fJ* - libsysdigi.library.illinois.edu · Scaligeretipsehaereustentabatxeâq.HaecGracfius.EquidemcuniecXaîapîa- p87]vHomerusdixeritII.XIV.273.,Lucreliusautem11.766:litmarevortilnrin

't i,- v*

3« t)er bfcn|H(ên

-

«i'-\'

^tafuitd êt ^ddltnge. 7,

bfS H^ltgen

mmuiimi,am 15'*" unb 16"" %^x\\ 1851,

labm (^rftbiftigfi unb ergebentt ein

HJimtor unU €t\^xtt iJer 2lnftaU,

3 n M l t :

1. Meletemala Noiiniana. Parlic 11./ 95om ©trector.

2. @4)ulna(^nd)tfn , tton bemfflben.

%>pt$bam, ts&fl.

k? . .' .. /.

:s^

"k f:fJ*

Sataas ctt, faaen •• MCtenka*

tr*4«r«, fwui acnkr* f«r aaltos.

•*-'Onn. Dionjs. XXXVIIf. v. 110 sqq. xai fpKoya, 6i<pfwi> xcu aihaq dxTtvcuv i^l-rfraro

«ujxro^ Epumtn.', ojtjtor* tpota^to^coaTO^ tjx«P (fthou; 'Sixtavolo, /jtt3ri_'pov Tjuiotortv eoi' Sefnaui

\}6oun Koxjwv natp^ritn.' a^tx«A.«u>w eQEdfoacev , oitnoTe yxj/u/i^Ti vr^rro, ?taTpu)'oio-tv exi-

oiuxifoxjaa, pec^potc, A/ouoîeVri (T T]"oTponcTn'. i. e. afque fulgoreni currus spiendorein-

que radiorum superarunt ignes Amoris, ubi (Sol) rubescentis super mannor Oceani,duu ardens ipse Eois aquis abluil corpus, Tirgiuem ex propinquo aspexit, cuni nudailla nataret, palriis in fluctibus subsultans, ac se lavans reniteret.

cpôya <Jt<ppct)x'. Currum Solis egregic descripsit Ovid. Metam. II. 106 sqq. Non-nus brcvis boc ioco est et parcus verborum. JSam praeterquam quod flammcum seu

fulgentem currum dicit, uibil de eius omatu addidit. £st autem (pXo^ omnino flamma vel

ignis, Ut M. E. lob. 2. 86. îapatiêrat tpetrfoîcvrj <pKo^. XL. 49. nrispo^poiToq tJrra/iFiT]

cpAô^. i. e. flamma, quae subiime tollitur. XXXVI. 296. ^Tj«A^r]«o-o-a xoptjo-ffrro îottTo-

în'rj cpKo^ (conf. Hom. II. XV. 60 sqq. ). XXXIX. 405. ATjptad-rj^? trfcwi' (p^^ya onn'<Jpo-

îox' onJpcxtc. i. e. quae celerrime per classem latius serpit. XXVIII. 189. 'EoTtcptrj cpXo4

i. e. ignis \etneus. XX. 237. 'Appa|JtT] <pX6^. i. e. ignis , quo Lycurgus combusturus

erat munera Bacchir VI. 360. cp^Mya «oitou o/u^ôq At6<; «xa^^rjpn' (conf. Hom. II.

XXI. 356). lupiter enim incendium toti terrarum orbi illatum diluvie rursus extinxit.

Deinde <pK6i est siderum fulgor, vclut XXXI. 146. <pK6ya<; aorrpuM'. II. 320. aijToc;

eîoi âe^wx' tdtrj^ cpXoyot; octljaînÔij «Tjp. XXV. 412. draco siguum coeleste nejnxei

tpKoya icoxyl.xjoiaiTa (de epitheto couf. XXV. 463). Tom cpXoi fulminis est, cuius

origo et uatura describitur II. 487. Tptjioîvcmj i-eqwXottav ^Xiô/iLFvr] «ftcpoprjro du<;t'x[3a-

Tog ivSofwxot; tpKo^,: de quo ioco operae pretium est legere, qoae annotavit Cunaeus

(pag. 32 sqq.), nimiara poetae diligcntiam deridens. (conf. Lucret. VI. 269 sqq.)

XXXV. 28L tpA^ vu^(pi6tr\ XExrpa dtocorxedaoâora ©ucJrrj^, fulmen nimirum dicit, quoSemele percussa periit. De eadem re XLIII. 175. yanuri, vu/î<pt<Jtr] (ph64,. XLIV. 180.

atjpon'tt]. XLVI. 33. at^«p/T| cpX^. — Deinde cpK6£, taedae aut facis est, velut XLV. 349.

dtppa KaTourêafjDaw ccvajtTo^tn^rjx' <pA,oya ocuptroij. XLVII. 28. vuxrtxopeuToi' cpKoya

eaxeê (Baccha) 6i4,\}yi «cuxtj. vid. Euripid. Bacch. 250. XLVIII. 58. <Jt' xj^^xopov

xeXcuôu Btxxxt<x^ auroeA^tXTo^ erttTpex**' txA,X,o^Ln'T] 9X^4 yutofioptu (quod recte pro

yviôkw repositum est. conf. Wernick. ad Tryph. v. 615: locis ab eo prolatis adde III.

273, IX. 264, M. EL loh. r. 74,) oTa»'^ripi xaTotb-o-ouo-a rtyocvrcoi'. igne enim Bacchum

poeta dicit cum Gigantibns pugnasse. At conf. Apollod. I. 6. 2. et Horat. Carro. II. 21.

1

f->^

.>.

Deinde XXX. 236 <pK64, fulgor dicitur igneus, ex galea Deriadis relucens. conf. Hom.IL V. 4, XVIII. 225. Deniqne cpXo^ aestu8 meridiaDus dicitur. XVI. 109. el ftsfayg-

VBoq r^fxitu; tfhoya Sc^S^Soc, wpr]^ (Hor. C. III. 29. 21) XXXII. autem 19. (p\o4 xvitpt-

(StT] est Ijchnidis. Videsis Orph. Lith. v. 271.

(f/cppcua'. de homerico huius vocis usu nihil attinet dicere. Apnd Nonuum quoqueaut currum siîiicat aut seliam : secutus autem Callimachum (hjmn. in Dian. 135)

non abstinnit iHe fonna (ftVpa velut XI. 121, XX. 298. 6l^><^ hBovTwi'. XXVII. 238.

(Jtq)5>a BKtKfdvTwx' (conf. XX. 71). XVII. 273. orrrjcro» ^îoi orco 6i^â. XXVIII. 9. «o-

AiXKjat'<JaA,a <Jtcpj>a voîeuun.' klq iMrjLLivrî'.XXXVlf. 155. (J((ppa jt£5>tTj>oxoun'Tc«;. Ceteruni

et singularis et pluralis huius vocabuli numerus promiscue ponitur. Epitheta, quibusNonnus hauc vocem ornavit, sunt haecce: wxnjq. XLIV. 318, a.vtinwx.y\Q , qnod refert

similitudinem adiectivi itoSwx,t\ii: est tameu anal, fêyd/uex-cfv apud ônnum, dxtf^twSrit;

contra frequens quidem, sed uusquam, quod ego sciam, currui adtectum. xoîj<Jau(JaA.oc

loco supra ailato. »pt/ui)»i)(; XXIII. 190. rj^tjikrro^ XXVIII. 218. ^KotnjfOii XLII.

19. i. e. horribiiis. oijpawioc; XXXIII. 186. oij$Kn't«w 6i^w7' r(vuj>x,e\jf; est Sol. couf.

XXXVIII. 24. u^M)^^ (Jicppurv -uilûpar,!; dveTsXKe itdktv... 'TxE^tW'. Idem currus eod. Ubro

V. 197. (Jtcpô^- 'OXt-Iîjcov. V. 85. «u^cpeyy »!<,',v. 192 et I. 473. efinvpot: dicitar. XXVII.

6. 6ôo-ap6q Aororae (Jttpôc. XVIIL 3'^. Baccbiis xv^^'^"^ '^*^ 6tq>^wv ^t^xjx' defroL^wx'.

COaf. X. 261. erpa/iLe..., /u,'t^ /uera Tan/Ta^»t(Jir}t' %f\MTsu)v imî\Topa 6t^fwv "A/uxs}tav

d^d4*tn' ''Evoaix^<^'- Quo loco Moser Oenomai curmm, Tantaliden autem Gmij-meden dicit esse. At coof. Piudar. Oiymp. I. 40. To'r' dyKaoT^Lotvarv dîcdcrtu 6a/ihevTa

q>fei>ou; t,i.Lepw x9^^ôMnv oti'' Txxotc;. scilicet NepCuni ciurruui dictt Pindarus, et Tan-tali filium, Pelopem. XLVIII. 304. Diaoa corpos lotura riTve 6ttffoi' (de quo curru

vide Spanhem. ad CalKm. hjmn. in Dian. v. 106). conf. Xt. 344. "Aêfiu; iêKaxjvet

ihidicpwv MepaEKacea (Jt(ppa»'. II. 421. Zexji; ed,6/usvoi: «Tcp()n'n Kp6r}'o\j Ttrpct^xjyt 6i.<p^<f,

XXXVII. 292. xat 6i<ppav (Erechthei SC. ) c^ncrôjtopoa' Totxa (pa/r^c TeA^tfo^; (Sccliois)

tdstv e}tt|ir]Toya 6i<pfwv (conf. Hom II. XXIII. 379). Atque addita voce dnrrv^ XV. 145.

TCofâKtwv xjKt^ dvTuya <Jt(pj>wi'. XLVIII. 1. EJtoxruÛxôq nop6<xXiwv <Ja'rt)yi (Jttppou.

M. E. loh. A. 92. Elias dicitur c\arr]j> (J/^pou ««'yrtayo^ nupog. XVII. 20. Bacchus dv-

>a3e<)|iLc« îa'oTtyt /uxT^Kx}6a (de quo epitheto vid. Wemick. ad Trjph. p. 162) 6t<p^<w

i/LuiaauA: i. e. feras huic currui iuuctas. XLVIIL 951. Kuâri' niâ xj^ô^. 6i<p^x).

Haec sunt fere epitheta ac verba, quae apud Nonnum cum vocabulo 6itpfoq iuncta

reperiuntur. Rcstat, ut duos locos proferam, qiiorum altero 6i<ppoq sellam sonat,

VIII. 193. ©eA^tvorj 6e TaicriTou; ei'T]'pîo</n' rjvoat (J/(ppt{», tvâ êd axe6av 'ôrro. conf.

Hem. Odjss. XIX. 110. xwa^; ini. 6i<p^ e^<x}»Kev; altero XL. 449. navis oc^^^ 6i<pfog

appellatur. conf. XLV. 192: M. £. loh. Z. 64. Hom. Odjss. IV. 708. oxj6e rl ^'X^xu) vvfJSv <uit\jiio^wv eXipcuvef.Lgi'^ , at^'' oiK6<; Titnoi dv6ydcrt yiyvoxfrcu. Catull. 63. 9:

ipsa levi fecit voIitaBlem flamine currun, Pinea coniungens tnflexae teîta carinae.

xot artKaq dxTtvwv i^tt]<raTo Ttxjôi; Êfwrm'. COnf. XXXIil. 187. xo* aekcu; *He-

Ktoio aeKou; vucifrev 'Epumtrv. Aristoph. Av. 1710. ifAiou Tr]Konjyiq <wtr«x'tt^v aeKou;.

XLI. 93. i]A.t(nj veo<peyyei; oreKaq aiy^<;. Qui locus copiam mihi facit expelleudi vilii,

qaod nescio quo pacto invasit in ea, quae Meletem. Noon. perL I. p. 27 L 2 ad 1.

XX. 334 annotavi. Mftn aevyi^ Miuidem,, aed ouyKrj^v «enieci. hoc igitur pro Ulo re^

peaeoduin «sL. 'SeXoni est Inaac ^<»«}ue, elut XXXVIII. 378. xai o-«Locq TjuLLTtKEcrcav

«uu}»riJOW«'a- xyitxruixou ....... cxfôê MiTi/r) (luna 8C. diniidiata). qu yotjf ajxoxXezTOLHra

vdâv erwXMcr. (quippe quae aliena luce luceat) a'û-);)'t xupo-ui' cri/ruto^jMv #aEôvr«<

a^'j*y«To o-vyyovoa' 0*7^171'. vid. Wernick. ad Tryp4i. v. 32. XXXL 150., qUo loco

Iris postquani Noctis per.souani induit, de Bacchi Docturois facibus conquereBs oô-

fMii, inquit, ^^yKvauxv ixKyyeKounjont 'Oûx^jJ > ottl voSiov itu^tnwv wy(ju3V crs}.^.

otAAoTyti}) yd^ xotnT(jp ^<xsô%>ti ipoLsi%'o/nai i{/taTtr] Ni-i^. Schiller si loco quockam notis-

siaio dicit, tausend brennende Lainpen spotten die Morgensounc Lioweg, audaculus

quidein cst, sed nihil ad haec Nonniana. M. E. loh. K. 68. r]';^8^B X.iJstv evvoîov dxpi^-Toio aeKaui xetpvXuy/iLivav tôij^. Sabbata dicit poela : vis autein verbi A;li«i> non tam

ad atKou;, quam ad rwoîov rererenda est. XI. 4S9. quo loco Hiemis imago depin-

gitur: vupoevTL xaraonxtov a,ti(pt xôawxx^ KexToiXeov iceîxouo-a xcXiOuvecpEOt; o'e^.ai.- alyXriq

cet. Nuro xaToiaxMtq pro xaTocoxim^ legendum sit , incertus sum : sed raallem sic

scriptum in libris esse. Hicms, inquit, circa os nivosum obuuibrata tenue nigrican-

tis fulgoris iubar inittens, frigidos pedes grandinosis caiceis aptavit udoqiie m capite

capil los constringens imbriferain frontetn vitta velavit pallentemque vertice geslavit

coFonam : pectora autem prainosa cin|^Hlo mvJs candidae circuindedit. Haec cumOvidio (Met. H. 27, XV. 210.) comparnia ostendunt, quautum a niol«sfa copia ele-

gans brevitas difitet.

Deinde aeKaq dc fulmine sive fulgure dicttur. (couf. Hom. II. VIII. 76.) II. .512. sqq.

6io^Ki\T»xj 6e ^£Kif.n>oxj »v aaKou; etfiKeye xei^c, cet. Inde XXVIII. 187. Cjclops, nomine

lTs^-xt\q, xcxoyuo-To aeKou; /iufn{K6v eKiaawv. Tum asKou; igiiem significat. XL. 475. ae^Mu;

jtaffi^ôaaKTou ej>voc oUpKeyEOQ ehaiTit;. XXXVI. 86^ ocpya ( ôi|3o<,' ) ae^vot; xo^xjaar^ (ignem)eod. libr. 131. 'Hôko-tov» athou; xecp^jKa^.o. XLIV. 152. yvujaerou, inquU Pentheus, oiov

ypôiîav i%w aeKoiQ. XLVIII. 60. xat tlq SiôKon' a.xe4Ki\TJ\yiL tpe^wv aeKou; ooi^^fpeuht

r\/LU/S«t\(; axiê dyotxctn.', non est sptendor, ut Lubinus cxpticat, sed ignis. Dein

(coof^ I. 236) faces ardentes, ut toeo supra altato XXXI. 145: yPovioio Axkx/ou xuT-

/Lov eîoa' (Noctis 8<-.) vocr\ae i'oôi> aFKue. taedae sunt, quas manibus- vibrantes or-

gia Bacchi noctn cetebrabant De splendore autem ex galea relucente XXX. 239:

xat aeKou; Êô^toixov (xvaxTOfi.e%>x[(i rpv»qia\etrjc. (conf. Hon. il. XVIII. 214, Odyss.XVIII. 354 sqq.) atque OHinino de omni nitore dictuin est aeKou;. XI. 24. TlaxTwhf

xope xat au tsov aeKou;. XVI. 17. aTiKâvTa 6oxexjun> onyxêiHx y\j/m>wÊVTa , ae^Mu; xe/LL-

xotv»» aaKrjyr\c:. i. e. candidam ccrvicem LXVIII. 319. oeKai; "'laxjeou.â 6iaxjya4oxjaa

xôawxoxj. XXXIV. 77. XaA(Xo/iir]<fr] aeKou; xe/Lixouaa :toô'^Kr{TOLo xpoawxoi>. conf.

XLII. 426. At etiam Medusae oc^T^rjTa) xôamiw aeKac ex^pov tribuitur: est istud

akKa^ £uripidia dyptwxov Fopôvot; o/i^loc. Obscurius dictum est XXVII. 319. rlêfi.eeu;

"Ucponffre xai oijx dXJyet^ MoLpa^wvoq , 7^1 êai; dya/aov ya/Luorv aeKauu conf. supray. 113^ aqq. XIII. 171 sqq. Euripid. lon. 279 sqq. Heyu. ad ApoIIod. III. 14. 6. Restat

locus , qui Graefia suspicionem movit ,XXXVIII. 118. 'unep aeKaui ^êavoto. For-

tacse^ inq«it Graefius, de splendente Oceano argute dixit: snspectom taineu aiKou; an

xKidoui, ut fere d<p9va« 'Sbc dixit v. 316. vel xjxi^ riKof; 'Stx., ut akbi re^Tfee^ ôot; est ?

