Embed Size (px)
Citation preview
BaneguideCourse guide
maj
2016
59 54 5164
ww
w.b
bg
rafisk.dk +
45
66
16
05
06
30
30
83
46Bunker
Høj /mound
Fald/Slope
Vand/Water
ParallelVand/Water
G.U.R
G.U.RNo playr. 24-2b
Out ofbounds
Green
Out of boundsMeter cross green
Meters til/toFRONT green
Meters fra/from tee
Vand / WaterVegetation
Tee
Hazard markers :
100 meter til/to FRONT green
150 meter til/to FRONT green
200 meter til/to FRONT green
Fairway markers:
173124112100
RoughFairway
Semirough
Alle mål i meter - All measures in meters : 1 m = 1,11 yardAlle mål / measures = front green
Softspikes påkrævet. Ret nedslagsmærker og genplacer tørv.Lokale regler - se scorekort, opslag i klubhuset eller ved Tee 1.Banepersonale har altid fortrinsret.
Softspikes required. Please do repair pitches and replace divots.Local rules - Please check on scorecards, in clubhouse or at Tee 1.Ground sta� at all times have right of way.
God tur og god golf - Enjoy your golf
Signatur / Legend
Velkommen til Odense Eventyr GolfVelkommen til mesterskabsbanen i Fyns grønne hjerte. Banen blev åbnet i 1993, designet af Michael Traasdahl Møller, med senere redesign af Vestsløjfen af European Golf Design. Det natur- skønne og meget varierende terræn gennemskæres af Elmelundbæk-ken, der sammen med de anlagte søer bidrager til at gøre banen til en udfordrende og spændende oplevelse.
18-hulsbanen udgøres skiftevis af en kombination af de 3 sløjfer ; Vest, Nord og Syd. Gennem årene har vi lagt bane til �ere store golf- begivenheder bl.a. Stjernegolf, HCA Masters og senest Ladies European Tour; Nykredit Masters i 2006.
Welcome to Odense Eventyr Golf
Welcome to our world class golf course in the green heart of Fyn.The Elmelunds brook is dividing the natural surroundings and varied terrain of the course. The brook and the manmade lakes make the set up of the course even more challenging and exciting.The course was opened in 1993 with design by Michael Traasdahl Møller, and later redesigned by European Golf Design. Over the last few years the course has been used for big golf events as of lately the Ladies European Tour, Nykredit Masters in 2006.
Ud over en eventyrlig bane, hvor hvert hul er opkaldt efter et eventyr af H.C. Andersen, har anlægget en stor oplyst driving-range med �ere overdækkede pladser, 2 store putting-greens, indspils/bunkerområde, en Par 3-bane og en DGU-ratet 9 hullers Pay & Play-bane.
Gør gerne brug af klubhusets mange faciliteter og omklædningsrum. På førstesalen �ndes vores Café og Restaurant, som byder på et bredt udvalg af lækre retter og en �ot udsigt over banen og Odense by. Besøg også Golf Shoppen og se det brede udbud af udstyr. Eventyr Golfakademi står for professionel træning af sving og teknik. God tur på Eventyrbanen - og velkommen tilbage !
The 18 hole course is a daily combination of the three nine-hole courses: Vest, North and South. The word “Eventyr” means fairytale and each hole is named after a fairytale by Hans Christian Andersen, and ofcourse we do hope your visit and play will be like one. Within the layout you will �nd a driving-range with a roofed driving bay, practice green, a par three course and a DGU-rated 9 holes Pay and Play- course. Please feel free to use the changing rooms and sauna. Later you are more than welcome to enjoy aftergolf and perhaps a meal in our Café and Restaurant with a wonderful view over the course and Odense skyline. The shop o�ers the latest equipment and our pro’s at the Eventyr Golfacademy are ready to �ne tune your swing. Enjoy your round in Eventyr Golf - and welcome back !
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
1
HCP out 13 in 14
336327306283
PAR 4
VEST
87
73
63
107
134
262256233198
189180159136
De langtslående kan slå overden dybe hazard, der gemmeren lille sø, i højre side af fairway.Bedste placering af drive er godti venstre side af fairway, for at åbne op for en god birdiemulighed.Pas på den dybe greenbunkeri højre.
Long-hitters can hit over thedeep lake hazard. Placing your drive well to the left side of the fairway, can open for a good birdie opportunity. Watch out for the deep bunker on the right side of the green.
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
233223202179
247237216193
59
54
51
64
1 2
HCP out 7 in 8
PAR 4
VEST
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
405368317317
Drivet placeres lidt i højre side af fairway. Har man ikke længdentil at nå green i 2. slaget børman lægge op lige ud, for atundgå den parallelt løbende åog de lange bunkers.
