-
SELLO PLANETA
El Foto Museo Cuatro Caminos celebra su primer año de vida con
el montaje de la exposición Introspective, del artista neoyorquino
afincado en Sudáfrica > 4
BALLEN: VISIONES DEL TRASTORNO
INAH UXMAL
POR LUIS C. SÁ[email protected]
El Instituto Nacional de An-tropología e Historia (INAH) “no ha
dado autorización alguna” para llevar a cabo el concierto que el
Festival Internacional de la Cultura Maya pretende hacer en Ux-mal,
en Yucatán.
A pesar de que la depen-dencia federal afirma que no existe
permiso para efectuar el espectáculo, en el progra-ma aparece
anunciada la presentación de la cantante Filippa Giordano junto con
la Sinfónica de Yucatán el 13 de octubre a las 21:00 horas. En el
espectáculo El concierto de la luz y la imaginación en
Uxmal también se anuncia la participación de Alessan-dro Safina,
Marcello Giorda-no y Armando Manzanero como invitado de honor.
“La Secretaría de Cultura a través del INAH no ha dado
autorización alguna para un concierto en Uxmal”, afir-mó el área de
medios de co-municación a través de una breve nota. En tanto,
inves-tigadores del INAH afirma-ron en una carta enviada al
secretario de Cultura, Ra-fael Tovar, que el recital se pretende
realizar en el Cua-drángulo de las Monjas y que fue “apalabrado”
por
Antonio Crestani, director general de Vinculación Cul-tural de
la dependencia.
En el pasado, los con-ciertos masivos en zonas arqueológicas han
causado polémica y tanto los inves-tigadores del INAH como el
Consejo de Arqueología se han opuesto a su realización. A pesar de
ello, en 1997 se presentó Luciano Pavarotti en Chichén Itzá, y en
2008, lo hizo Plácido Domingo, mientras que en 2010, se presentó en
el mismo lugar, Elton John. En 2012, el INAH canceló la
presentación de Paul McCartney.
Concierto, sin autorizaciónEl Festival de la Cultura Maya
pretende hacer un recital en la zona arqueológica
Foto: EFE/Archivo
Fotos: Cortesía Foto Museo Cuatro Caminos
[email protected] @Expresiones_Exc
EXCELSIORvIERnES 9 dE SEptIEmbRE dE 2016
M. Sebenik, Eslovenia, 2,526 – M. Petrov, Bulgaria, 2,458
AJEDREZ ARTURO XICOTÉNCATL
Blancas juegan. Posición después de 38. De2-g2 Tf7-f8.
Se jugó ayer durante la sexta ronda de la Olimpiada de Bakú.
¿Puede indicar la combinación? Visualícela de principio a
fin.
= = = = = =
La soluciónLas negras conducidas por Martin Petrov abandonaron
tras los dos primeros movimientos efectuados por Matej Sebenik. Con
monarca negro en la banda y el espacio restringido se jugó 39. Dg6+
Rh8 40. Ah5 abandonaron. Si 40…. Cxh5 41. Dh6++. Y si 40. … Dg5 41.
Txg5 Tf6 42 exf6 Cxh5 43. Txh5++. Hoy en la Olimpíada enfrentan en
la séptima ronda los líderes India (12) vs. Estados Unidos (11);
otros matches atractivos son los conjuntos con 10 puntos Inglaterra
vs. China y Rusia vs. R. Checa.
FOTOGRAFÍA
MEMORIA DE ESPÍAMADRID.— John le Carré decidió a los 84 años
contar sus recuerdos en Volar en círculos, su esperado libro de
memorias. Le Carré (Inglaterra, 1931) comparte con sus lectores
puntos de su vida que dan un retrato del escritor. En este libro se
conocerá su labor como oficial de inteligencia en el Servicio
Nacional en Austria tras la Segunda Guerra Mundial y su labor en
los servicios secretos de su país. (EFE)
Foto:
19AÑOS HACEque Pavarotti se presentó en Chichén Itzá.
