Embed Size (px)
Citation preview
プールで暑さを吹き飛ばそう（昨年7月、運動公園プールで）
◆和名ケ谷スポーツセンター温水プール
≫391-5990
利用時間…午前９時～午後9 時
料金(2時間)…大人600円、中学生以下
２００円
定休日…第3 月曜日(祝日の場合は翌日)、
年末年始
◆クリーンセンター温水プール
S385-7100
利用時間…午前９眄～11 時､ 正午～午後
２時、午後３畤～5 畤( 各回総入れ替え制)
料金(2 時間) ‥･大人４００円、中学生以下
100 円
定休日…月曜日(祝日の場合は翌日)、年
末年始
※フ/10 ㈲ ～フ/19f# は工事のため休み
人 口 と世帯 6 月1日現在
人口
男
女
世帯
466,076 人 ［＋
235,547 人 ［＋
230,529 人 ［＋
182,650 世帯［＋
557]
179]
378]
347 ］
平和を考えるイベントにご参加を
平和コンサ ート ②
こんにちは健康推進員です ③
生きもの調査結果を報告します ④ ⑤
情報 チャン ネル ⑥⑦
利用時間（各回総入れ替え制）
1回目
2回目
午前9時～11 時
正午～午後2時
3回目 午後3時～5時
※7月１日出から１９日水の間
（土 一日曜日を除く）は、１
回目はありません。
※気象条件等により中止また
は時間帯を変更する場合が
あります。
利用料金(2時間)
大人 …２００円
一年中泳げる温水プールもご利用ください
安 全 に 利 用 す る た め に
① か ぜや目 の病 気そ の他伝 染病の人 は泳げ ま
せん。
② 幼児 等は保護者 の同 伴が必要で す。
③松戸運動公園50mプールでの遊泳は小学4
年生以 上の人です（3 年生以 下でも 保護者が同
伴な ら可）。
④ 浮輪類は子どもプールでの み使用で きます。
⑤ 係 員の指示 には必 ず従ってく ださ い。
松戸中央公園プールS363-6863
東部スポーツパークプール
登391-0944
図図書館文官がお休みします
中学生以下…５０円
利用できない日
松戸 運動 公園 プ ー ル
フ月９日日･２３日(日)･２８日金･31日(月)、
８月２８日月(水泳大会に使用します)
松戸中央公園プール･ 新松戸プール･ 東部
スポーツパークプール
7月3日・10日・17日の各月曜日
松戸運動公園プールS363-9554
新松戸プ ール公3 ∠12―9332
戸定邸ポストカード（絵ハガキ）の発売投票時間は午前7時から午後8時
までです。
圖市選挙管理委員会事務局公366・7386
區价市営
プール
才－プン
「明日のため
むだにしないで
その
一票」
です
今日（６月25日）は
衆議院議員総選挙の投票日
松戸市観光協会は戸定邸の四季折々の魅力をポストカー
ドにした「戸定邸の四季」を作りました。家族、友人、知
人へのお便りに 、また記念品にぜひご利用ください。
☆価格…1組4枚セット300 円
☆販売場所…松戸市観光協会事務局（商工観光課内）・市
役所地下売店・戸定邸売店（土・日曜日、祝日のみ営業）
譱松戸市観光協会事務局S366- 「7327
６月28日水・29日木は小金北・二十世紀が丘・松飛台の各
分館は蔵書点検作業のため休館します。なお、図書館本館お
よびほかの分館は、通常どおり開館していますので、ご利用
ください（30日金は館内整理のため全館休館となります）。
圖市
立図書館昔365・5115
囗は前月比
主な内容
プールに行こうよ！
～世界平和都市宣言事業～
毎回
、たくさんの人にお越しいただいて
いる平和コンサートも、今年で十一回目と
なりました。今回は「風」「花嫁」などの数
多くのヒット曲を発表し、講演活
動やエッ
セイストとしても大活躍
中のはしだのりひ
こ
さん
をお迎えし
ます。
ぜひ
、ご家族連れて
お楽しみください。
昨年の平和コンサートから
自動車事故の被害に遭われた人への支援制度
自動
車事故
に
より頭
部ま
たは
脊髄
に損傷
を受
け、常
時介
護を
要する重度後遺障害者を対象と
した支給制度です。
対象：脳損傷者・脊髄損傷者で、
重度
の精神
神経
障害ま
たは
神経
障害
が三ヵ
月以上
継続
し、
常時
介護
を必要
とす
る者
金額…日額四千五百円（自宅で
家族
の介護
を受
けて
いる場
合は
二
千二百
五
十円）
期間…認
定申
請を受
け付
けた日
から支給すべき事由が消滅する
まで
自動車事故により保護者が亡
くな
ったり
、重
度後
遺障
害者
に
な
った人
の子
ども
を対象と
し
た
貸付
制度で
す
。
対象…Ｏ歳から中学卒業までの
子ど
も
金額…一時金十五万五千円（貸
付開
始時）、毎月
二万
円（貸付
期
間中
）
期間…
貸し付
け
が決定
した
月
か
ら中
学
卒業
の月
まで
※返
還方法
は中
学
卒業後
一年
据
え
置
き、そ
の後二
十年以
内
の
均
等払
いに
なり
ます
。
圖
自動里
爭故対策
セン
ター千
葉
支所
登043・994
一・5713
日
時…
８月８
日天
午後
２時30分
開場
、３
時開演
会場…市民会館
出演…はしだのりひこ、市内小・
中
学
校
の児
童
・生徒
の皆
さん
曲
目…「風
」「あの素
晴ら
し
い愛
をも
う
一度」
など
定員・：先着千二百人
費用…無料
圃往復ハガキに住所・氏名・電
話番号・希望人数ハガキ一枚
に三
人ま
で） ・返信
用あ
て名
・
平
和
啓発
に関
する
ご意見
等を記
入して、〒271-8588松戸市
根本
三八
七
の五
松
戸市
役所
総
務企
画本
部総
務課
（登366・73
05
） へ
夏休み親子平和映画鑑賞会
日時…８月10日土午後１時～４
時会場
：市
民劇場
内容・：「トビウオのぼうやはび
ょ
う
き
です
」「象
の
いな
い動
物
園」「モジ
ャ公」
定員…当日先着三百人
費用…無料
圜総務企画本部総務課
公沺・７
平和パネル
ーポヌタ／萋
第一回①７月25日㈹午後～27
日本＝六実市民センター②７月
28日詣午後～30日㈲
―常盤平市
民センター③７月31日囲午後～
８月２囗本＝新松戸市民センタ
１
第二回８月
７日
丱～15日
㈹
＝市
役所
一階連
絡通路
内
容・：ヒ
ロシ
マ
ーナ
ガサ
キ原爆
写
具ポス
タ
ー、ユ
ニセフ
の活動
パネ
ル
、市内
中
学
生が描
いた平
和
ポスター、松
戸市
原
爆被
爆者
の会
提供
の資料
など
眥
唄：無料
圖
総務企画
本
部総務
課
公屁・７
お は な し キ ャ ラ バ ン 設 立20 周 年 記 念 公 演
～ 子 ど も に も っ と お は な し を ～
腱4公戸市おはなしキャラバンは、それまでのボランティアグループ「松戸おはなしキャ
ラバン」の活動を引き継ぎ、昭和56 年に設立された松戸市出資の財団法人です。市立図書
館の委託を受けて、主に図書館内でおはなし会を行うと同郎こ、市内の保育所・幼稚園・
小学校などで絵本の見せ語りや紙芝居、人形劇の上演を行い、子どもたちやお母さん・お
父さんたちに、「おはなし」の楽しさを届け続けて、今年で20 年になります。
そこで、設立20 周年を記念して、特別公演を行います。人形劇・絵巻物の上演や、人形
の展示もあります。「おはなし」は豊かな心を育てます。多くの皆さんのご来場をお待ちし
(実施委員会)
松戸市･ 松戸地区保護司
会・松戸市民生児童委員
協渡会・松戸地区更生保
護婦人会 ・松 戸市母子福
祉推進員協議会 ・松戸市
青少年相談員連 絡協議会
・松戸市少年補導員連絡
協議会・松戸市社会福祉
協議会
日時 会場 内容
7/3(月)
午後1時30
分～2 時301分
松戸駅西ロデッ
キ
市立松戸高等学校吹奏
楽部の演奏 による 広報
活動
(雨天の聘は松戸駅東 西
連絡通路)
冫 昌)
４～|墜 所木２ 湊 会
午後3 時 ゛至
保護司による青少年更
生保護相談
こども祭りで人形劇を 上演
てい ま す。
日時 …7 月1日(土)午後1昨ﾖ晦卜 召ﾖ寺
会場…市民 会館
内 容…人形 劇 ・アニメーション ・絵 巻物 等の上演 、
人形 の展示 、絵本の貸し出し
費用…無料
國 聊 松戸市おはなし キャラバンs34 ∠卜3 ⊃3?
