F o r P r i v a t e C i r c u l a t i o n O n l y N o t f o r S a l e

UAE KUWAIT INDIAwww.newsmanna.com mannamanna

Manna bi-weekly Vol.12 Issue 09.

t]Pv 06

Fgp-Ønse ]mh-ß-fpsS i_vZw

]X-]-h¿ØI-cmb B c≠v bphm-°ƒ Hcp ]gb_PmPv tNXIv kvIq -dn¬ aqgn-bm¿ kmbn-∏n≥Ipgn BZn-hmkn tImf-\n-bn-tebv°v bmX ]pd-s∏-´p.

Cu t]Pnse teJ\߃°v ISp∏w IqSpXemsW∂pZpjvt]cp≠v. AXpsIm≠mWt√m "A]nb teJ\ß-ƒ' BIp∂Xpw.

ambm-hn-bpsS kphn-tijw

NUMBER 1 IN MIDDLE EAST

OCTOBER 2019Page 12Circulation strictlyfor ChristianChurchesonly

Dubai

F R E E

aS-ßn-h-chmWv \ap°v Bhiyw

Hcpe£w hmb\°mcpsSkwXr]vXnbn¬

t]Pv 04

k`I-fn¬ CuJm-t_mZv kn≥Uwi‡n-s∏-Sp-∂p. ssZhalXzw \jvS-s∏- -Xns‚ Zpc¥w k`sb th -bm-Sp-∂p.

]utcm-lnXy Zpjv]-h-W-X, A-[n-Im-c-tam-lw, ssewKnI AcmNI-Xzw F∂o e£-W-߃ Gen ]ptcm-ln-Xs‚ ImeØv F∂ t]mse k -sb ]nSn-ap-dp-°n-bn-cn-°p-∂p. ssZha-lXzw \jvS-s∏- -Xns‚ e£-W-߃]I-S-am-Wv. k`m-cm-jvSobw F√m ko-a-I-sfbpw ewLn®v apt∂-dp-∂p. sk-°p-e¿ cmjvSo-bsØ IS-Øn-sh- p-∂IpX-¥-ß-fmWv ]b-‰p-∂-Xv. I≈-Ø-c-ßfpw, I≈-thm´pw km[m-cW-bmbnamdn-bn-cn-°p-∂p. thm´v ]nSn-°m≥]Ww hmcn-sb-dn-bp-∂p. P\m-[n-]-Xy-

Øn-s‚bpw Bflob aqey-ß-fp-tSbpwA¥kØ X≈n-I-f™v thm´vcmjvSobw k`sb aeo-a- -am-°p-∂p.

kphn-ti-jo-I-c-W-Øn\v Nne-h-gn-t°≠ ]WamWv ]m\-ep-Iƒ thm´p]nSn-°p-∂-Xn\v th≠n Nne-h-gn-°p-∂-Xv. Imk¿tKmUv apX¬ ]md-»m-e-hsc k -Isf kµ¿in®v thm v tNmZn-°m≥ t\Xm-°ƒ°v aSn-bn-√. FXn¿ÿm\m¿∞n-Isf tXtPm-h[w sNøm-\pw, tImSXn Ib-‰m\pw aSn-°mØC°q- ¿ I¿Ør-ta-i-I-fn¬ Ip‰-t_m-[-an-√msX ]s¶-Sp-°p-∂p. -k-tlm-Z-c\v FXnsc A]-hmZ ]N-cWw \S-Øp-∂-h¿ bmK hkvXp Xmsg sh®v\nc-∂p-sIm-≈msX X´p-s]m-fn-∏m≥]kwKw \S-Øp∂p. Ch¿ thZn-I-

fn¬ A\ym·n Cd-°p-∂p. CØ-c-°m-cpsS Aam-XrI-Iƒ ]pXnb Xe-apdbv°v sX‰mb ktµ-i-amWv\¬Ip-∂-Xv.

cmPyw Kpcp-X-c-amb kml-N-cy-ßfneqsS IS-∂p-t]m-Ip-tºmƒk`bpw t\Xr-Xzhpw H∂pw I≠n-√F∂ Ah-ÿ-bn¬ BWv. kphn-ti-j- hn-tcm-Z-i‡nIƒ ]_-e-s∏-Sp-∂p.AcmN-IXz ]h-W-X-Iƒ kaq-lsØ Iog-S-°p-∂p. ]IrXn Zpc-¥-߃ Bh¿Øn-°-s∏-Sp-∂p. IÆo-cpw, Iep-jXIfpw Zpc¥w hnX-dp-∂p. At∏mgpw tZi-Øn\v th≠nssZh- Xn--cp-ap-ºn¬ CSp-hn¬ \n¬t°--≠-h¿ Dd°w \Sn-°p-∂p. CS-b-ip-iq-j-bn¬ h¿≤n®phcp∂ Aew-

`mhw CuJm-t_mZv kn≥U-Øns‚e£-W-am-Wv. P\w CS-b-\n-√mØBSp-Isft∏mse Nn¥nbpw NnX-dnbpw t]mIp-∂p. tZiw tcmKKÿ-ambn Xo¿∂n-cn-°p-∂p.

ssZh Xncp-\maw hnfn-°-s∏-´n-cn-°p∂ Xs‚ P\w Xßsf Xs∂XmgvØn ]m¿-∞n-°p-hm≥ a\ vImWn-°m-Ø-Xn-\m¬ tZiØv Zpc-¥-߃ s]cp-Ip-∂p. ssZhalXzwt]mb-Xns‚ Zpc-hÿ k`sb temI-Øn\v ap∂n¬ A]-lm-ky-am-°p-∂p.

aS-ßn-h-chmWv \ap°v Bhiyw.ssZhkvt\lØn-epw, hnip-≤n-bnepwaS-ßn-h-cp-tºmƒ alXzw XncnsI]m]n -°mw. Hcp am\km-¥cwA\nhm-cy-amWv.

CJm-t_mZvkn≥Uw

Dubai

055 3807 999LEGALISE YOUR STATUS

FREE CONSULTATION

news@newsmanna.com www.newsmanna.com For Private Circulation only Not for sale

2 October 2019

a∂

Hcp kzoUnjv kvIqƒ hnZym¿Yn-\n-bm-Wn-hƒ.sk]v‰w-_¿ 25 se ]X-ß-fn¬ hf-sc-b-[nIwi≤n-°-s∏´ Hcp hm¿Ø Cu 16 hb- p-ImcnkrjvSn-®n-cn-°p-∂p. ssk\yhpw A[n-Im-chpwBbp-[-ßfpw ssIbn-ep≈ temI-t\-Xm-°-tfm-SmWv Cu s]¨Ip´n kwkm-cn-®-Xv. bpF≥Imem-hÿ D®-tIm-Sn-bn¬ temI-t\-Xm-°sfcq£-ambn hna¿in®psIm≠v \S-Ønb ]kwKwAXns‚ ]q¿W-cq-]-Øn¬ ]X-ß-fn¬ h∂p.

""s]m≈-bmb hm°p-IƒsIm≠v \n߃Fs‚ kz]v\-߃ Ih¿s∂-Sp -Øp. Fs‚_meyw Ih¿s∂-Sp-Øp. F∂n´pw Rm≥ CutemIsØ `mKy-ap≈-h-cn-sem-cm-fmbn Pohn-°p-∂p. \ΩpsS ]cn-ÿnXn AS-]-Sew hogp-I-bm-Wv. P\-߃ Zpcn-Xw-t]dn \c-In-®p-a-cn-°p-∂p.\mw Cu ]]-©-Øn¬\n∂p XpS-®p-\o-°-s∏-Sp-∂-Xns‚ Xp°-am-Wn-Xv. Cßs\ apt∂m-´p-t]m-Im≥ R߬ kΩ-Xn-°n-√. ChnsS Ct∏mƒCu \nanjw Rß-sfmcp \nb-¥-W-tcJ hc-bv°-p-I-bmWv. temIw DW¿∂p-I-gn-™p. am‰wA\n-hm-cy-am-Wv. \n߃°njvSambmepw Cs√-¶nepw...'' (ae-bmf at\m-ca t]Pv 4).

]kw-K-Øns‚ XpS-°hpw HSp-°hpw amX-am-Wn-hnsS Ipdn-®-Xv. bpF-∂n-s\-°mƒ ]m[m-\y-ap≈ kZ v temI-Øn-te-Xm-W-[n-I-ap-≈-Xv.CX-b-[nIw ]ap-J¿ ]s¶-Sp-°p∂ ktΩ-f-\-Øn-emWv Xos∏mcpNnX-dp∂ Cu ]kwKw.temI-t\-Xm-°-fn¬ ]ap-J-\mb sUmWmƒUvSw]ns\ tK‰ Xpdn-®p-t\m-°p-∂-Xm-bmWv ]X-°m¿ hnti-jn-∏n-®n-cn-°p-∂-Xv. Cu hm¿ØAt\-I-cpsS IÆp-Xp-d-∏n-®p. temI-t\-Xm-°-fp-sSbpw IÆp -Xp -d -∏n -°p -I -Xs∂ sNøpw.F∂m¬, \ap°v Fs¥-¶nepw ]Tn-°m-\pt≠m?

]s≠mcp s]¨Ip´n (A-h-fpsS t]cv hN-\-Øn¬ ImWp-∂n-√) sNdnb s]¨Ip´n Ft∂]d-™n-´p-≈q. Acmw cmPm-hns‚ ssk\ym-[n-]-\mb \b-ams‚ ho´n¬ Cu s]¨Ip´n tPmen-sN-øp-∂p. Ahƒ ASn-a-bm-Wv, sNdnb Ip´n-bm-Wv. ]t£, sNøm-hp-∂Xp sNbvXp. ]m¿Y-\-tIƒ°p∂ Hcp ssZh-sØbpw ]m¿Yn-°p∂Hcp ]hm-N-I-s\bpw Ahƒ°v Adn-bm-am-bn-cp-∂p. ]t£, AXp ]d-bm≥ kzmX-¥y-ap≈kml-N-cy-Øn-em-bn-cp-∂n√ Ahƒ. F¶nepwAh-fpsS bP-am-\s‚ tcmK-Øns‚ ImTn-\yhpwAXp-\n-anØw bP-am-\Øn kln-°p∂ thZ-\-Ifpw Cu sNdnb s]¨Ip-´nsb h√msXAkz-ÿ-bm-°n. Ahƒ a\- n¬ ]m¿Yn-®p-Im-Wpw. HSp-hn¬ ss[cyw hos≠-SpØv XnI™]cn-⁄m-\-tØmsS bP-am-\s‚ `mcytbmSphnjbw ]¶p-sh-®p. bP--am-\-Øn-bpsS D≈n¬hnizmkw hym]-cn°pw hn[w Ahƒ ImcywAh-X-cn-∏n-®p. Cßs\ ]m¿Y-\-tIƒ°p∂ HcpssZhw \n߃°p-s≠-¶n¬ ]ns∂ Fßs\\o ChnsS ASn-a-bmbn htc-≠n-h∂p F∂

tNmZyw Ahƒ ]Xo-£n-®p-Im-Wpw. F¶nepwAhƒ X∂m-em-hXp sNbvX-p. Ahƒ sNøm≥Ign-bm-Xn-cp∂-Xv ssZhw sNbvXp. Cu kw`-h-tØmsS Cu s]¨Ip-´n-bpsS Ah-ÿbv°pwam‰w-h-∂p-Im-Wp-a-t√m.

]nb-s∏´ sNdp-∏-°m-tc, \n߃ sNøm-hp-∂Xp sNøp-∂pt≠m? ssZh-cm-Py-Øn-\p-th-≠n,kphn-ti-j-Øn-\p-th-≠n, k¿thm-]cn \ΩpsSk`-bv°p-th≠n Fs¥-¶nepw sNtø≠ ka-b-am-Wn-Xv. Hcp aX-Xo-h-hm-Zn°pw FXn¿°m≥Ign-bmØ A¤p-X-ß-fmepw AS-bm-f-ß-fmepwk` Dd-∏n-°-s∏-tS-≠-Xm-Wv. s]s¥-t°m-kvXp-Im-cs‚ ]≈n-bn¬ t]mbn ]m¿Yn-®m¬ A¤p-X-߃ \-S-°p-sa∂p ap≥]v PmXn-Iƒ°v hnizm-khpw `bhpw D≠m-bn-cp-∂p. Hcp D]-tZ-insbD]-Z-hn-®m¬ Xncn-®Sn hcp-sa∂ `bw A°m-e-ß-fn¬ a¥-hm-Zn-Iƒ°p-t]mepw D≠m-bn-cp-∂p.F∂m¬, C∂v ÿnXn-bmsI amdn-bn-cn-°p-∂p.\ΩpsS hne \mw Xs∂ If-™n-cn-°p-∂p.i‡n-hn-´p-t]mb inwtims‚ Ahÿ; \ΩpsSk`sb BZn-a-kvt\-l-Øn-te°pw Bfl-\n-d-hn-te°pw i‡n-bn-te°pw kzm[o-\-Øn-te°pwaS-°n-s°m-≠p-h-cm≥ sNdp-∏-°m¿ Fgp-t∂¬°-

Ww. ssk\yhpw Bbp-[hpw A[n-Im-chpwssI-bn-ep≈ temI-t\-Xm-°sf hnd-∏n-°m≥Hcp t]\m-°-Øn-t]mepw ssIbn-en-√mØ tK‰F∂ sNdnb s]¨Ip-´n°p Ign-™n-cn-°p-∂p.\ΩpsS Xe-ap-d-bn¬ BWv CXp \S-∂-Xv.BtKmfXm]\w \nanØw am\-h-k-aqlw Xs∂henb XI¿®-bn-te°p t]mIp∂p F∂ ap∂-dn-bn-∏mWv B sNdnb Ip´n temIsØ Hm¿-an-∏n-®-Xv. `c-W-I¿Øm-°-fpsS t]\m-Øp-ºn-emWp Xoc-p-am-\-߃. Ah-cpsS t]\-Isf Nen-∏n-°m≥ tK‰bv°p Ign-™n-cn-°p-∂p.

