16
Abscheider Pumpen- und Anlagentechnik Neue Energien Kläranlagen Regenwasser- bewirtschaftung Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft

Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

AbscheiderPumpen- und

AnlagentechnikNeue EnergienKläranlagen

Regenwasser-bewirtschaftung

Entwässerung und Abwasser -behandlung in der Landwirtschaft

Page 2: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

2 / Mall-Entwässerung in der Landwirtschaft

Gewässerschutz in der Landwirtschaft

Die Landwirtschaft als Deutschlands größter Flächennutzer hat eine große Verantwortung für den Erhalt und die Entwicklung der Kultur-landschaft.

Der Gewässerschutz spielt deshalb in vielen Bereichen eine große Rolle; sei es im Umgang mit wassergefährdenden Stoffen wie Gülle oder Silagesickersaft oder mit Leichtflüssigkeiten, die bei der Reparatur von Fahrzeugen und Maschinen anfallen.

Auf den Dachflächen von Viehställen und Lager-hallen fallen große Mengen Regenwasser an, die gesammelt und anschließend für Reinigungs-zwecke, zur Bewässerung oder auch für die Toilettenspülungen verwendet werden können.Da landwirtschaftliche Anwesen durch ihre Lage außerhalb von Ortschaften oft nicht an die öffent-liche Kanalisation angeschlossen sind, ist auch die Frage der Behandlung von häuslichen Abwäs-sern durch Kleinkläranlagen ein Thema.

Mall mit seiner jahrzehntelangen Erfahrung bietet zuverlässigen Gewässerschutz und sorgt mit seinen Systemen dafür, dass belastetes Wasser dorthin kommt, wo es hingehört.

WebcodesZum Schnelleinstieg geben Sie einfach den jeweils beim Produkt abgedruckten Web code auf der Startseite von www.mall.info in das vor gesehene Feld ein.

Aktuelles per E-Mail

Mall-aktuelln Fachtagungenn Messenn Projektberichte n Neue Produkten Normen und Richtlinien

Anmeldung unter www.mall.info/mall-aktuell

Thema Seite

Gewässerschutz in der Landwirtschaft 2

Entwässerung von Silageflächen 3

Mall-Silage-Sickersaftbehälter ThermoSil 4

Mall-Ablaufelemente für Siloanlagen ThermoDuo 6

Mall-ThermoSave 8

Mall-Sedimentationsanlage ViaSedi 9

Anwendungsbeispiel 10

Anschlussfertige Pumpstationen 11

Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten 12

Mall-Kleinkläranlage SanoClean 13

Flächenabdichtungssystem NeutraDens 14

Projektbogen 15

Webcode M3610

Page 3: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

Mall-Entwässerung in der Landwirtschaft / 3

Gesetze, Verordnungen, Richtlinien

Gülle, Festmist, Jauche, Silage-Sickersaft und Gärreste sind wertvolle Wirtschaftsdünger für den landwirtschaftlichen Betrieb, können aber bei nicht sachgemäßer Lagerung oder Anwendung unsere Gewässer belasten. Das Einleiten dieser Stoffe in Kanalisationen, ober irdische Gewässer und Gräben, das Versickern in den Untergrund und der Eintrag ins Grundwasser sind deshalb verboten. Gülle, Jauche, Silage-Sickersaft und flüssige Gär reste müssen in Sammelbehältern aufgefangen und ordnungsgemäß verwertet werden.

Vorteile auf einen Blick

+ Sichere Einhaltung der gesetzlichen, ordnungsrechtlichen und normativen Anforderungen

+ Vorgefertigte, geprüfte Bauteile

+ Einfacher Einbau durch ausgereifte, patentierte oder genormte Verbin- dungstechnik

+ Sicherer Anschluss der Rohrleitungen durch vorgefertigte, elastische Anschlüsse

+ Dichtigkeit und Beständigkeit der Behälter durch zugelassene rissüber-brückende Beschichtung

+ Verwendbarkeitsnachweis nach AwSV durch Zulassung in Verbindung mit geprüfter Typenstatik

Wirtschaftliche Lösungen für die Entwässerung und Abwasserbehandlung von Biogasanlagen

Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts Wasserhaushaltsgesetz vom 31. Juli 2009 (BGBl. I S. 2585). Stand: Zuletzt geändert durch Art. 5 Abs. 9 G v. 24.2.2012 I 212.

