posta estava organitzada per lesentitats juvenils La Clau Mestra,FelsFest i Nobs.

El Castell de NitEls dies 14 i 15 d’agost es va podervisitar el Castell en dues jornadesnocturnes de portes obertes. L’es-pai va albergar a més els concertsde jazz i bossa nova amb Thais Mo-rrell & Ignasi Terraza Trio al patid’armes; i de jazz i soul amb home-natge a Whitney Houston inclòsamb Violeta Curry, acompanyada de Dick Them Trio. Aquest també vahaver de ser traslladat a l’interiordel Castell a causa de la pluja.

Fira d’atraccionsCom és tradicional, un dels emplaça-ments més concorregut i visitats vaser la Fira d’atraccions, organitzadaper la Coordinadora de Firaires. Del 14al 16 d’agost, va funcionar a l’emplaça-ment habitual, la pl. Teresa Claramunt.

Focs ArtificialsEls esperats Focs Artificials van tor-nar un any més per Festa Major. Enaquesta ocasió, els focs es vanllençar l’últim dia, com a fi de festaa la plaça de les Palmeres just aabans del concert d’Hotel Cocham-bre a la plaça de l’Església. n

Una de les dues vetllades agrupades sota el títol El Castell de Nit, una de les novetats d’enguany, molt ben acollida

El foc, protagonista de La Porta de l’Infern Els Castellers van celebrar l’èxit d’una Diada lluïda

La Festa Major 2015 deixa bons records d’emoció,LA FESTA MAJOR D’ESTIU DE CASTELLDEFELS, CELEBRADA DEL 14AL 16 D’AGOST, ES VA PRESENTAR AMB UN PROGRAMA CARREGATD’ACTIVITATS PENSAT PER A LA PARTICIPACIÓ DE LA GENT DE CASTELL-DEFELS I COM A POL D’ATRACCIÓ PER A VISITANTS D’ALTRES MUNICIPI

VIDEOCRÒNICA: castelldefelsTV.org

FOTOGALERÍA: flickr.com/photos/ajcastelldefels

PUBLICITAT

elCastell.org setembre 2015 · 07

intensitat i participació/ ELS CONCERTS DE DANZA INVISIBLE, ORQUESTRA PLATERIA I HOTEL COCHAMBRE VAN FORMAR PART D’UN PROGRAMA RIC I VARIAT /

El grup Danza Invisible va desplegar el seu pop melòdic a la pista coberta de Can Roca Ball de cintes, un dels protagonistes de la cercavila de Festa MajorSardanes, a la plaça de l’Església

Vetllada de circ, davant de la biblioteca

Un cop a plaça, els gegants es van fer una foto amb amics i coneguts L’Orquestra Plateria, un dels grans noms del programa de la Festa Major 2015

La pregonera d’enguany va ser l’actriu veïna de Castelldefels Roser Camí, que ha format part del repartiment desèries de televisió com Estació d’enllaç o Cròniques de la veritat oculta, de pel·lícules com La por, Sujúdice o Mihermano del alma, i d’obres teatre com Cel Obert o Un Déu Salvatge. La cerimònia amb què s’obrien les festesva incloure la lectura, per part de l’alcaldessa, Candela López, d’un manifest contra la violència masclista queexpressava el rebuig de Castelldefels als dos tràgics episodis que va patir la ciutat aquest estiu, i que va acabaramb un minut de silenci i amb l’aixecada d’un pilar de dol per part dels Castellers de Castelldefels. Pel que fa alpregó, Camí va fabular que, «si de petita m’haguessin dit que algun dia faria el pregó de la Festa Major del meupoble hauria somrigut, incrèdula: impossible. Però aquí estic, amb tots vosaltres, al balcó del meu Ajuntament, moltemocionada». L’actriu, que va citar Eduardo Galeano i Lorca, va recordar com vivia, de petita, la festa gran de Castelldefels,«retalls de la meva història petita, que seria molt diferent sense Castelldefels, una ciutat viva». Per «deformació professional»,Camí va celebrar que, «després de molts anys, ens mereixem el Teatre Plaza». VEGI EL PREGÓ COMPLET: castelldefelsTV.org

/ ROSER CAMÍ, PREGONERA // L’ACTRIU ÉS VEÏNA DE CASTELLDEFELS «DE TOTA LA VIDA» /

ELECCIONS 27-S06 · setembre 2015

El decret de convocatòria d’eleccions alParlament de Catalunya, signat pel presi-dent de la Generalitat el 3 d’agost passat,estableix que els comicis se celebrin eldiumenge 27 de setembre i dissol el Par-lament de Catalunya elegit el 25 de no-vembre de 2012. Segons el decret, les cir-cumscripcions electorals són Barcelona,Girona, Lleida i Tarragona, on s’elegiran,respectivament, 85, 17, 15 i 18 diputats.La campanya electoral durarà 15 dies,començarà a les zero hores del dia 11 desetembre de 2015 i acabarà a les vint-i-quatre hores del dia 25.

Els comicis, a CastelldefelsA Castelldefels són cridades a votar41.864 persones. Els catorze recinteselectorals, que acolliran 55 meses repar-tides en 26 seccions, obriran a les noudel matí i tancaran a les vuit del vespre.Pel que fa a la localització d’aquests re-cintes on es podrà votar, es tracta de laCasa dels Infants de Can Vinader, l’EscolaEls Pins, el Col·legi Frangoal i el Centre Cí-vic Frederic Mompou (districte 1); del’antiga escola Lluís Vives, la Casa d’An-dalusia/Policia Local i l’Escola Municipalde Dansa (districte 2); del Centre Frede-ric Mompou i l’escola Torre Barona (dis-tricte 3); del col·legi Petit Món-Felisa Bas-tida, l’escola Antoni Gaudí i el Club Nàutic(districte 4); i de les escoles Edumar iGarigot (districte 5).

LES ELECCIONS DETERMINARAN LACOMPOSICIÓ DEL PARLAMENT DE CA-TALUNYA, QUE FORMEN 135 DIPUTATS,85 DELS QUALS CORRESPONEN A LACIRCUMSCRIPCIÓ DE BARCELONA

Les eleccions del diumenge 27-S convoquena participar 41.864 votants de Castelldefels

/ A LA NOSTRA CIUTAT S’HABILITARAN 55 MESES ELECTORALS REPARTIDES EN 13 LOCALS I 26 SECCIONS /

DISTRICTESecció 1

Mesa UCasa dels InfantsCan VinaderBlas Infante, 10

Secció 2

Mesa AMesa BCasa dels InfantsCan VinaderBlas Infante, 10

Secció 3

Mesa AMesa BMesa CEscola Els PinsAv. Habana Vieja, 12

Secció 4

Mesa AMesa BCol·legi FrangoalGral. Castaños, 28

Secció 5

Mesa AMesa BCentre F. MompouPl. Joan XXIII, 8

Secció 6

Mesa AMesa BMesa CCentre F. MompouPl. Joan XXIII, 8

Secció 7

Mesa AMesa BMesa CCol·legi FrangoalGral. Castaños, 28

DISTRICTESecció 1

Mesa AMesa BAntiguo ColegioLluís VivesCarrer Església, 1

Secció 2

Mesa AMesa BCasa de Andalucía /Edificio Policia LocalPlaça Esperanto, 4

Secció 3

Mesa AMesa BAntiguo ColegioLluís VivesC. Arcadi Balaguer, 27

Secció 4

Mesa AMesa BEscola Municipalde DansaAvinguda 300, 25

Secció 5

Mesa AMesa BEscola Municipalde DansaAvinguda 300, 25

Secció 6

Mesa AMesa BCasa de Andalucía /Edificio Policia LocalPlaça Esperanto, 4

DISTRICTESecció 1

Mesa UCentre Frederic MompouPl. Joan XXIII, 8

Secció 2

Mesa AMesa BEscola Torre BaronaAvinguda Primer de Maig, 17

Secció 3

Mesa AMesa BMesa CCentre Frederic MompouPlaça Joan XXIII, 8

Secció 4

Mesa AMesa BEscola Torre BaronaAvinguda Primer de Maig, 17

Secció 5

Mesa UEscola Torre BaronaAvinguda Primer de Maig, 17

DISTRICTESecció 1

Mesa AMesa BMesa CCol·legi Petit Món-Felisa BastidaAvinguda 303, 54

Secció 2

Mesa AMesa BEscola Antoni GaudíPassatge dels Til·lers, 8

Secció 3

Mesa AMesa BEscola Antoni GaudíPassatge dels Til·lers, 8

Secció 4

Mesa AMesa BClub Nàutic CastelldefelsPasseig Marítim, 271

DISTRICTESecció 1

Mesa AMesa BMesa CEscola EdumarCarrer Granada, 18

Secció 2

Mesa AMesa BEscola GarigotCarrer Aragó, 2

Secció 3

Mesa AMesa BEscola EdumarCarrer Granada, 18

Secció 4

Mesa AMesa BEscola EdumarCarrer Granada, 18

11.738 electors

8.027 electors

6.649 electors

7.661 electors

7.789 electors

1

2

3

4

5

Les eleccions del diumenge 27-S convoquena participar 41.864 votants de Castelldefels

ARXIU - RAMON JOSA

PUBLICITAT


/ LA CIUDAD RESPONDIÓ A LOS DOS EPISODIOS DE VIOLENCIA // EL AYUNTAMIENTO IMPULSARÁ MEDIDAS DE LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO /

No a la violencia machistaDOS CASOS DE VIOLENCIA CON VÍCTIMAS HANHERIDO LA CIUDAD DE CASTELLDEFELS ESTEMES DEAGOSTO PASADO. AYUNTAMIENTO YCIUDADANÍA HAN MOSTRADO SU PESAR

Concentración de apoyo a las víctimas y rechazo a la violencia, el 13 de agosto

FOTOS: ORIOL PAGÈS

Cómo acceder a ellosEl área de Servicios Sociales presta atenciónde primera acogida, personalizada y confi-dencial, para informar y asesorar a mujeresen situación de violencia y a sus familiares.El Área de Políticas de Igualdad ofrece un ser-vicio de atención psicológica, y otro de aten-ción jurídica. A su vez, la Policía Local pone adisposición de las mujeres la Oficina de Aten-ción a la Víctima. También se ha vuelto a im-plementar el servicio de Policía Asistencial.Por último, el Ayuntamiento ofrece el Servi-cio de Urgencia de Asesoramiento y Atencióna la Víctima (SPAU).POLICÍA LOCAL: Tels. 092 i 93 636 03 20

/ SERVICIOS MUNICIPALES ACTUALES /

Duelo oficial, plenos extraordinarios, concentra-ciones de luto y de repulsa por los hechos, la re-copilación de mensajes de apoyo expuesta en elconsistorio... Castelldefels ha sufrido este mesde agosto dos casos de violencia de género queacabaron con la vida de dos mujeres y dos meno-res. La repulsa ha sido unánime y la concentra-ción de apoyo a las víctimas —convocada espon-táneamente a través de las redes sociales— reu-nieron a mucha gente. El consistorio pondrá enmarcha medidas que contribuyan a acabar conesta lacra social, y está trabajando en esta direc-ción en el marco de una comisión transversalcon las distintas áreas implicadas: Servicios So-ciales, Policía Local, Educación, Igualdad y Salud

NOTÍCIES08 · setembre 2015

PUBLICITAT

/ SE MANTIENE EL NÚMERO DE GRUPOS DE P3, EVITANDO EL CIERRE DE NINGUNO, MIENTRAS EL 4º INSTITUTO, TODAVÍA SIN SEDE, LLEGA YA A CUART DE ESO /

EL 14 DE SEPTIEMBRE EMPIEZA ELCURSO ESCOLAR 2015-16 PARA MÁS DE9.300 ALUMNOS Y ALUMNAS MATRICU-LADOS EN LOS CENTROS PÚBLICOS YCONCERTADOS DE CASTELLDEFELS

El 8 de septiembre, a las 12:30 h., la Biblioteca Ramon Fer-nàndez Jurado acogerá el acto de inauguración del nuevocurso escolar. El encargado de pronunciar la conferenciainaugural será el filósofo, pedagogo y escritor José Anto-nio Marina, que disertará sobre “El aprendizaje de la creati-vidad”. Será la segunda ocasión en que Castelldefels invitaal filósofo, uno de los pensadores más notables de la actua-lidad, tras su celebrada conferencia en la inauguración delcurso 2001-2002. Marina compatibiliza sus investigacionessobre la inteligencia y los mecanismos de la creatividad artística con su labor como aprofesor de Filosofía y estudios relacionados con la fenomenología, la psicología ge-nética, la neurología y la lingüística, en que fusiona la pedagogía educativa con la filo-sofía aplicada, pues cree en la educación como una vertiente práctica de la filosofía.

/ EL DÍA 8 DE SEPTIEMBRE, CEREMONIA DE INICIO DEL CURSO ESCOLAR /

«El aprendizaje de la creatividad», conferenciainaugural a cargo de José Antonio Marina

El ciclo de infantil y primaria, que com-prende desde P3 hasta 6º, contará con5.480 alumnos. En cuanto a la ESO, Bachi-lleratos, Ciclos formativos y Programas deFormación e Inserción en la modalidad deProgramas de Transición al Trabajo (PFI/PTT), se han matriculado alrededor de3.000 alumnos. Por otro lado, hay 485alumnos inscritos en el Centro de Forma-ción de Adultos Jacint Verdaguer, así como340 en los cuatro centros educativos muni-cipales para la infancia y las familias, LaCasa dels Infants de Castelldefels.