A good drive is needed. Aim slightlyright of the trees on the left side.A brook runs parallel with thefairway up to the green along with two long bunkers. Laying upis sometimes a good option.
238201192150
202165156114
16312611775
294257248206
42
94
157
198
59
54
51
64
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
3
HCP out 17 in 18
163152132132
PAR 3
178167152147
150139124119
VEST
162151136131
59
54
51
64
3 4
HCP out 11 in 12
PAR 4
VEST
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
388319319307
272246203191
236210167155
224198155143
202176133121
80
117
150
113
142
175
40
Et ganske udfordrende par 4hvor vinden som oftest er i spil.Drive kort eller forbi træer ogbunkers midt i fairway.2. slaget er let op ad bakkeså brug et jern mere for at landepå den store og �ade green.Undgå at lande kort til højreog langt til venstre af green.
Challenging par 4. Mostly thewind will be right against you. Keep your drive straight avoidingthe fairwaybunkers and trees. Use an iron more for your 2. strokeas it’s uphill. Do not miss short tothe right or far to the left of green.
59
54
51
64
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
5
HCP out 5 in 6
386331331293
PAR 4
243198198150
218173173125
67
98
137
122
150
Kan man nå forbi de tre fairwaybunkers og lægge sit drive i højre, har man åbnet op for en god birdie mulighed. Hældningen på den forreste del af green kan få din bold til at enten rulle af green eller i greenbunkeren til højre !
If you can drive past the bunkers, and keep to the right side of the fairway it will open up for a good birdie opportunity. Front part of green falls of and right.
290245245197
VEST
59
54
51
64
5 6
HCP out 1 in 2
PAR 5
VEST
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
538505451451
286253203203
262231178178
1771439292
40
62
138
186
243
Den største trussel pådette hul er out of bounds
i hele venstre side.Handicapspilleren bør kuntænke på at holde sig midt
i fairway og bide hullet overi 3 slag. Green er temmeligkuperet. Et lavt og rullende
indspil kan være hazarderet - medout of bounds lige bag green !
The biggest danger about this holeis that there is out of bounds on the
whole left side. Most handicap-playersuse three shots to get to the green.
The green is undulatet and beware ofout of bounds short behind the green.
168
130
59
54
51
64
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
398373329296
83
64
140
161
236211167134
211186142109
Et langt par 4. Drivet skal lægges godt i højre for fairwaybunkeren. 2. slaget er kun spørgsmål om at slå langt nok. Forkant af green stopper de �este lave indspil. Der er masser af green at arbejde med, så vælg hellere et jern eller to for meget.
A long par 4. Keep the drive well to the right to avoid the fairway bunker. There is a lot of green and a slight uphill approach - so chose an extra iron to get you there in two.
HCP out 9 in 10
PAR 4
7VEST
59
54
51
64
7
HCP out 15 in 16
PAR 3
8VEST
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
185152135135
171138126121
175142130125
59
54
51
64
208166130102
230188152124
279237194166
257215177149
320278240212
117117137
141
197
153
203
232
475433397369
At nå green i to slager for de langtslående. Overvej at slå kort af bækken i højre side af fairway. Spil højre kort af green i to, se hvor �aget er placeret og brug de sidste 60 meter til at komme tæt på en birdie !
The Elmelund brook has to be crossed twice. The clever way is to lay up short and cross the brook with your second shot. Play second short and right of green. Check the �agposition, make a niceplay-in and a birdieput !
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
HCP out 3 in 4
PAR 5
9VEST
59
54
51
64
ww
w.b
bg
rafisk.dk +
45
66
16
05
069
En sikker score - Golftourpå 1. klasse !
Info/bookning: www.comforttours.dk · tlf. 6611 1004
Turistkørsel iind- og udland
1
HCP out 17 in 18
PAR 3
NORD
149130117117
170151138138
135116103103
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
59
54
51
64
1 2NORD
426365365314
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
299237237186263201201150
250188188137
182
159
143
43
97
Et spændende par 4.Et ikke for langt drive,venstre om fairway-bunkeren, læggerbolden på det �adeplateau og åbner op for et spektakulært 2. slag til en green hvor bolden stoppergodt. Er man usikker på sinlængde, bør man lægge op ivenstre side kort af bækken.
A good drive on this excitingpar 4 is to the left side of thefairway bunker. This will openup for a spectacular second shotonto the target plateau of a green.Make sure your shot is longenough to avoid the brook.Consider a lay-up.
HCP out 5 in 6
PAR 4
59
54
51
64
3
HCP out 13 in 14
PAR 4
NORD
319307307257
262250213200
220208171158
196184147134
80
103
52
Drivet skal lægges efter dagens �ag-placering. Kanten af semirough til højre efter bunkeren er et godt mål. Det vil åbne op for et meget nemt indspil. Men højre side byder også på nogle udfordrende mounds...
