Etanorm/Etanorm-R

Ñòàíäàðòíûå íàñîñû

Îáëàñòè ïðèìåíåíèÿ

Ïåðåêà÷èâàåìàÿ ñðåäàÎ÷èùåííûå æèäêîñòè, íå îêàçûâàþùèå õèìè÷åñêîãî èìåõàíè÷åñêîãî âîçäåéñòâèÿ íà êîíñòðóêöèîííûå ìà-òåðèàëû íàñîñà.

Ýêñïëóàòàöèîííûå õàðàêòåðèñòèêèQ äî 1900 ì3/÷àñ, (528 ë/ñ)Í äî 102 ìt îò -300Ñ äî +1400Ñp

däî 16 áàð 1)

1) ñì. ãðàíèöû äèàïàçîíà ïî äàâëåíèþ/òåìïåðàòóðå íà ñòð. 5

Êîíñòðóêöèÿ / ÈñïîëíåíèåÃîðèçîíòàëüíûå íàñîñû ñî ñïèðàëüíûì êîðïóñîì, îä-íîñòóïåí÷àòûå (òèïîðàçìåðû 125-500/2 - äâóñòóïåí÷à-òûå), ñ ïðîèçâîäèòåëüíîñòüþ è ïðèñîåäèíèòåëüíûìèðàçìåðàìè ñîãëàñíî EN 733 äî òèïîðàçìåðà DN 200/ ðàñøèðåííîé âåðñèè Etanorm-R, ñ ïîäøèïíèêîâûìóçëîì, â ïðîöåññíîì èñïîëíåíèè.Âàë â çîíå óïëîòíåíèÿ âàëà ñî ñìåííîé âòóëêîé âàëà/ çàùèòíîé âòóëêîé âàëà.Ñïèðàëüíûé êîðïóñ è ðàáî÷åå êîëåñî ñî ñìåííûìùåëåâûì êîëüöîì.Ñïèðàëüíûé êîðïóñ ñ ëèòîé îïîðíîé ëàïîé íàñîñà.

ÏîäøèïíèêÐàäèàëüíûé øàðèêîïîäøèïíèê, ñìàçûâàåìûé êîíñèñ-òåíòíîé ñìàçêîé.

Óïëîòíåíèå âàëàÒîðöîâîå óïëîòíåíèå ïî EN 12756 (ñòàíäàðòíîå äëÿEtanorm è êàê îïöèÿ äëÿ Etanorm-R) èëè ñàëüíèêîâîåóïëîòíåíèå.Îáîçíà÷åíèå

EN(-R) 40-160 43(6238) G 10 *)

Òèïîðÿä Etanorm

Òèïîðàçìåð, íàïðèì.

Ðàáî÷åå êîëåñî: ∅∅∅∅∅ -100 ìì,íàïðèì., 143 ìì =

(íàêëîííî îáòî÷åííîå ðàáî÷åå êîëåñî)íàïðèì., ∅∅∅∅∅ 162/138 ìì =

Ìàòåðèàë èñïîëíåíèÿ êîðïóñà,íàïðèì. JL 1040 2)

Óïëîòíåíèå âàëà, íàïðèì., òîðöîâîåóïëîòíåíèå Q1 Q1 X4GG2) ïî EN 1561 = GJL-250*) äåéñòâèòåëüíî òîëüêî äëÿ Etanorm

ÏðèíàäëåæíîñòèÏðèâîäÏîâåðõíîñòíîîõëàæäàåìûé IEC-òðåõôàçíûé äâèãàòåëüñ êîðîòêîçàìêíóòûì ðîòîðîì.Îáìîòêà: äî 2,2 êÂò 220-240 Â/380-420 Â

îò 3 êÂò 380-420  / 660-725 ÂÊîíñòðóêöèÿ: IMB 3Ñòåïåíü çàùèòû: IP 55Êëàññ èçîëÿöèè: F ñ òåìïåðàòóðíûìäàò÷èêîì: 3 òåðìèñòîðàÐåæèì ýêñïëóàòàöèè:íåïðåðûâíûé ðåæèì ðàáîòû S1

ÌóôòàÝëàñòè÷íàÿ ìóôòà ñ / áåç ïðîñòàâêîì.

Çàùèòíîå îãðàæäåíèåÇàùèòíîå îãðàæäåíèå ìóôòû ïî EN 294.

Îïîðíàÿ ïëèòàÏðîôèëèðîâàííàÿ ñòàëü / ñòàëüíîé ëèñò íåîáõîäèìîãîðàçìåðà äëÿ íàñîñíîãî àãðåãàòà â ñáîðå (íàñîñ èäâèãàòåëü) â ñòîéêîì ïðîòèâ ñêðó÷èâàíèÿ èñïîëíåíèè.