Anlagenverordnung zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (AwSV) – Schwerpunkt SilageDie Bundesregierung hat am 21. April 2017 die Verordnung über Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden Stoffen (Anlagenverordnung – AwSV) im Bundesgesetzblatt verkündet. Die Verordnung löst die bisher geltenden Länderverordnungen ab und ist vollständig am 1. August 2017 in Kraft getreten.

DIN 11622 Gärfuttersilos und Güllebehälter – Teil 2 Bemessung, Ausführung, Beschaffenheit – Gär futtersilos und Gülle behälter aus Stahlbeton, Stahl betonfertigteilen, Betonform-steinen und Beton schalungssteinen.

Gesetze, Verordnungen, Richtlinien

WHG

DIN

AwSV

Page 4: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

4 / Mall-Entwässerung in der Landwirtschaft

Mall-Silage-Sickersaftbehälter ThermoSilZur Sammlung von Gär- und Silagesaft

BemessungDie Stahlbetonbehälter sind in Durchmessern von 2,00, 2,50 oder 3,00 m erhältlich. Die Bau-höhe variiert zwischen 2,10 und 3,65 m. Damit lassen sich Volumina von 3,6 bis 19,0 m³ reali-sieren. Ihr erforderliches Volumen errechnet sich aus der Silofläche und den Nutzungsbedingun-gen. Die Stahlbetonbehälter sind statisch auf die Bedingung „Rissbreitenbeschränkung < 0,2 mm“ bewehrt und passen somit zu den Einsatz grenzen der zugelassenen Beschichtung ThermoSave.

BauteileDer ThermoSil-Grundbehälter ist ein monolithisch im Überkopfverfahren hergestellter Stahlbeton-behälter. Dadurch ergibt sich keine Arbeitsfuge zwischen Boden und Wand. Boden und Wände werden an den Innenflächen mit der ThermoSave-Beschichtung entsprechend den Anwendungs-bedingungen versehen. Die Wandstärken liegen zwischen 120 und 150 mm.

Für die Behälterdurchmesser 2,00 und 2,50 m sind zentrische Konen oder Abdeckplatten in den Belastungsklassen bis LKW-befahrbar erhältlich. Beim Durchmesser 3,00 m sind Konen und Abdeckplatten für die Belastungsklasse bis PKW-befahrbar erhältlich. Für die Belastungsklasse SLW 60 kann nur eine entsprechende Abdeck-platte geliefert werden.

AbdichtungDie Fuge zwischen Grundbehälter und Abdeck-platte bzw. Konus wird bei den Durchmessern 2,00 und 2,50 m mittels einer verschraubten Rundschnurdichtung und beim Durchmesser 3,00 m entsprechend der DIN 4034-1 angeboten.

ThermoSil-Anlagen bis zu einem Volumen von 25 m3 bringen einen Eignungsnachweis nach AwSV mit. Größere Anlagen müssen zusätzlich durch einen Fachbetrieb abgenommen und an ein Le-ckageerkennungssystem angeschlossen werden.

Gär- und Silagesäfte sind wertvolle Dünger oder Gärsubstrate für die Biogasgewinnung. Sie sollen daher möglichst konzentriert gesammelt und verwendet werden. Je nach Größe der Silos ergeben sich Volumina für die darunterliegenden Behälter, die optimal zur Sammlung und Zwischenlagerung eingesetzt werden können.

Rohreinführung Soweit bei der Auslieferung bekannt, werden alle erforderlichen Rohreinführungen werk-seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten.

AbdeckungAbdeckungen mit dem Durchmesser 625 mm stehen für alle Belastungsklassen zur Verfügung.

BeschichtungAlle Bauteile werden an der Innenfläche mit der Beschichtung ThermoSave behandelt.

TypenstatikFür die Behälter liegt eine geprüfte Typen-statik vor.

