TEST REPORT

TELE-satellite World www.TELE-satellite.com/...

Arabic العربية www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ara/abcom-enigma.pdfIndonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bid/abcom-enigma.pdfBulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/bul/abcom-enigma.pdfCzech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ces/abcom-enigma.pdfGerman Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/deu/abcom-enigma.pdfEnglish English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/eng/abcom-enigma.pdfSpanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/esp/abcom-enigma.pdfFarsi فارسي www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/far/abcom-enigma.pdfFrench Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/fra/abcom-enigma.pdfGreek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hel/abcom-enigma.pdfCroatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/hrv/abcom-enigma.pdfItalian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ita/abcom-enigma.pdfHungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/mag/abcom-enigma.pdfMandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/man/abcom-enigma.pdfDutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/ned/abcom-enigma.pdfPolish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/pol/abcom-enigma.pdfPortuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/por/abcom-enigma.pdfRomanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rom/abcom-enigma.pdfRussian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/rus/abcom-enigma.pdfSwedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/sve/abcom-enigma.pdfTurkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0911/tur/abcom-enigma.pdf

Available online starting from 2 October 2009

Download this report in other languages from the Internet:

36 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

Szoftver az ABCom beltéri vevőegység számára

Újdonság vagy sem?Nickolas Ovsyadovskiy

Enigma alternatív rögzített szoftver az AB IPBox HD család részére

Miért akar valaki manapság új rögzített szoftvert (firmvert) beépíteni a beltériműholdvevőegységébe ? Ha visszatekintünk a múltba, úgy a 10-15 évvel ezelőttibe, ennek tényleg volt értelme. Mikor a tömeges műholdas televíziózás kezdetét vette Európában a műholdkedvelőknek, és a rajongóknak, akik látni akartak „szinte mindent” nem volt nagy választékuk beltéri műhold vevőegységekben. Komolyan korlátozottak voltak az eredeti rögzített szoftverekkel (firmverekkel), a vevőegység csak akkor szabadulhatott meg teljesen a korlátaitól, ha teljesen felújították egy alternatív adatállományképpel. Még a csatlakozási felülete sem volt mondható felhasználóbarátnak. Az alternativ firmver a régi időkben lehetővé tette az SCPC vételt,a PID betáplálást, és sok mást. Ez valóságos forradalom volt akkoriban.

37www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

Enigma alternatív rögzített szoftver az AB IPBox HD család részére

38 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

De elég a nosztalgiából, mi a 21. szá-zadban élünk. Nemcsak a digitális tele-vízió, hanem a magas felbontású tévé is megjelent a világ minden táján. Ma már rengeteg különböző vevőkészülék kap-ható, amely tökéletesen alkalmas arra, hogy teljesítse a felhasználók majdnem összes igényét, már magával az erede-ti firmverük segítségével. Van-e tehátérteleme manapság az „alternatív gon-dolkodás”-nak ?

Van, különösen, ha az erős Linux-alapú HD PVR beltéri műhold vevőegy-ségekről beszélünk. Az ABCom, a piac ezen részlegének egyik élenjárója, még az eredeti firmverrel is, el tud érni olyanhajlékonyságot, hogy nehéz kívánniva-lót találni utánna. És mikor megtudtuk, hogy az ABCom maga is kibocsájtott egy alternatív firmvert, az IPBox HDvevőkkészülékcsaládja számára, elha-tároztuk megnézni, és megtudni, hogy miről is van szó. Elhatároztuk, hogy a tesztet az AB IPBox 910HD-vel hajtjuk végre, bár az Enigma1 már rendelke-zésre áll egyaránt a 91HD, 900HD és a 9000HD számára is.

TelepítésA telepítés legkényelmesebb, és

félelemmentesebb módja az interne-tes frissítés (on-line Update) lehetne, ami normálisan lehetővé tenné, hogy a készülék memóriájába letöltsük az adatállományképet, azonban mi nem találtuk az Enigma1-et a rendelkezés-re álló frissítések jegyzékén. Ezért, azt le kellett töltenünk a http://download.abcom.sk honoldalról, és azt betölte-nünk USB útján. Erre elöször is egy USB-kulcsra volt szükségünk, amelyet FAT vagy FAT32-re kellett alakítanunk mie-lőtt az adatállománykép rávitelét elvé-geztük volna.