千葉県女性センター
女性の悩み、ご相談ください
千
葉県
女性
セ
ンタ
ーで
は
、毎日
の暮
らし
の中で
起
き
るさまざ
ま
な女
性
の悩み
に
つ
いて
相談
を行
っ
て
います
。
【電
話
相談
】
水
・金
～日
曜日各
午前
９
時30分～
午
後４時
火
・木
曜日
各
午前
９時30分
～午
後８
時
【面
接
相談
】
毎
週水
曜日
午前10時～
午後
４時
【専
門
相談
】
☆ここ
ろの相
談・：第
三火
曜日
午後
１時～
４時
☆法律
相談…第四
木
曜日午
後１
時～
４時
☆
フェミニ
ストカ
ウンセリン
グ・：毎
週金
曜日
午
前11時～午後4時
※面
接相
談
、専門
相談
は予約
が必要
で
す。
圜
千葉
県女
性セ
ン
ター相
談室
登０
４７１
・40・８
あなたの健康
女性に多い腹圧性尿失禁
尿
は腎臓
で作
られ尿
管を
通
り膀胱
に入
りま
す。膀
胱内
に
一定
の量
が溜ま
ると尿
意
が起
こり
、排尿
になり
ます
。
排尿は膀胱
の筋
肉か収縮し、
尿道
の括
約筋
が綏ん
で尿を
排
せつさせるわけですが、この
過程
でどこ
かに
障害
があ
ると
失
禁
が起こ
りま
す。
排
尿は自
分
の意志
で尿を
出
したり止めたりコントロール
して
います
が、
この
コント
ロ
ール
が不
完全に
なると
、意
志
と
は無関
係に尿
が漏
れてし
ま
いま
す。こ
れ
が失
禁で
す。
ほ
とん
どの患
者さ
んは女
性
です。本
来
、女
性
の尿
道
は男
性よ
り尿
を止め
る括
約筋
の力
が弱
いた
め、排
尿をコ
ント
ロ
ールする力
が弱
い状態にあり、
また
多産
の人
や肥満し
て
いる
人、
年齢
の高
い人は尿
道と
膀
胱
の位置
関係
が鈍角
にな
って
いて、膀
胱
の先に
あ
る尿道
の
括約筋の収縮力が弱まり失禁
が起
こり
やすく
なりま
す。
原因お
腹に力
を入
れるよ
う
な動
作、例えば咳、くしゃみ、笑
い、
立ち止
ま
ったと
き、あ
る
いは重
い物
を持
ち上
げたと
き
に、自分
の意
志と
は無
関係
に
尿
が漏
れ、
いわ
ゆる失
禁を自
覚
す
るのです
。
治療一
般
に薬
物療法
や運動
療法
で
治療
しま
す
が、
運動
療法
は
非
常に
効果
があり
ます
。
また
、程
度
が重
い場
合は手
術
が必要
と
なりま
す。下
がっ
た膀胱
をつ
り上
げ、尿
道と
の
位
置を正
常
にす
る手
術で
す
。
対
策
日常生活上パットが必要と
なる尿
失禁
でした
ら、
一度
専
門医
を受
診
するこ
とを
お勧
め
し
ます
。
また
、自分
でで
きる
運動
療
法
とし
ては
、肛門
の穴
を締
め
るよう
な運動
で肛
門
や尿道
の
周
囲を
収縮
させて
、骨
盤底
の
筋
肉を
強化
する
のも大
変効
果
があり
ます
ので
、や
ってみ
て
く
だ
さい。
（松
戸
市
医
師
会
）
扇
風
機
、
こ
ん
な
と
き
は
ご注
意
を
●羽根が回転しない、遅い、不規則
・
モータ部が熱い、こげくさい
異常のある扇風機は発煙などの恐れが
あります。異常を放置したまま、無理に
使用せず、販売店等にご相談ください。
圖他日本電機工業会晉03・３５８１・4843
交通遺児
等育成資金貸付制
度
～ふれあいと対話が築く明るい社会～7月は「社会を明るくする運動」強調月間です
平和を考えるイベントにご参加を！重度後遺障害者への介護料支
給制度
第十一回松戸市平和コンサート
～はしだ のりひこコンサート
⑤圜福祉事務所*5366-7349
「社会を明るくする運動」は、
すべての国民
が犯罪や非行の防
止と罪を犯した人たちの更生に
ついて理解を深め、力を合わせ
ながら、犯罪や非行のない明る
い社会を築こうとする全国的な
運動です。
近ごろ、少年非行は増え
る傾
向にあり、また、非行
の低年齢
化の度合
いも強まっています。
少年非行を防ぐには、家庭や職
場、学校、そして地域社会が一
体となって協力し地域に根ざし
た幅広い活動を展開していくこ
とが必要です。
そこで、７月の強調月間に下
記
の催し物を行います。この運
動に対する皆さんのご理解とご
協力をお願いします。
あなたの健康をアドバイス
こんにちは 健康推進員です
４月１日、松戸市健康推進員が新たに委嘱されました。
二百三十九人の健康推進員は、地域と行政のパイプ役として
各地域で
活
動して
います
。
健康や子育てについての相談、また市の事業・制度を知りた
いときなど、お近くの健康推進員に気軽に声をお掛けください。
昌保健福祉課保健係容一’一・7486
市長室・発
住民 決起大会に出席し て
子育ての､頼りになる味方です
健康推進員…地域と行政のパイプ役として妊婦
さんや赤ちゃんのいる家庭を訪ね、心配ごとを聞
いたり、各種事業や制度を紹介し ます。また、基
本健康診査やがん検診の登録を勧め 、病気の予防
や早期発見の大切さを伝えています。
報道等ですでに皆さんご存
じのことと思
います
が、５月
12日、市内稔台地区に複数の
オウム真理教アレフに改称）
信者が転入したこと
が判明し
まし
た。
本市では、昨年９月の市議
会で「オ
ウム真理教の活動を
制限し、住民
の平和
な暮らし
を守るため厳正
なる措置を求
める意見書」
が全会一致で可大勢の人が参加した住民 決起大会
(6月４日 稔台地区で)
本庁
地区・：佐藤
記代子
・山崎
米
子
・石
井銀子
・柳澤
裕子
・佐藤
せ
つ子
・斎
藤美
佐子
・寺田
豊子
・宮
崎啓子
・川
名よし
美
・鹿渡
陽子
・岩
熊博美
・田中
晴美
明第一地区…町山マチ子・渋谷
洋子・松澤淑恵・渡邉尤子・大
野輝子・菊池きよ子・真家悦子
・鷲見章代・大石民子
・市丸亜
紀子・小松幸子・飯島夕力・山
口美智子・宮田悦子・赤塚明子
・小島由美子・佐野昭子・小澤
君子・河原晴美・岡田かすみ・
山崎伊津子・清水美枝子・島崎
秀子・台場恵利子・田辺洋子・
口分田美恵子
明第二地区…渡辺良子・長尾真
佐江・染谷優子・鈴木明美・秋
谷悦子
・押尾ヨシエ・古田晴美
・岡田光江・西垣恵美子・前田
智美・町山庸子・本吉
民子・杉
決
され
た
のを受
け
、同月27日
、
庁内
に
「松
戸市
オ
ウム真
理
教
対
策
会
議」
を設
置
し
、信
者
の
転入
届
は受
理
し
な
いこと
を
近
隣市
町
に先
駆
け
、
いち早
く
宣
言
し
て
いま
し
た
。
に
も
か
かわ
らず
、非
常
に巧
妙な
方
法で
転入
届
が出
され
た
と
は
いえ
、結
果的
に
は信
者
と
は気
づかず
に
転入
を
許し
て
し
ま
いま
した
。こ
のこ
とは
市
長
として
誠に痛
恨
の極みで
あり
、
住民
の皆
さん
に不
安
と恐
怖
を
与
え
て
しま
ったこ
と
を心
か
ら
お詫
び申し
上
げま
す
。ま
ず
は
地域
の安全
の確保
が急務
と
の
思
いで
、
５月22日
、
警察
庁
を
は
じめ公
安
調
査庁
、千
葉
県
知
事
、千
葉県
警
察
本部
など
八
つ
の関
係
機関
に
対し
、
治安
維
持
浦順子・堀切康代・前田雪江・
榎本みつ子・橋本歌代子
・永井
けい子・丸山愛子・近藤裕子・
坂元京子・石井芳子
・早津悦子
・服部敬子・鈴
木あけみ
・坂野
（
ルヨ 長崎
いづみ・菊地トヨ
子矢切地区…小林幸子・海老原知
子
・石
井さち
子
・山田恵
美子・
熊耳
芳子
・西
谷キ
ク江
・立原安
紀
子
・山ロ
ヨシミ
・染谷
淳子・
高
安弘子
・渥
美政子
東部地区…大塚恵美子・金子和
枝
・松竹妙子
・金子桂子
・吉田
慶子・石井輝子・渡来寿美子・
阿部生江
・森保美実・駒野美沙
江
・植益千
思子・岩尾いくよ・
榎本好枝
馬橋地区…山口芙美子・山本春
美・渡邉晶子
・太田美枝子・篠
山智子・吉野幸子・志賀康子・
三橋圭子・西田美保子・五十嵐
志津子・渡辺希早子・斎藤弘・
島佳枝・内田郁江・千
布深和・
石黒玲子・高橋あや子・谷口恵
子
・桜井伸子
・高山桂子
の要請を行
いました。
稔台地区では、すぐに対策
委員会
が組織され、６月４日
には住民決起大会
が開催され
ました。会場には千人を超え
る住民の皆
さんが集まり、オ
ウム真理教施設の即時退去を
求める決議
がな
されまし
た。
私もこの大会に出席して、住
民の皆さんの切実な思いに接
し、地下鉄サリン事件等々に
より
オウム教団が私たちに与
えてきた潜在的な不安や恐怖
の大きさをあらためて痛感
い
たしました。
こ
れまでに、本市の対応と
して、オウム信者のさらなる
転入への警戒強化に加え、公
共施設の使用申請等、新たに
六項目の申請を拒否すること
小
金劼
畩：永妻
光子
・細道旺
子
・橋本
文枝
・森
睦子
・久保田
恵
子
・福
井吉
栄
・中
野啓
子
・鈴
木
浩子
・小
野
きへ子
・細
野佳
美
・
今英子
・高
橋千
代美
・石田
か
づ
子
・平
澤和
子
・中
村恵
子
・小
川
文子・佐藤
セッ子・浜
野み
や子・
関根
静江
・篠原
瑞枝
・中山
愛子
小金原他欣Ｔ
水城恵子
・田中奈
保子・田中紀子・太田明秀
・金
井怜子
・田口恵子・横井喜恵子
・小原政子・小澤寿枝・林まつ
江・富田育子・新井さと子
・笹
木スミエ・金丸芙佐子・渡部純
江・廣瀬桂子
こ二次弘美・近藤
八重子
新松
戸劼
以一…廣
瀬慶子
・宇都
木
は
るみ
・宮崎
秋子
・村井
妙子
・
山
史
只子
・恩
田三
重子
・高島
幸
子
・田代
清子
・大
矢絵
里子
・黒
山
紀美子
・小
橋文子
・川
合
晴美
・石
川美
津子
・佐
藤美行
・森田
啓
子
・牧野幸
子
・橋本裕
子
・岡
田
新子
・今井
光
枝
・今
村恵
美子
・伊関
節子
・山
本房子
・平
澤洋
子
・真嶋
れい子
・根
崎栄美
・中
川
富
美子
・林薫子
・金
子和
恵
・
渡
辺
秀子
など
を決
め
まし
た
。ま
た
、東
葛地区
にオ
ウ
ム信
者
の転
入
が
集中
して
いるこ
と
も
あり
、本
市
の呼
び掛
け
によ
り
、東
葛
六
市
二
町で
、
広域
的
な取
り
組み
も進
めて
いま
す
。
６月27日
に
は、各
市町
の助
役か
らな
る「東
葛地
域
オ
ウム
対策
会
議」
が開
催
さ
れま
す。
こう
し
た状
況
の中
で
、６
月
７日
、市議
会
招集日
に（オ
ウム
真理教アレフ）信者の退去を
求
め
る決
議」
が全会
一
致で
可
決
さ
れた
こと
は大
変
心
強
い限
り
で
す。引
き
続
き
、市
民
の皆
さ
ん
の安
