Embed Size (px)
Citation preview
1
香港公共圖書館館藏：「香港的街道及地方」－ 圖書館資源搜索指南
Library Resources Guide on “Hong Kong Streets and Places” from the
Hong Kong Public Libraries
本資源選介以香港的街道及地方為主題，按書籍、視聽資料、網上資源、期刊及報刊
文章等分類，介紹香港街道及地方歷史及發展。
資源選介內選列了香港公共圖書館的參考資源，讀者可在圖書館目錄搜尋其所屬圖書
館及館藏狀況。
The following Selective Library Resources, including books, audio/visual recordings, web
resources and articles from journals and newspapers, aims at introducing history and
development of Hong Kong's streets and places.
The titles listed in this guide are reference materials of Hong Kong Public Libraries.
Readers may check library catalogue for their locations and status.
本刊物由香港中央圖書館於 2013 年 9 月編印
Printed by the Hong Kong Central Library in September 2013
2
目錄
Content
I. 如何搜尋香港的街道及地方相關的圖書館資源
How to Search the Relevant Library Resources on Hong Kong Streets and
Places
3
A. 書籍 Books 4
B. 多媒體資料：視像、錄音及舊報紙
Multimedia Information: Videos, Audios and Newspapers
7
C. 電子資源：期刊及新聞 Electronic Resources: Journals and News 9
a. 中國期刊全文數據庫
China Academic Journals Full-text Database (CJFD)
10
b. 慧科電子剪報 WiseNews 12
II. 圖書館資源選介 Selected Library Resources 14
1. 書籍 Books 14
A. 街道地名及命名考源 Origins of Streets and Places Name 14
B. 街道掌故 Anecdotes about the Streets 15
a. 香港島 Hong Kong Island 15
b. 九龍 Kowloon 16
c. 新界 New Territories 18
C. 特色地方 Featured Places 19
2. 視聽資料 Audio-visual Resources 21
3. 期刊及報刊文章 Articles from Journals and Newspapers 24
4. 網上資源 Web Resources 27
本小冊子選列了香港中央圖書館的參考資源，讀者可在圖書館目錄搜尋各間圖書館的館藏。
The titles listed in this guide are reference materials of Hong Kong Central Library. Readers may
search more resources from our Hong Kong Public Libraries‟ Library Catalogue.
3
I. 如何搜尋香港的街道及地方相關的圖書館資源
How to Search the Relevant Library Resources on Streets and Places in
Hong Kong
圖書館就有關香港的街道及地方擁有豐富的館藏，如書籍、電子書、期刊文章、視聽資料及
網上資源等。以下將簡單介紹如何透過圖書館不同的館藏，搜尋與「香港的街道及地方」相
關的圖書館資源。
The Hong Kong Public Libraries houses a vast array of resources on streets and places in Hong
Kong, including books, ebooks, periodicals, audio-visual and online materials. In this section, we
would introduce the different ways in searching the relevant library resources through our different
categories of library collection.
相關關鍵詞 Related Keywords:
風物志 地方掌故 歷史
九龍 - 街道
九龍城
牛頭角
官塘
油尖旺
油麻地
深水埗
黃大仙
蘇屋邨
觀塘
香港 - 街道
上環
中西區
正街
西營盤
利東街
東區
南區
雲咸街
銅鑼灣
餘樂里
薄扶林
灣仔
砵甸乍街
新界 - 街道
大埔
大澳
中英街
元朗
禾輋
老圍
西貢
沙頭角
長洲
馬鞍山
葵青
錦田
鹽田仔
History Heritage Gazetteer
Hong Kong – Place
Causeway Bay
Pottinger Street
Wyndham Street
Kowloon - Place
Kowloon
Wong Tai Sin
Kowloon Walled City
New Territories -
Place
Ma On Shan
Sai Kung
4
A. 書籍 Books
讀者可在館內或經互聯網使用圖書館目錄搜尋書籍。
Readers can search books by accessing the Library Catalogue in the library or via the Internet.
1. 進入香港公共圖書館網頁 http://www.hkpl.gov.hk，按「搜尋」。
Go to the Hong Kong Public Libraries homepage at http://www.hkpl.gov.hk, select „Search‟.
2. 並輸入檢索詞，例如：「香港 街道」。
Enter search terms, for example „Hong Kong Street‟.
5
3. 另外你可使用進階檢索，以著者、書刊名稱及主題等類別進行檢索；選擇檢索的性質； 以
一個或多個類別對檢索結果進行篩選。要進行進階檢索，按頁首「進階檢索」的連結。
例如以主題檢索，請選按「主題」，然後依指示輸入「香港」「歷史」，再按「檢索」。
The Advanced Search screen lets you search for terms using several categories, such as
Author, Title, and Subject. You may select the nature of the search and filter your search
results by using one or more categories. Select „Advanced Search‟ on top of the screen.