A következő lépés : az „usb_update.img” adatállománykép átnevezése, és ezt követően, az USB-kulcs biztonsá-gos eltávolítása a számítógépünkről. Ezzel meggátoljuk az operációs rend-szert (OS), hogy az illető firmvert azUSB-kulcsról használja. Ezt követően, az említett kulcsot csatlakoztassuk az IPBox HD beltéri vevőegységünkre, és bizonyos időre mellőzzük a távirányító használatát – mivel itt a műveleteket a vevőegységünk homloklapján található billentyűkkel kell elvégeznünk.

Egyszerre nyomjuk meg a “Készenléti” (Standby) és az “OK” gombot, a készü-lékünk újraindítása végett, azután tart-suk az ujjunkat a “Standby” és a “Fel” (Up) gombon néhány másodpercig, majd először engedjük el a “Standby”-t, utána pedig az “Up” gombot. A hom-lokfali kijelzőn világosan olvasható lesz most :”USB-és frissítés” (USB Upgrade), és ha a vevőegység megtalálja az „usb_update.img” adatállományt az USB-kul-cson, és ha a felhasználó nem hagyott a közelében másmilyen adatállományt, a művelet elkezdődhet. Egyes esetek-ben „10-es hiba” (ER 10) – ne ijedjünk meg nincs semmi gond – néha az ilyesmi megtörténhet az rendszerindító betöltő programok (bootloader) korábbi változa-tainál. Próbálkozzunk újra még néhány-szor, és hamarosan sikeresen véget ér majd ez a művelet. A frissítés ilyen úton végzett módozata eléggé biztonságos, egyedül csak arra kell ügyelnünk, hogy a készüléket addig ne kapcsoljuk ki, míg az új adatállománykép sikeresen meg nem érkezett a vevőegységünk memóriájába, és a homloklap kijelzőjén megjelent a “Befejezve” (Done) címszó.

A frissítést követően a kijelzőn elő-ször a következők jelennek meg : „Rendszerindítás” (Booting), utána

40 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

pedig “Betöltés” (Loading), majd végül „Enigma HD betöltése” (Load Enigma HD). Ezután fekete lesz a képernyő. Furcsa dolog, hogy a hivatalos firmveresetében nem egy kedves „varázs-ló” üdvözöl bennünket, ajánlva, hogy válasszunk a változatos választékból. Az Enigmának szintén van varázsló-ja, de az, a jelenlegi változatánál csak a gyári visszaállítást (Factory Reset) követően jelenik meg. Semmi baj, csak nyomjuk meg a “Menu” gombot a távirá-nyítón, utána keressük meg a “Setup” - “Expert Setup” - “Factory Reset” címszavakat, és formatálni tudjuk az új firmvert a kezdetektől véve egé-szen úgy, ahogyan kívánjuk. Elsőnek a vevőkészülék fog megkérdezni ben-nünket a tévérendszert illetően (PAL, PAL 60, Multinorm és NTSC szerepel-nek a választékban), utánna kiválaszt-hatjuk a kedvenc kijelző megjelenítő (OSD – On-Screen Data) nyelvünket (A kijelző megjelenő menün jelenleg sze-replő angol, cseh, dán, német, görög, spanyol, észt, finn, francia, horvát, magyar, izlandi, olasz, holland, norvég, lengyel, norvég, portugál, román, orosz, szlovák, szlovén, szerb, svéd és török nyelvek közül választhatunk). A harmadik lépés az időzóna, a készülék legördülő menüjében (dropdown box) számos helység közül választhatunk. A következő menü három ikont jelenít meg a képernyőn, amelyek mindegyike magáért beszél : „DiSEqC-mentes” (No DiSEqC), “Egyszerű” (Simple) és “Ösz-szetett” (Complex). Igen, végső ideje, hogy kiválasszuk a többműholdas rend-szerünk lehetőségeit. És mikor végez-tünk ezzel, semmi sem akadályozhat meg bennünket, hogy elindítsuk a leg-érdekesebb folyamatot ezen a ponton - a csatorna pásztázást.