全
と安
心
の確
保
が最
優
先と
いう立
場
に
立っ
て
、関
係
機関
と
連携
を
図り
、行
政と
し
てで
き
う
る限
り
の手
立
てを
講
じ
、オ
ウム施
設
の拠
点化
の
常盤平地区…荒屋鋪まり子・細
田美奈子・大川節子・川上貴代
江
・伊藤雪子・山崎ふみ子・佐
野清美・石井由美・原澄江・安
蒜美枝子・藤沢真理・山下裕美
・栗毛美智子・田中全子・小暮
延江・水上正子・中山百合子・
花島光子・河野篤子・金森京子
・北見敦子
・渋谷孝子・桶田美
枝子・保坂紀美子・薄井康子・
甲
甲多恵子
・小間美代
常盤平団地地区…佐藤ちえ子・
三田
寺
栄子
・池田好
江
・菊地
民
代
・本
田美紀
恵
・中西
典子
・水
嶋君
代
・菅
野由香
五香六実地区…西村光江・中尾
葉子
・森静子
・友
岡陽子
・島
田
静子
・太田
美代子
・吉
田悦子
・
木
村和
子
・坂本
悦子
・鈴
本ｍ…利
子
・友
野裕
子
・倉
持敏
子
・高橋
武子・高須千鶴子・牧節子・白
井
マリ子
・飯田和
子
・宮良
光枝
・田端
威都
子
・俵久美
子
・菅家
冨士子
・瀬
川朋子
・上田し
のぶ
・豊
岡直子
・遠
藤洋子
・宮
本美
弥子
（敬称
略）
阻止と即時退去を求
め断固た
る態度で臨んでまいります。
市 民 の 皆 さ ん の 声 を 直 接 お 聞 き する た
め 、 市 長 室 専 用 の フ ァ ク ス と 、 市 長 直 通
の メ ー ル ボ ッ ク ス を 設 置 し て い ま す 。
市 政 に 関 し て 感 じ て い る こ と や 建 設 的
な ご 意 見 を お 寄 せ く だ さ い( で き れ ば 、
連 絡 先 を お 書 き 添 えく だ さ い) 。
F A X 366-230 1
メ ー ル ア ド レ ス
(5月末現在の受信件数)ファクス654件､メール296件
こちら
消費生活ｾﾝﾀ ー
相談専用fi365 ―6565
(月～金曜日午前9時～午後4時)
▽ア
ポ
イ
ン
ト
メ
ン
ト
セ
ー
ル
ス
「レジャー会員権の勧誘が、
パソコンの販売でした。解約
で
き
な
い
でし
ょ
う
か
。」
約
一年
前
、旅
行
や
ホ
テル
が安
く
利
用
でき
る会
員
権
が
あ
ると
、
電
話
で呼
び出
さ
れ、
事務
所
に行
きま
し
た。
説明
を聞
いて
いるう
ちに
、「会員
に
な
るに
は
パ
ソコ
ン
が必
要
」と
言
わ
れ
、持
っ
て
いる
ので断
りまし
た
が、「サ
ービス
する
ので
」と約
七時間
に
わた
り勧誘をされ、契約しないと
帰
れなく
なると
思
い、契約
し
てし
ま
いました
。後日
、解
約
し
た
いと
電
話
をし
ま
し
た
が
、
「
ク
ーリ
ン
グオ
フ
の期
間
が過
ぎて
いるので受
け付
けで
きな
い」
と断
られま
した
。会員
に
な
って
いる知人
か
らホテ
ル等
の予
約
がと
れな
いと
聞
いた
の
で
、利用
して
いな
いし、
パソ
コ
ンもこ
ん包し
た
ままで
使用
して
いませ
ん。解
約した
いが、
どうし
たらよ
いでし
ょう
か。
※契約金
額
九十三万円
・既払
い金二
十
一万
円
（相
談者
二
十
歳代男
性）
センター対応：相
談者に、
販売店に対して内容証明郵便
に解約の意思を書いて送付す
るよう助言。販売店には、セ
問い合わせ
消費生活謾 S366-7329
ましたが、販売店
側は「一年間何も
言ってこなかった
し、販売方法にも
問題はない」と主
張、解約には応じ
られないと強硬な
姿勢でした。その
後、センターにお
いて相談者・販売
店・センターの三
者で話し合いを持
ち、パソコンの返品と、既払
い金を放棄することで合意解
約となりました。
アドバ
イス…
「あ
なた
が選
ばれ
た、
い
い話
があ
る」な
ど
電話で事
務所
に呼
び出
す
のは
会員
権より
、
パソコ
ンや絵画
など
を販売
す
ること
が目
的で
す。長時
間に
わた
り勧誘
さ
れ、
疲
れ果てて
契約
せざ
るを得
な
く
なりま
す。呼
び出
されて
も
行
かな
いこ
と、「必要
な
い」と
ハッキリと断って電話をすぐ
切
ること
が大切
です
。また
、
このようなケースで契約して
しま
った場
合
、契約
日より
八
日
間以内
であ
れ
ば、
ク
ーリン
グオフ制度により無条件で解
約
できま
す。
詳しく
は、
セン
ターにご相談ください。
次回
は、キ
ャ
ッチ
セ
ール
ス
の事例
を掲載
しま
す。
相談 事例 ・第 １回
～若 者が 狙 われ る
ンターから長時間にわたる勧
誘をしたことと、会員権の契
約のつもりが、商品の販売で
あったという問題点を指摘し
コグラ・カワセミなど
環境度の高いこ野鳥が数多く生息
「生きもの調査」の結果を報告します
市で
は、平成11年度
から市内
の各地域
で見
るこ
とのでき
る「生き
もの
」の種類
を毎年
定期的に観察す
る「生きもの調査」
を始
めました。
地
域や市全体の生き
もの
の生
息状況を
毎年
定期
的に観測す
るこ
とで、環境レ
ベ
ルの
変化
の状況を把握し
、環境計画の進
ちょく状況や重点的に取
り組むべき事柄
などを明
確にすること
を目
的として
いま
す。昨
年度の調査結果が
まとまりましたの
で、概要
をお知
らせします
。
固環境計
画課
罌
」・7331
現在82 人の生きもの調査員が各地域で活躍し ています（東平賀地区、富士川付近）
市では、平成10年３月に松戸
市環境計画を策定し、「めざす
まちの姿」として、市民・事業
者・市が一体となって、生きも
のと共存し、人が健康的な日々
を送り、地球規模の環境にやさ
しいまちをつくっていくことを
掲げています。
その実現のためには、まず市
内の環境の現状を知ることが必
要であると考え、試みの一つと
して、昨年度から生きもの調査
を市民ボランティアの協力で始
めました。現在、十代から八十
代まで八十二人の生きもの調査
員が市
内の各地域で活動してい
ます。
生
き
もの
調
査
の
ね
ら
い
生きもの調査には、次のよう
なねら
いがあります。
⑩地域の生きものを地域の人が
自ら観察することで、身近な
環境について関心を高める
⑩地域の生きものの変化を経年
的にとらえ
ることで、地域環
境全般の総合的な評価を得る
⑩そのことにより、地域環境の
問題点を浮き彫りにし、地域
独自の自発的な取り組みの活
力を高める
⑩松戸市環境計画の見直し等の
総合指標として活用し、環境
計画推進の実効性を向上させ
る多くの地域住民が環境行動を
実践し、また、市
が環境に配慮
コ ゲ ラ
し
たま
ち
づ
くり
を心
掛
け
れ
ば、
そ
の総合
的な
成果と
して
、地域
で巡り会える生きものの種類が
増え
ると
いう形
で表
れ
るはずで
す
。そし
て、
生き
もの
の種類
が
毎年
増え
て
いくこと
は
、環境計
画
に掲
げた共
存
・人
の健
康
・地
球
にや
さし
いまち
に一歩
ず
つ近
づ
いて
いると
いうこ
と
になりま
す
。
環境計画の進ちょく状況を「生
き
もの」
の視
点で
とらえ
、地域
で巡り会える生きものの種類を
毎
年定
期的
に
観
察す
るこ
と
で、
地域
環
境の変
化を
把握し
、計画
の見直し情報の一つとして活用
し
て
いきた
いと考え
て
います。
市内全域を、一キロ四方・六十
五
の地
域
（図
１
参
照）
に
分
け、
地
域
ごとの
生き
もの調
査員
に野
鳥を中心に、昆虫・は虫類・ほ
乳
類な
どを
含め
て調査
し
て
いた
だきまし
た
。
公園や自宅の庭、日常散歩す
る道な
ど、受
け
持ち
の地域内に
「定点調査地占」「ロード調査区
域
」を
設定
し、
生きも
の
の生息
状況を
観察
・記
録し
、三ヵ
月に
一度市
に報
告し
て
いた
だく形式
をとり
ました
。
生きも の環境図（図1 ）市内全域で、月平均三十五
種類の野鳥を観察
集計
の結
果、市
内全
域で
観察
で
きた
野鳥
の種
類は
、４月
の四
十一種類を最高に月平均で三十
五
種類
にの
ぽりま
した
。
また
、地区
別で
は月平
均
九種
類の野
鳥
が観
察
され、21世
紀の
森と広場
や公
団住
宅地内
な
どを
観祭場所とする「常盤平地区」で
は、１月だけ
で二十七種類
と
１ヵ月当た
り市内で最も
多種類の野鳥を観察しました。
また、年間で最も多くの種類
の野鳥を観察した地区は、根木
内城跡・富士川・本土寺などを
観
察場
所と
す
る「東平
賀地
区」
と
、
かぶと公
園
など
を観察
場所
と
す
る
「牧
の原地
区」
で
、三
十
一種
類の野鳥
が確認
されました
。
なお
、環
境度
が高く
なけ
れ
ば
観
察で
きな
い野鳥
と
されて
いる
コ
ゲ
ラが二
十六
地区で
、
カワ
セ
ミが六
地区
で観
察
が報
告
され
ま
し
た
（図１参
照）。
比較
的多
く
の野鳥
が確認
で
き
た地域
とし
ては
、水辺
や畑
、森
林
が多
く自
然の
豊か
な地域
や
常
盤平・小金原地区のように緑豊
かな住
宅地
が挙
げられ
ます
。
また
、市内
で
観察
された
昆虫
類
は、チ
ョウ類
が二十
九種
、
ト
ンボ
が二十
種、
セミ
が七種
でし
た
。
な
お
、
タヌ
キ
や
イ
タチ
も
、
合
わせ
て十三
地区
で観
察
されま
し
た。
父
子
家
庭
の
皆
さ
ん
へ
児
童
養
護
費
を
助
成
し
ま
す
対
象婚姻解
消
・死
亡
・生死不
明
等
のた
め、母
に養育
されて
い
な
い十
八歳以
下
の児童
を養育
し
て
いる父
が、出張
・病
気
・入
院
など
の事
情で
一時
的
に児
童
の養
育・世
話
を家
政婦
など
に委託
し
報
酬を
支
払
った
場
合
（た
だ
し
、
義
務
教育
終了
前
の児童
が
一人以
上
いること
。所得
制限
あり）
助
成日
数一ヵ
月五
日以内
助成
額一日
七千
六百円
（一時間
九百
五
十円
）
を限
度
必
要書
類費用
の明
細書（領収書）・所
得証
明書
・そ
の他
圖児
童福
祉課給付
懾
容屁・７３
遺
児
手
当
に
該
当
す
る
人
は
申
請
し
て
く
だ
さ
い
対象市内に居住し、父母の一方
または両親と死別した児童（中
学生ま
で）
を扶養
して
い
る人
支
給額片親と死
別
＝月額五
千五
百円
、両親
と死別
＝月
額一万
五
百
円
（８月
・12月
・４月
の年
三
回支
給）
申請に必
要な
もの①
一カ月以内に発行された世帯全