For example, select „Subject‟ and input „Hong Kong‟ and „History‟ and click „Search‟.
6
4. 從屏幕所列資料中，選按所需資料的名稱，以顯示詳細資料和館藏現況。
On the list of titles shown, click the one you requested for to display its full record and status.
7
B. 多媒體資料：視像、錄音及舊報紙 Multimedia Information: Videos, Audios and
Newspapers
香港公共圖書館收藏了大量有關香港的數碼化圖像及影音資料，讀者可經互聯網使用香港公
共圖書館多媒體資訊系統去預聽部分錄音資料如圖書館講座及香港電台節目等。由於版權限
制，大部份視聽資料只供館內使用。
Hong Kong Public Libraries provide a rich collection of digitized images and audio-visual
resources on Hong Kong. Readers can visit the Multimedia Information System (MMIS)
homepage via the Internet to view all these digitized resources to pre-listen some of the audio
materials such as the talks organized by the Hong Kong Public Libraries and recordings produced
by the Radio Television Hong Kong. Owing to copyright and licensing issues, most of the audio
and video materials are confined for use in the library only.
1. 進入香港公共圖書館多媒體資訊系統網頁 http://mmis.hkpl.gov.hk，在右上角的方格輸入
檢索詞，例如：「望夫石」進行搜索。
Go to the Hong Kong Public Libraries Multimedia Information System homepage at
http://mmis.hkpl.gov.hk, enter search terms in the search box, for example „Amah Rock‟.
望夫石
8
2. 從檢索結果中，選按所需資料的名稱，以顯示詳細資料和預約有關視聽資料。你可以管
理檢索結果的每頁紀錄數目和排序方式。你亦可以附加檢索條件過濾檢索結果。
On the list of titles shown, click the one you requested for to display its full record and reserve
the audio-visual content. You can manage the search results by selecting options of Results
per Page and Sorted By. You can also refine the search results by entering addition terms or
by specifying filter criteria.
9
C. 電子資源：期刊及新聞 Electronic Resources: Journals and News
1. 香港公共圖書館提供各類型的線上資料庫供讀者翻查所需資料。讀者可以使用以下資料
庫搜尋有關「香港的街道及地方」的期刊、新聞。
Hong Kong Public Libraries provides Online Databases for readers to search for information.
Readers can use the following Databases to search for journals and news about Hong Kong
streets and places.
名稱
Names
資料類別
Categories
簡介
Descriptions
中國期刊全文數
據 庫 China
Journals Full-text
Database (CJFD)
中文期刊
Chinese
Journals
收錄由1994年至今中國內地超過八千多種核心與專業特色
中英文期刊的全文。覆蓋範圍：數理科學、化學化工、工程
技術、農業、醫藥衛生、文史哲、政治軍事與法律、教育與
社會科學綜合、電子技術與信息科學、經濟與管理等十個專
輯 。
It offers full-text and full-image access to over 8,000 serials
published in China in the fields of science and engineering,
agriculture, medicine/hygiene, literature/history/philosophy,
politics/military affairs/law, education and social sciences,
electronics technology and information science, economy and
management. Articles are mainly written in Chinese and only
some of them are English articles.
慧科電子剪報
WiseNews
中英文新聞
Chinese/
English News
WiseNews電子剪報每天輯錄香港、中國、台灣及澳門等超
過六百份報章及期刊的內容，供讀者在網站上閱覽及尋找資
料，當中包括南華早報線上版及The Standard 的英文內容。
WiseNews is an electronic database updated with daily news
articles for retrieving news articles from over six hundred Hong
Kong, PRC, Taiwan and Macau newspapers & periodicals.
Also included are English articles from The Standard and
SCMP Online.
10
a. 中國期刊全文數據庫 China Academic Journals Full-text Database (CJFD)
1. 進入香港公共圖書館網頁 (http://www.hkpl.gov.hk/cindex.html)，揀選「網上電子資源」，
選擇及以圖書證號碼登入「中國期刊全文數據庫」。如非圖書館登記讀者，可到任何一
間香港公共圖書館（流動圖書館除外）使用此資料庫。
The database is accessible via Hong Kong Public Libraries website
(http://www.hkpl.gov.hk/eindex.html). At the front page, you would first select „e-Resources
via Web‟ and login to „China Journals Full-text Database (CJFD)‟ by entering library card no.
Non library cardholder may access to the database in all Hong Kong Public Libraries, except
Mobile Libraries.
2. 選擇「主題」、「篇名」、「關鍵詞」、「摘要」、「全文」或「參考文獻」等作檢索
條件，例如搜尋有關「香港街道」的論文，可於主題輸入「香港」及篇名「街」作檢索。
Use „subject‟, „article title‟, „keywords‟, „abstracts‟, „full text‟ or „reference‟ as selection
criteria; for example, input „Hong Kong‟ as subject and „street‟ as article title to search for
journals on „Streets in Hong Kong‟.
