ESPECIFICACIONES TECNICAS_C

ESPECIFICACIONES TCNICASPROYECTO UBICACIN REGION PROVINCIA DISTRITO LOCALIDAD FECHA : AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO) : : TACNA : TACNA : PACHIA :CALIENTES :OCTUBRE 2007

Generalidades.Estas Especificaciones Tcnicas tienen por objeto dar una descripcin de las diversas partidas de obra a ejecutarse, precisando las caractersticas de los materiales y equipos a utilizarse, y la forma como deben ejecutarse los trabajos de construccin, debiendo regirse por las normas y procedimientos fijados por el Reglamento Nacional de Construcciones, Cdigo Nacional Elctrico y la normativa tcnica sobre obras. Este documento tcnico ha sido elaborado teniendo en consideracin los siguientes criterios: A. Consideraciones Generales.Conllevan a tomar y asumir criterios dirigidos al aspecto netamente constructivo al nivel de indicacin, materiales y metodologa de dosificacin, procedimientos constructivos y otros, los cuales por su carcter general capacita el documento a constituirse como auxiliar tcnico en el proceso de construccin. Se han considerado lo fijado por la Norma 600-02 Contenido de las Especificaciones Tcnicas fijadas en la R.C. N 072-98-CG que aprueba las Normas Tcnicas de Control Interno para el Sector Pblico. B. Compatibilizacin y Complementos El objetivo de las especificaciones tcnicas es dar las pautas generales a seguirse en cuanto a calidades, procedimientos y acabados durante la ejecucin de la obra, como complemento de los planos, memorias y metrados. Todos los materiales debern cumplir con las normas ITINTEC correspondientes. El contenido tcnico vertido en el desarrollo de las especificaciones tcnicas del sistema es compatible con los siguientes documentos: Decreto Ley N 17752 (24/07/69), Ley General de Aguas. Decreto Ley N 17505 (18/03/69), Cdigo Sanitario del Per. Decreto Supremo del 07 - Enero - 1996 (07/01/66), Reglamento de Normas Sanitarias para el Diseo de Tanques Spticos. Campos de Percolacin y Pozos de Absorcin. Resolucin Ministerial N 293-91/VC-9600 (23/10/91), Infraestructura Sanitaria para Poblaciones Urbanas. Acuerdo de Directorio N 013-004-93 (04/02/93). Reglamento de Elaboracin de Proyectos de Agua Potable y Alcantarillado para Habilitaciones Urbanas de Lima Metropolitana y Callao (SEDAPAL). Resolucin N 032-93-INDECOPI/CNM (07/12/93). Precisan alcances de la Libertad Contractual de Empresas Concesionarias de Servicios de Elctricas y Agua Potable en lo Referido a la Afericin Inicial de Medidores. Reglamento Nacional de Construcciones del Per (RNC - ULTIMA EDICIN). Normas Peruanas de Estructuras. Normas del A.C.I. (Instituto Americano de Concreto) Normas de A.S.T.M. (Sociedad Americana de Pruebas y Cargas) Cdigo Nacional de Electricidad del Per. Ley de Concesiones Elctricas y normas complementarias emitidas por la Direccin General de Electricidad (MEM).

-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

1

ESPECIFICACIONES TCNICAS1.0.0 CAPTACIN DE AGUA

1.1.0 OBRAS COMPLEMENTARIAS 1.1.1. CARTEL DE IDENTIFICACION DE OBRA DE 3.60m x 2.40m

1.1.2. TRAZO, NIVELES Y REPLANTEO DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: El Constructor deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el trazo y replanteo de la obra, tales como: ubicacin y fijacin de ejes y lneas de referencia por medio de puntos ubicados en elementos inamovibles. Los niveles y cotas de referencia indicados en los Planos se fijan de acuerdo a estos y despus se verificaran las cotas del terreno, etc. El constructor no podr continuar con los trabajos correspondientes sin que previamente se aprueben los trazos. Esta aprobacin debe anotarse en el cuaderno de obra. El trazo, alineamiento, gradiente, distancias y otros datos, debern ajustarse previa revisin de la nivelacin de las calles y verificacin de los clculos correspondientes. Cualquier modificacin de los perfiles por exigirlos, as circunstancias de carcter local, deber recibir previamente la aprobacin de la supervisin. MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida es metro lineal (ML) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra.

1.1.3. CASETA DE GUARDIANIA Y/O DEPOSITO

1.2.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS 1.2.1 EXCAVACION DE ZANJAS PARA CIMIENTOS EN TERRENO NORMAL DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: Las excavaciones se harn en las rea marcadas con yeso en el terreno debindose alcanzarse las profundidades indicadas en el plano de cimentaciones, los corte de terreno sern rectos a fin de evitar deformaciones en el concreto a colocar. MTODO DE MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida ser el metro cbico (m3) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, cuyos precios se encuentran definidos en el presupuesto de obra.

1.2.2 REFINE Y NIVELACION DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: Consiste en los trabajos de nivelacin y compactacin del fondo de la zanja con herramientas manuales, de tal manera que se obtenga niveles de compactacin ptima. El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubera debe ser contino, plano y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes.-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

2

Debe tener la pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias o cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y convenientemente compactado al nivel del suelo natural. Debern ser retiradas las rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el deslizamiento al interior de ocasionales posibles roturas. MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida es metro lineal (ML) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra. 1.3.0 CONCRETO SIMPLE 1.3.1 SOLADO PARA ZAPATAS E=2

1.4.0 CONCRETO ARMADO 1.4.1 CONCRETO Fc=175 KG/M2 MURO Y PISO 1.4.2 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO P/ PISO Y MURO. 1.4.3 ACERO Fy= 4200 KG/M2 1.5.0 VARIOS 1.5.1 TARRAJEO C/ IMPERMEABILIZANTE 1.5.2 TARRAJEO EXTERIORES

1.6.0 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS 1.6.1 FILTRO DE GRAVA

02.00.0 LINEA DE CONDUCCION 02.01.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS 2.1.1. EXCAVACION DE ZANJA PARA TERRENO NORMAL TUBERIA DE 3

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: Las zanjas para la instalacin de tubera de agua, sern de suficiente profundidad con una altura mnima de 0.80 m. sobre la clave del tubo, para permitir la instalacin conveniente de las vlvulas. Todo el material excavado deber acumularse de manera tal que no ofrezca peligro a la obra, evitando obstruir el trfico.-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

3

Para proteger a las personas y evitar peligros a la profundidad y vehculos se deber mantener durante el proceso de la obra seales, barreras, linternas o fogatas, hasta que la zona este segura para el trfico y no ofrezca ningn peligro. Donde sea necesario cruzar zanja abierta se deber colocar puentes apropiados para peatones o vehculos segn sea el caso. Los grifos contra incendio, vlvulas, tapas de buzones, etc. existentes debern dejarse libres de obstruccin durante la ejecucin de la obra. Se tomaran todas las precauciones necesarias a fin de mantener el servicio de los canales y drenes as como de otros cursos de agua encontrados durante la ejecucin de las obras. El ancho de la zanja depender de la naturaleza del terreno en el que se esta trabajando y del dimetro de la tubera por instalar, pero en ningn caso ser menor del estrictamente indispensable para el fcil manipuleo de la tubera y sus accesorios dentro de la zanja. Tendr como mnimo 15 cm a cada lado del dimetro exterior de la tubera en el fondo de la zanja para dimetros menores de 250 mm y 20 cm a 30 cm como mximo para dimetros mayores y 10 cm debajo de la gradiente exterior del fondo del tubo. MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida es metro lineal (ML) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra.

2.1.2.

REFINE Y NIVELACION DE ZANJA PARA TERRENO COMPACTADO

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: Consiste en los trabajos de nivelacin y compactacin del fondo de la zanja con herramientas manuales, de tal manera que se obtenga niveles de compactacin ptima. El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubera debe ser contino, plano y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes. Debe tener la pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias o cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y convenientemente compactado al nivel del suelo natural. Debern ser retiradas las rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el deslizamiento al interior de ocasionales posibles roturas. MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida es metro lineal (ML) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra.

2.1.3.