Òåõíè÷åñêîå îïèñàíèå 50 è 60 Ãö1211.5/10-60 G2

• Îáùåå âîäîñíàáæåíèå• Óñòàíîâêè ïîæàðîòóøåíèÿ• Äîæäåâàíèå• Îðîøåíèå• Îñóøåíèå• Îòîïëåíèå• Êîíäèöèîíèðîâàíèå• Ïèòüåâàÿ âîäà• Òåõíè÷åñêàÿ âîäà• Ãîðÿ÷àÿ âîäà

• Îõëàæäàþùàÿ âîäà• Âîäà ïëàâàòåëüíûõ

áàññåéíîâ• Ìîðñêàÿ âîäà• Âîäà äëÿ ïîæàðîòóøåíèÿ• Ñîëîíîâàòàÿ âîäà• Êîíäåíñàò• Ñîëåâûå ðàñòâîðû• Íåôòü• ×èñòÿùèå ñðåäñòâà

Àâòîìàòèçàöèÿ âîçìîæíà ñøêàôàìè óïðàâëåíèÿ:• PumpExpert• PumpDrive (MM)• Hyamaster• hyatronic

ÑåðòèôèêàöèÿÑåðòèôèêàò ñîîòâåòñòâèÿ ñèñòåìûóïðàâëåíèÿ êà÷åñòâîì ISO 9001.

Etanorm/Etanorm-R

2

n = 1450 îá/ìèí

Q [ì3/÷àñ]

ë/ñåê

ôóòû

Áðèò. ãàëëîíû/ìèí

Ãàëëîíû ÑØÀ/ìèí

Í

[ì]

Q [ì3/÷àñ]

ë/ñåê

ôóòû

Áðèò. ãàëëîíû/ìèí

Ãàëëîíû ÑØÀ/ìèí

Í

Òàêæå âîçìîæíî èñïîëíåíèå:1) Sn-áðîíçà2) Ñôåðî÷óãóíÍåâîçìîæíî èñïîëíåíèå:3) Cr-Ni-Mo-ñòàëüíîå ëèòüå4) Äîïîëíèòåëüíûå ðàçìåðû íå ñîäåðæàòñÿ â EN 733

Etanormn = 2900 îá/ìèí

[ì]

Òàêæå âîçìîæíî èñïîëíåíèå:1) Sn-áðîíçà2) Ñôåðî÷óãóíÍåâîçìîæíî èñïîëíåíèå:3) Cr-Ni-Mo-ñòàëüíîå ëèòüå4) Äîïîëíèòåëüíûå ðàçìåðû íå ñîäåðæàòñÿ â EN 733

Etanorm / Etabloc / Etanorm-R

Etanorm/Etanorm-R

3

Òàêæå âîçìîæíî èñïîëíåíèå:1) Sn-áðîíçà2) Ñôåðî÷óãóíÍåâîçìîæíî èñïîëíåíèå:3) Cr-Ni-Mo-ñòàëüíîå ëèòüå4) Äîïîëíèòåëüíûå ðàçìåðû íå ñîäåðæàòñÿ â EN 733

Òàêæå âîçìîæíî èñïîëíåíèå:1) Sn-áðîíçà2) Ñôåðî÷óãóíÍåâîçìîæíî èñïîëíåíèå:3) Cr-Ni-Mo-ñòàëüíîå ëèòüå4) Äîïîëíèòåëüíûå ðàçìåðû íå ñîäåðæàòñÿ â EN 733

Q [ì3/÷àñ]

ë/ñåê

ôóòû

Áðèò. ãàëëîíû/ìèí

Ãàëëîíû ÑØÀ/ìèí

Í

ôóòû

Áðèò. ãàëë./ìèí

Ãàëë. ÑØÀ/ìèí

Í

n = 1750 îá/ìèíEtanorm / Etabloc / Etanorm-R

[ì]

[ì]

Q [ì3/÷àñ]

ë/ñåê

Etanormn = 3500 îá/ìèí

3

Etanorm/Etanorm-R

4

Î÷åâèäíûå ïðåèìóùåñòâà êîíñòðóêöèè

Ìàòåðèàë

Etanorm B

Sn-áðîíçà CC 480 K-GS 3)Sn-áðîíçà CC 480 K-GS 3)Sn-áðîíçà CC 480 K-GS 3)Pb-áðîíçà CC 495 K-GS 3)

Cr-Ni-Mo-ñòàëü 1.4462Cr-Ni-Mo-ñòàëü 1.4571Cr-Ni-Mo-ñòàëü 1.4571Ñåðûé ÷óãóí JL 1040 1)

