Finishes

412

46

0

515

75

0

385

520

46

0

515

75

0

385

520

46

0

515

75

0

385

520

46

0

515

75

0

385

520

BI MARC SADLER

Riferimenti colore a pag. 446 e seguenti Colour references on page 446 and following pagesReferencias de color en la pág. 446 y las siguientesFarbverweise auf Seite 446 und folgendenRéférences coloris à partir de la page 446Referências a cores na pág. 446 e sucessivas

BI

BI UPHOLSTERED

SEAT PANEL

BI

3D WOOD

UPHOLSTERED

SEAT PANEL

Quantity per box4 pcs

0,38 m3 - 27 Kg2 pcs

0,38 m3 - 13,5 Kg


0,38 m3 - 23,2 Kg2 pcs

0,38 m3 - 11,6 Kg


0,38 m3 - 27 Kg2 pcs

0,38 m3 - 13,5 Kg

BI 3D WOOD


0,38 m3 - 23,2 Kg2 pcs

0,38 m3 - 11,6 Kg

FINITURE TELAIO - Frame finishing - Acabado estructura

Ausführung Gestell - Finition structure - Acabamentos da estrutura

POLIPROPILENE

Polypropylene

Polypropyleno

Polipropylen

Polypropylène

Polipropileno

PP20

PP11

PP22

PP3005

PP01

SCHIENALE - Backrest - Respaldo - Rückenlehne - Dossier - Espaldar

POLICARBONATO

TRASPARENTE

Transparent polycarbonate

Policarbonato transparente

Polycarbonat transparent

Polycarbonate transparent

Policarbonato Transparente

PC103

PC104

PC123

POLICARBONATO COPRENTE

Solid colour polycarbonate

Policarbonato

Polycarbonat nicht transparent

Polycarbonate couvrant

Policarbonato Opaco

PC101

PC102

PC126

PC124

PC125

PC128

Rovere - Oak - Roble - Eiche - Chêne - Carvalho LEGNO MULTISTRATO IN 3D

3D Plywood

Madera multiestrato 3D

3D furnierschichtholz

Bois multiplis 3D

Madeira Multilaminada em 3D

LR01

Rovere sbiancatoWhitened oakRoble blanqueadoEiche weiß patiniertChêne blanchiCarvalho branqueado

LR02

Rovere wengèWenge-stain oakRoble wenguéEiche wengefarbenChêne wengéCarvalho wengé

LR03

Rovere naturale Natural oak Roble natural Eiche natur Chêne naturel Carvalho natural

Faggio - Beech - Haya - Buche - Hêtre - Faia

LF01

Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

LF02

Faggio wengè Wenge-stain beech Haya wengué Buche wengefarben Hêtre wengé Faia wengé

TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento

PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro flor

ECOPELLE - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

CANVAS Kvadrat

CAVA 3 Kvadrat

DIVINA 3 Kvadrat

DIVINA MELANGE 2 Kvadrat

OUTBACK Kvadrat

FLASH No-shrink

BYTE

Disponibile alla vendita da Giugno 2014.Available for sale from June 2014.

Disponible a la venta a partir de Junio 2014.Zum Verkauf erhältlich ab Juni 2014.

Disponible à la vente à partir d’juin 2014.Disponível para venda a partir de Junho 2014.

Disponibile alla vendita da Giugno 2014.Available for sale from June 2014.

Disponible a la venta a partir de Junio 2014.Zum Verkauf erhältlich ab Juni 2014.

Disponible à la vente à partir d’juin 2014.Disponível para venda a partir de Junho 2014.

Disponibile alla vendita da Settembre 2014.Available for sale from September 2014.

Disponible a la venta a partir de Septiembre 2014.Zum Verkauf erhältlich ab September 2014.

Disponible à la vente à partir de Septembre 2014.Disponível para venda a partir de Setembro 2014.

Disponibile alla vendita da Settembre 2014.Available for sale from September 2014.

Disponible a la venta a partir de Septiembre 2014.Zum Verkauf erhältlich ab September 2014.

Disponible à la vente à partir de Septembre 2014.Disponível para venda a partir de Setembro 2014.