CAMA DE APOYO E=10

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: Esta partida comprende el esparcimiento de la arena blanca luego de la compactacin del fondo de zanja, a una altura indicada, para luego humedecerlo con agua y compactarlo hasta alcanzar los porcentajes de compactacin adecuados. La tubera deber ser instalada en una cama de apoyo. El espesor de la cama es de 10 cm y debe de extenderse hasta la pared de la zanja. El material a ser usado en la constitucin de la cama de apoyo es material suelto selecto; tierra, arena o gravilla, para fondo de zanja en terreno normal, terreno semirocoso o rocoso y no saturadas. El material granular de la cama debe ser adecuadamente compactado y nivelado, ya que la calidad de la cama de apoyo es muy importante para una buena instalacin de la tubera. El objetivo primordial es evitar vacos debajo y alrededor del cuadrante de la tubera la cual debe ser apoyo sin discontinuidad a lo largo de la generatriz y interior. Se determinar la ubicacin de las uniones en el fondo de la zanja antes de bajar a ella los tubos y en cada uno de los puntos se abrirn hoyos, o canaletas transversales, de la profundidad y ancho necesario para el fcil manipuleo de los tubos y sus accesorios en el-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

4

momento de su montaje. En la zona de las campanas se dejar nichos para permitir el apoyo del cuerpo del tubo. MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida es metro lineal (ML) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra.

2.1.4.

RELLENO COMPACTADO ZANJA 0.50 x 0.50

PRECAUCIONES PARA EL RELLENO Despus de las pruebas parciales y corregidos los defectos, se completar el relleno de zanjas, tomando las precauciones necesarias como si se tratara de material vtreo, con el objeto de evitar la formacin de cavidades en la parte inferior de los tubos. MODO DE EFECTUAR EL RELLENO Se colocaran en la zanja primeramente tierra fina o material seleccionado libre de piedras, races, etc. y se apisonar uniformemente debajo de los costados en toda la longitud total de cada tubo hasta alcanzar su dimetro horizontal. El relleno se seguir apisonando convenientemente, en forma tal que no levante el tubo o lo mueva de su alineamiento horizontal o vertical y en capas sucesivas que no excedan de 10 cm. de espesor hasta obtener una altura mnima de 30 cm. sobre la generatriz superior del tubo. Esta primera etapa puede ser ejecutada parcialmente antes de iniciar las pruebas parciales de la tubera. El resto del relleno se compactara con rodillos u otras maquina apropiada de acuerdo con el material de que se disponga. Las maquinas debern pasarse tantas veces como sea necesario para obtener una densidad del relleno no menor de 95% de la mxima obtenida mediante el ensayo Standard de Proctor. La compactacin se har a humedad ptima y en capas horizontales no mayor de 15 cm. Tanto la clase de material de relleno, as como la compactacin deben controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra. No deber emplearse en el relleno tierra que contenga materias orgnicas en cantidades deletreas ni races arcillosas o limos uniformes. No debe emplearse material cuyo peso seco sea menor de 1,600 Kg/m3. Todos los espacios entre rocas se llenarn completamente con tierra. No deben tirarse a la zanja piedras grandes por lo menos hasta que el relleno haya alcanzado una altura de 1.00 m. sobre el lomo del tubo o parte superior del colector de concreto. En las calles sin pavimento se dejar la superficie del terreno parejo, tal como estaba antes de la excavacin y los terrenos sucesivos que fuesen menester para acondicionar la superficie de la zanja en esta forma sern parte de la responsabilidad del constructor por seis meses despus de hecho el relleno. En calles pavimentadas el constructor mantendr la superficie del terreno al nivel de la calle mientras se repone el pavimento. ASENTAMIENTO CON AGUA Si fuera posible, conviene la tierra del primer relleno con agua, evitando la utilizacin de pisones los que podran admitirse solamente en las capas superiores.

MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida es metro lineal (ML) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra.-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

5

2.1.5.

ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: La eliminacin de material excedente, comprende el retiro de todo material de corte ejecutado, que no ser utilizado en obra, este se ejecutar manualmente MEDICION: La unidad de medicin a que se refiere esta partida es metro cbico (m3) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida se har por m3, cuyos precios unitarios se encuentran definidos en el presupuesto, incluyendo equipos, mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de la partida de obra.

02.02.0 SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIAS 2.2.1. RED DE AGUA Los accesorios sern de Hierro Dctil correspondientes a la Norma Tcnica ISO 2531 y sus extremos de conexin estarn diseados para instalarse directamente al tubo como cualquier sistema conocido en el caso de unin luflex. En el caso de accesorios con bridas, debern instalarse con pernos y empaquetadura de jebe. Todos las piezas especiales y accesorios para canalizacin tienen que estar revestidos interior y exteriormente. El revestimiento debe secar rpidamente con buena coherencia y no debe presentar exfoliaciones. El revestimiento interior no deber contener elementos solubles en el agua, ni capaces de darle sabor u olor despus del lavado adecuado de la conduccin. Para las conducciones de agua potable o fluido alimentario, el revestimiento interior no contendr ningn elemento txico. Los accesorios requieren necesariamente ser anclados, los anclajes, que sern de concreto simple y/o armado fc = 140 kg/cm2, con 30% de piedras hasta 8, se usarn en todo cambio de direccin tales como: tees, codos, cruces, reducciones, en los tapones de los terminales de lnea y en curvas verticales hacia arriba, cuando el relleno no es suficiente, debiendo tenerse cuidado de que los extremos del accesorio queden descubiertos. 4.01.07 VALVULAS MATERIAL Las vlvulas de interrupcin para redes de agua potable sern del tipo compuerta de Hierro Dctil correspondiente a la Norma NTP ISO 759 para una presin de trabajo mnimo de 150 lb/pulg2. Llevarn doble campana y capaz de recibir directamente la tubera PVC NTP ISO 4422. ACEPTACION Las vlvulas debern ser examinadas antes de su instalacin para verificar que no tengan ningn defecto de fabricacin o deterioro en el transporte. Cuando sea necesario, la Entidad podr solicitar una prueba hidrulica de la vlvula fuera de zanja a una presin no menor de 200 lb/pulg2. COLOCACION El sitio de la zanja donde se apoyar la vlvula se apisonar hasta conseguir una superficie bien compactada. Despus de colocada la vlvula en zanja, incluyendo su unin con las respectivas tuberas se colocar un solado de concreto f c = 140 Kg/cm2, destinado al anclaje de la vlvula. Sus dimensiones debern estar de acuerdo al tamao de dicha caja, que interiormente tendr como mnimo: Vlvulas de 93mm (3) 110mm (4) Vlvulas de 160mm (6)-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

SUMINISTRO E INSTALACION DE TUBERIA PVC C7.5 D=3

0.26 * 0.26 m 0.22 * 0.38 m 6

Vlvulas Vlvulas Vlvulas Vlvulas

de de de de

200mm 250mm 315mm 355mm

(8) (10) (12) (14)

0.34 0.35 0.36 0.46

* * * *

0.40 0.48 0.52 0.61

m m m m

El espesor de e del solado debajo de la vlvula ser: Para Vlvula de 93mm (3) a 200mm (8) = 0.20 m. Para Vlvula de 250mm (10) a 355mm (14) = 0.25 m.

2.2.2.

PRUEBA HIDRAULICA + DESINFECCION DE TUBERIA DE AGUA

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN Las presentes Especificaciones Tcnicas corresponden al Suministro e Instalacin y Puesta en Servicios de Tuberas y Accesorios de PVC "POLICLORURO DE VINILO" de acuerdo a la Norma Tcnica Nacional ISO 4422 que reemplaza a la Norma ITINTEC No.399.002 para la conduccin de Fluidos a Presin - Clase Pesada SAP (Standard Americano Pesado) De acuerdo a las Normas ISO 4422, la tubera se clasifica en series, las cuales estn en funcin a las presiones de trabajo mxima continuas a la temperatura de 20 C. Serie S-20 S-16 S-13,3 S-12,5 S-10,0 S-6,6 Clasificacin segn ITINTEC Clase 5 --Clase 7,5 --Clase 10 Clase 15 Presin de Trabajo 5,0 Bar (5,0 kg/cm2) 6,3 Bar (6,3 kg/cm2) 7,5 Bar (7,5 kg/cm2) 8,0 Bar (8,0 kg/cm2) 10,0 Bar (10,0 kg/cm2) 15,0 Bar (15,0 kg/cm2) Presin de Prueba de Campo 108,75 lb/pulg2 137,03 lb/pulg2 163,13 lb/pulg2 174,00 lb/pulg2 217,50 lb/pulg2 326,25 lb/pulg2