Scaliger et ipse haereus tentabat xeâq. Haec Gracfius. Equidem cuni ecXa îapîa-

p87]v Homerus dixerit II. XIV. 273., Lucrelius autem 11. 766: lit mare vortilnr in

canos candenti roarmore Fluctus, adduci non possiiro, ut quidqnam mntandum

pntcm. Intelligo mare a Solis repercussu resplendens. Virg. Aen. VIL 25: iamquenibescebat radiis mare. Quod eadem vox in versu 117 posita cst, ne id quidemtauti facio, ut hoc versu eam expulsam velim.

oixTLvwv. Solis radios Homero dxTlvaiq dici constat, posfmodum eadem vox etiam

de scintillis atque fulgore usurpari coepta est. Apud Homernm duae sunt dativi for-

mae oMTiai et txxTivecrm: earum allera dxTimv est Nonno frequentata. De qsu autem

vocabuli haec fcre annotanda sunt.

Primum non modo de solis radiis, sed cliam de lunac aliorumque siderum lumine

dicitur; velnt XXXVIII. 283. Sol lempore aestivo êp/noTepai<; axTlm nxi^mdea yalon.'

i/Lido-a-wv. XL. 377. rfjKxroeo-crtx 2/?Xr]i'r] o-tj^- (Solis 8C.) Aôxt'''l<J dxTtT'oc d/n.ehytTat cci'-

TLTxrKov n>up. i. c. roscida luna lui luminis partus aperientis oppositum ignem ad se tra-

hit. XI. 23. 'Sixcai'uT âePurx' ô6eaq dxTvvai; tdWei. XLVI. 348. ei 6e TeaZq (âeâvra

compellat) dxTun xal cia'£ya(,- ourâ daîoMra-at. XLI. 257. darpa xaXxjnTet dx>ve^> e-

Koxjt; (V. Scr. dveq>tXox)<; : sed vide Spitzn. de vers. heroic. p. 73) dKTivac; otorexj'

aaara 3eX.rfvrj itkr]aupai](;. Conf. XLVIII. 322. Adde XXXI. 148. Bacchus uoctumis

facibus xaXnjnXKt xat /iLeydXfriv ne^ eoiJo*otv dxTn'a 2«Mfin]tr. XXXVIII. 139. aiTi 6e

nexsxrii; a'uîcpt<ftr]X' dxTiva ya/LioaToKm' eiye lekT^VT] (in nuptiis Oceani et Cljmenestaedae uuptialis vicem Luna explevit). XIII. 238. 'AoTeju'^ aeyAy^êv oîwvuîoi; "Kêoq

aoTr/p >e^^toT«pat(,- axTto^t x"'^^^' yâcvTxîov (victoriae praenunciam) aXyXr^v. M. loh. Ev.

*. 19. dxTiat yoderjt; rjcoc ôipm' Ea%iatv. Verum etiam fulminibus, trabibus igneis aliis-

que id genus ignibus datTvveQ tribuuntur. Velut VIII. 394. "Korfuu. dxTix'eq fulminis,

quo Semele partu liberata simulque extincta est. XXXVill. 39. 6oxt6wv dxTiva.

XLV. 341. xsxj)t^tei'at <S' otxTtcti' aijyai nct'>eo<," txûpt Teiiox^Ta îeTr]A<TJ<fc<; eTêxov

onjyal et 355 xaL 6teâi(; hiiiaSeaacv de^sTo âkKo/iiex'ov nxJi^ fyepf.LOTepouq dxTiai (conf.

Eurip. Bacch. v. 586 sqq. ). Tum transfertur vocabulum ad ignem vigoremque oculonim

et omnino ad vultus uitorem. (vid. lacobs. Anth. Palat. Tom. III. p. 752 No. 92.)XXXV. 172. Venus ^hetpa^wv dxTti'sq e/Lioi yeyuaatv otaroi. XXX. 215. poderjx' axrtTâ

Ttôawitox), Codones scil., Bacchae cuiusdam. XXXIV. 322. lYierejjou (i. e. o-ou) yd^wq rfojiv) âupov txeiq dxTvva wpoattljtou (formam dicit Chalcomedac). XXXIII. 30.

«taj«a'r]V 6' axTti'a eaâe aelo itpoawitox}. VIII, 340. o-uitw eyw Kpoi'tun.'o^ .... el6m'

oitCOTtTji', ox) ^he^pa^wv dxTiva aeha/atpoôv. XII. 227. auh' (Ampeli) (iieXewv (membro-rum seu COrporis) dxTlx'a re»] xripv^* rcXûTr]. XVI. 115. ^trj aeKaq ^HeXxoto f.ieKi.wv

dxTtva /napouvri. Dcnique de splendore vestis sive colore purpureo. XX. 102. lav

6' ta-dm'* x'-'^'^^'^ 2t<Jovtr]^- ocxrtxâ^ dxovTiôx^Ta âKdaay\q. Audacius translata vox est

ad veritalis lumen omnem erroris caliginem animo humano depellens. M. £. loh. A.

26. Aayoq Tn>exj/uanxou.q dxTiat xaraxjya^w^' <pvj<rtv t^xofilvwv ini yoiiav, et P. 57. orolq

ââoiq exeeaatv e/iioxjq d/yiaê /itce^T]Ta^ «avTa^ cxA/T]>etr]^ 'voepouq dxTiai xaôttpwv.'

«|3tr|'craTo. Utraque foTma {iido{Lwu. et {itdô/LLou apud Nonnum reperitur et alterius

quidem formae neque perfectum activ. êîiixa nec. aor. pass. îpelq usquam legitur,

sed futurum tantuminodo ^ltIo-o/licu et aor. med. ejîricra/ur^' extant vi activa atque per-fectum ê^^tT]/LLsvo(; idquc vi passiva: alterius autem formae praesens indicativi et par-

ticipium praesentis, illud modo vi passiva, modo activa, hoc omnibus locis vi passiva

positum est.

Atque [Wô/iat his fere locis reperitur. VI T. 289. ^r]ht]/iiwv 'âi^wv /llb ^dÊTcu.VIII. 13. yiyi'r\ x^wtri îs (lunonem SC.) 'ûx^stcu, XIX. 301. oiJ' cre Mtxyun/, IsO^rivi,

îu^BTcu. XXI. 14. rtoxToc s/iuyv jBoujtXVjya îmêtcxu XXXI. 216. Ti<; cre icdXvv ExjptoVTj

ûxieTou. cod. libr. 137. ôcsûn.' (Sol) Nv-xra pidc,ETou. XLVIII. 398. tlq o-s[iui.SjeTajL. His

igitur locis vim activam habet, passivam autem hiscc: VI. 357. âPvaao-a [iui.if.Ta.L. XVI.331. ^toTjiioc cycu, Kajêj>tta, /Jiaôîcu. XXXIII. 110. «jtct RoêpEta [itd^^Tai conf. eod.

libr. 119. XXXVII. 199. 6t^6îoq tatjtctiv /noiamyL ûxcêtcu (i. e. cobibetur) itemquc aliis locis.

Participium (3ta4o^teio<j non usurpatum est nisi vi passiva, ut XVIII. 303. Tttxpt* ,3«x-

4oîc'i>nT TJto x'£ij/Lao-n' 'ri'(5coi' :iap^ri'ox' ( i, e. violatam). XX. 180. jSfotôîfiôt TioXiiTou

(i. e. coacti sive inviti). XXX. 50. [iuxô/LiEvto 7tyo'^Lo*; r]"X,TjÊi' i. e. T«j)oîf'i'U). XXXI.

263. îcKd,o/ntvoio Toxfloq i. e. iniuria affecti. XLVII. 342. "ij)i& 6aL£,aTE jitaôîtexnp.'

Aytadi'qi' conf. XLVIII. 558. (ppavsftlg el; cycora [3ta4o,itc%'rj<; 'Ayta^rfi^rjs' tjIovc^ Naôto

|3or]'o-are. De locis, quibus 'ûxo/ucu legitur, satis crit hosce protulisse: II. 130. ei 6f.

ydLfîOLC; otdtJiott; îe [Strjccrat. XXXIII. 39. «i'atx'oîi£i'rji' ojjjSt rjffoîot. XXXV. 17. ou'

6b TLq l/iiEffdEcraav skwv e^tiiaaro vuîtprjx' (vim ei intulit). XLVIII. 675. ijJti'otA,eT]i'

«|3tT]o-aTo (i. e. dormienlem compressit). XXVIII. 119. i^tâaTo vrl/iuxTa Mot^dwv 6oxj-

paTi xox}(pw. Rcm poeta putide ûget. Corjmbasus, Indorum dux quidam fortissimus,

cum cssct plurimis confossus telis, tamen ne tum quidem arma atque animi ferocita-

tem deposuit. Is igitur vel fati vim insuperabilem eludere videbatur. Flor. I. 18, 17:

Omnium vulnera in pectore, quidam hostibus suis immortui: omnium in manibus euses

et relictae in vultibus minae et iu ipsa morte ira vivebat. add. Horat. Carm.' II. 7, 11 sqq.

VI. 366. <po[3ot; 6e [3tT)o-aTo ^covrja' (vide Herm. Orph. p. 696) i. e. metus vocem com-

pressit XLI. 409. a'TjXfti)<; e/lux TETiva |3ir,'craTo /.loijva Kôrviwv. Denique ,3£[3tTj,iiri'oe

legitur XXXVJI. 327. otj'i'(Jj)oîov av e^xjwv j3c[3trj^Lcvo^ tz^^ta x<^^^'^'V' ^- ®* ^* retinuit

sivc cohibuit currum, equos ei iunctos frenis retrahendo. M. £v. loh. A. 115. /aijâv

EfExjyo/Lisvri ,3£j3tT],tiri'ov ,edens vocem inter singultus quasi eluctantem, XXX. 64. aX?va

(Jtci OTOîtxTcov [3cptrj,tica'ox' Qlap-/LLa TtTottx'tta' ETjpu^Lctytwx' yei'cTTjv ixcJ^âaaTo «panWj.

i. e. anhelitu vi ducto seu intenta voce Eurjmedon clamavit, ut pater ei auxilio ve-

nirct. M. Ev. loh. Z. 73.ij^tyct^p oti'Ttitopot« otx'c,uotc [3c[3tTj,*icr'ov.. i. e. aqua , quae adversis

ventis impellitur. XXXIV. 233. tppctaTo^ cV yTjot^voto-tv, onrj û^lwv dn6 xoKnw^' x*p-

alx' d/Liotâtcuq [3£[3trj,tLn.'oi'eXxetcu ij6wp, M. Ev. loh. A. 74. ^tnjxcTt (Jcijpo Jteprjo-ct), ix

^xjftiwv hayovwv dfxjsLV Ê^tr\/nBvov TjtJcop. i. e. aquam multo labore exantlatam. Ex his

igitur locis intelligitur , iBida^cu vel [3ta'4scr>ott omnino csse cogere sive vi aliqua afficere,

inde vim seu stuprum inferre, qua significatione haec vox usurpari coepta est.a recen-

tioribus. lam vero perfectum |3c[JtT],iLcx'o^sonat coactus, invitus, laborans aliqua diffi-

cultate vel impeditus. conf. Dorvill. ad Chariton. I. 11. p. 268; lacobs. ad Antiphil.

Bjz. Epigr. XLIV. v. 3.

axjfdoq ''EfWTwx'. conf. XXXIII. 247. ottJpai^co^ yolp 6oiK6v ''Ex-xjcOuolo xaTeaâs tcxj^-

2

6

aoQ *Eptt)rttn». XLVIII. 477. ak^cl /.uv i^heye "Epo)^ ^thi,tfpôvi itupo"w. cod. libr. 474.

xai ?te6q l/idacreTo yeiTovi jrupcrw. Conf. lacobs. ad Strat. Epigr. XXIV. 1. tOIB. X.

p. 72; Wuestem. ad Theocr. Idyll. 23. I. Inde XI. 356, XLII. 211. o-iuv^r\fa; 'EptoW

igniculi Amoris et ipse "Epcou- >coe :tupo«^' XXIV. 312, XLVllI. 26-1. Nec alitcr latini

poetac ignes pro amore dixerunt, sed idem vocabulum etiam ad irarum aestus trans-

fertur, velut XXIII. 57. tpôaêptJ Se x9^^ j3oixxe«jero xxjpo-w , ubi (rraefius niavult pro

tpôvsyw scribi (pKoye^w. Ego nihil mutaadum puto: non quod comparatum velim locum,

qui cst Vin. 285: cpâvepcjT 6e xdko) xi-îatTcro 6atf.L<txv: quippe enim utriusque ioci ratio

differt, sed quia haec ira sane ab odio et invidia profecta erat. Constat autem xv^m'proprie sonare facem et omnino flammam seu ignem conf. Dorvill. ad Charit. VIII. 8.

p. 672. et apud Homerum quideni nihil nisi facem ardentem significat, qua aliis uoctu

signum detur. (couf. Trjph. v. 522.) Apud Nonnum non modo de face, velut XLVIII.

68: in pugna a Baccho cum Gigantibus commissa ri» 'EyxeX-arfou xaprjVu) rfepa êpîa/-

vwv ikekiêTo icxjpaoi; aX<T]TT]c, (conf. XXXVI. 322. ubi Bacchus in ignem sese transfor-

mat), sed etiam de fulminis flamma dicitur, velut VIII. 304. xaarav eîov xcKr^Tjcrov ejtou-

pavtw aeo icvpaw, od^xjaaufv ve<pewv aekac;. XXIII. 239. 'HcX-iotj ^paoTji' \)ia ...... tcarrip

ef.i6<; eîkeye Jtupo-uT. XXXI. 221. Ze\jq lejLitXnn^' /LwriaTexjaaTo Xoxiw -xxjpaw. VIII. 413. (2e-

îaXr]) xai xotâpuT Kavaaaa veov Sefiou; at^rnu ittjpaw xou ^mv dipîTOV eaxevÔkxjf.i,TUav ,

oivTi Se â(5)tiou Eupri'. Cunaeus offensas repetito xai post participium X.oiJaaora

pro aTôju legi maluit at'?^£To. Graefius, sed dubitanter, coniecit ev xaâyw kaijaaaav

eorv 6eiiiaq, ut haec verba cum verbo dr>riyaytv iungerentur. Hermanno post versum

413 aliquid excidisse visum est. Equidcm nihil matandum puto nec quidquam desidero^

prius xal est atque, altcrnm autem etiam (sofort auch), nisi si quis opinetur,xat îav eaxtv referri ad 6e, quod sequitur, ita ut haec inter se hoc modo co-

haereant, xai ptav (f.iev) dxpflttTov lo^ri' xal eupe 6e otaTt Kd6f.io\j cet. XLVII.623. Axjaloi' itore itv^w cxoTepo«7jv yafuriQ /LiatwaaTO fieiûxtr] <pK6d,. XXXI. 45. Zetj<;

Tojcov lefiekriq tphoyeptHv EppuVaTo nxjâwv. I. 306. XEpauvoi apo^rva itTjporov exovTeq .....

«^Wvovro sc. cum Tjphon fulmina iacularetur. ib. 308. dTcertXdâvTo irupo-o*. XXXVIII.21. xai TtoXxjq ri'>a xat evâ xaTTq^tne icxjpauq aX/TjTT|^, apîorro^ oupav/oto xotToc^puro^.

Deinde de radiis seu ardore solis. XVI. 250. xat <pkayepw âets-avToq IfLaaaofLitVTiq

Xpoa xxjpaw Tepo-ataêTO x^thMa xox.5pri^. XXVII. 11. xott (*ar>tirv) orpotTov atxfid-

ûv icpoxdt\tieTo îaprupt ittjportJ, >cpîov dxavTt^w^' porfocv êKoq. XX. 163. xJjt* r\ekiotjo

TtTjporuT cpA-oyori^Tt. IV. 282. apaert itxjpaw 'HcXtoTj yrvrTr^pa^j amâTtTo^tn-r] MrjTTj. conf.

XXXVIII. 378. Simili modo Opp. Halieut. IV. 353. ei,axoi- ydg nxjpaotatv «r' rekloto

ydx<xjx'Tai. Tum vero etiam de stellarum igne corusco. II. 192. dorepeq dixTflpsq e-ae-

ypatpoi' Tjcpa srxjpaw. XXXI. 5. "HpTj awrtA/rinrJpt xaTcypottprv Tjcpa icxjpaw. ed. princ.