Itt megint három lehetőség kínálko-zik számunkra : az önműködő műhold közvetítő pásztázás, az önműködő több műholdas pásztázás, és a pásztázás kézi erővel. Sajnos, az Enigma1-es pillanatnyi beta változata, még mindig a vevőegy-ségben levő hivatalos változat szintjén aluli. Az önműködő pásztázónak egy 100-közvetítős műhold álláshely összes

tevékeny közvetítőjének teljes lefedésé-hez hosszú 19 percre és 30 másodperc-re volt szüksége, ezalatt tárolni tudott 1052 tévé-, és rádiócsatornát. Itt biztos maradt még elvégzésre váró munka, akár az új műholdak, és közvetítők bevi-telénél az Enigma adatbázisába.

A műholdak jegyzékbe vétele többé-kevésbé naprakész Európa részére, de, például, ha fogni tervezünk néhány ázsiai műholdat, mint amilyen a keleti hosszú-ság 75°-án levő ABS-1 műhold, ennek pillanatnyilag az egyedüli módja az, hogy letöltjük a műhold/közvetítő jegyzéket a beltéri műholdvevőegységről a számí-tógépünkre, és azt kézi erővel szerkesz-szük. A kijelző megjelenítő lehetővé teszi az új műholdak és közvetítők beilleszté-sét, de, sajnos amint kilépünk a menü-ből, és megnyomjuk a „Mentsd el” (Save) gombot, minden bevitt adat „elfelejtő-dik”. És, mivel a hivatalos számítógépes szerkesztő nem támogatja az Enigmát (ahogy világosan áll annak readme állo-mányában), az egyedüli választásunk alkalmazni olyan szövegszerkesztőt, amely nem fogja tönkre tenni a Linux következősor/sorugrás (CR/LF) parancs-sorát a letöltött állományban. Az IPBox HD felhasználók többségének a beltéri műholdvevőegysége csatlakoztatva van az Internetre, és ismerik a készülékeik IP számát, ha nem, könnyű azt megta-lálni – lépjünk be a „Telepítés” (Setup) majd a „Haladó telepítés” (Expert Setup), és azt követően a „Kommuni-kációs telepítő” (Communication Setup) menübe, és jegyezzük fel az ott található címet, mivel, minden bizonnyal a beltéri műholdvevőegységünk már önműködő-en kialakította a kapcsolat paramétereit. Ha ez bármilyen oknál fogva nem tör-ténne meg, az összes csatlakozási para-méter kézierővel bevihető ugyanebbe a menübe.

Nyissuk ki a kedvenc FTP ügyfelün-ket, utána vigyük be az IPBox HD-énk IP címét. Amikor kéri a felhasználó nevet és jelszót, írjuk be külön-külön a követ-kezőket : „root” és „ipbox”. Lépjünk be a /var/etc direktóriumba, és tölt-sük le a „satellites.xml” adatállományt.

42 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 10-11/2009 — www.TELE-satellite.com

Előbb készítsünk egy biztonsági máso-latot (backup copy), arra az esetre, ha valami útközben elromlana, ezt követő-en másoljuk le az egyik létező műholdat, változtassuk meg a nevét, álláshelyét, és a közvetítőit azokéra, amelyekre szüksé-günk van. Jegyezzük meg, hogy minden frekvencia érték Hz-ben van, és minden szimbólum sebesség jel/másodpercen-ként (sps-ben) van, ami azt jelenti, hogy három nullával több található rajtuk mint a rendelkezésünkre álló SatCoDX térkép értékeinél. Mikor minden változtatást elvégeztünk, bizonyosodjunk meg, hogy nincsennek felesleges betűközök, „kö-vetkező sorok” (return) vagy betűk, majd mentsük el, és küldjük fel oda, ahonnan az eredetit letöltöttük volt. Ha újból belépünk a Setup - Service Searching menübe, az új műhold teljesen láthatóvá válik, és felkereshetővé.

Valószínűleg jelenleg ez a legnagyobb gond az Enigmával, amelyet arány-lag könnyű lesz segíteni. Ezt pedig, az európai felhasználók többsége aligha veszi észre, mivel a kedvenc műhold-jaik már a vevőegységben elő vannak programmozva, méghozzá igazán nap-rakész közvetítő jegyzékekkel.