ssZh-k-∂n-[n-bn¬-\n∂v Btem-N-\ -tNm-Zn--°p∂ ]hm-N-I-∑m¿ k -bv°p-≠m-I-Ww. "Rm≥]d-™n- n-√msX ag-s]-øp-I-bn-√' -F∂p ]d-bm≥X° ZqXpw ss[cyhpw ssZh-Øn¬\n∂pw]m]n-°-Ww. \ap°p ka-chpw kXym-Khpw]d-™n-´n-√. Bbp-[hpw Ak-`y-h¿jhpw H∂p-a√ \ΩpsS hgn. ]m¿Y\, hN-\w, ]cn-ip-≤m-flmhv CXp-aXn; CXp-amXw aXn k`sb \∂m-°m≥. Fs¥-¶nepw sNø-W-sa∂v Ign-hp≈Nne sNdp-∏-°m¿ Ct∏mƒ ]m\¬]-h¿Ø-\-Øn-em-Wv. ]m\-ens‚ hnP-b-Øn-\p-th≠n Ak-`yhpw A]-hm-Z-hpw ]N-cn-∏n-t°-≠n-h-cp∂p.Atøm, CX√ am¿Kw. kplr -Øp -°-tf,\n߃°p hg-n-sX-‰n. aS-ßn-h-cnI ]cn-ip-≤m-fl-i‡n ]m-]n-°p-I. ssZhsØ ImØn-cn-°p-I. Bfl-i‡n ]m]n® sNdp-∏-°m-cs‚ hm°p-Iƒ°mbn k` ImtXm¿°p-∂p. sI´p-I-Y-IfpwFgp-Xnhmbn-°p∂ ]kw-K-ßfpw cmjvSo-b-e-£y-tØm-sS-bp≈ Iqtk-Up-Ifpw I≠pwtI´pwP\w aS-p-Øn-cn-°p-∂p. ho≠pw Hcp ]WvUn-X-c -am -`mbn hcs´; hneyw skbvaq¿ Fgp -t∂¬°s´; s]s¥-t°mkvXp aS-ßn-h-c-s´.

]Xn-I-c-W-Øn-eqsS temI-i≤ ]nSn-®p-]-‰nb

tK‰- Syq≥_¿Kv

]mÿ _m_p sNdn-bm≥

]mÿ _m_p sNdn-bm≥

]nb-s∏´ sNdp-∏-°m-tc, \n߃ sNøm-hp-∂Xp sNøp-∂pt≠m? ssZh-cm-Py-Øn-

\p-th-≠n, kphn-ti-j-Øn-\p-th-≠n,k¿thm-]cn \ΩpsS k -bv°p-th≠nFs¥-¶nepw sNtø≠ ka-b-am-Wn-Xv.

Hcp aX-Xo-h-hm-Zn°pw FXn¿°m≥ Ign-bmØ A¤p-X-ß-fmepw AS-bm-f-ß-fmepw k` Dd-∏n-°-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

]cn-ÿnXn]iv\w

For News & Advertising Contact : 050 3241610 For Private Circulation only Not for sale

October 2019 3a∂

Organizers:Br. Jain V. JohnMission Coordinator050 5754179

Br.John GeorgeTreasurer050 5450917

Br.Tom GeorgeSecretary050 6284861

Pr.Joby VarghesePresident050 5031647

Main Speaker

Pr. Joe ThomasBangalore

SUNDAY SCHOOL SEMINAR

On 26 Oct 2019Saturday

Sharjah Union Church8.30am to 5.00pm

C.A. SEMINAR

On 2 Nov. 2019Saturday

Sharjah Worship Center4.30pm 9.30pm

COMBINE WORSHIP

On 8 Nov. 2019Friday

11.30 to 2.30 pmSharjah Union Church-Main Hall

On 5 & 6 Nov. 2019Tue & Wed

Sharjah Union ChurchHall No.9

7.30pm to 10.00pm

BIBLE

CLASS NIGHT PRAYER

On 7 Nov. 2019Thursday

8.00pm to 10.00pm

shfn-∏mSv ]pkvXIwa\:]mTw ]d™vtPmbvkv tPm¿Pvit≤b\mIp∂p

jm¿P: shfn∏mSv ]pkvXIw a\:]mTw]d™ tPmbvkv tPm¿÷v ]p¥esb(sh¨aWn) BZcn®p. jm¿Pbnep≈sF]nkn G_t\k¿ ^pƒtKmkv^¬ N¿®nse ]nssh]nFktΩf\ØnemWv a\x]mTw ]d™Xv.k`mipiqjI≥ ]mÿ hn]o≥ amXyp]nssh]nFbv°v th≠n IymjvAhm¿Uv \¬In. BZyambnk¶o¿Ø\w 119 a\x]mTw sNm√nbmWvCu cwKtØbv°v IS∂ph∂Xv. tdmamteJ\w, F_mtb¿ teJ\w a\:]mTw]d™n´p≠v. sImcn¥y teJ\wa\x]mTw ]dbp∂Xn\v th≠nbp≈]T\ØnemWnt∏mƒ.

Zp_mbv: Kƒ^nse G‰hpw henb s]s¥t°mkvXvkwKaamb Zn s]s¥t°mkvXv anj≥ (\yq sdÃvsa‚ vN¿®v) anUn¬ CuÃv sk‚¿ I¨h≥j≥ \hw_¿ 5apX¬ 8 hsc Zp_mbv A¬\m ¿ ssej¿ em≥Un¬\S°pw. Znhkhpw sshIn´v 7\v \S°p∂ s]mXptbm-KØn¬ thƒUv No v ]mÿ F_lmw amXyp, sU]yq´nNo v ]mÿ Fw.Un. tXmakv Atkmkntb‰Uv sU]yq´nNo v ]mÿ Pn. Pbw XpSßnbh¿ ]kwKn°pw. anUn¬CuÃv sk‚¿ ipipjI≥ ]mÿ Xºn Zpssc t\XrXzw\¬Ipw. 6,7 XobXnIfn¬ cmhnse H≥]Xn\v s]mXptbm-Khpw, aq∂n\v bphP\ ktΩf\hpw, ImØncn∏v tbmKhpwD≠mbncn°pw. ]I¬ tbmK߃ Sn\n‰n N¿®n¬ sh®mWv\S°p∂Xv. I¨h≥j≥ kam]\tØmS\p_‘n®v\S°p∂ Bcm[\ 8\p cmhnse 8˛-12hsc Zp_mbv A-¬\m ¿ ssej¿ em≥Un¬ \S°pw. bpFCbnse

s]¥t°mkvXp anj≥ anUn¬ CuÃvsk‚¿ I¨h≥j≥ \hw_¿ 5 apX¬

A_pZm_n, Zp_mbv, jm¿P, Asse≥, dpsshkv,sP_een, dmk¬ssJa, pssPd F∂nhSßfn-se k`Ifnse hnizmknIƒ°pw ipipjI∑m¿-°pw ]pdsa _lv-ssd≥, JØ¿, kuZn, Ham≥,Ipssh‰v XpSßnb cmPyßfnse hnizmknIfpwipipjIcpw ]s¶Sp°pw. Xr»q¿ Pn√bnse G-ß≠nbq¿ F∂ ÿeØv sslµh IpSpw_Øn¬P\n® cma≥Ip´n F∂ ]mÿ t]mƒ Bcw`n®k`bmWv Sn]nFw. Ip∂wIpfsØ kphntijI-\mb Ipcphnf Bimt\mSv tN¿∂mWv Ct±lw kp-hntijcwKØv FØnbXv. C∂v Cu k` temI-Ønse 55¬ A[nIw cmPyßfnembn e£IW-°n\v hnizmknIfp≈ A\pKln°s∏´ k`bmWv.

N¿®v Hm v tKmUv- I¨h≥j≥ \hw_¿ 5 apX¬jm¿P: N¿®v Hm^v tKmUv - bpFC bpsS P\d¬I¨sh≥j≥ \hw_¿ 5 ˛ 11 hsc bpFCbn¬ \S°pw.5,6 jm¿P h¿jn]v sk‚dnepw, 7\v dmk¬ssJa sk‚ veq°v N¿®nepw, 8\v Zp_mbv sP_eenbnep≈ ssIÃvN¿®nepw, 8,9\v A¬sF≥ Hbmknkv- h¿jn]v sk‚dnepw,11\v A_pZm_n apk^bnep≈ _Zd≥ N¿®v sk‚dnepw\S°pw. ]mÿ cPn imkvXmwtIm´ hN\w kwkmcn°pw.dh. tUm. sI.Hm. amXyp DXvLmS\w sNøpw. N¿®v Hm^vtKmUv- bpFC bpsS P\d¬ skI´dn ]mÿ tPmkva√t»cn t\XrXw \¬Ipw. Znh-khpw sshIn´v 7.30-\mWvI¨h≥j≥. IqSpX¬ hnhc߃°v 0551014147, 0558702732,0505675310.

hm¿Ø-Iƒ

FPn bpFC doPnb≥ kwbp‡Bcm[\ \hw_¿ 8\v

jm¿P: Akwªnkv Hm v tKmUv bpFC doPnb≥kwbp‡ Bcm[\ \hw_¿ 8\v 11:30 apX¬ 2:30hsc jm¿P bqWnb≥ N¿®v sabn≥ lmfn¬\S°pw. ]mÿ tPm tXmakv _mw•q¿ hN\wkwkmcn°pw. HtŒm_¿ 26\v cmhnse 8:30 apX¬sshIo´v 5 hsc jm¿P bqWnb≥ N¿®n¬k¨tUkvIqƒ skan\m¿ \S°pw. \hw_¿ 2 \vsshIo´v 4:30 apX¬ 9:30 hsc jm¿P h¿jn]vsk‚dn¬ kn.F. skan\m¿ \S°pw. \hw_¿ 5,6XobXnIfn¬ sshIo´v 7:30 apX¬ 10 hsc ss_-_nƒ ¢mkpw \S°pw. \hw_¿ 7 \v sshIo´v 8aWn°v ss\‰v ]bdpw \S°p∂Xmbncn°pw. ]mÿtPm_n h¿Kokv, tSmw tPm¿Pv, tPm¨ h¿Kokv,sPbn≥ hn. tPm¨. F∂nh¿ t\XrXzw \¬Ipw.

All areWelcome

tPmbvkv tPm¿÷v ]p¥ebv°v ]mÿhn]o≥ amXyp Ahm¿Uv \¬Ip-∂p.

Sub:'Cross andChristian

Life'

Guest:Pr. Gladson V.

Karottu

news@newsmanna.com www.newsmanna.com For Private Circulation only Not for sale

4 October 2019

a∂

c£nbv°s∏´v hfsc Bflob kt¥mja\p`-hn®p h∂ncp∂ \mfpIfn¬ RßfpsS \m´nep≈]apJ ssZhk`bn¬ CΩnWn henb HcpA`njn‡≥ _mw•qcn¬ \n∂v ipiqjbv°mbnhcp∂psh∂pw h∂p ]s¶Sp°Wsa∂pw B k -bnse HcwKw ]d™Xn≥ ]Imcw At¥ymJymhnizmkkwc£WØn≥scbpw ]ns∂ am¿Ivkn-kØns‚bpw Hs° ap≥\ncbn¬ \n∂v hnSphn®ssZhkvt\lsØ Hm¿Øv AhnsS t]mIm-\nSbmbn. F∂m¬ AhnsS At±lw ]kwKn®Akw_‘ßfpw Rm\dn™ ]cnip≤mflmhn¬\n∂v hyXykvXambn sNbvX tIm]mbßfpwI≠t∏mƒ hfsc AkzÿX tXm∂n Cdßn-t∏m∂p.

]n∂oSv ]n∑m‰°mc\mbn Pohn®Xv Hcp]Xn‰m≠p ImeamWv. ]s£ A∂v Xs∂ Hcphenb ]mTw ]Tn®p. AXnßs\bmWv: \mw A-\phZn®n´√msX Hcp I≈]hmNI\pw \sΩ Zp-cp]tZiØmtem A‘Imc ipiqjbmtemsX‰n®p Ifbm≥ Ignbn√. GXmbmepw ]n∂-tØXn¬ almImcpWyhm\mb ssZhw Fs∂ssIhnSmsX Im°pIbpw kv\m\ta¬°m\panS-bmbn. AXn\ptijw Cu ipiqjIs\ ]ns∂ImWp∂Xv jm¿Pbnse Hcp k`bn¬ ]kw-Kn°m≥ h∂t∏mgmWv. AhnsSbpw ip≤t`mjv-°mWv ]kwKn®sX¶nepw km£m¬ ]nimNv ]-kwKn®mepw kvtXmXw ]dbp∂ k`ma°ƒ kv-XpXn, t•mdn, lt√epøIfm¬ A¥co£w Nq-Sm°n sImSpØp. tImscins\ ssZhw D]-tbmKn°m≥ X°hÆw Ah≥ i‡n ]m]n®Xv,sNdp∏Ønte AΩbpsS ape∏men\p ]Icw Im-´psN∂mbpsS ]m¬ IpSn®n´msW∂p ]kw-Kn®t∏mƒ s]s¥t°mkvXpk`bnencn°p∂kIecpw AXv ssIsIm´n icnh®p. Cbmsfm∂pwHcn°epw ip≤oIcWw ]m]n°mØXns‚ImcWw A∂mWv a\ nembXv.