Tptpo-t^ habet: at vide annot. Gracfii, cui suffragari nemo facile dubitet. XXIX. 201.

equi Cabirorum mjpcov otjtei?vT]Tfipa (fiaTrvetoifTc*; otJtrvrurv. Huc referre etiam illa licet,

quae leguntur XXXVIII. 418. Tlcpo^Ji-rv 6e AttJe oîppoe î^yil poi^dfuyyi xa-

Teaêae icxjpaov aXrjriv, ooraov eict xS''ot^'<* itao"ocv epttpXeyeGOV dico katfiwv oxjpoevoêv

Xpeft-s^âmeq entxTuicov al'ôxeq ticjcot. Scriptura libris divulgata est otTtcxrvntav : sed

praecedens, inquit Graefius, oaaav enl x><â videbatur aliam praepositionem postu-

lare. Inpiter erraDtem flammnm extinxit, quocunque per terram hinnitibus ex ignivomoore cmissis, strepitum (sc hinnitus) tulerant i^nei equi. Hoc certe doctius est, quam81 quis a:te'jm'oi' lentaret et Scrarox' itvjxroi' iungerc mallet, ut fere Lubinus videtur in

animo habuisse. Haec Graefius. Lubinus cnim hunc locum hoc modo explicat : lovis

imber humida guUa extinxit ignem errantem , quantum supci terrHm oiiiiicm Talde a

flammalis gutturibus e caeio hinnientes exspuerunt ardentes equi. Prius aufem, quamde Graefiana coniectura quid scntiam dicam, iuvat locos afferre, ex quibus, quemadmo-dum Nonnus verbis BTtocTuitstv et dxoicTiJen' usus sit, iutcUigatur.

Itaque s^tixrvmeix' primum de tonitru dicitur. M. £v. loh. M. 117. âêwv dxo

xoKitwx' {ipox>Tou,Ti enexTxmev 'VX'^' XXVIII. 22. xai mxTayoQ iipoiTatoc eTtexTirxev

sixehoq axjXtv (i. e. insonuit). XX. 346. Axncoo^yoi; f.i(ip^'aTo Bocxxu) xai xeAxxdox- iSpov-

rcuav ticexTVTtev ")i^y\. VII. 348. pôfitTaion; TtardyoLcnv eitexTVJte^' Zexiq. XLV. 358.

PjKnrroMt; 6' ev6o/injxot<fn' enrxTince IlevÊot; axjht] (fragore rcsonuit ). Deinde de quovis

strepitu, velut de fremitu fluctiium, de sonitu aeris. XXXVI. 90 sqq. xopuo-o-oîsVou)

6e ôiÔM 'Ap£04: ecf(,iatâyr\ae û^woc «aTpwibs- ai^rip ^âvTOuov xeKct6ii/Li.a. îxX>Xii]e(r<ra

6e aoKruy^ ouaort ôt^toiaLV eXBXTJJxa nox'Tid<; 'Hx"' (i. e. obstrepuit). conf. XXXIX. 222.

6i6xjfxoux; orTpaTtrjan' eitexTxjnex' "Apriq. XLIII. 205. Tjurm' en.Exnjne &\jux6t ûxxTj (con-cha scil. seu buccina). XXVIII. 29. oTcî^tara fxer' JcoyiJ^sao-ti' , iitsxTuite d' cuyi6t

î0jnr)4. XXIX. 218. c^curyarva yxtfnva ôetatc; eitaxTxme rujrroî*i'»jo-fi.' (i. e. increpucrunt

gladii scutis repercussi. coof. Apoll. Rhod. I. 1135); de fragore arborum prorutarum:XXXVII. 16. TtoXXiT] xoicTo/Lievj] rfpxjfj enexTxjTce; de sonitu pcdum vel ungulamm XII. 14.

icwXm /Liap/LLapeott; avvxeaatv enexTunav atôxi «potrvTj ; de tibianim ,fistulae et citbarae

cantu XLVII. 22. xai ^^pfuyiou; onjkotacv enixTxMex' onjX,6e ''Aî]V7]q (in sacris Bacchicis).

XIV. 404. enexT. aukoi; 'Exîxnj^. XL. 223. dfifpt 6e a'«xj>oi<j Mxjy6ovii; enexTxjnev

aiXtva crupty^, (conf. Horo. II. X. 13. a\jKdSv aupiyywv t ivoiCT]). XIV. 65. HoX/utp^toc

elaopowv Tr-îttpoevrjTaKdTetxxv enexTxjne ystrovi xovtw %'xj/iLcpt6ii] crupiyyi x*t^' tpiKiOwd^p-e-

iw rfx». XXI. 21. Jltv6aêi]q tpo^/iuyyoc enexrune Awpioc tIxw; dcnique de voce hnmana

atque clamore XLVII. 739. ^K?vOt; rjepocpotTov' enexTune ^T]X.xji; twTi ( ubi inuliercs Bac-

chum carminibus celebrant). XXXII. 176. xat xTx^nov eii-eaxt^-oi' ensxTxme ^Miyioc 'Aprjc.

conf. Hom. II. V. 860 «ro-oi' t ivrêaxiKoi eniax<yi' r] 6exdxiX.ot ocrepec iv TtoKe/LLw,

roaav «(3pax' '^S"l<?.

Hrs locis apparet , intxTxjnetv de omni genere sonorum usurpari idqiie ita,ut et

ipse sonitus dicatur incxTxjneiv et res, quae strepitum edat. Ponitur autem intxTuneix'

aut absolute, verbi neutrius more, aut iungitur cum accusativo soni, qui editur, et

cum dativo rei, tum cui obstrepitur, tum qaa strepitus cietur. Quod igitur Graefius

supra dedit xp«/»"^"'^^«^ ensxTxjnav id nihil quidem habet , quod a Nonniano huius

verbi usu abhorreat : sed sunt alia , quae displiceant. Etenim hinnitus sive strepitus

quid hoc loco faciat, non video, cum summa res in extinguendo posita sit incendio,

quod Solis equi excitaverant. Deinde oo-o-oi' vix poterit explicari quocunque, cum

subsequatur Aao-av; denique hinnientes hinnitnm — hic est enim is strepitus—

ediderunt equi putide dictum mihi videtur. Haec rae moveut, ut Lubini a:cf'7CTt<oi',

quam Graefii ixexrunov amplecti malim. Sane non eqni illi ignivomi incendiura con-

1.

8

flarunl soli, sed currus eliam, cui erant iuncti. Verum qurs Jd urgeat? verbo autem

dico-xTVEiv , quod Nonno est iu deliciis, nihil est commodius. Significat illud exspueresive ex ore emittere, velut XXII. 233. a-expo^- ^/^yîm- owtojtTuoua' yoov a7f.i.a.TO(;. M.- E. loh.

I. 25. Êiov TjJto oToîa <Jti|xx(Ji ywiy; (lesus) }.i:ainori'oi' dnnmjei' otcppoi' (salivam) oSav-

TWi'. XLVIII. 62. ri/iu6ur\<; wîê (Jjmxxuji' TtVfîâXTtet X,o«^tU) xa:ri'oi' «jtowTucwv' oxj XiOi-

ytav Lov laKkwv. Item I. 267. diâxavTsc; loi' dnonrvovTe^;. Adde II. 31, XXVI.

200, XLIII. 240, XVI IL 275, V. 147: dû^laiiaiva ôv ditoitTvoxjaa. XXV. 464.

loîokoii; yeweaatv dneitTvev ( (fyaxun.' SC. ) ixûdda Motj»Tj<j. XXXVII. 666. 2arupc«v eys-

X^xaae xopoi; itoctrai i'cwv KopujiaxTa c)i'ôi; otJtoJtTTjovTa xaTapjiTJTor oci'^gpctDi'o<;.

(conf. Hom. II. XXIII. 781.) XLV. 154. cxf^tcpuTOio 6e jtoTTOu ocrêa >tuîaTon'Te^

otJic-tTLoi' TjcJaTo^' okxoi. (i. e. eieceruut.) conf. Ovid. Met. IIL 664 sqq. Hom. II. IV. 426:

XTjîa âA/OccoTic dnortTvei dkoi; d'x^'T]v. XIII. 473. ojtrj YlaKTwûov tXiX)v £,avôq

otJtojtTutoi' otîaputro-cTcu oXtio^- cfpcrrjt;. XXV. 560. cpopTor (lapidem pro love devora-

tum; de Saturno enim poeta loquitur) ocjiojtrucyi' eyxvjLLovoQ dvêêwvoc:, unde etiam

XLI. 170. Kujtpt<^ Toxox' di^Ttkox^vTov diteitTve ^T]Xet xoknw. XXXVI. 228. tJfJto^ xaî-

TtrJXa 6' (sic cnim pro t' scribendiim esse,

docuit Lehrsius quaestt. epic. p. 298)

evhdXyyoq dnenTvev ouepa 'xâ}uvov , itemque XXXVH. 300. dtpîowx' crraTcJcj iJiJto^ a'jt«-

XTXjev otxpa X'^^'^'^^'-

Deindc verbum otJtojtruMv ubi ad fulgorem splendoremque traducitur, significat

emittere seu reddere, velut XXV. 411: cpsyyoi; dnonrxjwv daTi]^*. XXXVIII. 377: Mr|i'ri

atXiua rinuTekeaTov dnoiCTXjovaa Jtpocrcojtou. XLV. 346. dtpXieyeai; OTtLV^rlpat; dnsnTve

êaxehot; ai'yX,ri (refulgens numiue Bacchi). XVIll. 78. auyr^y atôcA/CJccrcrocv a^jtcJtruex'

tJxpcit; otxotTr]<;: itemque V. 170. >»cJiTO(par]t; crfcA,oct: iSypov dnsnTvev ^lv6ot; a^jârr]*;. VI.

219. tjno Zecpupoto 6e Tapaw r|(iu(Jar]c; aeXxx^; xjyôv dnenTvev eanepii; aX,^Lr]. Paullo in-

solentius baec suut dicta: III. 57: c^p^pov a'jtojtTuoucra tpocvr] iLwq et XLII. 539

^tovvaoi; dnenTvev e\,ni6a vix,r[(; , respuit i. e. misit seu abiecit spem victoriae.

Verum ut redeam,uode digressus sum, nxjâoq torrem vel omnino igncm signifi-

cat (conf. Koechly ad Quint. Smyrn. L 95). Conf. X. 70, XXVIII. 183, XXIX. 214,XXXVI. 85, III; XXXVI (. 75: xat yvtJLircxv (Eurum ventum) nêr\xev aa^fiiaTL nxj-

xvoTSi^w (quod iure repositum cst pro 7tupaoq)opw ) cpôj/oft^Jca jtupcrcVi- dvdnTeLV. haec

ex Homeri imitatione fluxisse apparet. vid. II. XXIII. 215. Epitheton ipkoyosL^sa re-

prchendit Nicol. Heins. dissert. p. 189: qui tamcn nimius est in premenda altera huius

adiectivi compositi partc. XXX. 79: aîcpi 6e 6sLpr(v Moj^pcoc; auTocA/ixToc; tXtaaeTo Jtup-

cros- cx^Vs'"^*'' Cunaeus (animadv. p. 30) cum jt. cxccpp. phrenetici esse dicit, iusto

accrbior est. Illud vero, quod excqspcox' apud Nonnum significare putant, mentemcohibens vel reprimens, multum abest, ut mihi probetur. £st potius animatus ac

tribuitur etiam, ut hoc loco igni, rebus inanimis, ut intelligatur, esse in iis sensum

aliquem ac vigorem aut aliquid consilii et rationis. Ceterum conf. Claud. XXXVI. 386

et annot. Gesneri ad. h. I. M. Ev. loh. 2. 117. Petrus 'xl^xjxyov en dv^âxoevTt 6e/iixxq

^cpîat VCTO jtupaui' ib. 86. ujto crjtti'^f]pi 6t XenTw nxjpaav oevajtrov exoxjaa ûxpa/a'cTo

cpctrfojtiiTr] (pX64, ignem, nisi fallor, dicit, qui iam subsederat, ita ut nihil praeter car-

boues candentes restaret. XIII. 109. xe^coci,- (quae pro Iphigenia immolata est) a'îcî-

tpii' x.ai8To ''XXJpaxjS. XLII. 335. B(ii€Xo<; nKovtwv rUf&râ f.iMiu.rivaTa /luxfTxjpi nvîf et

eodem libro . 340 cif.upi orrpvov aKU, mjfcroq (flamma) ««pojnjTo.

'EpwTun>. Apud Homerum epoq et amor est, velut êou,- ,et cupiditas siTe deti-

definm, ut «drfnjoc, yoou. fycoTa in hymno Merc., sed loco subdititio reperitur. vid.

Herm. cpist. p. LXVIif. Pluralem huius Tocis numerum ab aotiquis poetis non usur-

patum esse, vir summus docuit ad Orphir. p. 823. Conf. etiam Heor. Steph. Thes. gr.

ling. cd. Paris. s. h. v. Praeterea, ut latine amores, ita f^raece cpwTet,- recentioribas

poetis ii ipsi diciinlur, qui in deliciis sunt. "Epctx; deus apud Homerum uullus est.

Hesiodus (Tbeog. 120) "Eôq, inquit, TtdXiKicrToii rv a.t>an.'ajoixn ^mari KxjaifLeKri<; kovtwvTE êwv TtavTUiv T ay^jxjojttuu 6afwaTai ev aTtp-eaat itoov xau exitpâiHx [3ou>^rji'. At

apud eundem Amor est comes KxixpoyeveiT^c; (Theog. t. 201): de qua re videsis Schoe-

manni comp. Theog. Hesiod. cum Homer. p. 9 et Soetbeer »dic Urform der Hesiod.

Thcog. «p. 62. Haud dubie "EpwToi;, qualem antiqui poetae roluerunt esse, vis ac

natura longe malor erat, quam lascivi istius et improbi pueri, quem Venere natum

tradiderunt. lisdem poelis recentioribus placuit plures esse "E^cDrec; sive Cupidines.Philod. ep. XXIV. 2. Kijxî, no'^tov îiiTcp oekKoxodwx'. Horat. C. I. 19: Mater saeva

Cupidinum. Nonnus in adornando Amoris numine nec ab antiquarum fabularum

gravitate abstinuit et recentioriim lcvitatem, ad quam ipsius ingenium erat proclivius,

amplexas est. Ceterum haud ab re erit, cum Nonnianis "EpwTo^,- epithetis conferre

Orphica (hymn. LVIII. et Argon. v. 14): sed haec hactenus. lam vero de locis, qui-bus haec vox apud Nonnum legitur a me coUectis eos proferam, ex quibus, qui sit

Nonnianus huius vocabuli usus, satis cognoscatur.

Itaque e^wq et singulnri et plurali numcro significat amorem. V. 434. ai>e 6i

x.ox}pr\q ^»riTf|'<^ eixox' iywTac XL. 559. 5toôj3A,r,Toto 6e xi]yjiq exKxjeq jjypov JycoTa,

SuprixooTrie 'Apeôvcrjc. conf. XLII. 104. ojypowopotj îtocpTupa KaTptx> epwToi; eyjtu; 'AA#-

Kpeiov otXnrjTrji'. rc8 est notissima. XXXV. 45. 6iwxw xoxJpT]*; vkxôv «pcora xaTa^^tîe-

vwv '\j/Lievaiu)v (mulicr cnim extincta erat). XVLII. 373: /mfjc Tooxa xa^Peiôcdwv a-v/u.-

xKoov eaxev epwTa, Theseus scil. Epitheta ojypov, vexpoi*, a\j/Lixkoai> , amori paullo

audacius quidem adiccta sunt; sed vide de toto hoc genore lacob. quaest. cpic. p.

113^116. XLVIII. 497. outoc epwq oxj xouiii' o/ivotLoc. XV. 209. eti; pa^rjx' i]Kôv

gfwra. âSttji; «pu)c dicitur, ut apnd Pindarum [jaêta /uiptf.iva, apud Aeschjlum cppai'-

Tiq, apud Sophociem Ti<f^\nt;. XLIl. 107. oxj tp-vye êpjiiav rpcoTa Alpheus sc, qui quam-

quam magnam molcm aquarum trahebat, tamcn amoris ardorem restioguere non potuiteod. libr. 100. oxj 6xjvaTou. aêaaai <$ti|jav «'p£/;TOtf oXoc pooq îlxeon'oio . .. TrjX-txoi; ot6/ua

nepriaae; ^'L'/iitptoq ETjpto3tT]c oxJx rJT^taex' i/Lispdev 3rup. XXXIII. 2.50. t/va atpty4,w 6ea/Li6v

epwToc (amplexus amatoris nimirum poeta dicit) ix' aiJxcit XaX,xoîe(5eci]c. XL. 207.

Xetpo^rjc ydov ikxo/Lievriq eiq ei^wTa 6opcxTriTwv ij/Lurvauun'. i. e. mulier ploralos edit,

quod captiva ad concubitum trahitnr. (Confer. Homer. II. XXII. 62, VI. 465.)