11
3.…..在搜索結果的文章篇名上按動滑鼠，再按「下載」可閱讀文章全文。
Click on the article title on the result page, and select „download‟ for reading.
12
b. 慧科電子剪報 WiseNews
1. 所有香港公共圖書館（流動圖書館除外）均提供此項電子線上資料庫服務，歡迎讀者蒞
臨任何一間公共圖書館使用。The online database is accessible in all Hong Kong Public
Libraries, except Mobile Libraries and readers are welcome to use it at their convenient
location.
2. 在首頁右上角選擇「Wise Information Portal」搜尋新聞。
For news searching, select „Wise Information Portal‟ on upper right hand corner.
3. 輸入關鍵詞及設定搜索文章的範圍，如日期、地區，再按「搜索」開始檢索。例如：輸
入「香港 街道 歷史」，選擇地區為「香港」，可搜尋關於香港街道的新聞。
Input keywords and set the selection criteria, for example, date, region, etc. Select „Search‟.
For example, input „Hong Kong Street History‟ and select region as „Hong Kong‟ to search
news on street in Hong Kong.
13
4. 在搜索結果的文章篇名上按動滑鼠，可閱讀報章全文。
Click on the article title on the result page for reading.
14
II. 圖書館資源選介 Selected Library Resources
1. 書籍 Books
A. 街道地名及命名考源 Origins of streets and places names
梁濤。《九龍街道命名考源 = Origins of Kowloon street names》。香港：市政局，1993。
索書號/Call No.: 739.189 3334
梁濤。《香港街道命名考源 = Origins of Hong Kong street names》。香港：市政局，1992。
索書號/Call No.: 739.189 3334
董啟章。《地圖集：[一個想像的城市的考古學 = The atlas: the archaeology of an imaginary
city] 》。台北：聯合文學，1997。
索書號/Call No.: 857 4430
爾東、李健信。《趣談九龍街道》。香港：明報，2006。
索書號/Call No.: 739.189 1050
爾東、李健信。《趣談香港街道》。香港：明報，2010。
索書號/Call No.: 739.189 1050
爾東、李健信。《趣談新界街道》。香港：明報，2006。
索書號/Call No.: 739.189 1050
樊桂英、牛汝辰、吳郁芬編。《香港地名詞典》。北京：中國社會，1999。
索書號/Call No.: 739.16 2342
蔡子傑。《香港風物志》。香港：環球實業（香港），2008。
索書號/Call No.: 739.189 4412
饒玖才。《香港的地名與地方歷史．上，港島與九龍》。香港：天地，2011。
索書號/Call No.: 739.189 8414
饒玖才。《香港的地名與地方歷史．下，新界》。香港：天地，2012。
索書號/Call No.: 739.189 8414
A Gazetteer of place names in Hong Kong, Kowloon and the New Territories. Hong Kong:
Government Printer, 1960.
索書號/Call No.: 915.125 GAZ
15
Bloomfield, Frena. Hong Kong's street names and their origin, Vol. 1. Hong Kong: Urban
Council, 1984.
索書號/Call No.: 911.5125 BLO
Hong Kong (China). Lands Department Survey and Mapping Office. Hong Kong guide 2012:
gazetteer of street and place names. Hong Kong: Survey & Mapping Office; Lands
Department, 2012.
索書號/Call No.: 912.5125 LAN
Tregear, Thomas R. Hong Kong gazetteer = 港九地名志. Hong Kong: Hong Kong University
Press, 1958.
索書號/Call No.: 915.125 TRE
B. 街道掌故 Anecdotes about the Streets
江啟明。《香港．舊事重提》。香港：經濟日報，2012。
索書號/Call No.: 739.1 3136
蔡子傑。《香港風物志》。香港：環球實業（香港），2008。
索書號/Call No.: 739.189 4412
鄭寶鴻。《香港明信片：1940's-1970's》。香港：三聯書店（香港），2012。
索書號/Call No.: 557.636 8733
a. 香港島 Hong Kong Island
丁新豹。《香港歷史散步》。香港：商務印書館（香港），2008。
索書號/Call No.: 739.189 2375
王鋼。《圖說雲咸街滄桑：1840 年代–1960 年代 = An illustrated story of Wyndham Street, Hong
Kong: 1840s-1960s》。香港：中華書局（香港），2008。
索書號/Call No.: 739.1 1087
石翠華、高添強編。《街角．人情：香港砵甸乍街以西 = A sense of place: Hong Kong West of
Pottinger Street》。香港：三聯，2010。
索書號/Call No.: 739.1 2289
16
周綺薇、杜立基、李維怡編。《黃幡翻飛處：看我們的利東街》。香港：影行者，2007。
索書號/Call No.: 445.1 4421
夏歷。《香港中區街道故事》。香港：三聯，1989。
索書號/Call No.: 739.189 1071
夏歷。《香港東區街道故事》。香港：三聯，1995。
索書號/Call No.: 739.189 1071
梁炳華。《南區風物志》。香港：南區區議會，2009。
索書號/Call No.: 739.189 3394
梁炳華。《香港中西區風物志》。香港：中西區區議會，2011。
索書號/Call No.: 739.189 3394
郭少棠。《東區風物志：集體記憶社區情》。香港：東區區議會，2003。
索書號/Call No.: 739.189 0799
鍾寶賢。《商城故事：銅鑼灣百年變遷》。香港：中華，2009。
索書號/Call No.: 739.129 8237
Cheng, Po-hung. A century of Hong Kong Island roads and streets. Hong Kong: Joint
Publishing, 2001.