Novedades destacadas del nuevo cursoEl Ayuntamiento está desarrollando losacuerdos del convenio de colaboración fir-mado con el Departamento de Ensenya-ment de la Generalitat de Cataluña me-diante el cual se han adquirido una seriede compromisos en el ámbito de la planifi-cación educativa de la ciudad.En este sentido, para este curso 2015-16se ha mantenido la actual oferta educativa(23 grupos) de P-3, evitando el cierre deningún grupo.En cuanto a la ESO, el alumnado del insti-tuto Castelldefels continúa su crecimien -to, incorporando por primera vez a alum-nos y alumnas de 4ºde ESO (2 grupos).Los alumnos de 1º y 2º de ESO del institutoCastelldefels empezarán el curso en el edi-ficio de la escuela Josep Guinovart, en losespacios previstos para este uso. Losalumnos de 3º y 4º de ESO continuarán pro-visionalmente durante este curso en los es-pacios de la antigua escuela Lluís Vives.

Para resolver esta situación, el Ayunta-miento ha efectuado la cesión de un solarjunto a la escuela Guinovart y licitará, ad-judicará y financiará la construcción deledificio necesario para ubicar el InstitutoCastelldefels. Está previsto que el centroesté acabado antes de que acabe 2016,para ponerse en marcha en enero de 2017.Por otro lado, el Ayuntamiento adecuará yampliará con dos aulas más el Centro deFormación de Adultos de la ciudad.Asimismo, se han remodelado y adecuadolos espacios del antiguo aulario infantil deCan Roca donde están ya ubicados los Ser-vicios Educativos de la Generalitat.

Calendario escolarEl lunes 14 de septiembre empiezan lasclases para el alumnado de Educación In-fantil, de Primaria, ESO, Bachillerato y ci-clos formativos de grado medio de la For-mación Profesional.Ese día empieza también el curso para elalumnado de los estudios del Programa deFormación e Inserción en la modalidad delPlan de Transición al Trabajo (PFI/PTT),que desarrolla el Servicio Local de Transi-

Más de 9.300 alumnos empiezan el curso en Castelldefels

ción Escuela-Trabajo del Ayuntamiento.En los centros educativos municipalespara niños y familias, La Casa dels Infants,el curso se inicia el 14 de septiembre.Por otro lado, no más tarde del 21 de sep-

tiembre empezará el curso para el alum-nado de los Ciclos Formativos de Grado Su-perior de la Formación Profesional y delCentro de Formación de Adultos Jacint Ver-daguer.El 21 de junio de 2016 acabará el curso es-colar. Para este curso, los días de libre dis-posición que se aprobaron en el ConsejoEscolar Municipal para los centros educa-tivos de Castelldefels son: el 9 de octubrey el 2 de noviembre de 2015, y el 8 de fe-brero, 29 de abril y 2 de mayo de 2016.

Guía Educativa 2015-16Para conocer los servicios, las actividades ylos programas que el Ayuntamiento de Cas-telldefels elabora cada curso, se presenta laguía para la comunidad educativa de la ciu-dad. Se puede consultar a través de inter-net, en castelldefels.org/guiaeducativa.

+INFO: castelldefels.org/educacio

RAMON JOSA - ARXIU

xxxxxxxx setembre 2015 · 09

PUBLICITAT

PUBLICITAT

elcastell.org10 · setembre 2015

PUBLICITAT

El Castell • Setembre de 2015 • Núm. 108Edita: Ajuntament de Castelldefels Impressió: Editorial MICRegidora de Presidència i Comunicació: Maria Miranda — Cap de Comunicació i Imatge: Manel Torres — Redacció: Xavi MartínPublicitat: Publifels — Tel. 617 021 589 — [email protected] Dipòsit Legal: B-38.424 79D’aquesta revista se n’editen 27.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al gabinet de premsa

Comunicació i ImatgeTel.: 93 665 11 50 — Fax: 93 664 09 99www.elcastell.org — [email protected]

Ajuntamentde Castelldefels

www.elcastell.org/pdf

consulta fàcilmentqualsevol número dela revista al portal denotícies municipal

quan tuvulguis!

des de 2001PDF

ARXIU

/ EL PRIMER SEMESTRE DE 2015, MÉS VIATGERS // UNA FESTA ACOMIADA ELS INFANTS SAHRAUÍSQUE HAN ESTIUEJAT A CASTELLDEFELS /

La plataforma Castelldefels Sàhara, amb el suport de l’Ajunta-ment de Castelldefels, va organitzar el passat 25 d’agost unafesta de comiat als infants sahruís procedents dels campa-ments de refugiats sahrauís de Tindouf que han passat aquestestiu amb 7 famílies acollidores de la ciutat. Chej, Rahel,Heimu, Ehyeiba, Gaymula, Mohamed i Nayat han participat alllarg d’aquest estiu a diferents activitats lúdiques i també hanpassat un revisió mèdica.

/ EL BICIBOX JA TÉ MÉS DE 4.500 USUARIS /Aquest servei públic d’aparcaments segurs per a bicicletes pri-vades, la titularitat del qual l’ostenta l’Àrea Metropolitana deBarcelona (AMB), compta amb sis estacions a Castelldefels,des del març de 2012. Segons el balanç del primer semestre de2015 elaborat per l’AMB, el servei compta amb 4.596 usuarisregistrats. Cada mes es registra un increment d’usuaris del 3 al5% respecte del mes anterior.+INFO: amb.cat

/ LA DIADA DE LA FESTA MAJOR /

Els Grocs tornen adescarregar el 4 de 7Un any i mig després, els Castellers deCastelldefels van tornar a descarregar el 4de 7, un castell que van intentar diversesvegades sense èxit la temporada passada itambé al juliolpassat a la FestaMajor de Be-gues.El dia 16 d’agost,en el marc de laDiada de FestaMajor de Castell-defels, la colla lo-cal va signar lamillor actuació de la temporada. Els assis-tents a plaça es van emocionar amb unaactuació molt lluïda dels Grocs, que vanaconseguir descarregar un 3 de 7 i un 4 de7 molt treballats, a més del 5 de 6 i del pilarde 5. El 4 de 7 no l'aconseguien descarre-gar des de la Festa Major d'Hivern de 2013. +INFO: elsgrocs.cat

L’ús de les línies d’autobús deCastelldefels creix un 2,7 per cent

En els sis primers mesos d’aquest any, el servei d’autobús diürn a Castell-defels ha experimentat un creixement del 2,7 per cent en el nombre deviatgers transportats. El nombre d’usuaris de les línies nocturnes al BaixLlobregat també ha crescut, un 5,7%. El servei de bus, que presta per ges-tió indirecta l’empresa Mohn i que està integrat tarifàriament en el conjuntdel transport metropolità, ofereix als usuaris que es desplacen des de ifins a Castelldefels, cinc línies interurbanes, que uneixen la nostra ciutatamb Barcelona (3), Sant Boi (1) i l’aeroport del Prat (1). A aquestes cinc lí-nies cal afegir la CF1, de caràcter urbà, que uneix Vista Alegre amb el pas-seig Marítim, i dues de nocturnes, la N14 i la N16.+INFO:baixbus.cat

BAIXBUS.CAT - ARXIU

?setembre 2015

sortim ?l ’agenda

+INFO: teatreplaza.org+INFO: cartadelapau.org

«Arpa i Pau», a la biblioteca

-·—··—·-—·-·-·-—··-··--el 26-s (20 h)·—·-·-—····-–·-—·—·-·-··

«Arpa i Pau» és una experiència artísticaprotagonitzada per l’arpista Berta Puigde-masa i per l’actor Roger Pera. Un espec-tacle d’aproximadament hora i mitja quecombina la música tranquil·la de l’arpa, laimatge i la paraula recitada a través de con-tes, frases i poemes d’autors contempora-nis, i tot amb un únic fil conductor: la pau.Es tracta d’un espectacle participatiu i desensibilització promogut per la FundacióCarta de la Pau dirigida a l’ONU, entitat ca-talana creada l’any 1989 i que té com aobjectiu construir entorns de pau i convi-vència a través de la investigació, de la for-mació, la sensibilització i l’acció socialdirecta.L’espectacle arriba a Castelldefels el 26 desetembre, a les 20 hores, a la Sala Mar-garida Xirgu de la Biblioteca RamonFernàndez Jurado. La cita forma part dela programació estable de teatre i músicaque impulsa l’Ajuntament de Castelldefels.Les entrades, al preu de 8€, es podencomprar a l’OAC, a la planta baixa de l’A-juntament, a partir del 14 de setembre.

-·—··—·-—·-·-·-—··-··---—·-·-·-—··-··---—·-·-·-—··-··---—·-·-·-—··-··---—·-·-espectacle solidari al teatre plaza, el 19 de setembre (21 h)·—·-·-—-—·-·-·-—··-··--····-–·-—·—-—·-·-·-—·-·-·-—··-··---—·-·-·-—··-··---··-·

VENDA D’ENTRADES: a l’OAC +INFO: Tel. 93 665 11 50

Kilema, amb Gesta per Àfrica

-·—··—·-—·-·-·-—··-··-··-··-··-·--—·-··-·---·--··—··-··-··-··-··-·--—·-··-·---·--··—··-··-··-··-··-·--—·-··-·--·el divendres 25-s (21 h)·—·-·-—····-·—·-·-·····-–···-·—·-·-··

+INFO: teatreplaza.org

Amb l’humor i l’absurd com a eines imprescindibles, arriba al Teatre Plaza «Happy End (para morirse deprisa)», un espectacle que proposadiferents debats a l’espectador, que el condueix a portes cap al que, en molts casos, és, per desgràcia, quotidià: les conseqüències de la crisi eco-nòmica, el dret de cadascú a prendre les decisions que consideri oportunes sobre la seva pròpia vida, el debat moral sobre el suïcidi... La com-panyia basca Vaivén s’estrena a la nostra població amb un espectacle original i divertit que ha recollit molt bones crítiques i va ser finalista delsPremis Max 2015. Les entrades, al preu de 16,50 euros, es poden comprar a l’OAC de l’Ajuntament a partir del dilluns 14 de setembre.

Una comèdia negra, al Plaza

PROMOCIÓ

Lluitar contra la ceguesa evitable i recaptar fons per a les campanyes de cataractesque Gesta per Àfrica porta a terme al Senegal. Amb aquesta finalitat, l’entitatsolidària de Castelldefels organitza el proper 19 de setembre (21 h) al TeatrePlaza el 1er Concert Solidari, amb la intenció de convertir l’esdeveniment en unaprimera edició que es consolidi al llarg del temps. La primera edició compta ambun cap de cartell de luxe: el músic, vocalista, compositor i multiinstrumentista Ki-lema, potser l’artista de Madagascar més conegut arreu del món. La vetlladaes completarà amb la participació de l’escola d’arts escèniques de Cas-telldefels Performing Arts. Les entrades, al preu de 12 €, es podencomprar a l’OAC, a la planta baixa de l’Ajuntament a partir del 14de setembre. El preu de l’entrada anirà destinat a la causa be-nèfica i més amb l’adquisició de l’entrada s’entrarà en un sor-teig de regals que es farà en el mateix esdeveniment. És unaactivitat que s’emmarca en el calendari del Consell municipalde Pau i Solidaritat, i que compta amb el suport del consell ide la Regidoria d’Educació, Pau i Solidaritat.

PROMOCIÓ

PROMOCIÓ

www.castelldefels.org/agenda12 / sortim?

19Sdissabte

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···dissabtes familiars·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··MATINAL DE JOC • INFANTS AMB UN ADULT

2n Campionat de Carcassonnea càrrec de Kinderland

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 10 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA • PLACES LIMITADES

17Sdijous

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···a taula·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Soleras y criaderas: el mundo del jerez»a càrrec del Celler Vallès

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 h

PREU: 7,10 € EN CONCEPTE DE MATERIAL

15S

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···vida sana·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···TALLER DE MOVIMENT EXPRESSIU PER A ADULTS

«Cuerpo y energía en movimiento»a càrrec de Valeria Zylbersztejn

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 19 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···zona sonora·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··TERTÚLIA D’ÒPERA • DUES SESSIONS

«El barber de Sevilla»de Rossini (1a i 2a part)a càrrec de Jaume Tous i el Grup S’Òpera


i

11S12S13S

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···festes·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··PER A TOTES LES EDATS

Festa del barri de Can Vinadera la rambla de Maria Aurèlia Capmany

ORG: A.VV. CAN VINADERINFO: [email protected]

18S19S20S

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···festes·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··PER A TOTES LES EDATS

Festa del barri de Canyarsal parc dels Xiprers

ORG: A.VV. CANYARSINFO: [email protected]

21Sdilluns

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···l’hora del conte especial·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··RECOMANAT PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

«Però jo sóc un ós!»a càrrec de Sílvia Nebot

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 hAMB MOTIU DE L’ANYDE LES BIBLIOTEQUES

dimarts

22S

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···vida sana·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···TALLER PER A ADULTS

«Descobreix el propòsit de la teva vida»a càrrec de Paco Almarcha

Biblioteca: Espai de Suport 1a planta — 19 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

dimarts

22Sdimarts

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···t’interessa·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···XERRADA • DIA INTERNACIONAL DE L’ALZHEIMER

«I vostè, com està? Suport alsfamiliars que cuiden malalts»amb Guillem Martín, psicòleg

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 17:30 h

ORG: FUNDACIÓ USZHEIMER

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···visita·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···CADA DIVENDRES, A LA BIBLIOTECA

Visita guiada a la Sala InfantilServeis, llibres, revistes, DVD, CD...