XLVIII. 465. îavxjaw wxKiaev aKKov epwra x<xt el xeKe v%{iq tpcoVcoi'. adde II. 108.

III. 103. Omnino nihil est pluralt nuraero huius vocabuli ,ubi amorem sive li-

bidinem significat, frequenlius. XXXIII. 265. ^sp^Lorepot axivtfiiêq e^wTun'. XI. 366.

uKKw Kxjaav e^wTt TecDv oratv^^rjpec ( ignes ) iptoTttrv. XXXIV. 24. xpunrov arex-

3

10

HLoifTwv g<pôUf(TaTo ocFvrpav iûrrun; Euripid. Hippolyt. v. 38. Tt£n.hr]y/iL^'r\ xriTpoc^

'EptoToc. XXXlVi 317. ou Tocov aix/u-ai aWpoc âKetv Sedaacra.' , oa-av cntw^-r\^(; «pwrun/.

XVI. 175. i/ntp 6b cpuAô-ffero xaarTw vu^tcpto^ i] x^tjtotoô^' ava^ (Apollo) iy xaKxeoq

"Ajrrje, oq /LLtv Toifnf exw\' , o 6s cpaoyaim' t6vav i^wToyv. itein XLVHI. 546. 6cô îoc

TjX/OxaTrjv, {ptXiOTrjo^tov t6vov «pcoTuo.». XLVII. 518. oîijByo^j ipwTtov 'X,pxjarcoc et^ yaîov

ilXê (lupiter in auream pluviain convcrsus in Danaes sinuui defluxit). XLVlll. 653.

Aura njmpha , quae dormiens a Baccho vitiata cst, Xuo-tîe^vf^ xJtcvox' axr]fxjxTwv dne-

crelcroTo /lupTvi' e^wTwv. i. e. furtivi ainoris seu concubilus testem. XVI. 242. 'Attco-

itT]^ i6o.r\q (nihil euiin mutandum censeo) cptA.o^ca/T^^Lova fTeafLim' ipWTwv (Autiopam enim

lupiter in Satyruin conversus coinpressit : (vid. Apollod. III. 5, 5. Ovid. Metam. VI.

109) XVI. 238. oxj 'Sef.ukriv ixeTeveri' , ewq eTuxTjcn; tpoJTuri'. XIII. 179. êp/nox' axjTocr-

oTjToa' dcp^v e<,twTwv i. e. scmen Vulcani profusum (conf. Apollod. III. 14, 6 et Hygin.fab. 166). XX Vn. 268. "Hyrj i/u6v /neêitoucra 5ô'>vOT xai ^flkuv ipwTWv aiev e^tX)Tg Te-

xeecrat xoâasTcu (lupiter lunonem dicit omnes suos amores odio et invidia perse-

qnentem libcris suis infensam esse. XVI. 103. aiioft.ou ix SwotpTrjf,- cTepouc xxjrôu;, orjq

dTLTdXXet r\Têwv ii; epwTac; ijiioc; Kapi'ftoc ''AxdXXwv. i. e. caiies educit pneris, quos di-

lexerit, donaudos. couf. Callim. hyinn. in Apoll. v. 49.>Ruhuken. Epist. crit. II. p. 227.)Deinde epwc est desiderium scu cupiditas rei cuiusdam, velut XXIX. 3. xat xXeav

btoTpov eifWToq i6eiaTo i. e. magis etiam exarsit belli gerendi cupiditate. XXXiX. 214.

vaxjiiiaypv elxex' cpcoTa. XIX. 161. e^wq 6e /luv r\6eo<; oivoxj îjxs veax'. XLVI. 322.

Autonoe consolata Agauen i,r\\,ox', inquit, eyjw xai e{;>wTa Tf\q xotxoTrjToc (miseriae),

'Ayaxjr\, otti TcegtXTvaaeii; y^^vxe^riv Il«i'î]o<; 6nwier\%' (quod sane Autouoac, matri in-

felicis Actaeoiiis, facere non licuit).

Cupidinis dei vira ac potentiam his locis poeta praedicat: XXXIII. 59. vavâ/LLUTwp ,

d6df.iacrTe, ^toaaoe, axjyyipave xoa/iioxj. Conf. Orph. Argon. 426. 7tycajiuTacTo'x' Te xcu

axjTOTehf\ TCohxjfiir^TLV "EpcoTa. Llic. dial. deor. II.: oq d<âioTepo<; ei nokxj toxj 'lajtcToij. II.

222. vu^Lôxojtio<j itocvdaîaTtDp oetfceîiotOToc cytoc ^poMnj<; eli; cpoiiav ijtTrj ( fugit Typho-nein) To^t* A<t:tcoi' yovdriTa. XXI V^. 267. apj»ioi't r]X'

6 eaTevev dy^pr^tOTav dx>vnifpexjTWX'

xjf.Lex'atwv Tjvtoxot; îoTOto ya^LWV rferfox rj^teaôc AtttM^ xai cpXoyfprjv aytpoecrToc "Epco^ ai'e-

AiUcrocTO \'exjpr\v, naatTaivwv dkox^xjTov oti'r]poTov auXaxa xoaîou. XLI. 130. ôupov

"EpcoTa ("EpcoTa enim recte pro 'Aprja reposueruut Falkenb. et Canter. ) ycwrjc itpw-

TCKrjtopov otpxiiv, txpîovtrjc xocr^LOto (pRp£cr|iiov ijvtoxrja todtvrv ('AcppodtTr] SC. oiJpaa't'rj ).

VII. 3. otcntopov r'pocr8 xoor^LOX' "Epcoc, cptAiorrjToc otpoTpeuc. L 398. Tc\ccrcriyo'voto" ydfnav

rtpwToaTtopoq oipxri. VII. 110. xat trotpoc aurocJtrfoxToc "Epcoc atdSva voiiexjwv npwTo-

yavoxj x^ô*^ ôcpepoxjc JtxjXewvac: apaâq todoxrja» exOfuaae êr\XaTov , rjivi /iLoxjvfi eiq

ctt^crv otA/?wo:tpdcot^vXxn' crttxôvicoi' Tj^cLCfatcov Zr\vi «cpuA/ay^Lci-ot ifcrorv oiaTot 6w-

6exa (quot sagiltae, tot lovis ainores, lo, Europa, Plulo, Danae, Semele, Aegina,

Antiopa, Leda, Dia, Alcmene, Laomedca et Oljmpias, inater Alexandri. Cupido puerille alatus, est parvus qiiidein, sed diis ct huminibus superior, arcu sagittis ac face

armatus, procax, subdolus, saevus idemque dulcis, vulnera ioferens acerbissima. )—

XXXII. 52. JtTcpdctc. XXXIII. 58. ôupov 'EptoTa -rjepocpotTrjv oei-dipo^tcrjc yavoevTa xu-

pepVTjrr]pa yevc^^rjc. COuf. I. 376. r^%'ioxf\a ycvt^Xrjc JfTcpdci^Ta. XLII. 2. ^cpîitJc "Epcoc

uowttXTjToe TJrtrjycûov itodoc itdKKwv th\)ti'ecp^^ itTcporiTt xareypacpsx' T]tj)a ra^w, roâ 95-

j>tt>v «pXoyorvra .... xarw/iiaStr] 6e xai axjTt] jLieiXixt-ou JtA.Tôuca irupo^ xex«ôTo cpocpcrpT].

XXXIII. 62. *'E^wq TtTejKx «otvro^t itotA/A/et TCTpttxa Teîro^tin-rjx' xv^xAxnJîrvo^ oa^Tuya xo-

c/ubu. XLVII. 267. ot^L^t (Jc /Luv «Tcpot «otX/A,ri' "Epou^ ^poto-u-^- (circa Baccbum scil. in

Naxuin insulain proficisenteoi ). III. 104. aû^npiav ou jSpotdm' oLdev "Epwi; raxîi'

XXXIII. 90. otWîrjTtt,. III. 106. êpîck 'Epco^. XXIV. 312;XLVin. 265, 613. «ru-

foeit;.XLVII. 467. rtopcpvpsott; 6b ô6oiai jrepiTpoxoi' on'ô(; «pcTtTaT ûxi-Ttt; "Epwc «upoctt:

oTKpo^ iicKexB (Ariaduae) crxjyxôov otorpcyi'. id enim pro orvyxôvoi' reponendum esse

idit Graefius. I. 80. TtTatiôîcxôto d« raupou (lovis SC. ) ^xjxoKoq auxcVa <JoijA/oa'

"Epwq enef.iaoTie xecrrw. Luciau. (dial. deor. mariu. XV.) Cupidines tum circumvolasse

taurum, faces ardentes gestasse et hjmenaeum cecinisse dicit. conf. I. 329. luno lovcm

carpens in tauri formam conversum reThaî, inquit, ^L-nXoa xca^rpa xott ayôvd/iLwx'

xou 'EpcDTun'. XLVII. 424. ôijpot; 'Epcu^ ir£ptq>otTo<j e/LLaame xei^ropt xeorw 7tap^«i'tXT]i'.

X. 337. îapyo^; "Epcuc. conf. XXXIII. 180, XLVIH. 275. Eodem libro v. 270. aVp^^^-

Trjpo^ "EpcoToc <pap£Tpr] commemoratur: quem versum in suum carmen transtulit Coluth.

(v. 29. ) XXXI. |7L gtax'(JaîaTcop êoq at^Xoq 6f.Loicreôq ixehoq x)ici'w iiaioq "Epcu^ oKiyw

VLXrfre ^F.hefi.vw. V(l. 270. otxtdxfOTaTO) 6e \ieKe(Ltvw |3atot; "Epcotj ccpXf^*^' otô-Tcurfjpa xc-

pauvou (levem SC.) XXXIII. 316. jjoetot; "Epcot; fie 6dfLavcre. XLll. 184. pouoc "Epcoc

Atovutroj' oto-rprjfrc 'âXwv TtavêkyeL oiarpw. XVI. 2. Ka'^wv ea roifx xou. i/LLeêv |3cXoc;

eXxcuv ôtjpoc; "Epcixj. XLII. 23. ta'â /lloKwv otxtxr]Toc 'Epcoc cJit yciTox't xoupjj 6oii/llo-

i'ac otû<poTcpouc (Baccbum et Neptunum) cJt<Juît*oi't ^dXKev oicrrw. XXXIII. 161. o-u

<Je (txeLq) T<>4oi' Tjjtcprepoi' (cui omncs dii deaeque cedunt). IV. 240. [ScXoc xat. rv^w

exet xod Jtupcroi' ( facem ) deL^L [iouoq "Epwc ^trcpuycfrtrt xcxa<Tîc-i'oc (conf. Voss. epist.

mylbol. tora. II.-p.

34 sqq.). I. 399. rcti-oi» "Epcoc o-eo rdâ. XXIX. ."333. auVcic "Epcoc ro^cuci'.

XLII. 332. Buxxov "Epcoc rciêuci' oAoi' i^cAoc ctc «ppcvac Jtrjôcc. XLVIII. 264. ^ccic

rtupoetc ravuaac i3cA,oc atôitt X'£upi]' ôupoc 'Eptoc. I. 364. ro^cKpojKJc. XV. 383. roôi'

cpptil^ci' "Eptoc >«ott opxtoy co^ttooc cet. XI. 483. ôOpoc "Epac y^TJXtJ xcrrpoi' 6â<pp«;ujx'

ôvviroi-'. itemque XVIII. 509. xcfrpov "Epcoroc yAuxu: at XV. 318. ojtwc Tcort «txpJi'

txA,u'4co e/LLitt6ox' cAxoc 'Epcoroc- est cnim Auior, ut ait Posidippus yAuxumxpoc : dulcis,

ubi bene mutuis fidum pcctus amoribus, sin minus, acerbus. Virgil. Eclo^. III. 110.

quisquis aiiiores aut metuet dulccs aut cxpericiur amaros. Ilaquc Nonnus: XLVIII.

481. TL XTJi^Tcpov rjore /lloGvol dveêq tîctpoutrt xat ou itoêouaL vuxâtxcc ct XLII. 437.

iv66/LLX)xoq 6e 6LTih6o<i eoriv cpwc, ore «ap^fvoc oti-cp» (pei!'yn. coiif. IV. 175, XLII. 213.

Horat. C. I. 13. humor in genas labitur arguens, quam lenlis pcnitus macerer ignibus.

Tanlum valet Ttupaclc ille 'EpcJrcov, qui et hoc libro coinmemoratur ct XXXIII. 247.

Haec eadem vis est aiuoris, sive uni illa Cupidini tribuitur, sive iu plures Cupi-dincs quasi dividi(ut°. XLVIII. 483. xal îc^cjtc jtparetcJecrcrt 3tcn: rjyîix-ox' lov 'EpcoTa-i'.

COuf. X. 287. <x,acpi£3tco i' un:oxap<Jtoi' io%> 'EpctJrcoa'. XXXIII. 239. at^tjcrcrtwi' i'uxt">x' tjjto-

xap<Jtox' tcJL' 'EptoTtov. XLII. 172. ca'<Jb>t jtccrffioy xptJrtroi' a'xotî rjrcov tjjtox. cAxoc Epco-

Tcoi'. XXXIV. 73. cx'<Joi' *,ur]c xjHXcJtrjc irjcrOjUat cAxoc 'Epcorcoi'. Conf. Eurip. Hippolyt.392. e\T:ct î' epcoc erpwjcrci'. Horat. Carm. I. 27, 12: quo beatus vnlnerc, quo pereat

sagilta. Subrepit autem hoc malum per oculos in aniinum: XLll. 43. a'pxo/iri'cov

12

otpPâX/Lioi; itpoxfX^vJ^tx; eyivaTo itop^/iioq 'Ejmotcov. Musaeus v. 94. ofpôKfxot; 666^ e<mv.

dx 6fpâ.\JLioio 'ôkdwv «Xxo«; okiaPâivet xoi ini q*fex>a<: a,v6p6(; oSeiiei. XXXV. 43.

BTtel aio iLiatXKax' oiorwv /lloôi dfiarexjavaw oroTrvrrrjjw^ "EptuTWi'. XLVIII. 266. drJTcu

(''EpcyTe*; ) eii; Xtvov ai'dya tpB^xxri xui. dyfwaaoxjoi yinâltxaL. IV. 217. o\j6e xoi an)-

rife TJ,«ieT»j>T]^ uJtJivoc (filia«) etpeicaTo xti^Tpoi* EpcoTctM». XLII. 303. lyrjêvei^v oKer^^

(Bacchum) tpoôq vtKr\aev *Epu)Ttt>v. 380. yaîiun' vetpvKa4,o 6\jadxTea /iLfiviv *EfWTWV

vr\\,re(; etaiv "Epwret;. 270. /LieKifpfo^â êa/nov ÊfWTU/i'. V. 96. "Apijc yaftlr^ adXatiyyt /u«-

Xi^BTo êaf.Lov 'EpcoTttn', dvTiTUTDav axji^tyyi, êa/nov est coniectura Lcnnepii; scriptura

autem vulgata ^tjîot'. Scaliger voluit scriptum slu^îoi', vir doctus quidam apnd Vil-

lois. îtTôv. Requiri sane videtur vocabulum, quod sooitOTn modosque carminis signi-

ficet. Poeta, nisi fallor, dicit Martem in noptiis Cadmi et Hannoniae carmeu nuptiale

cecinisse resonante ex altera parte fistula. Vermn êo-îov 'EptJTm', loedus amoris,

coniuîum vel etiam concubilum esse, apparet. XLI. 337. Aaoîriv ^vyiMo yd/uov

xiartuaaTo êa/iLW. XXXil. 83. oi 6e ydf.ix)\j x<*S>**^<>^ oîtAôv ri6ei Pêa/Liw. IV.

58. TLexjt; «poffuTcop e/LLoq ea%e Y.aatyvy\Ti\q Ktxoc: "Wyr[q , Pea/LLOV exî' PaKa/LLwi' eî-

tpxjKtovs XLII. 509. êo-^Lcx yd/LLWx' axjHXi^Ta. Conf. lacobs ad d6eait. eitty^. VII.

Tom. XI. p. 289. Foedus igilur Amorum Mars cecinit tuba nuptiali. qnid vcro dv-

Ttrmeov OTjptyyt? XLIII. 72. aiJ?vOC ax^TtTmtov «pêyâtTo /nekoq /LixncriTo^t xoxX<t{'.

I. 6L TptTtov «f TjJtepowrja iiiw; /LiX}Kr\^/n6v dxoxjwv axTtTuitov Kpovtcta't /neKoq 7tw~

Ttxjaaro xoxAxj). VIII. 23. et 6e îe^txjxoroc exhxje TOupOTj, oti'TtTVJtov îojxrjjiia [iooc

îTjXTfoôTo Xai/Ltw. XXXII. 132. 'Hx<t» otvriTLntoi' >pao-uv tfxo^' d/Lieipo/LLtvr\ Atoanjoou.