COM 0,51 mq

Pelle / Leather / PielLeder / Cuir / Pele

COM 0,51 mq

Pelle / Leather / PielLeder / Cuir / Pele

COM 0,30 mt

Tessuto / Fabric / TelaStoff / Tissu / Tecido

COM 0,30 mt

Tessuto / Fabric / TelaStoff / Tissu / Tecido

413

547454

47

6

79

0

430

547454

47

6

79

0

430

NEXT ANDREAS OSTWALD

Riferimenti colore a pag. 446 e seguenti Colour references on page 446 and following pagesReferencias de color en la pág. 446 y las siguientesFarbverweise auf Seite 446 und folgendenRéférences coloris à partir de la page 446Referências a cores na pág. 446 e sucessivas

NEXT 4 LEGS NEXT 4 LEGS OUTDOOR

Quantity per box1 pc

0,21 m3 - 5,7 Kg


0,21 m3 - 5,7 Kg

TELAIO MASSELLO DI FAGGIO

Solid beech frame

Estructura de madera maciza

de haya

Massivholzgestell Buche

Structure en hêtre massif

Estrutura em madeira de faia

maciça

MAFGV

Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural

TELAIO MASSELLO DI IROKO

Solid Iroko wood frame

Estructura de Iroko macizo

Massivholzgestell Iroko -

Kernholz

Structure en Iroko massif

Estrutura em madeira maciça

de Kambala

IRK01

Tinto nero Black paintedPintado negroSchwarz gebeiztPeint noirEnvernizado preto

POLIAMMIDE / Polyamide

Poliamida / Polyamid

Polyamide / Poliamida

PA101

PA117

PA102

PA114

PA120

PA119

PA121

N.B. Gambe laccate nello stesso colore della scocca N.B. Lacquered legs in the same colour as the shell

N.B. Patas lacadas del mismo color de la carcasa ANM.: Stuhlbeine in den gleichen Farben wie Sitzschale lackiert

N.B. Pieds laqués dans le même coloris que la coque N.B. Pernas lacadas na mesma cor da concha

TELAIO MASSELLO DI FAGGIO LACCATO - Lacquered solid beech frame - Estructura de madera maciza de haya lacada

Massivholzgestell Buche lackiert - Structure en hêtre massif laque - Estrutura em madeira de faia maciça lacada

POLIAMMIDE - Polyamide - Poliamida - Polyamid - Polyamide - Poliamida

MAFLG6

MAF01

MAF02

MAF03

MAF04

MAF05

MAF06

PA101

PA117

PA102

PA114

PA120

PA119

PA121

Solo per versione da esterno

Only for external version

Sólo para versión de exterior

Nur für die Außenbereichversion

Seulement pour la version en extérieur

Apenas para versão de exterior

Finitura ad olio per uso esterno. Si consiglia dopo 6/8 mesi di applicare un successivo trattamento di protezione.Oil finish for outdoor use. It is recommended to reapply a protection treatment after 6/8 months.Acabado al aceite para uso en exteriores. Se recomienda un tratamiento de protección ulterior después de 6/8 meses.Öl-Finish für den Außenbereich. Es ist empfehlenswert, eine Schutzbehandlung nach 6/8 Monate erneut anwenden.Finition à l’huile pour une utilisation en extérieur. Il est recommandé l’application d’un traitement de protection ultérieure après de 6/8 mois.Acabamento com óleo especial para uso ao ar livre. Recomendamos após 6/8 meses dar um tratamento posterior para manter a proteção.

SEAME SERIES

KLAUS NOLTING

Riferimenti colore a pag. 446 e seguenti

Colour references on page 446 and following pages

Referencias de color en la pág. 446 y las siguientes

Farbverweise auf Seite 446 und folgenden

Références coloris à partir de la page 446

Referências a cores na pág. 446 e sucessivas

LEGNO MULTISTRATO IN 3D

3D Plywood

Madera multiestrato 3D

3D furnierschichtholz

Bois multiplis 3D

Madeira Multilaminada em 3D

LF01

Faggio naturale

Natural beech

Haya natural

Buche natur

Hêtre naturel

Faia natural

LF02

Faggio wengè

Wenge-stain beech

Haya wengué

Buche wengefarben

Hêtre wengé

Faia wengé

LFR01

Frassino naturale

Natural ash

Fresno natural

Esche natur

Frêne naturel

Freixo natural

LFR02

Frassino wengè

Wenge ash

Fresno wengué

Esche wengefarben

Frêne wengé

Freixo wengé

LFR03

Frassino sbiancato

Whitened ash

Fresno blanqueado

Esche weiß patiniert

Frêne blanchi

Freixo branqueado

425

455

550495

800

455642

550550

800

SEAME 4 LEGS

Quantity per box

2 pcs

0,3 m3 - 5,4 Kg

SEAME 4 LEGS

WITH ARMS

Quantity per box

2 pcs

0,44 m3 - 6 Kg

Disponibile alla vendita da Giugno 2014.