C‚¿s\‰n¬ \n∂p≈ sFXnlyamesb√m-saSpØp Im®p∂Xv Ct±lØns‚ ÿncw ]Xn-hsX. ]ns∂ CS°meØp tZlØv apgph≥kz¿Ws∏mSn hnXdn®p kz¿Wm`ntjIw ]m]n-®Xns‚ ]n∂mºpd°YIsfms° Iq´psh´n]pdØph∂ klipiqjI≥ ]ckys∏SpØnb-sXms° hmbn°m\nSbmbn. F∂m¬ CubnsSHcp ktlmZc≥ kwib\nhrØn°mbn Ab®p-X∂ Hcp hnUntbmbn¬ \n∂v ]pƒ]n‰n\p ]n∂n¬\n∂psIm≠v hN\w ]kwKn°p∂ Hcp a\p-jy\nXbpw A[x]Xn°m≥ Ignbptamsbt∂m¿-Øp ]bmkw tXm∂n.

]kwKhnjbw CXmbncp∂p: kmØmt\m-sSm∏w hoWp t]mb ZqX∑mcmWv Genb≥kv(ALIENS) AYhm A\yKlPohnIsf∂pwcmPyw cn°p∂h¿ Chsb D]mkn®mWv i‡n]m]n°p∂sX∂pw B i‡n Ch¿ ssZha°sfsIm∂p apSn°m≥ D]tbmKn°p∂psh∂pap≈]hN\ hnkvt^mSI ap∂dnbn∏v \∂mbntLmjn°p∂p≠v Cu ]kwKØn¬. cmPyw`cn°p∂hcpsS hkXnbpsS apIfn¬ c≠vA\yKlPohnIƒ h∂ndßp∂Xmbn cmPysØHcp am[ya߃°pw In´mØ hm¿ØIsfms°a\ nem°n°f™t√m. tlm b¶cw.

Cu A\yKl PohnIfpsS slÕm∏okv(HEAD QUARTERS), B¬^m-sk©pdn F∂hnZqc KlØnemWsX. 1 XntamØn 4:1 "F∂m¬`mhnImeØp Nne¿ hymPmflm°sfbpw`qXßfpsS D]tZißsfbpw Bibn®p t`mjvIp]dbp∂hcpsS I]SØm¬ hnizmkw XyPn°pw

ap∂dnbn∏v sbtlmim^mØn\v sImSpØXmWv.F∂n´pw sN∂p tIdn Zpc¥w hnebv°v hmßn.AXt√ C∂pw \S°p∂Xv?

Chscms° tXm∂ymkw ]kwKn®p Imipw_m¶nen´v kpJn°ptºmƒ ChcpsS A[nI-]kwKw \nanØw ]mhw hnizmknIfpw kphn-tijIcpw hSt° C¥ybn¬ shdpsX X√psIm≈p∂p. k`sb G‰hpw ]oUn∏n® \otdmNIh¿Øn A[nImcØn¬ hcmXncn°m≥]utemkv At∏mkvtXme≥ Ft∏mgmWv k`tbmSv]m¿Yn°m\pw D]hkn°m\pw Bhiys∏´Xv?ImXdn≥ Ipƒams‚ ihIpSocØn¬ \n∂pb¿ØCkt_ens‚ Bflmhns\ C∂pw ssZhws]mdp°p∂Xm›cyw! Xmsg sImSp°p∂hmIy߃ tN¿Øv hmbn®m¬ Imcyw hfschy‡amIpw:

KemXy¿ 1: 6 "InkvXphns‚ Ir]bm¬\nßsf hnfn®hs\ hn´p \n߃ CXthKØn¬thsdmcp kphntijØnte°p adnbp∂Xp-sIm≠p Rm≥ B›cys∏Sp∂p. 7; AXpthsdmcp kphntijw F∂√, Nne¿ \nßsfIe°n InkvXphns‚ kphntijw adn®pIfhm≥C—n°p∂p F∂tX. 8; F∂m¬ R߃\nßtfmSp Adnbn®Xn∂p hn]coXambn R߃BIs´ kz¿§Øn¬\n∂p Hcp ZqX\mIs´,\nßtfmSp kphntijw Adnbn®m¬ Ah≥i]n°s∏´h≥;. sNhnbp≈h≥ tIƒ°s´.

Xqhme hoinbpw kuJyw hcpØp∂bmƒ kz¥tcmKØn\v thKØn¬ G‰hpw ap¥nb Bip-]Xnbnse G‰hpw \√ NnIn’ t\SnbXns‚A\uNnXysam∂pw ChnsS tNmZyw sNøp∂n√.]s£ Iønencp∏v ]gbXnepw hjfmbXns‚sXfnhmWo hoUntbm. As√¶nepw \ΩpsShnizmkkwkvImcw AXmWt√m.

ap∏sØ´v h¿jw Ipf°cbn¬ InS∂h\vtcmKkuJyw e`n®sX√mhcpw ]kwKn°pw.AXv Ign™v Ahs\ BebØn¬ h®v I≠-t∏mƒ, CXnepw hepXv hcmXncn∏m≥ C\n ]m]wsNøcpsX∂v tbip ]d™Xv \ΩsfhnsSbmWv]kwKn°mdp≈Xv?

]nbs∏´hsc, H∂pIn¬ \n߃ \ΩpsSI¿Ømhpw At∏mkvtXme∑mcpw ]nXm°∑mcpw]Tn∏n® ]Yy D]tZißfn¬ \ne\n¬°pI.AXn\p Ignbp∂ns√¶n¬ h∂ kapZmb-Øntet°m k`bntet°m aSßns∏mbvs°m-≈pI. ImcWw, aSßnt∏mbm¬ ]n∑m‰Øn\p≈in£ amXw A\p`hn®m¬ aXn. A√msXCßs\bp≈hsc Npa∂m¬ I≈\p I™nsh-®h≥ F∂ Zpjvt]cp IqSn Npat°≠n hcpw.

Cu t]Pnse teJ\߃°v ISp∏w IqSpX-emsW∂p Zpjvt]cp≠v. AXpsIm≠mWt√m'A]nb teJ\߃' BIp∂Xpw. ssZhP\whfsc \n mcambn NqjWw sNøs∏Sp∂XvImWptºmgp≈ Bfltcmjw IqsSbp≠nXn\p]n∂n¬. k`°msc√mw Ct∏mƒ IgpX°-

c®nens‚ a’cØnemWsX. \yq\]£ambXp-sIm≠v ssZha°sf ]teSØpw ]oUn∏n°p-∂sX. F¥mWnXv h¿[n®p hcm≥ ImcW-sa∂mtemNn°pI.

Ign™ temIk`mXncs™Sp∏n\p ap≥]pXs∂ CXv t]mep≈ Ipsd \mitbmKy∑m¿`cWI£ns°Xncmbn k`Ifn¬ ]kwKn°p∂hoUntbmbpsS tIm∏nsb√mw Ah¿°p IrXy-ambn In´p∂p≠v. At∏mƒ ]ns∂ Ahscßs\]XnIcn°mXncn°pw? Bcv cmPyw `cn®mepwssZhk`bvs°¥p Imcyw? ]gb\nbaØn¬shdpsX Hcmhiyhpan√msX ^dthmt\mSpbp≤Øn\v t]mIcpsX∂v ssZhw hy‡amb

F∂p Bflmhp sXfnhmbn ]dbp∂p'. 2 sImcn11:13 -"Cßs\bp≈h¿ I≈bs∏mkvXe∑m¿,I]Sthe°m¿, InkvXphns‚ As∏mkvXe∑mcp-sS thjw [cn°p∂hctX; AXp B›cyhpa√;14; kmØm≥ Xm\pw shfn®ZqXs‚ thjw [-cn°p∂pht√m. 15; BIbm¬ Ahs‚ ipiq-j°m¿ \oXnbpsS ipiqj°mcpsS thjw[cn®m¬ AXniba√; AhcpsS Ahkm\wAhcpsS ]hrØnIƒ°p HØXmbncn°pw".

CubnsS tcmKw h∂t∏mƒ Ct±lØn\v am-\ m¥ctØmSp IqSnb kuJyw \¬IWsa∂vssZhtØmSv ]m¿Yn®p. GXmbmepw tcmKw amdnbXmbn Adn™p. GXp tcmKsØbpw imkn®pw

Chscms°tXm∂ymkw]kwKn®pImipw _m¶nen´vkpJn°ptºmƒChcpsS A[nI-]kwKw \nanØw]mhwhnizmknIfpwkphntijIcpwhSt°C¥ybn¬shdpsX X√psIm≈p∂p.

ambmhnbpsS kphntijw

sdPn t]mƒ ]pØ≥Ip-cnivpalachodan@gmail.com

A]n-b-te-J-\-߃

For News & Advertising Contact : 050 3241610 For Private Circulation only Not for sale

October 2019 5a∂

temIsØ am‰nadn® GXp I≠p]nSpØß-tfm, kwc`ßtfm FSpØpt\m°nbmepw A-Xns\√mw ]n∂n¬ Atacn°°mcmsW∂p≈Xvhfsc AZv pXs∏SpØp∂ hkvXpXbmWv. KqKnƒ,ssatImtkm v‰v , B∏nƒ t^m¨, t]¿kW¬Iºyq´¿, t^kv _p°v, hm´vkvB]v, Csabn¬,samss_¬ t^m¨, hoUntbm sKbnwkv,C‚¿s\‰v, Pn.]n.Fkv, seUv, bq_¿ XpSßnASpØImeØp a\pjyPohnXsØ kzm[o\n-°p∂ Imcy߃ apX¬ hnam\w, ssatImthhvAh≥, Iotam sXdm∏n, Sm^nIv sse‰vkv, Imdp-Ifnse Hmt´mam‰nIv Knb¿ Sm≥kvanj≥, Ce-Œn°v Kn‰m¿ F∂nßs\ ]gb Ime kwKXnIƒhsc Bbnc°W°n\v I≠p]nSpØßfmWvAtacn°°mcpsS t]cnep≈XmWv. Atacn°-°m¿ Ign™m¬, ASpØImeØp ssN\bpsSapt∂‰w Hgn®m¬ Cw•≠v, P¿Ω\n, djy XpS-ßnb ]m›mXy cmPyßfmWv kmt¶XnI hnZy-bnepw, I≠p]nSpØßfnepw ap∂n¬ \n¬°p-∂Xv. h¿jßfmbn imkvX, kmlnXy taJe-bnse s\mt_¬ kΩm\ßfpw _lp`qcn]£-hpw IøS°p∂Xv Atacn°°mcpw, bqtdm]y≥-kpamWv. F¥psIm≠mWv ]m›mXy cmPy߃imkvX, kmt¶XnI, ImbnI taJeIfn¬ h≥apt∂‰w \SØp∂Xv? a‰p cmPy߃ ]nt∂m°w\n¬°p∂sX¥psIm≠v? Cu tNmZyw \ΩsfFØn°p∂Xv kvIqƒ hnZym`ymk kºZmbØn-te°mWv. \q‰m≠pIfmbn XpS¿∂phcp∂ \ΩpsSkvIqƒ hnZym`ymkw Ip´nIfpsS hnhn[ IgnhpI-sf hf¿Ømt\m, kaplØn\v D]Icn°p∂ hn-[w Ahsc am‰nsbSp°mt\m D]Icn°p∂n√. A-tacn°bntem, bqtdm]y≥ cmPyßfntem IpSn-tbdnb \ΩpsS \m´n¬ \n∂p≈h¿ ]cmXns∏-Sp∂ Hcp ImcyamWv AhnsS kvIqfn¬ Ip´nIsftN¿°ptºmƒ Bdmw ¢m v hsc H∂pw ]Tn∏n-°p∂n√, Ip´nIƒ shdpsX ]m´p]mSnbpw, ]Swhc®pw, ]ehn[ BŒnhn‰nIƒ sNbvXpw kabwIfbp∂p F∂p≈Xv. \ΩpsS \m´nse hnZym`ymkkºZmbw ]Imcw aq∂p hbkp apX¬ I\Ø`mcamWv Ip´nIfn¬ ASnt®¬∏n°p∂Xv. a\x-]mTam°nbpw, ImWmsX ]Tn®pw Ip´nIƒ ]mT-`mK߃ hngpßp∂p.

\ΩpsS \m´n¬ Ct∏mgpw ]n¥pScp∂Xv]g©≥ hnZym`ymk a\»mkvXØn¬ A[njvTn-Xamb coXnbmWv. AXp]Imcw Ip´nIƒ c≠pXcw ]T\ ss\]pWn AYhm _p≤ni‡n \ne-hmcw D≈hcmWv. H∂matØXv, KWnX bp‡n-]q¿∆apff Nn¥ (Logical-mathematical in-telligence) c≠matØXv `mjm]camb _p≤n\nehmcw (Linguistic intelligence). temPn°¬KWnX _p≤ni‡n D≈ Ip´nIƒ amXvkv, ^n-knIvkv, A°u≠≥kn XpSßnb hnjbßfn¬anIhv Im´pw. enMv-hnÃnIv _p≤ni‡n D≈ Ip´n-Iƒ mjm hnjb߃, NcnXw, kmaqlnIhnj-b߃ F∂nhbn¬ tim`n°pw. AXn\m¬ IW-°n\v ]nt∂m°w \n¬°p∂ Ip´nIsf _p≤nbn-√mØhcmbpw sF.Iyp Ipd™hcmbpw NnXoI-cn°p∂p. F∂m¬ IW°n\v Db¿∂ am¿Iv t\SnbNne hnZym¿YnIƒ, mjm]camb _p≤n \nehm-cw Ipdhp≈Xn\m¬ mj hnjbßfnepw, kmaq-lyimkvX hnjbßfnepw ]nt∂m°w t]mIp∂p.ImbnIw, Ie, A`n\bw, kwKoXw, kmlnXyw,cm„obw XpSßnb sshhn[yamb taJeIfn¬tim`nt°≠ e£IW°n\v Ip´nIfpsS `mhn-bmWv \ΩpsS kvIqfpIfn¬ h¿jßfmbn ]n¥p-Scp∂ Cc´_p≤ni‡n AYhm ss\]pWnhnIk\ØnepsS CcpfS™Xv. IW°n\v

tamiambXns‚ t]cn¬ A[ym]IcpsS ]cnlm-kØn\p ]mXambn kvIqƒ]T\tØmsShnZym`ymkw Ahkm\n∏n® At\Iw Ip´nIfp≠v.F∂m¬ Ahcn¬ Ddßn°nS°p∂ \nch[nIgnhpIsf As√¶n¬ hyXykvXamb _p≤n\nehmcsØ Is≠Øn ]cnt]mjn∏n°m≥\ΩpsS kvIqfpIƒ ]cmPbamWv.