1) ïî EN 1561 = GJL-2502) ïî EN 1563 = GLS-400-18-LT3) ïî EN 1982

Ñïèðàëüíûé êîðïóñÊðûøêà êîðïóñàÐàáî÷åå êîëåñîÙåëåâîå êîëüöîÂàëÂòóëêà âàëàÇàùèòíàÿ âòóëêà âàëàÊîðïóñ ïîäøèïíèêà

Etanorm S Etanorm-RS Ñôåðî÷óãóí JS1025 2) Ñôåðî÷óãóí JS1025 2) Ñåðûé ÷óãóí JL 1040 1) Ñåðûé ÷óãóí GG Óëó÷øåííàÿ ñòàëü C45Cr-Ni-Mo-ñòàëü 1.4571 1.4122 Cr-Mo-ñòàëü 1.4122 Ñåðûé ÷óãóí JL 1040 1)

Etanorm CCr-Ni-Mo-ñòàëüíîå ëèòüå 1.4408Cr-Ni-Mo-ñòàëüíîå ëèòüå 1.4408Cr-Ni-Mo-ñòàëüíîå ëèòüå 1.4408Cr-Ni-Mo-ñòàëüíîå ëèòüå 1.4408Cr-Ni-Mo-ñòàëü 1.4462Cr-Ni-Mo-ñòàëü 1.4571Cr-Ni-Mo-ñòàëü 1.4571Ñåðûé ÷óãóí JL 1040 1)

Ñïèðàëüíûé êîðïóñÊðûøêà êîðïóñàÐàáî÷åå êîëåñîÙåëåâîå êîëüöî

ÂàëÂòóëêà âàëàÇàùèòíàÿ âòóëêà âàëàÊîðïóñ ïîäøèïíèêà

Etanorm G / Etanorm-R GC1

Etanorm-RG

Ñåðûé ÷óãóí JL 1040 1) Ñåðûé ÷óãóí JL 1040 1)Ñåðûé ÷óãóí JL 1040 1) 1.4408Ñåðûé ÷óãóí GG 1.4408

Óëó÷øåííàÿ ñòàëü C45Cr-Ni-Mo-ñòàëü 1.4571 1.4122 Cr-Mo-ñòàëü 1.4122 Ñåðûé ÷óãóí JL 1040 1)

Etanorm M Etanorm-RM

Ñåðûé ÷óãóí JL 1040 1) Ñåðûé ÷óãóí JL 1040 1) Sn-áðîíçà CC 480 K-GS 3) Ñåðûé ÷óãóí / Pb-áðîíçà GG /

G-CuPb10Sn

Óëó÷øåííàÿ ñòàëü C45

Cr-Ni-Mo-ñòàëü 1.4571 1.4122 Cr-Mo-ñòàëü 1.4122

Ñåðûé ÷óãóí JL 1040 1)

Èñïîëíåíèå: Etanorm-R

Çàùèòíàÿ âòóëêà âàëàïðåäîòâðàùàåò èçíîñâàëà

Ïðîöåññíîå êîíñòðóêòèâíîåèñïîëíåíèå, ëåãêèé äåìîíòàæ,êîðïóñ íàñîñà îñòàåòñÿ âòðóáîïðîâîäå

Òîðöîâîå óïëîòíåíèåëèáî ñàëüíèêîâîåíàáèâî÷íîåóïëîòíåíèå,íåîõëàæäàåìîå

Êîðïóñíûå äåòàëè ðàññ÷èòàíûíà äàâëåíèå äî 16 áàð äëÿîáåñïå÷åíèÿ âûñîêîéýêñïëóàòàöèîííîé áåçîïàñíîñòè

Âûáîð ìàòåðèàëà èñïîëíåíèÿâ çàâèñèìîñòè îò òèïîðàçìåðàÑåðûé ÷óãóí, Sn-áðîíçà,Ñôåðî÷óãóí, Cr-Ni-Mo-ñòàëüíîåëèòüå

Ïðèñîåäèíèòåëüíûåðàçìåðû è ïðîèçâî-äèòåëüíîñòü ñîãëàñíîEN 733 (Etanorm)

Ùåëåâûå êîëüöàóäîáíûå âîáñëóæèâàíèè

Ãåîìåòðèÿïîäàþùåãî ïàòðóáêàîáåñïå÷èâàåòâûñîêóþâñàñûâàþùóþñïîñîáíîñòü èïîâûøåííûéêàâèòàöèîííûé çàïàñ

Ðàáî÷åå êîëåñî ñîïòèìèçèðîâàííîéïðîòî÷íîé ÷àñòüþ,âûäàþùàÿñÿýôôåêòèâíîñòü è óçêèéøàã QH-õàðàêòåðèñòèê