Available for sale from June 2014.

Disponible a la venta a partir de Junio 2014.

Zum Verkauf erhältlich ab Juni 2014.

Disponible à la vente à partir d’juin 2014.

Disponível para venda a partir de Junho 2014.

LFR04

Frassino verniciato grigio

Grey painted

Pintado gris

Gebeizt grau

Peint gris

Envernizada cinzenta

418

810

455

670 670

PURE LOOP BINUANCE CLAUS BREINHOLT

POLIPROPILENE - Polypropylene - Polypropyleno - Polipropylen - Polypropylène - Polipropileno

PP9010/PP9001

PP32/PP31

PP24/PP23

PP26/PP25

PP28/PP27

PP30/PP29

PP33/PP34







810

455

670 670

820

450

573 520

815

595 550

465

PURE LOOP BINUANCE

4 STAR ALUMINIUM BASE

PURE LOOP BINUANCE 4 LEGS

Quantity per box

1 pc

0,33 m3 - 8,6 Kg

Quantity per box

4 pcs

0,35 m3 - 24,3 Kg

2 pcs

0,35 m3 - 12,2 Kg

PURE LOOP BINUANCE SLEDGE

Quantity per box

4 pcs

0,35 m3 - 27,7 Kg

2 pcs

0,35 m3 - 13,9 Kg 550

7601105

575

550

6651004

545

473

803

450

515

PURE LOOP BINUANCE KITCHEN STOOL

PURE LOOP BINUANCE

SWIVEL WITH CASTORS

Quantity per box

1 pc

0,35 m3 - 7,8 Kg

Quantity per box

1 pc

0,33 m3 - 8,6 Kg

2

PURE LOOP BINUANCE BAR STOOL

PURE LOOP BINUANCE

WOODEN LEGS

Quantity per box

1 pc

0,39 m3 - 8,2 Kg

Quantity per box

1 pc

0,21 m3 - 10 Kg

2

Disponibile alla vendita da Settembre 2014.

Available for sale from September 2014.

Disponible a la venta a partir de Septiembre 2014.

Zum Verkauf erhältlich ab September 2014.

Disponible à la vente à partir de Septembre 2014.

Disponível para venda a partir de Setembro 2014.

429







HUG SERIES

MARCELLO ZILIANI

LEGNO MULTISTRATO

Plywood

Madera multiestrato

Furnierschichtholz

Bois multiplis

Madeira Multilaminada

LFR01

Frassino naturale

Natural ash

Fresno natural

Esche natur

Frêne naturel

Freixo natural

LFR02

Frassino wengè

Wenge ash

Fresno wengué

Esche wengefarben

Frêne wengé

Freixo wengé

LFR03

Frassino sbiancato

Whitened ash

Fresno blanqueado

Esche weiß patiniert

Frêne blanchi

Freixo branqueado

TAPPEZZERIA - Upholstery - Tapizados - Stoffbezug - Tapisserie - Estofamento

PELLE FIORE - Full-grain leather - Piel flor - Narbenleder - Cuir fleur - Couro flor

ECOPELLE - Eco leather - Símil piel - Kunstleder - Similcuir - Ecopele

CANVAS Kvadrat

CAVA 3 Kvadrat

DIVINA 3 Kvadrat

DIVINA MELANGE 2 Kvadrat

OUTBACK Kvadrat

FLASH No-shrink

BYTE

Disponibile alla vendita da Ottobre 2014.

Available for sale from October 2014.

Disponible a la venta a partir de Octubre 2014.

Zum Verkauf erhältlich ab Oktober 2014.

Disponible à la vente à partir de Octobre 2014.

Disponível para venda a partir de Outubro 2014.





