Biblioteca Ramon F. Jurado — els divendres, a les 15:30 h

21Sdilluns

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···visita guiada·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··CAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

Visita guiada a laBiblioteca CentralRecorregut per les instal·lacions i explicació dels serveis

Biblioteca Ramon Fernàndez Jurado — 18 h

13Sdiumenge

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···patrimoni·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··ENTRADA LLIURE

Jornada de Portes Obertes alCastell de CastelldefelsCastell — d’11 a 14 i de 17 a 20 h

07S28S

17S02O

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···exposició·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··Tim NeweyPintura

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu

aldel

21Sdilluns

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···literatura juvenil ·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··PER A JOVES A PARTIR D’11 ANYS

El Club dels ExpertsNovetats de novel·la juvenilClub de lectura moderat per Sílvia NebotBiblioteca: Espai de Suport 3, 2a planta — 18 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

19S

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···música i solidaritat·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··CONTRA LA CEGUESA EVITABLE

1r Concert Solidariamb Kilema i Performing Arts

Teatre Plaza — 21 h

ENTRADA: 12 €• PUNT DE VENDA: OAC

ORG: GESTA ÁFRICA, PER RECAPTAR FONS

PER COMBATRE LES CATARACTES A SENEGAL

dissabte

DIVENDRESELS

21Sdilluns

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···t’interessa·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···XERRADA • DIA INTERNACIONAL DE L’ALZHEIMER

«Demències i família: quan laconducta és un problema»amb Maite Rosende, Ana Roquer i César Barrachina


ORG: FUNDACIÓ AFABAIX

setembre 2015 sortim? / 13

26Sdissabte

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···dissabtes familiars·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··TALLER • INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS AMB UN ADULT

«Menja’m, beu-me...»Fem imants de nevera sobre Alícia i el país de les Meravellesa càrrec d’Enigma Difusió Patrimonial

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 12 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

29Sdimarts

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···tallers familiars·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··PER A INFANTS 4-18 MESOS AMB UN ADULT

«Cuddle & Bounce»Música i moviment en anglèsa càrrec de Kindermusik

Biblioteca: Sala Tallers Infantil — 10:30 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

26Sdissabte

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···dissabtes familiars·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··RATOLINS DE BIBLIOTECA • INFANTS 0-3 AMB UN ADULT

«Un món ple de cançons»L’Hora del Conte per als més petitsa càrrec d’Ariadna Segurado

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 10:30 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

29Sdimarts

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···a taula·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Podem saber la història d’unvi a partir de la seva aroma?»amb Isabel Achaerandio, professora d’EnginyeriaAgroalimentària i Biotecnologia de l’ESAB (UPC)


30Sdimecres

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···l’hora del medi ambient·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··TALLER • CAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

«Qui viu al nostre mar?»Coneix els peixos i taurons queviuen a la Mediterrània

Biblioteca: Sala Taller Infantil — 18 hORG: ÀREA DE MEDI AMBIENTPER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS AMB UN ADULT

24S


«Programa de reducció del’estrès: Mindfulness»amb Carina Cristofaro, Associació Anam Cara


dijous

29S


«Biodansa: expressa’t i allibera’t amb el moviment»amb Elisenda Berniches, professora de biodansa


dimarts

23S30S

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···vida sana·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···TALLER PER A ADULTS • DUES SESSIONS

«Estrès i ansietat:causes, símptomes...»a càrrec de Centre de Psicologia Castelldefels

Biblioteca: Espai de Suport 1a planta — 18:30 hCAL FER INSCRIPCIÓ PRÈVIA

dimecres

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···posa fil a l’agulla·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··TALLER • DUES SESSIONS, DOS DIJOUS

«Detalls per a nadons»a càrrec d’Estil Pepi

Biblioteca: Sala Taller Infantil— 10 hCAL INSCRIPCIÓ PRÈVIA

i24S010

25S

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···teatre·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··

«Happy End (para morirse deprisa)»amb la companyia Vaivén Producciones

Teatre Plaza — 21 hINFO: teatreplaza.org • ENTRADA: 16,50 €PUNTS DE VENDA (A PARTIR DEL 14 DE SETEMBRE): OAC,ticketea.com I UNA HORA ABANS A TAQUILLA

divendres

16O

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···teatre·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··

«Da capo»amb la companyia Otradanza


divendres

18O

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···per a tots els públics·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··

«El somiatruites»espectacle del Mag Edgard


diumenge26S

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···música i poesia·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··

«Arpa i pau»amb Roger Pera (actor)i Berta Puigdemasa (arpista)


ENTRADA: 8 €PUNTS DE VENDA (A PARTIR DEL 14 DE SETEMBRE): OAC,ticketea.com I UNA HORA ABANS A TAQUILLA

INFO: teatreplaza.org

dissabte

23Sdimecres

·-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···t’interessa·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—···CINEFÒRUM • DIA INTERNACIONAL DE L’ALZHEIMER

Pel·lícula: «Siempre Alice»Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18:30 h

ORG: FUNDACIÓ AFABAIX

28Sdilluns

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···l’hora del conte especial·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··RECOMANAT PER A INFANTS A PARTIR DE 4 ANYS

«Un millón de mariposas»a càrrec de Laia Carreras

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 18 hAMB MOTIU DE L’ANYDE LES BIBLIOTEQUES

30Sdimecres

-···-——--·—·—--···—·-··-··—··-···punt de lectura·—·-·-—·-·-··-—··—-·-··—·-·-·—··TERTÚLIA LITERÀRIA & CAFÈ DE FINCA

Llegim «Los otrosson más felices»de Laura Freixas • Amb la presència de l’autora

Biblioteca: Sala Margarida Xirgu — 19 hVINE UNA ESTONA ABANS I GAUDEIX D’UN CAFÈ

www.castelldefels.org/agenda14 / sortim?


PUBLICITAT

JA ESTÀ TANCADA I DISPONIBLE PERCONSULTAR LA PROGRAMACIÓ DE SE-TEMBRE A DESEMBRE DEL TEATRE DECASTELLDEFELS. LES DIFERENTS EN-TRADES I ELS ABONAMENTS PER A LAPROGRAMACIÓ ESTABLE ES POSARAN ALA VENDA A PARTIR DEL 16 DE SETEM-BRE

Acabat el període estival, les arts escèni-ques tornen aquest mes de setembre alTeatre Plaza en una nova programació es-table per al darrer quadrimestre de l’any.La nova temporada del teatre municipal,que incorpora, com és conegut, especta-cles de més petit format que tenen lloc ala Sala Margarida Xirgu de la biblioteca,està pensada, segons els responsablesmunicipals, «per agradar i engnxar a totsels públics», amb una oferta variada enquè són representades totes les arts es-cèniques i molts estils dels més estesosactualment.

/ LA PROGRAMACIÓ ESTABLE PER AL DARRER QUADRIMESTRE DE L’ANY VOL ESTIMULAR QUE TOTHOM TROBI UNA EXCUSA PER ACOSTAR-SE AL TEATRE /

El Teatre Plaza proposa una programaciópensada per agradar a tothom

Així, del clàssic espanyol del teatre de l’es-perpent «Luces de Bohemia», de Valle in-clán (13 de novembre), fins a la músicavocal de Deuvedeu (24 d’octubre), unamostra de música japonesa (7 de novem-bre) o l’aclamat «Oratori de Nadal» de J.S.Bach (27 de desembre), la programacióproposa una porta oberta perquè l’especta-

dor trobi el seu espectacle o es deixi sor-prendre i descobreixi propostes noves. Enaquesta línia, l’Ajuntament posa en marxala campanya “Deixa enrere el sofà”, enca-minada a estimular la població a treure pro-fit d’aquesta finestra d’accés a la cultura.

+INFO: teatreplaza.org

Imatge de lacampanya de

promoció de la novaprogramació escènica

Imatge de lacampanya de

promoció de la novaprogramació escènica

Descomptes,abonaments i serveid’acollida infantilEl dilluns 14 de setembre es posen a lavenda les entrades i els abonamentsper a la temporada. Es pot informardels preus i dels descomptes que s’o-fereixen a l’OAC, a la planta baixa de l’A-juntament i a teatreplaza.org. A més,Castelldefels s’uneix per segon anyconsecutiu al programa Escena 25,una campanya social que vol afavorirl’accés dels joves de 18 a 25 anys alsespectacles. Es pot informar al webescena25.cat. Enguany, a més, s’ofe-reix un servei d’acollida infantil per aquatre espectacles. Cal reservar plaçaa [email protected].

/ ARRENCA LA NOVA TEMPORADA /

ARXIU


PUBLICITAT

/ AYUNTAMIENTO Y CONSELL COMARCAL HAN ACTUADO PARA REDUCIR LA REPRODUCCIÓN DE LARVAS DEL MOSQUITO TIGRE Y DE CUCARACHAS /

Acción contra un repunte de las plagas

Colaboración ciudadanacontra el mosquito tigre

Uno de los mosquitos que más preocu-pan y que en los últimos años ha reci-bido una especial atención por suagresividad es el mosquito tigre. La lu-cha contra este tipo de mosquito escomplicada en zonas urbanas, dondela acción del hombre supone un factorclave por el éxito o el fracaso. En estesentido las administraciones públicashacen desde hace unos cuántos vera-nos un llamamiento a la ciudadaníaporque colabore de forma activa ha-ciendo caso de las recomendacionesque se hacen desde el SCM y que pa-san por: buscar recipientes, botes o la-tas, objetos abandonados, desagües,pequeñas cisternas, platos o cenice-ros en el exterior de su casa; vaciar elagua acumulada y colocar los recipien-tes boca abajo para que no se puedanvolver a inundar. Con esta simple ac-ción se puede evitar en gran número laproliferación del mosquito tigre.+INFO: scm.elbaixllobregat.cat

/ TOMAR CONCIENCIA /Como todos los años, se ha procedido arealizar la campaña de desinfectación ydesinsectación, para el control de losmosquitos y cucarachas. Este control serealiza en el alcantarillado, que es dondese encuentran los focos. La campaña em-pezó en el mes de junio y se tuvo que re-forzar en la segunda quincena de julio de-bido a que la falta de lluvia hizo proliferarsobre todo las cucarachas. Las revisionescontinuarán durante este mes de sep-tiembre y se prolongarán hasta octubre.Además, con motivo de la vuelta a la acti-vidad escolar, este mes de septiembre seprocederá a visitar preventivamente loscentros educativos

Control de larvas en 9.000 puntosTal y como se hace cada año, este veranose ha llevado a cabo en Castelldefels eltratamiento larvicida de las alcantarillasde la red de recogida de aguas pluviales.Esta acción ha supuesto el tratamiento demás de 9.000 puntos susceptibles decría de mosquitos. Estos trabajos son eje-cutados por el Servei de Control de Mos-quits (SCM) del Consell Comarcal del BaixLlobregat con quien el Ayuntamientotiene firmado un convenio de colabora-ción. En mayo, el Ayuntamiento de Castellde-fels recibió 15 quejas ciudadanas y lasatendió todas: sólo en 4 de las 15 inspec-ciones se hallaron larvas de mosquitos,todas ellas en propiedad privada. A estas15 inspecciones ocasionadas por quejasse sumaron 82 acciones preventivas rea-lizadas de oficio.En junio, las quejas aumentaron hasta 29; yen 16 de las inspecciones se hallaron lar-

EL AYUNTAMIENTO DE CASTELLDEFELS, A TRAVÉS DEL ÁREA MUNICIPAL DE SALUDY CONSUMO, EN ESTRECHA COLABORACIÓN CON EL CONSELL COMARCAL, TRABAJAPOR LIMITAR Y REDUCIR LA PROLIFERACIÓN DE PLAGAS

vas, todas ellas también en propiedad pri-vada; y también se llevaron a cabo inspec-ciones de oficio y acciones preventivas, 20.En julio el SCM trató con larvicidas 4.500puntos de la red de alcantarillado. Por úl-timo, en julio se actuó en otros 4.500 im-bornales; se atendieron 19 quejas ciudada-nas y realizaron 16 acciones preventivas.Por otra parte, este verano el SCM del BaixLlobregat ha iniciado, con el apoyo de losMossos d’Esquadra, controles voluntariosde presencia de mosquitos en los cochesque recorren el litoral mediterráneo. Se hacomprobado que la extensión progresivadel mosquito tigre en la península los últi-mos años coincide con el trazado de lasgrandes autopistas mediterráneas, como laAP-7 y la C-32.