-
2: EXPRESIONES vIERNES 9 dE SEPtIEmbRE dE 2016 : EXCELSIOR
Víctor Manuel TorresCoordinador
Edgar HernándezEditor
Paola RodríguezCoeditora Visual
Mario PalomeraDiseño
Anuncian el festival Julio TorriCon más de 200 acti-vidades y la
participa-ción de 800 artistas de Cuba, España, Chile, Sudáfrica,
Costa Rica, India, Colombia, Taiwán y México, el Festival
In-ternacional de las Artes Julio Torri 2016 se lleva-rá a cabo del
7 al 23 de octubre, en los 38 mu-nicipios de Coahuila. Al dar a
conocer la progra-mación del encuentro,
los organizadores des-tacaron que este año los Invitados de
Honor serán Taiwán, San Luis Potosí y Parras. El titular de
Vinculación Cultural de la Secretaría de Cul-tura, Antonio
Crestani, resaltó las acciones en-tre el gobierno local y el
federal que se traducen en actividades trascen-dentales para la
enti-dad. (Notimex)
Hoy cumplePIERRE-LAURENT AIMARDMÚSICO FRANCÉS / 59 AÑOSEl gran
repertorio del pianista francés es particularmente
contemporáneo.
EL RADAR [email protected] @Expresiones_Exc
Tolstói, un clásico de la literaturaUn día como hoy, pero de
1828, nació el afamado novelista ruso León Tolstói. Sus tres obras
más famosas, Guerra y Paz, Ana Karénina y La muerte de Iván Ilich
están consideradas como la cúspide del realismo ruso. Murió el 20
de noviembre de 1910.
RECOMENDACIONES EFEMÉRIDES COAHUILA
PREMIADO EN 1973Ganó el premio de Música de Cámara del
Conservatorio, en París. Fundó el Ensemble InterContemporain.
La revistaTexto central: perfil del actor brasileño Wagner
Moura. También entrevista con el bailarín Isaac Hernández.
TÍTULO: GatopardoEDITORIAL: Travesías, México, número 174,
septiembre, 2016. Costo: 50 pesos; 160 pp.
NUEVA SECRETARÍAPOR LUIS CARLOS
SÁ[email protected]
La propuesta de Reglamento para la Secretaría de Cultu-ra prevé
una nueva Dirección General del Centro Nacional de las Artes que
podrá expedir constancias, certificados, di-plomas y títulos a
nivel licen-ciatura, posgrado, maestría y doctorado. El documento,
que espera ser aprobado por la Consejería Jurídica de la
Presidencia de la República, no menciona al Conservatorio Nacional
ni a la Escuela Supe-rior de Música, dependientes hasta ahora del
Instituto Na-cional de Bellas Artes.
Según una versión del do-cumento diseñado por la pro-pia
Secretaría de Cultura, que circula desde el miércoles pa-sado, la
dependencia federal contempla doce direcciones generales, dos
subsecretarías, una oficialía mayor y una uni-dad jurídica, así
como cinco órganos desconcentrados, en los que el secretario tendrá
el control de “todos los asuntos” competencia de la dependen-cia y
quien “contará con todas las facultades que resulten
necesarias”.
El titular además, adquiri-rá pleno control sobre los 31 Centros
INAH que existen en el país, uno para cada enti-dad, según el
Artículo 28 del Capítulo VII del Reglamento propuesto por la
dependen-cia para administrar la cul-tura en México. “Los Centros
INAH, dependientes del Insti-tuto Nacional de Antropología e
Historia, desarrollarán sus actividades conforme a los criterios
que fije el Secretario”, menciona el documento.
Tras la aparición del docu-mento, el Colectivo de Sindi-catos de
Educación y Cultura, en donde se agrupa el grueso de investigadores
y profesores del INAH y del Instituto Na-cional de Bellas Artes
(INBA), deploró —a través de una car-ta dirigida al presidente,
Enri-que Peña Nieto, y al secretario de Cultura, Rafael Tovar y de
Teresa—, las intenciones que, afirman, muestra el Regla-mento para
“desmembrar” a ambas instituciones y “some-terlas” sólo a la
decisión de quien encabece la secretaría.