F¥psIm≠p temIsØ am‰nadn°p∂

Hm´a’cØn¬, G‰hpw ]ndInembncp∂pB\bpsS ÿm\w. Npcp°Øn¬, arKßfnepw,a\pjycnepw hyXykv-Xamb IgnhpIfmWvk¿hi‡≥ \nt£]n®ncn°p∂Xv.

1983 emWv lm¿hm¿Uv bqWnthgvkn‰nbnses]m^kdmb Km¿WcmWv sshhn[y _p≤niIv-Xn multiple intelligence F∂ hnZym`ymkcwKsØ ASnapSn am‰nadn® Bibw apt∂m´p-h®Xv. Km¿s\¿ Ip´nIfn¬ AXphsc ]n¥pS¿-∂p h∂ c≠n\ _p≤ni‡n°p ]Icw F´p hn[_p≤ni‡nbn¬ A[njvTnXamb hnZym`ymkXnbdn AhXcn∏n®p.

`mjm]camb _p≤ni‡n (Linguistic in-telligence.)

KWnX- bp‡n _p≤ni‡n (Logical-math-ematical intelligence)

hnjz¬ _p≤ni‡n (Spatial intelligence)ImbnI _p≤ni‡n (Bodily-Kinesthetic

intelligence)kwKoX _p≤ni‡n (Musical intelligence)Bibhn\nab _p≤ni‡n (Interpersonal

U•kv tPmk^v

intelligence)kzb _p≤ni‡n (Itnra-personal

intelligence)]IrXn \ocn£W _p≤ni‡n

(Naturalist intelligence)Km¿s\¿ Xnbdn ]Imcw Hmtcm Ip-

´nbpw XßfptSXmb coXnbn¬ Po\n-bkmWv. IW°nt\m, kb≥knt\m,Cw•ojnt\m tamiamb a≠≥, ]Tn°m≥sIm≈mØh≥ Fs∂ms° ]d™pFgpXn X≈m≥ hcs´. Ah¿ Hcp]t£kwKoX, ImbnI, IΩyqWnt°j≥ _p-≤ni‡n D≈hcmbncn°pw. \msftemIadnbp∂ FgpØpImct\m, Kmb-It\m, Ihntbm, ImbnIXmctam, kn\n-amXmctam, sSenhnj≥ AhXmcIt\m,]`mjIt\m Hs° BbnØocmw. In-°‰nse ssZhw F∂dnbs∏Sp∂ k®n≥sX≠p¬°¿ CXn\pZmlcWamWv.]T\Øn¬ tamiambncp∂p k®n≥,]Ømw ¢m n¬ Cw•ojn\v tXm‰ncp∂p.Hcp ]^kdpw, admØnbnse Adnbs∏-Sp∂ FgpØpImc\pambncp∂ k®ns‚

\nch[n ]Xn`mimenIsf kw`mh\ sNøm≥Atacn°bv°pw, bqtdm]y≥ cmPy߃°pw km[n-°p∂p F∂Xn\v DØcamWv- AhnSßfn¬]n≥XpScp∂ sshhn[y _p≤niIv-Xn (Multi -Intelligence). F¥mWv Cu sshhn[y _p≤niIv-Xnbn¬ ASßnb hnZym`ymk kºZmbw F∂va\knem°p∂Xn\v D]Icn°p∂ IYbp≠v.

]≠v Im´n¬ arK߃°mbn Hcp Hfnw]nIvkvkwLSn∏n®p. hnhn[ ImbnIa’c C\߃ASßnb ImbnI amam¶Øn¬ arK߃ Bthi-]q¿hw ]s¶SpØp. acwIb‰ a’cØn¬ A-Æm≥ sdt°mUv thKØn¬ H∂masXØn. ]s£apXe H∂masXØnb \o¥¬ a’cØn¬,]s¶Sp°m\ndßnb AÆm≥ sh≈w IpSn®papßnØmWp. shbn‰v en^v‰nßn¬ B\H∂masXØn. ]s£ apb¬ H∂masXØnb

Hmtcm Ip´nbpwPo\nbkmWv

]nXmhv aI≥ sNdp∏Ønse anIhp Im´nbncp∂In°‰n¬ Ah\v F√mhn[ ]n¥pWbpw \¬In.Km¿s\¿ Xnbdn ]Imcw k®n≥ ]cºcmKX_p≤ni‡n AfhptImemb `mjm]camb_p≤ni‡n (Linguistic intelligence) KWnX-bp‡n _p≤ni‡n F∂nhbn¬ ]n∂nem-bncn°mw. ]t£ k®n≥ ImbnI _p≤n -i‡nbn¬ (Bodily-Kinesthetic intelligence)ap∂nembncp∂p.

AXn\m¬, IW°nt\m, a‰p ]mTy hnjb-߃t°m \nßfpsS a°ƒ tamiamsW∂p Icp-Xn Ah¿°p `mhnbn√ F∂p hn[nsbgpXcpXv.hnhn[ßfmb _p≤ni‡nbpsS, IgnhpIfpsStIZmcamWv Hmtcm Ip´nbpw. AhcpsS IgnhpIƒIs≠Øn ]n¥pW sImSp°pI. \msf Ah¿temIadnbp∂ ]Xn`Ifmhpw.

]T\Øn¬ tamiambncp∂pk®n≥, ]Ømw ¢m n¬Cw•ojn\v tXm‰ncp∂p. Hcp]^kdpw, admØnbnse Adnbs∏-Sp∂ FgpØpImc\pambncp∂k®ns‚ ]nXmhv aI≥ sNdp∏ØnseanIhp Im´nbncp∂ In°‰n¬ Ah\vF√mhn[ ]n¥pWbpw \¬In.

hnZym-`ymkw

news@newsmanna.com www.newsmanna.com For Private Circulation only Not for sale

8 October 2019

a∂

hmb\m`mKw 2 Zn\hrØm¥w 17 ˛21

blqZm cmPmhmbncp∂ BkbpsSbpw A-kq_bpsSbpw aI\mbmWv btlmim^mØpP\n°p∂Xv. BkbpsS acWtijwblqZbnse cmPmhmbn ÿm\ta¬°ptºmƒbtlmim^mØn\p hb p ap∏Ø©m-bncp∂p. Ccp]Ønb©ph¿jw sbcpitewBÿm\am°n At±lw blqZsb `cn®p.Bksb∂ Xs‚ ]nXmhnt\msSm∏w InS-]nSn°p∂ cWkma¿Yyw btlmim^mØpsXfnbn®p.

Bk ssZhmibØn¬Pohn® BZyIme-ßsft∏mse H´pan° kabßfnepw Pohn-°phm≥ btlmim^mØn\p Ign™p. Xs‚cmPyØns‚ AXn¿Øn]tZißfpw, BkkºmZn® ]´Wßfpw kwc£n°phm\pw,]men°phm\pw btlmim^mØp hyKXImWn®p.

bnkmtb¬ ]n¥pS¿∂ph∂ BNmc-ßfn¬ X´nhogmsX, ssZhIev]\Iƒ°p]m[m\yw \¬Iphm≥ btlmim^mØn\pkm[n®p. ssZhhgnIƒ XnIhp≈sX∂p a\- nem°nb btlmim^mØp, ]qPmKncnI-sfbpw Aticm]XnjvTIsfbpw \o°n-If™p.

cmPy]ptcmKXn°mbn bXv\n°ptºmƒXs∂ ssZhhnjbØn\p H∂mwÿm\w\¬Iphm≥ Ah≥ ad∂n√. ÿm\w G‰aq∂mwh¿jw Xs∂ blqZbnse F√m \Kc-ßfnepw D]tZin∏m\mbn´p tehyscbpw]ptcmlnX∑mscbpw Ab®p. \ymb]amW]pkvXIhpambn \Kcßfnse√mw ]ckytbm-K߃ kwLSn∏n®p. P\w btlmhbnte°paSßnhcphm≥ D]tZin®p. btlmhbpsS]h¿Øn DZmko\XtbmsS sNømsX D’m-ltØmsS sNøphm≥ btlmim^mØp ]cn-ian®p. ssZhtØmSp≈ BtemN\]ImcwXocpam\w ssIs°m≈p∂Xn\m¬ Ab¬cm-Py߃ bp≤Øn\p hcp∂Xn\p ]Icw,kΩm\ßfpw \nIpXnbpw \¬In BZcn®p.cmPykpc£°mbn Bksb∂ Xs‚ ]nXmhpt\SnbXnepw Cc´n ssk\nIsc btlmim-^mØp kºmZn®p.

]Whpw ]ikvXnbpw h¿≤n°p∂Xn\-\pkcn®p H´pan°h¿°pw kw`hn°p∂Xp-t]mse Nne A_≤ßfn¬ btlmim^m-Øpw sN∂ps∏´p. bnkmtbens‚ NcnXØn-¬ kIehn[ Zpjv°mcyßfnepw CSs∏´pNcnXØn¬ CSw]nSn® cmPmhmbncp∂Blm_pambn kw_‘w IqSphm≥ btlm-im^mØp Xmev]cyw ImWn®p. Xs‚ BZyPm-X\mb btlmcman\p mcysb Iss≠ØnbXvBlm_ns‚ aIsfbmbncp∂p. Blm_pam-bp≈ kw_‘w ]n¬°meØp Xs‚ Ip-Spw_Øn¬ FXamXw ]Xnk‘nIƒ kr-„n®psh∂p ]n∂oSv \mw a\knem°p∂p.Acmw cmPmhnt\mSp bp≤w sNøphm\mbnBlm_v henb hncp∂p \SØn btlmim-^mØns\ hioIcn®p. Blm_ns‚ hio-IcWhm°pIfn¬ btlmim^mØp ho-Wpt]mbn. Xs‚ a\xkpJØn\\pkcn®p]hNn°phm\mbn Xo‰nt]m‰p∂ \m\qdpI≈]hmN∑mcpsS hm°pItf°mƒ btlm-hbpsS ]hmNI\mb aoJmbmhns‚ hm°pI-ƒ°p hneI¬∏n°phm≥ btlmim^mØpBZyw Xmev]cyw ]ISn∏ns®¶nepw ]n∂oSp

Blm_ns‚ hm°pIfn¬ IpSpßn bp≤Øn-\p ]pds∏´p ]Sbn¬ ]´pt]mIphm≥ XpSßn-bnSØp\n∂p ssZhw Xs‚ Zbbmepw Zmho-Znt\mSp≈ \nbaØmepw c£n°p∂Xpw \mwImWp∂p.

btlmim^mØns‚ acWtijw `cW-ta‰ sbtlmcmw Xs‚ ktlmZcßsfsb√mwsIm∂pIf™p. Blm_pw IpSp_hpw F-s¥ms° sNbvXpthm AsX√mw btlm-im^mØns‚ `h\Ønte°p ]dn®p\-Ss∏´p. ""Blm_vKrlw sNbvXXpt]mseAh≥ bnkmtb¬ cmPm°∑mcpsShgnbn¬\S∂p; Blm_ns‚ aIƒ Ah∂p mcybm-bncp∂pht√m; Ah≥ btlmsh°p A\n„-ambp≈Xp sNbvXp.'' (2 Zn\hrØm¥w 21:6)t\m°p ]nbap≈htc, hnthNn°msX,ssZhtØmSp BtemN\ tNmZn°msX, _-‘w ÿm]n®hs‚ IpSpw_Øns‚ ÿnXn-hntijw.

]Whpw ]ikvXnbpw h¿≤n°p∂Xn\-\pkcn®p \ΩpsS A¥ ns\m∏n®p kw_-‘w sNøphm≥ B¿°pw tXm∂nt∏mIpw.

Blm_nt\mSpkw_‘w IqSptºmƒ...

ssZhsØ°qSmsXbp≈ GXp _‘ßfp-sSbpw ]cnWnX^ew Zqchym]Iambncn°pwF∂p btlmim^mØns‚ Xocpam\ØneqsS\mw hmbn®dnbp∂p. Blm_pw Ckt_epwsNbvXph∂ncp∂Xv AtX]Sn I≠p]Tn®n-cp∂ aIfmWv Ct∏mƒ blqZybnse `cW-t\XrXzw Iømfp∂Xv. \mw _‘߃ Xnc-s™Sp°ptºmƒ, \Ωfpambn CS]gIphm≥IqSp∂hsc, hnthNn®dnbphm\p≈ am\p-jnI _p≤nb√, DbcØn¬\n∂p≈ ]cn-⁄m\Øn\mbn ]m¿∞n°pI.

hnhmlZn\Ønse henb B¿`mSw \m-´pImscbpw ho´pImscbpw ImWn°phm≥Ignbpambncn°pw. AXp H‰ZnhkwsIm≠pIgn™pt]mIpsa∂pw \mw a\ nem°p-∂n√. ]n∂oStßm´p≈ Xeapdsbt∏mepwCu _‘w inYneam°p∂Xmbncn°pw\ΩpsS Xocpam\w. Blm_pamcpambn´p≈kw_‘w ]Xy£Øn¬ FX em`w D≠m-°psa¶nepw ssZh]kmZan√mØ _‘ß-ƒ \ap°p th≠msb∂p ]dbphm≥ \ap°pwkm[n°s´.

btlmim^mØp ssZhhgnIfn¬ IqSnXs∂bmWv BZyImeßfn¬ \S∂ncp∂Xv.]qPmKncnIsfbpw Aticm]XnjvTIsfbpw\o°nIf™h\mWv. ]ckytbmK߃\SØn P\sØ aS°n hcpØphm≥A£oWw ]bXv\n®h\mWv. cmPysØP\ßfpsS t£aØn\mbn ]h¿Øn®h-\mWv. F¶nepw btlmim^mØn\pw HcpthfImenSdnt∏mbn. _‘߃ em`ambn a‰p-≈h¿°p tXm∂nbns√¶nepw ssZh]km-Zap≈ _‘߃ Xs∂bmbncn°s´ \mwXncs™Sp°p∂Xv. ssZhw \sΩ AXn\mbnklmbn°s´.

btlmim^mØp ssZhhgnIfn¬IqSn Xs∂bmWv BZyImeßfn¬\S∂ncp∂Xv. ]qPmKncnIsfbpw A-ticm]XnjvTIsfbpw \o°nIf™-h\mWv. ]ckytbmK߃ \SØn P-\sØ aS°n hcpØphm≥ A£o-Ww ]bXv\n®h\mWv. cmPysØP\ßfpsS t£aØn\mbn ]h¿-Øn®h\mWv. F¶nepw btlmim^m-Øn\pw Hcpthf ImenSdnt∏mbn.

jn_p Zm\n-tb¬

teJ\w

For News & Advertising Contact : 050 3241610 For Private Circulation only Not for sale

October 2019 9a∂

^pssPd: bpssW‰Uv s]¥t°mì s^t√m-jn∏v Hm v Cukvt‰¨ doPnb≥ B`napJyØn¬bqØv dnSodv B≥Uv hn. _n.Fkv bpssW‰UvN¿Nv lmfn¬ \S∂p. bp.]n.F^v. AwKßfmb]Xn\t©mfw k`Ifn¬ \n∂pw hnZym¿YnIƒ]s¶SpØp.