Expedientes sanitarios sobre animalesEl Ayuntamiento trabaja conjuntamentecon una red de voluntarios y voluntarias,organizando colonias de gatos, y el con-trol de natalidad de estos animales. ElÁrea municipal de Salud y Consumo hainiciado contactos con veterinarios de

nuestro municipio para afrontar y resol-ver este problema. En cuanto a los perros,uno de los principales problemas que oca-sionan se origina en el incivismo de lospropietarios de estos animales que no re-cogen sus excrementos de la vía pública.El Ayuntamiento está estudiando un inno-vador sistema para detectar, a través delADN de las deposiciones, quién es eldueño del perro en cuestión, de modo queserá posible advertir y sancionar a las per-sonas que ensucian las calles y plazas dela ciudad.

Inspecciones en chiringuitosEn el periodo estival, se incrementa la ins-pección sanitaria de los chiringuitos de laplaya, tanto fijos como temporales. ElAyuntamiento informa de la respuesta po-sitiva a las incidencias recogidas por lostécnicos municipales, quienes proceden ainformar de las anomalías encontradas,dando un plazo de resolución. Pasado esteplazo, se procede a una nueva inspeccióny si la anomalía no ha sido solventada, seabre expediente de recaudación.

/ CALENDARIO DE ACCIONES PREVENTIVAS / / MOSQUITO TIGRE Y CUCARACHAS /

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

LOCALIZACIÓN DE BOMBAS DE ACHIQUE

REVISIÓN POR ZONAS: CAN BOU Y MONTEMAR

1ª QUINCENA

1ª QUINCENA

1ª QUINCENA

1ª QUINCENA

1ª QUINCENA

1ª QUINCENA

2ª QUINCENA

2ª QUINCENA

2ª QUINCENA

2ª QUINCENA

2ª QUINCENA

2ª QUINCENA

REVISIÓN DE PUNTOS NEGROS

REVISIÓN DE HUERTOS

REVISIÓN DE ESPACIOS PÚBLICOS

REVISIÓN DE SOLARES

SEGUNDA REVISIÓN DE PUNTOS NEGROS

SEGUNDA REVISIÓN DE HUERTOS

SEGUNDA REVISIÓN DE ESPACIOS Y EDIFICIOS PÚBLICOS

REVISIÓN POR ZONAS: CAN VINADER Y VISTA ALEGRE

SEGUNDA REVISIÓN DE SOLARES

MEMORIA, ESTADÍSTICAS Y RESUMEN DE LA TEMPORADA

INCIDENCIA MEDIA POCA INCIDENCIA INCIDENCIA ALTA

elcastell.org setembre 2015 · 17

PUBLICITAT

LAS ADMINISTRACIONES IMPLICADASRECLAMAN APOYO FINANCIERO DELGOBIERNO DE ESPAÑA, QUE ADMITEESTUDIAR EL PROYECTO CON DETENI-MIENTO Y APORTAR UNA CIFRA TODAVÍAPOR DETERMINAR

Tarragona acogerá los Juegos Mediterrá-neos en 2017 y su alcalde, Josep Fèlix Ba-llesteros, pidió el 24 de agosto al Gobiernode Estado su implicación en la financia-ción necesaria para construir algunas delas infraestructuras. La ciudad de Castell-defels, que será subsede de piragüismo delos juegos, se sumó a la reclamación, juntoa otros municipios, consejos comarcales yDiputación. En representación del Ayunta-miento de Castelldefels firmó el mani-fiesto la alcaldesa acidental, Maria Mi-randa.En concreto, expresaron su deseo de queel Ejecutivo de Mariano Rajoy no limite suayuda a las exenciones fiscales para cap-tar patrocinios, sino que también aporteen torno a 15 millones de euros.

/ EN AGOSTO LA CIUDAD FIRMÓ UN MANIFIESTO DE APOYO QUE EN UNOS DÍAS LOGRÓ LLAMAR LA ATENCIÓN DEL GOBIERNO, QUE APORTARÁ FINANCIACIÓN /

Castelldefels, subsede de los JuegosMediterráneos, con Tarragona 2017

Representantes de las administraciones que escenificaron su apoyo a los juegos, entre ellas Castelldefels

La alcaldesa accidental, Maria Miranda, firmó el texto

FOTOS: ORIOL PAGÈS

Pocos días después, el Gobierno movió fi-cha, y el presidente del Consejo Superiorde Deportes (CSD), Miguel Cardenal, sedesplazó a Tarragona para reunirse conresponsables del consistorio tarraco-nense. Cardenal anunció que el CSD, orga-nismo estatal que debe efectuar su apoyo

Entre las inversiones arealizar se encuentraalguna mejora del Canalde Castelldefels

‘

económico a los Juegos Mediterráneos de2017, quiere conocer todos los detalles deorganización del evento antes de acordarcuál y de qué manera se hará efectiva esaaportación. Tras la reunión, el alcalde deTarragona, Josep Fèlix Ballesteros, con-firmó que cuando se haya analizado la pla-nificación entre las dos partes habrá uncompromiso firmado de apoyo económicopor parte del CSD.

OFERTASDE

EMPLEOn Profesor/a de inglés:Se necesita persona activa y dinámica para impar-tición de clases de inglés a niños pequeños paraclases puntuales en horario extraescolar. IMPRES-CINDIBLE: Nivel alto de inglés. Mínimo FIRST CERTI-FICATE. Disponibilidad horaria. SE HARÁ LA ENTRE-VISTA EN INGLÉS. Se valorará haber trabajado conniños. Contrato de obra o servicio y estabilidad ho-raria, mismo horario y mismos días durante todo elcurso. Incorporación en septiembre. Municipio:Castelldefels (Ref 7220)

n Ayudante de cocina:Para para elaborar platos del día en cafetería-come-dor de 12 a 15 h. IMPRESCINDIBLE: Experiencia enlas mismas tareas, formación acreditada en la ma-teria. Zona Castelldefels. Jornada partida con co-mida incluida. Incorporación inmediata. Municipio:Castelldefels (Ref 7222)

n Recepcionista:Empresa de Castelldefels necesita persona parallevar a cabo tareas de comercial y recepcionistaen unas instalaciones deportivas. IMPRESCINDI-BLE: Experiencia en puesto similar, Bachillerato /FPII, Disponibilidad fines de semana y festivos,castellano y catalán, informática nivel usuario. Sevalorará: Formación o experiencia en otras áreascompatibles: actividades dirigidas, acuáticas, te-nis, padel animación infantil, hostelería. Formaciónde recepcionista, turismo y/o administración. Co-nocimientos de otros idiomas. Domicilio en Castell-defels. Jornada partida de lunes a domingo en fun-ción de las necesidades de la empresa. Municipio:Castelldefels (Ref 7223)

n Recepcionista-administrativo/a:Transitaria internacional de Castelldefels necesitaincorporar una persona para realizar tareas de con-trol de documentación naviera, transmisión docu-mentos a las aduanas en el exterior. Control expe-dientes, facturación y coordinación de envíos inter-nacionales. Tareas administrativas contables. IM-PRESCINDIBLE: Dominio del inglés a nivel conversa-ción y escrito (Se hará entrevista en inglés).Informática Office. Formación universitaria. Se va-lorará experiencia en el sector transitario. Se ofrececontrato: 3 meses de prueba + indefinido. Horario:8.30 a 13.30 y de 15 a 18h de lunes a viernes. Mu-nicipio: Castelldefels. (Ref. 7224)

n Ayudante Laboratorio digital:Taller-laboratorio de fabricación digital de proyectosI+D+I dedicada a la impresión 3D y a la fabricacióndigital busca persona para incorporación inme-diata. IMPRESCINDIBLE: Inglés conversación (ten-drá que manejarse con manuales en inglés). Zonade Castelldefels. Formación profesional en el ám-bito electricidad (fabricación mecánica)/FP electró-nica o similar. Conocimientos o experiencia previaen electricidad/mecánica. Dominio avanzado he-rramientas informáticas. Se valorará conocimien-tos en programación y carné de conducir. Horario:9-18h. Municipio: Castelldefels (Ref. 7225)

n Trabajador/a social:Residencia de Castelldefels necesita para gestio-nes de plazas concertadas, informes sociales, yotras tareas relacionadas. IMPRESCINDIBLE: Titula-ción universitaria y estar colegiado. Experiencia.Disponibilidad 6h semanales. Horario a concertaren entrevista, jornada de 6h semanales a repartiren 2 días. Incorporación Septiembre. Municipio:Castelldefels (Ref. 7227)

n Asistenta del hogar y canguro:Para tareas de canguro (de dos niños de y 5 años)y para encargarse de las tareas del hogar. IMPRES-CINDIBLE: Experiencia con el trato con niños peque-ños, aportar referencias anteriores, persona reso-lutiva, responsable, que se maneje bien con la co-cina, plancha y en gestionar una casa. Horario detrabajo: Mañanas de lunes a viernes de 8-9h y delunes a jueves de 15-20:30h. Viernes de 15-19:30h. Incorporación: Septiembre 2015. Munici-pio: Castelldefels (Ref. 7228)

n Ayudante de camarero/a:IMPRESCINDIBLE: Experiencia previa como ayu-dante de camarero/a barman mínimo 1 año enpuesto similar. Se valorará experiencia en eventos,bodas, comuniones, etc. Nivel formación FP, cono-cimientos de otros idiomas. Domicilio en Castellde-fels. Horario en turno seguido. Incorporación inme-diata. Municipio de trabajo: Castelldefels. (Ref.7229)

n Ayudante de cocina:IMPRESCINDIBLE: Experiencia previa como ayu-dante de cocina mínimo 3 años en puesto similar.Se valorará nivel académico Bachillerato o FP. For-mación y/o experiencia en restauración, gastrono-mía, nutrición, turismo... Residencia zona Castell-defels. Contrato de obra o servicio. Horario en turnoseguido. Incorporación inmediata. Municipio de tra-bajo: Castelldefels (Ref. 7230)

n Camarero/a:Restaurante de Castelldefels necesita para fines desemana. IMPRESCINDIBLE: Experiencia previa. Ca-talán y castellano. Disponibilidad para trabajar fi-nes de semana. Se ofrece horario: sábados de 21-01h y domingos de 13-17h. Contrato por obra o ser-vicio. Municipio: Castelldefels (Ref. 7231)

n Gerocultor/a:Con TITULACIÓN, para cubrir las necesidades de laspersonas mayores en una residencia geriátrica deCastelldefels. IMPRESCINDIBLE: Experiencia mí-nima de 2 años. Residencia próxima a Castellde-fels. Se ofrece contrato: obra o servicio, de 7h/día.Municipio de trabajo Castelldefels (Ref. 7232)

n Profesional servicio doméstico:En domicilio particular de Castelldefels, para reali-zar las tareas del hogar y atender a una personamayor. IMPRESCINDIBLE: Disponibilidad para que-darse a dormir en la casa (interna), experiencia de-mostrable mínima de 1 año en servicio doméstico,aportar referencias comprobables y que hable cas-tellano. Se valorará experiencia en la atención agente mayor. Contrato indefinido. Horario: interina,domingos festivo. Incorporación: inmediata. Muni-cipio de trabajo: Castelldefels (Ref. 7233)

n Camarero/a:Camarero/a de sala para restaurante especialistasen Noodles en CC.ANEC BLAU de Castelldefels. IM-PRESCINDIBLE: Experiencia en restaurantes. Prefe-riblemente residente en Baix Llobregat. Contrato in-definido con periodo de prueba. Incorporación in-mediata. Municipio: Castelldefels. (Ref. 7234)

n Repartidor/a:Restaurante de Castelldefels precisa repartidor/a aempresas y particulares. IMPRESCINDIBLE: Expe-riencia en las mismas tareas. Carné A1. Residenciaen el Baix Llobregat. Contrato indefinido con pe-riodo de prueba. (Ref. 7235)

n Cocinero/a:Restaurante de Castelldefels necesita cocinero/a oayudante de cocina avanzado. IMPRESCINDIBLE:Experiencia demostrable en las mismas tareas.Zona Castelldefels. Contrato temporal con posibili-dad de renovar. Jornada completa turno partido (1día de fiesta). Incorporación inmediata. Municipio:Castelldefels (Ref. 7236)

n Dependiente/a textil:Tienda de ropa en Castelldefels precisa para aten-ción al público, ventas, exponer y encargarse de lalimpieza de la tienda. IMPRESCINDIBLE: Experienciademostrable entre 2-3 años en tareas de depen-diente/a en tienda de ropa. Informática nivel usua-rio. Valorable inglés y vocación por la moda. Horariode 10-16h o de 16-22h de lunes a domingos (conlos descansos correspondientes). Incorporacióninmediata. Municipio: Castelldefels. (Ref. 7238)

n Camarero/a:Para restaurante de carta y menú. IMPRESCINDI-BLE: Experiencia mínima de 1 año en las mismastareas. Buena presencia. Inicialmente fines de se-mana con posibilidades de ampliar. Jornada par-tida, domingos hasta las 20h aprox. Incorporacióninmediata. Municipio: Castelldefels (Ref. 7240)