“Someterlos a los criterios de una sola persona, es de-cir del
Secretario, no sólo es desconocer la labor técnica y académica que
en ellos se de-sarrolla sino que será prácti-camente violar la
autonomía técnica del INAH; en otras pa-labras, poner las bases
para modificar las leyes aún vigen-tes que definen la materia de
trabajo de la institución para dar paso a una legislación light”,
afirman.
El Reglamento que regirá la política cultural sigue siendo
El Reglamento para la nueva dependencia, que espera ser aprobado
por el Ejecutivo federal, no menciona al Conservatorio ni a la
Escuela Superior de Música
Cultura dará titulaciones
Foto: Especial
sólo propuesta, pues hasta ayer el documento aún seguía sin ser
publicado en el Diario Oficial de la Federación en espera de la
aprobación final de la Consejería Jurídica de la Presidencia de la
Repúbli-ca. La copia del documento contempla la creación de las
subsecretarías de Promoción Cultural y de Diversidad Cul-tural y
Fomento a la Lectura.
La dependencia, la nú-mero 18 de la administración pública
federal, también pre-tende sumar las direcciones generales de
Promoción y Festivales Culturales y de Tec-nologías de la
Información y Comunicaciones, además de que seguirá contando con
una dirección general de Culturas Populares, a la que se agrega
también de Indígenas y Ur-banas; de la Fonoteca Nacio-nal; de
Bibliotecas; de Sitios y Monumentos del Patrimonio Cultural, de
Vinculación Cul-tural y de Administración.
En la propuesta de Re-glamento se propone una dirección de
Asuntos Inter-nacionales; de Comunicación Social y del Libro y la
Lectura, que concentra las actividades en cada una de sus ramas que
se desempeñen en toda la se-cretaría, incluidos sus órga-nos
desconcentrados. En la estructura no se prevé una di-rección para
el Fondo Nacio-nal para la Cultura y las Artes, aunque sí señala
que será res-ponsabilidad del secretario su mandato.
La creación de la Dirección General del Centro Nacional de las
Artes ha generado in-conformidad entre los inves-tigadores, pues
además de conferirle autoridad para im-partir estudios de
licenciatura, posgrado, maestrías y docto-rados en materia cultural
y artística, también le permite formular los planes de estu-dios y
programas para expe-dir constancias, certificados, diplomas y
títulos que da-rán validez a los estudios que ofrezca en sus
escuelas.
La semana pasada, Luis Cacho, titular Jurídico de la
dependencia, afirmó que la propuesta de Reglamento que se diseñó y
que fue sometido a diferentes dictámenes, inclui-do uno de
Hacienda, otro de la Función Pública y uno más de la Cofemer,
pretende evitar duplicidades y permitirá aho-rrar recursos humanos
que se utilizarán en otras áreas.
“Es una estructura nue-va, se retoma lo que tenía el Conaculta,
pero se aumentan atribuciones; por ejemplo, lo que antes era
Culturas Popu-lares va a tomar nuevas facul-tades en materia de
culturas urbanas e indígenas; Publi-caciones aumenta su ámbito de
acción para una Dirección General del Libro y la Lectura y así en
diferentes áreas”, dijo.
12DIRECCIONESgenerales prevé el Reglamento.
31CENTROSINAH dependerán del secretario.
Asuntos Internacionales
Culturas Populares, Indígenas y Urbanas
Vinculación Cultural
Tecnologías de la Información y Comunicaciones
Órganos desconcentrados
Instituto Nacional de Antropología e Historia
Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura
Instituto Nacional del Derecho de Autor
INERM
Instituto Nacional de Estudios Históricos de las Revoluciones de
México
Radio Educación
Secretario de Cultura
Subsecretario de Promoción Cultural
Subsecretario de DiversidadCultural y Fomento a la Lectura
Oficial Mayor Unidad de Asuntos Jurídicos
Direcciones Generales
Bibliotecas
Centro Nacional de las Artes
Comunicación Social
Libro y la Lectura
Promoción y Festivales Culturales
Sitios y Monumentos del Patrimonio Cultural
Fonoteca Nacional
Administración
ESTRUCTURA Una versión preliminar del Reglamento —en aprobación—
para la nueva dependencia federal prevé doce direcciones generales,
dos subsecretarías, una oficialía mayor y una unidad jurídica.