InUv-kn\mbn hn._n.Fkpw, ko\nb¿ Ip´nI-ƒ°mbn bqØv dnSo‰pw \SØn. ssZhcmPyw,Inkv-Xp tIµnIrXamb PohnXw F∂Xmbncp-∂p Iymºv Xow. s\¬k¨ sI. amXyp, F¬hn≥

^pssPd bp]nF^v bqØv dnSo‰vB≥Uv hn_nFkv \SØn

K¿knw F∂nhcpsS t\XrXzØn¬ Zp_mbvsF.kn.]n.F^v. Sow Iymºv \bn®p.

]knU‚ v ]m. sPbnwkv sI. Cu∏≥hn._n.Fkv. DZvLmS\w sNbvXp. sshkv]knU‚ v dh. tUm. Fw.hn. sska¨, skI´dncmtPjv h°w, bp.]n.F v aoUnb skI´dnbpw,sF.kn.]n.F^v. ^pssPd doPnb≥ ]knU‚p-amb U•kv tPmk v, Sjd¿ emep t]mƒ, IymºvtIm¿Unt\‰¿ kn. sP n tPm¨k≥ F∂n-h¿t\XrXzw \¬In.

sF]nkn s]\ntb¬ jm¿Phm¿jnI I¨h≥j≥

Unkw_¿ 9 apX¬jm¿P: sF]nkn s]\ntb¬ jm¿P Hcp°p∂hm¿jnI I¨h≥j≥ Unkw_¿ 9 apX¬ 11hsc jm¿P h¿jn]v sk‚dn¬ \S°pw. Znhk-hpw sshIn v 7:30\v \S°p∂ tbmKØn¬ ]mÿA\ojv Imhmew hN\w kwkmcn°pw. sF]nkns]\ntb¬ Izb¿ Km\ßfme]n°pw. ]mÿtPmkv ]cpae, skI´dn knPp tXmakv F∂n-h¿ t\XrXzw \¬Ipw. IqSpX¬ hnhc߃°v0558313789, 0502132290.

A]vtIm¨ Xme¥v]cntim[\ \hw_¿ 30\v

A_pZm_n: A_pZm_nbnses]¥tImkvXv k`IfpsS kwbp‡thZnbmb A]vtImWns‚ Cu h¿-jsØ Xme¥v ]cntim[\ \hw_-¿ 30 cmhnse 8:30 apX¬ A_pZm_nChm≥Pen°¬ N¿®v sk‚dn¬ \-S°pw. hmIy a’cw (aebmfw, Cw-•ojv) tkmtfm, ]kwKw, ss__nƒIznkv, Kq∏v- tkmMv F∂o a’cß-ƒ \S°pw. H∂pw, c≠pw, aq∂pw ÿm-\߃ t\Sp∂ hy‡nIƒ°pw, k -Iƒ°pw ap≥ h¿jßfnse t]msekΩm\߃ \evIp∂Xmbncn°pwIqSpX¬ hnhc߃°mbn ]mÿFw.sP. sUman\nIv 056-6637365, kmwk°dnb Cu∏≥ 050-5211628.

A_p-Zm-_n-bn¬ tPment°m a‰v Bh-iy߃t°m hcp-∂-h-cpsS i≤bv°v!

sF.-]n.-kn. G_t\k¿

IqSp-X¬ hnh-c-߃°v _‘-s∏-SpI:

A_p-Z_n kn‰n-bn¬:F√m Xn¶fmgvN-I-fn-epw cmXn 8.00

apX¬ 10.00 hscChm©en°¬ N¿®v sk‚¿

A∏¿ Nm∏¬ 2˛¬ (1st Floor)Bcm-[-\m-tbm-Kw.

apk-^m-bn¬: F√m hymgm-gvN-I-fnepw cmXn 7.45apX¬ 10.00 hsc _Z-d¨ N¿®v sk‚¿ lmƒ

\º¿ F^v-˛1¬Bcm-[\m-tbmKw

sh≈n-bm-gvN-I-fn¬ cmhnse 9.45 apX¬ 12.15hsc _Z-d¨ N¿®v sk‚¿ lmƒ \º¿ F^v-

˛2¬ D]-hm-k-]m¿Y-\bpw Bcm-[-\-bpw.

PR. JACOB SAMUEL 050 3332358PR. C. GEORGE MATHEW 050 7213965

In Abu Dhabi In Mussafa&

apk- m-bnepw A_p-Z_n kn‰n-bnepw \n߃°mbnBcm-[\m kuIcyw Hcp°p-∂p.

knPnFwF^v hm¿jnII¨h≥j≥ HtŒm_¿

21 apX¬jm¿P: N¿®v Hm^v tKmUv aebmfws^temjn]v hm¿jnI I¨h≥j≥HtŒm_¿ 21 apX¬ 23 hsc jm¿P-bnep≈ bqWnb≥ N¿®v lmƒ ]Xn-s\m∂n¬ \S°pw. Znhkhpw sshIn v7:30\p \S°p∂ tbmKØn¬ ]mÿjmPp NmØ∂q¿ "I¿Ømhns‚ hc-hpw B\pImenI kw`hßfpw' F∂hnjbsØ Bkv]Zam°n ]kwKn-°pw. knPnFwF^v Izb¿ Km\߃Be]n°pw. ]mÿ amXyp Sn. kmap-th¬, APp Ipcphnf, hn¬-k¨ tPm-¿Pv F∂nh¿ t\XrXzw \¬Ipw.

]nFwPn I¨sh≥j≥ ]mÿF_n ]n. amXyp ]kwKn°pw

apk v : A_pZm_n ]nFwPn N¿®v Hcp°p∂kphntijtbmKhpw kwKoXipipjbpw apk^_Xd≥ N¿®v sk‚dn¬ sh®v \hw_¿ 4,5XobXnIfn¬ \S°pw. Znhkhpw sshIo v 7:30\v\S°p∂ I¨sh≥j\n¬ C≥Uy anj≥tImHm¿Unt\‰¿ tUm F_n ]n amXypapJy]`mjWw \SØpw. knÿ s]¿knkvtPm¨ Km\ipipjbv°v t\XrXzw \¬Ipw.hml\ kuIcyw D≠mbncn°p∂XmWv.]mÿamcmb tP°_v Um\ntb¬, kmPm tPm ,tam\®≥ ktlmZc∑mcmb tUhnUv hcvKokv,kmw sNdnbm≥ F∂nh¿ t\XrXzw \¬Ipw.IqSpX¬ hnhc߃°v 0506338992, 0508231277

hm¿Ø-Iƒ

hy‡n-KX Nmºy≥jn∏vt\Snb A©p tdm_n≥

]nssh-]nF bpFC doPn-b≥ Kq∏p-a’-c-ß-fn¬ hnP-bn-I-fm-b-h¿

Kq∏v ss__nƒ Iznkn¬ jm¿P h¿jn]v sk‚¿, sF. ]n. kn. A_pZm_n, ^neZ¬^nb Zp_mbv F∂nh¿hnPbnIfmbn. Kq∏v- tkmßn¬ (aebmfw) jm¿P h¿jn]v sk‚¿, kotbm≥ A_pZm_n, CΩm\pth¬ Zp_mbv,Cw•ojv hn`mKØn¬ sF. ]n. kn. jm¿P, imtew Zp_mbv F∂nhcpw hnPbn®p.

news@newsmanna.com www.newsmanna.com For Private Circulation only Not for sale

10 October 2019

a∂

At\Iw "InkvXym\n'Isf°mƒ XnI®pw \√InkvXobKpWßfp≈ hy‡nbmbncp∂p Km‘n-Pn F∂m-bn-cp∂p Cu \nco£Ww \SØnb ]i-kvX InkvXob ]h¿ØI\pw Km‘nPnbpsS kp-lrØpambncp∂ tUm. Ãm≥en tPm¨kv At±-l-sØ-∏‰n ]cm-a¿in-®Xv. kXyØn\pw [¿aØn-\pw Alnwkbv°pwth≠n amXw Pohn®, Poh≥_en\¬Inb Km‘nPnbpsS PohnXw F°meØp-≈h¿°p ]tNmZ\IcamWv. ]tXyIn®pw lnw-kbpw shdp∏pw AkXyhpw ]XnImchpw Iog-S°epw Hcp kwk-vImcambn amdns°m≠ncn°p∂C°meL´Øn¬ ap≥s]∂sØ°mƒ ]k‡-hpamWp Km‘nam¿Kw. 1869 HtŒm_¿ c≠n\pKpPdmØnse t]m¿_µdn¬ ]nd∂ taml≥ZmkvIcwNµv Km‘n, C¥y≥ kzmX¥ykacØns‚]cymbambXpw, ]n∂oSv Km‘nPnsb∂ cm„]n-Xmhpw hniz ]uc\pambXpw Xm≥ t\SnsbSpØBfl_ew H∂psIm≠pamXambncp∂p. "DSp∏p[cn°mØ ^°o¿' F∂v At±lsØ Ifnbm-°nhnfn®ncp∂ hn≥è N¿®nen\pw AbmfpsSkqcy\kvXan°mØ kmamPyØn\pw AhcpsS]oc¶nIfpambn C¥y hntS≠n h∂Xv Km‘nPntkhn® kXyØns‚ hnPbw H∂psIm≠p amX-ambncp∂p. Hcp kXymt\zjnbmbncp∂ Km‘nPn-bv°v kXyambncp∂p Cuizckm£mXvImcw.AXp t\SnsbSp°m\p≈ am¿Ktam kvt\lhpw!"Fs‚ PohnXamWv Fs‚ ktµiw' F∂v Dss®-kvXcw hnfn®p]d™ B ]pWymflmhmbn-cp∂pAt±-lw. At±lØns‚ 150˛aXp P∑Zn\w B-tLmjn°p∂ Cu thfbn¬ Km‘nPnbpsS Po-hnXsØ Bgambn kzm[o\n°pIbpw cq]m¥c-s∏SpØpIbpw sNbvX InkvXpZ¿i\Øns‚ssNX\ysØ∏‰n \mw Adnhp≈hcmbncnt°≠-Xp≠v.

Km‘nPnbnse Bfli‡nsb kzm[o\n®Nne LSI߃C¥ybn¬ ]mYanI hnZym`ymkw ]q¿ØoI-

cn® Km‘nPn Cw•≠nemWv D]cn]T\w sNbvXXv.Cw•ojv hnZym`ymkhpw A°mesØ ssIkvXh]h¿ØIcpambp≈ kvt\l_‘hpw Km‘nPn-sb ss__nfnte°pw ss__nƒ kw_‘ambtemIKŸßfnte°pw hgn\SØn. ss_-_nfns\ `uXnIhmZØns\Xnscbp≈ "Bflmhn-s‚ KŸ' ambn´mWp _m∏pPn I≠Xv. ]gb\nbaØnse Nne ]pkvXIßfpw ]pXnb\nbawapgph\pw At±lw \∂mbn ]Tn®ncp∂p. tbip-InkvXphns‚ PohnXØnse, ssIkvXhcpsS Im-gvN-∏m-Sn-s\-°mƒ tbiphns‚ ]Tn∏n°epIƒ AS-ßnb Descriptive aspect At±lsØ h√msXkzm[o\n®p. Aßs\ aØmbn kphntijØnsetbiphns‚ Kncn]`mjWw Km‘nPnbpsS cm„ob-PohnXØns‚ Du¿PtkmXkmbnØo¿∂p!""Kncn]`mjW InkvXym\n'' F∂mbncp∂p Km-‘nPn kzbw hntijn∏n®ncp∂Xv. sh…nb≥, s]-kv _nt‰dnb≥, _m]v‰nÃv, Izmbvt°gvkv XpS-ßnb \nch[n s]m´Ã‚ v hn`mKßfpambn At±-lØn\v ASpØnSs]Sm≥ Cw•≠n¬ Ahkcwe`n®p. hneyw Uªyp. Fan¬kWns‚ hm°pI-fn¬, "These Protestants awakened the religiousquest within Gandhi'.

ss__nƒ, entbm tSmƒtÃmbnbpsS "ssZh-cmPyw \nßfpsS CSbn¬' (1893) F∂ KŸamWvAt±lsØ G‰hpw kzm[o\n®Xv. ssI°cpØn-s\°mƒ Bfli‡nbmWv tijvTsa∂p Km‘n-Pn°v Xncn®dnhv D≠m°ns°mSpØXpw ]n∂oSp≈Xs‚ AlnwkmhmZØn\pw kXymKlØn\pwDt]m¬_eIambXpw Cu ]pkvXIamWv. tSmƒ-tÃmbnbpsS Xs∂ "InkvXphnizmkhpw tZi`-‡nbpw', "kphntijßfpsS kzcebw' F∂o ]p-kvXIßfpw Km‘nPnbpsS Nn¥Iƒ°p cq]hpw`mhhpw \¬In. kaImenI tSmƒtÃmbnbpambnXm≥ IØnS]mSpIfpw \SØnbncp∂p. ]n∂oSv Z-£nWm^n°bn¬ Km‘nPn Xs∂ t\cn´v tSm-

ƒtÃmbn ^mw F∂ ]ÿm\hpw XpSßn.tSmƒtÃmbn Ign™m¬ Km‘nPnbn¬ ambm-

Ø hy‡napZ ]Xn∏n® Cw•ojv FgpØpImc-\mbncp∂p tPm¨ dk-vIn≥ (1819 ˛-1900). aØmbn25 ¬ tbip ]dbp∂ "Cu sNdnbhcn¬ HcpØ\v'F∂ Xes°´nep≈ dk-vIns‚ ]pkvXIw hmbn-®p XpSßnbn´v Xmsghbv°m≥ IgnbmØ ]pkv-XIsa∂mWv Km‘nPn Xs‚ BflIYbmb "F-s‚ kXymt\zjW ]co£Wßfn' ¬ ]d™n-cn°p∂Xv. Cu ]pkvXIØnse XØz߃°\p-kcn®v Xm≥ amdphm\pw Xocpam\n®p. Km‘nPn-bpsS "k¿tbmZb' ]ÿm\Øn\p ImcWambn-Øo¿∂Xv Cu kzm[o\ambncp∂p.