Vorteile auf einen Blick

+ Sichere Einhaltung der gesetzlichen, ordnungsrechtlichen und normativen Anforderungen

+ Vorgefertigte, geprüfte Bauteile

+ Einfacher Einbau durch ausgereifte, patentierte oder genormte Verbindungs-technik

+ Sicherer Anschluss der Rohrleitungen durch vorgefertigte, elastische Anschlüsse

+ Dichtigkeit und Beständigkeit der Behälter durch zugelassene rissüber-brückende Beschichtung

+ Verwendbarkeitsnachweis nach AwSV durch Zulassung in Verbindung mit ge-prüfter Typenstatik

Z-59.15-365

AwSVJGS-Anlagen

Page 5: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

Mall-Entwässerung in der Landwirtschaft / 5

Mall-Silage-Sickersaftbehälter ThermoSil

Mall-Silage-Sickersaftbehälter ThermoSil

Bestell nummer Innen-Ø Nenninhalt GesamttiefeGT

Schwerstes Einzelgewicht

Gesamt gewicht

mm m3 mm kg kg

Ausführung mit Konus

Sil 3600 2000 3,60 2095 3.830 5.390

Sil 4200 2000 4,20 2295 4.230 5.790

Sil 5200 2000 5,20 2595 4.830 6.390

Sil 6100 2000 6,10 2895 5.430 6.990

Sil 6700 2000 6,70 3095 5.830 7.390

Sil 5600 2500 5,60 2095 5.110 7.070

Sil 6600 2500 6,60 2295 5.600 7.560

Sil 8100 2500 8,10 2595 6.340 8.300

Sil 9600 2500 9,60 2895 7.080 9.040

Sil 10600 2500 2) 10,60 3095 7.580 9.540

Ausführung mit Abdeckplatte SLW 60

Sil 10200 3000 1) 2) 10,20 2410 10.130 15.520

Sil 12000 3000 1) 2) 12,00 2660 11.060 16.450

Sil 13700 3000 1) 2) 13,70 2910 11.980 17.370

Sil 15500 3000 1) 2) 15,50 3160 12.910 18.300

Sil 17300 3000 1) 2) 17,30 3410 13.840 19.230

Sil 19000 3000 1) 2) 19,00 3660 14.770 20.160

1) Für Typ Sil 10200 bis 19000 ist bauseits unter Berücksichtigung von Gewicht und Auslegweite ein Mobilkran bereitzustellen.

2) Gemäß Entwurf AwSV ist bei Anlagen volumen > 10 m³ von einer erhöhten Gefährdungsstufe auszugehen. Genehmigungsfähigkeit abklären.

Silobeschichtung

650

GT

800

GT

Silobeschichtung

Ø 2000 / 2500

Ø 2240 / 2740 Ø 3000

Ø 3300

Ausführung Ø 2000 und 2500 mm mit DIBt-Zulassung

Ausführung Ø 3000 mm mit DIBt-Zulassung

Webcode M5140

Page 6: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

6 / Mall-Entwässerung in der Landwirtschaft

Mall-Ablaufelemente für Siloanlagen ThermoDuoRegulierung der Schmutz- und Regenwasserableitung

Die Aufteilung in verschiedene Abwässer erfolgt zur Sammlung und Verwendung oder zur Behandlung und Versickerung.

Betriebsbedingt gibt es bei der Lagerung von Futtermitteln oder Gärsubstraten unterschied liche Entwässerungssituationen:n Bei geschlossenen, abgedeckten Silos fallen

Gär- und Sickersäfte an. n Bei Silos, die bewirtschaftet / abgearbeitet

werden, fallen Gär- und Sickersäfte sowie stark verschmutztes Regenwasser an.

n Bei leeren, gereinigten Silos fallen gering belas tete Niederschlagswässer an.

Die geschlossenen Silos werden über die außen liegenden Flächen an die Regenwasserbehand-lung und Versickerung angeschlossen. Die Abwässer der gefüllten und in Bearbeitung befindlichen Silos müssen in den Sickersaft-sammelbehälter ThermoSil geleitet und dann verarbeitet werden. Nach der Entleerung muss das Regenwasser über die Regenwasserbehand-lung versickern oder in ein Gewässer eingeflutet werden.

ThermoDuo-Entwässerungselemente lösen das Problem auf eindrucksvoll einfache Weise.

Die Entwässerungselemente weisen zwei Abläufe auf. Der Ablauf RW leitet das Regenwasser in die Behandlungsanlage, der Ablauf SW leitet Gär- und Sickersäfte in den Silagesickersaftbehälter Thermo Sil. Vor der Befüllung eines Silos werden die mit RW bezeichneten Abläufe durch einen einfachen Stopfen wasserdicht verschlossen. Alle in diesem Zustand anfallenden Flüssigkeiten werden in den Sickersaftbehälter geleitet. Die Ablaufelemente bleiben während der Zeit, in der das Silo gefüllt ist, in dieser Einstellung. Sobald ein Silo abgewirtschaftet, leer und gerei-nigt ist, werden die Stopfen umgesetzt, sodass der SW-Ablauf verschlossen ist und das von nun an anfallende Regenwasser in die Niederschlags-wasserbehandlung abgeleitet wird.