HUG SWIVEL

ALUMINIUM BASE

Quantity per box1 pc 0,42 m3 - 15,2 Kg

COM 1,00 mt

Tessuto / Fabric / Tela

Stoff / Tissu / Tecido

COM 1,70 mq

Pelle / Leather / Piel

Leder / Cuir / Pele

430

570 550

770

730

HUG SWIVEL

WOODEN BASE


COM 1,00 mt



COM 1,70 mq


Leder / Cuir / Pele

450

525

570

815

525

HUG MAXI SWIVEL

ALUMINIUM BASE


0,36 m3 - 17,7 Kg

COM 1,20 mt



COM 2,05 mq


Leder / Cuir / Pele

740 620

750

450

730

HUG MAXI SWIVEL

WOODEN BASE


COM 1,20 mt



COM 2,05 mq


Leder / Cuir / Pele

395

580

740

700

580

HUG SOFA

Quantity per box1 pc 0,64 m3 - 21 Kg

COM 2,00 mt



COM 3,40 mq


Leder / Cuir / Pele

HUG MAXI SLEDGE

Quantity per box1 pc 0,40 m3 - 16 Kg

COM 1,20 mt



COM 2,05 mq


Leder / Cuir / Pele

400

650870

700

740

HUG SLEDGE


COM 1,00 mt



COM 1,70 mq


Leder / Cuir / Pele

460

580

570

820

700

1060

710

1330

400

660

LFR04

Frassino verniciato grigio

Grey painted

Pintado gris

Gebeizt grau

Peint gris

Envernizada cinzenta

448

Polipropilene - Polypropylene - Polypropylene - Polipropylen - Polypropylène - Polipropileno - !"#$%&"%$#'(

PP20 Bianco - White - Blanco - Weiß - Blanc - Branco - )'#*+

PP21 Grigio perla - Pearl grey - Gris perla - Perlgrau - Gris perle - Cinzento pérola - ,'&*+-%'&#./01&"2*+

PP7001 Grigio titanio - Titanium grey - Gris titanio - Titang rau - Gris titanium - Cinzento titânio - ,'&*+-1$1.(

PP07 Grigio cemento - Cement grey - Gris cemento - Zementgrau - Gris ciment - Cinzento cimento - ,'&*+-3'/'(1

PP11 Antracite - Anthracite - Antracita - Anthrazit - Anthracite - Antracite - 4(1&.3$1

PP517 Grigio grafite - Graphite grey - Gris grafito - Graphitgrau - Gris graphite - Cinzento grafite - ,'&*+-5&.6$1

PP102C Giallo mimosa - Mimosa yellow - Amarillo mimosa - Mimosengelb - Jaune mimosa - Amarelo mimosa - 7'#1*+-/$/"8.

PP1016 Giallo limone - Lemon yellow - Amarillo limón - Zitronengelb - Jaune citron - Amarelo limão - 7'#1*+-#$/"((*+

PP1023 Giallo mais - Corn yellow - Amarillo maís - Maisgelb - Jaune maïs - Amarelo milho - 7'#1*+-9090&08(*+

PP1012 Senape - Mustard - Mostaza - Senf - Moutarde - Mostarda - :"&;$;(*+

PP514 Sabbia - Sand - Arena - Sand - Sable - Areia - !'<";(*+

PP02 Arancione - Orange - Naranja - Orange - Orange - Cor-de-laranja - =&.(>'2*+

PP166U Mattone - Brick red - Ladrillo - Ziegel - Brique - Tijolo - ?$&%$;(*+

PP3020 Rosso - Red - Rojo - Rot - Rouge - Vermelho - ?&.<(*+

PP3005 Vinaccia - Burgundy - Orujo - Weinrot - Lie de vin - Bagaço - @$(("A9&.<(*+

PP22 Tabacco - Tobacco - Tabacco - Tabak - Tabac - Tabacco - B.C.;(*+

PP06 Pistacchio - Pistachio - Pistacho - Pistazie - Pistache - Pistácio - D$<1.E9"2*+

PP512 Verde avocado - Avocado green - Verde aguacate - Avocadogrün - Vert avocat - Verde Abacate - F'#'(*+-.2"9.G"

PP6018 Verde tropicale - Tropical green - Verde tropical - Tropengrün - Vert tropical - Verde tropical - F'#'(*+-1&"%$;'<9$+

PP513 Verde militare - Military green - Verde militar - Militärgrün - Vert militaire - Verde militar - F'#'(*+-2"'((*+

PP17 Celeste - Sky blue - Celeste - Hellblau - Bleu ciel - Celeste - H'C'<("A5"#0C"+

PP4001 Viola - Purple - Violeta - Violett - Violet - Violeta - D$"#'1"2*+

PP08 Blu zaffiro - Sapphire blue - Azul zafiro - Saphir-Blau - Bleu saphir - Azul safira - ,$($+-<.%6$&

PP5019 Blu Capri - Capri blue - Azúl Capri - Capri-Blau - Bleu Capri - Azul Capri - ,$($+-?.%&$

PP516 Blu navy - Navy blue - Azul marino - Marine-Blau - Bleu marine - Azul navy - B'/("A<$($+

PP9001 Bianco crema - Off-white - Blanco crema - Cremeweiß - Blanc crème - Branco creme - )'#*+-9&'/"2*+