員
の住民票
（本籍
等す
べて記
載
さ
れたも
の）また
は外国
人登
録
済証明
書
②一ヵ月
以内
に発行
さ
れた申請者と遺児記載の戸籍謄本
⑤申請者名義の預金通帳（郵
便局を除く）の表紙のコピー①
印鑑受付期間随時（申請の翌
月分
から支
給）
※現在
受給
中
の人
は手
続き不要
圖児
童福
祉課給付
係
登366・７
３
教
育
委
員
会
会
議
を
開
催
７月19日
廁
午後
１時30分
から
会場京葉ガスＦ松戸ビル五階会
議室
※傍
聴で
きます
。議
案はお問
い
合
わせく
だ
さい。
ｍ
教育
奮
貝会企画
管理室
容366・
原
爆
被
爆
者
に
見
舞
金
を支
給
し
ます
対象平成12年７月１日現在市
内に居住し、住民基本台帳・外
国人登録原票に記載または登録
されており、被爆者健康手帳の
交付を受けている人 見舞金額
年額一人八千円（８月に申請者
名義の口座に振り込みます）
匣７月３日丱～21日吻の問に、
印鑑・被爆者健康手帳・申請者
名義の預金通帳を持って、福祉
事務所・各支所へ
圖福祉事務所援護係
昔屁・７３
平
成12年
度
経
営
事項
審査
説
明
会（東
葛飾
地
区
）を開
催
建設業者で、平成12年度経営
事項審査の申請を希望する人の
ために説明会を開催します。
６月29日困午後１時30分～４
時
会場森のホール21 対象
東
葛飾上木事
務所管内の建設業者
春乕
無料
圈千葉県上木部管理課審査班
容
043・223・９り１１３
児
童
手
当
現
況
届
（更
新
手
続
き
）
を
受
け
付
け
中
児
童
手
当
を受
け
て
いる人
は、
「児
童手当
現況
届」
を提出
して
く
だ
さ
い。届
け出
がな
い場
合
、
受給
資格
があ
っても
６月分
以
降
の手当が受けられなくなります。
提出期限６月30日金まで 受
付
窓口児
童
福祉課
・各
支所
圖
児童福
祉課給
付係
容366・７３
松戸
市
公
文
書
公
開
審査
会
を
開催７
月３日丱午後７時から
会
場市役所新館五階会議室 議題
①公文書公開制度の見直しにつ
いて②異議甲し立てに対す
る諮
問について
※②は非公開です。
圜総務企画本部総務課情報公開
係
登366・7305
生きものをとおして環境チェック
調査方法
生態系の頂点にいる野鳥で
市内の環境度をチェック
野鳥
は、周
辺
の植物
やそ
れに
集
まる昆
虫類
、水
辺環
境と
い
っ
た
「自
然」
に支え
ら
れて生
きて
お
り、自
然界
では
生態
系
の頂
点
に
位置
し
て
います
。自
然
の豊
か
さ
に応
じて野鳥
の種
類は変化し
、
自
然環
境
が豊
かで
あ
ればあ
るほ
ど
たく
さん
の種類
の野
鳥
が観
察
で
きま
す。
そこで
、昨
年度
観察
した
野鳥
を
㈱日
本鳥
類保護
連盟
の評価
方
法（図２）を
参考に
点数化し
、各
地区
の環境度を調
べて
みました。
！！―――！―ｒ。―ｒ？ＩＩ！。ｉｒ。ＩＩ。－―－ｒ―――ｆｒｒｒｆｒｒｒ■－ｒ－ｒ－ｒｆｒｌｒ－－♂－
一（例）スズメ、ハ
シブトガラス、
一キジバト
、シジュ
ウカラ
、セキ
レイ
が観察
されたとき
スズメ
ー点、ハ
シブト
カラス
ニ
点
、牛ジ
パトニ
点、シジュウ
・カラ
ーセキレイはど
ちら
かまた
】は両
方でも観察されると四
点に
なり、合計八
点
－ｒｒ－ｒｒ－－－－―ｒｒ♂－－－－－―ｒ－－－－―－－－－－－－－―ｒ。1111
集計
の結
果、市
内各
地区
の平
均
点は
約二
十五点
でし
た。こ
れ
生息 する野鳥による環境度チェック（図2 ）を
表Ｉ
の
「野鳥
の点
数と環
境状
況
」に
照らし
合
わせ
ると
、市
の
平
均的
な環
境度
は、
「大都
市
に
近
いベッ
ドタ
ウンとし
て
の住宅
地」
に位置して
いると
いえます
。
なお
、点
数
が三
十
六点
の地区
が十二
あり
まし
た
（図
１参
照）。
こ
れら
の地域
は
、環境
度
の高
い
地
域と評
価
できま
す。
※点数が高い鳥ほど周りの自然環境が保たれています
36 点～50 点
人が健康的な生活を するのにふさ わしい環境
です。庭に20 種類ほどの野鳥が来ます。このま
ま大切仁したい環境で す。
26点～35 点
白然破壊のきざし がみえ ますが、まだ回復力
があります。も つと木を植えたり 、皆で協力し
てよりよい環境に。
11点～25 点
所々に緑が残っている、大都市に近い住宅地
辺りです。も っと緑を増やせぱ 、次のランクに
なり ます。
6点～10 点
かなり にぎやかな市街地。緑は人工的な庭や
造成によるも のが多い。緑の豊かな公園などが
ほしいですね。
継続して調査し、環境変化
のデータとして生かします
生きもの調査は、昨年度から
スタートしたこともあり、調査
頻度や調査方法などいくつかの
課題がありました。今後、観察
レベルの向上を図り、集計・分
会場①～⑤青少年会館⑥江戸川（三郷有料橋下)⑦⑧常盤平市民センター 対象
小 学3 年生以 上( ⑥ のカヌ ー体験は小 ・中学生 とその 親)
※申し込み多数の場合、抽選になります(①を除く)。
圃①のみ電話で青少年会館25344―8556へ(先着順)。それ以ﾀﾄは、7月９日
(日)〔必着 〕までに 、往復ハガ 半に希望 教室名 ・住所 ・氏名 ・性 別・電話 番号 ・
学校名 ・学年 を記入し て 、〒270T0035 松戸 市新松戸圉2 の2 青少年会 館へ
※返信用 ハガ半を 持参し て 、窓口で申し 込 むこ ともで きま す。
※1 人(1 組) に付き 、ハガ 半1 枚・1 教室 でお申し 込みく ださ い。
(図2・裘1の出典＝Ｍ日本鳥類保護連盟)
析
に
つ
いて
検討
を重ね
な
がら継
続していくことで、より密度の
高
い
データとして
環境
行
政に生
かしていきたいと考えています。
な
お、調
査
の結果
は、
広報ま
つどで
毎年公
表し
て
いきます
。
※平成
以
千度生
きもの調
査報
告
書
は、市環
境計画
課
・行
政資
料セ
ン
ターで閲
覧す
ること
が
で
きます
。
監査結果の公表
平成11年度の定期監査及び随
時監査（工事監査）結果の概要
を、次のとおり公表します。
平成12年６月７日
松戸市監査委員
中
西
務
川
村
幸
信
富
澤
凡
一
長谷川
満
記
〔定期監査〕
○監査の対象＝環境部、建設局
企画調整室、土木部、建築住宅
部、下水道部、都市緑花部
○監査対象事項
―予算の執行状
況、現金の取扱状況、補助金・
調査員になって
身 近な地域にも たくさ んの生
きも のがいること
を実感しています
生きもの調査員
東平賀 塚田純久さん
生きもの調査員に委嘱され1年になります。
会社を退職後、子どものころよく野原を駆け回っていたことに懐かし
さを感じ、また健康のためにもなると思い、調査員に応募しました。
調査員になるまでは気が付きませんでしたが、近所を注意深く観察し
ながら歩いてみると、意外とたくさんの生きものがすんでいることを知
り 驚いて いま す。
最初は 生きも のを見つ けても 、名 前がよく 分から ずその 都度図鑑で 調
べな がら 調査し てき まし たが 、今 ではだい ぶ慣れて きまし た。今後は 、
鳴き声 だけで野 鳥等を判 断できる よう になり たいと 思ってい ます。
野
鳥
に
関
す
る情
報
を
お
待
ち
して
い
ま
す
皆さんの身近で珍しい野鳥
を見
かけた
、それを写真に撮ったな
ど
、野鳥に
関す
る情報や
写真等
があ
りま
した
ら
、市
環境計
画課
（
登366・ワ３３１
）まで
ご連絡ください。
交付
金
の事
務
処理
状況、
契約事
務
の処理
状況
、財産
の維
持管
理
状況
（共
通
事項
）、
塵芥
処
分及
びし
尿処
理手数
料
の賦課
調定及
び収
納状況
（業
務課
・各
クリ
ー
ンセンター）、住宅使用料の賦課
・調
定及
び収
納状
況
（住
宅課）、
下
水道使
用料及
び受
益者
負担金
の収
納状況
（下
水道
普及
課）
Ｏ
監
査の期間
＝平成12年１
月６
日～
３月30凵
⑤監査の結果＝監査の結果はお
おむ
ね適
切と
認めら
れた
。
〔随時監査（工事監査）〕
○監査対象工事＝紙敷川中流排
水整備（その３）工事、鎌ケ谷
第４処理分区汚水枝線工事（11
-１工区）
Ｏ監査対象事項＝設計基準の状
況、設計図書等の適否、設計見
積
の適否
、施工
計画
の
状況
、工
事
の施工
状況
、各
種検査
の状
況
Ｏ
監査の
期日
―平
成12年１
月14
0監
査の結果
＝設計
・施工
等
監
査対象事項に係わる監査結果は、
お
おむ
ね適切
であ
った
。
なお
、工
事
監理
監督用
のチ
ェ
ックリ
スト
やマ
ニュア
ルを作
成
の上、
適時見
直し
を図
ると共
に
全技
術
職員
を対象
とし
た研修
制
度を確立する等、なお一層の指
導
を図
られた
い。
※本工事
監査
は、工
事
の技術
的
観
点に主眼
を置
いて
いるた
め、
社
団法人
日本
技
術士会
に専
門
技
術
士の派
遣を
依頼し
て
、設
計図
書等
の審査
及
び現場
の実
地調
査を行
った
。
固監査委員事務局登366・７３８
ユ
ー
カ
リ
交
通
公
園
の
利
用
時
間
が
変
わ
り
ま
す（夏
期
の
み
）
７月
１日
田～９
月30日
出まで
の間、午後
の受付
時間
を１
時～
４
時15分
、午後
の貸出
時間
を１
時～４
時30分
にそれ
ぞれ延
長し
ます
。
※駐
車場
が狭
いた
め
、公
共交
通
機関
の利
用を
お願
いしま
す。
圖
ユ
ーカリ交通公
園
登341・２７
松
戸
市
在
宅
歯
科
診
療
運
営
協
議
会
を
開
催
７
月６
日
水午後１
時30分
から
会場中央保健福祉センター二階
会議室 傍聴定員先着六人
※議案はお問い合わせください。
圃
当日
会場で
、午後１時15分
か
ら先
着順
に受
け付
け
圈
保健
福祉課保
健係
公366・７４
松
戸
市
公
民
館
運
営
審
議
会
会
議
を
開
催
し
ま
す
６月28日
團午後６
時30分か
ら
会
場矢切公
民館
※議
案はお問
い合
わせ
くださ
い。
圈
公
民館
昔368・1214
中
小
企
業
者
向
け
融
資
の
受
付
窓
口
が
拡
大
し
ま
し
た
市では、中小小企業の皆さんに
設
備
資金お
よ
び運転資
金
など
の
融
資
を行
って
いま
す
。
こ
のた
び、申込
窓口
とし
て市
商
工
観光課
のほ
か、市