Drivers should look for the days pin placing and avoid the bunker on the right side of the fairway. To far a fade will get you trapped behind one of the mounds, but still gives an easy green to reach in you second shot.
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
59
54
51
64
3 4
HCP out 3 in 4
PAR 5
NORD
493458413413
184160
274239194160 239
204166132218
183138104
83
34
5882
140153
186 209
Her er præcisionvigtigere end længde.At undgå bunkers og någreen i tre, er reglen pådette vel bevogtede hul ! Slå drivet mod højre fairway-bunker, læg 2. slaget midt ifairway og sørg for at 3. slagetikke er kort af green ellerendnu værre - i den dybe for-bunker. Tag vinden med i spil !
You need precision more thanlength on this well guardedpar 5 hole. A lot of deep fairwaybunkers make it hard to reachthe green. Keep to the middleof the fairway and use threeshots to reach the green. The windmight trick you in the approach andleave you short deep down in the front bunker.
59
54
51
64
Fragtopgaver dk.Danmarks største Fragtbørs
HCP out 7 in 8
PAR 4
402377336307
252226185156
222196155126
19616412394
244220178149
215191151121
43
135
165173
189
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
Fra tee synes hullet rimeligt overskueligt. Det er først når 2. slaget skal slås at man opdager at der er en svær opgave forude. Pas på den store skjulte bunker ca. 45 m før green. 2. slaget skal over eller venstre omdenne hazard !
From the tee it looks very easy until you reach your second shot. You have to avoid the big hidden bunker some 45 meters in front of the green. If you can’t reach the green in two shots aim far left on fairway.
5NORD
59
54
51
64
HCP out 15 in 16
PAR 3
157128128107
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
6NORD
5 13911011090
59
54
51
64
Restaurant
7NORD
414370330330
305261221211
98
123
139
177
253209169159
277233193183
219175135125
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
Et par 4, hvor drivet skalligge godt i venstre. Søen og hældningen på green, giver et svært indspil. Lander man 10 meter kort af green risikerer bolden at rulle af green og ud i søen. Et godt indspil lander på green venstre om �aget. Vær tilfreds med et par !
A par 4 where you have to keep your drive more to the left than you would think. It is important to get a good placing for your second shot, as if you land ten meters short of the green you risk your ball running of the green and in to the lake. Land your ball safely to the left of the �ag.
HCP out 9 in 10
PAR 4
59
54
51
64
7HCP out 1 in 2
PAR 5
8NORD
8
478470414414
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
36
181
248
193
219234226170156
17716911399
97
1511438773
Dogleg højre. Out i venstre, taler for etdrive i højre. For langt i højre resulterer dog oftest i et dårligt leje !Pas på den dybe bunkeri højre der kan fange dit2. slag, 40 meter før denlange og �ade green.
Dogleg right. Out of boundsin left and mounds with the risk of getting a bad lie to the far right. Watch out for the bunker 40 meters short of the green and the long deep greenbunker to the right.
59
54
51
64
9NORD
295278210198
237220151139225
208140128
73
158
186
378361293293
Dogleg venstre. Slår man kort af bunker vil bolden ligge opad bakke. Pas på out of bounds i venstre side. Optimal indgang til en af banens sværeste og bedst bevogtede greenser dog helt ud i venstre side af fairway. Et svært hul, at nå tæt på i to slag.
Dogleg left. A drive short ofthe bunker will give an uphill lay.Beware of out of bounds along left side. The best approach to this tough and wellguarded green is from left side of fairway. A hard hole to get close atin two strokes.
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
HCP out 11 in 12
PAR 4
145
134
59
54
51
64
Odense
9w
ww
.bb
grafisk.d
k +4
5 6
61
6 0
50
6
SHOPPEN
Ligger 10 minutter fra golfbanen.
Vi tilbyder hotelpakke med overnatning,
morgenbuffet og greenfee.
R
Reservation på 65 56 03 00 / [email protected]Ørbækvej 350 / 5220 Odense SØ / www.hotelodense.dk
ww
w.b
bg
rafisk.dk +
45
66
16
05
06
1SYD
218178153120
236196171138 73
42
132
64
301261246213
Kort par 4 hul. Out of Boundsi hele venstre side. Træerne, 70 meter før green, gør det svært for longhitterne at nå green. Overvej et jern eller 5 kølle fra tee for at få en god placering i venstre side af fairway. Brug et kort jern til at �yve over træerne og få et godt stop på den svære green, der hælder bagud i bagerste venstre side.
Short par 4. Mind the out along the left side. Use a long iron or wood from the tee to lie up on the left side of the fairway. A short iron over the trees ontoa green that slopes back onthe top of the left side.