Gráfico: Daniel Rey
Foto: Cuartoscuro/Archivo
PODER. La dependencia encabezada por Tovar concentrará el timón
de todo el sector cultural.
-
EXCELSIOR : VIERnES 9 dE SEptIEmbRE dE 2016 EXpRESIOnES :3
-
4: EXPRESIONES VIERNES 9 dE SEPtIEmbRE dE 2016 : EXCELSIOR
POR LUIS CARLOS SÁ[email protected]
Cuando Roger Ballen (Nueva York, 1950) pre-sentó en Sudáfrica
las primeras fotografías de su serie Outland, el apartheid lo
encarceló. El gobierno juzgó que eran demasiado fuertes y que
incluían una imagen del hom-bre blanco que no querían mostrar.
Ballen había vagado con su cámara en mano por los dorps o pequeñas
poblaciones sudafricanas, buscan-do a los personajes que el sistema
había llevado más al límite..
El artista estadunidense no sólo retrató hombres de raza negra
sino que se compenetró con exconvic-tos, dementes y gente en la
pobre-za más extrema, sin diferenciar su color. En una suerte de
convicción documentalista, trató de reflejar los mundos síquicos de
cada uno de sus personajes y creó todo un universo subalterno que,
a la distancia, se ob-serva como una trinchera de la zona más
oscura del hombre.
“La fijación de Roger Ballen hacia estos personajes viene de lo
cruda y atractiva que puede parecerle una personalidad. Sus
imágenes son to-talmente desinhibidas, son excon-victos, personas
que se escaparon de hospitales mentales, gente en ex-trema pobreza.
El interés de Ballen por revelar el lado oculto del ser está ligado
a revelar el lado oculto de la sociedad, situaciones que muchas
veces la sociedad no quiere voltear a ver o no quiere llegar a
aceptar”, ex-plica Rodrigo Campuzano, curador de Instrospective, la
exposición más completa de Ballen que hasta ahora se ha presentado
en México.
Integrada por un centenar de imágenes, la muestra celebra al
mismo tiempo el primer año de vida del Foto Museo Cuatro Caminos y
presenta a través de siete series di-ferentes, más de cinco décadas
de trabajo del fotógrafo.
De Roger Ballen es muy cono-cida la imagen Dresie and Casie,
Twins (1993), que muestra unos ge-melos de cuello grueso y orejas
lar-gas, pero su fama realmente cobró fuerza después de dirigir el
video de I Fink You Freeky, del grupo de rap sudafricano Die
Antwoord, plagado de simbolismos.
GEÓLOGO Y SICÓLOGOPero Ballen jamás estudió fotogra-fía de
manera formal, su formación fue como geólogo y después como
sicólogo, aunque toda su vida estu-vo rodeado de fotógrafos. Su
madre, Adrienne Ballen, trabajó como edi-tora en la agencia Magnum,
y abrió en Estados Unidos una de las prime-ras galerías dedicadas a
la imagen. Ahí conoció al fotógrafo mexica-no Manuel Álvarez Bravo
y por eso, cuando Campuzano le propuso ar-mar una exposición para
México, accedió inmediatamente.
En la década de los setenta del si-glo pasado, cuando su madre
mu-rió, Roger Ballen decidió recorrer el mundo. Después de recorrer
el oriente llegó a Sudáfrica, donde se instaló de manera definitiva
y co-menzó a trabajar. Su visión de la fotografía fue modificándose
hasta convertirse en una suerte de sicoa-nálisis de sus retratados.
“La sicolo-gía es lo que más ha estudiado y a través de la
interacción con sus per-sonajes, la ejerce”, señala el curador.
“Mucha gente piensa que se aprovecha de las personas, pero lo
que no sabe es que Roger pasa me-ses desarrollando una relación con
ellas para que lo dejen entrar a sus casas y el retrato sea muy
natural. A
lo largo de su trayectoria se puede distinguir como antes no
intervenía tanto el entorno, en los años recien-tes ha cambiado y
ha incorporado su propia pintura y con la utilería crea
instalaciones que enriquecen la composición. Por eso él se define
más como artista, su técnica es una combinación de foto, con dibujo
e instalación”, explica Campuzano.