の制
度融
資を取り扱うすべての金融機関
でも受
け付
けで
き
るよう
になり
まし
た。
※制
度の内
容に
つ
いてはお
気軽
に
ご相談
く
ださ
い。
固
商工
観
光課
融沓係
容366・７３
納
期
内
の
納付
にご
協
力
を
６月30日
吻は市県民税（第一
期）の納期限です。納め忘れの
ないようにお願いします。
固
収納課管理係
登366・7325
文
化
ホ
ール
ギ
ャラ
リ
ーの
使
用を
受
け
付
け
ます
７月12日啝午前10時30分から
会場文化ホール講座室 使用期
間10月３口内～12月ｒ
日團
持
ち物使用料・社会教育関係団体
登録証（該当団体のみ）
讖文化ホール登367・7810
八柱霊園の使用者を募集します
申込
資格：
①
現に
埋蔵
すべ
き
遺骨
があり
、申込
者
がその
遺
骨
の祭
祀
の主宰
者であ
ること
②申込者が申込遺骨の親族で
あること⑤申込者が市内に三
年以上継続して居
住して
いる、
以
上
の条件
す
べてを満
たして
いる
人
申込
書の配
布・：７
月３日
囲～
14日
原の問
に
、市役所
市民
課
・公
園緑
地課
・各支
所
、八
柱
霊園
管理事
務所等
で「申込
書」
と「申込み
のし
おり」を配
布
公
開
抽選…
８月22日
㈹都庁
第
二本
庁舎
一階ホ
ールで
実施
圃
７月14日原
〔消印有
効〕ま
でに
、所定
の申込
書
に必要
事
項を記入して郵送で
※テレホンガイド
容03・５３
２０・7751
固車
只都建設局霊園課
豊略・
５３２０・5391
～りａ
埋蔵施設の使用料および募集数
施設の型式 使用料 募集数
一般埋蔵施設636,000 円～
954,000 円62
壁型埋蔵施設 ﾜﾜ3,000 円 66ﾜ
※年間管理料として、壁型＝ 1,750円、
一般=2,480円～3,720円か別途必
要になります。
夏にチャレンジ！
昨年の指編み工 作教室固青少年会館公3∠14-8556
野鳥 の点数と環境状況（表1）
青少年教室
教 室 名 日 時 講 師 定員 ／費用
①子ども将棋教室7/8～8/5の毎週土曜日
〔全5回〕午後2眄～4 時
将棋指導者
清宮豊氏
20人
無料
②ふし ぎ！マジック7/15～8/5の毎週土曜日
〔全4回〕午後2時～4 時松戸奇術会
20人
1,500 円
③ミニバスケットボ
づ レ
7/25 ㈲～28 廊〔全4回〕
午前9時30 分～ 悁時30分
松戸市家庭婦人連
盟・近藤平子氏
30人
無料
④親子で作るペア・
紙バンドバスケット
7/28'銜・29 ①〔全2回〕
午前10 時～正午
東葛市民生活協同
組合
親子15 組30 人
1組500 円
⑤親子で楽器を作ろ
う～鳩笛 －オカリナ
8/5c ・6(日回 全2回〕
午前9時30分～午後O時30分
手作り楽器研究会
鈴木のばる氏
親子15 組30 人
1組500 円
⑥親子で冒険！カヌ
ー体験
7/20(劭
午前9時30 分～午後3時松戸市カヌー協会
親子 拓組30 人
無料
⑦子ども科学手品7/29(づ
午前9時30分～午後O時30分
理科科学研究家
高橋弘氏
15人
材料費実費
⑧指編み工作7/31（月卜8/4 窗〔全5回］
午前10 時～正 午
編物手芸講師
鈴木賀津乃氏
20人
100 円
地 区
種 目
問い合わせ先
グ－フウ
期 日 会 場 yj
ゴルフ
ソフトバレ
｜ポ｜ル
－フ｜ジボ
｜ル
卓球
イン
ディア
カ
フ
バ
ド
ン
本 庁 7/16(1日)
一一
7/16(Eﾖ)
南部小学校 ０ ０ Ｏ ０ ○体育指導委員
滝沢S362-1009
明 第一 松ヶ丘小学皎 ○ ○ Ｏ ○体育指導委員
高津昔34∠1－引26
明 第二 7/23(1日) 上本郷第二小学校 ０ Ｏ ０ ○体育指導委員大塚IB363 ―389ﾜ
矢 切 ｀7/§N
矢切小学校 ○
○
体育指導委員山月喞36ワー3958○ ○
束 部7/
I
MU
I東部ｽ ﾎﾟｰﾂ ﾊﾟｰｸ
０
０ ０ ０ ○ 体 育 指 導 委 員
安 川a391-9248
- 一一一一
体 育 指 導 委 員
宍 戸S389-8 ∠L15
一一一一一･･･ ･･･ 一
体 育 指 導 委 員
谷 畑S385-0441 ，
常 盤平7/ 9 鍄
常盤平第一小学校 殃_ ＿
○
○ ○
16日 Ｏ
五 香六 実 7/ 9(日)
六実第三小単 交 ○ Ｏ ○
六高台スポーツ広場 ○…一一
松飛台第二小学校
○
○
-一一
小金 原
7/ 9(囗)
予備日16(日)貝の花小学校
一一一０ ０
体育指導委員
木村S342-622330 剛 小金原体育館
小金北小学校
○ ○
小 金 7/ 9(Eﾖ)
7/ 9(日)
○ ○ ○体育指導委員
藤咲if344-9248
馬 橋 ハケ崎小学校 ０ ０ ○ ○体育指導委員
泉45343-99'ﾜ9
新松戸7/ 9(日)
新松戸西小学校○ ○ ○ ○ ○ 体育指導委員
香川o343 ―558016(日) ０ ０ ０ ０ ○
［］体
育
協
会
五
十
周
年
記
念
～
市
民
体
育
祭
ボ
ウ
リ
ン
グ
大
会
7月16日約午前10時集合 会
場松戸サニーランド 内容予選
四ゲーム・決勝ニゲームの卜ー
タル
ピン
で順
位
を
決定
対象市
内
在
住
・在勤
・在学
の小
学生以
上
の
人
定員先
着八
十四
人
費
用
予
選は
一般
二千
五百円
、高
校
生以
下千
五百
円
、決勝は
七百
円
圃ワ
月ワ［口廊まで
に
、費
用を添
えて直接、市内カクボウリング場
へ圈
松戸市
ボウリン
グ協会
・上田
公90・３
２０
７
・4623
0
［
］日
本
３
Ｂ
体
操
協
会
千
葉
支
部
大
会
二
〇
〇
〇
６
月30日銜
午前‥日時～
午後１
時
会場
運動公
園
体育
館
内
容
３
Ｂ
体操
の体
験講
習およ
び受
講
生
・講師
によ
る演
技発
表
費
用
無
料圃
当日
会場
で
圖
阪堂
登369・3038
［
］初
級
者
ゴ
ル
フ
教
室
火曜日コース＝7月11日～８
月８日、水曜日コース＝7月12
日～
８
月９
日
、木曜日
コ
ー
ス＝
7月13日～８月10日、各午後３
時～
５
時
〔全五
回〕
会
場松
戸
グリ
ーン
ゴル
フ（松戸新田
） 定
員各先
着十
二人
持
ち物
ゴル
フ
道具
費用
六千
円（施設
使用
料
、
ボ
ール
代
を含む
）
圃６
月26日囲か
ら、直接
または
電話
でス
ポーツ
課
尽
一・924
1
ヘ
「」家
庭
婦人
卓球
大
会ラ
ン
ク
別団
体
戦
（ト
リ
プ
ル
）
7月14日金午前９時から 会
場運動公園体育館 対象市内在
住・在勤の女性 費用一人六百
円圉ワ月ワ日比午前10時に運動公
園武道館会議室で（当日組み合
わせ会議を行います）
圜家庭婦人卓球連甲
佐藤
回388
・1896
「
」リ
ズ
ミ
ッ
ク
ーカ
ン
フ
ー
体
験
教
室
7月13日㈲・21日・27日用
28日
㈲
午前‥日時～
午
後Ｏ
時30
分〔全四
回
〕 会場常
盤平
体育
館
小
体育
室
内
容
全身
スト
レ
ッチ
と
足腰
強化
対象
四十
歳以
上の
人
定
員先着
二十
人
費用
無料
圃
電話で塚田
公348・5326
（午
後４
時以降
）へ
【
】市
民
水
泳
大
会
（兼
県
民
大
会
最
終
選
考
会
）
ワ
月23日
紂
午前９
時
から
会
場運動公園プール 対象市内在
住
・在
勤
・在
学の小
・中
・高校
生
、一般（一干
四歳以
下） ・年齢
別（二十五歳以上五歳きざみ）
費用
一種目三
百円
※リレーを除き、一人二種目ま
で出
場可
。
圃
費用
を持参
して
、①６
月27日
㈲～ワ
月５
日
㈲の
午前ｍ
時～
午
後４
時の圖に運動公園事務所（登
363・9241
）②ワ
月１
日倒
・２
日日
の
午後４
時～６
時の間
に運
時間午前9 時から 費用100 円程度（保険料）
※小雨決行。詳細は問い合わせ先へ
圉 当日会場で
勣公園プール③7月3日㈲～５
日㈲の午後５時～９
時の圜にユ
アースポーツ新松戸（公叩0
505
）へ
固松戸市水泳協会・三好
公千
0303
「
」千
葉
県
民
体
育
大
会（馬
術
）
出
場
者
を
募
集
９
月２
日出
・３
日
脚
会場ペ
ガ
サス
乗馬ク
ラブ（船橋市
） 種
目
馬場
馬術
・障害
飛越
対象市
内
在住
の高校
生以
上で
乗馬
傷害
保
険に
加入
してい
る人
費用
一
部
負担
あリ
圃
７
月14日
廊まで
に
、電話で大
森
登348・4687
へ
［］フ
ァミ
リ
ーバ
ドミ
ン
トン
・ラ
ージ
ボ
ール
卓
球
教
室
7月２日脚午前９灣～正午
会場常盤平第一小学校 費用百
円
（保険料）
圃当日会場で
圖体育指導委員
』（戸ａ
聊8
415
【】高
校
生
ボ
ラ
ン
テ
ィ
ア
キ
ャ
ン
プ８
月１
日㈹午前９
時15分集合
、
３日㈲午前11時30分解散予定〔二
泊三日
〕
会
場知
的障
害者
通所
更生
施設「わ
かば
園」（金ヶ
作）
内容
施設
の利
用者と
の
交流
を通
して
社会
福祉に
つ
いて
の理
解
・
関心
を深
め
る
対象
市
内在
住
・
在学
の高
校生
定
員二
十人
（抽
選）
費
用無
料
※7月19日㈲に社会福祉協議会
でオリ
エン
テ
ーシ
ョン
を
開催
匣7月13日㈹までに、電話で松
戸市
社会
福祉
協
議会ボ
ラン
ティ
アセ
ン
ター
容362・5963
へ
「」個
人
市
政
見
学
会
7月11日日午前９時市役所正
面玄
関前集
合
、午後３
時30分帰
着予
定
コ
ー
ス市
役所～
博物
館
～
和名ケ谷クリーンセンタ
ー（昼
食と
見学）～消防
局～
市役所
定
員先
着二十二人
持ち物昼食（食
堂等
はあ
りませ
ん）
費
用無料
圃
電話で
広報課
登366・7320
へ「
」松
戸
栄
暮
ら
し
の
相
談
①
介護ミ
ニ
教
室
と
介
護相
談
7月3日月・17日㈲・28日窗、
８月7日眄・２１日㈲・29日㈲の
各午前10時～午後３時内容高
齢者
の一人
暮ら
しの
知恵
ほ
か
講師
介護
福祉士
・社
会福
祉士
②
税
務相
談
7月4日㈲・18日火、８月１
日㈹‐Ｅ‥日銜の各午前10時～午
後3時 内容税理士による相続
税
・贈与
税そ
の他
税務全
般の
相
談 定員各先着四人
会場①②とも松戸栄暮らしの
相談セ
ン
ター
（松戸
栄郵
便
局二
階）
費
用無
料
※プ
ライ
バシ
ーは
厳守し
ま
す。
匣
電話で
松戸
栄暮ら
しの相
談セ
ン
タ
ー
容360・6612
へ
「」福祉
の
し
ご
と
就
職
ガイ
ダ
ン