索書號/Call No.: 951.25 CHE
City of Victoria: a selection of the Museum's historical photographs = 四環九約：博物館藏歷史圖
片精選. Hong Kong: Urban Council, 1999.
索書號/Call No.: 951.25 CIT
Wordie, Jason. Streets: exploring Hong Kong Island. Hong Kong: Hong Kong University Press,
2002.
索書號/Call No.: 915.125 WOR
b. 九龍 Kowloon
《九龍城區風物志》。香港：九龍城區議會，2005。
索書號/Call No.: 739.1 4047
《官塘深度行》。香港：救世軍耆才拓展計劃觀塘中心，2008。
索書號/Call No.: 739.1 3430
17
《油尖旺區風物志》。香港：油尖旺區議會，2006。
索書號/Call No.: 739.189 3967
梁炳華。《觀塘風物志》。香港：觀塘區議會，2008。
索書號/Call No.: 739.189 3394
郭少棠主編。《走進社區覓舊情：尋找油尖旺舊人舊事》。香港：油尖旺區議會；香港中文大
學人文學科研究所跨文化研究中心，2002。
索書號/Call No.: 739.127 4337
游子安主編。《黃大仙區風物志》。香港：黃大仙區議會，2003。
索書號/Call No.: 739.189 4427
鄭敏華。《追憶龍城蛻變》(第二版)。香港：九龍城區議會；思網絡，2011。
索書號/Call No.: 739.1 3904
鄭寶鴻、佟寶銘。《九龍街道百年》。香港：三聯書店(香港)，2012。
索書號/Call No.: 739.18 8733
魯金。《九龍城寨史話》。香港：三聯，1988。
索書號/Call No.: 739.11 2780
Cheng, Po-hung and Po-ming Toong. A century of Kowloon roads and streets. Hong Kong: Joint
Publishing, 2003.
索書號/Call No.: 951.25 CHE
Cheng, Po-hung. Early Kowloon = 香江九龍. Hong Kong: University Museum and Art
Gallery; University of Hong Kong, 2010.
索書號/Call No.: 951.25 CHE
Girard, Greg and Ian Lambot. City of darkness: life in Kowloon Walled City. Surrey: Watermark,
1993.
索書號/Call No.: 951.25 GIR
Wordie, Jason, Anthoony J. Hedley and John Lambon. Streets: exploring Kowloon. Hong Kong:
Hong Kong University Press, 2007.
索書號/Call No.: 915.125 WOR
18
c. 新界 New Territories
司馬龍。《新界滄桑話鄉情》。香港：三聯，1990。
索書號/Call No.: 739.189 1770
香港中文大學東亞研究中心口述歷史計劃組編。《西貢：一九四零至一九五零年》。香港：中
文大學，1981。
索書號/Call No.: 739.15 2350
夏其龍編。《天主作客鹽田仔：香港西貢鹽田仔百年史蹟》。香港：香港中文大學天主教研究
中心，2010。
索書號/Call No.: 545.509391 1023
馬木池。《西貢歷史與風物》。香港：西貢區議會，2011。
索書號/Call No.: 739.1 1115
《馬鞍山風物誌：礦業興衰》。香港：沙田區議會，2002。
索書號/Call No.: 357.4391 7427
梁炳華主編。《香港離島區風物志 = Heritages of the Islands District Hong Kong》。香港：離島
區議會，2007。
索書號/Call No.: 739.189 2302
黃惠琼。《大澳水鄉的變遷－風、土、人、情二三事 = Tai O: love stories of the fishing village》。
香港：黃惠琼，2000。
索書號/Call No.: 739.129 4451
《葵青：舊貌新顏．傳承與突破》。香港：葵青區議會，2005。
索書號/Call No.: 739.189 4500
劉智鵬、劉蜀永。《屯門》。香港：三聯書店(香港)，2012。
索書號/Call No.: 739.1 7287
劉智鵬主編。《潮起潮落：中英街記憶》。香港：和平圖書，2010。
索書號/Call No.: 739.1 3434
蕭國健。《大埔風物志》。香港：大埔區議會，2007。
索書號/Call No.: 739.189 4462
19
Chau, Hing Wah. Traditions and heritage in Tai Po. Hong Kong: Working Group on Promotion
of Local Community Economy in Tai Po, Agriculture, Fisheries, Commerce, Industries,
Tourism and Recreation Affairs Committee, Tai Po District Council, 2008.