Az Enigma1-nek van egy internetes frissítő feladatköre is, amelyet el lehet érni a Setup - Expert Setup - Software Update - Internet Update menüsorba való belépéssel. A frissítési folyamat elvégzése ugyanolyan könnyű mint a hivatalos firmver esetében, és amint azúj adatállománykép napvilágot lát, már a beltéri vevőegységünk memóriájába kerül pár perc leforgásával, felszámolva a régi gondokat, és új tulajdonságokat hozva magával.

Amíg még a telepítés szakaszánál tartunk, érdemes figyelembe vennünk,hogy maga az Enigma kinézete, telje-sen elüthet attól, ami volt, csak néhány kattintás után. Vállogathatunk különféle felhasználói felület-stílus (skin) között, maga a menü olyannak nézhet ki mint egy “kerék”, amely elmozdítható balra, és jobbra a kurzorgombok segítségével, vagy könnyen visszakapcsolhatunk egy hagyományosabb formára. Még a táv-irányító gombjai is különböző célra hasz-nálhatók különböző “távírányító stílus” kiválasztásával. Azonban, hogy ne vesz-szünk el túlságosan már kezdetben, azt tanácsolnánk, hogy eleinte tartsuk magunkat az “Ipbox (Relook)” stílushoz, amely az eredeti firmver szinte összesátmásolt távirányítói feladatkörével ren-delkezik.

Köznapi használatHa a fent említett “Ipbox” távirányító

program stílusát választottuk a menü-ben, nyomjuk meg az ”OK” gombot, hogy kinyissuk az Enigma hagyományos, csatornajegyzékét. Ha már volt sze-rencsénk kipróbálni az Enigma firmvertaz ABCom vevőkészülékek egy előbbi szabványo felbontású modelljén, tudni fogjuk, hogy a távirányító színes gomb-jai, ebben az esetben kulcsszerepet játsszanak itt. Például, a veres gomb a műhold összes csatornáit egyetlen jegyzéken jeleníti meg, a zöld először a műholdakat jegyzék alakjában mutatja ki, amelyeket egyenként nyithatunk ki, hogy megtaláljuk a csatornát, amelyet estére nézni szeretnénk. A sárga gomb, a jegyzékéket a közvetítők szerint sorol-ja be, és a kék gomb kinyitja a „Csokor” (Bouquets) módot, amely alatt, itt, a kedvenc jegyzékek szerinti besorolást kell értenünk. Az eredeti firmvertől elté-rően, a csatornajegyzék szerkesztéshez a Setup - Service Organizing menüsort kell követnünk. És maga a szerkesztés itt csak a kedvencjegyzékek beillesztésére vonatkozik, sajnos, a fő jegyzéken nem lehet sem törölni, sem mozgatni, sem új nevet adni a csatornáknak. Azonban a kedvenc jegyzékek karbantartása abszo-lút könnyű, csak ki kell választanunk az “Add Services to bouquet” almenüt, kijelölnünk a kívánt csatornákat az “OK” gombbal, és ime ! A kívánt csatornákat mindig azonos helyen találjuk, nincs szükség a végtelen keresgélésre a fő jegyzéken keresztül-kasul.

A csatornajegyzék három különböző módban jeleníthető meg : a csatorna nevek egy oszlopban, három oszlop-ban vagy, a műsorcsokrok esetében, a baloldali oszlop körvonalazottá válik, megjeleníti a jegyzékeket, miközben a képernyő fennmaradó része ki van töltve csatorna nevekkel. Ilyen módon, emlékezve néhány népszerű adatállo-mány-rendszerezőre, számos külön-böző kedvenc jegyzéken levő csatorna gyorsan elérhetőkké válhatnak, anélkül, hogy vég nélkül kellene cserélgetnünk a képernyőket, és válogatnunk a külön-böző jegyzékek között. Meglehetősen kényelmes dolog ! Három csatorna jegy-zék mód között választhatunk a távirá-nyítón levő “Ellenőrizd” (Check) azaz a “v” gomb egy-, két-, illetve háromszori ismételt megnyomásával.