Ïðî÷íûå ðàäèàëüíûåøàðèêîïîäøèïíèêè ñëàáèðèíòíûì êîëüöîì,çàùèùàþùèì îòçàãðÿçíåíèé

Etanorm/Etanorm-R

5

5)

10 áàð5)

Ãðàíèöû äàâëåíèÿ è òåìïåðàòóðûEtanorm/ ÒåìïåðàòóðàEtanorm-R ïåðåêà÷èâàåìîé æèäêîñòè 1) 4)

Êîíå÷íîåäàâëåíèåp

2 2)

îò -300Ñ äî +1400Ñîò -300Ñ äî +1400Ñîò -300Ñ äî +1400Ñîò -300Ñ äî +1400Ñîò -300Ñ äî +1400Ñ

GMSBC

Èçìåðåííîåäàâëåíèå 3)Etanorm Etanorm-R

äî 21 áàð äî 15 áàðäî 21 áàð äî 15 áàðäî 25 áàð äî 24 áàðäî 13 áàð - -äî 21 áàð - -

1) Ïðè ïåðåêà÷èâàíèè ãîðÿ÷åé âîäû â îòîïèòåëüíûõ óñòàíîâêàõ ïîDIN 4752, ðàçäåë 4.5, òùàòåëüíî ñîáëþäàòü ãðàíèöû ýêñïëóàòàöèè

2) Ñóììàðíîå çíà÷åíèå äàâëåíèÿ íà âõîäå è íàïîðå ïðè íóëåâîéïîäà÷å íå ìîæåò ïðåâûøàòü óêàçàííîãî çíà÷åíèÿ

3) ×àñòè êîðïóñà ïðîõîäÿò èñïûòàíèÿ íà ãåðìåòè÷íîñòü ïóòåìèçìåðåíèÿ âíóòðåííåãî äàâëåíèÿ ïî AN 1897/75-03 D00 ñ âîäîé

4) Äëÿ ðàáîòû ïðè òåìïåðàòóðå ïåðåêà÷èâàåìîé æèäêîñòè âûøå1400Ñ ïðåäíàçíà÷åí íàñîñ Etanorm SYN

5) Â ñîîòâåòñòâèè ñ äèàãðàììîé

Ïîñòàâëÿåìûå òèïîðàçìåðû,ñîîòâåòñòâóþùèå ðàçëè÷íûì ìàòåðèàëàì

1) ïî EN 1561 = GJL-2502) ïî EN 1563 = GLS-400-18-LT3) òîëüêî DN 65-150; DN 32-50 16 áàð

Çàâèñèìîñòü äàâëåíèå-òåìïåðàòóðàäëÿ ôëàíöà ïî EN 1092-1 è EN 1092-2

[áàð]

[áàð]

[áàð]

Etanorm-RÂñå òèïîðàçìåðû

Òèïîðàçìåð

Òèïîðàçìåð

Etanorm/Etanorm-R

6

Ïåðåêà÷èâàåìàÿæèäêîñòü

Ãðàíèöûðàáî÷åãîäèàïàçîíà

Ìàòåðèàë 9)

Êîðïóñ íàñîñà /ðàáî÷åå êîëåñî

Óïëîòíåíèå âàëà Êîä èñïîëíåíèÿÑàëüíè-êîâîåóïëîòí.

Òîðöîâîåóïëîòíåíèå

Ñàëüíèê.óïëîòí.

Òîðöîâîåóïëîòíåíèå

Ïðèìå÷àíèÿ

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

1) Îáùèå êðèòåðèè îöåíêè ïðè ïðîâåäåíèè àíàëèçà âîäû: ðÍ ≥ 7;ñîäåðæàíèå õëîðèäîâ (Cl) ≤250 ìã/êã. Õëîð (Cl

2) ≤0,6 ìã/êã.

2) Âîäîïîäãîòîâêà ïî VdTUV 1466; äîïîëíèòåëüíîå óñëîâèå: ñîäåðæàíèåÎ

2 ≤0,02 ìã/ë.

3) Äëÿ äåòàëåé èç áðîíçû äåéñòâèòåëüíî: ñîäåðæàíèå àììèàêà (NH

3) ≤5 ìã/êã, îòñóòñòâèå ñåðîâîäîðîäà (H

2S);

ïðè ýòîì âîçìîæíîå îãðàíè÷åíèå íà ñîäåðæàíèå õëîðà (Ñl) íåââîäÿòñÿ.