DE LA INSTALACION DE LA TUBERIA INSTRUCCIONES GENERALES El trazo de las lneas y redes de agua se har evitando en lo posible la rotura de pavimentos existentes. La tubera debe ser colocada en zanjas cuidadosamente trazadas, se eliminara toda prominencia rocosa y emparejara el fondo con una cama de arena o material suelto. Los tubos deben apoyarse sobre el fondo de la zanja en toda su extensin. Es conveniente sin embargo dejar debajo de cada unin una pequea cavidad con el fin de facilitar la revisin al efectuar las pruebas de ensayo. Durante los trabajos de colocacin hay que cuidar que no queden encerrados objetos ni materiales extraos en la tubera, para evitarlo se debe taponear las entradas de los tubos cada vez que el trabajo se interrumpa. Entre tubo y tubo debe dejarse una pequea separacin (5mm.). con el fin de permitir la libre dilatacin del material, motivada por los cambios de temperatura y facilitar al mismo tiempo la adopcin de la instalacin a posible asentamiento del terreno. En los puntos de cruce de colectores de desague, las tuberas de agua deben pasar siempre por encima del colector y a 0.25m. como distancia mnima ubicando el centro del tubo de agua (2m.) sobre el punto de cruce, evitando de este modo que la unin quede prxima al colector. No se permitir que ninguna tubera de agua pase a travs o entre-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

7

en contacto con ningn buzn de inspeccin del sistema de desague; tampoco que cruce ningn canal o acequia en forma tal que permita el contacto del agua a la tubera. MONTAJE DE LA TUBERIA EXAMEN DE LA TUBERIA.- Examinar minuciosamente los tubos y accesorios mientras se encuentran en la superficie, separando los que puedan presentar algn deterioro. BAJADA DE LA TUBERIA A LA ZANJA.Bajar cuidadosamente la tubera a la zanja, valindose ya sea de una cuerda en cada extremidad manejada cada una por un hombre o de un caballete o trpode provisto de polea. Antes de colocar el tubo definitivamente, debe revisarse que el interior este exento de tierra, piedras, tiles de trabajo, ropa o cualquier otro objeto extrao. Asegrese tambin que las espigas, campanas y anillos estn limpios con el fin de obtener una junta hermtica. EXAMEN Y LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS.Antes de proceder al montaje se examinara las campanas de los accesorios, a fin de cerciorarse de su buen estado, el accesorio debe ser limpiado y sometido al ensayo del martillo para cerciorarse de que no haya roturas, rajaduras, ni defectos de fundicin. Las tuercas y pernos deben probarse de antemano, para cerciorarse de su buen estado, as como del dileteado de los mismos, en general se asegurara de la limpieza perfecta del tubo, del accesorio de la unin y del anillo. ALINEAMIENTO EN EL MONTAJE.Durante el montaje de la tubera debe nivelarse y alinearse los extremos de los tubos que se van a unir, para colocar la tubera debe descartarse en absoluto el empleo de cunas de piedra o de madera ya sea en la tubera o para asegurar accesorios. En la instalacin de curvas de gran radio, cada tubo debe seguir el alineamiento longitudinal y solo despus de terminado el montaje se llevara a cabo el alineamiento curso de la instalacin. MONTAJE DE TUBOS Y ACCESORIOS.El montaje de tubos y accesorios se efectuara sobre apoyo continuo ya sea directamente sobre la excavacin perfectamente nivelada, o sobre lecho de concreto pobre o arena bien nivelada apisonada en fondos pedregosos difciles de nivelar. Las conexiones tubo accesorios de fierro fundido debe hacerse con niples cortos lo mas cerca posible al empalme, a fin de proveer uniones flexibles adyacentes a dicho proyecto. Cuando sea necesario cortar un tubo para completar un tramo, esta operacin se har obligatoriamente con sierra, discos abrasivos o cortatubos especiales. La preparacin de los terminales de los tramos cortados en obra, debern realizarse mediante la maquina rebajadora manual o elctrica. ANCLAJE DE PENDIENTES.El anclaje de tubos, codos y otros accesorios en pendiente consistir en bloques de concreto bien cimentados y de consistencia suficiente para neutralizar el efecto de los empujes. SUJECION DE ACCESORIO.Los cambios de direccin, reducciones, cruces, tees, codos, puntos muertos, etc. Deben sujetarse por medio de bloque de concreto dejando libres las uniones para su fcil descubrimiento en caso de necesidad. Asimismo las vlvulas y grifo contra incendio deben quedar perfectamente anclados. El concreto para los anclajes no deber tener una resistencia menor de fc =140 kg/cm2. PRUEBAS HIDRAULICAS-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

8

La comprobacin en obra se har para controlar la perfecta ejecucin de los trabajos, su conformidad con el proyecto aprobado y para ejecutar las pruebas de retenida y carga. Para este efecto se exigir la ejecucin de dos pruebas: la prueba parcial y la prueba final. PRUEBA PARCIAL A medida que se verifique el montaje de la tubera y una vez que estn colocados en su posicin definitiva todos los accesorios, vlvulas y grifos que debe llevar la instalacin se proceder a hacer pruebas parciales de presin interna por tramo de 300 a 500 m., como mximo en promedio. El tramo en prueba debe quedar parcialmente rellenado, dejando descubiertas y bien limpias todas las uniones. El tramo a prueba se llenara de agua empezando del punto de mayor presin, de manera de asegurar la completa eliminacin del aire por las vlvulas y grifos de la parte alta. El tramo a prueba debe quedar lleno de agua y sin presin durante 24 horas consecutivas antes de proceder a la prueba de presin o por lo menos el tiempo necesario para que se sature la tubera. Por medio de una bomba de mano, colocado en punto ms bajo se llenara gradualmente el tramo en prueba a la presin de trabajo. Esta presin ser mantenida mientras se recorre la tubera y se examinan las uniones en sus dos sentidos (sin alteracin de la aguja, si no se hace el recorrido). Si el manmetro se mantiene sin prdida alguna, la presin se elevara a la de comprobacin, utilizando la misma bomba. En esta etapa la presin debe mantenerse constante durante un minuto sin bombear por cada 10 libras de aumento en la presin. La presin mnima de comprobacin para servicios de presin normal de trabajo, ser de 150 libras por pulgada cuadrada. Se considerara como presin normal de trabajo, la presin media entre la mxima y la mnima de la instalacin. En nuestro medio y mientras no se indique lo contrario, dicha presin ser equivalente a 60 lb/plg2. y la presin mnima de comprobacin ala que debe someterse la instalacin ser equivalente a dos y medio veces la presin normal de trabajo. La prueba se considerara positiva si no se producen roturas o prdidas de ninguna clase. La prueba se repetir tantas veces como sea necesario hasta conseguir un resultado positivo. Durante la prueba, la tubera no deber perder por filtracin mas de la cantidad estipulada a continuacin, en litros por hora, segn la siguiente formula. F = N*D* P^/410 F = Filtracin permitida en litros por hora N = Nmero de juntas D = Dimetro del tubo en pulgadas P = Presin de pruebas en metros de agua. Ejemplo : N = 100 D = 12 P = 180 lbs/pul2. = 126 m.c.a. F = 100*12* (126)^/410 F = 32.9 lt/h

Dimetr o nominal m m pul g 105 lb/plg2 7.5 Kg/cm2 150 lb/plg2 10 Kg/cm2

P = PRESIN DE PRUEBA DE FUGAS 160 lb/plg2 170 lb/plg2 180 lb/plg2 190 lb/plg2 200 lb/plg2 225 lb/plg2 15.5 Kg/cm2


9

63 75 90 11 0 16 0 20 0 25 0 31 5

2 2 3 4 6 8 10 12

4.20 5.50 6.30 8.39 12.59 16.78 20.98 25.17

5.00 6.50 7.90 10.05 15.05 20.05 25.05 30.05 10.35 15.55 20.70 25.90 31.05 10.65 15.95 21.30 26.60 31.90 10.96 16.45 21.90 27.40 32.90 11.25 16.90 22.50 28.15 33.80 11.55 17.35 23.10 28.90 34.65

6.05 7.90 7.90 12.10 18.20 24.35 30.30 36.05

VOLUMEN DE AGUA CONTENIDA POR UN RECIPIENTE CILINDRICO DE DIAMETRO 0.30m. A 0.38m. Y ALTURA DE 0.1 cm. A 1.0 cm.