PP9010 Bianco puro - Pure white - Blanco puro - Reinweiß - Blanc pur - Branco puro - I$<1"AC'#*+

PP31 Nero carbone - Coal black - Negro carbón - Carbonschwarz - Noir carbone - Preto carvão - I'&(*+-05"#J(*+

PP32 Grigio ardesia - Slate grey - Gris pizarra - Schiefergrau - Gris ardoise - Cinzento ardósia - ,'&*+-.&G'8$K

PP23 Grigio medio - Medium grey - Gris medio - Mittelgrau - Gris moyen - Cinzento médio - ,'&*+-<&'G($+

PP24 Grigio luce - Light grey - Gris luz - Hellgrau - Gris lumière - Cinzento luz - ,'&*+-<2'1#*+

PP25 Biscotto - Biscuit - Biscocho - Biscotto - Biscuit - Biscoito - !';'(J'

PP26 Beige - Beige - Beige - Beige - Beige - Bege - )'>'2*+-

FINITURE - FINISHES - ACABADOS - AUSFÜHRUNG - FINITIONS - ACABAMENTOS - =BLMN=IHOM-P4BMQR4NO

449

PP27 Curry - Curry - Curry - Curry - Curry - Curry - ?.&&$

PP28 Avorio - Ivory - Marfil - Elfenbein - Ivoire - Marfim - ,#"("2.K-9"<1J

PP29 Verde oliva - Olive green - Verde olivo - Olivgrün - Vert olive - Verde azeite - F'#'(*+-"#$29"2*+

PP30 Verde kaki - Khaki green - Verde caqui - Khakigrün - Vert kaki - Verde kaki - F'#'(*+-S.9$-

PP33 Arancio carota - Carrot orange - Naranja zanahoria - Karotte - Orange carote - Laranja cenoura - =&.(>'2*+-/"&9"2(*+-

PP34 Pesca - Peach - Melocotón - Pfirsich - Pêche - Pêssego - !'&<$9"2*+

*PP01 Nero - Black - Negro - Schwarz - Noir - Negro - I'&(*+

* Il polipropilene presenta delle “ombreggiature” che risultano più evidenti nel colore nero rispetto agli altri. Sono comunque da ritenersi nella norma, perchè sono una caratteristica intrinseca del materiale.Polypropylene has “shadings” which are more evident in black than in the other colours. This is an intrinsic characteristic of polypropylene and therefore a normal feature of the material.El polipropileno presenta “manchas” que resultan más evidentes en el color negro respecto a los otros colores. Siendo ésta una característica intrínseca del material, se retiene y considera normal.Polypropylen weist “Schattierungen” auf, die in der Farbe schwarz augenfälliger sind als in den anderen Farben. Sie sind auf jeden Fall als normal zu betrachten, da sie eine typische Eigenschaft des Materials sind. Le polypropylène présente des «ombres» qui sont plus évidentes pour le noir que dans les autres couleurs. Elles doivent être considérées dans tous les cas dans la norme car elles constituent une caractéristique intrinsèque du matériau.Em polipropileno apresenta “sombreados” que resultam mais evidentes, relativamente as outras, na cor negra. Todavia, devem ser considerados a norma, porque são uma característica intrínseca do material.xxxxxxxx

450

POLIAMMIDE - Polyamide - Poliamida - Polyamid - Polyamide - Poliamida - !=NR4PRL

PA101 Bianco - White - Blanco - Weiß - Blanc - Branco - )'#*+

PA117 Grigio siliceo - Silica grey - Gris silíceo - Silizium-Grau - Gris silex - Cinzento silício - ,'&*+-9&'/($'2*+

PA102 Nero - Black - Negro - Schwarz - Noir - Negro - I'&(*+

PA114 Rosso - Red - Rojo - Rot - Rouge - Vermelho - ?&.<(*+

PA120 Giallo - Yellow - Amarillo - Gelb - Jaune - Amarelo - 7'#1*+

PA119 Verde - Green - Verde - Grün - Vert - Verde - F'#'(*+

PA121 Blu Capri - Capri blue - Azúl Capri - Capri-Blau - Bleu Capri - Azul Capri - ,$($+-?.%&$

POLIETILENE - Polyethylene - Polietileno - Polyethylen - Polyéthylène - Polietileno - !=NRTBRNMH