索書號/Call No.: 915.125 TAI
Cheng, Po-hung. A century of New Territories roads and streets. Hong Kong: Joint Publishing,
2003.
索書號/Call No.: 951.25 CHE
Faure, David. The structure of Chinese rural society: lineage and village in the Eastern New
Territories, Hong Kong. Hong Kong: Oxford University Press, 1986.
索書號/Call No.: 301.35095125 FAU
C. 特色地方 Featured Places
王冠豪文字，攝影；王雪芬插畫。《電影朝聖 = Film pilgrimage》。香港：紅投資 (青森文化)，
2011。
索書號/Call No.: 739.19 1030
何耀生。《買餸煮飯：尋找街坊鄰里市集的故事》。香港：經濟日報，2007。
索書號/Call No.: 498.9 2192
李甯漢、鄭金順編著。《行山看草藥：香港 10 段草藥路徑》。香港：商務印書館(香港)，2012。
索書號/Call No.: 414.1 4033
《香港休閒農場指南 2012 = A guide to Hong Kong leisure farms》。香港：蔬菜統營處；漁農自
然護理署，2012。
索書號/Call No.: 432.026 2324
香港設計中心編著。《香港城區設計散步》。香港：商務印書館(香港)，2012。
索書號/Call No.: 445.109391 2347
徐振邦。《穿街過巷香港地》。香港：書名號，2009。
索書號/Call No.: 739.189 2855
徐振邦。《集體回憶香港地》。香港：阿湯圖書，2007。
索書號/Call No.: 739.189 2769
20
徐振邦。《翻箱倒籠香港地：香港歷史文化考察指南》。香港：阿湯圖書，2004。
索書號/Call No.: 739.1 2855
高添強。《野外戰地遺跡 = War relics in the green》。香港：天地，2001。
索書號/Call No.: 739.15 0031
陳志華、黃家樑、羅國潤編著。《香港古跡考察指南》。香港：現代教育研究社，1999。
索書號/Call No.: 739.19 7544
陳捷貴。〈國父孫中山與香港中西區〉，載於鮑紹霖、周佳榮、區志堅編：《第二屆廿一世紀華
人地區歷史教育論文集》。香港：中華書局(香港)，2012。
索書號/Call No.: 600.3 8174
彭淑敏。〈從香港十八區風物志探討本土歷史與文化〉，載於鮑紹霖、周佳榮、區志堅編：《第
二屆廿一世紀華人地區歷史教育論文集》。香港：中華書局(香港)，2012。
索書號/Call No.: 600.3 8174
蕭國健、沈思編著。《香港市區文化之旅》。香港：萬里，2001。
索書號/Call No.: 798.391 4462
2012 Heritage discovery = 2012 古蹟大發現. Hong Kong: Commissioner for Heritage's office,
2012.
索書號/Call No.: 951.25 HER
Bard, Solomon. Solomon Bard's in search of the past: a guide to the antiquities of Hong Kong = 香
港文物志. Hong Kong: Urban Council, 1988.
索書號/Call No.: 913.5125 BAR
Byrne Bracken, G. (Gregory). Hong Kong: a walking tour. Singapore: Times Editions, 2003.
索書號/Call No.: 915.125 BYR
Dr. Sun Yat-sen historical trail = 孫中山史蹟徑. Hong Kong: Central & Western District
Council, 2011.
索書號/Call No.: 915.125 SUN
Faure, David. The structure of Chinese rural society: lineage and village in the Eastern New
Territories, Hong Kong. Hong Kong: Oxford University Press, 1986.
索書號/Call No.: 301.35095125 FAU
21
Hong Kong heritage tourism expo: access heritage: notes of a heritage visitor. Hong Kong:
Commissioner for Heritage's Office, Development Bureau, 2012.
索書號/Call No.: 951.25 HON
Ko, Tim Keung. Ruins of war: a guide to Hong Kong's battlefields and wartime sites. Hong
Kong: Joint Publishing, 1996.
索書號/Call No.: 915.125 KOT
Siu, Anthony Kwok-kin. Heritage trails in urban Hong Kong. Hong Kong: Wan Li Book, 2001.
索書號/Call No.: 915.125 SIU
Siu, Kin-wai Michael (eds.). Urban renewal and design: city, street, street furniture. Hong Kong:
School of Design, Hong Kong Polytechnic University, 2007.