 ñëó÷àå íåñîáëþäåíèÿ ïðåäåëüíûõ çíà÷åíèé òðåáóåòñÿ çàïðîñ.4) Äåéñòâèòåëüíî òîëüêî äëÿ óçëà âàëà 25 è 35, óçåë âàëà 55 = AQ1EGG Óñòðîéñòâî óçëà âàëà ñì. ñòð. 15.5) Àíòèôðèç íà áàçå ýòèëåíãëèêîëÿ ñ èíãèáèòîðàìè. Ñîäåðæàíèå îò

20% äî 50% (íàïðèìåð, àíòèôðèç N).6) Íå èìååòñÿ òðåáîâàíèé ïî îñîáîé ÷èñòîòå âîäû! Ýëåêòðîïðîâîäíîñòü

ïðè 25 ÎÑ ≤800 ìèêðîÑèìåíñ/ñì, êîððîçèîííàÿ ñðåäà íåéòðàëüíàÿ.7) Òîðöîâîå óïëîòíåíèé äîïóñòèìî äëÿ t ≤ 110 ÎÑ.8) Òîðöîâîå óïëîòíåíèé äîïóñòèìî äëÿ t ≤ 120 ÎÑ.9) Òàáëèöó ìàòåðèàëîâ â çàâèñèìîñòè îò òèïîðàçìåðà ñì. íà ñòð. 5.

Etanorm

Ïðèìåð âûáîðà:Äàíî: ÷èñòàÿ âîäà 15 ÎÑ; Q=60 ì3/÷àñ; Í=80 ì

Etanorm G 50-250 G1 (èëè G11)Âûáðàíî:Âàðèàíòû ìàòåðèàëà(ñîãëàñíî ïðèâåäåííûì âûøåäàííûì â Òàáëèöå)Òèïîðàçìåð (ñîãëàñíî õàðàêòåðèñòèêåïðè 2900 îá/ìèí)Êîä èñïîëíåíèÿ (ñîãëàñíî ïðèâåäåííûìâûøå äàííûì â Òàáëèöå) â ñîîòâ. ñòðåáóåìîé ìîùíîñòüþ ïðèâîäà 22 êÂò

Ñåð

ûé ÷ó

ãóí/

ñåðû

é ÷ó

ãóí

Ñåð

ûé ÷ó

ãóí/

Sn-áð

îíçà

Ñôåð

î÷óãóí

/ñå

ðûé

÷óãóí

Sn-áð

îíçà

/Sn-áð

îíçà

Cr-Ni-M

o-ñòàë

ü/Cr-Ni-M

o-ñòàë

ü

×èñ

òûé ãðàô

èò

ÂîäàÑîëîíîâàòàÿ âîäà 3)

Âîäà äëÿ ïîæàðîòóøåíèÿ 1)

Ãîðÿ÷àÿ âîäà 2)

Ãîðÿ÷àÿ âîäà 2)

Ãîðÿ÷àÿ âîäà 2)

Êîíäåíñàò 2)Êîíäåíñàò íåíîðìèðîâàííûéÎõëàæäàþùàÿ âîäà 1)(áåç àíòèôðèçà)

Îõëàæäàþùàÿ âîäà ïðèçíà÷åíèÿõ ðÍ ≥ 7,5(ñ àíòèôðèçîì) 5)

Ñëàáîçàãðÿçíåííàÿ âîäà 1)

Ìîðñêàÿ âîäà 3)

Î÷èùåííàÿ âîäà 6)Âîäîïðîâîäíàÿ âîäà 1)

Âîäà ïëàâàòåëüíûõ áàññåéíîâ(ïðåñíàÿ âîäà) 1)

Âîäà ïëàâàòåëüíûõ áàññåéíîâ(ìîðñêàÿ âîäà) 3)

Âîäà âîäîõðàíèëèù 1)Ïèòüåâàÿ âîäà 1)

×àñòè÷íî îáåññîëåíàÿ âîäà 2)

Ïîëíîñòüþ îáåññîëåíàÿ(VE) âîäà

Ïîëíîñòüþ îáåññîëåíàÿ (VE)âîäà äëÿ ïèòàíèÿ êîòëîâ 2)

Õëàäàãåíòû, îõëàæäàþùèå ðàñòâîðû

Îõëàæäàþùèå ðàñòâîðû; íåîðãàíè÷.â-âà, çíà÷åíèÿ ðÍ>7,5; èíãèáèðîâàí.