PE301 Giallo - Yellow - Amarillo - Gelb - Jaune - Amarelo - 7'#1*+

PE303 Verde - Green - Verde - Grün - Vert - Verde - F'#'(*+

PE302 Grigio - Grey - Gris - Grau - Gris - Cinzento - ,'&*+

PE300 Bianco - White - Blanco - Weiß - Blanc - Branco - )'#*+

PE304 Neutro - Neutral - Neutral - Neutral - Neutre - Neutro - H'+1&.#J(*+

POLIURETANO - Polyurethane - Poliuretano - Polyurethan - Polyuréthane - Poliuretano - !=NRUQMB4H

PU02 Bianco - White - Blanco - Weiß - Blanc - Branco - )'#*+

PU12 Avorio - Ivory - Marfil - Elfenbein - Ivoire - Marfim - ,#"("2.K-9"<1J

PU04 Argento - Silver - Plata - Silber - Argent - Prata - ,'&'C&K(*+

PU11 Antracite - Anthracite - Antracita - Anthrazit - Anthracite - Antracite - 4(1&.3$1

PU03 Nero - Black - Negro - Schwarz - Noir - Negro - I'&(*+

PU06 Pistacchio - Pistachio - Pistacho - Pistazie - Pistache - Pistácio - D$<1.E9"2*+

PU05 Viola - Purple - Violeta - Violett - Violet - Violeta - D$"#'1"2*+

PU01 Rosso - Red - Rojo - Rot - Rouge - Vermelho - ?&.<(*+

PU09 Bordeaux - Bordeaux - Bordeaux - Bordeaux - Bordeaux- Bordeaux - )"&G"2*+

PU10 Caffè - Coffee - Café - Kaffee - Café - Café - ?"6'+(*+

451

POLICARBONATO - Polycarbonate - Policarbonato - Polycarbonat - Polycarbonate - Policarbonato - !=NR?4Q)=H4BPolicarbonato Trasparente - Transparent polycarbonate - Policarbonato transparentePolykarbonat transparent - Polycarbonate transparent - Policarbonato Transparente - !&"8&.;(*+-%"#$9.&C"(.1

PC103 Ghiaccio - Ice - Hielo - Eis - Glace - Gelo - N'GK("+

PC104 Fumé - Smoke-grey - Fumè - Rauch - Fumé - Fumé - L*/;.1*+

PC109 Ciclamino - Cyclamen - Ciclamino - Alpenveilchen - Cyclamen - Cíclame - V$9#./'(

PC111 Ambra - Amber - Ambar - Bernsteinfarben - Ambre - Âmbar - W(1.&(*+

PC123 Vinaccia - Burgundy - Orujo - Weinrot - Lie de vin - Bagaço - @$(("A9&.<(*+

Policarbonato coprente - Solid colour polycarbonate - Policarbonato - Polycarbonat nicht transparent - Polycarbonate couvrant - Policarbonato opaco - !"9&*2("+-%"#$9.&C"(.1

PC101 Bianco - White - Blanco - Weiß - Blanc - Branco - )'#*+

PC102 Nero - Black - Negro - Schwarz - Noir - Negro - I'&(*+

PC114 Rosso - Red - Rojo - Rot - Rouge - Vermelho - ?&.<(*+

PC122 Verde militare - Military green - Verde militar - Militärgrün - Vert militaire - Verde militar - F'#'(*+-2"'((*+

PC126 Antracite - Anthracite - Antracita - Anthrazit - Anthracite - Antracite - 4(1&.3$1

PC124 Giallo Dalia - Dalia yellow - Amarillo dalia - Daliengelb - Jaune Dahlia - Amarelo Dalia - 7'#1*+-5'"&5$(

PC125 Sabbia - Sand - Arena - Sand - Sable - Areia - !'<";(*+

PC127 Vinaccia - Burgundy - Orujo - Weinrot - Lie de vin - Bagaço - @$(("A9&.<(*+

PC128 Tabacco - Tobacco - Tabacco - Tabak - Tabac - Tabacco - B.C.;(*+

SANSAN Trasparenti - Transparent SANs - SAN Transparente - SAN Transparent - SAN Transparents - SAN Transparentes - !&"8&.;(*'-XYZA%#.<1$9$

SAN103 Ghiaccio - Ice - Hielo - Eis - Glace - Gelo - N'GK("+

SAN104 Fumé - Smoke-grey - Fumè - Rauch - Fumé - Fumé - L*/;.1*+

SAN coprenti - Solid colour SAN - SAN Color sólido - SAN Nicht transparent - SAN Couvrants - SAN Opacos - !"9&*2(*'-XYZA%#.<1$9$