n Responsable contabilidad:Se precisa responsable para Departamento de con-tabilidad para empresa en Castelldefels. IMPRES-CINDIBLE: Nivel de estudios mínimo FPII ADMINIS-TRATIVO - GRADO SUPERIOR. Experiencia mínima en-tre 2 o 3 años en las misma ocupación. Conoci-mientos informáticos avanzados: Bases de datos,Paquete Office. Dominio Programa CONTAPLUS YSAGE. Castellano y catalán. Valorable formaciónuniversitaria en ADE, Económicas o similar. Con-trato indefinido. De lunes a jueves de 9 a 14 y de15:30 a 19h. Viernes de 9 a 15h. Incorporación in-mediata. Municipio: Castelldefels (Ref. 7241)

n Ingeniero/a:Iingeniero/a mecánico o electromecánico para ta-reas de asesoramiento técnico por servicio depost-venta para empresa dedicada a la venta y re-paración de maquinaria industrial. IMPRESCINDI-BLE: Ingeniero mecánico o electromecánico, FPII oCF Grado Superior. Experiencia mínima en puestode trabajo. Contrato indefinido y formación previa acargo de la empresa en Italia. Incorporación inme-diata. Municipio: Castelldefels (Ref. 7242)

n Comercial:Para venta de publicidad. IMPRESCINDIBLE: Expe-riencia en venta directa. Moto o coche propio. Cas-tellano y catalán. Conocimientos de informática.Contrato obra o servicio jornada 4h/día. Incorpora-ción inmediata. Municipio: Castelldefels (Ref. 7243)

n Comercial:Para captación y servicio a asociados. IMPRESCIN-DIBLE: Formación específica en técnicas de venta,marketing, secretariado. Experiencia demostrable.Catalán y Castellano. Informática. Carné de condu-cir. Contrato obra y servicio de 9 a 13h. Incorpora-ción inmediata. Municipio: Castelldefels y visitapuntual a Barcelona o Baix Llobregat (Ref. 7244)

n Cocinero/a:Para zona fría y postres. IMPRESCINDIBLE: Expe-riencia mínima 4 o 5 años en mismas tareas. Se va-lorará formación en pastelería. Contrato indefinido.Horario: de 10h a 16.30h y de 20h a 23:30h aprox.Turno seguido de 14h. hasta cierre o turno partido.Salario: 1.500€ netos mensuales con 2 días festi-vos semanales . Incorporación: inmediata. Munici-pio de trabajo: Castelldefels (Ref 7245)

n Cocinero/a plancha:Plancha, freidora, base de platos, etc. IMPRESCINDI-BLE: Experiencia mínima entre 4 ó 5 años en lasmismas tareas. Zona Castelldefels. Contrato indefi-nido. Horario: de 10h a 16.30h y de 20h a 23:30haprox. Turno seguido de 14h hasta cierre o turnopartido. Incorporación inmediata. Municipio de tra-bajo: Castelldefels (Ref 7246)

n Aprendiz cerrajería:Empresa ubicada en Castelldefels precisa chico jo-ven con carné de conducir y vehículo propio paratrabajar de dependiente y empezar formación decerrajero. IMPRESCINDIBLE: Buena presencia, buencarácter para atención al público y ganas de apren-der el oficio. Conocimientos de catalán-inglés-fran-

Con el objeto de ofrecer un servicio a aquellas personas quebuscan trabajo y a las empresas de nuestra ciudad y suentorno que necesitan personal, el Centro de Apoyo a laEconomía Local del Ayuntamiento de Castelldefels, La Guaita,ejerce de mediador gracias a su Bolsa de Trabajo.

Puede informarse sobre las ofertas, que irán apareciendo en laspáginas de la revista municipal y a través de internet,contactando con La Guaita y mencionando el número dereferencia. Consulte las ofertas que continúan activas en lasdirecciones castelldefels.org/bolsadetrabajo ycastelldefels.org/borsadetreball

cés. Experiencia como dependiente y en cerrajería.Contrato e incorporación inmediata. (Ref. 7247)

n Promotor/a:Empresa líder en el sector estética requiere per-sona para reparto publicitario destinado a la capta-ción comercial en el centro comercial del municipio.Se requiere experiencia comercial, capacidad co-municativa, buena presencia y experiencia en tra-bajo por incentivos. Jornada laboral: de viernes adomingo y el horario puede ser o bien de 12 a 16 obien de 17 a 21 h. (Ref. 7248)

n Esteticista:Empresa líder en el sector medicina estética ubi-cada en centro comercial, precisa incorporar esteti-cista con perfil comercial para trabajar en centromédico estético. IMPRESCINDIBLE: Mínimo 1 añode experiencia en el campo estético, tratamientosestéticos: depilación láser, radiofrecuencia y cavi-tación. Ventas por objetivos. Experiencia en medi-cina estética. Capacidad de trabajo en equipo, pro-actividad, habilidad en la atención al cliente ybuena presencia. Incorporación en plantilla, forma-ción continua dentro de la empresa y promoción decarrera a través de objetivos. (Ref. 7249)

n Chófer:Para hacer gestiones varias con vehículo de la em-presa. IMPRESCINDIBLE: Experiencia previa similar.Horario: 9-19h. Contrato indefinido. Incorporacióninmediata. Municipio: Castelldefels. (Ref.7250)

n Jefe de cocina:Empresa especializada en colectividades necesitados personas como Jefes de Cocina para trabajaren Barcelona y Gavà. IMPRESCINDIBLE: Experienciamínima de 3 años en colectividades. Catalán y cas-tellano. Carné de conducir. Conocimientos de co-cina catalana. Acostumbrada a llevar equipos detrabajo. Contrato de trabajo fijo discontinuo. Horariode 7 a 15 horas. Incorporación en septiembre. (Ref.7252)

n Monitor/a de comedor:Empresa especializada en colectividades necesitaMonitores de Comedor para trabajar en Barcelona yGavà. IMPRESCINDIBLE: Titulación de Monitor deTiempo Libre. Experiencia mínima de 1 año comomonitores de comedor. Catalán y castellano. Expe-riencia en proyectos educativos. Contrato de tra-bajo fijo discontinuo. Horario:de 12 a 15 h. Incorpo-ración en septiembre. (Ref.7253)

n Coordinador/a monitores comedor:Empresa especializada en colectividades necesitaCoordinadores de Monitores de Comedor con for-mación en tiempo libre para trabajar en de Barce-lona y Gavà. Puede ser tanto una persona quetenga experiencia en comedores como alguien conexperiencia como monitor. IMPRESCINDIBLE: Titula-ción de Monitor de Tiempo Libre. Experiencia mí-nima de 2 años como monitor o en comedor. Cata-lán y castellano. Experiencia en proyectos educati-vos. Contrato de trabajo fijo discontinuo. Horario detrabajo de 12 a 15 horas de lunes a viernes + 3 ho-ras más de coordinación. Sueldo según convenio.Incorporación en septiembre. (Ref. 7254)

n Logopeda:Para incorporación a equipo de trabajo para gestio-nar el Departamento de Logopedia, intervencionesy reeducaciones en habla y voz. IMPRESCINDIBLE:Experiencia en niños con disfunciones en habla yvoz. Titulación universitaria. Contrato indefinido.Horario: 1 o 2 tardes a la semana. Se valorará quepueda realizar reeducaciones psicopedagógicas.Municipio: Castelldefels. (Ref.7257)

n Asistente dirección:IMPRESCINDIBLE: Experiencia demostrable en ven-tas. Experiencia telefónica con proveedores, clien-tes y distribuidores. Inglés alto. Buenos conoci-mientos informáticos: windows, office. Buenas he-rramientas comunicativas y orientación al cliente.Horario: L-J de 9-14h y de 15:30h hasta las 19h.Viernes de 9-15h.Incorporación inmediata. Munici-pio: Castelldefels. (Ref. 7259)

n Profesor/a de inglés:Escuela de idiomas de Castelldefels necesita profe-sores/as para clases de inglés. IMPRESCINDIBLE:FIRST CERTIFICATE inglés. Estudios filología inglesao magisterio inglés o cursando. Zona Castelldefels.Se ofrece contrato de septiembre a julio 2016 enhorario de lunes a viernes de tardes. Incorporaciónen septiembre. (Ref. 7260)

n Recepcionista:Empresa de Castelldefels necesita persona para ta-reas administrativas y atención al cliente. IMPRES-CINDIBLE: FIRST CERTIFICATE inglés. Zona Castellde-fels. Horario: de lunes a viernes 16-20h. Jornada:aprox. 20 horas. (Ref 7261)

n Dependienta textil:Aatención al cliente, ventas, escaparatismo, etc.IMPRESCINDIBLE: Experiencia en tareas similares yen escaparatismo. Buena imagen. Horario comer-cial. Persona Castelldefels o cercana. Dominio delcatalán hablado. Jornada completa de 10-14h y de17:30-20:30h de lunes a sábados. Incorporacióninmediata. Municipio: Castelldefels. (Ref. 7262)

n Limpiador/a:Para restaurante de Castelldefels: ollas, platos y lo-cal. IMPRESCINDIBLE: Experiencia mínima en lasmismas tareas. Formación mínima Certificado deescolaridad. Horario entre semana mediodías. Vier-nes y sábados mediodías y noches. Municipio: Cas-telldefels. (Ref. 7263)

n Ayudante de cocina:Restaurante de Castelldefels necesita ayudante decocina adelantado/a. IMPRESCINDIBLE: Experienciamínima de 1 año. Dominio del catalán. Horario par-tido. Formación mínima FP o CFG Superior. . Munici-pio: Castelldefels. (Ref. 7264)

n Operario/a retro giratoria:Empresa de movimientos de tierra. IMPRESCINDI-BLE: Experiencia como maquinista en retroexcava-dora y demostrable en colocación de escolleras. Sevalorará curso riesgos laborales. Jornada com-pleta. Contrato obra o servicio. Incorporación inme-diata. Baix Llobregat y cercanías. (Ref. 7267)

n Operario carnet C1+E, C+E:Empresa de movimientos de tierra precisa chófercon carnet C1+E, C+E. IMPRESCINDIBLE: Experien-cia demostrable en transporte de escollera. Jor-nada completa. Contrato obra o servicio. Incorpora-ción inmediata. Baix Llobregat y cercanías (Ref.7268)

n Carnicero/a:Para trabajar carnicería de nueva apertura en zonacentro de Castelldefels. IMPRESCINDIBLE: Experien-cia mínima de 2 años en corte de ternera, pollo ycerdo. Zona Castelldefels. Contrato indefinido enjornada completa de lunes a sábados en horario co-mercial. Incorporación en septiembre. (Ref. 7273)

n Peluquero/a:Oficial de 1ª para peluquería de Castelldefels. IM-PRESCINDIBLE: Titulación en peluquería. Experien-cia demostrable de mínimo 2 años. Incorporacióninmediata. Municipio: Castelldefels. (Ref. 7275)

n Cocinero/a:Para restaurante de Castelldefels. IMPRESCINDI-BLE: Experiencia mínima de 3 años demostrable.Catalán y castellano. Horario de martes a domingode 9-16h y de 20h a cierre. Incorporación inme-diata. (Ref. 7276)

n Camarero/a:Para Bar/Cafetería/Restaurante. Servicio al cliente,gestión de cobro, mantenimiento y limpieza insta-laciones, bocadillos y presentación de tapas. IM-PRESCINDIBLE: Experiencia mínima de 2 años enlas mismas tareas. Horario: Martes a Jueves: 16:30a 23:30 h o cierre. Viernes y Sábados: 16:30 a00:30 h o cierre. Domingos: 10:30 a 14:30 h y de20:30 a 23:30 h o cierre. Contrato temporal + Inde-finido. Incorporación inmediata. Municipio de Tra-bajo: Castelldefels. (Ref. 7277)

n Carnicero/a:Para nueva apertura de tienda de alimentación enCastelldefels. IMPRESCINDIBLE: experiencia, mí-nimo 2 años. Persona polivalente, con don de gen-tes, productiva y con ganas de implicarse en unproyecto en desarrollo del que formara parte im-portante. (Ref. 7278)

n Camarero/a:Para restaurante y bar en Castelldefels Playa. IM-PRESCINDIBLE: Experiencia previa en la misma ocu-pación. Castellano y Catalán, Inglés nivel conversa-ción (se hará prueba). Horario: 12-20 h ó de 19:30-3 h Contrato indefinido. Incorporación Inmediata.(Ref. 7279)

n Ayudante de cocina:Para mantenimiento y limpieza de la cocina, tapas,bocadillos, platos combinados, etc . IMPRESCINDI-BLE: Experiencia en la misma ocupación. Gran ca-pacidad de trabajo y habilidad para trabajar enequipo. Contrato temporal. Horario de Martes a Do-mingos de 16.30 a cierre 0 h. Descanso los lunes.Lugar de trabajo Castelldefels. (Ref. 7280)

n Camarero/a:Dos camareros/as para restaurante en Castellde-fels. IMPRESCINDIBLE: Experiencia mínima de 1año en atención al público, barra y sala. Se ofrece 2vacantes diferentes: 1 persona de lunes a domingo(con los descansos correspondientes). 1 personapara fines de semana (Viernes- domingo). Buenambiente de trabajo. Contrato temporal. Incorpora-ción inmediata. (Ref. 7281)