M. Ev. lob. M. 122. <pw%n] di^TiTVTtoi; Ppavrflau Z. 221. a'vTtTT.»TOj' ^njôi' qiaVo. Itaque,

quin /LieXiieTo êa/Liav ^ptirrun.' dici possit, nulla est dubiialio: sed, quae verba subse-

quuntur aa-TtTUTtoi' auptyyt parum commode cum êa/LLw iunûntur; haod dubie ocvtitu-

itov magis convenit verbo, quod Scaliger de conicclura dedit. conf. XXXVI. 396. pv>-

/LLOv 'Ex'uaA,toto îotTrjv eiuô/Liêe adkmyi,. nec tamcn iceirco dixeriui, hanc germanam esse

scripturam. Fortassc otiTtTujtov more adverbii cum îe^vt^rrat arcle iungendum est. lam

cetera persequar. V. 100, itkeâi; xw/llov "Ei^wti "Aprjc Tjâ^rfac ervTtoke/iioto koipoxyq diteaei-

aoTo xatTTjc. XVI. 286. icvoir\ <J* oei'«iA,«eev ijîa-oi» 'EpoJTcuv. XLVII. 325. -rjyiieTepT]—

eitexoa/LLes TepffoîEX-rj X^^P «<apti'otc iteTa}Miat Te^r^MTa [ict»îov 'EpcJTU»!'. X. 245, XVI.234. Xarptc 'EpwTUJi' iitty^. 1. XV. Ntxatav oe:tet>v7]Tftpon' 'EpWTun'. XLI. 14. Beporj

(jfoXtc) opîoc 'EpcDTurx'. XVI. 59. aieToq opa-eoi' akko ya/LLoarokov aoTpoi' 'EpcJTctn' (namaquila , quae Ganjmeden rapuerat ,

a love in signa caelestia relata dicilur. Conf.

XXXIX. 170. xai 3taT/,p Aiytvrjc îtîi'»io%eo, îr] orfo vtl^nprjc ^'v/Litpiov ato^m'etac oîo'-

jcTepov opvtv 'Epu;Tu>x'. (Vid. Eratosth. cp. 30. Arat. tpatv. 315.) I. 351. oîcpotxa xv-

3tp«Jtct)i' *<S^*i[)aro xapjtoi' 'EpttJTcyv. i. e. lupiler Enropam, puellam tonerrimam, compres-sit. conf. Pind. Fragm. Scol. IV. x«ptTac 'AfppoAo-iu>v epwrwx'. I. w itaT6eq epoTwvatcexjxâti; /naXâxdi; u>pac dito xaôv Sytiteapâi , avx' 6' dvdyxix itdyxakai'. III. 116.

'HArfXTpTj ae (Cadinum) 6e6ed,eTou, tjc dito x«P"'i^ vrjt Trtl ya/iLiwv e/updkkeo tpopTov *Epct;-

rwv. cpoprov 'Epwwi' Harmonia est, quani in navem imponi iubet. Pro vulgata vairfrj

xat ya/it. e/LipdXkeo Cunaeus (animadv. p. 43) recle coniecil vrit Ter]. Graefius mavult

legi: x'rit yA,i.»xui' ya/Litwv. Simili modo ôpTov 'EpwTcyT» Nonuus dixit Pallenen, a

13

qua Bacchus in luctando facile se Tinci passus est: XLVIII. 160 ^£o^ cxoixrtoc i]'pticE youri

o\jTt6on'fi (imbecilla) TtotXotjiiTj (inulieris sc.) r'txw/Lm'oq i/iuposv 6e âpîaxm^ ctJC"' fpwToq,

svl 6i xoviTi xoutpi4wi< e^ôEiq eiti aTjrfiJt <poj>ToT' 'EpcJTiui'. Restat, ut eos proFerain

locos, quibus vox iycuTec pro iis, qui in dcliciis sunt, posita cst. XVI. 104. xai. /llcv

i6wv tTL âxyjiii stk^tieto. xai ya^ oitWTtai oxjkoTS Ê^xn/LiEvoioî xopoi' TiXTOxjcrn' «ycuTuri'.

XLVIII. 969. KwSwvaiwv e^^wTwv Bocxxof o\jx eTcehf]craTo ( Ariaduae uiemor erat). XX JX.

138. <5toc /LLT]poij dpTi TioKcv xsXMi^^êv cTt xô\>t Xxj^poq ipwTw^' (Hjinenaei, quem Bac-

chus dilexit). Ertcyp. I. XII. "A/LLnsXoq vsox' dvôc; ''EpwTwv. (Conf. Aeschyl. Agamemn. 723.)

ôtno-o-ovToc cEXai; îlxEavoio. ôi^'io-crEi\' proprie est rubro seu purpureo colore

tingcre. XXXIV. 142. o\}6e TtyoarwTrw îtXToi' e-xtxpLcrarvTEt; 4o"'ô>' Ecpot^'i£,xvTo txjtcov

il'Eu6rl/Lion'i ^tiopcpr]" £tc cpojioi'. VÎII. 44. x^lpac Epsxj^towvTt r'o^w q)otvtairETO hxjifpw (i. c.

minio). XLI. 259. hEXJXOi 6e Trapa cqpvpa i'ciaTa xovprfi Ttopcpx<pEpa; /nEhtEcrmv tcpot-

Vl(TaO\<TO yjTWVEQ. VII. 222. pOÊOtQ /LLEKFEU-a-tV (xOVyrjc) fCpOta'/^^'] /ILEkaQ xj6wp. XLV.155. 'U'4>oJ?£i' WQ evi xrjTTU) acpyoToxot XEvewvEQ eq>otx'taa(WTo iyaXaaaric; (po6on: sc. Cete-

rum nec apud Homerum (hymn. in Dionys.) nequc apud Ovidium loco supra allato

uila fit rosariim aiit liliorum inentio). XLI. 122. -rjtdffc po6toiQ ecpotx^taaox^To xoj>\''î/3oic.

XLIII. 443. naxTctJôtj Ttapa Tteâi', cntri xpîJO'»^^'" ^r]Kw aVi^ftrJc olâîiaôto (quod de

coniectura (iracfius dcdit pro At|3ai>oto) /lieKocv (poix'taaETai ij^wp (Pactolus aurea arcna

rubet). XXXIX. 41. Baxjroc, inquit Deriades, itpojô^crt TrnXx<T<joxa cpapûaxa tex'xwv ixv-

êat @Eaaa>j.xolc. cpotrt^n' TcJao-^rj^'- conf. XXIX. 292: XLVII. 82; XVII. 113; XLV.417: dfiLEiîo/LiEvwv 6e poawv (in vinum sc. ) ErtvEov ît^rjc e-uw6eeq onJpat o^âtcj' Ecpocr^taaor^To. XL. 309, quem locuiil supra iam attulimus, xucur' yetKEa 6te(fw jri-pt

cpotTtâc (muricis succo tinxit).

Deinde cpota^tfftmi' est sanguine aspergere vel cruentare. XXV. 314. 'Attk yaKxw

(vid. Catull. c. LXIII. sqq. ) yovoevTa oTocxm' r7j3Tjc cpotaitâc (sc. cum se ipse castra-

ret). M. Ev. loh. T. 5. ptyEâvil Xptcrrolo 6E/LiaQ cpotvtÊV i^Lida^Xrj (i. e. Christiim

iussit ad sanguinem flagris caedi). XXI. 112. dXhr] nai6o<pm'ov TtaXduTiv (poix'i£,e , ai6ilp'jo

xjtEa 6cuTpExjaaaa (i. e. sanguine maculavit). XLVI. 278. Agaue atyciaToc ohxw onj^ca

cpoti^tâcra et 312. atîa (Penthci) ^tTjT^wtn.' oXor cpotTtê x^'^^'^'^- Conf, XVII. 320;

XXI. 23. o\j6e t hx}^pw (poiviêv dpaaao/Lievoio xapr(voxj. IV. 449. quo loco Noniius

Pherecyden (Schol. ApoII. Argon. III. 1185) videtur secutus (conf. Heyn. ad Apol-lod. III. 1. p. 554): "Aprjc" cJA,t<râvc A,T_'>pw cpoti'<4ot<,"

coc yx^>Ta. XXXI. 20. Ilfpanj^

(obtruncata Medea) 6pEKavr]v (poivt£,E. III. 305. IlacrTot (Danaiduiii) atiLart 6ai'ô/Lie-

vwv xj/LiEvaiwv. XLVII. 735. ^w/iiot acpaô/Lievm' dno Ta\.'pwv Ecpoiviaoor^To. XXIX.

147. ev xokE/iiotQ dKKoQ otvrjj) xei'EWX'a TUJtctc (potTtcrcfTott atx/ilj. XLV. 111. :tj)oa-

OTrt<ûn' eTt «rotîTTjc <poa'tw not/nri%'. XI. 223. Tfxpcnj 6E/nai; Kxj^pw (poivtaaETo. X\ III. 331.

îaôi TVJtTt)în'oi TtaA/Ocîrjo-t (prae luctu SC. ) «ôtTtacrcn^TO. XXIV. 185.oCjCiotiSatrjtri

6e

ptTtaiq TiJXTo/LiEi'WX' Ttahd/Lirâtx' ituq cpotTicracTO /li<xc,wv a/îojBacp r)c (i. e. ila, ut pectusesset sanguinolentum ). XLVIII. 97. ajwci Kxj^pw XTEtX'o/LLevwx< eqpotTto-crcn^To Tid-

KcuaTpat. XXXV. 9, XXXVI. 438. Xi-i^pa) d'(TTEOi; dyxjuxl ecpoLVtyp^riaav. XXXVII. 529.

Xapaaao/iitvr^q 6'e jtapEtfJc (in pugilatu) ottîotA/eottc A,t|3a(j£(ro-ta' ELpotviypj]aav "(iLax^TEQ (de

quo loco couf. Hom. II. XXIII. 682 sqq. ct Theocrit. Idyll. XXH. 86 sqq). XXII.

4

14

371. <pox>iou(; ki^Seatrn' eq)aivtx^1 ^LeA«v •v6u>p, aqua sanguine infecta est. XXV. 51.

oxj q)oi't7j yaâiiwyyi Ai^vi; (pocviacrero Nrjpeuc. i. e. mare Lybicum non, ut cuui Hora-

tio loquar, decoloravere caedcs. XLVII. 130. Caeso inter pocula Icario atîaXrr] 90/-

vi£,Ei' 6f.iox,pooi' olvav MjKrrj. X. 23. Athamantis furore correpti oîîaTa ôtvto-o-oiTo.

Virg. Aen. II. 210. ardentesque oculos suffecti sanguine et igni. Ovid. Metam. XI.

368. rubra suffusus lumina flarama. lam vero cpotvto-a-cM' npud Nonuum etiam vim ha-

bet verbi neutrius, ut latine purpurare pro purpurari dicitur. de quo huius verbi

usu conf. Mcrrick. ad Tryphiod. v. 586. quosque ex Nicandro ille locos protulit. adde

Sophoclem apud Athen. II. p. 51. d. fjtrtra 9oti'ti£aa'ra yay^^^rxihorv /iioâv. i, e. rube-

sccns morum. XII. 303. afisro cpotvtaawv iioTûi; im (ioT^xH (conf. Hom. Odjss. VII.

120 sqq. ): at XXVII. 17. jioTpTJc (scil. cum niaturuisset) ecpotvtx^r]. purpurascere coe-

pit. XI. 176. xal yoda ipocviao-ovTa «£j)t4 sac(Ji]<raTO a-coTu». conf. XII. III; IV. 131. wu

ô6a cpotvtaao\}ai ^taj»ijtrfirc at XVIII. 133. otvtyJrcrToc icpotv'iaaai'To «apeta/, XXXIV.123. ahh oTB cpoi\'iaaovTL aehai; JiEimouaa iCifoawnij} cxvôyEX' 'Hac (sc. ore purpureo).XI. 31. it6^£v fiia xt{fX'aTai odyhr] xai X9"^ {potvto-oox^Tt xai aorjtaxToiTt pee^yu'. (cor-

poris sc. nitor comparatur Pactoli auriferi colori. ) XXV. 287. txîocc <poti'tao-ouo-a itoTa-

îoio i. e. aqua in vinum mutata. conf. M. Ev. loh. B. 37. xcijV«ti cpotvto-o-oiTt. X. 157.

ix^âc; (potvtaaavTai; ihut ex^^'^^^*'^^ Ttaraf.ioio (sc Pactoli). XXVII. 601. rjvtde, in-

quit Perseus, tpotviaaavTa êf.ieikta Ttapêx>Burvoi; , hetilâva xsiva cps^tovTa yorjcpcveoc vt-

«pcToto (dei sc. in aurum conversi). XII. 66. yâ/iifiaTa KpoivtaaovTt oo^ptoc XBxapay~

/irva fukTu) (literas minio consignatas rubente). XLVII. 153. cix* x*^"'i^'« ou/iiaTi cpot-

^•tcrcroiToc XXXVlll, 296. Sol Phaethontis it66a cpoti'to"<roi'Tt dteorq) rjxcwcre itB6t\w,

ilwotc. Apud Horaerum in Odjssea quidem rotoc: in hymn. Merc, sed loco

subdititio, rjcjToc. bwoi; nusquam reperitur ,at ''Eo^ccpcipoc ao-Ti{y II. XXIII. 226. quem

TJuToi' dicit Apoll. I. 127.5. r]otoc nec apud !Nonnum neque apud Apollonium legitur.

Nam ApoII. II. 745. pro Tfoirrv pridem repositum est r]Vr]v. ib. 686. ewiox) ^Kxohhwvot;,

ut v. 700 legendum. Nonno 7]Voc et «ultoc frequeutatur; significat autem aliis locis

matutinus vel mane, aliis ad orientem vergens.XXVI. 185. BwioQ ap<y,n,oc sejMrrjc rorem matutinum dicit

, itemque XL. 389. jlwai'

d^/ii. «cj)cr. XXVI. 202.f] Taxa tpairn; /uekno/LiEX'o\j xaTprôc ewiav ijf.ivav dxoxjwv

<>p^pt(n> dr]6ava xw/iiov ij<paLVEtv. (Indicae cuiusdam avis cantum matutioum cum dul-

cibus lusciniae querelis comparat ). IIl. 61.rjiJr]

6' exKayev o^pvtc fecyioc. conf. Soph. El.

18. twa xtvet (pêy/iiaT 6^'iô/v r]X,tou as}yac. XVIII. 168. Baxxoc eWL(K (mane) avôpri'

nJi^rfc. XIV. 295. TjtjTov ep7\ êoc; cic fa'oxr]V. XIII. 325. txaa-cv bwlov cic (ita Koechlj pro-

leg. ad Quint. Smyrn. p. 70 scribi iubet pro cc) îcJôi'. XLII. 165. xat ^cdc 1^*1«? ««'

T]jiLap iaw ijXr]c, <yetcA^C, eii; /iiEaov 'rf^Lap, ccotoc, cWcpoc cpjttya' cet. eod. libr. 293.

ccoibc eiG ae[ioTicrto. Simili modo Maneth. V. 49. coToc opponitur vTjxTcptvo). XXXVIII.

389. <JL TtEksv det crua'(Jpoîoc if 7tpoxcA/EX'ô<; caibc, ccnrcptoc 6e 'ReXiLou (Jm'cnToc, OTti-

cTTcpa (psyyBa Tti/iiitsi.Mcrcurii stella sc. Cunaeus p. 84 et 1.56 roiram Nonni incon-

siderantiam reprehendit, qui cum IV. 82 et paullo supra 137 Veneris stellam Lucife-

rura et Hesperum esse dixisset, hoc loco stellam Mercurii diccret. Incredibilis sane

ea foret oblivio et socordia. Non credo. Etenim quae hoc loco de cursu huius pla-

16

nctae coiDmemorantur, eadein cadunt in Mercurii stellain. Cic. de Nat Deor. II. 20:

infra hanc autem stella Mercurii est: ea '2Tik'^wv appellatur a Graecis: quae anno fere

vertente signiferum lustrat orbcm neque a sole longius unquam unius signi intervallo

discedit, tum aulevertens, tum subsequens. Sed videant mathematici, quorum sen-

tentiis Nonnus aut absolutus aut damnatus disccdet.

e/Lixxjfw lav di/iiai;. F/int. apud Nonnum ardens sif^nificat. XXXVI. 121. otyA^ SoUs

gp.icx}fo<;. l. 473 et ipso libro v. 192. 'He^tou eîJtvpw af(u.a. XXXVI. 3. tf.ncx}pov x5<Jot-

Toeiq itpox.aXi4eo KuavoxoftVi]^ 'HeArfox' (Leonid. Tarcnt. Epigr. XLIX. 2. e/ii«vj>oc 'Hg^toc).

XLVII. 254. abrpm'. SC. xxnmc;. (Arat. Phaen. 59.7. itodec; Kxn-o^ oiôêvKMo. ) XXIll.

314. ou'd, (signum caelesle). Conf. Maneth. apotelesni. IV. 26. AeoiTot: oixoi; e/iixvQoq.