SAN101 Bianco - White - Blanco - Weiß - Blanc - Branco - )'#*+

SAN102 Nero - Black - Negro - Schwarz - Noir - Negro - I'&(*+

SAN114 Rosso - Red - Rojo - Rot - Rouge - Vermelho - ?&.<(*+

SAN130 Verde foglia - Green leaf - Hoja verde - Grünen Blatt - Feuille verte - Folha verde - F'#'(*+-KC#";(*+

SAN117 Grigio siliceo - Silica grey - Gris silíceo - Silizium-Grau - Gris silex - Cinzento silício - ,'&*+-9&'/($'2*+

SAN118 Arancione - Orange - Naranja - Orange - Orange - Cor-de-laranja - =&.(>'2*+

SAN125 Sabbia - Sand - Arena - Sand - Sable - Areia - !'<";(*+

452

LEGNO MULTISTRATO - Plywood - Madera multiestratoFurnierschichtholz - Bois multiplis - Madeira Multilaminada - D4HMQ4

LV01 Classic Sapeli Mocca

LV07 Classic Brown Olive Ash

LV03 Classic Black Cherry Elegant

LV04 Classic Amazakoue Elegant

LV05 Nimbus Sapeli Sycamore

LV06 Stratus Superior American Walnut

LR01Rovere sbiancatoWhitened oakRoble blanqueadoEiche weiß patiniertChêne blanchiCarvalho branqueado )'#'(*+-G0C

LR02Rovere wengèWenge-stain oakRoble wenguéEiche wengefarbenChêne wengéCarvalho wengé L0C-2'(5'

LR03Rovere naturale Natural oak Roble natural Eiche natur Chêne naturel Carvalho natural H.10&.#J(*+-G0C

LR04Rovere verniciato ocraOchre painted oak Roble pintado ocreEiche ockerfarben gebeiztChêne peint ocre Carvalho envernizado ocreL0C-"9&.E'((*+-"S&.

LR05Rovere verniciato bordeauxBordeaux painted oak Roble pintado bordeuxEiche bordeaux gebeiztChêne peint bordeauxCarvalho envernizado bordeauxL0C-"9&.E'((*+-C"&G"

LR06Rovere verniciato antraciteAnthracite painted oak Roble pintado antraciteEiche anthrazit gebeiztChêne peint anthraciteCarvalho envernizado antraciteL0C-"9&.E'((*+-.(1&.3$1

LF01Faggio naturale Natural beech Haya natural Buche natur Hêtre naturel Faia natural )09-(.10&.#J(*+

LF02Faggio wengè Wenge-stain beech Haya wengué Buche wengefarben Hêtre wengé Faia wengé)09-2'(5'-

LF03Faggio laccato biancoWhite lacquered beechHaya lacada en blancoBuche weiß lackiertHêtre laqué blanc Faia lacada em branco)09-#.9$&"2.((*+-C'#*+

LF04Faggio laccato neroBlack lacquered beechHaya lacada en negroBuche schwarz lackiertHêtre laqué noirFaia lacada em negro)09-#.9$&"2.((*+-;'&(*+

LFR01Frassino naturale Natural ash Fresno natural Esche natur Frêne naturel Freixo natural H.10&.#J(*+-K<'(J

LFR02Frassino wengè Wenge ash Fresno wengué Esche wengefarben Frêne wengé Freixo wengé W<'(J-2'(5'

LFR03Frassino sbiancato Whitened ashFresno blanqueadoEsche weiß patiniertFrêne blanchiFreixo branqueado )'#'(*+-K<'(J-

LFR04Frassino verniciato grigioGrey painted ashFresno pintado grisEsche gebeizt grauFrêne peint grisFreixo envernizado cinzentaW<'(J-"9&.E'((*+-<'&*+

MASSELLO DI FAGGIO - Solid beech - Madera maciza de hayaMassives Buchenholz - Hêtre massif - Madeira de faia maciça - P4,,R@-)U?4

MAFGVFaggio naturaleNatural beechHaya naturalBuche naturHêtre naturelFaia natural)09-(.10&.#J(*+

MAFC3Faggio wengèWenge-stain beechHaya wenguéBuche wengefarbenHêtre wengéFaia wengé)09-2'(5'

MAF514Faggio laccato sabbiaSand lacquered beechHaya lacada en arenaBuche sand lackiertHêtre laqué sableFaia lacada em areia)09-#.9$&"2.((*+-%'<";(*+

MAFLG6Faggio laccato bianco White lacquered beech Haya lacada en blanco Buche weiß lackiert Hêtre laqué blanc Faia lacada em branco)09-#.9$&"2.((*+-C'#*+-