索書號/Call No.: 711.4095125 URB
Smith, Peter Cookson. The urban design of impermanence: streets, places and spaces in Hong
Kong = 街道與空間：變奏中的香港城市設計. Hong Kong: MCCM Creations, 2006.
索書號/Call No.: 711.41095125 SMI
Spurrier, Pete. The heritage hiker's guide to Hong Kong. Hong Kong: FormAsia, 2011.
索書號/Call No.: 915.125 SPU
Wolf, Michael, Ho-yin Lee and Lynne D. DiStefano. Hong Kong corner houses. Hong Kong:
Hong Kong University Press, 2011.
索書號/Call No.: 728.3720222 WOL
2. 視聽資料 Audio-visual Resources
《 一起走過的日子‧不睡的街：砵蘭街》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，1996。
《一起走過的日子‧別鳥：雀仔街，康樂街》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，1996。
《一起走過的日子‧往事只能回味：上海街》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，1996。
《一起走過的日子‧春園故夢：春園街，李節街》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，1996。
《一起走過的日子‧榕音廟影：廟街》[錄影資料]。香港：香港電台，1997。
《各自各精彩 - 新移民系列．春秧街》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，1998。
22
《百年基石：香港地產史話 [1]．越過鴨巴甸街》[錄影資料]。香港：亞洲電視，2008。
《香港老花鏡．街名》[錄音資料]。香港：香港電台，1988。
《香港老花鏡‧行業街(一)雀仔街》[錄音資料]。香港：香港電台，1995。
《香港老花鏡‧行業街(二)玉器市場》[錄音資料]。香港：香港電台，1995。
《香港老花鏡‧街頭行業 - 篷篷佬 / 東西佬 / 眼鏡佬》[錄音資料]。香港：香港電台，1994。
《香港老花鏡‧銀幕街與早期片場》[錄音資料]。香港：香港電台，19--?。
《香港故事（第九輯）‧大海的慈航》 [錄影資料 ]。香港：香港電台電視部，2009。
[註：沿海偏遠地區的醫療船服務]
《香港故事（第九輯）‧坪常生活》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2009。
《香港故事（第九輯）‧長洲老家》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2009。
《香港故事（第九輯）‧青春南丫人》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2009。
《香港故事（第九輯）‧閒人免進》 [錄影資料 ]。香港：香港電台電視部，2009。
[註：石鼓洲和喜靈洲]
《香港故事（第九輯）‧塔門印象‧前篇》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2009。
《香港故事（第九輯）‧塔門印象‧後篇》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2009。
《香港故事（第九輯）‧漂浮部落》 [錄影資料 ]。香港：香港電台電視部， 2009。
[註：深灣上的魚排]
《香港故事（第九輯）‧橫水依舊，歲月如流》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2009。
[註：島與島之間的橫水渡服務]
《香港故事（第九輯）‧叢林智慧》 [錄影資料 ]。香港：香港電台電視部， 2009。
[註：大嶼山-佛教聖地]
《香港故事‧上海街‧人》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2007。
23
《香港故事‧正牌老店街》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2008。
《香港故事‧再生重慶》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2007。
[註：重慶大廈]
《香港故事‧香港人‧九龍人》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2007。
《香港故事‧茶餐廳》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2007。
[註：茶餐廳在牛頭角下村]
《香港故事‧細說鄉情》 (上)，(下)[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2007。
《香港街道命名漫談》[錄音資料]。香港：康樂及文化事務署；香港公共圖書館，2003。
《脈‧動：中西區口述歷史錄像簿》[錄影資料]。香港：中西區區議會，2007。
《細說香港‧嚤囉街的來歷》[錄音資料]。香港：香港電台，1982。
《街道奇趣錄‧一》[錄音資料]。香港：香港電台，1990。
《街道奇趣錄‧二，以洋人人名命名的街道》[錄音資料]。香港：香港電台，1990。
《街頭風景‧屏富徑》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2009。
《街頭風景‧情尋北河街》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2009。
《集體回憶 60 年代‧鄉土歲月》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2001。
《黃金歲月‧III，大澳人長久》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2004。
《黃金歲月‧VI，藍地紀念冊》[錄影資料]。香港：香港電台電視部，2006。
《當年情：太平山街》[錄影資料]。香港：香港電台，1997。
《跨代講故事：灣仔歷史回顧講座 - 兒時玩意》[錄音資料]。香港：康樂及文化事務署香港
公共圖書館，2007。
《跨代講故事：灣仔歷史回顧講座 - 學生時代點滴》[錄音資料]。香港：康樂及文化事務署
香港公共圖書館，2007。
24
《跨代講故事：灣仔歷史回顧講座 - 戰時灣仔面貌》[錄音資料]。香港：康樂及文化事務署
香港公共圖書館，2007。
《鑪峰話舊 - 香港地方掌故講座系列‧香港老街漫談》[錄影資料]。香港：康樂及文化事務
署；香港公共圖書館，2003。
Signs of a Colonial Past: Hong Kong Street Names from the Nullah to the Praya and Everything in
Between [video recording]. Hong Kong: Hong Kong Public Library, 2010.