Km‘n-Pn-bpsS BZ¿i-߃ss__nƒ, Km‘nPnsb hnimea\ n\v DSa-

bm°pIbpw hnizam\hnIXbpsS ]XoIambnDb¿ØpIbpw sNbvXp F∂p]d™m¬ AXn¬sX√pw AXnitbm‡nbn√! KpPdmØnse hnZym-]oTØnse Ip´nIsf ]Tn∏n°m\mbn 1926 ¬At±lw Xncs™SpØXv tbiphns‚ Kncn]`m-jWambncp∂p. CXpaqew hnZym¿YnIƒ aXwam-dm≥ ImcWambnØocpw F∂ NnecpsS Btcm-]W߃°v At±lw \¬Inb adp]Sn CXmbn-cp∂p: "CSpßnb a\ pw a¿°Sap„nbpw \∑sbXn∑bmbn ImWepw Hcp k\mX\ lnµphn\v tN-cp∂X√!' C¥y°mcs\ lnµphpw apk¬am\pw]mgvknbpw, InkvXym\nbpambn sht∆td I≠n-cp∂ _n´ojv cmPns‚ "`n∂n∏n®p `cn°pI' F∂]XybimkvXsØ Km‘nPn tXm¬]n®Xv Ah-scsb√mw C¥y°mcmbn amXw I≠psIm≠mbn-cp∂p. _lpkzcX, kam[m\]camb klhmkw,kvXoItfmSp≈ BZchv, kmºØnI kzmX¥yw,Gh¿°pw hnZym`ymkw, hnZym¿YntIµoIrX hn-Zym`ymkw, hkpss[h IpSpw_Iw XpSßnb A\-izcaqey߃ Km‘nPnbn¬ kr„n°p∂Xn¬ss__nƒ hln® ]¶v sNdpX√! Km‘nPnbpsSapJyamb BZ¿i߃°p ss__nfnt\mSp≈_‘w t\m°mw:

1. IÆn\v ]Icw IÆv F∂ XØzw ]tbmKn-®p Pohn®m¬ A‘≥amcpsS Hcp temIambncn-°pw kr„n°s∏SpI F∂v At±lw ]d™ncp-∂p. AXv AlnwkbpsS ImXepw aØmbn 5:38¬ tbip ]d™n´p≈XpamWv.

2. ASn°p∂h\v adp sNInSv ImWn®p sImSp-°pI F∂ aØmbn 5:39 se InkvXpsamgn Z£n-Wm^n°bn¬ A£cm¿YØn¬ Km‘nPn]mtbmKnIam°n.

3. hnb¿∏psIm≠v A∏w (D¬]Øn 3:19).k_¿aXn BiahmknIƒ°v _Uv te_¿\S∏m°n. A[zm\n°msXbp≈ `£Ww tamj-WamsW∂v _m∏pPn BiahmknIsf ]Tn∏n®n-

cp∂p. F√mhcpw Cu XØzw A\pkcn®v Pohn-®m¬ D®\oNXz߃ kaqlØn¬ \n∂pw XpS®p\o°s∏Spsa∂pw At±lw hnizkn®ncp∂p.

4. Xmgva. a\pjy≥ shdpw s]mSn amXamsW∂hN\ kXyw (D¬]Øn 3:19) At±lsØ IqSpX-¬ Xmgvabp≈h\m°nØo¿Øp.

5. BZ¿iØn\pth≠n cmP`£Ww shSn™Zm\otben¬ \n∂pw Km‘nPn Dƒs°m≠Xv \n -lIcWØns‚ IcpØmbncp∂p.

6. Km‘nPn kXyw ]ISam°nbXv kvt\l-Øn¬ IqSn. At±lsØ C°mcyØn¬ kzm[o-\n®Xv ]usemkns‚ 1 sImcy¥¿ teJ\hpw.

7. H∂ns\°pdn®pw hnNmcs∏ScpXv F∂ss__nƒ kq‡w (^nen. 4:6) Km‘nPn Bh-¿Øn®v D≤cn®n´p≠v.

e£yw amXw \∂mbm¬ t]mcm am¿Khpw \-∂mbncn°Wsa∂v _m∏pPn°v \n¿_‘ap≠m-bncp∂p. kXysØ e£yambpw Alnwksb am-¿Kambpw At±lw I≠p. X\n°v kapZw IS∂vA°scsbØm≥ I∏emWmhiyw, Imfh≠nb√F∂v At±lw CtX∏‰n ]dbpambncp∂p. cmPy-sØ kzmX¥yØnte°p \bn°m≥ hmfns‚bpwtXm°ns‚bpw am¿Kßsf√mw ]cmPbs∏´t∏mƒKm‘nPn Dd®p\n∂ XymKØns‚ am¿Kw amXam-Wp hnPbn®Xv. tbipInkvXphns‚ apƒ°ncoSw-h® inc pw BWn∏mtS‰ Icßfpw b⁄Øn\vDZmØamb DZmlcWambn At±lw I≠ncp∂p.Xn∑sb shdpØv, Xn∑sNøp∂hsc kvt\ln°m-≥ Hcp Km‘nPn°p amXw Ign™Xv CXpsIm≠vXs∂bmWv. Xs‚ Zfin am¿®ns\, tbipInkvXp-hns‚ sbcqitew ]thi\tØmSmWv Km‘nPnD]an®n´p≈Xv!

ssIkvXhtcmSv AklnjvWpX ImWn°m-\pw, AhcpsS Bcm[\meb߃ AIan°m\pw,AhtcmSv hnthN\]cambn CSs]Sm\pw Km‘n-Pnsb BZcn°p∂ Hcp `mcXob\pw IgnbpIbn√.adn®v F√mhscbpw Hcpan∏n®psIm≠p≈, ]c-kv]cmibØn¬ Du∂nb, mcX \n¿amWamIWwHmtcm `mcXobs‚bpw e£yw. C]Imcw Gh¿-°pw \n¿`bambpw Bflm`nam\tØmsSbpw H-sØmcpan®p hkn°m≥ Ignbp∂ Hcp `mcXam-bncp∂p \ΩpsS cm„]nXmhns‚ kz]v\hpw.-

1948 P\phcn 30 \p B ]pWymflmhv \mYpdmwhn\mbI tKmUvskbpsS tXm°n\ncbmbt∏mƒktcmPn\n \mbnUp Cßs\ hne]n®p: ""AßvInkvXphmbncps∂¶n¬ RmbdmgvN Aßsb Po-ht\msS e`n°pambncp∂p''. taml≥Zmkv IcwNµvA∂v acns®¶nepw, Km‘nPn C∂pw Pohn°p∂p˛ Id≥kn t\m´pIfn¬ amXa√, P\lrZbßfn-epw - am¿´n≥ eqY¿ InwKv Atacn°bnepw s\¬-k¨ at≠e Z£nWm^n°bnepw HukmwKv kq-Nn aym≥adnepw \SØnb hntamN\kac߃°p]tNmZ\w \¬Im≥ Km‘nPn°pw Xs‚ Alnw-kmam¿KØn\pw Ign™p. Pb]Imiv \mcmbW-\pw kpµ¿em¬ _lpKpWbv°pw BwtX°pwta[m ]tS°dn\pw Km‘nPn Du¿Pambn amdn.am¿´n≥ eqY¿ Cßs\ ]Jym]n®p:

"Xn∑bv°p ]Icw R߃ \∑ sNøpwiXp°sf R߃ kvt\ln°pwInkvXp hgn ImWn®p X∂pKm‘nPn AXp ]mtbmKnIam°n'

Km‘nPnbpwInkvXphpw

C¥ybpw

jn_p sI. tPm¨, I√S

Km‘n-P-b¥n

For News & Advertising Contact : 050 3241610 For Private Circulation only Not for sale

October 2019 11a∂

lrkzkµ¿i\m¿∞w Zp_mbn¬ FØnb HmƒC¥y FPn kq]≠v dh. Un. tamls\ jm¿P-bn¬ \S°p∂ ipipjI IpSpw_ktΩf\Øn-te°v bp]n-F^v `mc-hm-ln-Iƒ £Wn°m-s\Ønbt∏mƒ.

bp]nF^v ]mtÃgvkv IpSpw_ktΩf\w \hw_¿ 9\v

jm¿P: bpFbnse s]s¥t°mkvXv k`IfpsSsFIythZnbmb bp]nF^v bpFCbpsS t\Xr-XzØn¬ ]Ya ipipjI IpSpw_ktΩf\wjm¿P h¿jn∏v sk‚dn¬ \hw_¿ 9\v \S°pw.cmhnse 10 apX¬ sshIn´v 4 hsc \S°p∂ k-tΩf\Øn¬ "CSb]cn]me\hpw ipiqjbnse[m¿aoIXbpw,- I¿ØrZmk∑m¿ t\cnSp∂ sh-√phnfnIfpw AhbpsS ]cnlmc \n¿t±ißfpw"F∂ hnjbsØ Ipdn®v Hmƒ C¥y F. Pnkq]≠v- dh. Un. taml≥ (sNss∂) B[nIm-cnIambn kwkmcn°pw.

1982 -¬ Bcw`n® bp.]n.F^v, bp.F.C- bnseG‰hpw henb s]s¥t°mkvXv k`IfpsSsFIy Iq´mbvabmWv. \nehn¬ bp.F.C- bnseF√m Fantd‰vkpIfnepambn 58 AwKXzk`Ifp≠v. bp.]n.F v ]knU‚ v ]mÿ UneptPm¨, sshkv ]knU‚ v ]mÿ tPm¨ amXyp,skI´dn _Z¿ tXmakv amXyp, Sjd¿ sI.tPmjzm F∂nh¿ t\XrXzw \¬Ipw.

jm¿P: bpFbnse s]s¥t°mkvXv k`IfpsSsFIythZnbmb bp]nF v bpFCbpsS Xme¥v]cntim[\ jm¿P h¿jn∏v sk‚dn¬ \S∂p.hnPbnIƒ°v tSm^nbpw saUepIfpw bp.]n.F-^nse I¿ØrZmk∑mcpw IΩ‰n AwKßfpwhnXcWw sNbvXp.

ss__nƒ Iznkv Pq\nb¿kv sF.]n.kn.h¿jn∏v sk‚¿-jm¿P, N¿® Hm v tKmUv I√pae-jm¿P, CΩm\pth¬ F.Pn. Zp_mbv. ss__nƒ

Iznkv ko\nb¿kv: CΩm\pth¬ sF.]n.kn.Zp_mbv, sF.]n.kn t_¿ti_m-Zp_mbv, imtewF.Pn. jm¿P.

Kq∏v tkmMv (Cw•ojv) N¿®v Hm^v tKmUvI√pae-jm¿P, sF.]n.kn. jm¿P, CΩm\pth¬F.Pn. Zp_mbv. Kq∏v tkmMv (aebmfw) CΩm\p-th¬ sF.]n.kn. Zp_mbv, sF.]n.kn. h¿jn∏vsk‚¿ -jm¿P, kn‰n F.Pn. jm¿P F∂nh¿H∂pw c≠pw aq∂pw ÿm\߃°v A¿lcmbn.

bp]nF^v bpFC Xme¥v ]cntim[\ \S∂p

A]vtIm¨ Bcm[\ \hw_¿ 8\vA_pZm_n : A_pZm_nbnse s]¥tImkvXv k`IfpsSkwbp‡ thZnbmb A]vtImWns‚ Cu h¿jsØc≠masØ Bcm[\ \hw_¿ 8\v sk‚ v B≥UqkvN¿®n¬ \S°pw. sshIn´v 7:30\v \S°p∂ Bcm[\bn¬22 AwKØ k`bn¬ \n∂v FÆqtdmfw t]¿ ]s¶Sp°pw.ADPC k`m ipipjI≥ ]mÿ H ]n _m_p A[y£Xhln°pw. A]vtIm¨ ]knU‚ v - ]mÿ Fw sPsUman\nIv I¿Ørtaibv°p t\XrXzw \¬Ipw, _Z¿tdm_n≥ eme®s‚ t\XrXzØn¬ D≈ Izmb¿ Km\inipj\n¿hln°pw. _nlm¿ anj≥ UbdIv‰¿ tUmŒ¿ F_n]n amXyp apJyktµiw \¬Ipw. skI´dn kmw k°dnbCu∏≥, Sjd¿ tPm¨k≥ ]n tPm¨ t\XrXzw \¬Ipw.