BemessungDie Anschlüsse an die Entwässerungsein-heiten werden mit einem Durchmesser DN 150 aus geführt. Für je 400 m² Bodenfläche der Silos sollte ein Entwässerungselement eingesetzt werden. Die Sammelleitungen müssen auf die örtlichen Regenwasserdaten ausgelegt werden.

BauteileDas Grundelement der ThermoDuo-Baureihe ist ein monolithisch gegossenes Beton-element (Betonqualität C35/45) mit einem Zulauf und zwei Abläufen. Die Abläufe sind geeignet, um zwei Kunststoffrohre DN 150 aufzunehmen.

Die Abdeckung erfolgt mit einem Gitterrost, der standardmäßig aus verzinktem Gussstahl oder optio nal aus GFK (Glasfaser verstärkter Kunststoff) oder Edelstahl (1.4301) besteht. Bei der Ausführung Thermo Duo Plus kann zu-sätzlich ein Schlammeimer integriert werden.

Vorteile auf einen Blick

+ Sichere Einhaltung der gesetzlichen, ordnungsrechtlichen und normativen Anforderungen

+ Vorgefertigte, geprüfte Bauteile

+ Einfacher Einbau durch ausgereifte, patentierte und genormte Verbindungs-technik

+ Sicherer Anschluss der Rohrleitungen durch vorgefertigte Anschlüsse (Muffe)

+ Beständigkeit der Betonelemente durch zugelassene rissüberbrückende Beschichtung

+ Verwendbarkeitsnachweis durch Zulassung

Page 7: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

Mall-Entwässerung in der Landwirtschaft / 7

Anwendungsbeispiele

Mall-Ablaufelemente für Siloanlagen ThermoDuo

Typ Länge Breite Bauhöhe Gewicht

mm mm mm kg

ThermoDuo 625 500 290 200

ThermoDuo Plus 775 650 780 690

ThermoDuo ThermoDuo Plus

Edelstahlwinkelblech

Gußrost 300/500LK D DIN EN 124

2

1

RW SW

1

178

600

778

625

6230

495

300

15,15

310

DN150

110

DN150 DN150

Schlammeimer

DN 150

775 650

425

100

100

300100 100

300 65 356535

275

PP DoppelmuffeDN 150

500

15

5045

180

DN 150

Da 160

PP Muffenstopfenoptional im RW oder SW

220

42425

gebrochene Kante

HDPE-Outliner

verzinkter Gitterrost425 x 300 x 50 mm50 kN RadlastOptional in GFK- oderEdelstahl-Ausführung

RWSW

Buchstaben "RW" und "SW"im Beton eingelassen !

Edel

stah

lwin

kelb

lech

425

x 4

0 x

2 m

m

Doppel-muffe HDPE

Webcode M5135

Page 8: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

8 / Mall-Entwässerung in der Landwirtschaft

Um den Beton vor den bei Gärprozessen entstehenden starken organischen Säuren zu schüt-zen, werden die Silage-Sickersaftbehälter von Mall an Boden und Wänden beschichtet.

Mall-ThermoSaveSchutz des Betons vor chemischen Angriffen

Mit der Einführung der AwSV zum 1. August 2017 müssen Anlagen zur Lagerung von wassergefähr-denden Stoffen, insbesondere bei der Lagerung von Jauche, Gülle und Silagesickersaft (JGS) einen Eignungsnachweis für die verwendeten Baustoffe führen. Durch die Kombination von Stahlbetonfertigteilen mit der Beschichtung ThermoSave S ist dieser Nachweis mit der all-gemeinen bauaufsichtliche Zulassung bereits geführt. Formal ist zu unterscheiden zwischen JGS-Anlagen und LAU-Anlagen. Die Einordnung ist von der zuständigen Genehmigungsbehörde vorzunehmen.