ス7月９日日午前10時～午後４
時 会場千葉県教育会館（千葉
市中央区）ほか 内容講演・各
業種別の施設関係者による施設
についての説明・介護体験コ
ー
ナーなど 対象福祉施設に就職
を希望している人
定員先着五
百四人 費用無料
Ⅲ当日会場で
固千葉県福祉人材センター
贋
作
８．24.1294
「
」チ
ャ
リ
テ
ィ
ー
コ
ン
サ
ー
ト
「
中
尾
ミ
エ
＆
モ
ト
冬
樹
」
7月20日厨①午後3時～4時
30分②午後6時～7時30分 会
場市民会館 費用四千二百円（前
売り四千
円、全
席自
由）
※収
益は
知的
障害
者のた
めの
福
祉
基金と
な
りま
す。
圖
松戸手
をつ
なぐ
育成
会
容叩
2161
（月～
金
曜日
午前10時
～
午
後２
時）
［］民
踊チ
ャ
リテ
ィ
ーシ
ョ
ー
7月9日日午前９時30分～午
後7時 会場市民会館 内容舞
踊発表会 費用無料
圜松戸民踊愛好会・渋谷 346
2255
［］酒
の
悩
み
ご
と相
談
・酒
害
家
族
教
室
7月6日用午後１時30分～２
時30分
会場松戸保健所
内容
①相談＝アルコールの飲み方に
心配のある人とその家族に対す
る、専門医師・精神保健福祉相
談員・保健婦による相談
②教室
＝アルコール依存症者をかかえ
る家族同士の勉強と話し合い
定員若干名 費用無料
※予約制
圉電話で松戸保健所精神保健福
祉課a361・2121
へ
［］松
戸
・鎌ケ
谷
特
殊
教
育
作
業
学
習
作
品
展
（展
示
即
売）
ワ月６日叩
ワ日廊午前10時
～午後３
時30分 会場松戸市役
所一階連絡通路
圖第四中学校
こ膝田公387・53
11
５
３
【】劇
団
カ
ッ
パ
座
「
ブ
レ
ー
メ
ン
の
音
楽
隊
＆
な
かよ
し
の
歌
」
ワ
月15日出
午後６
時
開演
会
場
森の
ホ
ール２１
費用
二千二
百
円（全席
自由
）、前売
り千八
百円
（６
月30日廊まで∵
二千円（ワ
月
鍋日剛
まで）
※チケ
ット
はお届
けし
ます
。
錣
松戸
カッパ
友の会
公368・22
90
【】ミ
ニみ
に
テン
ト小
屋
コ
ン
サ
ート
ワ月18日脚①午後３時30分～
５時②午後ら時～ワ時30分 会
場松戸まちづくリ交流室テント
小屋（東葛飾支庁前） 内容ギ
タリスト・留奈憲三によるコン
サート 定員各回先着二十五人
費用①二千五百円（紅茶付き）
②
千
八百円（ドリンク付き）
匣
電話またはファクスで、松戸
まちづくリ交流室テント小屋
昔
367・8889
副367・８８２ワヘ
「
」予
防
接
種
の
お
知
ら
せ
7月上旬に、平成12年４月１
日～
５
月３１日
生ま
れの人
に予
防
接
種の
通知
をしま
す。
なお下
表
に
該当
する人
は
、申し
込み
が必
要
です
。
※生後
三ヵ
月に
ならな
いと受
け
られ
ませ
ん。
圃
直
接中央
保健福
祉セン
タ
ー・
各
支所の
市民
健康
相談室
で申
込
むか、ハガキに下記要領を記入
し
て
、〒27110072松
戸市
竹
ヶ
花七
四の
三
松
戸市中
央保健
福
祉セン
タ
ー内
保健福
祉課予
防
衛
生係へ
固
保
健福祉課
予防衛生
係
公叩
7484
【】自
然
体
験
し
ま
し
ょ
う
7月24日側午前９時出発、25
日㈲午後5時帰着予定〔一泊二
日〕
会
場
水海道
あす
なろ
の里
内
容森林
ボ
ラン
テ
ィア
を体
験し
ながらの
親子
キャン
プ
定
員先
着百人費用大人八千円、子ど
も五千円（三歳以
下
三千
円
）
圃
電
話で
松戸子
ども劇
場
・松村
昔386・9154
へ
「
」古
庄
英
子
ソ
プ
ラ
ノ
リ
サ
イ
タ
ル
7月20日例午後２時～４時
会場王
子
ホール
（銀
座四
丁目）
内容
山田
耕筰の
世
界と
オペ
ラ
の
アリアをあなたに！「からたち
の花
」・プ
ッチ
ーニの
オペ
ラほ
か
、解説付
き） 費用三
千五
百円
※車
いす
招待券
あリ
（要
予約
）
圃
電話で
もっこ
す会
実行
委員会
・末
安
公385・0852
へ
［］八
柱
霊園
七
夕
まつ
り
7月９日日午前10時～午後３
時 会場八柱霊園 内容短冊の
受け付け、クイズ、グラウンド
ーゴルフ、折り紙教室、クリー
ンキャンペーン、七夕飾り（ワ
月１日出～14日廊）
靉八柱霊園管理事務所四叩2
181
健
康
催し物
情報チャンネル
スポーツ
松戸市スポーツレクリエーション祭（地域祭）
※タイトルが色刷りのものは、市等の主催です
ﾊ ガキ記入要輜（うら）
希望する予防接種名
(複数可)
●初めてまたは○回受けた
今まで受けた日付
○年○月Ｃ日
○年○月〇日
●郵便番号と住所
●保護者氏名
●子どもの氏名
●子どもの生年月日
●電話番号
① 平成12 年4 月1日 ～5 月31 日生まれで6
月15 日以降に住民登録をし た人
② 予診票を持っていない下記の人
○ツベルクリン反応･ ＢＣＧ…３ヵ 月以上4
歳末満で接種をしていない人
○ポリオ…3ヵ月以上7歳6ヵ月末満で2回
飲んでいな い人
Ｏ ＤＰＴ…３ヵ 月以上7 歳6ヵ 月未満で4 回
接種し ていない人
○麻しん･風しん…1歳以上7歳6ヵ月未満
で接種をし ていない人
○日本脳炎‥3歳以上7歳6ヵ月未満で3回
接種し ていない人
［
］国
際
理
解
講
座
「
７
カ
国
語
で
話
そ
う
」
7月１日・８日の
土曜
日
午後２
時～４
時〔全二
回
会場
ニューオータニ松戸（松戸駅下車
徒歩七
分）
内
容
「だ
れで
もい
くつ
でもこ
と
ばが
話せ
る」と
い
うこと
を
参加
者が
一緒に
体験
し
ながら
見つ
けてい
く
費用
千円
※保
育
あ
リ
（要予
約
）
圃
電話でヒ
ッ
ポファミ
リー
クラ
ブ松
戸
・中山
登369・2636
へ
［］人
材
養
成
セ
ミ
ナ
ー
「
学
校
の
中
の
ジ
ェ
ン
ダ
ー
・フ
リ
ー」
８
月４
日
廊
・９
日
㈲・30日
㈲
午前１１
時～
午後３
時
〔全三
回〕
会場千
葉県
女性
セン
ター
（柏市
）
対
象
県内在
住
・在勤
の人
定員
先
着六
十人
（各日
ごと
の受
講可
）
費用
無料
圃7月25日火までに、電話で千
葉県女
性セン
ター
公０４
ワ
ー
・
40・8602
へ
［
］ビ
デ
オ
編
集
講
座
（
初
級
・
中
級
）
６
月30囗
窗
、ワ
月１
日
出
・２
日
日
午後１
時30分～４
㈲30分
会場
森の
ホ
ール21情報セ
ン
ター
内容
ホ
ーム
ビ
デオ
を編集
し
、夕
イトル
ー音楽
など
を入
れてオ
リ
ジナル
作
品を
作
つてみよ
う
定
員各
回先着
六人
持ち
物自分
で
撮影
した
ビデ
オテ
ープと
新し
い
ビデ
オテ
ープ
費用
無
料
圃６
月25日脚午
前10時
から
、電
話で
森の
ホ
ール２１
情報セ
ン
ター
酋384・5050
へ
［］障
害
者
の
た
め
の
技
能
講
習
８
月２
日
㈲
・３
日
困
午前９
時
～
午後４
時
〔全
二
回〕
会場
県
立
障害
者高等
技術
専門
校（千
葉
市
緑区） 内
容
「｛
太郎
｝で
ワ
ー
プロ
の基
礎を学ぶ
対象
パソ
コン
によ
る
ワープ
ロ技
能
を学び
た
い身
体障害
者
（十八
歳未
満の
学
生を
除く）
定員
十人（抽選）
費
用無
料
団
７
月３
日
㈲～21日
窗の
間に
、
電
話で千
葉
息
訌障
害童
咼等技
術
専
門校a043・291・フワ
４４
へ
【】ま
ち
づ
く
り
教
室
①
絵
手
紙
教
室
～
初
夏
の
色
を
絵
手
紙
に託
し
まし
ょう
7月１日出午前10時～正午と
午後１
時～
３
時
定員各
先着
十
八
人
費
用八
百四十
円（材料
費）
②
天
然
酵
母
のパ
ン
教
室
7月13日困午前９時30分～午
後１
時
内容
体にや
さし
いパン
を焼
く
定員先
着十
八人
費
用
千
五
百円
（材
料費）
会場①②とも松戸まちづくり
交流室テント小屋（東葛飾支庁前）
圃
電話また
は
ファク
スで松
戸ま
ちづ
くリ
交流
室テン
ト小
屋
蓼
一
・8889
囲367・8827
へ
［］オ
ス
ト
メ
イ
ト
社
会
適
応
訓
練
講
習
会
7月１日倒正午～午後４時
会場
サン
ロ
ード津
田沼
（京
成津
田沼
駅
ビル
）
内
容講
演
「洗
腸
こ
と
は
じ
めと
そ
の後
」、補
装
具
相談ほ
か
講
師池田
ワコ
ー病院
顧問
・大
森幸
夫氏
費用
無料
固
日本
オストミ
ー協
会千
葉支部
豊川
・452・6433
（月・火
・金
曜日
）
［
］社
交
ダン
ス
教
室
7月８日土・22日出午後7時
～９
時 会場矢切公
民館 内容
ジャイプ・ルンパ 定員先着五
十人 費用五百円
圃当日会場で
昌体育指導委員・平川四 362・０５７８
［］手
品
初
心
者
教
室
7月２日・９日・16日の各日
曜
日
、午後１
時～４
時
会
場女
性
セン
ター
ゆうま
つど
内
容
ボ
ラ
ンテ
ィア
にも
役立つ
やさ
し
い
手
品
費用
三千
円程
度（教材
費）
匣電
話で松戸
奇術会
・岩田
晋
一
・2783
へ
松戸地域職業訓練センター（テクノ21 ）講座
講 座 名 日丿 時 定員 ヽ費用
ワープロ ・
パソコン講
座
パソコン・ワー
プロ入門講座
①7/ 3 ㈲・ 4㈲ 午後
②7/15(二0 土曜
①7/ 6困 ・ 7㈹ 午後
②7/24㈲ ・25㈹ 午前
咎8人6,000円Windows95
入門講座
ワープロソフト
Word 入門講座7/10（月I) ■ 11(A) ・・12ぐﾎo･13㈲ 午後
8人12,000 円
(10,000円)
吝8人12,000
円い0,000円)
表計算ソフト
Excel入門講座
①7/22(｣う・29(七 土曜
②7/2翩)・25M ・26冰)・27(村午後
※午前=午前9時30分～ 午後O時30 分 午後=午後1時30 分～4時1
30 分 土B霍=午前9時30分～午後4時30 分
ﾏｯｷﾝﾄｯｼ
ｭ ﾊﾟｿｺﾝ 講座初心者入門講座
7/ 6團 ・ 社 ・1糾 ・14 廊
午前9時30分～正午
5人
15,000円
高齢者向け
パソコン講
座
ゆっくり楽しくパソコン講座 対
象60歳以上の人
7/17(R ・18㈲・19 冰)午前9時30分～正午
7/ 3(月)・ 4㈲・10(月)・11㈹午前9時30分～午後O時30分
4人
9,000円 ：
女性向けパ
ソコン講座
Word 実践講座
対象.Windows'の
操作のできる人
10人
12,000円