D (m) 0.30 0.64 0.31 0.68 0.32 0.72 0.33 0.77 0.34 0.82 0.35 0.87 0.36 0.92 0.37 0.97 0.38 1.02 Alt. 0.9

0.07 0.71 0.75 0.80 0.86 0.91 0.10 0.96 1.02 1.02 1.13 1.0 0.10 0.11 0.11 0.1 0.08 0.08 0.09 0.09

0.14 0.15 0.16 0.17 0.18 0.19 0.20 0.22 0.23 0.2

0.21 0.23 0.24 0.26 0.27 0.29 0.31 0.32 0.34 0.3

LITROS 0.28 0.35 0.30 0.32 0.34 0.36 0.38 0.41 0.43 0.45 0.4 0.38 0.40 0.43 0.45 0.40 0.51 0.54 0.57 0.5

0.42 0.45 0.48 0.51 0.54 0.58 0.61 0.65 0.68 0.6

0.49 0.50 0.56 0.60 0.64 0.67 0.71 0.75 0.79 0.7

0.57 0.60 0.64 0.68 0.73 0.77 0.81 0.86 0.91 0.8

Se considera como prdida de filtracin, la cantidad de agua que debe agregarse a la tubera y que sea necesario para mantener la presin de prueba especificada, despus que la tubera ha sido completamente llenada y se ha extrado el aire completamente. Para el control de la prueba en obra, se llenara los formularios correspondientes, debiendo el contratista recabar el Certificado de cada prueba efectuada y acompaarlo como documento indispensable para las valorizaciones correspondientes. PRUEBA FINAL TOTAL Para la prueba final se abrir todas las vlvulas, grifos, bocas de riego, descargas, etc. y se dejar penetrar el agua lentamente para eliminar el aire, antes de iniciar la prueba a presin si fuera posible es conveniente empezar la carga por la parte baja dejando correr el agua durante cierto tiempo, hasta estar seguro que estas bocas, no dejan escapar mas aire.-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

10

En la prueba final no ser indispensable someter la instalacin a una sobrepresin, pero si ser indispensable someterla a la presin normal de trabajo y luego a la presin esttica o sea a la mxima presin normal a la que puede someterse la tubera. Prueba de Conexiones Domiciliarias: Despus de insertadas las conexiones domiciliarias y estando las llaves corporation cerradas se har una prueba del conjunto a una presin no menor de 1 veces la presin de servicio y no inferior a 70 lbs/pulg2. DESINFECCION DE LAS TUBERIAS: Antes de ser puestas en servicio cualquier nueva lnea o sistema de agua potable, deber ser desinfectada con cloro. Cualquiera de los siguientes mtodos enumerados por orden de preferencia podr seguirse para la ejecucin de este trabajo: a) Cloro Lquido b) Compuestos de Cloro disueltos en agua c) Compuestos de Cloro Seco En los casos a y b del Art. 8.1.0 es necesario realizar un lavado preliminar. Antes de la clorinacin toda suciedad y materia extraa deber ser eliminada inyectndole agua por un extremo y hacindola salir por el otro por medio de un grifo contra incendio u otro medio. Esto deber hacerse despus de la prueba de presin, ya sea antes o despus del relleno de la zanja. Para la desinfeccin con cloro lquido se aplicar una solucin de cloro lquido por medio de un aparato clorinador de solucin o cloro directamente de un cilindro con aparatos adecuados para controlar la cantidad inyectada y asegurar la difusin efectiva del cloro en todo la tubera. Ser preferible usar el aparato clorinador de solucin. En punto de la aplicacin ser de preferencia el comienzo de la tubera y a travs de una llave corporation. El dosaje de cloro aplicado para la desinfeccin ser de 40 a 50 p.p.m. En la desinfeccin de la tubera por compuestos de cloro disuelto, se podr usar compuestos de cloro tal como hipoclorito de calcio o similares cuyo contenido de cloro utilizable sea conocido. Estos productos se conocen en el mercado como HTH, PERCHLORON, tambin como DESMANCHES, etc. Para la adicin de estos productos se usar una solucin de 5% en agua, la que ser inyectada o bombeada dentro de la nueva tubera y en tal cantidad que de un dosaje de 40 a 50 p.p.m. de cloro. Determinndose las cantidades a utilizar mediante la frmula establecida en el R.N.C. Ttulo X. El periodo de retencin ser por lo menos de 03 horas, al final de la prueba el agua deber tener un residuo por lo menos de 5 p.p.m. de cloro. En el proceso de clorinacin, todas las vlvulas nuevas y otros accesorios sern operados repetidas veces, para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solucin de cloro. Despus de la prueba, el agua con cloro ser totalmente expulsado llenndose la tubera con el agua dedicada al consumo. Antes de poner en servicio esta tubera se comprobar que el agua que contiene satisface las exigencias de los abastecimientos del agua potable del pas, para las cuales se har anlisis qumicos y bacteriolgicos correspondientes. Si stas condiciones no fueran totalmente satisfactorias la clorinacin deber repetirse. Cuando no sea posible usar los procedimientos sealados en 3.03.03.03 y 3.03.03.04 podr usarse el siguiente procedimiento.


11

Una dosis previamente calculada del compuesto de cloro a usarse ser esparcido dentro de la primera unin de la tubera a desinfectarse y a intervalos calculados, preferentemente en cada unin, durante el proceso de trabajo. Para el dosaje se tomar como base la adicin de 75 gr. hipoclorito de calcio con 70% de cloro disponible por cada metro cbico de capacidad de la tubera. Se podr usar otros compuestos y otros porcentajes de cloro disponible calculando la cantidad a base de lo anteriormente especificado. Una vez terminado el tendido de la tubera, para proceder a la prueba se llenar esta muy lentamente con agua, para evitar el arrastre del compuesto en polvo hasta el extremo de la tubera. El periodo de retencin manipulacin de vlvulas, lavado y anlisis, se har como se especifica en 3.03.03.05 y 3.03.03.06 MEDICION: La unidad de medicin a que se refiere esta partida es por metro (ml) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida se har por metro cuyos precios unitarios se encuentran definidos en el presupuesto, incluyendo equipos, mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de la partida de obra.

02.03.0 SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS 2.3.1. SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE AIRE 3 IDEM ( 02.02.01) 2.3.2. SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE PURGA 3 IDEM ( 02.02.01)

02.04.0. EMPALME A RESERVORIO E INSTALACION DE VALVULA Y ACCESORIOS 2.4.1. SUMINISTRO E INSTALACION DE TEE SAP D=3 IDEM ( 02.02.01) 2.4.2. SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE BRONCE D=3 IDEM ( 02.02.01)

03.00.0. CAMARA DE ROMPE PRESION 03.01.0 OBRAS PROVICIONALES 3.1.1. LIMPIEZA DE TERRENO NORMAL

03.02.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS 3.2.1. EXCAVACION DE ZANJAS PARA CIMENTACIONES MANUAL

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: Las excavaciones se harn en las rea marcadas con yeso en el terreno debindose alcanzarse las profundidades indicadas en el plano de cimentaciones, los corte de terreno sern rectos a fin de evitar deformaciones en el concreto a colocar.-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

12

MTODO DE MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida ser el metro cbico (m3) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, cuyos precios se encuentran definidos en el presupuesto de obra. 03.03.0. OBRAS DE CONCRETO SIMPLE 3.3.1. SOLADO PARA ZAPATAS E=2

03.04.0. CONCRETO ARMADO 3.4.1. 3.4.2. 3.4.3. CONCRETO fc=175 kg/m2 P/ MUROS Y LOSAS ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA MUROS Y LOSA ACERO fy=4200 kg/cm2

03.05.0. VARIOS 3.5.1. 3.5.2. 3.5.3. TARRAJEO CON IMPERMEABILIZANTE TARRAJEO EN EXTERIORES SUMINISTRO DE VALVULA DE BRONCE DE 3 IDEM ( 02.02.01) 3.5.4. SUMINISTRO DE VALVULA FLOTADOR DE 3 IDEM ( 02.02.01) 3.5.5. SALIDA DE VENTILACION

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: Esta partida comprende la salida de ventilacin. Se utilizar tubera PVC SAL, para el empalme de accesorios se realizar con pegamento PVC. Se aplicar pegamento de tal forma no exista filtracin por los empalmes. La tubera de ventilacin ser de 2, e ir en medio del muro envuelto con alambre N 16 para la adherencia con el concreto. MEDICION: La unidad de medicin a que se refiere esta partida es Punto (Pto) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida se har por punto, siendo este la salida para desague, cuyos precios unitarios se encuentran definidos en el presupuesto, incluyendo equipos, mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de la partida de obra. 3.5.6. TAPA METALICA ESTANDAR