XXXIII. 127. e[inci<(î; ÔXxj/Liniov t»oj> 'iiptun-oc. Vd. Arat. Phaen. 588 et schol. ad h. I.

XXXVIII. 232. r/iM. "Aj>iic (Martis stella). XXIX. 206. yevi.K equorum, quibus Cabirorum

currus iunctus erat. ibid. 204. tu-rojôcijc ,aralri , sc. quo tauri Aeetae lasoni iungendi

erant (at conf. Apollon. Arg. III. 1292 et 1317.) XXXVIII. .39. f"/nî'oov ah/aa xe-

poaua'oij. XLVII. 614. 7UXL el Xayêa c/iiJtuyox' atxîrjv (i. e. fulmen ). XXXill. 404.

dK(L\.wv (Vulcani). XXXI. 566. icryâ^twv "'OXxjnnuoi;, eiusdcin dei officina. XXIII. 270.

xaacvoQ (i. e. calidissimus ).. VI. 228. «'/t^wupoi' ehxoQ otpoxJprii;, terram fulmine adustam

dicit. — Dein, ut ainor ardens dicilur, ita arma Cupidiois et ipsa ardentia vocantur.

XLII. 13. ««otvpa j3eA,e^La'a. XXXIII. 131. "Eptuc e/intupox' cxîîa qjaycrpTjc xalKKeL^âu;.

Mel. Epigr. XXVIII, 3. otda xou. c^jrupa Toâ et Epigr. XCI. xupuo-att! roi' "Eptyra, tov

ayptoi' coTi d' o xati; TCTepoeu; vwTa , (po:peTô(popo<;. XLV. 213. Alpus (Tigas a

Baccho occisiis in iiiare proiicitur: e'/iinx}pov ijSaToevTi xaroajnjxwi' (Jeîac oXxw.'

Vi adverbii posituin est c/tiitTjpoe. VI. 216. 'Epu^pottoto 6e xoAnou eîTtupa xv/iiaLVOv-

Toc 'Apai}^ >Ep^taii'.'-To Nr]pcu'c (quippe enini lupiter Zagreum ulciscens omnia fulminum

iactu incendit).

eoc sexccntis locis apud Nonnum legitur, sed praeter unum locum, quem Lehrsius

quaestt epic. p. 260 protulit (V. 496), niisquam pro o-tpcrepoc positum reperitur.de

qua pronominnin commutationc vid. Ruhnken. Epist Crit II. 26.5. lacobs. Anthol.

Palat p. \90. Verum quod Lehrsius V. 495. ot7psi.'rr]pt ôouc ex"S'«4?'' odoiTac conie-

cit, id ainplecti cohibent ea, quae leguntur XLIV^. 290. ov xvvas oiypevTflQac ôuc

eWrjac 9oi'T]«c. adde XXXII. 116, XVI. 105. nec vero ôoxjc placet dentibus addilum,

quamquam idem epitheton aV (XXXVI. 235, XLV. 200), rfopi (XXII. 261), rciôic

(XX VII. 143), yXwxLVL (XVII. 365), adiectum est Allera autem eiusdem viri doc-

tissimi coniectura otypdrfpot o-ÊrepotJc paullo audacior raihi videtur. Arminius Koechly

suspicatus est, post ot^pruTfJpcc quaedam excidisse. At res iam enarrata est supra. hic

igitur brevilati consulenduin erat Fortasse xat xui-cc a^pEun^pfc o/liwc /pâpoâi' dfôi'-

Tac. Ovid. Met III. 236: cetera turbacoit conferlque in corpore dentes. atque supraV. 329. i-cjipocpox-coi' exaffOLâv o/LLoî.ryov ea/uov oSavTwx'. Plura de hoc pronomine alias:

nunc satis erit monuisse, non raro illud apud Nonnum posilum esse, ubi non desi-

deraveris, multis ctiain locis signilicandae neccssitudini vel caritati sei-vire.

6£/Liac. De propria vi huius vocis atque de ctymo nihil dicam; sunt eniin haec

oninia notissima. M. Ev. loh. B, 108. TOTe /lioCwov dve/Lwt]aaiTo /na^rjai, otti eJdtioi' 6e-

16

Hiat; sixei'. de quo loco vide Merrick. ad Trjph. v. 19. Differt a voce /iiopcpr]' If. 381. îap-

Taîerou 6s yiyavToc; «"ija' (cur Gracfiuscjj scriptuin maluerit, non intelligo) Kokxj6si(foi&—

Gigas enim altitudinc corporis inontium cacumina exsuperavit—

iîopcprji'v 6s/ilou:,

dX)Ax cpdkayysc; dicsi^vsq cet. Itaque Tvphonis foiina ea erat, ut cuin corpus quidem eius

uouni esset, nyihae ex eo phalanges cinitti viderentur. (conf. de faoc moustro Apollod.I. 6, 3.) XLII. 242. Proteus ^sfiiac; dkXo-xifoqaXXov ey^wv cncwsiêi

ytiop<p|j cet. i. e. PrO-

teus se in varias corporum formas uinbjae siinilcs mutat. conf. Hom. Odjss. IV. 417

et 457 sqq. Ovid. Metnm. I. 1. In nova fert animus mutatas dicere formas corpora.Ab hoinerico huius vocabuli usu Nonnianus eo diffcrt, quod apud Homerum — nam

Batrachomyomachiae ratio habenda est nulla — nusquam dsjiuxc cadavcr significat,

Nonnus autem plerumque quidein ds^tac de vivo,sed aliquot locis etiain de exanimi

corpore dixit; deinde Homcrus solum huius vocis accusativum posuit, Nonnus etiam

nominativum. Locutione ^s/uac tchôc prorsus abstinuit Nonnus nec usquain apud eum

6s/LLuq eam vim tenet, quae latino instar comparari possit. Tragicorum autem, im-

primis Euripidis auctoritatcin secutus multis locis Nonnus 6sjiiaL; ita ponit, ut circum-

loculioni scrviat.

Primum igitur corpus idque vivum significat. XXXV. 193. aVfyot; ov 6s/na(; ak/itT]

oxj X90tr]V /iisTa/iiscxlisv.XI. 341. it:o<^6a\i<; si ityriT-t^s TsofV ^s/nac:. M. Ev. loh. *. 43.

yxj/iL-vov yaj» 6F/LLaq siy^s (i. e. nudus erat). VII. 216. yufiivm' dcîac (Xts^tcVpee

xouprjg ib. 219. doxetjm» oXov 6s{iLaQ if^cA* a'ijî<pTjc.conf. M. Ev. loh. N. 44. ib.

47. r. 26. xcxâpotc rfeîac hoxjT^ôlcn xoiât<pij>v. A. 226. avfôufvofi' sq s6âi'ai' 'ipo-

aohij^viuv ocppa TrpocpotpoMrffcucrt (Jsjitac i,a^soiaL xaâjiîotc. E. 172. s/iiov 6sîa(; siXam-

a'a'icyi' ib. 5. ûo/Lisvot; [iayTjrouaoi' 6s/LLai; dv6f;tdSv. 2. 117. 2t,iittn' •i^yyyai' «:t' ar-

^paxosrTt 6s/naq ^sp/naivsTO Ttvpirw XXVI. 34. ou ^ptjtot sxstQ rfe^tac. VII. 184. xsiî

dfîiac tpaifi^^ uTfi. GOnf. ib. 241; XLI. 307. xat ^soc — itvxdaacra 6sfiac yjovw6si' its-

nkw qui locus ad iinitationein Homeri (II. XVIII. 380 sqq.) comparalus est. XXXII.

36. xai rf*';«iac oto-xrjo-ao-a (i. e. exornato corpore. conf. V\ ernick. ad Tryph. 454).

XXVI. 4. 'A^rji-r] 6s/iLa<; dhhdiâcra /nsTuT^ônov iaav 'Op(JTTr| ya/nfiî/v /nif.vrl<jaTo Arjpta-

t^fjoc (multo brevius in hoc genere Hoinerus, velut Odyss. II. 400. Mfi-ro^t si6o/iis%'Ji

r]/nsv (Jt/tiac tjcJexai autJrji'. Trvphiodor. 111. (5f,<iac x»|pi.>xoc P>-oijaa 'A^r,'i'r;. )

XIV. 145. (loquitur poeta de (êntauris) otc 7to'j)ft "Hyrj a^v^txpuic 6s/LLa<; ahho xsôu;-

Kpoôv. XXXIII. 301. Totin' (qualis sc. Satyrorum est) syst\' s^skw xat syw 6s/uag.

XLVIII. 362. (5fs)xso, Ttt^^c /iis^sTtw ^ytai^wv 6s/uul:. (de epitheto conf. Tryphiod. v. 19.)

XLVIII. 355. dhkd 6s/iiai; (forinam) /iLs^sTtoxiaa iro>o|3A,rJTOio ^cati-rjc (Veneris) xai.

crxj (Diana sc. ) yd/iLWV liaalhsvs a\jv (x;3yoxo,4iw Ku^cpstrj. XXV. 506. 6sf.iat; AaîacrrJ-

Toc l/udaawi'. XXVII. 210. x^siaaarvt (Jeîac >^t;u'yr]Xtxa?yu'n:Ttt»i'. XXIX. 321. îtj-

xu'i't/n' Tavaiiv 6s/iiac. XXV. 405. 6^dxwx' (siguuin cacleste) aij> dvaasipd^wv 6sîa<;

aldXov (conf. Tryph. 247). V. 495. Tsfipou ^s/uac dtokov. XLV. 85. a'A,^ âtoe ys-

i'£rr]jôc «X" ^^îott; rje xiTuyvac;; (iraefius pro )]s reposuit r](j£. At Lehrsius ad M. Ev.

loh B. 21. recle aniinadvertit (quaestt. epic. p. 268), nusquam apud Nonnuintj'(Jc legi.

VIII. I. pro rjMe /nsKd^pw iam Moser reposuit sv 6s /llsX. eumque secutus est Graefius.

Hoc quoque loco rje servandura. Est enim obiectio , quam subsequitur refutatio.

17

Quid, inquit, num illi (Baccho sc.) lovis patris forma aut vestis est? Non est; uam-

que lupiter nou pelles cervinas, sed aureum peplum gestat.

Circumlocutioui servit 6tniou; XLVIII. 635. "^Titxô^ crxupouq TiTEpxjytcrart icspiacpiyywv

Se/luxc; Aijpr]^. XXVII. 240. Mapcuv xexopvcrTo f]f.ufi6un' opffijxi dLaarxi^wv 6tf.iou; 'li'(5c5i»

ûxpva^Lfuouv. XXXVI, 450. Hav iiote ^r\yaheoiq ovTJXEcrari 6iaTf.u'i^n 6E/iiaq ''l\'6dh' ; M.Ev. loh. A. 120. ooTit; E/iLB jtpoirjxe xoi}j.yyE\'EWV 6Ef.uxq aa-eJpcoa' âTCTÊtv dnxjôim

Xêrpot^. XXXI. 201. 6E/LLac; XBaivriq. 341. nop6oiXiwv. XII. 12. l'iiiiw\' (de quo loco

vid. Hom. II. X. 572). adde XXXVII. 380. xevt^w o-wi' opoioi' ulxmpa dtîac XExaây/mt-vav "iticwv. XXXVIII. 187. a^L<pacpou>x' 6tfiac. Hi^ igitur locis omnibus 6£/nac est accusa-

tivus: nomiuativus autem XXXVI. 174. xai axoXuxlq EktXEaaLV E/LUT^w^ri Ê/LLaq 'iv^wv.

De exanimis corporibus M. Ev. loh. A. 159. icxpoij (Lazari) aicvoov cTinJxcoo-e

6E/iLaq TIX"^ (vox sc. Christi). E. 79 sqq. wqnsp ydp yEVETr^c VEXuaq /iietcx itorîor

EyEiÊi, ^wy^Tiaaq itaXivopaoi' dxtvriTWv 6B/iLaq dv6ûh'. XLVI. 316. a'xa'pT]i'oa' o-oi' (Pen-thei sc. ) 6Ef.Laq dvtx^xjilâaa xovtr^. XI. 223. vexpou 6EfLaq (potviaasTo A,v'jrpu). ib.

245. aliis locis permultis.

Dcinde est signum, statua XLVIII. 693. atipoi; êfiaq fidartÊ ÊaLvr\q. XXX. 199.

xai (Bperac curtoirjroi' EfiaaTLs ^vpaw , 5^cxA<X£oa' deîai,- iihriaaoxjaa xo{j>xjfi3w.

Denique, quod legitur XVI. 361. TtTtTs fLOi otj G>uyo6EfLr'oq ohov 6tfiaq EVi'EnEi' 'Hx"!,

Cunaeo et Scaligero suspectum crat, quorum alter (animadv. p. 123) 66hn' conie-

cit, alter 6Ekaq (an ^skoq? : nam 6£>Mq est esca. Opp. Halient. III. 437. ÊhsEaatv.

at cod. Mosq. 6EhEaaai.v: quod Schneidero placuit). Equidem Nonnuni puto cimili-

tudine soni oblectatum f^xiyo6Efivoq oKov Êfiaq scripsisse: quod si ita est, iin'EnE non

cum 6Bfiaq, sed, ut ixlit^xjptÊ et «9êy4«™> cum verbis, quae subsequuntur, Ttap^n^txrj,

TtE(pxjka4,o xj6wp, iuugendum erit: fortasse o^Mrv dcîac (pxjy66Bfii'oq dixit, quia Ecbo

nihil de corpore praeter vocem retiuuit. Est enim a^rjrjroc (conf. Auson. Epigr. 71).

AoTjun'. Apud Nonnum huius verbi hae formae inveniunlur: Xoijaw et KoEaaw,

ihoxjaa vel "Koxjaa, "KoxjaEtE , Koxjetou , Xoxjbto vel ihoxjETo, ikoxjaaTo et A,oeo-CTaTO, Koxjeo,

A<oTj'o,tL£i'oc, XoxjaafiEi'oq , XiEXoxjfL£i'oc. Significat hoxjEt\' lavare, KoxjEaât se lavare aut

lavari, plerumque aqua, tum aliis quoque rebus, quae effundi vel circumfundi possint.

Est autem aut nude positum, velut XXXV. 195. XP"*^ (corpus) Xovo-ri'. M. Ev. loh. N.

45. ox? xaTEEi vsapoio KEXoxjfiivoq ( quia iam lotUS est) xjâToq ai'r]p. XXXIII. 114. Xs-

koxjfLEVOX' wfLOX' aÊ/ptwv. XXXV. 192. KoxjaafiEX'oq dvEâiVE Ttakir' fiBkaq. XXXVII. 120.

Xox.-oîETrji' (cum se lavaret) c,wypr\a£. adde infra. 122. VII. 181, X. 173. aut additum

est nomcn liquoris , in quo quis lavatur, idque positum aut in dafivo siue praeposi-

tione, velut XXVII. 35. dc^Lac KoxjaEU fEE^potq. XXXV. 167. Koxjeo ^dkdaaT]. I. 286.

(diluvii tempore ) dpwc i^MXjaaTo yE'tTovi itovTw. XV. 248. Aoeo-o-aTO x^*-'A^"^^ îiync-

XXIII. 294. ifLotq Ttpoxofjo-tKoiaaw ociôi-oc «'xpa xaprjva. XL. 386. xûîao-ti' dvTohi-

xoio XeXouîn.'oc ('H£'A.toc) 'Sixsavoio. XXXIII. 308. âs^wv xj6ouxi TtoatTtwotat }^KoxjfLe-

voq 'iixeoxôio. conf. XLIII. 169, XXXV. 121, XLIII. 186. 'iixeavtjr KoxjETO afuxd,a (sig-

num coeleste); aut iu dativo, sed adiecta praepositione iv, velut V. 484. xaâpoto-tv

iv xjâai Koxjeto. Tum, ut apud Homerum (II. V. 6, XV. 265) genitivus adiunctus

est, velut XXXVIII. 409. xxjx^JtÊq dpxTot aj3poxw txvoq (autea scil. metuentes Oceani

5

18

ai^quore tidî) eXovaccv otr]êoc; '$ixfoex'oto. XXV. 189. âtP^wv XousTot ^Qaf.eoevolo. Prae-

positio sx addita legitur XI. 39. dcppa ae VloaiTwkoto XfKou^Ltvo^' ex, jtoraîoto qicatJptj-

voinu xai dpyvpeoicri pee^^q. CalUmachus, alii scriptores dnto dixemnt, Himer. orat

21 ex (vide Henr. Steph. thes. gr. 1. s. h. v.): sed conf. Hom. Odyss. Vf. 224. ayjrdi^ 6

ix TcoTa/Lioxj xpo« viiêro akf.iTiv. De aquis coelestibus H. 490', ubi fulminis caus-

sam poeta eônit, otoTcpOTtTjT' yap avot^pcyoôtjo-aa' spx)xsi oî|3pT]pi|' yoâûyyt keXox)-

fisxôq l'x/LUOQ cxrp, TCvxx^wcraq vscpoq ijypov xjj^pTepow Est autem ?j0\jco*>ott etiam pcr-

fundi, conspergi, velut XXVH. 7. (matutino tempore) eXoxJeTo xap-xoq igporoaq. in. 15.

etaptx'ai^ eyeKaacre KeKoxj/uevov dvôq eepcrouQ. XXVH. 27. aTjroîarot^ 6e xuf!revToq ^*

otxpcîov?o*o*ta' eXMioxj (vid. Graef. in corrigendis) LXfxaaiv atfyitpzeaacv ikorvero (quodGraefius pro iXoxjaaTo reposuit) 6fv6pov 'A^riT/T]<?. (Conf. Phitipp. Thessal. Epigr. 64

3. Xovaafirvi] Bpo/tuw <J' ecrrriv nakiw ad quem loc. vid. annot. lacobs. ) XXXH. 238.

6aXi,oinevw\' 6e at6r\pw , cx^pw (ftT|>ac apoupa 'êXr\[iiovt "KoxjeTo Xxj^pw. hoc quoque loco

hoxjtTo Graefius dedit: vulgata est X<ou'o-aTo, quod hic quidem non adeo displicet. pfo

ex^pw mavult idem vir doctus eYPpwv. quae mutatio certe non est necessaria. XV.