圉6 月26日㈲午前9時から 、直接松戸職業訓練センター（松戸市小金剔 の19
の3R349-3200) 窓口へ
※費用のうち（ ）内は当会員事業所または当団体会員メンバーの場合です。受
付開始時に定員を超えた場合は抽選となります。
［］植
木
の
せ
ん
定
7月から９月までの植木のせ
ん
定
・枝お
ろし
・刈
り込
みの
予
約を受
け付
けま
す
。
※費用
は
作業内
容に
よっ
て積
算
しま
す
ので
、ご相
談
くだ
さ
い
。
※定数になり次第締め切ります
。
匣7月３日㈲午前８時30分から
電話
でシル
バ
ー人
材セン
タ
ー
容
384・3191へ
［
］パ
ー
ト
保
健
婦（士
）・
助
産
婦
を
募
集
応募資
格保
健婦
（士
） ・助
産
婦の
資格
を有
する人
業務内
容
検
診
・相談業
務
・家庭
訪問
等
※市
内の
医療
機関
に勤
務して
い
る人は
ご遠
慮くだ
さ
い
。
固
保健
福祉課
保健係
公叩74
86
［］県
営
住
宅
入
居
者
を募
集
募集期間7月３日㈲～15日出
入居資格①所定の方法により算
出した収入月収が
、一般の場合
二十万円以下
、高齢者・身体障
害者などの場合（条件あリ）二
十六万八千円以下
②現に住宅に
困窮していて、原則として同居
親族があること
※募集案内書は、7月３日㈲か
ら東葛飾支庁県民センターお
よび市役所住宅課・各支所で
配布します。
『
圖千葉県まちづくリ公社県営住
宅管理部募集課ａＪ∵
響91
82
［］小
冊
子
「水
と
み
ど
り
と
歴
史の
回
廊
ガイ
ド」
作
成
メ
ン
バ
ーを
募
集
期間６月～平成13年３月 対
象月一回程度の会合に参加でき
る人 定員先着十五人
圃電話またはファクスで、松戸
まちづくリ交流室テント小屋
昔
聊・8889
隰367・8827
へ
［］託老
所「ゆう
ゆう
広場
」利
用者
を
募
集
①第一月曜日
②第三月曜日、
各午前９時30分～午後３時 会
場①小金保健福祉センター②中
央保健福祉センター 費用千円
（昼食
・おやつ代、保険料）
※ボランティアも募集中
圃電話で、高齢社会をよくする
松戸ゆうゆう会
・飯塚昔342・２
２７ワヘ
「」「次
世
代
の公
園
づく
り
を
考えましょう」プレイパー
クづ
く
り
メン
バ
ーを
募
集
期間６月～平成13年３月 内
容みんなで公園について考える
対象月一回程度の会合に参加で
きる親子（高齢の人はお問い合
わせを） 定員先着十五組
圃電話またはファクスで、松戸
まちづくり交流室テント小屋公
367・8889
副367・8827
へ
ボーイスカウト
(幼稚園年長～高校生の男女)
ガールスカウト
(幼稚園年長～高校生の女子)
団 名 活動方面 連絡先
曽根ヨ
昔388-0088
団 名 活動場所 連絡先
松戸第1[回]牧の原
常盤平千葉第20団
女性センターゆう
まつど 一市民会館
須賀
55363-ﾜ8 剛
米原
登36ﾜｰ9016第2 団
北 小 金
--一一一 一一 一
五 香 六 実
小川
公344-3436第2∠L団
明市民センター・
稔台市民センター
第4 団小滝
容38卜9 副０第26 団
第70 団
小金市民センタ一
新松戸市民センター
荒川
登34卜O 回1
第5 団 松戸河村
S36ﾜｰ4855
杉本
昔34ﾜｰﾌﾜﾌﾜ
第6 団 小金原
全地域(障
害児対象)
水野
S342-2015第85 団
ふれあい22(障害
児対象)
前田
昔34∠↓-2ﾜ56
第ﾜ 団伊藤
S34 卜9500 子ども たちは､楽し い遊びやゲ ームを通じ 、
社会性（人との接し方）と技能を 、保護者は 、
子育てに役立つ活動をし てい ます。詳細は上
記最寄り の団体までお問い合わせください。
圈 松戸市スカウト連絡協議会
米原昔36ﾜｰ9016
第8 団 八ヶ崎野村
S346-5906
第9 団矢切 一二十
世紀が丘
原
昔3ﾜ3-2631
第10団 馬橋谷川
音34卜6268
第11団 新松戸山田
登345-0265
カリビアン・マジック・スティール・ドラム・オ
ーケストラ
カリブ海の美しい島国
トリニダード・トバゴか
ら来日する スティール・
ドラム・バンド「レネゲ
イ ズ」。20 世紀最後のア
コースティツク楽器と言わ
れる スティール・ドラ
ム、（通称スティール）・
パン）から生まれるミステリアスなサウンドと底抜けに明
るいリズム 、圧倒的な迫力は必見です。
8月６日（日）午後5㈲開演 会場森のホール21 費用全指
定席4,000円（高校生以下2,000円）
※有料託児サービスあリ（予約制）o
國 森のホール21 チケットセンター≪384 一3331
●ワークショップ「スティール・パンをたたこう」●
8月６日Ｂ 午後1時～3眄 会場森のホール21 対象小・
中学生 定員30人（抽選） 費用無料
圃 ワ月15 日出 〔必着〕までに 、往復ハガキに住所 ・氏
名 ・年齢 ・電話番号を記入して 、〒2ﾜO －2252 松戸市千
駄堀646 の4 森のホール21 「スティール・ドラム・ワー
クショップ係」（f1384 一5050) へ
○
譲
りま
す
〔家
具〕シン
グル
ペッ
ト
三千
円
三
点◆
パイ
プ式ロ
フト
ベ
ット無
料
◆
米
びつ付
きレ
ンジ
台
無料
・二
千
円
◆和た
ん
す七千
円◆
木製
い
す
一脚無
料◆
学習
机千円◆
食
卓
テ
ーブル
無料◆
ダイ
ニン
グテ
ー
ブル
九千
円◆
籐製テ
ー
ブル
と
い
すの
セット
一万円◆
ライ
テ
ィン
グデ
スク
三千円
◆パソ
コン
デ
ス
ク二千
五
百円◆
ワゴン
無料
〔電気
用
品〕21型
テレ
ビ
五千
円◆
ホー
ムベ
ーカリ
ー一万円◆
ワン
ドア
冷蔵
庫千円
◆
ステレ
オ
（ケ
ース付き）五千円◆ＣＤ・ＬＤプ
レ
ーヤ
ー一万
円◆
冷温風機（二台
セ
ット
）無
料◆
空気
清浄
機二千
円
◆ハ
ン
ド
クリ
ーナ
ー二千
五
百
円
◆
ステレ
オチュ
ーナ
ー二千
円
◆コ
ードレ
ス留
守番
電話
機二千
円
◆炊
飯器千
五
百円◆
マル
チ
メ
デ
ィア
ボレ
ー万
円◆靴
乾燥
機
無
料
◆布
団乾燥
機
五百
円◆
いす
型
マ
ッサ
ージ
機無
料◆
足裏
マッ
サ
ージ檐
一万
円◆ハ
ン
ディ
マッ
サ
ージ機
二千
円◆
肩たた
き
機千
五
百
円◆
足
、腰マ
ッサ
ージ機
千
円
〔子
供用
品〕Ａ
型
ベビ
ーカ
ー三千
円
・五千
円
・六千
円◆
Ｂ型
ベ
ビ
ーカ上
半
円二
点
△二千円
・五
千
円◆
ウエ
スト
ポ
ーチ
型だ
っこ
ひ
も千
五百
円◆
おんぶ
だ
っこひ
も三百
円◆
だ
っこ
ひ
も五
百円◆
自
転車
前方
用補
助い
す三
百円◆
ほ
乳瓶
消毒
器
無料◆
ベビ
ーペ
ッ
ト
五千
円◆
ペ
ビーバ
ス五
百円◆
新
生児
用おふ
ろ
補紕
いす
五百
円
◆
おふ
ろ補
助
いす五
百円◆
歩行
器
四千
五
百円◆
お食
い初
めセ
ッ
ト
三千
円◆
滑り
台二千
円◆
洋
式
補
助便
座三
百円◆
三
輪車
五百
円
◆
ウ
ーハ
ン千
円◆
お
宮参
り用
ド
レ
ス五
百円
・千
円◆
スイン
グ
ラ
ッ
ク
無料
二点◆チ
ャイ
ル
ドシ
ー
ト
二千
円◆
ベ
ビーゲ
ート
無料◆
テ
ーブル
チ
ェア
三百
円◆
ベビ
ー
チ
ェア千
円◆
足こ
ぎ
式乗
用車
五
百円◆
大型
水鉄
砲二
百円◆
組
み
立
て式
お
もち
や千
円◆
ラン
ドセ
ル
（黒
）
無料◆世
界名作
文学
五
十
巻
無料◆
偉人
伝十
五巻
無料
〔スポ
ーツ用
品
・楽
器〕女
性用
ス
牛－
セ
ット
ブ
ーツ24惣・ウェア
160惣
・板
・スト
ック
）五千
円◆
腹筋
用運動
器
具無料◆
歩
行弍
運
動器
具無
料◆
足踏み
式歩
行器
具
一万
円◆
電子
オル
ガン
無
料◆
ス
ポ
ーツ
バ
ック
三点セ
ット
五
百円
〔日
用
雑貨
〕ガラ
スケ
ース千
円◆
剣山
（丸型
二
個）九
百円◆
カメ
ラ用
三脚千
円◆
ピク
ニッ
クセ
ッ
ト
五
百
円◆
タイ
ヤ
四
本（205／65
R／
巧）一万円◆ＬＰ
用
ガスコン
ロ無
料◆
靴箱千
円◆
キャ
リ
ーカ
ート千
五
百円◆
輪か
んじ
き三
百
円◆碁盤（石付
き）五千
円◆
広
辞
苑第
四版
五千円
◆室
内用
ブライ
ンド千
五
百円◆
ダ
ブルハン
ガー
千円◆
回
転ハン
ガ
ー無料◆
パ
ネ
ルド
ア千
五百
円◆油
絵用
木枠
三
点無
料◆
水槽
無料◆
ス
ーツ
ケ
ー
ス五
千円◆
エナ
メルハ
ン
ドバ
ッ
ク千
円◆
デイ
パック
千円
圃６
月29日
㈲〔消印有効〕までに
、
ハ
ガ
牛に
希望
品名
（品
物
一点に
つき
一人
一枚
） ・価格
・住所
・
氏
名
・電
話番
号
（百間
お勤めの
人は
勤め先
の
電
話番号
）を
記入
して、〒271-0073松戸市小
根本
七の八
京
葉ガ
スＦ
松戸
第二
ビル
松
戸市
消
費生活
課へ
※相
手の
紹介
は
月初め
に抽
選し
当
選者
に
連絡し
ます
。紹
介後
は
自
主交
渉に
なりま
す
。
○
次
回
掲載
分
に
つ
いて
品
物
を譲り
た
い人は
、６
月29
日
南まで
に
、電
話で申
し込
んで
ください二人三点まで）。7月
25日
号
の広
報に
掲載し
ます
。価
格
は
一万円ま
で
で、衣
料品
・食
料品
・自転車
など
は扱いませ
ん。
固
消費
生活
課
登366・7329
お知らせ
講座・講演
リサイクル広場
使えるものを捨てる前にリサイクル広場
へ
ボーイ･ガールスカウト募集
見に行こう 聴いてみよう
25368-1237
期日 一 内容(☆は有料) 開演時間 問い 合わせ先
7/ 1圉松戸市おはなし キャラバン
設立20 周年記念公演13:30 市立図書館 昔36卜5115
2(日)詩吟神風流匡膃会30 周年記念
詩吟・剣舞大会9:30
詩吟神風流匡風会・岩渕
O388-0693
9旬 松戸民踊愛好会民踊チャリティーショー 10:00 松戸民踊愛好会・渋谷 登34卜2255
16(日)松戸の万作踊り発表会 10:00 教育委員会社会教育課H366 ―ﾜ462
20 竭松戸手をつな< 育 成会40周年記念チャリティーコンサート「中尾ミエ＆モト冬樹」☆
15二001松戸孚をつなぐ育成会 昔38ワー21引
18:00 (月～金曜日の午前10時～午後2時)
21 銜松戸親と子のよい映画を見る会映画会
｢こむぎいるの天使－すがれ追い肖 ☆
10:00松戸 親と 子の よい 映画を 見る 会
丿四sりごり り｢ｱQO15:0018:30 “ りUL り1りり