n Dependiente/a:Cadena de tiendas multimarca en C.C. Ànec Blaunecesita incorporar dependiente/a. IMPRESCINDI-BLE: Experiencia previa como dependiente/a textily atención al público. Catalán y castellano. Valora-ble experiencia en tiendas multimarca. Jornadacompleta en horario de 10 a 16 h o de 16 a 22 h delunes a domingo o fines de semana: sábados y do-mingo todo el día. Incorporación inmediata. (Ref.7282)

n Auxiliar socorrista:Para piscina de verano en Castelldefels. IMPRES-CINDIBLE: Título de socorrista acuático. Catalán ycastellano. Carné de conducir. Se ofrece contratopor obra o servicio en horario: 11-20h de lunes adomingo. Media jornada por la mañana o por latarde. Incorporación inmediata. (Ref. 7283)

n Comercial técnico/a:Empresa del sector químico necesita una personapara realizar tareas de comercial para área de ex-portación (Norte de África) para oficina en Castell-defels. IMPRESCINDIBLE: Francés hablado y nivelalto de inglés. Experiencia laboral previa como co-mercial. Dominio de Informática. Carné de conducir.Contrato laboral indefinido en horario de 9-18 h. In-corporación inmediata (Ref. 7284)

n Técnico/a comercial:Atención telefónica de consultas de clientes (técni-cos) y gestiones. IMPRESCINDIBLE: Experienciacomo técnico en reparación de electrodomésticos ocomercial de ventas. Conocimientos sector electro-domésticos. Dominio de Office. Contrato indefinido(1 año de prueba) en horario: partido/comercial(entre las 8 y las 20h). Incorporación inmediata.Municipio de trabajo: Castelldefels (Ref. 7286)

n Jefe/a de cocina-cocinero/a:Restaurante de Castelldefels. IMPRESCINDIBLE: Ex-periencia previa de 2 años en el mismo puesto detrabajo. Contrato indefinido en jornada y horario: demiércoles a lunes de 10 a 17 h. Martes descansosemanal. Incorporación inmediata. (Ref. 7287)

n Personal de equipo:Para nuevo restaurante en Castelldefels: prepara-ción de productos en cocina, atención al cliente ensala, preparación de pedidos y caja. Funciones deayudante de cocina, de camarero/a y encargarse dela limpieza del local. IMPRESCINDIBLE: Experienciaen restauración (ayudante de cocina, camarero/a)y atención al cliente. Disponibilidad para turnos ro-tativos, fines de semana y/o festivos. Catalán y cas-tellano. Joven y residente zona Castelldefels. Laempresa ofrece formación previa en el puesto detrabajo para adaptación. Contrato temporal con re-novación en jornada parcial de 20 h inicialmentecon posibilidades de ampliación de horas posterior-mente. Incorporación inmediata. (Ref. 7288)

n Dependiente/a de comercio:Persona con formación básica en atención al pú-blico, reposición y colocación de productos. Se valo-rará catalán y carné de conducir. Contrato indefi-nido en horario de mañanas, tardes, festivos y finesde semana en turnos rotativos. Incorporación inme-diata. Municipio: Castelldefels (Ref. 7289)

n Técnico/a naval:Empresa alemana busca persona para encargarsedel mantenimiento y reparación de cocinas paraembarcaciones. IMPRESCINDIBLE: Inglés nivel alto anivel conversación. Técnico Electricista. Disponibili-dad para viajar a nivel nacional e internacional. Valo-rable experiencia en el sector naval. Contrato esta-ble. Incorporación en septiembre. (Ref. 7292)

n Profesional servicio doméstico:Como INTERINA, para tareas domésticas en Castell-defels: cuidar de una persona mayor, limpieza gene-ral y otras tareas domésticas. IMPRESCINDIBLE: dis-ponibilidad para quedarse a dormir en la casa (in-terna). Experiencia demostrable mínima de 1 añoen el servicio doméstico. Se valorará formación vin-culada a la oferta. Contrato de empleada de hogarindefinido en horario: Interina, sábados (tarde), do-mingos (mañana), festivos. Incorporación inme-diata. Municipio de trabajo: Castelldefels (Ref. 7293)

n Esteticista:Para manicura, pedicura, esmalte semiperma-nente, uñas de gel, higienes faciales, depilación ytratamientos corporales. IMPRESCINDIBLE: Titula-ción FP/Técnico Grado Medio o Superior.-Experien-cia mínima de año en funciones similares. Se valo-rará conocimientos en idiomas (inglés).Contrato in-definido, de 40 horas/semanales. Horario de 9 a20.30 h, sábados de 9.30 a 14.30 h. Incorporacióninmediata. Municipio de trabajo Gavà. (Ref. 7294)

n Asistente de hogar y canguro:Tareas domésticas y de canguro (de dos niños), lle-varles y recogerles del colegio. IMPRESCINDIBLE:Carnet de conducir (B1). Experiencia con niños pe-queños. Se valorará: Formación relacionada con lainfancia. Conocimientos en idiomas: ruso. Vehículopropio. Contrato de empleada del hogar. Temporalcon posibilidad de continuidad. Horario: de lunes aviernes de 15-20h. Sueldo: a convenir. Incorpora-ción: Septiembre 2015 .Municipio: Gavà. (Ref. 7295)

n Administrativo/a asistente personal:Para realización de diversas funciones y gestiones:facturación, reserva de viajes, presentaciones infor-máticas, etc. IMPRESCINDIBLE: Inglés nivel avan-zado. Formación mínima FP I/Grado Medio de admi-nistrativo. Se valorara: Conocimiento alto de infor-mática. Persona resolutiva. Contracto media jor-nada, de mañanas, 9-13h. Incorporación inmediata.Municipio: Castelldefels. (Ref. 7296)

n Ayudante de cocina:Tareas de ayudante de cocina y servicios de lim-pieza en un bar de Castelldefels. IMPRESCINDIBLE:-Experiencia laboral en puesto similar. Contrato porsubstitución. Horario: de lunes a sábados, jornadacompleta. Incorporación inmediata. (Ref. 7300)

n Camarero/a:Paraa cafetería restaurante. IMPRESCINDIBLE: Expe-riencia previa en puesto similar. Contrato de 6 me-ses, con posibilidad de continuidad. Horario: 12-16h,de lunes a viernes. (Ref. 7302 )

n Cocinero/a:Se necesita cocinero/a para cafetería restaurante.IMPRESCINDIBLE: Experiencia en puesto similar.Contrato de 6 meses, con posibilidad de continui-dad. Horario: 9-17h, de lunes a viernes. (Ref. 7303)

n Peluquero/a estilista:Con conocimientos de estética (manicuras, pedicu-ras y depilaciones). IMPRESCINDIBLE: Experienciademostrable en el mismo sector. Formación vincu-lada al puesto de trabajo. Se valora: idiomas. Con-trato de 30h, con posibilidad de ampliación de jor-nada (40 h). Sueldo: según convenio. Incorporacióninmediata. (Ref. 7304)

+INFO: La Guaita— 93 635 25 75

ECONOMIA I EMPRESA setembre 2015 · 19CN

L ER

AMPR

UN

YÀSer

vei Lo

cal de

Cat

alà

de C

aste

lldef

els

Cas

al d

e Cultura

C. B

isbe

Urq

uin

aona,

23-2

5Te

l. 9

3 6

64 4

2 1

1

cursosde català

setembre - desembre 2015

INSCRIPCIONS per als nous alumnes: del 17 al 25 de setembre

Les inscripcions per als nous alumnes són amb hora concertadaPodeu concertar hora a partir del dia 18 de setembre

Horari d’atenció al públic:de dilluns a divendres de 9:30 a 13 h

i de dilluns a dijous de 16 a 19 hInici dels cursos: 28 i 29 de setembre

PLACES LIMITADES — INFORMACIÓ: cpnl.cat

Local comercial en lloguer

Tel. 93 664 61 25E-Mail: [email protected]

Descripció: Local comercial situat a prop de l’Ajuntament, 60 m2. Façana de vidre amb llum natural, tancament d’alumini, persiana amb pany de seguretat, paviment deparquet, sortida de fums, 2 banys. Possibilitat de terrassa.

Preu del lloguer molt interessant.

“

LA GUAITA, CENTRE DE PROMOCIÓ DEL’ECONOMIA LOCAL DE CASTELLEFELS,HA DESPLEGAT UN CONJUNT D’ACCIONSFORMATIVES ADREÇADES A DIFERENTSCOL·LECTIUS

Aquestes accions formatives tenen com aobjectiu donar resposta a les necessitatsd’actualització professional de personesen edat laboral —independentment de laseva situació laboral actual—, personesemprenedores —que estan intentantposar en marxa una activitat comercial ode serveis— i empresaris i empresàries de

/ PROGRAMA QUE POSA EN MARXA EL CENTRE DE PROMOCIÓ DE L’ECONOMIA LOCAL /

Programa formatiu de La Guaitaper al segon semestre

n Iniciació a la informàtica — del 30/9 al 23/10 Curs de 50 hores ı de 9:30 a 12:30 h ı Data límit d’inscripció: 14/9n Ofimàtica bàsica — del 9/11 a l’1/12 Curs de 50 hores ı de 9:30 a 12:30 h ı Data límit d’inscripció: 23/10n Introducció al full de càlcul — del 14/10 al 27/10 Curs de 30 hores ı de 9:30 a 12:30 h ı Data límit d’inscripció: 29/9n Full de càlcul (nivell 2) — del 15/11 al 10/12 Curs de 30 hores ı de 9:30 a 12:30 h ı Data límit d’inscripció: 10/11n Disseny de pàgines web — del 19/10 al 23/12 Curs de 100 hores ı de 15:30 a 18:30 h ı Data límit d’inscripció: 2/10n Habilitats estratègiques i de comunicació — del 17/11 al 16/12 Curs de 40 hores ı de 16 a 18:30 h ı Data límit d’inscripció: 2/11n Francès (nivell bàsic) — del 2/11 al 4/12 Curs de 100 hores ı de 9:30 a 13:30 h ı Data límit d’inscripció: 16/10n Anglès (nivell bàsic) — del 26/10 al 16/12 Curs de 100 hores ı de 9:30 a 12:30 h ı Data límit d’inscripció: 13/10

/ CURSOS DE FORMACIÓ /

n La gestió eficaç del temps és molt rendible— 22/9 Sessió de 4 hores ı de 15 a 17 h ı Data límit d’inscripció: 21/9n Com crear la imatge del nostre comerç— dies 27/10 i 29/10 Taller de 6 hores (dues sessions) ı de 10 a 13 h ı Data límit d’inscripció: 26/10n Entens els números de la teva empresa?— del 4/11 al 16/11 Seminari de 16 hores ı de 15 a 19 h ı Data límit d’inscripció: 3/11

/ CONFERÈNCIES I TALLERS D’EMPRESA /

n Càpsula 1: La idea de negoci— el 14/9 Sessió de 4 hores ı de 10 a 14 h ı Data límit d’inscripció: 14/9n Càpsula 2: Estudi de mercat i pla comercial— el 16/9 Sessió de 4 hores ı de 10 a 14 h ı Data límit d’inscripció: 16/9n Càpsula 3: Formes jurídiques i tràmits de constitució— el 18/9 Sessió de 4 hores ı de 10 a 14 h ı Data límit d’inscripció: 18/9n Càpsula 4: Pla econòmic i financer— el 21/9 Sessió de 4 hores ı de 9:30 a 12:30 h ı Data límit d’inscripció: 21/9n Càpsula 5: Facturació i llibres de registre— el 23/9 Sessió de 4 hores ı de 10 a 14 h ı Data límit d’inscripció: 23/9n Càpsula 6: Fiscalitat i autònoms (IRPF)— el 25/9 Sessió de 4 hores ı de 10 a 14 h ı Data límit d’inscripció: 25/9n Càpsula 7: Fiscalitat i autònoms (IVA)— el 28/9 Sessió de 4 hores ı de 10 a 14 h ı Data límit d’inscripció: 28/9n Càpsula 8: Inici d’activitat-tramitació de llicències— 30/9 Sessió de 4 hores ı de 10 a 14 h ı Data límit d’inscripció: 30/9n A La Guaita per emprendre— del 19/10 al 30/10 Curs de 30 hores (10 sessions) ı de 10 a 13 h ı Data límit d’inscripció: 4/10n Curs pràctic de Contasimple (mòdul 2)— del 5/10 al 9/10 Curs de 12 hores (3 sessions) ı de 10 a 14 h ı Data límit d’inscripció: 20/9n Curs pràctic de Contasimple (mòdul 3) — del 14/12 al 18/12 Curs de 12 hores (3 sessions) ı de 10 a 14 h ı Data límit d’inscripció: 29/11n Curs pràctic per a autònoms— del 2/11 al 30/11 Curs de 16,5 hores (8 sessions) ı de 15 a 17 h ı Data límit d’inscripció: 18/10

/ CÀPSULES D’EMPRENEDORIA /

la ciutat que volen actualitzar els sus co-neixements i posar-se en contacte amb al-tres empreses de la ciutat.Per donar suport formatiou a tots aquestscol·lectius s’ha desplegat la següent ofertade cursos, càpsules formatives, conferèn-cies i tallers.Per assitir a qualsevol d’aquestes activitatscal preinsciure’s amb anterioritat. La ins-cripció es pot formalitzar telemàticament,a castelldefels.org/laguaita, o bé presen-cialment, a les instal·lacions de La Guaita,Carretera de la Sentiu, 1, de Castelldefels.+INFO: La Guaita — 93 635 25 [email protected]

PUBLICITAT


/ NOUS ESTABLIMENTS COMERCIALS /

AVISA’NS SI OBRESUN COMERÇ NOU •Tel. 93 635 27 27

n Castillo Bar RestaurantAv. Constitució, 105Tel. 608 00 24 22

n Rocxi Beach Passeig Marítim, 177 bisrocxibeach.com

n The Flying Dogs Bar RestaurantPasseig Marítim, 211Tel. 931 248 [email protected]

ENTRADA GRATUITA AL ACONTECI-MIENTO Y DEGUSTACIONES DE LOS ME-JORES PLATOS DE LOS RESTAURANTESLOCALES A 2,5 EUROS. COMO EN LASÚLTIMAS EDICIONES, SE PROLONGA ELHORARIO CON CÓCTELES Y COPAS PORLA TARDE-NOCHE, HASTA LAS 23 H.