350. Teov j3eA/oc ifiw XcXûîcTot' elasTt Xxj^gw (sauguine). Callim. Hymn. in Del. v.

95. aTîaTi hoijawv To£,av i/iLox'. Conf. lacobs. Anth. Palat. iitirxj/u^. p. 331. No. 443.

XLVHI. 431. AiJpT] 6oocpxjaiv oxj kiôfi' ei6e X^Koxj/Liexâi'. XLVH. 217. axjToxxjTotq 6e

6datpxjaiv devdoiat ksXoxj/iLii'av ctxe x*^'^'"''*- (conf. Eptgl'. d6ean. 24. Xa'/3e totjtox' tov

OTctpavoi', Toi' i/Liolc; 6axpxjat Koxjo/iievov et lacobs. ad h. I.) XI. 34. aiê xai crôwfe,

xoTjpc ,TteXev pooc 'HptrfonAJto , H^vtarftui' o >t 6axpxj . . , oqipa xev d/Licpw xat 'x,?'^^^ yala

jtal T]'X,c3CTpoto-t hosaaw. (de otûcptjo vide Brunck. ad ApoIIon. Rhod. I. 1169). DeniqueVHI. 406. |3pc<po<,- (Baxxoi' sc) OTjpavtw itxjpt yvia keXov/nsx'ox' ib. 413. Seraele xa-

âpw Axjuoâo-a 6e/naQ nxjpaw. M. Ev. loh. P. 62. Jta-cuîaTtxtt)' Jti-ipt yxjla keKav-

/nsfi'oi. Evangelista Christum facit dicentem, sc mortem pro suis subiturnm, ut et ipsi

pro veritate mori ne recusent. Nonnus cum dixisset xoâpot Tcêôtc-i' dKrpeiriq

dytaa/LLw ,non dubitavit addere ^.'Tjta A,cXoxjîci'ot itx.'pt Tcvexj/LiaTtxw ; (conf. A. 120

et 125)'

dyxtxiXiEvôQ, vox frequens apud Nonnum , est propinquus, vicinus. M. Ev. loh.

K. "42. Xxjxcrv dyxix^Xevâv t^wv. XXXVH. 628. iaav/LLei.'oq 6s dcuTcpoc dyxixsXsvftoq

oxiorTepoq ^s^' 'Epeypsxjq (Erechtheus in certamine ita instisit Ocythoo, ut ab eo pro-

ximus esset (couf. Hom. II. XXIII. 758 sqq. ). Xl. 58. TtfJ6e jiapataawv TtecpxjXay/Liivoq

oaacrv cao*T] 'AîJic>-oi' dyxtxsX^v^cyv. XXI. 314. dyx,tx. crTpaToq. M. Ev. loh. T. 105.

ofiTip d^s/Liiarta ps^wv ovrtoTs âivet slq cpaoc dyxtxtXsvtfoq (propius ad lucem accedit).

A. 97. Xpto-Toi' sq dyxtxsksvôv dsXXoitcn.' eixs xopstr(i'. ibid. 187. 66LTr\q. Z. II. i'6pcKXSV

dyxix^Xsxjâv snr]Kxj6a A-aov odtTrji'. A. 104. dyxtxsXev^cn' torvTa hte^sixx-xjs Xaw (i. e.

cum propius venisset). Dein A. 32. jtoA.tc. Z. 63. «oitoc. XXXII. 287. 'Iv66q (flumen)

XXXI V. 215. TtE6av 'AKxj]ir\q, quibus locis omnibus dyxtxeX. est vicinus vel propinquus.

Adde V. 475. jipcîvoT cc otyxtxcA/CuôT oti'f(5^^>a,»ioa' dyi'ox' tXcur\q. XXXVIl. 402. 'Axa'-

TT]c (psxjywv dyxi^^^Pôi' iTtr\Xxjair\x' iXaTf\poq. M. Ev. loh. n. 56. ccp^cyyovTo ^loc^t]-

Tott îijôv xjTtoxXeTtTai'Teq tao) cppsfi<6q, syyxKw otiJrfrJc, yAtoo-o-T^c dyxtxsXsvôi'. Adiec-

tiva composita otxc^cxj^roc, aîcptxcXci-ôc, pr\d,txsXEvôq apud Nunnum, si recte enota-

19

T«riBi^ non legantur, nec magis iititcotef^Bxtôe aul cu^^njponeXexiôq (ita enim hodie apudHeôdum Theog. 379 pro Xouilfrip. scriptum est): at <xvtckc}<xx}ô<; i. e. obyiufi vel ad-

versus, veluti XXVIH. 134. dKKai /niv oivTtx>sX,ex)ôt; avaportoq f'cp^t»m.' otvir]p. XXX. 34.

jtokXtdiu 6' an>TocEkevôQ oci/ouTrjrou Atowoiov (obviara latiis in proelio sc Baccho.),

XXXVI. W. "Bpriq <r onmxeXevôq 'Aprcîu; fOTi], contra luDODem in acie stetit

Diana. XXXVIII. 248. Mrjri] aivTixsXsuôq ''H.Bktoq. M. Ev. loh. T. 52 sqq. ayycA-ocTjv

ôrjo** OTJVwptda, (duos conspexit angelos) tov /ntv ai axpoa» 6t^t6x' dv-LKe\tuP<rv xJjtep

XptoTToto xapT]i'OTj Tw 6e Tto6wv napa 'XEôtv. i. e. alterum dextra ex adverso ad

sammum verticem Christi, alterum ad imos pedes. VI. 242. 6ox/ii-toQ dvTtxEXeijpofv oxt-

Mxjufv 'Acppo<fiTr]i'. M. Ev. loh. T. 123. 000^101» dimxsKeuôv d/iLEtÊTo îapTi.'pt îv^^.

XI. 424. dXiKd /Luv dvTtXEXiEXjp-oq dvaoTutpEXÊV ar^rr]*;. XLVII. 307. d^^TtKaKeuôv otr]TT]v

xe/n/iêv. VI. 115. xat XTUTtor' a^nixeXxuôv cJttjSpoêoiToc dmfi^fj ^Tjpovoîu) /Lwumyi

MxTe^§otd,rffs Bopfjo^. XXIK. 35. xat to /llev (<Jopu sc.) atx/iuxêcrxev ic; Tjcjfa*; iJaljcxre

ice/incwv, Ataxo\> oti/TtxeA/euôi' ex<jov arxoicov (i. e. Aeacum ex adverso puântem telo

petens). II. 459. otXA*' 6 /ulsv dvTtXEXûôfV dkeuaro aixjîrfv. XXII. 310. 6oxf-U.O(;

dvTcxeKsuôv dvaxgoucfaq yri'uv tWwou, ubi ad yevuv translalum, quod equi esset.

XXVI. 364. d/iKpw <S' cieimxeAûôv (ex adverso ) tcnrjv /LiEÊxouo-t Ttopcifjv. XLIII. 281.

«jTX^ 6' dvTcxeXexjôv dKi6po/uLov etx* «opctrix' ( Graefius suspicatur, pro aX^rj Ieg«ndumesse Bocxxr) aut nonnulla excidisse; hoc mihi certe probabilius est, quam alterum: nametiam hoc loco de Nympha, nou de Baccha loqui poetam, mihi persuasum est.)

lam vero idem epitheton ad res immotas transtulit Nonnus, quibus locis aut pro

dvrioq, EvavTtoq vel onTtJcejKxto^ positum est. Quem usum huius vocis graviter repre-

hendit Cunaeus ( animadv. p.47 ) : eam enim esse hnius ftdiectivi vim,

ut nisi signifi-

earetur, rem aliquam contrarium iter insistere sive in diversa tendere, itlud omoino poninon posset. Verum ut latine res ex adverso eollocatae, velut niontes, arbores, alia id

genns, quae sunt in eodem fixa vestigio, obTia dicuntur, ita ociTtxsXeuûc Nonno poni-

tnr pro dvTtoc vel otvrtnrepato^ nec, quod illis dicere licuit, Nonno vitio vertendum est,

dummodu quae latini, eadem graeci vocabuli explicandi ratio obtineatur. II. b58. xapxt-

voi' (sigaum coeleste) ocvtixsAûôv .... at;iwxepfjo<; ( ex adverso oppositum capricorno).

XII. 314. TitTxrv dvTtxihexiPov e\t^ eo-teêv 6xwgr]e. i. e. pinum obviam i. e. e regione po-

sitam. III. 39. etq Sa^tox', otvrtxcA,£u>ov Eyspvi/Lioôto Kajtioci^^Jyou (Vulg. SxaîotrcJpou:

quae varietas scripturae eadem est XXII. 386, XXIII. 222.) III. 190. Aapcfcn-oc a'v-

TtxeXeuôi' Ivdo-craTo xsâx' oipoupTit:, de finibus Dardaniae loquitur , qui erant ex ad-

verso Samothraciae (vid. Cun. ad h. I.). M. Ev. loh. Z. 93. yatai- iq oti-rixeXûôv

(quae e regione erat) vairrtXA-ovro îot^rjrat. VIII. 191. xai. dpTiyd/Liw itapot itaarw Tot-

Xov eq drvTixsXienjâv (i. e. eVcojttov) erjv cxA^vev oxwxrii'. M. Ev. loh. A. 163. ndvreq

eq itoA/v a'i'rixe'?veu>ov otctpare xuxAox» offCwtf]C. IX. 32. xai nutq ocvrixeA^cuôi' tq oupa-vov o/Lifha TtTatvwi'. VI. 217. xai <Jufftv otx'rtxcA,cuôv euT «prjvt^c xsgaxjvw. II. 302. xxdcrt

6" avTtxekEuô^' ex^' tuxov \xptfLE6Efr\q xpuij^co aA,x.'XT0K£<f»|<rt 3tcptHA.oxoa' utca MatTj^,

XoiKxew ev xsgd/Liw rtecpuA,ayî£'voi'. De filiis Iphimediae, qui Martem in custodiam

coniecerunt, omnia nota (conf. ApoII. I. 7, 1; Hom. II. V. 385; Odjss. XI. 301 sqq.).-

hoc loco Tjphon gloriabundus ,ut Iphimediae filii, inquit, Martem quondam in car-

20

cerem coniecerunt, ita ego Mercurium in vincula coniiciam. Cunaeus (animadv. p<

23): admirabilera hunc esse Nonnismum ait. Poetam enim intelligi voluisse, Typhd-nem simile Iphimediae filiis facinus ausurum. Similem autem rem <x\'Ttxskexjôx> ei,

cuius simiiis sit,dici non posse. Haec Cuuaeus. At quae verba apud Nonnum sub-

sequuntur, oqipa nq etkT|, kucrai; (Jctrîoi' 'Aprjoc , exev^bto 6t(rf.uoi; 'Ep/LLriq salis decla-

rant, cur Nonnus dvTixiXaxjô^v rxjnav dixerit. Otus enim et Ephialtes Martem vinxe-

runt: tale quid facturum sese esse Tjphon iactat; erat autem eundem, qui Martera

vinculis libcrarat, in vincula coniecturus: haec est in eiusdem rei similitudine dissimi-

litudo. Est Tu^tot; dvTixsKEvôt; genus quoddam oxymori, quo Nonnus vidctur delec-

tatus esse. Nec magis Cunaeo probatur Tvnoq. Profecto male, inquit, ei procedit,

qiioties evangelia compilat (frequentius tamen ea quidem significalione, quamhoc loco tenet, vocabulura Tvnoq est in epistolis, imprimis Pauli apostoli, quam in evan-

geliis): sempcr enimeumnovo aliquo infortuuiomactatusurpatusTiJxo^.

Magnae prudentiaefuisset in isto scribendi genere baecsacranon vio-

lasse. Sit istuc quidem, hoc auteni loco vitium aut sustulisse aut certe levasse mihi vi-

deor, de ceteris locis alias videamus. lam vcro non alienum erit, ordine recensere reli-

qua adiectiva ex voce xcAeuôc, composita , quae apud Nonnum reperiuntur. Ac primum

quidem est onjToxsKevôq i. e. ipse per se vel sua sponte iter faciens. M. Ev. loh. A. 161.

dkvoav avSpa (Lazarum vita defunctum) xdkEcras (Christus) xai etêxe vexôq 66iTT]q

(TTsixuov axjToxEhsvôq o^Lon:X«£XT«) ( dcdcînôii Tout; jtocfac dixit Evangelista) '/p6va Tapo-<v.

XL. 528. atETov onjToxsA/ETjôx' l6aiTÊ\JcroiVTo îaxatpyj Zr]i'i xai 'TypoîadoiTt : paullo SUpra

dixerat: Tolo-t 6e nicuof.if:i'oiaci' aiEToq TjEpdcpotTot; Exoxjaioi' eIi; îopoi' coTrj, aquila sua spoote

se iis obtulit immolandam. eod. libr. 520. Eiaoxs xw^ôv exelvov co-fidpoftcoi', x^x'- êk?<,ouq

Etq ickoov axjToxsXsvô^' EvaxjTihXm^To xoKwvcu ( erant enim -xkwTaL ut quoudam Delus

insula). VI. 369. xai cnohoq a^jTcmsktvPoq dTE^fîorvoQ a^îîopoc opîou "Ka^âxoq (Deuca-

lionis) aijT63to'poto xaTsypaqjE 6x)crvi(ôrv iTdcop. Ovid. Met. I. 318. Hic (in monte Parnaso)ubi Deucalion (nam cetera texerat aequor) cum consorte tori parva rate vectus adhaesit*

Nonuiani loci sententia hacc est: Deucalionis navis ultro mare transiliens sua sponte

cursum tenuit nec ullam nacla stationem aquam imbribus auctam secuit. In his verbis

me offendit avToxskE-v^ôq subsequcnte axjTocpdpoto: quae nimia est copia verborum:

fortasse axjToxEhsxjcrTOQ legendum est. haec enim vox est frequens apud Nonnum. conf.

IL 12, IIL 163, VI. 105, VIIL 19, 70, 173, IX. 211, XIV. 265, XV. 215, 330, XL-

188, XLUI. 16., XLVIII. 853, M. Ev. loh. l . 107, E. 54, H. 107, K. 64, n. 40, 102,

T. 80. Deinde haesi in epitheto aVipîoroc, quod neque aliis locis, neque iis, quibus

XKtp Aidt; (II. 465) et eiusdem djtcujrrjc xxjxKoq vcI dcpJ?aA,/idc (VIF. 191, 219) et *a-

vi\Toq îopcpi] (XI. 140) et (iixjôc (XXXIIL 115) aTEi^^nwv dicitur, ullam habet intelli-

gendi difficultatem. At quid hoc loco est non particeps immensae vel infini-

tae stationis? num poeta dicit navem non nactam esse stationem, quippe quae in-

finita esset, cum mare et tellus nullum discrimen haberent, an portum iutelligi vo-

luit TioKxjpsvÊa'? Conf. Matth. ad Eurip. Hecub. v. 907. Sed videant alii: mihi non

planum est. De xaTEyâaîs vid. Northm. ad Trjphiod. v. 669. de duVftcpox' Bachm.

ad Lycophron. Alexandra v. 876. Nicarch. XIL 2. ijv/xa t^^sxjxdkiwv a'kA,eTov «idrv

21

i7<$wp. Adde IH. 210, XIII. 533. At II. 684, XL. 288 significat 6xi<^'ttpoq nivalis, nire

oppletus. loquilar eaini poeta de nM>ote Tauro. Ceterum aijToxikBxjôc xrvfiupioc; Are-

thusae Alpheus flavius dicitur. Conf. XXI. v. 5. Anth. gr. tom. III. p. 146. Trjph. .314. 9>itrtyii[ij»oToc «Vrj ec noKcv axjToxekexjp-oc exwf.vcta-eVy ubi Wakefield. maluit scrip-

tum axjToxehexjo-Toc. at commode hoc ipso loco axjToxeXexjôt; dicitur nec quidquammutandum est. XXI. 167. A\jx6o^yoi> «^rjxaro Txjfpkav aX,T]TTjv xoKKaxu; axjTooca-

kevPâ nefinTalavTa neSiKoiq. Gracfius aut a^ToxeKexjâ adverbii more positum ait

essc aut scribcndum TcsSiKa: hoc haud facile cuiqnaro probetur: alterum non est, cur

displiceat. Conf. Quint. Smyrn. VII. 80. a'A,A,a n66earai nxjKxâ noTotTaifu Vide Koechlyad h. I. et Merrick. ad Trjph. v. 312.. — Tertium est 6Lw£,ate\njôq. Philod. C. XXVIL1. xri'Tya 6iu)i,MeKe:xjâ , quod Bemhardy ad Suid. s. v. xtjîo^ explicat stimuli adcursum incitantes. Nonn. V. 233. nwe, %'otpw îijxTffjM ^Tjpot; oMrrj/uxTToto xvoa'

/iLavTexjeTai o6/iLiiv , op>a ^LWîxekexjôv eni 6ôf.Lov oiJaTa Tetr'wv. Vulgata est o^ûx

o^x}x,iKexjôv. Rhodom. op^toc; 64,txeK. Spitzner de vers. heroic. p. 160. coniecit op-

^ta. 6' oixjKeK., sed particulae beneficio, quod ille dicit, nihil loci est, nec usquam,

quod sciam, o^vxeKsxjôa apud Nonnum legitur. Apparet autem, 6iw£,ixeK. loco supraallato uon posse esse ad cursum incitans, sed viam ad investigandam feram

persequens vel premens, ut recte Dindorf. interpretatus est. (Vid. H. Steph.