Âîäà ñ àíòèôðèçîì ïðèçíà÷åíèÿõ ðÍ ≥ 7,5 1), 5)

Ìàñëà / ýìóëüñèè

Ñðåäñòâà î÷èñòêè

Ìàñëÿíî-âîäíàÿ ýìóëüñèÿ

Ìîþùèé ùåëîê äëÿ ïðîìûâî÷íîãî ñïðååâîãî àïïàðàòà

Ñðåäñòâî ïðè ñâåðëåíèè/øëèôîâàíèè

Ñìàçî÷íîå ìàñëî, òóðáèííîåìàñëî, íå äåéñòâèòåëüíî äëÿSF-D-ìàñåë (òÿæåëûõ, ãîðþ÷èõ)

Äèçåëüíîå ìàñëî, ìàçóò EL

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

Cr-Ni-Mo-ñòàëüíîå ëèòüå âîçìîæíî

Ïðè ïîñòàâêå ïî VdS-íàïðàâëåíèþ òðåáóåòñÿ çàïðîñíà KSB

Ïðè ïðèìåíåíèè â êà÷åñòâåöèðêóëÿöèîííîãî íàñîñà ïî DIN4752ð

ìàêñ. < 10 áàð. Ïðè ïåðåêà÷èâàíèè

âÿçêèõ æèäêîñòåé - ìàòåðèàë "S"

Ïðè îòêðûòîéöèðêóëÿöèîííîé ñèñòåìåïðåäóñìîòðåòü : Ì1 /Ì10

Ïðè îòêðûòîéöèðêóëÿöèîííîé ñèñòåìåïðåäóñìîòðåòü : Ì1 /Ì10

Cr-Ni-Mo-ñòàëüíîå ëèòüå âîçìîæíî

Äåéñòâèòåëüíî òàêæå ïðèïåðåêà÷èâàíèè ïî DIN 19 643

 ñëó÷àå ñîäåðæàíèÿ òâåðäûõ âåùåñòâòðåáóåòñÿ çàïðîñ íà KSB

Cr-Ni-Mo-ñòàëüíîå ëèòüå ïðèt ≤ +25 OC âîçìîæíî

Íå òðåáóåòñÿ âûïîëíåíèÿ íîðìïî ÷èñòîòå ïåðåêà÷èâàåìîéæèäêîñòè

Ïðè ïåðåêà÷èâàíèè æèäêîñòè áåçâíóòðåííèõ íîðì òðåáóåòñÿ çàïðîñíà KSB. Ìàòåðèàë GG - âîçìîæåí,ïðè ýòîì íå òðåáóåòñÿ ñîáëþäåíèÿêàêèõ-ëèáî ïðåäïèñàíèé

Ïðè îïàñíîñòè ñóõîãî õîäà èç-çàïîâûøåííîãî îïîðîæíåíèÿ êàìåðûðåêîìåíäóåòñÿ ïðèìåíÿòü äâîéíîåòîðöîâîå óïëîòíåíèå â òàíäåìíîìðàñïîëîæåíèè

Ïðèìåíåíèå â ïèâîâàðåíèè

Ïèâíîé ñîëîä

Ïèâíîå ñóñëî

Ìàòåðèàë GG - âîçìîæåí, ïðèýòîì íå òðåáóåòñÿ ñîáëþäåíèÿêàêèõ-ëèáî ïðåäïèñàíèé

Etanorm/Etanorm-R

7

Etanorm-R

Ïðèìåíåíèå â ïèâîâàðåíèè

Ïèâíîé ñîëîä

Ïèâíîå ñóñëî

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

áàð

Ïåðåêà÷èâàåìàÿæèäêîñòü

Ãðàíèöûðàáî÷åãîäèàïàçîíà

Ìàòåðèàë

Êîðïóñ íàñîñà /ðàáî÷åå êîëåñî

Óïëîòíåíèå âàëà Êîä èñïîëíåíèÿ

Ñàëüíè-êîâîåóïëîòíåíèå

Òîðöîâîåóïëîòíåíèå

Ñàëüíèêîâîåóïëîòíåíèå

Òîðöîâîåóïëîòíåíèå

áàð

áàð

Çàïðîñ íà KSB

1) Îáùèå êðèòåðèè îöåíêè ïðè ïðîâåäåíèè àíàëèçà âîäû: ðÍ ≥ 7;ñîäåðæàíèå õëîðèäîâ (Cl) ≤250 ìã/êã. Õëîð (Cl

2) ≤0,6 ìã/êã.

2) Âîäîïîäãîòîâêà ïî VdTUV 1466; äîïîëíèòåëüíîå óñëîâèå: ñîäåðæàíèåÎ

2 ≤0,02 ìã/ë.

3) Àíòèôðèç íà áàçå ýòèëåíãëèêîëÿ ñ èíãèáèòîðàìè. Ñîäåðæàíèå îò20% äî 50% (íàïðèìåð, àíòèôðèç N).

4) Íå èìååòñÿ òðåáîâàíèé ïî îñîáîé ÷èñòîòå âîäû! Ýëåêòðîïðîâîäíîñòüïðè 25 ÎÑ ≤800 ìèêðîÑèìåíñ/ñì, êîððîçèîííàÿ ñðåäà íåéòðàëüíàÿ.