A műhold rajongók valóban meg fognak örülni a megnagyobbodott csa-torna információs képernyőnek, ame-

lyet felkereshetnek az Information - Streaminfo menüben. Az információs képernyőn ki vannak vetítve a csator-nanevek, a műsorszolgáltatók, a kép, a hang, a PCR (Program Clock Reference), a PMT, aTeletext, a PID-ek, a képformá-tumok, a közvetítői áramlat azonosító (Transponder Stream ID), az eredeti hálózati azonosító, a szolgáltatói azono-sító, a titkosítási rendszerek, valamint a közvetítő paraméterek. A hang- és kép bitsebességek megjeleníthetők a Bitrate Viewer bővítmény segítségével, hozzá-férhetők a sárga gomb megnyomásával, és a “Bitrate viewer” címszó kiválasz-tásával. Meglehetős segítség, mikor meg kell állapítanunk, hogy a csatorna tényleg magas felbontású-e vagy csak rámondják, hogy az.

Kettős kattintásra az EPG (Elektrónikus programkalauz) gombra megjelenik az “EPG Style” menü, három lehetőség-gel : csatorna EPG, Multi EPG, és EPG Search. Az első csak a jelenleg kiválasz-tott csatorna elektrónikus programka-lauzát jeleníti meg soronként. A Multi EPG programrácsot juttat a képernyőre, a jelenlegi, és a szomszédos csatornák-kal. A választásunkat (a csatorna EPG és a Multi EPG között) a memória rögzíti, és legközelebb, egyetlen kattintással az EPG gombra, a kiválasztott típusú EPG fog megjelenni a képernyőn. Az EPG keresőjével megtalálhatunk egy bizonyos programot, akár a kiválasztott csatorna EPG-jében, akár minden rendelkezésre álló csatornán, még a “Műfaj„ (Genre) is kivállasztható itt. Ez egy további komoly fejlesztés ! Azonban, jó volna a szöveg-írást kissé felhasználó-barátabbá tenni, hogy ne szorítkozzon egyedül a „fel” és „le” gombok megnyomására a billentyű-zeten, hanem SMS stílusban is működ-jön, a számbillentyűzet felhasználásával is képes legyen, például a betűk bevite-lére.

Sajnos, pillanatnyilag nem lehetsé-ges az egyes programok kiválasztá-sa, hogy őket közvetlen felvehessük az elektrónikus programkalauzba, amint ezt már a gyártócég által kiadott jegy-zetekben már említve volt. Mégis, a kézi felvételezés óraműjének programozása jelen van az “Időzítő” (Timer) menüben. A rajt/állj időpontokat könnyű megvá-lasztani, és itt található egy kapcsolat az elektrónikus programkalauzhoz, amely segítségünkre lesz annak a műsornak a megfelelő indítási/leállítási értékeinek bevitelére, amelyet éppen szeretnénk felvenni.

43www.TELE-satellite.com — 10-11/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic

A személyi képfelvevőegység – a PVRA tesztelést, a bépített merevle-

mezzel rendelkező AB IPBox 910 HD-n hajtottuk végre. Az eredeti firmveradatállományrendszere, és az Enigma1 firmverje nem kompatibilisek egymással,tehát mielőtt az új operációs rendszer-re (OS) átváltanánk ellenőrizzük, hogy elmentettük az összes értékes felvételün-ket. Miután beléptünk a Telepítés (Setup) – Rendszer beállítások (System Settings) – Merevlemez beállítás (Harddisk Setup) menüsorba, a vevőegység felfogja aján-lani nekünk, hogy a merevlemezt for-matálja, hogy így az hozzáférhetővé vállhasson az Enigma részéréről is. A folyamat nem tart túl hosszú ideig, és nem történhet meg, hogy a kísérletező szellem eltűnhet a folyamat befejezése előtt.