04.00.0. CAJA PARA VALVULA DE AIRE Y PURGA 04.01.00. MOVIMIENTO DE TIERRAS 4.1.1. EXCAVACION DE ZANJAS PARA CIMENTACIONES MANUAL

04.02.00. OBRAS DE CONCRETO SIMPLE 04.02.01. SOLADO PARA ZAPATAS E=2

04.03.0. OBRAS DE CONCRETO ARMADO 4.3.1 CONCRETO fc=175 kg/m2 P/ MUROS Y LOSAS 13-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

4.3.2 4.3.3

ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA MUROS Y LOSA ACERO fy=4200 kg/cm2

04.04.0. VARIOS 4.4.1 4.4.2 TARRAJEO C/ IMPERMEABILIZANTE TAPA METALICA ESTANDAR

05.00.0 CAJA PARA VALCULA DE AIRE Y PURGA 05.01.0 CAPACITACION

06.00.0 RESERVORIO 06.01.00. MOVIMIENTO DE TIERRAS 6.1.1 EXCAVACION DE ZANJAS PARA CIMENTACIONES MANUAL

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: Las excavaciones se harn en las rea marcadas con yeso en el terreno debindose alcanzarse las profundidades indicadas en el plano de cimentaciones, los corte de terreno sern rectos a fin de evitar deformaciones en el concreto a colocar. MTODO DE MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida ser el metro cbico (m3) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, cuyos precios se encuentran definidos en el presupuesto de obra.

06.02.00. OBRAS DE CONCRETO SIMPLE 06.02.01. SOLADO PARA ZAPATAS E=2

06.03.00. OBRAS DE CONCRETO ARMADO 06.03.01 CONCRETO fc=175 kg/m2 P/ MUROS Y LOSAS 6.3.2 ENCOFRADO Y DESENCOFRADO PARA MUROS Y LOSA 6.3.3 ACERO fy=4200 kg/cm2 06.04.00. SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS 6.4.1. SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE AIRE 3 IDEM ( 02.02.01) 6.4.2. SUMINISTRO E INSTALACION DE VALVULAS DE PURGA DE 3 IDEM ( 02.02.01)

06.05.00. EMPALME A RESERVORIO E INSTALACION DE VALVULAS Y ACCESORIOS 6.5.1. SUMINISTRO E INSTALACION DE TEE PVC SAP 3 IDEM ( 02.02.01) 6.5.2. SUMINISTRO E INSTALCION DE VALVULAS DE BRONCE S=3 14-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

IDEM ( 02.02.01)

07.00.0 VARIOS 07.01.0 TARRAJEO CON IMPRMEABILIZANTE 07.02.0 TAPA METALICA ESTANDAR 08.00.0 FLETE 08.01.0 FLETE TERRESTRE 08.02.0 FLETE TRANSPORTE DE MATERIALES A LA OBRA


15

02.01.00

TRABAJOS PRELIMIINARES TRAZO NIVELES Y REPLANTEO LINEA DE AGUA POTABLE TRAZO NIVELES Y REPLANTEO LINEA DE AGUA POTABLE TRAZO NIVELES Y REPLANTEO LINEA DE AGUA POTABLE

(05)02.01.01 (05)04.01.01 (05)05.01.01

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: El Constructor deber realizar los trabajos topogrficos necesarios para el trazo y replanteo de la obra, tales como: ubicacin y fijacin de ejes y lneas de referencia por-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

16

medio de puntos ubicados en elementos inamovibles. Los niveles y cotas de referencia indicados en los Planos se fijan de acuerdo a estos y despus se verificaran las cotas del terreno, etc. El constructor no podr continuar con los trabajos correspondientes sin que previamente se aprueben los trazos. Esta aprobacin debe anotarse en el cuaderno de obra. El trazo, alineamiento, gradiente, distancias y otros datos, debern ajustarse previa revisin de la nivelacin de las calles y verificacin de los clculos correspondientes. Cualquier modificacin de los perfiles por exigirlos, as circunstancias de carcter local, deber recibir previamente la aprobacin de la supervisin. MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida es metro lineal (ML) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra.

(05)02.02.01 4" (05)02.02.02 PVC 4"

EXCAVACION DE ZANJA ROCA SUELTA H=0.80m TUB PVC EXCAVACION DE ZANJA TERRENO NORMAL . H=0.80m TUB

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: Las zanjas para la instalacin de tubera de agua, sern de suficiente profundidad con una altura mnima de 0.80 m. sobre la clave del tubo, para permitir la instalacin conveniente de las vlvulas. Todo el material excavado deber acumularse de manera tal que no ofrezca peligro a la obra, evitando obstruir el trfico. Para proteger a las personas y evitar peligros a la profundidad y vehculos se deber mantener durante el proceso de la obra seales, barreras, linternas o fogatas, hasta que la zona este segura para el trfico y no ofrezca ningn peligro. Donde sea necesario cruzar zanja abierta se deber colocar puentes apropiados para peatones o vehculos segn sea el caso. Los grifos contra incendio, vlvulas, tapas de buzones, etc. existentes debern dejarse libres de obstruccin durante la ejecucin de la obra. Se tomaran todas las precauciones necesarias a fin de mantener el servicio de los canales y drenes as como de otros cursos de agua encontrados durante la ejecucin de las obras. El ancho de la zanja depender de la naturaleza del terreno en el que se esta trabajando y del dimetro de la tubera por instalar, pero en ningn caso ser menor del estrictamente indispensable para el fcil manipuleo de la tubera y sus accesorios dentro de la zanja. Tendr como mnimo 15 cm a cada lado del dimetro exterior de la tubera en el fondo de la zanja para dimetros menores de 250 mm y 20 cm a 30 cm como mximo para dimetros mayores y 10 cm debajo de la gradiente exterior del fondo del tubo. MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida es metro lineal (ML) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra. (05)02.02.03 4" (05)02.02.04 REFINE Y NIVELACION ZANJA TERR.SEMIROCA PARA TUB. 2"REFINE Y NIVELACION ZANJA TERR.NORMALPARA TUB. 2"-4"

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: Consiste en los trabajos de nivelacin y compactacin del fondo de la zanja con herramientas manuales, de tal manera que se obtenga niveles de compactacin ptima. El fondo de la zanja constituye la zona de asiento de la tubera debe ser contino, plano y libre de piedras, troncos o materiales duros y cortantes. Debe tener la pendiente prevista en el proyecto, libre de protuberancias o cangrejeras, las cuales deben ser rellenadas con material adecuado y convenientemente compactado al nivel del suelo natural.-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

17

Debern ser retiradas las rocas o piedras del borde de la zanja, para evitar el deslizamiento al interior de ocasionales posibles roturas. MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida es metro lineal (ML) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra. (05)02.02.05 CAMA DE APOYO E=0.10M./PARA TUB. PVC

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: Esta partida comprende el esparcimiento de la arena blanca luego de la compactacin del fondo de zanja, a una altura indicada, para luego humedecerlo con agua y compactarlo hasta alcanzar los porcentajes de compactacin adecuados. La tubera deber ser instalada en una cama de apoyo. El espesor de la cama es de 10 cm y debe de extenderse hasta la pared de la zanja. El material a ser usado en la constitucin de la cama de apoyo es material suelto selecto; tierra, arena o gravilla, para fondo de zanja en terreno normal, terreno semirocoso o rocoso y no saturadas. El material granular de la cama debe ser adecuadamente compactado y nivelado, ya que la calidad de la cama de apoyo es muy importante para una buena instalacin de la tubera. El objetivo primordial es evitar vacos debajo y alrededor del cuadrante de la tubera la cual debe ser apoyo sin discontinuidad a lo largo de la generatriz y interior. Se determinar la ubicacin de las uniones en el fondo de la zanja antes de bajar a ella los tubos y en cada uno de los puntos se abrirn hoyos, o canaletas transversales, de la profundidad y ancho necesario para el fcil manipuleo de los tubos y sus accesorios en el momento de su montaje. En la zona de las campanas se dejar nichos para permitir el apoyo del cuerpo del tubo. MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida es metro lineal (ML) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra. (05)02.02.06 SELECCIONADO RELLENO COMP.ZANJA L H =0.80 M C/MAT PROPIO

PRECAUCIONES PARA EL RELLENO Despus de las pruebas parciales y corregidos los defectos, se completar el relleno de zanjas, tomando las precauciones necesarias como si se tratara de material vtreo, con el objeto de evitar la formacin de cavidades en la parte inferior de los tubos. MODO DE EFECTUAR EL RELLENO Se colocaran en la zanja primeramente tierra fina o material seleccionado libre de piedras, races, etc. y se apisonar uniformemente debajo de los costados en toda la longitud total de cada tubo hasta alcanzar su dimetro horizontal. El relleno se seguir apisonando convenientemente, en forma tal que no levante el tubo o lo mueva de su alineamiento horizontal o vertical y en capas sucesivas que no excedan de 10 cm. de espesor hasta obtener una altura mnima de 30 cm. sobre la generatriz superior del tubo. Esta primera etapa puede ser ejecutada parcialmente antes de iniciar las pruebas parciales de la tubera. El resto del relleno se compactara con rodillos u otras maquina apropiada de acuerdo con el material de que se disponga. Las maquinas debern pasarse tantas veces como sea necesario para obtener una densidad del relleno no menor de 95% de la mxima obtenida mediante el ensayo Standard de Proctor. La compactacin se har a humedad ptima y en capas horizontales no mayor de 15 cm. Tanto la clase de material de relleno, as como la compactacin deben controlarse continuamente durante la ejecucin de la obra.