Mall-Epoxidharzbeschichtung ThermoSave S Z-59.15-365Das Deutsche Institut für Bautechnik hat Zulassungsgrundsätze für Beschichtungen aufgestellt, die solche Werkstoffe schützen sollen, die dauerhaft mit Gärsäften, Sicker-säften, Jauche oder Gülle in Berührung kommen. Die vorliegende DIBt-Zulassung bezieht sich auf den Einsatz in JGS- und LAU-Anlagen. Der Eignungsnachweis nach AwSV ergibt sich aus Typenstatik und bau-aufsichtlicher Zulassung.

Mall-PE-HD-Innenauskleidung ThermoSave I Z.59.21-264Alternativ zur Epoxidharzbeschichtung bietet Mall eine Verkleidung der Betonfläche mit vor ge-fer tigten PE-Plattensystemen an. So können ThermoSil und ThermoDuo mit PE-Betonschutz-platten von 3 – 12 mm Stärke werkseitig aus gekleidet werden. Die hohe mechanische Belastbarkeit wird hier mit erhöhter Beständigkeit gegenüber organischen Säuren kombiniert.

Die Betonschutzplatten bestehen aus Poly-ethylen hoher Dichte (PE-HD). Der Verbund Beton – Kunststoff hat sich seit 30 Jahren als hoch säurefeste Auskleidung weltweit unter schwierigsten Bedingungen bewährt. Die vorliegende DIBt-Zulassung bezieht sich nur auf den Einsatz in LAU-Anlagen (und damit nicht in JGS-Anlagen).

Page 9: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

Mall-Entwässerung in der Landwirtschaft / 9

Mall-Sedimentationsanlage ViaSedi

Mall-Sedimentationsanlagen ViaSedi bestehen aus einem Stahlbetonbehälter, einem Zentral-rohr und einer Leitwand im Zulauf. Sie dienen zur Reinigung von Niederschlags wasser von Fahrbahn oberflächen.

Das VerfahrenDurch die Leitwand wird das zulau fende Wasser in eine tangential zum Behälter gerichtete Kreisel-Strömung geleitet; im Ringspalt zwischen der Behälteraußenwand und dem Zentral rohr entsteht ein rotierender Wasser körper.

Der ReinigungseffektLeich te, schwimmfähige Stoffe werden im oberen Bereich des Ringspaltes zurück gehalten. Es steht ein zusätzlicher Auf fang raum für Leicht-flüssigkeiten zur Verfügung, die bei eventuellen Unfällen (geplatzter Tank, defekte Ölwanne) ent stehen können. Mall-Sedimentationsanlagen erfüllen die Kriterien der aktuellen Richtlinien zur Ober flächenwasserbehandlung (z. B. DWA-M 153).

Grundlage ATV-A 166

Vorteile auf einen Blick

+ Einfache, wartungsarme Technik

+ Keine beweglichen Teile

+ Sichere Entfernung von absetzbaren Stoffen

+ Einsetzbar bis zulässigem Volumen- strom Qr,krit ≤ 123 l/s

+ Großer Schlamm- und Leichtstoff-speicher

+ Flexible Rohranschlüsse möglich

+ Leicht zugänglicher Schlammraum

+ Einfache Entsorgung und Wartung

Webcode M3310

Page 10: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

10 / Mall-Entwässerung in der Landwirtschaft

ThermoSil, ThermoDuo, ViaSedi, CaviAnwendungsbeispiel

Zentralrohr

Absetzraum

Schlammraum

Leitwand

Mall-SedimentationsanlageViaSedi

Mall-Sickerkammern Cavi

Mall-Silage-SickersaftbehälterThermoSil

Mall-SedimentationsanlageViaSedi

Mall-Silage-SickersaftbehälterThermoSil

Mall-Sickerkammern Cavi

ThermoDuo

ThermoDuo

Page 11: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

Mall-Entwässerung in der Landwirtschaft / 11

Anschlussfertige Pumpstationen für den landwirtschaftlichen und industriellen Bedarf

Auch für die Entwässerung in ländlichen Gebieten bringen Druckentwässerungsanlagen Kostenvorteile gegenüber Kanalerschließungen. Von der Grundlagenermittlung bzw. Auslegung der wirtschaftlichsten Pumpentechnik über Planungsunterstützung bis zu Endmontage, Service und Wartung wird von Mall nahezu das gesamte Leistungsspektrum übernommen.

Komplette Leistung inklusive ingenieurtechnischer BeratungIn enger Zusammenarbeit mit dem Planer werden entsprechend der gewünschten Förderleistung und Förderhöhen Problemlösungen erarbeitet und der Baukörper mit allen Installa tionen im Fertigteilwerk hergestellt.