Time to Remember [sound recording]. Hong Kong: RTHK, 1968-74.
[Note: The radio programme series featured interviews with expatriates and well-known
figures living in Hong Kong at that time]
Dick Hopes: touched on the changes of the different districts…
Mr & Mrs John Gigli: pirate activities were prevalent in Cheung Chau…
3. 期刊及報刊文章 Articles from Journals and Newspapers
〈一樓一古：北角繼園街 與張愛玲看風景〉。《蘋果日報》，2013 年 4 月 22 日，頁 E12。慧
科新聞電子剪報資料庫
〈一樓一古：觀塘月華街 180 級富貴樓梯〉。《蘋果日報》，2013 年 3 月 12 日，頁 E16。
慧科新聞電子剪報資料庫
〈山街怨曲〉。《文匯報》，2012 年 12 月 28 日，頁 A30。慧科新聞電子剪報資料庫
〈中上環地下公廁掘史記〉。《明報》，2012 年 7 月 1 日，頁 S08。慧科新聞電子剪報資料庫
〈中英街沒落前車可鑑〉。《大公報》，2011 年 10 月 4 日，頁 C02。慧科新聞電子剪報資料庫
尤：〈在街道只剩移動之前 - 重建區紀錄片《街‧道──給我們的情書》〉。《中大學生報》，2012
年 11 月，第 19 頁。
〈叮叮到北角〉。《明報》，2011 年 10 月 30 日，頁 S04。慧科新聞電子剪報資料庫
〈永利街與報業淵源甚深〉。《大公報》，2013 年 4 月 30 日，頁 A15。慧科新聞電子剪報資料
庫
25
〈白頭摩囉話滄桑〉。《信報財經新聞》，2012 年 10 月 30 日，頁 C01。慧科新聞電子剪報資
料庫
〈伊利近街排檔札記〉。《明報》，2011 年 12 月 18 日，頁 S08。慧科新聞電子剪報資料庫
〈你贊成保留永利街嗎？〉。《大學線》，第 96 期，2010 年 4 月，第 29 頁。
〈利東街除名喜帖舖不返〉。《明報》，2013 年 6 月 26 日，頁 A07。慧科新聞電子剪報資料庫
〈走進灣仔區，探索新舊對比〉。《今日九巴》，第 200 期，2010 年 11 月號，第 13-14 頁。
邢舟：〈只許權貴僭建、不許百姓睡街 - 香港露宿者被驅趕狀告港府〉。《亞洲週刊》，第 26
卷 31 期，2012 年 08 月 05 日，第 42-43 頁。
松：〈花園街大火後 - 細看小販政策〉。《中大學生報》，2012 年 3 月，第 10-11 頁。
〈春園街之前世今生〉。《星島日報》，2012 年 4 月 9 日，頁 E07。慧科新聞電子剪報資料庫
〈香港古董街探秘〉。《深圳晚報》，2013 年 3 月 14 日，頁 Z06。慧科新聞電子剪報資料庫
〈香港街道〉。《成報》，2011 年 11 月 21 日，頁 B03。慧科新聞電子剪報資料庫
梁雪怡，〈保育新招 ─ 永利街 〉。《大學線》，第 96 期，2010 年 4 月，第 30-32 頁。
〈尋訪東大街舊日痕迹〉。《明報》，2012 年 9 月 16 日，頁 S08。慧科新聞電子剪報資料庫
湯蕾，〈港‧街‧樓 ─ 淺析香港城市特色的形成與發展〉。《城市》，2003 年 02 期，頁 59-61。
中國期刊網
〈新填地街 共存共生 Queer Space〉。《明報》，2012 年 2 月 26 日，頁 S08。慧科新聞電子剪
報資料庫
楊洲、汪億：〈中英街獲牌“中國歷史文化名街” “一街兩制”迎來新發展〉。《紫荊》，總第 262
期，2012 年 8 月號，第 92-94 頁。
〈”歲月神偷”偷不走永利街的外貌和靈魂一條不足百米的老街數年抗爭 躲過推倒重建命
運〉。《南方都市報(深圳版)》，2013 年 1 月 11 日，頁 AII02。慧科新聞電子剪報資料庫
〈衙前圍村 難逃滅村第三劫〉。《明報》，2013 年 1 月 6 日，頁 S07。慧科新聞電子剪報資料
庫
26
〈銅鑼灣只剩奢侈品牌〉。《資本雜誌》，第 304 期，2012 年 9 月，第 102-103 頁。
劉皓韶等：〈遲來的保育 ─ 中環大牌檔，滿載地道情懷〉。《大學線》，第 95 期，2010 年 3 月，
第 33-35 頁。
〈摩羅下街〉。《星島日報》，2013 年 3 月 14 日，頁 F07。慧科新聞電子剪報資料庫
蕭裕均，〈藍屋見證者口述的生命故事 活化活標本 活化 藍屋〉。《明報》2006-10-29。 慧科
新聞電子剪報資料庫
〈戀戀山城 鴨巴甸街〉。《明報》，2011 年 9 月 25 日，頁 E08。慧科新聞電子剪報資料庫
Berkowitz, Morris I. “Plover Cove Village to Taipo market: a study in forced migration”, Journal of
the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, pp.96-108, Vol.8, 1968.