El sábado 3 de octubre de 2015, de 11 h a23 h, se celebrará en el Parc de la Muntan-yeta la tradicional fiesta local de la gastro-nomía, la Mostra de Cuina, que alcanzarásu vigésimo octava edición. Por tercer añoconsecutivo, la Mostra regresa arropadapor la presencia de los comercios de la ciu-dad, a iniciativa de Castelldefels Activa.El Gremio de Hostelería de Castelldefels yBaix Llobregat, con el apoyo del Ayunta-miento de Castelldefels y la Diputación deBarcelona, vuelve a organizar el aconteci-miento, que se presenta como «el granescaparate de la gastronomía de nuestraciudad, una gastronomía rica en variedady cali dad, auténtico estandarte deCastelldefels», en palabras del presidentedel gremio, Manuel Ángel Ortiz Chumillas.

/ SE ACERCA LA CELEBRACIÓN DE LA TRADICIONAL FIESTA DE LA GASTRONOMÍA, QUE VOLVERÁ A CONTAR CON LA PRESENCIA DE LOS COMERCIOS DE LA CIUDAD /

La XXVIII Mostra de Cuina de Castelldefels,el sábado 3 de octubre en La Muntanyeta

El año pasado visitaron la Mostra de Cuina y la exposición de comerciantes unas 4.000 personas

ARXIU

La voluntad del Gremio de Hostelería esgenerar una fiesta para toda la ciudad,donde se ofrecerán distintas actividadescomplementarias de hostelería, comercia-les y ocio; de ahí la colaboración con Cas-telldefels Activa. La entrada, como el añopasado, será gratuita, y habrá degusta-ción de platos (2,50€), mojitos, cocktails

y copas (3€), bebidas y cafés (1€) ypostres (1,50€). El gremio anima a los establecimientos dehostelería de la ciudad a participar ofre-ciendo su plato o producto preferido.

+INFO: gremihostaleria.catCONTACTO: 93 65 37 54

El Gremio anima a todoslos establecimientos dela ciudad a participarofreciendo en la Mostrasus productos y platos

‘

ESPORTS setembre 2015 · 21

PUBLICITAT

Los Beach Games volvieron a proponerun verano deportivo en la playa

Los dos equipos de futbol de la ciudad, queesta temporada rivalizarán en Primera Ca-talana, incorporaron al programa de lafiesta sendos encuentros amistosos el sá-bado 15 de agosto. En Canyars, la UE Cas-telldefels no pudo celebrar la consecucióndel Torneo de Festa Major, ya que cayó en latanda de penalties ante el CF Badalona, trasel 1-1 con que terminó el encuentro. Por suparte, en Can Vinader, un Vista Alegre feliz ycombativo se impuso con brillantez al CEJúpiter, un histórico del fútbol catalán.También formaron parte del programa fes-tivo la celebración de la decimosexta edi-ción del Torneo de ajedrez de Fiesta Mayor,y las clases abiertas de tai-chi a cargo delmaestro Joanyingyang.

/ EL PROGRAMA DE FESTEJOS INCORPORÓ, COMO SUCEDE CADA AÑO, FÚTBOL, AJEDREZ Y TAI-CHI /

El deporte, también de fiestaEL PROGRAMA DE LA FIESTA MAYOR 2015, CELEBRADA DEL 14 AL 16 DE AGOSTO PA-SADOS, INCLUYÓ AMISTOSOS DE FÚTBOL Y EL TRADICIONAL TORNEO DE AJEDREZ

Castelldefels-CF Badalona; trofeo de ajedrez, en su edición número 16; clase abierta de tai-chi-chuan y chi-kung; y Vista Alegre-CE Júpiter

FOTOS: ORIOL PAGÈS

ORIOLPAGÈS

ORIOLPAGÈS

RAMONJOSA

/ LA CAMPAÑA HA VUELTO A PONER DE MANIFIESTO LA PASIÓN POR VIVIR EL DEPORTE A LA VEZ QUE SE DISFRUTA DE LA PLAYA / / CARRERA DE OBSTÁCULOS EN LA PLAYA /

La Warrior XRace Tibu-Ron, elsábado 19 de septiembre

Sobre un recorrido de 5 kilómetros, elevento deportivo WarriorXRace está organi-zada por Co-Race y FarinatoRace, con la co-laboración de Tibu-Ron Castelldefels y elapoyo del Ayuntamiento de Castelldefels.Se trata de una carrera divertida con obstá-culos —contenedores, ruedas, alambradas,rampas, montañas de neumáticos, murosde paja, redes, arena...— apta para todoslos públicos que transcurre por la playa. Laprueba se disputa el 19 de septiembre de2015. +INFO: racelist.es

La completa agenda de los Beach Gamesde este verano 2015 se abrió el 13 de junio,con la celebración del XI Seven RugbyPlaya. Entre las disciplinas que se han dadocita a lo largo del verano en el programa Be-ach Games ha habido de todo: además derugby, ha habido torneos de la modalidadplaya de voley, balonmano, tenis, pádel, ba-

loncesto, fútbol, hockey, así como pescadeportiva, running y ultimate frisbee. Entrelas entidades que se han implicado en la or-ganización de los campeonatos se encuen-tran asociaciones y clubes de todo tipo: LFBon Soleil, Promundo, Castelldefels RUC, As.Beach Tennis Catalunya, As. Ultimate Cas-telldefels, CB Joventut Castelldefels, Cas-

telldefels HC, Cafupla, Club Tenis An-drés Gimeno, FS Castelldefels, SociedadDeportiva Pesca Marítima Castelldefels,Ausun Store Sunset Beach by Fosbury,Club Nàutic Castelldefels, Movering CoSport Services, y los chiringuitos (ysus clubes deportivos) El Pèndul, Tibu-rón, Carita Morena, Iguana, Pura Vida...La iniciativa ha vuelto a poner de mani-fiesto la pasión que existe en el munici-pio por vivir el deporte a la vez que sedisfruta de la playa.

LAS ELECCIONES MÁS IMPORTANTES DE CATALUÑA

Manuel ReyesGrup Municipal [email protected]

El próximo 27 de septiembre Cataluña seenfrenta a las elecciones más importantesde su historia. Será la tercera convocatoriaen 5 años que pone fin a la incompetenciade Artur Mas para gobernar Cataluña. Elmismo que ahora se presenta dentro de unalista unitaria sin aclarar quien será el presi-dente de la autonomía tras los comicios; siél, Romeva o Junqueras. Lo que está claro,es que ha sido una legislatura inútil e impro-ductiva que sólo ha servido para confrontar,

dividir, no asumir las responsabilidades, yecharle la culpa a los demás, mientras elGobierno de España ha tomado decisionespositivas muy importantes, que han ser-vido, entre otras cosas, para evitar la quie-bra de los presupuestos de la Generalitat.Y aunque nos quieran vender que estaselecciones son plebiscitarias y que son elprimer paso para conseguir la independen-cia en Cataluña, ha de quedar claro que es-tas elecciones solo sirven para una cosa:

elegir Parlamento de Cataluña. Ante una co-yuntura tan compleja, el Partido Popularpresenta una candidatura de renovaciónque haga llegar nuestro mensaje con clari-dad a la sociedad catalana para recuperar lailusión y la confianza. Una candidatura conun proyecto transversal que se sitúa porencima de siglas e ideologías y que es lamejor garantía para los catalanes que quie-ren seguir siendo españoles y europeos.Tenemos que poner fin de una vez por todas a

las políticas nacionalistas que sólo sirven paramirar al pasado y poner trabas al futuro. Debe-mos atender los problemas reales de la gentey seguir garantizando la recuperación econó-mica, la convivencia democrática, la vertebra-ción territorial, la estabilidad, la seguridad delfuturo y la prosperidad de los catalanes.Es el momento de conseguir por fin un go-bierno alternativo al independentismo queapueste por la libertad y donde todos los cata-lanes se sientan cómodos y representados.

27-S

Ramon MoreraGrup Movem [email protected]

A Movem convivim persones amb idees isensibilitats polítiques diferents. Els queformem part d'aquesta plataforma cí-vica, progressista i d'esquerres entenemque l'única sortida viable a l'actual pano-rama polític és la suma d'inquietuds i in-teressos diversos, sota el paraigua d'unobjectiu comú que és la millora de lescondicions de vida de la ciutadania .Aquest model, que apliquem des del go-vern municipal de Castelldefels, ente-

nem que és també extrapolable al con-junt de la societat catalana. El proper 27-S Catalunya afronta un repte polítictranscendental. Amb el nostre vot, deci-direm el sentit del govern de la Generali-tat en un marc general, tant a nivell ca-talà com espanyol, ple d'incògnites.Aquest nou govern hauria de tenir, entrelas seves prioritats, l’aplicació de políti-ques de progrès i el replantejament d’unnou marc de relacions entre Catalunya i

Espanya. El moment actual exigeix deprofundes reformes que neixin del majorconsens possible. El mateix esperit fun-dacional de Movem es consolida sobreponts de diàleg i bases de reflexió con-junta. Sense entesa entre diferents nosuperarem la més que previsible crisiinstitucional a què ens veurem abocats,depenent de quin sigui el resultat electo-ral del 27-S i de la posterior convocatòriad'eleccions generals, abans de final

d'any. La segona transició de la nostrarecent història democràtica és aquí. Lavoluntat de canvi, de superació d'unmarc -útil fins ara però ja insuficient perrespondre a la realitat de 2015; ens exi-geix estar a l'altura de les circumstàn-cies històriques. I Movem no faltarà aaquesta cita. Encara que no es presenticom a tal a les eleccions, Movem estaràamb la democràcia, amb la voluntat po-pular que expressi el resultat electoral.

TOLERANCIA CERO

Maria MirandaGrup Municipal [email protected]

Castelldefels se ha vestido de luto este mes

de agosto por culpa de dos hechos execra-

bles que nos han conmovido a todos y a to-

das. Una vez más se ha manifestado con todo

su horror esa lacra que es la violencia de gé-

nero, un sinsentido que disemina víctimas

aquí y allá. Ahora nos ha tocado a nosotros.

Vaya por delante mi más sincero pésame a

los familiares y amigos de las víctimas. Pero

las instituciones no pueden limitarse a dar

consuelo. Debemos remar todos en la misma

dirección, sin escatimar esfuerzos ni recur-

sos para que de una vez por todas las actitu-

des machistas –todas, no sólo las que aca-

ban en tragedia, sino también aquellas que se

reproducen en la vida cotidiana- queden ente-

rradas. Tolerancia cero con estas conductas.

No queremos que mañana falte una sola mu-

jer más. Por eso, s una tarea urgente que no

puede esperar más. Hay que educar a nues-

tros hijos e hijas en la cultura del respeto en-

tre géneros, de la igualdad en la diferencia

(no deja de ser preocupante que estos com-

portamientos estén aumentando en adoles-

centes). Como madres y padres tenemos

una responsabilidad en esto.

Pero como digo, además de las actitudes indi-

viduales de cada uno de nosotros, las institu-

ciones tienen mucho que decir. Y mucho que

hacer. Por eso, el PSC ha vuelto a reclamar a la

Generalitat que despligue la Ley para la Erra-

dicación de la violencia contra las mujeres.

Por eso también, desde el equipo de gobierno

municipal creemos imprescindible reforzar

las politicas destinadas a promover y fortale-

cer la igualdad entre hombres y mujeres y

amparar a aquellas que se encuentren en si-

tuación de vulnerabilidad. Hemos dicho que

nuestra acción de gobierno se va a centrar en

las personas y si hay que poner el foco en al-

gún colectivo es el de aquellas personas más

vulnerables. Castelldefels no debe aparecer

en el mapa del horror y la violencia, sino en el

de la justicia y la igualdad.