Unabhängige, objektive Auswahl der PumpentechnikJe nach Erfordernis können ein, zwei oder auch mehr Tauchmotorpumpen eingebaut werden. Die Auswahl der Maschinentechnik und elektro-technischen Ausrüstung orientiert sich am individuellen Einsatz und an der gewählten System lösung. Grundsätzlich können alle bewährten Systeme von namhaften Herstellern in die Mall-Pumpstationen integriert werden.

Lieferung und Montage in besten HändenDie vormontierten Pumpstationen werden mit Spezialfahrzeugen zur Einbaustelle gebracht und in die vorbereitete Baugrube versetzt. Voraussetzung ist eine für Lkw geeignete Zufahrt. Zum Lieferumfang gehören die Installa-tion der Druckrohre, der Pumpensteuerung und der elektrischen Tauchmotorpumpen.

Webcode M6000

Page 12: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

12 / Mall-Entwässerung in der Landwirtschaft

Zuverlässiger Gewässerschutz Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten

Im Ölabscheider bzw. Benzinabscheider werden die mineralischen Leichtstoffe aufgrund ihrer geringeren Dichte zu Wasser vom Abwasser getrennt und steigen an die Oberfläche auf. Sie bilden dort eine Schwimmschicht, die bei ent-sprechendem Füllstand fachgerecht entnommen werden muss. Kleine Öltropfen, die nicht abge-schieden werden, lagern sich an einem ölfreund-lichen Trägermaterial an und vereinigen sich zu großen Öltropfen (Koaleszenz). Dieser löst sich, schwimmt auf und ist somit abscheidbar.Vorgeschaltet wird dem Leichtflüssigkeitsab-scheider ein Schlammfang. Hier setzen sich die im Abwasser befindlichen Feststoffe wie Sand und Schlamm ab.

Mall bietetn Generalinspektionen

Vor der Inbetriebnahme und danach in regel-mäßigen Abständen von nicht länger als 5 Jahren ist die Abscheideranlage, nach vorhe-riger vollständiger Entleerung und Reinigung, durch einen Fachkundigen auf ihren ordnungs-geäßen Zustand und sachgemäßen Betrieb zu prüfen (DIN 858/1999-100)

n Sachkundelehrgängen Wartungen / Wartungsverträge

Leichtflüssigkeitsabscheider haben zwei Aufgaben: Das Trennen von Leichtflüssigkeit und Wasser und das Zurückhalten von bereits abgeschiedener Leichtflüssigkeit. Die Anforder-ungen an die Trennung von Leichtflüssigkeit und Wasser sind herstellerseitig durch eine Prüfung der Ablaufwerte nach Norm festgeschrieben. Die Anforderung an die Rückhaltung sind nach Norm von den örtlichen Gegebenheiten abhängig.

Abscheideranlagen von Mall sind mit dem RAL Gütezeichen 693 ausgezeichnet. Pro-dukte, die mit diesem Gütezeichen versehen sind, bieten Bauherren und Fachplanern eine hervorragende und zuverlässige Entschei-dungshilfe und stehen darüber hinaus für einen überdurchschnittlich hohen Qualitäts- und Sicherheitsstandard.Die Zertifizierung durch RAL ist öffentlich an-erkannt und steht vor allem für unabhängige Qualitätssicherung.

Vorteile auf einen Blick

+ Geprüfte Koaleszenzeinrichtung

+ Gute Zugänglichkeit

+ Minimierung des Arbeitsaufwandes

+ Platzsparend und kostengünstig

+ Erhöhte Sicherheit durch großes Ölspeichervolumen

Webcode M5500

Page 13: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

Mall-Entwässerung in der Landwirtschaft / 13

Zur Abwasserbehandlung von ländlichen Anwesen sind Kleinkläranlagen nicht nur eine sinn-volle, sondern meistens auch die wirtschaftlichste Lösung. Mall stellt komplett anschlussfer-tige Kläranlagen im robusten und dauerhaften Stahlbetonbehälter her, die in verschiedenen Größen für 4 bis 50 Einwohner bundesweit geliefert und in kürzester Zeit eingebaut werden.