23(日)マカナ・アロハサークルフラダンスフェ
スティバル13:30
マカナ・アロハサークルフラダンス事
務局・小林 昔38ワー1566
期日 内 容 ノ 開演時周 Ｔ 問い合わせ先 。
6/27W 中央学院大学ライブ コンサート 15:30 生田富夫 公04ワト83-6 引８
2衂 健康カラオケコンテスト 18:00 冨永くに子 昔34卜3623
7/ 1圉 ヒ ューマンネットワーク千葉 13:00 藤田恭平 公34卜4ﾜ40
衂 世界ふれあいコン サート 18:30
11:00
聘国際交流協会 登36ト フ310
8(土)ピ アノ発表会 川崎妙子 登368-ﾜ455
9(日)田中憲伸＆歌う仲間達 11:00 田中憲伸 き3∠14-4321
15㈹ ピアノ発表会 15二30 ,永澤えい子 S368-9294
20 吩 松戸市俳句連盟俳句大会 13:00 増成栗人 Q363-3185
21脯伊藤楽器ピアノ発表会 10:00 伊藤楽器 登348-0111
22(土)
230日）ピアノ発表会 1ﾜﾆ30 千葉宣子 昔34卜1ﾜ53
※月曜日は休館（ただし 、祝日の場合は開館し翌日休館）
367-7810
期 問 汗 ノ 内 二卜容 二 、 ． プ 閤い合わせ先 卜
6/25(1日)まで 松戸市美術展 教育委員会社会教育課 a366-ﾜ462
7/ 5 ㈲～ 9(日) 松戸書道教育連盟展 松戸書道教育連盟 a362-2982
開館時間…午前10時～午後6時 ※月曜日は休館
]市社会教育課
朔間 ，λJ謚･a‘
。コ/ 勵 跿 で ‥。 ＿,＿ 弘 菌瀲～jO 竕 ……: 7/21 窗 ～8/3 ㈲‥
ai゙″y ｀`゛゙゙ 丶ぐ¶¶¶
東第35回
松戸市美術展覧会受賞者展
圖 教育委員会社会教育課
a 366―ﾜ462
松戸ボタニカル・アート
植物細密画作品展
昌川端登343- 8409
Roki' s Cutting Art Show
固 吉崎Q368 一刀ﾜ9
西村山和子パステル童画展
昌村山S331-3020
渡辺益宏絵画作品展
圈 渡辺S368- 2093
期 間 内 容 ヤ ゾ ……
７／ ９臼
ｌ まで
大名華族の暮らし ～松戸徳川家の調度品から 大名華族とは、明治時代に旧大名で
あった華族の身分を与えられた人々の呼称です。それまでの大名としての伝統を踏襲
しながらも 、新しい時代に対応し た生活を送った昭武の暮らしを紹介し ます。
7/2(眠卜
9/24(1日)企画展: 「1867 年パリ万博写真展」
入館時間…午前9時30 分～午後4時30 分（月曜日は休館。ただし 、祝日の場合は開館し翌日休館）
入館料…一般60円、高 一大学生40 円、小・中学生20 円
聚毎月第2・4土曜日は小中学生の観覧は無料です。
384-5050
期日 ト ト 内容(☆は有料) 開演聆胃 問い合わせ先
ｌ 7/ 1圉 亀渕友香＆ボイス・オブ ・ジャパン ☆ 18:00 ROｲ)N a365-9911
9(日)松竹大歌舞伎
巧代目片岡仁左衛門襲名披露 ☆14:00
助松戸市文化振興財団
Q384-5050
15ttiブレーメンの音楽隊＆なかよしの歌 ☆ 18:00劇団カツパ座・松戸力 ソヽパ友
の会 Q368-2290
20㈲東京バレエ劇場バレエ団公演
「コッペリア・全冪」 ☆14:30
東京 バレ エ 劇場
e03-3361-0958
23(日)松戸青少年交響楽団定期演奏会 15:00松戸青少年交響楽団 りﾋ 野
．昔34 ∠1-3322
自
,･.」
｜
･L
｜
7/ 1㈹ ファンタスティックコンサート 15:00 池本幸子 Q368-0245
2(日)柏マンドリンクラブ第9回定期演奏会 14:00 羽賀律子 O388-1509
衂 下山田操ソプラノのタペ～夏 ☆ 19:00 萠 野光枝 Q345-4548
9日 元山音楽教室発表会 12二15元山音楽教室 S389-ﾜ998
1頓 国本武春浪曲ライブ ☆ 18二30 RQ-ON a365-9911
15 出 舞踊集団菊の会公演 日本のおとり ☆
15:00
一一一一一一18:30
舞踊集団菊の会
O 03-5983-6001
16(日)音楽教室発表会 12:30 松戸学院 岫[]藤 公362-3116
23絲 新音楽教育研究会「サマ一コンサート」 11:30新音楽教育研究会・石崎
き34 ワー8880
※月曜日は休館（ただし 、祝日の場合は開館し翌日休館）
21世紀の森と広場パークセンタ
ー 匸、 期卜開 二 ’’ … ……… …卜内 尚 容 ’ 。
展
ﾌ]又7/18叺卜23( 日) ｢アースプリンティング・山の幸染め展｣
§
二
7/151は)午前IC票卜11 時a二)分 野草ウオツチンゲ 講師自然解説員・川端祥子氏
16(日)午前1(艱卜11 時a扮昆虫ウオツチング
講師自然解説員・佐藤隆士氏、松葉光豊氏
30(日)午篠 劒脆 タト4 憲丕汾 季節の見どころ歩き 案内役パークセンター職員
圃当ロバータセンターで 定員先着25人 費用無料 〔雨天中止〕
祟毎週水・土 一日曜日と祝日、午前10
時～正午と午後IE持～3時30 分
みどりの相談員による花や緑に関する相談(電話でも受
け付けます)
開館時間…午前9時～午後4時30分（7/21窗 ～8/20 臼 は午後ら時まで）
※月曜日は休館（ただし 祝日の場合は開館し 翌日休館）
※6 月26 日(月)～7 月3 日(月)は 、く ん蒸作業 を 行う ため休 館し ます。
384-8181
肭纈ット.` 兮゙闇回心卜期
… …… 間 Ｊ ゛ 大 二 …… … …内 六 ヅ､、 、－ ぞF.
7/ 4 ㈹～■3CXEﾖ)午 後IE持15 分 ・3 時
15 分から上映( 土 ・日曜日 、祝日
は 午前11 時からも 上 映)
ハイビジョン映像「氷河大崩落～南米・パタゴニア」
〈上映時間40分〉 会場講堂 観覧無料
8月のハイビジョン映像「天と地の饗宴～アリゾナ・砂漠の雷」
〈上映時圜40分〉
J回回子犬 謡白圓休館日月曜日（ただし 、祝日の場合は開館し翌日休館）・第4金曜日・＜ん蒸作業期間・年末年
始(12/28 ～1/4) 開館時間午前9時30 分～午後5時（入館は午後4時30 分まで） 常設展示観
覧料一般300 円(240 円）、高 一大学生 巧O円（100 円）、小 ・中学生100 円（60 円）
〔（ ）内は団体料金/20人以上〕
※毎月第2・4土曜日は常設・特別展とも小・中学生の観覧は無料です。
ガイドツア刪 常設展示解説）毎日午前10時・午後2贍から30 分間（参加者は観覧料が必要です）
※博物館には来館者用の駐車場はありません。21世紀の森と広場の有料駐車場をご利用ください。
相談 名 期 日 時 間 会 場 圖 相談 名 期 日 時 間 会 場 圖
市政一 般月～金曜日
午前8時30分～午後5時市民相談課 ･ ※市HR
ヤ
人権相談
第1～第4金曜日
3(月)
午前10時～午後3時
市役所檣ｺｰﾅｰ Ｈ交 通事故 午前9時～午後5時 馬 橋支所
4㈹ 六実支所法律相談
(予約制)
月･火休曜日 午後1時～5時
市役所相談コ
｜ナ
｜
赳
拉
4㈹ 小 金支所第1月曜日 午前9時～正午
5(水) 常盤平支所税務相談 第2金曜日 午後1時～5時 12冰） 新松戸市民センター
登記相談 第3金曜日 午後1時～4時30分 6團 小金原市民センター
行政相談 第2・第4月曜日 午後1時～3時 ※人権相談は千葉地方法務局松戸支局(登363-6278) でも行っています。
不動産相談 水曜日 午後1時～5時 心
配
~冫１．
と
相
談
第1～第4金曜日
午前10時～午後3時
贍 刮眼ｺｰﾅｰ
社鴣
厂
外国人相談 第2・第4火曜日 午前9時～正午 3(月)一一一一
4㈹
馬 橋支所
六実支所一一小 金支所
混ﾘﾌｫｰﾑ 第3水曜日 午前10時～午後4時 住宅課4㈹
剃勵相談 第し 第3月曜日 午後1時～5時 商工観光
課労政係5團・19(水) 常盤平 支所
※労働相談は東葛飾支庁商工労政課(O361-4089)でも行っています。 12(水)・19團 新松戸市民センター
巡
回
年
金
相
談
4詢
午前10時～午後3時
常盤平支所
雑
§ﾜ
ﾍ2
6團・27休） 小金原市民ｾﾝﾀｰ
7淦） 小 金 支 所 痴ほう介護相談(予約制) 28(金) 午後1時～3時 社会福祉協議会
11㈹ 小金原支所ゆ う ま つ ど
こ ころの 相談
第1～第4月曜日午前10時～午後4時 女 性 セ ン タ ー
（ 相 談 室 直 通 ）
Q363 ―0505
14(金)
－ －
18㈹
馬 橋 支 所 第2～第4木曜日
第1木曜日 午後2時～8時六 実 支 所
女 性就業 相談 火･金曜日 午前10時～午後4時21(金) 新松戸支所
パ ー ト 労 働
悩 みご と相 談4詢
午後1時30分～午後4時3(〕分
女 性 セン タ ー
0364 ―877825㈹ 矢 切 支 所
28窗 東 部 支 所 就学相 談( 予約 制)月～金曜日
午前9時～正午・
午後1時30分ヽ･4時30分
教育研究所(相談専用)
0366-7600消費生活相談 月～金曜 日 午前9時～午後4時
消費生活ｾﾝﾀｰS365-6565
教育相 談( 予 約制)
青少年相 談( 電 話)
月～金曜日
午前8時30分～
午後4時30分
こ ども 課45363 ―7867
子育て相談 月～金曜 日 午前8時30分～幗 飭時北松戸保育所内昔367-4646
六高台保育園内0394 ―5590 青少年 相談( 来 所)
〔予 約制〕午前9時～午後5時
こ ど も 課S366-7464※住宅課S366-7366 、商工観光課Q366 ―7327
救急医療体制お気軽にご相談ください 7月の相談あんない ※相談はすべて無料です。閉庁日の相談はありません
。
戸定歴史館
松戸駅市民ギャラリー博物館
文化ホールギャラリー
市民劇場
市民会館 森のホール21
345-8900
◆テレ ホン 案内 サービ ス
〔当 日の 医療 機関( 待 機病院 、休日 在宅
当直 医､ 夜間急病診 療所､ 休日土曜日 夜
間歯科診療 所等) を案内し てい ます]
a366 －0010
平 日 午後4 時30 分 ～翌 日午 前9 時
休日 と土圖 午前9 時～ 翌日 午前９時
◆夜間 急 病診療 所 0368-3756
衛生 会館 内 毎 日午 後8 眄～11 時
◆休日 土曜 日夜 間歯 科 診療所
≪365 ―3430
衛 生会 館内 午後８時～11 時
暝･lり｀･'I ･゙･ I ･ ･ .夕･.･.･････.･･･.･.･.･ ･･.･･
S362
-
2050
.i･IIJ･･･････ .･･ ･ ¶㎜■■■■
368-0070
･366-7462
=文化施設だより＝