5) Àíòèôðèç íà áàçå ýòèëåíãëèêîëÿ ñ èíãèáèòîðàìè. Ñîäåðæàíèå îò20% äî 50% (íàïðèìåð, àíòèôðèç N).

Âîäîïðîâîäíàÿ âîäà(ïðîìûøëåííîå ïðèìåíåíèå) 1)

Âîäà

Âîäà äëÿ ïîæàðîòóøåíèÿ 1)

Ãîðÿ÷àÿ âîäà 2)

Ãîðÿ÷àÿ âîäà 2)

Ãîðÿ÷àÿ âîäà 2)

Êîíäåíñàò 2)

Îõëàæäàþùàÿ âîäà 1)(áåç àíòèôðèçà)

Îõëàæäàþùàÿ âîäà ïðè çíà÷å-íèÿõ ðÍ ≥ 7,5 (ñ àíòèôðèçîì) 5)

Ñëàáîçàãðÿçíåííàÿ âîäà 1)

Âîäîïðîâîäíàÿ âîäà(îðîøåíèå) 1)

Î÷èùåííàÿ âîäà 4)

Âîäà ïëàâàòåëüíûõ áàññåéíîâ(ïðåñíàÿ âîäà) 1)

Âîäà âîäîõðàíèëèù 1)

Ïèòüåâàÿ âîäà 1)

×àñòè÷íî îáåññîëåíàÿ âîäà 2)

Ïîëíîñòüþ îáåññîëåíàÿ (VE)âîäà äëÿ ïèòàíèÿ êîòëîâ 2)

Õëàäàãåíòû, îõëàæäàþùèå ðàñòâîðû

Îõëàæäàþùèå ðàñòâîðû; íåîðãàíè÷åñêèåâ-âà, çíà÷åíèÿ ðÍ>7,5; èíãèáèðîâàííûå

Âîäà ñ àíòèôðèçîì ïðèçíà÷åíèÿõ ðÍ ≥ 7,5 1), 3)

Ìàñëà / ýìóëüñèè

Ñðåäñòâà î÷èñòêè

Ìàñëÿíî-âîäíàÿ ýìóëüñèÿ

Ìîþùèé ùåëîê äëÿ ïðîìûâî÷íîãî ñïðååâîãî àïïàðàòà

Ñðåäñòâî ïðè ñâåðëåíèè/øëèôîâàíèè

Ñìàçî÷íîå ìàñëî, òóðáèííîåìàñëî, íå äåéñòâèòåëüíî äëÿSF-D-ìàñåë (òÿæåëûõ, ãîðþ÷èõ)

Äèçåëüíîå ìàñëî, ìàçóò EL

Òåõíè÷åñêàÿ âîäà

Çàïðîñ íà KSB

Etanorm/Etanorm-R

20

Ðàçìåðû â ìì

îá/ìèíêÂò

Òèïî-ðàç-ìåð

Etanorm/Etanorm-R

21

Ðàçìåðû â ìì

îá/ìèíêÂò

Òèïî-ðàç-ìåð

Etanorm/Etanorm-R

22

Ðàçìåðû â ìì

îá/ìèíêÂò

Òèïî-ðàç-ìåð

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

110

Etanorm/Etanorm-R

23

Ðàçìåðû â ìì

îá/ìèíêÂò

Òèïî-ðàç-ìåð

525525525525

Etanorm/Etanorm-R

25

)

Ðàçìåðû â ìì

Ìàíîìåòð - âûâîä äëÿ ïîäêëþ÷åíèåÏåðåêà÷èâàåìàÿ æèäêîñòü - ñëèâíîå îòâåðñòèåÏåðåêà÷èâàåìàÿ æèäêîñòü - îòâåðñòèå äëÿ çàëèâêè è âûïóñêà âîçäóõàÓòå÷êè æèäêîñòè - ñòîê