FEINA PER FER

Lourdes ArmengolGrup Municipal d’[email protected]

Si avui mirem enrere ens trobem ambun mes d’agost tràgic amb dos episodisde violència masclista que ens han col-pit i commocionat a tots i totes i que hanmotivat una de les respostes ciutada-nes més contundents que es recorden aCastelldefels. Ens hem unit en la tristesaper mostrar la nostra condemna i el mésferm rebuig davant d’aquesta barbàrie.Lamentablement però, això no és sufi-cient i no ens hi podem ni conformar ni

resignar: és urgent i necessari combatreel discurs i les actituds masclistes, moltsovint camuflades, en tots i cadascundels àmbits on es produeixen. No podemconsentir que el jovent de la nostra ciu-tat creixi amb valors que no siguin elsdel respecte, la igualtat i la plena capaci-tat de les dones per viure sense amena-ces, coaccions ni limitacions. Per acon-seguir-ho, el treball a les escoles i insti-tuts haurà de ser una peça clau.

L’agost també ens va portar la Festa Ma-jor que, si bé va quedar tenyida de dolor,va permetre obrir una finestra a l’alegriai a la participació, facilitant que la ciuta-dania prengués els carrers, places i finsi tot el castell de la ciutat. Tampoc aquíens hi podem conformar: cal articularmajors espais de trobada i d’intervencióper part de les entitats per avançar capunes celebracions realment populars. Hitreballarem.

I finalment, ens queda mirar endavant.Cap a la via oberta aquest setembre ique ens ha de portar, si així ho decidimentre tots i totes, a encetar el procésconstituent de la nova República Cata-lana. Un procés on tothom hi ha decomptar i que ens ha de permetre ga-rantir, disposant de les eines d’un estatpropi, que els recursos que generem esredistribueixin per garantir que mai,ningú quedarà enrere.

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS22 · setembre 2015

27S: LA HORA DE LA VEDAD, LA HORA DE VOTAR

Gillermo MassanaGrup Municipal [email protected]

Ha llegado, ese día en que quienes se suponía

eran nacionalistas moderados se quitaron defi-

nitivamente la careta, ya hemos visto como

PSC, ICV (Movem) y Castelldefels Si Pot (Pode-

mos) vendieron sus votos a los separatistas.

Por eso, el día 27 de septiembre tu voto será im-

prescindible.

Ante la debilidad del gobierno de España, lide-

rado por Mariano Rajoy: Incapaz de acometer

los más mínimos pasos en pro de la regenera-

ción democrática, siempre enemigo de una divi-

sión de poderes y preso de la corrupción es-

tructural que padece su partido, el delfín de

Jordi Pujol, el sr Mas, ha encontrado en la crisis

económica y del bipartidismo la oportunidad de

huir hacia adelante de la emboscada judicial en

la que se encuentra su formación, Convergen-

cia.

La independencia es una apuesta del sr Mas,

una cortina de humo a sus recortes y sus políti-

cas antisociales, pero al mismo tiempo una

forma de hacer posible la impunidad para él y

los suyos tras décadas de enorme corrupción

en Catalunya.

Pero sabe que son minoría, sabe que una amplia

mayoría de quienes vivimos en Catalunya nos

sentimos Catalanes y Españoles, es por eso que

gasta tantos millones de nuestros impuestos en

propaganda, nos vende cuentos de un paraíso

terrenal, inicia la campaña el día de la Diada y

convoca elecciones en un puente festivo.

En pocas palabras, el sr Mas no quiere que vo-

tes, tu abstención es su mayor victoria, sabe

que aquellos cuyo voto se moviliza por el odio a

España si irán a votar, aun cayendo piedras del

cielo. Por eso mismo, el 27S debes ir a votar si o

si y movilizar a amigos y familiares. Porqué con

nuestros votos enterraremos esta paranoia se-

paratista que envenena nuestra sociedad, con

el objetivo de romper nuestro país y en conse-

cuencia sacarnos de la Unión Europea, para sa-

tisfacer los intereses del sr Mas y los suyos.

Es la hora de un nueva Cataluña para todos.

Esta vez no hay excusa, el 27S VOTA.

GRUPS POLÍTICS MUNICIPALS setembre 2015 · 23

93 665 22 2293 665 35 57

PUBLICITAT

LA LLUITA CONTRA LA VIOLÈNCIA ÉS COSA DE TOTS

Xavier AmateGrup Municipal de Convergè[email protected]

Aquest mes d’agost, Castelldefels ha es-tat escenari de dos greus episodis deviolència de gènere, amb el resultat dedos dones i dos nens, de 12 i 7 anys, as-sassinats de forma abominable. Han es-tat crims que, com no podia ser d’un al-tre manera, ens han colpit a tots i, al ma-teix temps, ens han encoratjat a multipli-car els nostres esforços per tal d’acabaramb aquesta xacra social.

Totes les mostres de violència són repro-vables, però la pitjor és aquella que s’e-xerceix per part dels més forts sobre elsdèbils, tot aprofitant la posició d’inferio-ritat de la víctima respecte del seuagressor. En aquest sentit, els assassi-nats que s’han produït durant les vacan-ces -26 en tot el territori espanyol-, sónel reflexa d’un problema d’enormes pro-porcions.

A Convergència sempre hem lluitat, i hoseguirem fent amb totes les nostres for-ces, contra qualsevol manifestació deviolència –física, psicològica i sexual-que puguin patir els ciutadans. Malaura-dament, no podem tornar a la vida aaquelles dones i nens que l’han perdut.Però tots, absolutament tots, estem obli-gats a extremar les mesures per tal d’a-cabar amb aquesta xacra social.

Què podem fer davant fets tan repug-nants com aquests? La resposta és rela-tivament senzilla: hem de ser capaçosde posar en coneixement de les institu-cions i cossos de seguretat totes aque-lles manifestacions de violència que si-guem capaços de detectar en el nostreentorn i donar el màxim recolzamentpossible a les dones o famílies que la pa-teixin. Som-hi!

Les farmàcies Puig, Chalmeta, Monill,Mallasén, Martínezi Albalà fan guàrdies de 24 hores. Els horaris de la resta defarmàcies de guàrdia varien segons si és dia festiu o feiner,ja que el servei d’urgències està cobert per les farmàciesPuig i Monill; l’horari de les quals comença a les 20 h.

Telèfons d’utilitat públicaServei d’Informació Municipal 010Ajuntament (Oficina d’Atenció Ciutadana) 93 665 11 50Ambulàncies (24h.) 061Sanitat Respon: cita prèvia (als dos ambulatoris) 902 111 444Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou 93 665 56 59Centre d’Atenció Primària ABS El Castell 93 636 66 60Biblioteca Central de Castelldefels 93 636 96 97Bombers 112 · 93 662 83 50Cáritas Parroquial 93 636 34 16Casal de Cultura 93 664 16 52 Cementiri 93 665 29 26Cal Ganxo (reserves alberg i activitats ambientals) 93 474 74 74Centre d’Informació i Recursos per a Dones 93 636 41 44 Centre de Suport a l’Economia La Guaita 93 635 25 75Centre Frederic Mompou 93 636 41 44Centre Sòcio Cultural Vista Alegre 93 634 21 11Correus 93 665 13 40Creu Roja 93 665 82 51Escola Municipal de Dansa 93 634 20 33Jutjat de Pau 93 665 70 58Mossos d’Esquadra (emergències) 088Oficina Mpal. de Consum (OMIC) 93 665 11 50Oficina de Turisme Local i Comarcal 93 635 27 27Policia Local 092 · 93 636 03 20Policia Nacional 091 · 902 247 364Poliesportiu Municipal 93 664 10 54Punt d’Informació Juvenil 93 665 79 50Ràdio Castelldefels 98.0 FM — radiocastelldefels.org 93 664 17 52Servei de Normalització Lingüística 93 664 42 11Tanatori de Ponent 93 633 34 10Telegrames per telèfon 93 322 20 00Transports públics — www.emt-amb.com 010

Farmàcia AlbalàRda. Otero Pedrayo, 32 (Canyars) · Tel. 93 636 10 59

Farmàcia ChalmetaC Arcadi Balaguer, 67 · Tel. 93 665 08 94

Farmàcia Galcerà (De la Platja)Pg Marítim, 249 · (Club Nàutic) Tel. 93 665 74 09

Farmàcia GordoAutovia (Cruïlla Av. dels Banys) · Tel. 93 665 18 93

Farmàcia GuitónC Pintor Serrasanta, 17 · Tel. 93 636 04 16

Farmàcia Garcia i Corres (Castelldefels Centre)C Arcadi Balaguer, 17 · Tel. 93 106 98 53

Farmàcia ItarteAv. de la Pineda, 20-22 · Tel. 93 665 48 11

Farmàcia LladósAv. Constitució, 378 (Baixador) · Tel. 93 665 00 83

Farmàcia Llorens (Diloy)C García Lorca, 7 (Vista Alegre) · Tel. 93 665 26 94

Farmàcia MallasénC Narcís Monturiol, 3 (Flora Park) · Tel. 93 665 50 11

Farmàcia MartínezC Viriat, 2 (Urbanització Castillo) · Tel. 93 665 11 38

Farmàcia Monill (Sentelles)Av. Constitució, 138-140 · Tel. 93 665 12 44

Farmàcia PuigAv. Diagonal, 30 · Tel. 93 636 12 80

Dilluns:Can Roca, Muntanyeta i Montmar

Dimarts:Bellamar, Vista Alegre, Can Vinader,Canyars, Castell-Poble Vell i Centre

Dimecres:Poal i Baixador

Dijous:Mar-i-Sol, Zona Universitària, Can Bou,Botigues, Camí Ral i Granvia Mar

Divendres:Lluminetes i La Pineda

! Si el dia de recollida és festiu nodipositi les deixalles. Esperi unasetmana.

! Als barris en què la recollida és elsdilluns les restes de poda es podendeixar durant el cap de setmana.

Mobles i restes de poda

Recollida per barris

DEIXI ELS TRASTOS I RESTES DE JARDINERIA ALA PORTA DE CASA LA NIT ANTERIOR

Setembre 2015ChalmetaGalceràLlorensMallasénGordoPuigMartínezItarteAlbalàLladósMonillGuitónGarcia i CorresChalmetaGalceràLlorensMallasénGordoPuigMartínezItarteAlbalàLladósMonillGuitónGarcia i CorresChalmetaGalceràLlorensMallasén

DimartsDimecresDijousDivendresDissabteDiumengeDillunsDimartsDimecresDijousDivendresDissabteDiumengeDillunsDimartsDimecresDijousDivendresDissabteDiumengeDillunsDimartsDimecresDijousDivendresDissabteDiumengeDillunsDimartsDimecres

123456789101112131415161718192021222324252627282930

Centre d’Atenció Primària ABS Can Bou:Carrer Sevilla Av. Màlaga- Tel. 93 665 56 59Centre d’Atenció Primària ABS El Castell:Carrer Dr. Marañón- Tel. 93 636 66 60

Serveis sanitaris www.gencat.cat/ics/usuarisCita prèvia per a metges de capçalera i pediatria

Telèfon per als dos ambulatoris

902 111 444

Tren Consulti els horaris a

902 24 02 02rodaliesdecatalunya.cat — renfe.es

BusConsulti els horaris a

902 023 393baixbus.com— emt-amb.com

SERVEIS

Farmàcies de guàrdia www.farmaceuticonline.com

ALARMA SOCIAL

Isabel CabelloGrup Castelldefels Sí [email protected]

Hablar de la fragilidad de los derechos hu-manos, reflexionar sobre la libertad y laseguridad, o mejor dicho, sobre sus va-cíos, exige hoy detenernos también en laproblemática de la violencia. La sensibili-zación social que sobre el tema existedista mucho todavía de la empatía y de laangustia que despiertan otras formas deviolencia como el terrorismo o las guerras.Combatir la violencia estructural se de-bería alzar como primera tarea estatal y

social para conseguir niveles mínimosde libertad, seguridad, y en consecuen-cia, de igualdad. Los acontecimientospasados estos últimos meses deberíanabrir un periodo de reflexión ciudadanay autocrítica. Pero erradicar la violenciaexige trabajar desde la educación. Elpapel fundamental para comenzar unnuevo camino lo tiene el Estado. Un Es-tado que impulsa el trabajo solapado ysilencioso en las mujeres en el hogar,

que no reconoce el valor social de lamaternidad, que no arbitra medidas ins-titucionales de apoyo a la conciliación,que sigue sin intervenir en los proce-sos de socialización diferencial, quequiere cubrir objetivos sociales redu-ciendo como sea y a toda costa dequien sea el gasto público, que se legi-tima con una legislación aparente-mente tuitiva e igualitaria y que no po-tencia el desarrollo profesional y emo-

cional de la ciudadanía, no puede ta-charse, en ningún caso, de Social y De-mocrático de Derecho. Enseñar a amarse a uno mismo, a cana-lizar las frustraciones y gestionar lossentimientos, es tan o más importanteque aprender cualquiera de las materiascurriculares. Si no construimos el futurode las personas desde los cimientos, sino invertimos en educación, estamos hi-potecando las generaciones venideras.

PUBLICITAT24 · setembre 2015

Documents

El Castell Nº108