Kétségtelen, hogy a jó öreg piros kör-gyűrűs gomb azonnal indítja a felvételt, és az állományok, megfelelően vannak tárolva, függetlenül attól, hogy szabvá-nyos felbontású (SD) vagy magas fel-bontású (HD) csatornáról készült-e a felvétel. A gyors előrecsévélés/szünetel-tetés, azonban még szükség van további fejleszté elvégzésére, de a szabályszerű visszajátszás nem kérdőjelezhető meg. A felvételezések könnyen elérhetők a csodálatos “File Mode”-ból (Menu - File Mode), ami könnyűnek látszik, de hasz-nálhatósági szempontból messze maga megett hagyja az eredeti firmvert. Való-ban úgy néz ki, mint egy számítógép adatállomány-rendszere különböző jegy-zékkel a fényképek, az MP3-ok, a PVR felvételek részére, és így tovább. Minden oly logikusan van megszervezve, hogy a szükséges állományt meg tudjuk találni néhány másodpercen belül. De a valóban új dolog itt, a valós idejű Internetes köz-vetítéses/letöltéses (internet streaming) rádió, amely szintén be lett iktatva a legutóbbi eredeti firmver változatba.Az Enigma 1 esetében, nem szükséges a végtelen keresgélés, és a végtelen állományok szerkesztése, csak ki kell keresnünk a kedvenc állomásunkat, és a kívánt m3u állományt letölteni FTP útján a /media/mp3-as jegyzékbe. És ime, az állomás azonnal megjelenik a File Mode menüben. Az Internetes zenéhez való hozzáférés a számítógépen kívül soha-sem volt ilyen könnyű !

A dicső “Állomány mód” (File Mode)

leírása nem lenne teljes, ha nem emlí-tenénk a “Vissajátszási jegyzéket” (Playlist), amelyen tárolva vannak a leg-újabban használt felvételek, adatállomá-nyok vagy rádióállomások. Az igaz, hogy a vevőkészülékek többé nem csak azok-nak a csatornáknak a jegyzékét tárolják, amelyeket legutóbb használtunk, hanem úgyszintén az összes egyéb elérhető multimédiáét is. Mivel többé nem beszé-lünk csupán egy beltéri vevőegységről, hanem egy valóban erős számítógépsze-rű készülékről, tulajdonképpen csak a megfelelő firmver telepítése a kérdés.

A világháló-kapuEz megint olyasvalami, amire az

Enigma1 büszke lehet. Nyissuk ki a ked-venc webböngészőnket, és gépeljük be ugyanazt az IP címet, amelyet előzőleg használtunk, hogy hozzáférhessünk a készülékhez az FTP útján. Miután meg-adtuk a felhasználónevünket és jelsza-vunkat, lépjünk be újból a root/ipbox jegyzékbe. A vevőegység szinte minden sajátossága innen elérhető, sőt még egy virtuális távirányítót is megjeleníthe-tünk a számítógép képernyőjén. Nagyon lefoglalja-e a gyermekeiket a rajzfilm-nézés, ahelyet, hogy megcsinálnák a házi feladatot ?Küldhetünk egy üzene-tet az IPBox-nak, az meg fog jelenni egyenesen az ő tévékészülékünkön ! A kitágult áramlat, csatorna, EPG, és tele-text közlemény szintén megtalálható az Enigma1-es világhálókapuja közvetíté-sével egy vagy két egér kattintással. A PVR felvételezés, és visszajátszás szin-tén ellenőrizhető, frissített információ a fennmaradt merevlemez kapacitásról a képernyő jobb felső részén található.

ÖsszegezésHabár világos, hogy az első beta vál-

tozat nem lehet minden részében töké-letes, az Enigma 1 valóban egy ígéretes tervezet. Az elkötelezett számítógép megszállottak és a hozzájuk hason-ló műhold kedvelők abszolút boldogok lesznek vele, miután tényleg eltörli a határokat a számítógép, és a beltéri műholdvevőegység között, felszabadítva a Linux alapú készülék teljes erejét. És itt, nem holmi amatőr tervezetről beszé-lünk, hanem, egy teljes egészében a gyártó cég által támogatott prodzsektről. Kétségtelen, hogy érdemes kísérletezni, és remélhetőleg könnyen beszerelhető újítások fognak hamarossan következni, még sokkal hajlékonyabbá, erősebbé, és megbízhatóbbá téve a készüléket.