274234219186
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
PAR 4HCP out 13 in 14
59
54
51
64
1 2SYD
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
157137122112
191171156146
170150135135
HCP out 17 in 18
PAR 3
59
54
51
64
115
133
123
156
227178167138
243194183154
274225214185
194145134105
384335324324
Et �ot par 4 hul med svag dogleg venstre. Har man længden, vil et spektaku-lært drive hen over de trebunkers være optimalt, ellers bør man sigte højreom 2. bunker på den relativtbrede fairway, godt 160 meter fra greenkant. Husk at 2. slageter uphill - brug 1 eller måske2 jern mere.
A lovely par 4 with a slight doglegleft. Stay right to keep the threebunkers out of play. The secondshot is uphill so use one orperhaps two clubs more.
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
3
HCP out 7 in 8
PAR 4
SYD
59
54
51
64
4
HCP out 3 in 4
PAR 5
SYD
3
487476455415
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
147
133
177
216 230
288255216192
238205166142
210177138114
18214911086
Par 5 med et blindt2. slag. De �este kandog ikke nå green ito slag, så brug 3 !Sørg for at 2. slagetligger godt i højre sideaf fairway. Derfra er enrimelig nem green åbnetop og et 1-put med storbirdiechance er mulig.
A par 5 with a blind second shot.A very di�cult green to reach intwo shots. Keep your second shotto the right side of the fairway.From there you will �nd a longand very open green and agood birdie chance.
59
54
51
64
5
HCP out 9 in 10
PAR 4
SYD
189180137129
210201158150
253244201193
73
115
132
145
Et ikke alt for langt drive skal lægges i venstre side af fairway. Fra fairway er der fuld udsigt ned til en rimelig tilgængelig green. Pas på sænkningen foran green - �yv boldenhelt op til pinden.
Keep your drive to the left side of the fairway. Go for the pin as the front of green is on a down slope.
334325282282
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
59
54
51
64
5 6
HCP out 11 in 12
PAR 4
SYD
354316316259
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
45
71
83
102
137
281243243186
244206206149
226188188131
18915115194
Et fysisk udfordrende par 4.Drivet holdes i venstre side,for at undgå de to efter-følgende bunkers i højre.Tjek vinden og udnythældningen på green til at få stop på bolden.
A physically challenging par 4. You need to place your drive tothe left side of the fairway toavoid two troublesome bunkerson the right. The right lengthwith your second shot is the key.
59
54
51
64
7
HCP out 15 in 16
PAR 3
SYD
198166159135
178146139115
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
59
54
51
64
7
HCP out 1 in 2
PAR 5
8SYD
549512428428
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
187147
218178
286249165155
248211127117
2081718777
54
92105
130
Banens længste hul.Undgå fairwaybunkersi højre. Hold drive og2. slaget godt i venstre.En placering i højde medde to fairwaybunkers,giver et godt overblik oget ca 140 meters indspiltil en green der falder vold-somt af, bagerst til højre.
The courses longest hole.To avoid fairways bunkerkeep your drive and secondshot left. Watch for the twogreenside bunkers. The backof green falls severely tothe right.
59
54
51
64
9SYD
237225214164
121
121
70
136
171
179
179
200188177127
280268257207
400388377327
ww
w.b
bg
rafi
sk.d
k +
45
66
16
05
06
Par 4 - svært for dem der vil på i to slag. Den snu golfer vil måske spille kort af green i to for at undgå de to dybe green-bunkers. Den udfordrende green kræver en præcis placering, for at undgå et to-put eller det der er værre.
A very di�cult green to reach in two shots. The green protected by two deep bunkers is very undulating which makes one or two putting quite di�cult.
HCP out 5 in 6
PAR 4
59
54
51
64
9
Banens bedste udsigt - byens bedste placering
Vi sespå 19. hul
Kolde fadølGod vin
Dejlig mad
Godt design og nyt til boligen
Få inspiration og information på www.inspiration.dkhvor du også kan blive fordelsmedlem af KlubIN
DR
IVIN
G-
RA
NG
E
PAY
&PLA
Y
SY
D VE
ST
PAR-3
V·2
V·1
V·3
V·4 V·5
V·9
V·7V·8 V·6
KLU
B
Green
keeper
P
PP
P
P
www.bbgrafisk.dk +45 6616 0506
N·1
N·2
N·3
N·4
N·5
N·6
N·7
N·8
N·9
1
2
34
56
7
89
S·1S·2S·3S·4
S·5S·6
S·7
S·8
S·9N
OR
D
Eventyr Golf Shoppen: +45 6565 2022 Café & Restaurant: +45 6565 2010Eventyr Golfakademi: +45 3113 1638
Velkommentilbage !
Green nord 4
Falen 227 · DK-5250 Odense SV+45 6565 2020 · [email protected] · www.eventyrgolf.dk