A]vtIm¨ I¨h≥j≥P\phcn 27 apX¬

A_pZm_n: A_pZm_nbnse s]¥-t°mkvXv k`IfpsS kwbp‡ th-Znbmb A_pZm_n s]s¥t°mìN¿®kv tIm¨KntKj≥ (A]vtIm¨)hm¿joI I¨sh≥j≥ 2020 P\phcn27, 28, 29 \v \S°psa∂v skI´dn kmwk°dnb Cu∏≥ Adnbn®p. kuØvC¥y As wªnkv Hm^v tKmUvP\d¬ skI´dn ]mÿ sI. sP. am-Xyp ]p\eq¿ apJy]`mjI\mbncn-°pw. IqSpX¬ hnhc߃°v 056-6637365,050-5211628.

ss__nƒ Iznkv Pq\nb¿kvsF.]n.kn. h¿jn∏v sk‚¿-jm¿P.

Kq∏v tkmMv (Cw•ojv) N¿®v Hm^vtKmUv I√pae-jm¿P

Kq∏v tkmMv (aebmfw)CΩm\pth¬ sF.]n.kn. Zp_mbv

hm¿Ø-Iƒ

news@newsmanna.com www.newsmanna.com For Private Circulation only Not for sale

12 October 2019

a∂

Edited, Printed and published by P.C. Glenny, Editor in charge Santhosh Abraham, Circulation Managers Jaimon Cheeran, Reejan Robert, Satheesh Nicolas, Santhosh Eapen.newsmannauae@gmail.com, Visit: www.newsmanna.com Phone 050 3241610, 055 3178586

news@newsmanna.com www.newsmanna.com For Private Circulation only Not for sale

6 October 2019

a∂

sXmcp kmlknI bmX-bm-bn-cp∂p... aqgn-bm¿ h\-Øn-

\p-≈nse BZn-hm-kn-Isf tXSn-bp≈bmX! ]pdwtemI-hp-ambn _‘-an-√mØ ]´n-Wn-]m-h-ß-fpsS IqSp-tXSn,Im\\]mX-Iƒ Xm≠n, h\y-ar-K-ß-sfbpw Im´m-\-Isfbpw I≠p-thWwDucn-se-Øm≥.

]X-]-h¿ØI-cmb B c≠v bp-hm-°ƒ dm∂n-bn¬ \n∂pw Hcp ]gb_PmPv tNXIv kvIq´-dn¬ aqgn-bm¿kmbn-∏n≥Ipgn BZn-hmkn tImf-\n-bn-tebv°v bmX ]pd-s∏-´p. h\-]m-X-bn¬FØn-b-t∏mtg ag-s]bvXp XpS-ßn.CXn-\nsS kvIq´-dns‚ Sb¿ ]©-dm-bn.h\y-ar-K-߃ Gsd-bp≈ sImSpw-h-\-Øn¬ tImcn-s®m-cn-bp∂ ag-bnepwthKØn¬ sÃ∏n\n ^n‰v sNbvXvbmX XpS¿∂p. aqgn-bm¿ ]h¿tÃj-\p kao]w tImf-\n-bnte°p≈ Ihm-S-Øn¬ Hcp XSn-∏m-e-ap-≠v. AXn¬Ib-dn-b-t∏mƒ kvIq´¿ ]mfn bphm-°ƒCcp-hcpw sXdn-®p-ho-Wp. ae-sh-≈-∏m-®n-en¬ Cc-ºn-sb-Øp∂ tXmSns‚ apI-fn¬ XSn∏me-Øn¬ ssI∏n-Sn®p Xqßn-In-S-∂p. \ne-hn-fn-tI´v ]h¿ tÃj-\nse DtZym-K-ÿ¿ HmSn-sbØn Ccp-h-tcbpw adp-I-c-bn¬ FØn-®p. AhscXs‚ Izm¿t´-gvkn¬ sIm≠p-t]mbn]Y-a-ip-iqjIƒ \¬In. kvIq´¿AhnsS h®v ho≠pw h\-Øn-\p-≈n-tebv°v Im¬\-S-bmbn t]mIp-hm≥Ah¿ Xocp-am-\n-®p.

""t]mI-cp-Xv... A]-I-S-amWv B\-bn-d-ßn-bn-´p-≠v''. DtZym-K-ÿ≥ XS™p.HSp-hn¬ bmX°v hnc-ma-an´v bphm-°ƒaS-ßn.

ssIkvXh ]X]h¿Ø-\-cw-KØvX\-Xmb hy‡n-apZ ]Xn-∏n® jn_pap≈w-Im-´n-epw, hntPmbv kvIdn-bbpwBbn-cp-∂p B bphm-°ƒ! Nne Znh-k-߃ ]n∂n-´-t∏mƒ sR´n-∏n-°p∂Hcp hm¿ØbmWv Ahsc tXSn-sb-Øn-b-Xv. X߃ FtØ-≠n-bn-cp∂ aqgn-bm¿ kmbn-∏n≥Ipgn BZn-hmkn tImf-\n-bn¬ 65 hb- p≈ Hcp kvXo hni-∂p-s]m-cn™p acn-®n-cn-°p-∂p. BgvN-Ifmbn Blm-c-an-√msX Ip´n-I-f-S°w\nc-h[n t]¿ Xf¿∂v Ah-i-cmbn. DS-≥Xs∂ jn_p ap≈w-Im-´n¬ Xs‚

hmkn IpSn-ep-Iƒ kµ¿in®v Ah-cpsSZpcn-X-߃ s]mXp-k-aq-l-Øn¬ FØn-® ]X]h¿Ø-I\-m-Wv jn_p-ap-≈w-Im-´n¬. CSp°n IÆw]Sn tImf-\n,Xncp-h\-¥-]pcw Pn√-bnse Im´m-°StXhn-bm¿Ip∂v tImf\n, ]Ø-\w-Xn´Pn√-bnse Kpcp-\m-Y≥aÆv Nn∏≥IpgntImf\n XpS-ßnb BZn-hmkn taJ-e-I-fnse IZ-\-IY-Iƒ AS-ßp∂ ^o®-dp-Iƒ Gsd i≤n-°-s∏-´p.

tIm´bw tNcn-bn¬tIm´-bØv Hcp saKm IqtkUv

\S-°p∂ kabw ]Xn-\m-bn-c-°-W-°n\v hnizm-kn-Iƒ s\lvdp tÃUn-b-Øn-tebv°v Hgp-In. jn_p ap≈w-Im-´n¬ F∂ ]X-]-h¿Ø-Is‚ IÆp-S-°n-bXv as‰mcp ÿe-Øm-bn-cp-∂p.e£-߃ sNe-h-gn®v B¿`m-S-ambn\S-Ønb IqtkUv thZn°v t\ms°-Øm-Zq-cØv dbn¬th ]pdw-t]m-°n¬Ign-bp∂ tNcn\nhm-kn-Iƒ!! sh≈-hpw shfn-®hpw FØn-bn-´n-√mØ, Nm-°p-I-j-W-߃sIm≠p ad-®n-cn-°p∂tNcn-bnse IpSn-ep-I-fpsS Zpc-h-ÿbpw]´n-Wnbpw NnX-߃ klnXw ^o®-dm°n ]kn-≤o-Icn-®p. IqtkUv \S-°p-tºmƒ Xs∂ tIm∏n-Iƒ AhnsShnX-cWw sNbvXp.

\nc-h[n kml-knI bmX-Iƒ jn-_p-ap-≈w-Im-´n-ens‚ Pohn-X-bm-X-bn-ep-≠v. AXn-sem-∂mWv i_-cn-ae sImSpw-h-\-Øn¬ c≠v ]Xn-‰m-≠ntesd GIm-¥-hmkw \S-Øn-bn-cp∂ ]q™m-dp-Im-c≥ ss\\m-®s‚ (s]m-Øn-em-im≥) Xm-hfw tXSn-bp≈ bmX! h\y-ar-K-߃hnl-cn-°p∂ Im\\]mX-Iƒ Xm≠n-bpw sh≈-®m- -Øn\v aosX-bp≈ Iq‰≥]md-s°-´p-Iƒ Ib-dn-bn-d-ßnbpw jn-_phpw kwLhpw s]mØn-em-ims‚ASp-°-se-Øn. bmX ]ncn-bp-tºmƒ H-cp thZ-]p-kvX-Ihpw Bim\p \¬In.sNdp-∏-Øns‚ tNmc-Øn-f-∏n¬ as‰m-∂pw Nn¥n-°m-td-bn-√m-bn-cp∂p F∂vCØcw bmX-I-sf-°p-dn®v jn_p Hm-¿Ωn-°p-∂p. as‰mcp ss_°v bmX-bn¬ kvt\ln-X≥ jmPn hnf-bn-en-s\m-∏w hgn sX‰n h\-Øn¬ AI-s∏-´XpwHSp-hn¬ A¤p-X-I-c-ambn c£-s]- XpwC∂v `oXn-tbmsS amXsa hnh-cn-°p-hm≥ Ignbp F∂v ap≈w-Im-´n¬ ]d-

™p.ssZh-Øn\v sS≥j≥a≤y-Xn-cp-hn-Xmw-Iqdnse ]kn-≤-

\mb Hcp a\p-jy-ssZhhp-ambn jn_pap≈w-Im-´n¬ IqSn-ImgvN \S-Øn. A`n-ap-J-Øn-\n-S-bn¬ Cu a\pjyssZhwapdn-°p-≈n-te°v Ib-dn-t∏m-bn. Xncn-s®-Øn-b-t∏mƒ aZy-Øns‚ cq£-K-‘w. `-bm-i-¶-Iƒ IqSmsX ap≈w-Im-´n¬ tNm-Zn-®p. Xm¶ƒ aZy-]n-°m-dpt≠m? sS≥-j≥ hcp-tºmƒ aZy-]n°pw F∂m-bn-cp∂p adp-]-Sn. ^o®-dn¬ ssZh-Øn\vsS≥j≥ F∂ ]cm-a¿iw Ahsc sNm-Sn-∏n-®p. sIm√n\pw sImebv°pw t]Sn-bn-√mØ a\p-jy-ssZ-h-Øns‚ A\p-bm-bn-I-fn¬ \n∂pw `oj-Wn-bp-≠m-sb-¶nepw ssZhw kq£n-®p. as‰m-cn-°¬jn_p-hns‚ amXm-hns‚ ]°¬ Hcpt]mÃv Im¿Uv se‰¿ e`n-®p. C\nbpwFgpØv XpS¿∂m¬ BI-an°pw F-∂m-bn-cp-∂p A⁄m-Xs‚ `oj-Wn. `o-Xn-bn-emb ho´p-Imsc kam-[m-\n-∏n-°p-hm≥ Ipsd ]mSp-s]-´p F∂v jn_p]d-™p.

ap≈w-Im-´p-Im¿s°-gp-XnbteJ-\-߃BZy-Ime s]¥-t°mkvXp hnizm-

kn-bmb ap≈w-Im-´n¬ s]mSn-b-®≥dm∂n-bnse Aevambcn¬ ]ap-J-\m-bn-cp-∂p. alm-Ihn sI.hn. sska¨, ]m-ÿ sI.C. G_lmw XpS-ßnb hen-

sbmcp kplrZvhebw X\n-°p-≠m-bn-cp-∂p. \s√mcp hmb-\-°m-c-\m-bn-cp∂ps]mSn-b-®≥. Fhn-sS-t∏m-bmepw Iøn¬Hcp ]pkvXIw D≠m-bn-cn-°pw. sIm®p-a -I≥ jn_p -hn\ v hmb-\ -ioew]I¿∂p-In-´n-bXv hey∏-®-\n¬\n-∂pw.

]¥≠mw hb- n¬ Hcp Isø-gp-Øp amknI ]kn-≤oI-cn-®p-sIm≠vjn_p Fgp-Xn-Xp-Sßn. temI-sa-ºmSpwNnX-dn-]m¿°p∂ ap≈w-Im-´n¬ IpSpw-_-°m¿°v th≠n-bp≈ Hcp hm¿Øm-]Xn-I. IpSpw-_-Øn¬ \S-°p∂ F√mkw`-h-ßfpw hm¿Ø-bm°n AXns‚t^mt´m tIm∏n-sbSpØv IpSpw-_mw-K-߃°v Ab-®p-sIm-Sp-°pw. C‚¿s\‰vkwhn-[m-\-߃ C√m-Xn-cp∂ Ime-L-´-Øn¬ IpSpw-_mw-K-ßsf ]c-kv]cw_‘n-∏n-°p-hm≥ CXv klm-b-I-am-bn.]Xn-t\gmw hb- n-emWv jn_phns‚BZy teJ\w Hcp ssIkvXh amkn-I-bn¬ A®-Sn-®p-h-∂Xv. Xncp-h-\-¥-]p-cØp \n∂pw ]kn-≤o-I-cn® Ub-tem-Kv amkn-I-bn-emWv. AXns‚ ]Xm-[n-]¿ tUm. lmt_¬ Pn. h¿Ko-km-bn-cp-∂p. XpS¿∂v hnhn[ ssIkvXham[y-a-ßfn¬ jn_p ap≈w-Im-´n-ens‚teJ-\-߃ ]kn-≤o-I-cn-®p. tUm.kmap-th¬ kn. tPmk^v ]Xm-[n-]-cm-bp≈ thƒUv Chm-©¬ ho°n-en-bpsS ]Ø-\w-Xn´ Pn√m tIm¿Un-t\-‰-dmbn ]h¿Øn-®p-sIm-≠mWv jn_p