MAFLG37Faggio laccato antraciteAnthracite lacquered beechHaya lacada en antraciteBuche anthrazit lackiertHêtre laqué anthraciteFaia lacada em antracite)09-#.9$&"2.((*+-.(1&.3$1

MAF01Faggio laccato grigio siliceoSilica grey lacquered beechHaya lacada en gris siliceoBuche Silizium-Grau lackiertHêtre laqué gris silexFaia lacada em cinzento silicio)09-#.9$&"2.((*+-<'&*+-9&'/($'2*+

MAF02Faggio laccato nero Black lacquered beech Haya lacada en negro Buche schwarz lackiert Hêtre laqué noir Faia lacada em preto )09-#.9$&"2.((*+-;'&(*+-

MAF03Faggio laccato rossoRed lacquered beechHaya lacada en rojoBuche rot lackiertHêtre laqué rougeFaia lacada em vermelho)09-#.9$&"2.((*+-9&.<(*+

MAF04Faggio laccato gialloYellow lacquered beechHaya lacada en amerilloBuche gelb lackiertHêtre laqué jauneFaia lacada em amarelo)09-#.9$&"2.((*+->'#1*+

MAF05Faggio laccato verdeGreen lacquered beechHaya lacada en verdeBuche grün lackiertHêtre laqué vertFaia lacada em verde)09-#.9$&"2.((*+-8'#'(*+

MAF06Faggio laccato blu CapriCapri blue lacquered beechHaya lacada en azúl CapriBuche Capri-Blau lackiertHêtre laqué bleu CapriFaia lacada em azul Capri)09-#.9$&"2.((*+-<$($+-?.%&$

MASSELLO DI ROVERE - Solid oak - Roble macizoMassivholz Eiche - Chêne massif - Madeira maciça de carvalho - P4,,R@-LU)4

MAR01Rovere sbiancatoWhitened oakRoble blanqueadoEiche weiß patiniertChêne blanchiCarvalho branqueado)'#'(*+-G0C

MAR02Rovere wengèWenge-stain oakRoble wenguéEiche wengefarbenChêne wengéCarvalho wengéL0C-2'(5'

MAR03Rovere naturaleNatural oakRoble naturalEiche naturChêne naturelCarvalho naturalH.10&.#J(*+-G0C

MAR04Rovere verniciato ocra Ochre painted oak Roble pintado ocre Eiche ockerfarben gebeiztChêne peint ocre Carvalho envernizado ocre L0C-"9&.E'((*+-"S&.-

MAR05Rovere verniciato bordeaux Bordeaux painted oak Roble pintado bordeux Eiche bordeaux gebeiztChêne peint bordeaux Carvalho envernizado bordeaux L0C-"9&.E'((*+-C"&G"-

MAR06Rovere verniciato antracite Anthracite painted oak Roble pintado antracite Eiche anthrazit gebeiztChêne peint anthracite Carvalho envernizado antracite L0C-"9&.E'((*+-.(1&.3$1

MAR07Rovere verniciato biancoWhite painted oakRoble pintado blancoEiche weiß gebeiztChêne peint blancCarvalho envernizado brancoL0C-"9&.E'((*+-C'#*+

MAR08Rovere laccato grigio siliceoSilica grey lacquered oakRoble lacado gris siliceoEiche Silizium-Grau gebeiztChêne laqué gris silexCarvalho lacado cinzento silicioL0C-#.9$&"2.((*+-<'&*+-9&'/($'2*+

MAR09Rovere laccato neroBlack lacquered oakRoble lacado negroEiche schwarz gebeiztHêtre laqué noirCarvalho lacado negroL0C-#.9$&"2.((*+-;'&(*+

MAR10Rovere laccato rossoRed lacquered oakRoble lacado rojoEiche rot gebeiztChêne laqué rougeCarvalho lacado vermelhoL0C-#.9$&"2.((*+-9&.<(*+

MAR11Rovere laccato gialloYellow lacquered oakRoble lacado amerilloEiche gelb gebeiztChêne laqué jauneCarvalho lacado amareloL0C-#.9$&"2.((*+->'#1*+

MAR12Rovere laccato verdeGreen lacquered oakRoble lacado verdeEiche grün gebeiztChêne laqué vertCarvalho lacado verdeL0C-#.9$&"2.((*+-8'#'(*+

MAR13Rovere laccato blu CapriCapri blue lacquered oakRoble lacado azúl CapriEiche Capri-Blau gebeiztChêne laqué bleu CapriCarvalho lacado azul CapriL0C-#.9$&"2.((*+-<$($+-?.%&$

Documents

Finishes