Vorteile auf einen Blick

+ Puffert Stoßbelastungen und gleicht Belastungsspitzen aus

+ Hochwertige stromlose Technik im Stahlbetonbehälter – keine stromführen-den oder drehenden Teile im Abwasser

+ Der Stahlbetonbehälter ist befahrbar und belastbar, fugenlos und wasserdicht; er ist ideal auch bei hohem Grundwasserstand

+ Besonders geräuscharm und energiesparend

+ DIBt-Zulassungen für alle Reinigungs-klassen (Beton, PE und Nachrüstung)

+ Wartungen im laufenden Betrieb möglich

+ Geringe Einbautiefe

Abwasserbehandlung von ländlichen AnwesenSanoClean – Die Kleinkläranlage für alle Fälle

Mall-Kleinkläranlagen arbeiten vollbiologisch nach dem bewährten SBR-Verfahren. Das steht für „sequentielle biologische Reinigung“ und be-deutet, dass alle Schritte der vollbiologischen Ab-wasserreinigung in einer festgelegten zeitlichen Abfolge stattfinden.

Mall-Kleinkläranlage SanoCleann Vollbiologische Abwasserreinigung nach

dem bewährten SBR-Verfahrenn Für alle Reinigungsklassenn Für Neubau oder Nachrüstungn Für 4 bis 50 Bewohner; Sondergrößen

bis 200 Bewohnern In drei Ausstattungspaketen lieferbar n Regelausführung mit Mall-Stahlbetonbehälter

(Zweikammersystem) n Für Einbau in schwer zugänglichen

Bereichen eines Grundstücks ist die Anlage auch mit Kunststoffbehälter lieferbar

Mall-Kleinkläranlage SanoClean PE4 – 8 EW-Anlagen C- und N-Zulassungn Kunststoffbehälter aus PE in

Rechteck bauweisen SanoClean SBR-Moduln Modell classicline wahlweise

mit Innen- oder Außenschrank komplett montiert inkl. lastab- hängiger Prozesssteuerung d-pac®

n Max. Erdüberdeckung 600 mmn Schachtabdeckung und

Behälterkonstruktion begehbar

Webcode M4002

Kleinkläranlage SanoClean PE 4 EW

Page 14: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

14 / Mall-Entwässerung in der Landwirtschaft

Systemlösungen zum Schutz von Boden und WasserAbleitflächensystem NeutraDens

Komplettlösungen zum Schutz von Wasser und BodenDas Flächenabdichtungssystem NeutraDens von Mall liefert wirtschaftliche, beton- und verfahrenstechnisch optimierte Komplett- lösungen für die verschiedensten Problemfälle zum Schutz von Wasser und Boden.

Tank- und WaschflächenDie sichere Lösung durch die Kombination flüssig keitsdichter Betonelemente für Dicht- flächen und deren Entwässerung mit der bewährten Mall-Abscheidetechnik – für öffentliche und private Tankanlagen, Wasch- und Reinigungsplätze.

Überall dort, wo durch mineralölhaltige Abwässer und chemische Schadstoffe Wasser und Boden verunreinigt werden können, gibt es strenge bauliche Gesetzesvorschriften. Der Boden muss sicher abgedichtet und je nach Belastungsart müssen spezielle Abwasserbe-handlungs- und Abscheideelemente vorgesehen werden.

Tank- und Waschflächen

TS

Tank DK 10.000 l

Absenkstein

Hoch- undKlebebordstein

Abscheider S-II-INeutraMax

ProbenahmeschachtNeutraCheck

HD

Vorschlamm-fang NeutraCon

Bodenplatten

Webcode M5592

Page 15: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

Mall-Entwässerung in der Landwirtschaft / 15

Fax an +49 771 8005-100E-Mail an [email protected] zur Entwässerung einer Siloanlage

Beschreibung der Anlagen

Anzahl Fahrsilos: Stück Länge: m Breite: m Geplante Lagerhöhe: m

Beschreibung des Anlagenbetriebs

Betriebschargen je Jahr:

Stück

Dauer einer Betriebscharge:

Tage

Silo gefüllt und offen:

Tage

Silo leer und offen:

Tage

Sickersaftbehälter ThermoSil

Erforderliche Zeit für die Saftlagerung:

Tage

Verkehrsbelastung: Klasse A = begehbar Klasse B = PKW-befahrbar Klasse C = LKW-befahrbar

Zulauftiefe:

Minimum: mm

Maximum: mm

Höchster Grundwasserspiegel:

m unter Geländeoberkante

Ablaufelemente ThermoDuo

Ausstattung mit Schlammeimer: Ja Nein

Abdeckung: Guss □ GFK □ Edelstahl □

Beschichtung: ThermoSave S □ ThermoSave I□

Regenwasserbehandlungsanlage

Punkte aus der Fläche (DWA M153):

Flächentyp F: Punkte

Luftverschmutzung gering Typ L1 = 1 Punkt

Ableitung des Regenwassers

Versickerung: außerhalb WG □ innerhalb WG □

G = 10

Einleitung in ein Oberflächen-gewässer außerhalb WSG G = 20

Einleitung in Mischkanal G = B

Hinweise / Sonstiges / Ausstattungswünsche

Fragebogen zur Bemessung, Planung und Angebotserstellung Datum

Rückfragen Bitte um Kontaktaufnahme zur technischen Klärung von Siloanlagen

Projektdaten

Projektart Industrie/Gewerbe Kommune Privat Sonstiges

Projekt PLZ / Ort

Ansprechpartner

Firma / Behörde Name

Telefon Mobil

E-Mail PLZ

Straße Ort

Page 16: Entwässerung und Abwasser- behandlung in der Landwirtschaft · seitig mit elastischen, beständigen Materi-alien ausgeführt. Zur Verfügung stehen ver-schiedene Muffen und Dichtungsvarianten

FO-1

045

WO

08/1

7, T

echn

isch

e Än

deru

ngen

vor

beha

lten

Mall-PlanerhandbücherExpertenwissen mit Projektbeispielen

Regenwasserbewirtschaftung und

Niederschlagswasserbehandlung

Abscheider

Kläranlagen

Pumpen- und

Anlagentechnik

Neue Energien

Regenwasser-

bewirtschaftung

Ausgabe 2017/2018

Ausgabe 2017/ 2018

Neutra-AbscheideranlagenLeichtflüssigkeitsabscheider und Rückhaltung

Pumpen- und Anlagentechnik

Abscheider Kläranlagen Neue EnergienRegenwasser-

bewirtschaftung

Kläranlagenvon 4 bis 2500 EWAbscheider

KläranlagenPumpen- und Anlagentechnik

Neue Energien

Regenwasser-bewirtschaftung

Ausgabe 2017/ 2018

Abscheider

Kläranlagen

Neue Energien

Pumpen- und Anlagentechnik

Regenwasser-bewirtschaftung

Pumpen- und Anlagentechnik

Ausgabe 2017

Ausgabe 2017/ 2018

Unterirdische Lagersysteme

für Biomasse, Pellets und Wärme

Abscheider

Kläranlagen

Neue Energien

Pumpen- und

Anlagentechnik

Regenwasser-

bewirtschaftung

Mall GmbHHüfinger Straße 39-4578166 DonaueschingenTel. +49 771 8005-0Fax +49 771 8005-100www.mall.info

Mall GmbHGrünweg 377716 Haslach i. K.Tel. +49 7832 9757-0Fax +49 7832 9757-290

Mall GmbHIndustriestraße 276275 EttlingenTel. +49 7243 5923-0Fax +49 7243 5923-500

Mall GmbHRoßlauer Straße 7006869 Coswig (Anhalt)Tel. +49 34903 500-0Fax +49 34903 500-600

Mall GmbHOststraße 748301 NottulnTel. +49 2502 22890-0Fax +49 2502 22890-800

Besuchen Sie uns online!

Die Planerhandbücher aus dem Hause Mall bieten:n Anwendungsbeispielen Detaillierte Projektbögen,

auf deren Grundlage die Experten bei Mall auf Wunsch die richtige Anlagenauslegung ermitteln

n Rechtliche Hinweise und Baugrund - sätze für die Anlagenplanung

n Begriffserklärungenn Literaturhinweise

Aktuelles per E-Mail

Mall-aktuelln Fachtagungenn Messenn Projektberichte n Neue Produkten Normen und Richtlinien

Klimaneutral gedruckt durch CO2-Kompensation.

Mall AGZürichstrasse 468303 BassersdorfTel. +41 43 266 13 00Fax +41 43 266 13 01 www.mall.ch

Mall GmbH AustriaBahnhofstraße 114481 AstenTel. +43 7224 22372-0Fax +43 7224 22372-400www.mall-umweltsysteme.at