Además de algunas imágenes, más cercanas al documentalismo, que
Ballen hizo en uno de sus pri-meros viajes a México,
Instrospecti-ve incluye una muestra del trabajo que realizó junto
con el danés Albert Asgner. En todas sus series, sin em-bargo, hay
elementos oscuros, sór-didos, casi bucólicos.
“En sus composiciones siempre abunda tanto la metáfora como el
simbolismo, pero es un simbolismo que está muy posicionado de
ma-nera sicoanalítica. Los mundos que él crea vienen totalmente del
indi-viduo que está retratando, la ma-nera en que Roger Ballen
interactúa con ellos no es diciéndoles qué ha-cer sino
conociéndolos, entrando a su mundo como un invitado, mu-chas veces
como un espectro que va capturar la vida de esas personas y la
mayoría de las veces sin realizar alteración alguna”, concluye.
PRIMER AÑO FOTO MUSEO CUATRO CAMINOS
Mañana se inaugura Introspective, la muestra más completa de
Roger Ballen que ha llegado a México. “El interés del fotógrafo por
revelar el lado oculto del ser está ligado a revelar el lado oculto
de la sociedad, situaciones que no volteamos a ver”, dice el
curador Rodrigo Campuzano
REVELA LA OSCURIDAD
¿DÓNDE Y CUÁNDO? 3 Introspective, de Roger Ballen, se
inaugura mañana a las 17:00 horas
en el Foto Museo Cuatro Caminos, ubicado en Calzada Ingenieros
Militares 77, colonia Lomas de Sotelo, Cerca del Metro Cuatro
Caminos.
Se apaga la voz de [email protected]
VIENA.— El tenor Johan Botha, cuya voz suave pero potente
encantó al públi-co en los más grandes esce-narios de la ópera y en
una amplia variedad de papeles, murió ayer en la capital
aus-triaca. Tenía 51 años.
Elisabetta Harl, del Me-dea Music and Entertain-ment Group, que
trabajaba con Botha, no dio detalles al anunciar el deceso, pero
Botha padecía cáncer.
Mientras muchos de sus contemporáneos se en-focaban un repertor
io
relativamente reducido, el cantante sudafricano se sen-tía
cómodo interpretando a Puccini a Wagner. En sus casi 30 años de
trayectoria actuó en la mayoría de los principales teatros del
mundo, como La Scala, el Covent Garden, la Ópera Metropolitana de
Nueva York y la Es-tatal en Viena, don-de residía.
Extraordina-riamente versátil, brilló en papeles que fueron de
Florestan en Fidelio, de Beethoven, hasta las princi-pales figuras
de las óperas de
Verdi, Wagner y Strauss. Su voz era casual, pero podero-sa, de
una fluidez que en su mejor momento apenas co-noció límites.
También fue un cantante concertista consu-mado. Se presentó con
las Filarmó-nicas de Viena y de Berlín, la Sin-fónica de Londres y
la Orquesta de Cleveland bajo las batutas de Abba-do, Barenboim
y
Thielemann, entre otros.Obligado a tomarse una
pausa de siete meses, Botha celebró en junio un regreso
que arrojó esperanzas de una recuperación, cantando uno de sus
papeles emblemáti-cos, Siegmund en Die Walku-re de Wagner, en
Budapest.
Hace tres semanas cantó por última vez en una gala en Ciudad del
Cabo, en colabo-ración con la Asociación de Cáncer de Suráfrica, y
tenía previstos papeles protagóni-cos en Turandot, de Puccini, y
Aida, de Verdi, para la tem-porada de este año en Viena.
El presidente sudafricano Jakob Zuma calificó a Botha como “un
buen embajador de Sudáfrica en el exterior” y elogió “su voz
reconfortante y poderosa”.
AUSTRIA TENOR
TALENTOBotha cantó bajo la batuta de Abbado, Barenboim y
Thielemann, entre otros grandes direc-tores de orquesta.
Johan Botha fue un cantante extraordi-nariamente versátil.
Foto: AP
Fotos: Cortesía Foto Museo Cuatro Caminos
EXP160909_01AEXP160909_02AEXP160909_03AEXP160909_04A