18

No deber emplearse en el relleno tierra que contenga materias orgnicas en cantidades deletreas ni races arcillosas o limos uniformes. No debe emplearse material cuyo peso seco sea menor de 1,600 Kg/m3. Todos los espacios entre rocas se llenarn completamente con tierra. No deben tirarse a la zanja piedras grandes por lo menos hasta que el relleno haya alcanzado una altura de 1.00 m. sobre el lomo del tubo o parte superior del colector de concreto. En las calles sin pavimento se dejar la superficie del terreno parejo, tal como estaba antes de la excavacin y los terrenos sucesivos que fuesen menester para acondicionar la superficie de la zanja en esta forma sern parte de la responsabilidad del constructor por seis meses despus de hecho el relleno. En calles pavimentadas el constructor mantendr la superficie del terreno al nivel de la calle mientras se repone el pavimento. ASENTAMIENTO CON AGUA Si fuera posible, conviene la tierra del primer relleno con agua, evitando la utilizacin de pisones los que podran admitirse solamente en las capas superiores.

MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida es metro lineal (ML) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, segn precios que se encuentran definidos en el presupuesto de obra. (05)02.02.07 ACARREO DE MATERIAL EXCEDENTE

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: La eliminacin de material excedente, comprende el retiro de todo material de corte ejecutado, que no ser utilizado en obra, este se ejecutar manualmente MEDICION: La unidad de medicin a que se refiere esta partida es metro cbico (m3) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida se har por m3, cuyos precios unitarios se encuentran definidos en el presupuesto, incluyendo equipos, mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de la partida de obra. (05)02.03.01 TRAZO Y REPLANTEO DE OBRAS DE ARTE

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: Para efectos de inicio de la obra se proceder al trazado en el terreno de la cimentacin y otros contenida en los planos, para lo cual se procede a colocar balizas de madera fijadas al terreno, sobre las cuales se colocarn clavos para efectos de unirlas con cordel y proceder a marcar la superficie con yeso, las balizas y clavos no sern removidos para recuperar el trazo en cualquier momento de la obra. Se utilizara equipo topogrfico para la nivelacin. MTODO DE MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida ser el metro cuadrado (m2) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, cuyos precios se encuentran definidos en el presupuesto de obra.

(05)02.03.02

EXCAVAC.MANUAL DE ZANJAS HASTA 1.40m

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN:-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

19

Las excavaciones se harn en las rea marcadas con yeso en el terreno debindose alcanzarse las profundidades indicadas en el plano de cimentaciones, los corte de terreno sern rectos a fin de evitar deformaciones en el concreto a colocar. MTODO DE MEDICIN: La unidad de medicin de esta partida ser el metro cbico (m3) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida ser de acuerdo a la unidad de medicin, cuyos precios se encuentran definidos en el presupuesto de obra.

(05)02.04.12 PROVISION E INSTALACION TUBERIA PVC-SAP C-7.5 D=4"+PRUEB.HID (05)03.07.01 SUM . E INSTAL. TUBERIA INGRESO PVC-SAP C-7.5 D=4" DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN Las presentes Especificaciones Tcnicas corresponden al Suministro e Instalacin y Puesta en Servicios de Tuberas y Accesorios de PVC "POLICLORURO DE VINILO" de acuerdo a la Norma Tcnica Nacional ISO 4422 que reemplaza a la Norma ITINTEC No.399.002 para la conduccin de Fluidos a Presin - Clase Pesada SAP (Standard Americano Pesado) De acuerdo a las Normas ISO 4422, la tubera se clasifica en series, las cuales estn en funcin a las presiones de trabajo mxima continuas a la temperatura de 20 C. Serie S-20 S-16 S-13,3 S-12,5 S-10,0 S-6,6 Clasificacin segn ITINTEC Clase 5 --Clase 7,5 --Clase 10 Clase 15 Presin de Trabajo 5,0 Bar (5,0 kg/cm2) 6,3 Bar (6,3 kg/cm2) 7,5 Bar (7,5 kg/cm2) 8,0 Bar (8,0 kg/cm2) 10,0 Bar (10,0 kg/cm2) 15,0 Bar (15,0 kg/cm2) Presin de Prueba de Campo 108,75 lb/pulg2 137,03 lb/pulg2 163,13 lb/pulg2 174,00 lb/pulg2 217,50 lb/pulg2 326,25 lb/pulg2

3.1 DE LA INSTALACION DE LA TUBERIA 3.1.1 INSTRUCCIONES GENERALES3.2.1.1 3.2.1.2 3.2.1.3 3.2.1.4 3.2.1.5 El trazo de las lneas y redes de agua se har evitando en lo posible la rotura de pavimentos existentes. La tubera debe ser colocada en zanjas cuidadosamente trazadas, se eliminara toda prominencia rocosa y emparejara el fondo con una cama de arena o material suelto. Los tubos deben apoyarse sobre el fondo de la zanja en toda su extensin. Es conveniente sin embargo dejar debajo de cada unin una pequea cavidad con el fin de facilitar la revisin al efectuar las pruebas de ensayo. Durante los trabajos de colocacin hay que cuidar que no queden encerrados objetos ni materiales extraos en la tubera, para evitarlo se debe taponear las entradas de los tubos cada vez que el trabajo se interrumpa. Entre tubo y tubo debe dejarse una pequea separacin (5mm.). con el fin de permitir la libre dilatacin del material, motivada por los cambios de temperatura y facilitar al mismo tiempo la adopcin de la instalacin a posible asentamiento del terreno. En los puntos de cruce de colectores de desague, las tuberas de agua deben pasar siempre por encima del colector y a 0.25m. como distancia mnima ubicando el centro del tubo de agua (2m.) sobre el punto de cruce, evitando de este modo que la unin quede prxima al colector. No se permitir que ninguna tubera de agua pase a travs o entre en contacto con ningn buzn de inspeccin del sistema de desague; tampoco que cruce ningn canal o acequia en forma tal que permita el contacto del agua a la tubera.