Etanorm/Etanorm-R

27

Etanorm-RÂçàèìîçàìåíÿåìîñòü äåòàëåé íàñîñîâ

Îäèíàêîâîå ÷èñëî îáîçíà÷àåòîäèíàêîâóþ äåòàëüÐàçëè÷íûå äåòàëè Äåòàëü íå èìååòñÿ â

íàëè÷èè

Ñïè

ðàëüíû

é êî

ðïóñ

Âàë

Ðàá

î÷åå

êîëå

ñî

Ðàä

èàëü

íûé

øàð

èêîï

îäøèï

íèê

Ðàä

èàëüíî

åóï

ëîòíèòåë

üíîå

êî

ëüöî

Òîð

öîâî

å óïëî

òíåí

èå

Êðû

øêà êîðï

óñà

(äëÿ

ñàëüíè

êîâî

ãî èë

èòîðö

îâîãî

óïëî

òíåí

èÿ

Ñàë

üíèê

îâîå

óïëî

òíåí

èå

Êîë

üöî

Êîë

üöî

Ùåë

åâîå

êîëüöî

ñî

ñòîð

îíû âñàñà

Ùåëåâ

îå êîëüöî

ñ

íàïî

ðíîé

ñòîð

îíû

Ðàç

áðûçãèâ

àþùåå

êîëü

öî

Âòóëêà

âàëà

Çàù

èòíà

ÿ âòóëêà âà

ëà

Ðàñïî

ðíàÿ

âòóëêà

Óçåë âà

ëàÍàèìåíîâàíèå äåòàëè

Íîìåð äåòàëè

Etanorm/Etanorm-R

28

1211

-5/10-60

01.12

.200

6

Âîç

ìîæ

íû òåõ

íè÷å

ñêèå

èçì

åíåí

èÿ

Ðåêîìåíäóåìîå êîëè÷åñòâî ðåçåðâíûõ äåòàëåé äëÿ 2-ëåòíåé ýêñïëóàòàöèè ñîãëàñíî DIN 24 296

OOO ÊÑÁ

123557, ã. Ìîñêâà óë. Ïðåñíåíñêèé âàë, 27, ñòð. 12ÀÒåë.: +7 495 980 11 76 • Ôàêñ: +7 495 980 11 69e-mail: info@ksb.ru • www.ksb.ru • www.ksb.com

Etanorm-R

Etanorm

Ðåêîìåíäóåìîå êîëè÷åñòâî ðåçåðâíûõ äåòàëåé äëÿ 2-ëåòíåé ýêñïëóàòàöèè ñîãëàñíî DIN 24 296

Íîì å ðäåòàëè

Íàèìåíîâàíèå äåòàëè Êîëè÷åñòâî íàñîñîâ (âêëþ÷àÿ ðåçåðâíûå)

è áîëåå

Êîëè÷åñòâî çàïàñíûõ äåòàëåé (øò.)

ÂàëÐàáî÷åå êîëåñî (âêë. ùåëåâîå êîëüöî 502.2)Ðàäèàëüíûé øàðèêîïîäøèïíèê

Êîðïóñ ïîäøèïíèêà

Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿÒîðöîâîå óïëîòíåíèåÙåëåâîå êîëüöî

Âòóëêà âàëàÏëîñêèå óïëîòíåíèÿ (êîìïëåêò)

Ìóôòîâûé ïåðåäàòî÷íûé ýëåìåíò

øò.

è è

Äëÿ èñïîëíåíèÿ ñ òîðöîâûì óïëîòíåíèåì

Äëÿ èñïîëíåíèÿ ñ ñàëüíèêîâûì óïëîòíåíèåì

Ñàëüíèêîâîå óïëîòíåíèå (êîìïë.)

Çàùèòíàÿ âòóëêà âàëàÏðè ýòîì èñêëþ-÷àþòñÿ äåòàëè412, 431, 523

Í îì å ðäåòàëè

Íàèìåíîâàíèå äåòàëè Êîëè÷åñòâî íàñîñîâ (âêëþ÷àÿ ðåçåðâíûå)

è áîëåå

Âåäóùåå êîëåñî 1)

Âàë

Ðàáî÷åå êîëåñî 2)

Ðàäèàëüíûé øàðèêîïîäøèïíèê

Êîðïóñ ïîäøèïíèêà

Ïëîñêèå óïëîòíåíèÿ (êîìïëåêò)

Óïëîòíèòåëüíîå êîëüöî êðóãëîãî ñå÷åíèÿ 1)

Òîðöîâîå óïëîòíåíèå

Îïîðíàÿ âòóëêà

Êîëüöî

Êîëüöî

Ùåëåâîå êîëüöî

Âòóëêà âàëà

Ðàñïîðíàÿ âòóëêà 1)

Ìóôòîâûé ïåðåäàòî÷íûé ýëåìåíò

Êîëè÷åñòâî çàïàñíûõ äåòàëåé (øò.)

øò.

è

Äëÿ èñïîëíåíèÿ ñ òîðöîâûì óïëîòíåíèåì

è

Äëÿ èñïîëíåíèÿ ñ ñàëüíèêîâûì óïëîòíåíèåì

Ñàëüíèêîâîå óïëîòí. (êîìïë.)

Çàùèòíàÿ âòóëêà âàëà

Ïðè ýòîì èñêëþ-÷àþòñÿ äåòàëè 400.3,433, 500.3, 523

1) Òîëüêî äëÿ Etanorm-R 125-500/22) Äëÿ Etanorm-R 125-500/2 óäâîåííîå êîëè÷åñòâî äåòàëè