Faure, David, “Notes on the history of Tsuen Wan”, Journal of the Hong Kong Branch of the Royal
Asiatic Society, pp.46-104, Vol.24, 1984.
Faure, David. “Saikung, the making of the district and its experience during World War II”, Journal
of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, pp.161-216, Vol.22, 1982.
Hase, P.H. “Beside the Yamen: Nga Tsin Wai Village”, Journal of the Hong Kong Branch of the
Royal Asiatic Society, pp.1-82, Vol.39, 1999-2000.
Hayes, James. “Model village, Kowloon Tsai, Hong Kong”, Journal of the Hong Kong Branch of
the Royal Asiatic Society, pp.269-283, Vol.40, 2000.
Hayes, James. “The Tung Chung Fort (Lantau Island, Hong Kong)”, Journal of the Hong Kong
Branch of the Royal Asiatic Society, pp.165-167, Vol.8, 1968.
Kamm, J.T. “The rural history project in Yuen Long and field notes on the social history and Fung
Shui of Kam Tin”, Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, p.18,
Vol.17, 1977.
Sallnow-Smith, Nick. “The shaping of Hong Kong‟s Central Business District‟, Journal of the
Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, pp.5-33, Vol.47, 2007.
Yip, Hon-ming and Ho Wai-yee. “The Houwang cult and Tung Chung‟s communal culture”,
Journal of the Hong Kong Branch of the Royal Asiatic Society, pp.151-183, Vol.36, 1996.
27
4. 網上資源 Web Resources
九龍城區議會 ─《九龍城區風物志》文字版
土地註冊處 － 街道索引及新界地段／地址對照表
中西區區議會—香港中西區地方掌故 (增訂本)
中西區資訊網
思網絡—九龍城
[搜尋：九龍城]
思網絡—中西區
[搜尋：中西區]
思網絡—荃灣
[搜尋：荃灣]
思網絡—深水埗
[搜尋：深水埗]
思網絡—離島區
[搜尋：離島區]
思網絡—灣仔區
[搜尋：灣仔區]
思網絡—觀塘區
[搜尋：觀塘區]
路政署 中九龍幹線通訊 2008 年第 8 期 — 油麻地本土文化研究
Highways Department Central Kowloon Route Newsletters Issue 8, 2008 – Yau Ma Tei Local
Culture Study
香港中文大學天主教研究中心 鹽田梓—客家村落與天主教
[選取：研究項目客家村落與天主教—鹽田梓個案研究]
香港地方
28
香港旅遊發展局 露天市集及主題購物街
香港區議會＝Hong Kong District Councils
香港婦女中心協會 — 大埔口述歷史 (2012)
[選取：資源閣小冊子大埔口述歷史 (2012) ]
香港電台 — 長進課程 － 香港街道趣談
[註：香港電台節目重溫提供過往 12 個月的節目。]
深水埗區議會 —《從深水步到深水埗》第三版
郭少棠：《東區風物志：集體記憶社區情》[光碟版]。東區區議會，2003。
葵青區議會 －《葵青 － 舊貌新顏．傳承與突破》
Hong Kong Tourism Board. Street Market and Shopping Streets
Star Street – the Cultural Precinct
[Select:„Cultural Precinct‟]
The National Archives UK - Collections - World through a lens - Hong Kong
[Select: Hong Kong]
Note: Quotation from the press release on 26.9.2012 by the National Archives UK that “...Asia
through a lens...The photographs are a vivid reminder of the dramatic changes which have
turned Hong Kong from an island of several thousand people to a modern metropolis and
home to more than 7 million people...”]
29
For enquiries, please contact duty librarians:
如有任何查詢，請與當值圖書館館長聯絡：
Address 地址： Reference Library, 8/F & 9/F, HK Central Library
香港中央圖書館八至九樓參考圖書館
Tel. 電話： 2921 0222
Email 電郵： [email protected]
Web Site 網址： www.hkpl.gov.hk