]h¿Øn®p.k¶o¿Ø\hpwat\m-c-a-bnse Dd-°hpwtIm´-bØv k¶o¿Ø\w ssZzhm-

cnI 1998 am¿®n¬ Bcw-`n-°p-tºmƒ]Xm-[n-]¿ hntPmbv kI-dn-bbv°v H∏wkl-]-Xm-[n-]-cmbn jn_p ap≈wIm-´nepw ]h¿Øn-®p. hntPmbv ˛ jn_pIq´p-sI v ssIkvXh ssIc-fn°v ]pXn-sbmcp hmb\m kwkvIm-c-amWv krjv-Sn-®-Xv. anI® ^o®-dp-Ifpw At\z-j-Wm-XvaI dnt∏m¿´p-Ifpw k¶o¿Ø\wssZzhm-cn-I-bpsS ]Nmcw h¿[n-∏n-®p.]apJ ssIkvXh kmln-Xy-Im-c≥sP.kn. tZhpw Ch-tcm-sSm∏w D]-tZ-iIkan-Xn-bn¬ ]h¿Øn-®p. tIm´bwI™n-°p-gn-bn¬ Fw.hn. kÆn-bpsSKm^nIv Ct∂m-th-j≥ Hm^okpw k-¶o¿Ø\w Hm^okpw H‰ apdn-bn-emWv]h¿Øn-®-Xv. cmXn-bn¬ hni-an-°p-∂Xpw ChnsS Xs∂! Hm^okv Bb-Xn-\m¬ InS-°-bpsS Iao-I-c-W-IƒH∂p-an-√. at\m-ca ]Xw hncn®v AXn-em-bn-cp∂p Dd-°w.

tP¿W-enkw ]T\wdm∂n sk‚ v tXmakv tImtf-Pnse

_ncp-Z-]-T-\-tijw A£c\K-cn-bmbtIm´bw Bbn-cp∂p jn_p ap≈w-Im-´n-ens‚ FgpØp Pohn-X-Ønse hgn-Øn-cn-hm-b-Xv. tIm´bw ss\\m≥kvtImtf-Pn-embncp∂p Fw.F. tkmtjym-

fPn ]T-\w. tP¿W-enkw ]Tn-°WwF∂ AXn-bmb BKlw `mc-Xob hn-Zym-`-h-\n¬ FØn-®p. tIm´bw _tk-en-tbmkv tImtf-Pn-em-bn-cp∂p ¢mkp-Iƒ \S-∂n-cp-∂-Xv.

]X-]-h¿Ø\cwKsØ ]K-¤-cmb sI.-Fw. tdmbv, amS-h\ _me-Ir-jvW-]n-≈, t]mƒ aW-en¬ XpS-ßn-h-cm-bn-cp∂p ][m\ A[ym-]-I¿. Fgp-Xn Xøm-dm-°nb Xnbdn ¢mkn-t\-°mƒCh-cpsS A\p-`h hnhc-W-amWv X\n-°v Bthiw ]I¿∂-sX∂v jn_p ]d-bp-∂p.

at\m-ca ]ªn-t°-j-\n¬tP¿W-enkw ]T-\-tijw ae-bmf

at\m-c-a ]-ªn-t°-j≥knse h\n-X-bn¬ ^oem≥k-dmbn ]h¿Øn-°p-hm≥ Ahkc-sam-cp-°n-bXv ]nb-s∏´Kpcp-\m-Y≥ F∂v jn_p hnti-jn-∏n-°p∂ tUm.-t]mƒ aW-en-em-Wv. tIc-f-Øns‚ hnhn-[-bn-S-ß-fn¬ bmX-sN-bvXv ^o®-dp-Iƒ Xøm-dm-°n. bph-X-e-ap-d-bpsS ^mj≥ sS≥Uns\ Ipdn®vXøm-dm-°nb o®¿ it≤-b-am-bn, h\n-X-bpsS FUn-‰¿ C≥ Nm¿Pm-bn-cp∂aW¿ImSv amXypkm¿ jn_p-hn\v A`n-\-µ\ IsØ-gpXn. ""\nß-fpsS ^o®¿Rß-fpsS hmb-\-°m¿°v Gsd CjvS-ambn. kt¥m-j kqN-I-ambn 500 cq]-bpsS sN°v CtXm-sSm∏w shbv°p-∂p.'' B sN°v amdm≥ th≠nbmWvjn_p BZy-ambn Hcp _m¶v A°u-≠v Bcw-`n-°p-∂Xv.

C\n Rm≥ acn-°s´]pkvX-I-c-N-\-bnepw jn_p ap≈w-

Im- n¬ i≤n-°-s∏- p. hnZym¿∞n-I-fmbhn.-]n. -^n-en∏pw jn_phpw kwbp-‡-ambn 1998 ¬ cNn® "C\n Rm≥ acn-°s´' F∂ KŸw s_Ãv sk√-dm-bn. Cu KŸ-Øns‚ Ggp- ]Xn∏pI-fpw Xangv ]cn-`m-jbpw CXn-t\m-SIw]p-d-Øn-dßn. ssIkvXh c‡-km-£n-bpsS Ncn-Xhpw `mc-X-Ønse ]oU-\ßfpw Imc-Wßfpw ^e-ßfpw I-s≠-Øp∂ ]T-\-te-J-\-ßfpw DƒsIm-≠v C\n Rm≥ acn-°s´ F∂ KŸwhmb-\-°m-cpsS ap‡-IWvTw ]iwk]nSn®p ]‰n. imtcm¨ s^tem-jn∏vap≥ ]kn-U‚pw aW-°me s^bvØvXntbm-f-Pn-°¬ skan-\m-cn-bpsS ÿm-]-I-\p-amb tUm. ‰n.-Pn. tImin-bpsSPoh-N-cnX KŸ-amb "hnizm-k-Øns‚apt∂‰w' cNn-®Xpw jn_p ap≈wIm´n-em-Wv. 2015¬ hm¿Ø-bv°-∏pdw F∂]pkvXIw cNn-®p. B\p-Im-enI kw`-h-ß-fpsS Bflobho£-W-amb CuKŸ-Øns‚ c≠p ]Xn-∏p-Iƒ ]kn-≤o-I-cn-®p. Cu ]pkvX-I-Ønse Nne

A[ym-b-ß-fpsS Zriy Bhn-jv°mcwlm¿shÃv Sn.-hn.-bn¬ kwt]-jWwsNbvXp.

tImf-anÃv F∂ \ne-bn¬ a∂hm¿Øm-]-Xn-I-bn¬ jn_p ap≈w-Im-´n¬ Hcp ]Xn-‰m-≠mbn Fgp-Xp∂ hm-¿Ø-bv°-∏pdw, t\¿°mgvN F∂otImf-߃ hmb-\-°m¿ Gsd CjvS-s∏-Sp-∂-h-bm-Wv. bph-kvt\-ln-X≥ amkn-I-bnepw A·n-Pzm-eamkn-Ibnepw hm-¿Øm ho£Ww, k¶o¿Ø\w hmcn-I-bn¬ Kƒ^v Iymad F∂o ]w‡n-bpw sNbvXn-cp-∂p.

XI-gn- ap-X¬^mZ¿ _\-UnIvSv hsc\nc-h[n ]ap-J-cp-ambn \S-Ønb

IqSn-°m-gvN-Iƒ jn_p a≈w-Im- n¬ Hfn-a-d-bmØ Hm¿Ω-bmbn kq£n-°p-∂p.]ikvX kmln-Xy-Im-c≥ XIgn inh-i-¶-c-∏n-≈, tIc-f-km-lnXy A°m-Zanap≥]-kn-U-≠v s]cp-º-Shw io[-c≥,kp]ow-tIm-SXn ap≥No^v PÃokvsI.‰n. tXmakv, ap≥tI-µ-a¥n H. cmP-tKm-]m¬ F∂n-hsc C‚¿hyq sNøp-hm≥ e`n® Ah-k-c-߃ Ahn-kva-c-Wo-b-am-sW∂v jn_p Hm¿Ωn-°p-∂p.]am-Z-amb amS-Ø-cphn adn-b-°p´nsIme-t°-knse ]Xn-bmbn in£n-°-s∏´v ]n∂oSv \nc-]-cm-[n-bmbn hn´-b-°-s∏´ ^mZ¿ _\-UnIvSv HmWwIpfwBbn \S-Ønb IqSn-°mgvN kXy-Øns‚ Npcpƒ Agn-bp-∂-Xm-bn-cp-∂p.•mUokv sÃbn≥kv, A∂Ω amΩ≥,tacn tImhq¿, Kmb-I≥ hnPbv s_\-UnIv‰v F∂n-h-cp-ambn jn_p \S-ØnbA`n-ap-J-ßfpw hmb-\-°msc Gsdkzm[o-\n-®p.

Kƒ^v aebmfn InkvXy≥ ssd-t‰gvkv t^md-Øns‚ ÿm]I P\-d¬skI-´-dn-bmb jn_p ap≈w-Im-´n¬sF.]n. -kn. t•m_¬ aoUnb A-

tkmkn-tb-j≥ skI-´dn IqSn-bm-Wv.Hdo-k-bn¬ Nps´-cn°-s∏´ anj-\dnKlmw sÃbn≥kns‚ `mcy •mUokvsÃbn≥kns\ 2008 ¬ jm¿P-bn¬ B-Z-cn® ktΩ-f\w Ncn-X-ambn amdn. sk-°p-e¿ am[y-a-߃hsc hfsc ]m[m-\yw \¬Inb Cu ktΩ-f\w kwL-Sn-∏n-®Xv Kƒ^v ae-bmfn InkvXy≥ssdt‰gvkv t^mdhpw k¶o¿Ø\wssZzhm-cn -Ibpw Bbn-cp -∂p. ssI-kvXh kmlnXycwKØv \¬Inb kw-`m-h-\-Isf am\n®v 2012 ¬ HmUntbmC¥y-bpsS ]hmkn kmlnXy ]pc-kvImcw jn_p ap≈w-Im-´n-en\v e`n-®p. Ign™h¿jw bp.-]n.-F-^v. -bp.-F.C. kph¿W Pq_nen ktΩ-f-\-Øn-epw jn_p-hns\ BZ-cn-®p.

dm∂n ap≈w-Im- n¬ h¿Kokv tacn-°p´n Zº-Xn-I-fpsS Cf-b-a-I-\mWvjn_p. GI-k-tlm-Z-c≥ jmPn IpSpw-_-ambn Ham-\n-em-Wv. Abn-cq¿ ta´pw-]p-dØv Fw.kn. aØm-bn-bp-sSbpw ]tc-X-bmb s]m∂-Ω-bp-sSbpw aIƒ sa-¿en-\mWv jn_p-hns‚ `mcy. Kmbn-I-bmb sa¿en≥ \nc-h[n thZn-I-fn¬]mSn-bn-´p-≠v.

H∂c ]Xn-‰m-≠mbn Kƒ^n-ep≈jn_p ap≈w-Im-´n¬ ]hmk Pohn-X-Ønepw Fgp-Øns\ Kuc-h-ambn Im-Wp-∂p. F√m o®-dnepw Hcp Bflobktµ-i-tØm-sS-bmWv jn_p Ah-km\ IpØn-Sp-∂-Xv. Im¬\q-‰m-≠mbncN-\-bpsS hgn-I-fn¬ ssZhw \S-Ønbhn[-߃ Hm¿°p-tºmƒ jn_p hn\-bm-\zn-X-\m-Ip-∂p. kvt\l-Kp-cp-hmbtbiphns\ ]Io¿Øn-°mØ Hcp cN-\bpw X\n-°n-s√∂v ap≈wIm´n¬ ASn-h-c-bn´p ]d-bp-∂p. Zp_mbv F_-t\-k¿ sF.-]n. -kn. AwK-amb jn_pap≈w-Im -´ n¬ hnhn[ Bflob]h¿Ø-\-ß-fn¬ kPo-h-am-Wv.

tXmakv tXm∂-bv°¬

ssIkvXh kmln-Xy-cw-KØv Im¬\q-‰m≠v ]n∂n´jn_p ap≈w-Im-´n-ens‚ cN-\bp-sS hgn-I-fn-eq-sS...

A

1996 ¬ Fgp-Øns‚ taJ-e-bn¬ kPo-h-am-b-Xv. IpSpw-_mw -Khpw Nß-\m -ticnFkv._n. tImtf-Pnse ]^-k-dp-am-bn-cp∂ tUm. tPm¿÷vamXyp -hmWv jn_p -hns\AXn-\mbn t]m’m-ln-∏n-®-Xv. KpUv\yq-kv, ae-_m¿ sak-©¿, kz¿Ko-b-[z\n, acp-∏-®,bph-P-\-Im-lfw XpS-ßnb]kn -≤o -I -c -W -ß -f nepwjn_p-hns‚ cN-\-Iƒ ]kn-≤n-I-cn-®p. ssIkvXh Fgp-Øp-Im-cpsS Iq´m-bva-bmbssIkvXh t_m[nbpsSÿm]I tPmbn‚ v skI-´-dn-bmbpw Sj-d¿ Bbpw

kplrØv kmwIp´n G_-lm-an-t\m-sSm∏w kmbn-∏n≥Ipgn BZn-hmkn tImf-\n-bn-seØn. Ah-cpsS s]m≈p∂ A\p-`-h߃"kmbn-∏n≥Ip-gn-bnse ]´n-Wn-tIm-e߃' F∂ Xe-s°-´n¬ ]kn-≤o-I-cn-®p. Cu ^o®¿ hmbn-®-dn™v \nc-h[n kwL-S-\-Ifpwk -Ifpw klm-b-sa-Øn-®p. amX-a√ jn_p-hns‚ amXr-k-`-bmbs\√n°a¨ sF.-]n.kn bn¬\n∂pw Hcp- hm≥ \ndsb km[-\kma - Kn -Iƒ tImf -\n -bn¬FØn-®p.

tIc-f-Ønse \nc-h[n BZn-XIgn `mcy ImØ F∂n-h-tcm-sSm∏w jn_pap≈w-Im-´n¬, hntPmbv kvIdnb F∂n-h¿.

Pohn-X-tc-J-Iƒ