3.2.1.6


20

3.1.2 MONTAJE DE LA TUBERIA3.2.2.1 EXAMEN DE LA TUBERIA.- Examinar minuciosamente los tubos y accesorios mientras se encuentran en la superficie, separando los que puedan presentar algn deterioro. 3.2.2.2 BAJADA DE LA TUBERIA A LA ZANJA.Bajar cuidadosamente la tubera a la zanja, valindose ya sea de una cuerda en cada extremidad manejada cada una por un hombre o de un caballete o trpode provisto de polea. Antes de colocar el tubo definitivamente, debe revisarse que el interior este exento de tierra, piedras, tiles de trabajo, ropa o cualquier otro objeto extrao. Asegrese tambin que las espigas, campanas y anillos estn limpios con el fin de obtener una junta hermtica. 3.2.2.3 EXAMEN Y LIMPIEZA DE LOS ACCESORIOS.Antes de proceder al montaje se examinara las campanas de los accesorios, a fin de cerciorarse de su buen estado, el accesorio debe ser limpiado y sometido al ensayo del martillo para cerciorarse de que no haya roturas, rajaduras, ni defectos de fundicin. Las tuercas y pernos deben probarse de antemano, para cerciorarse de su buen estado, as como del dileteado de los mismos, en general se asegurara de la limpieza perfecta del tubo, del accesorio de la unin y del anillo. 3.2.2.4 ALINEAMIENTO EN EL MONTAJE.Durante el montaje de la tubera debe nivelarse y alinearse los extremos de los tubos que se van a unir, para colocar la tubera debe descartarse en absoluto el empleo de cunas de piedra o de madera ya sea en la tubera o para asegurar accesorios. En la instalacin de curvas de gran radio, cada tubo debe seguir el alineamiento longitudinal y solo despus de terminado el montaje se llevara a cabo el alineamiento curso de la instalacin. 3.2.2.5 MONTAJE DE TUBOS Y ACCESORIOS.El montaje de tubos y accesorios se efectuara sobre apoyo continuo ya sea directamente sobre la excavacin perfectamente nivelada, o sobre lecho de concreto pobre o arena bien nivelada apisonada en fondos pedregosos difciles de nivelar. Las conexiones tubo accesorios de fierro fundido debe hacerse con niples cortos lo mas cerca posible al empalme, a fin de proveer uniones flexibles adyacentes a dicho proyecto. Cuando sea necesario cortar un tubo para completar un tramo, esta operacin se har obligatoriamente con sierra, discos abrasivos o cortatubos especiales. La preparacin de los terminales de los tramos cortados en obra, debern realizarse mediante la maquina rebajadora manual o elctrica. 3.2.2.6 ANCLAJE DE PENDIENTES.El anclaje de tubos, codos y otros accesorios en pendiente consistir en bloques de concreto bien cimentados y de consistencia suficiente para neutralizar el efecto de los empujes. 3.2.2.7 SUJECION DE ACCESORIO.Los cambios de direccin, reducciones, cruces, tees, codos, puntos muertos, etc. Deben sujetarse por medio de bloque de concreto dejando libres las uniones para su fcil descubrimiento en caso de necesidad. Asimismo las vlvulas y grifo contra incendio deben quedar perfectamente anclados. El concreto para los anclajes no deber tener una resistencia menor de fc =140 kg/cm2. 3.3 PRUEBAS HIDRAULICAS

La comprobacin en obra se har para controlar la perfecta ejecucin de los trabajos, su conformidad con el proyecto aprobado y para ejecutar las pruebas de retenida y carga. Para este efecto se exigir la ejecucin de dos pruebas: la prueba parcial y la prueba final.-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

21

3.3.1 PRUEBA PARCIAL A medida que se verifique el montaje de la tubera y una vez que estn colocados en su posicin definitiva todos los accesorios, vlvulas y grifos que debe llevar la instalacin se proceder a hacer pruebas parciales de presin interna por tramo de 300 a 500 m., como mximo en promedio. El tramo en prueba debe quedar parcialmente rellenado, dejando descubiertas y bien limpias todas las uniones. 3.3.1.1 El tramo a prueba se llenara de agua empezando del punto de mayor presin, de manera de asegurar la completa eliminacin del aire por las vlvulas y grifos de la parte alta. El tramo a prueba debe quedar lleno de agua y sin presin durante 24 horas consecutivas antes de proceder a la prueba de presin o por lo menos el tiempo necesario para que se sature la tubera. 3.3.1.2 Por medio de una bomba de mano, colocado en punto mas bajo se llenara gradualmente el tramo en prueba a la presin de trabajo. Esta presin ser mantenida mientras se recorre la tubera y se examinan las uniones en sus dos sentidos (sin alteracin de la aguja, si no se hace el recorrido). Si el manmetro se mantiene sin perdida alguna, la presin se elevara a la de comprobacin, utilizando la misma bomba. En esta etapa la presin debe mantenerse constante durante un minuto sin bombear por cada 10 libras de aumento en la presin. 3.3.1.3 La presin mnima de comprobacin para servicios de presin normal de trabajo, ser de 150 libras por pulgada cuadrada. Se considerara como presin normal de trabajo, la presin media entre la mxima y la mnima de la instalacin. En nuestro medio y mientras no se indique lo contrario, dicha presin ser equivalente a 60 lb/plg2. y la presin mnima de comprobacin ala que debe someterse la instalacin ser equivalente a dos y medio veces la presin normal de trabajo. La prueba se considerara positiva si no se producen roturas o perdidas de ninguna clase. La prueba se repetir tantas veces como sea necesario hasta conseguir un resultado positivo.

3.3.1.4 Durante la prueba, la tubera no deber perder por filtracin mas de la cantidad estipulada a continuacin, en litros por hora, segn la siguiente formula.

F = N*D* P^/410 F = Filtracin permitida en litros por hora N = Nmero de juntas D = Dimetro del tubo en pulgadas P = Presin de pruebas en metros de agua.

Ejemplo :

N = 100 D = 12 P = 180 lbs/pul2. = 126 m.c.a. F = 100*12* (126)^/410 F = 32.9 lt/h

Dimetr o nominal m pul m g

P = PRESIN DE PRUEBA DE FUGAS 105 lb/plg2 150 lb/plg2 160 lb/plg2 170 lb/plg2 180 lb/plg2 190 lb/plg2 200 lb/plg2 22 225 lb/plg2


63 75 90 11 0 16 0 20 0 25 0 31 5

7.5 Kg/cm2 2 4.20 2 5.50 3 6.30 4 6 8 10 12 8.39 12.59 16.78 20.98 25.17

10 Kg/cm2 5.00 6.50 7.90 10.05 15.05 20.05 25.05 30.05 10.35 15.55 20.70 25.90 31.05 10.65 15.95 21.30 26.60 31.90 10.96 16.45 21.90 27.40 32.90 11.25 16.90 22.50 28.15 33.80 11.55 17.35 23.10 28.90 34.65

15.5 Kg/cm2 6.05 7.90 7.90 12.10 18.20 24.35 30.30 36.05

VOLUMEN DE AGUA CONTENIDA POR UN RECIPIENTE CILINDRICO DE DIAMETRO 0.30m. A 0.38m. Y ALTURA DE 0.1 cm. A 1.0 cm.

D (m) 0.30 0.64 0.31 0.68 0.32 0.72 0.33 0.77 0.34 0.82 0.35 0.87 0.36 0.92 0.37 0.97 0.38 1.02 Alt. 0.9

0.07 0.71 0.75 0.80 0.86 0.91 0.10 0.96 1.02 1.02 1.13 1.0 0.10 0.11 0.11 0.1 0.08 0.08 0.09 0.09

0.14 0.15 0.16 0.17 0.18 0.19 0.20 0.22 0.23 0.2

0.21 0.23 0.24 0.26 0.27 0.29 0.31 0.32 0.34 0.3

LITROS 0.28 0.35 0.30 0.32 0.34 0.36 0.38 0.41 0.43 0.45 0.4 0.38 0.40 0.43 0.45 0.40 0.51 0.54 0.57 0.5

0.42 0.45 0.48 0.51 0.54 0.58 0.61 0.65 0.68 0.6

0.49 0.50 0.56 0.60 0.64 0.67 0.71 0.75 0.79 0.7

0.57 0.60 0.64 0.68 0.73 0.77 0.81 0.86 0.91 0.8

3.3.1.5 Se considera como prdida de filtracin, la cantidad de agua que debe agregarse a la tubera y que sea necesario para mantener la presin de prueba especificada, despus que la tubera ha sido completamente llenada y se ha extrado el aire completamente. 3.3.1.6 Para el control de la prueba en obra, se llenara los formularios correspondientes, debiendo el contratista recabar el Certificado de cada prueba efectuada y acompaarlo como documento indispensable para las valorizaciones correspondientes. 3.3.2 PRUEBA FINAL TOTAL 3.3.2.1 Para la prueba final se abrir todas las vlvulas, grifos, bocas de riego, descargas, etc. y se dejar penetrar el agua lentamente para eliminar el aire, antes de iniciar la prueba a presin si fuera posible es conveniente empezar la carga por-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

23

la parte baja dejando correr el agua durante cierto tiempo, hasta estar seguro que estas bocas, no dejan escapar mas aire. 3.3.2.2 En la prueba final no ser indispensable someter la instalacin a una sobrepresin, pero si ser indispensable someterla a la presin normal de trabajo y luego a la presin esttica o sea a la mxima presin normal a la que puede someterse la tubera. 3.3.2.3 Prueba de Conexiones Domiciliarias: Despus de insertadas las conexiones domiciliarias y estando las llaves corporation cerradas se har una prueba del conjunto a una presin no menor de 1 veces la presin de servicio y no inferior a 70 lbs/pulg2. 3.3.3 DESINFECCION DE LAS TUBERIAS:

3.3.3.1 Antes de ser puestas en servicio cualquier nueva lnea o sistema de agua potable, deber ser desinfectada con cloro. Cualquiera de los siguientes mtodos enumerados por orden de preferencia podr seguirse para la ejecucin de este trabajo: a) Cloro Lquido b) Compuestos de Cloro disueltos en agua c) Compuestos de Cloro Seco 3.3.3.2 En los casos a y b del Art. 8.1.0 es necesario realizar un lavado preliminar. Antes de la clorinacin toda suciedad y materia extraa deber ser eliminada inyectndole agua por un extremo y hacindola salir por el otro por medio de un grifo contra incendio u otro medio. Esto deber hacerse despus de la prueba de presin, ya sea antes o despus del relleno de la zanja. 3.3.3.3 Para la desinfeccin con cloro lquido se aplicar una solucin de cloro lquido por medio de un aparato clorinador de solucin o cloro directamente de un cilindro con aparatos adecuados para controlar la cantidad inyectada y asegurar la difusin efectiva del cloro en todo la tubera. Ser preferible usar el aparato clorinador de solucin. En punto de la aplicacin ser de preferencia el comienzo de la tubera y a travs de una llave corporation. El dosaje de cloro aplicado para la desinfeccin ser de 40 a 50 p.p.m. 3.3.3.4 En la desinfeccin de la tubera por compuestos de cloro disuelto, se podr usar compuestos de cloro tal como hipoclorito de calcio o similares cuyo contenido de cloro utilizable sea conocido. Estos productos se conocen en el mercado como HTH, PERCHLORON, tambin como DESMANCHES, etc. Para la adicin de estos productos se usar una solucin de 5% en agua, la que ser inyectada o bombeada dentro de la nueva tubera y en tal cantidad que de un dosaje de 40 a 50 p.p.m. de cloro. Determinndose las cantidades a utilizar mediante la frmula establecida en el R.N.C. Ttulo X. 3.3.3.5 El periodo de retencin ser por lo menos de 03 horas, al final de la prueba el agua deber tener un residuo por lo menos de 5 p.p.m. de cloro. 3.3.3.6 En el proceso de clorinacin, todas las vlvulas nuevas y otros accesorios sern operados repetidas veces, para asegurar que todas sus partes entren en contacto con la solucin de cloro. 3.3.3.7 Despus de la prueba, el agua con cloro ser totalmente expulsado llenndose la tubera con el agua dedicada al consumo. Antes de poner en servicio esta tubera se comprobar que el agua que contiene satisface las exigencias de los abastecimientos del agua potable del pas, para las cuales se har anlisis qumicos y bacteriolgicos correspondientes. Si stas condiciones no fueran totalmente satisfactorias la clorinacin deber repetirse. 3.3.3.8 Cuando no sea posible usar los procedimientos sealados en 3.03.03.03 y 3.03.03.04 podr usarse el siguiente procedimiento. Una dosis previamente calculada del compuesto de cloro a usarse ser esparcido dentro de la primera unin de la tubera a desinfectarse y a-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

24

intervalos calculados, preferentemente en cada unin, durante el proceso de trabajo. Para el dosaje se tomar como base la adicin de 75 gr. hipoclorito de calcio con 70% de cloro disponible por cada metro cbico de capacidad de la tubera. Se podr usar otros compuestos y otros porcentajes de cloro disponible calculando la cantidad a base de lo anteriormente especificado. Una vez terminado el tendido de la tubera, para proceder a la prueba se llenar esta muy lentamente con agua, para evitar el arrastre del compuesto en polvo hasta el extremo de la tubera. El periodo de retencin manipulacin de vlvulas, lavado y anlisis, se har como se especifica en 3.03.03.05 y 3.03.03.06 MEDICION: La unidad de medicin a que se refiere esta partida es por metro (ml) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida se har por metro cuyos precios unitarios se encuentran definidos en el presupuesto, incluyendo equipos, mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de la partida de obra. (05)02.04.17 SALIDAS DE PVC SAL PARA VENTILACION DE 2"

DESCRIPCIN Y MTODO DE EJECUCIN: Esta partida comprende la salida de ventilacin. Se utilizar tubera PVC SAL, para el empalme de accesorios se realizar con pegamento PVC. Se aplicar pegamento de tal forma no exista filtracin por los empalmes. La tubera de ventilacin ser de 2, e ir en medio del muro envuelto con alambre N 16 para la adherencia con el concreto. MEDICION: La unidad de medicin a que se refiere esta partida es Punto (Pto) FORMA DE VALORIZACIN: La valorizacin de esta partida se har por punto, siendo este la salida para desague, cuyos precios unitarios se encuentran definidos en el presupuesto, incluyendo equipos, mano de obra, herramientas y todo lo necesario para la correcta ejecucin de la partida de obra. (05)02.07.01 (05)02.07.02 (05)03.07.02 (05)03.07.05 (05)04.06.01 (05)04.06.02 (05)04.06.03 RED DE AGUA Los accesorios sern de Hierro Dctil correspondientes a la Norma Tcnica ISO 2531 y sus extremos de conexin estarn diseados para instalarse directamente al tubo como cualquier sistema conocido en el caso de unin luflex. En el caso de accesorios con bridas, debern instalarse con pernos y empaquetadura de jebe. Todos las piezas especiales y accesorios para canalizacin tienen que estar revestidos interior y exteriormente. El revestimiento debe secar rpidamente con buena coherencia y no debe presentar exfoliaciones. El revestimiento interior no deber contener elementos solubles en el agua, ni capaces de darle sabor u olor despus del lavado adecuado de la conduccin. Para las conducciones de agua potable o fluido alimentario, el revestimiento interior no contendr ningn elemento txico. Los accesorios requieren necesariamente ser anclados, los anclajes, que sern concreto simple y/o armado fc = 140 kg/cm2, con 30% de piedras hasta 8, se usarn todo cambio de direccin tales como: tees, codos, cruces, reducciones, en los tapones los terminales de lnea y en curvas verticales hacia arriba, cuando el relleno no-------------------------------------------------------------------------------AGUA POTABLE CALIENTES (MEJORAMIENTO)

SUMIN. E INSTALACION DE VALVULA DE AIRE 4" SUM E INSTAL VALVULA DE PURGA 4" SUMINISTRO E INSTALACION TEE PVC-SAP 4"* 4" SUMINISTRO E INSTALACION TEE PVC-SAP 3"* 4" SUMIN. E INSTALACION DE VALVULA DE AIRE 4" SUM E INSTAL VALVULA DE PURGA 4" REDUCCION PVC PARA RED AGUA POTABLE DE 3" A 4"

de en de es

25

suficiente, debiendo tenerse cuidado de que los extremos del accesorio queden descubiertos. 4.01.07 VALVULAS MATERIAL Las vlvulas de interrupcin para redes de agua potable sern del tipo compuerta de Hierro Dctil correspondiente a la Norma NTP ISO 759 para una presin de trabajo mnimo de 150 lb/pulg2. Llevarn doble campana y capaz de recibir directamente la tubera PVC NTP ISO 4422. ACEPTACION Las vlvulas debern ser examinadas antes de su instalacin para verificar que no tengan ningn defecto de fabricacin o deterioro en el transporte. Cuando sea necesario, la Entidad podr solicitar una prueba hidrulica de la vlvula fuera de zanja a una presin no menor de 200 lb/pulg2. COLOCACION El sitio de la zanja donde se apoyar la vlvula se apisonar hasta conseguir una superficie bien compactada. Despus de colocada la vlvula en zanja, incluyendo su unin con las respectivas tuberas se colocar un solado de concreto f c = 140 Kg/cm2, destinado al anclaje de la vlvula. Sus dimensiones debern estar de acuerdo al tamao de dicha caja, que interiormente tendr como mnimo: Vlvulas Vlvulas Vlvulas Vlvulas Vlvulas Vlvulas de de de de de de 93mm (3) 110mm (4) 160mm (6) 200mm (8) 250mm (10) 315mm (12) 355mm (14) 0.26 0.22 0.34 0.35 0.36 0.46 * * * * * * 0.26 0.38 0.40 0.48 0.52 0.61 m m m m m m

El espesor de e del solado debajo de la vlvula ser: Para Vlvula de 93mm (3) a 200mm (8) = 0.20 m. Para Vlvula de 250mm (10) a 355mm (14) = 0.25 m.


26

Documents

ESPECIFICACIONES TECNICAS_C