Thes. L gr. s. h. v.) opâ oijaTa Teivwv. conf. Callim. h. in Del. v. 230 sqq. et

Ruhnk. Epist. crit. II. pag. 246. Quartum est t^xjxeKexjôQ i. e. recta via iucedens sive

rectam viam tenens, velut XV. 364, XXIX. 75, 308. piKoq. XVII. 109. oxj6' eni vexjpjj[

eit; axonov t^xjxiKexjâv xjnrive/iuov jîeKoi;eKxwx'. i^xjxeK., ut nemu non videt, cum

êKot; iungendum est: quod ipsum recte monet Graefius ad XXXVII. v. 724, ubi

Cunaeus (animadv. p. 155) pro laToxj iussit scribi toij. Verba sunt haecce: Totoi- ijto<;

ôowvToi; ex^^T^ôivoto Axjaioxj , exjxaiTr\q T/u.ex'ouoq exriôKoq etq f.iea-av cori] xai axo-

nav l^xjxeKexjôv aywx' di^Twntov taroxj^ Kvwaata To£,a tpepcui', TCTayuo"îEi'a xxjxKd6i

vexjffi, 'AoTcpioc «poerjxE î^Mq Totus locus est ad imitationem Homeri compositus

( II. XXIII. 850 sqq. ). Itaque Cunaeus coniecit xai axonov t^vxiKexjâi' ayun' dvrw.

ntov toTj: esê enim genus loquendi e medio atque ex consuetudine vulgi petitum. nam

potius diceodum fuisse: tov otoToi' dywi' evaxTtov toxj axonoxj. Sed saepe fieri, ut vei

malo more vel elegantiae et ioci causa haec sic invertantur. tale illud esse Aristophanis

(Equit. V. 359.) tv 6' oxj «poctcTat /llc twv npay/uaTwv cet. (conf. Vêsseling. ad Herod.

I. 48). Nihil dicam de hypallage, quamquam locutionis ou nôaierod ^te n alia ratio

est, simillima verbi voo-cpt^co-ôt : sed, quod Graefius iam animadvertit, i^xjxeK. peKoq

est, non axonoq. Manifestum est, plura hoc loco intercidisse: prius enim, quam de

ipso certamine sagittandi poeta narraret, nominandus erat is, qui de palma cum Hjm-naeo contendit, Asterius; commemoranda etiam erat sortitio. Praecessisse îKoq, noaest ita probabile, sequitur enim v. 725. probabilius autem, id quod Graefius opiua-

tur, scriptum fuisse eiq oônov. Verba dxn-wntov laroxj vix dubium est quin sana sint.

Cetera sunt incerta nec coniectando locus sanari potest. XIX. 145. 6iaxav iq l^xjxe-

KevPâv dxTVTurrflpou; iyeipwv. XXXIII. 140. i^xjxeKexjâi' ev ijcpt Tapo-oi' tKiaawv,

XXXVII. 222. <^/iia voâruW etq dpoûov IpvxiKsxj^Stav. M. Ev. loh. A. 168. (Lazarusejc morte SUSCitatUs) T\j(fKr\v IttviciKixôv e%wv op^njv. M. 158. w^^âKfxa^q

6

22

uKawcrtv ef.LdSv «Ktîaprupac tpywy »eat •voorv i^xntehtxjii-ov e>r]'xaro rxxpKorv aXrfTTjx'.

i. e. mentein caecavit, ut a veritate ad opinionum errores deflecteret. Quintum epi-theton ex voce xEKeuôa compositum est 6ni(Tô7teKevôq. M. Ev. loh. 5. 70. omoô-xeKevôq ofîapTee TTiKo^t 2tjuun\ A. 171. avoc^ 6e fur' (Phiiippum apostolum ) eiice ye-

a'co">0M TUOTov eofv orxyvoie^Kav , oniaôxeKexjâv 66iTi(v. (Ev. loh. tixoKmjêt /Liot). N.

150. oxj dwaa-ou £,xj\>6s omo-ôxekexiPoG e/Lu\x' 66ur' apTt JtepijcoM. XVIII.. |59. «/u^Xaii'eTO

otr]j) (3atai' oxicrôxekexjôv «xctn» eVt Kef^txvo^' rfovc. i. e. haud multum lucis

seu diei reliquum erat. Atque hoc loco translate dictum est, ceteris proprie. Est enim

on:£o-ôx£%8u>oc idem fere, quod ojtrjrfoc seu qui pone scquitur, pedissequus, assecla.

Sextum est o^^^txeXexjôc idque frequentius in Metaphrasi Ev. loh., semel, si recte eno-

taverim, positum in Dionjsiacis. M. Ev. loh. A. 60. iK^wi' oxl^txeKexjfôq (i. e. «ero vel,

ut poetae loquuntur, serus venit) oti-ot^ eq xwjinix'. E. 55. 'Itjo-oijc (virum illum debilem,

quem sanaverat) OT|>ixe?>û>oi' 66tTT\i> %>oxjaoxo/noxj xX,aTrfpoc otr|>ea ^fpte (po^fia (i. e.

sero — nam per duodequadraginta annos debilis fuerat — copiam libere incedendi

nactus iubente lesu fecit, quod ante nunquam fecerat, ut lectulum humeris impositum

auferret). XXXVII. 378. âui-o^; Ttpoêavraq oKoxJC iXaTrifac eaaac \'6aTtf.ioc m|itxf'\ru-

>o<; eXexjaerat (i. e. post alios omnes) ay^ttara axjt^wv. M. Ev. loh. n. 18. vxh> 6t to-

xfji rôîat a\\jtxgkEXjpôc eic aip-epa, yoHon' edaac. conf. S. 114. Vocem di\tix,e\. ipse adie-

cit Nonnus haud scio an imprudenter. Septimum est Ttpoxskexjôc , satis frequens apudNonnum et propria vi et translate dictum. Est praevius, antecedens, praecurrens ali-

cui. XXXVII. 243. Toiat f.ih' ex j3aXj3t(Joc eriv 6pof.ioq, eaaxjf.ie^'wv 6e oq fiev erp' itpoxe-

Xexjtroc ( cursu ceteros antevertit ) : scripturam vulgatam er]v xeKexjôq emendarunt Cant.

et Falkenb. Eod. libr. v. 204. i^vtoxoq TtoKxjfvriTtc iûret, itpoxeKexjâi' aittxexjwv eKa-

Tripa (conf. Hom. XXIII. 399.). Inde eod. libr. v. 281. o'xoi' TtpoxeKexjâi' eKaxn'wv.

et V. 627. xpoxeKexjâv e'xwv rfpoîoa'. XXXVIII. 240. ou 6e icopsitjv xaKKeixliac aTe-

KeaTav, oTCtareporv oifiai' dfiet^w ,oxj 6e TtaKtx' TtpoxeKexjôrv: quem locum recte explicat

Graefius: sol euim, inquit, non est itoûxaîjtrc, ut reliqui planetae; sol neque ante-

cedit neque recedit (vid. Cic. de nat. deor. II. 20). XXXVII. 11. twv fiex' «Tja' stpo-

x^xjPoq eaw 'uX.tic. XLVIII. 315. wv't] fiex' Taxxjyoin'oc «"rjv itpoxeKexjôc dvdaar^c.

M. Ev. loh. A. 22. lobannes cpoccoc «poxeûôc i. e., ut Tertullianus dicit, antecursor

erat Christi. conf. ibid. v. 111. 7]'X,>ox' -xpoxeKexj^ôq oberipvxroto iropctrjc. XVIII. 65. ctc

66f\.av wxxjTte6tKoq c|3r], «poxcA/cuôc orftTrjc cet. i. e. ante ceteros domum intravit. adde

XI. 419, XL. 26.5. 2aTupoc exufv npoxeKexjâv Ttypiv i. e. ante se tigrim agens. XXXVIII.

388. Mercurius planetes a'pîotTo<j OTjpotrtoto TtapaTponoc, w :teKev dei orxjv^pofiOQ 7] Ttpoxe-

Kexjôq. VII. 299. Teov itpoxeKexjôv 'Ewatpopav eic 6\3atv eKxwr'. M. Ev. loh. K. 14. pastor

eig vo/Liav epôfitvwv otwv TipoxtKexjPoc 66exjei. V. 267. Aristaeus gregem anle palantem

errantemque fur[ i,xn.>wae xeKexj^w, aiya Ka[iwv (id enim necessario reponendum erat pro

vulgata âKwx') «poxcXcTjâi» TOpeiTjc. XXXVIII. 28.9. ^coo^tpopoc tffJtoonJvrjc itpoxcAû^ô^ i. e.

currum solis antecedens. eod. libr. 179. dorepa (ex floribus factum) ^rjxei' (Phaelhon puer)

efjt; itpoxc/wcuôi' aJCTivrjc. (erat nimirum hic lusus puerilis futurarum rerum quasi augu-

rium). XXII.'34I. OTtti^îlpfn' oc fêv crji» :tpoxc'A.ex'ô^, o 6s ax^66n', ctKKoc cet. XVIII.

236. Kpoi'oc TtTTjvctri' «poxcXcuôc c/iapT'aTo ae7o ToxTjt i. e. princeps Titanum.

XXII. 231. oTpaTifjc irpoxsA-cuô^ Muyrfowr] îa'p^Latpc rpKod, i. e. fulsit ante exercitum.

-^ - -

23

XXXIV. 124. x)crfu.v7\q itfOKtkevPoq oa-ôpev 'Hol^ i. e. illuxit dies, quo eodein die

pugnaluri erant Adde XXXVIII. 138. a'oTi]p cruûytTit: icpoxskBijôq 'Ecoccpopoc XLIII.

170. oeoTijj» MatjfT]^ A/r]T'oetT]^ jtpoxeX,£U^C obcoiîrjTOio xo^ttic:, Sctptoc oif.nukoeic. Sirius cur

X/rjvatTie xop* «poxeA,. et df.nieK6stc: dicatur, vidcre licet, si Hom. II. XXII. 27. compares.

VH, 287. oiKKa, cnj (Nu4 sc. ) Soikox' anpe Atoc KpoxsXjsx.^ôv s^wTun; XLII. 513. aîcpt

dii vv/iupT]q afitpu) dt^ksxjaotTs yaîou KfoKsksvPôv ctyufva: certamen, quo Bacchus et

Nepfunus contcndere iussi erant, antequam de coniugio Beroes decerneretur, icpoxE-

XsvPov dicitur. V. 588. ocpâA,îoc «poxsXûôc sysvsTo ito,«noc 'EyiyToyi' i. e. aspectu

puellae ad araorem accensus est. XLII. 43. dcpâXîoi' jtpoxeA/fvôc syi\'sTo nop^îdc

d<ô/Lievun' s^wtuxv (conf. XXXVI. 59.) i. e. per oculos solet amor in animum irrepere.

Octavum denique est ij-\\)ot,sks\jpôq , per alta loca incedens, alta loca petens vel om-

nino sublimis. XLIII. 183. xou. jtpoîoc x5x[)£x«A,evôc fj*iTjc (Neptuni) Tptdrfcn-Toc ocxui-

xfjc «etprj>T] âs^wv (de quo certamine vid. Pausan. Corinth. cp. I. 6 et cp. IV. 7.)

XXIII. 310. id,ojiiou, Tja}>tx«A*cxjôc fc oiJpavdx' i. e. sublime ferar in coelum. Epigr. d6Eaic.

DLXXII. '4>iJX']i' TJilJtxcAÊijôi; s}yaxppti,wv a'jto ycwT|c. XXXVIII. 26. Eaxxf .. <5i rjepoc ouwtoQ

e-xTf] airrdc o/ilJtxeXeuôc , dcpti' xcporfTa noû^wv ^r^jâXsotc oT'iJXsocrt cet. (conf. Hom. IL

XII. 201 sqq. uisToq tj\\)i:isTr^sis cpeta'r]eiTa (Jpaxox'Ta ^cpCDX' ovxjxsaat icsKwpcn' cet. et

XXII. 308. ot/u,r]orcv 6s,wot' aisToc: in|>t3teTr]ctc ,

oor' eiaii' %£6i.cn'6e 6ta, r'e<pswv fpcjScv-

vwv.') XLVII. 6i)8. , quo loco poeta narrat, Bacchum certauien inisse cum Perseo talari-

bus instructO: xjiljwaou; d' 'lojioexxoc coi^ 6e/Liac;, ai^spt ystTwv otTtTspoc TJi|;txcA,cxjôc otctpcTo

/Lisli,ox'i Tapaw i. e. sublime corpus attollit. XXII. 221. xal tic sti dx'Tt^totaiv eic

crxo:tdx' TjTJ>txt'A-euôi' stis/ll-xeto ?>dac dXt]Tr]c;: quod ad refellendam Cunaei coniecturam

crxoxov iP^xjxsXexjpov (XXXVII. 724.) Graeflus monuit, idem hoc loco mihi videtur

iure posse dici. axoxdc est galea vel caput hostile: qui igitur crxoitdc sit Tri|»txf'A.ev»-

ôc? A«cxc potius o(A,r]Tr]c, qui idera A,t?oc rJcpfKpoiToc dicitur, est iji};£Xc'A,cuôc. cic axo-

xav multis locis nude posilum est. conf. XXXUI. 93, XV. 245, XXIX. 164, XXVIIL

117, XXXIX. 716, XLV. 205. aliis locis. Ipsum autera hominem, qui peiatur, axonov

dici, id apparet, ut alios locos praetermiltam, XXIII. 35, ubi otiTtxcAfvôc Ataxdc et

VII. 197., ubi Zeuc jtaTrjp dicitur axondc;, i. e. in quem tetum dirigatur. Quod legitur

XXXVII. 713. ctc crxonrdv rjcpcxpotToi- , id non niirum est; quippe enim sagittis pelenda

erat columba, filo ad malum religata. Restat VI. 377. xat x^-ô^ti' in};txcA*v>ox' dnwaa-

f.iEvr] vttpEToto ydia cpdvr] jtaA-twpcroc : poeta loquitur de diluvii tempore, quo temporemolcs aquarum vel altissimos montes exsuperavit (de qua re lege, sis, Senec. natur.

quaest. 1. IH. cp. 27.)

Redeo ad versum 120. libri XXXVIII. ccecVpaxcT. Verbi simplicis hae fere formae

frequentantur Nonno dcpxcroet, cJcpxccr^c, cdcpxcTo, dcpxco, (Jcpxoîei'oc et cJfpocxoT, ec, e:

(Jc'(Jopxa autera, (Jc(fopxc«c , (JcpxecrxcTo non memini me apud Nonnura Icgere. Locutionem

homericam d9ôcA,^toIat cVcpxecrât Nonnus imitatus est, saepe etiam ad similitudinem

locutionis ev 6(pôtXf.ioiatv t^taâi iuimutavit. Nusquam vero homericum illud c:ti xô-vt (JcpxdîcToc apud eum reperitur. Posuit autem 6p.pxeaât aut nude, aut iunxit cumaccusativo; nonnusquam etiam ad ea transtulit, quae cerni non possunt. £x copialocorum satis erit enotasse M. Ev. loh. M. 150. ociTcu'.ttoi' aTjTOLi' (Jcpxo^Lcvu>T. $. 23,

O. 99. — I. 528.ocA,r]jCioa'a pdTpm' eê/pTjc 6spxsTou. XXIX. 37-3. ccJcpxcTo .\rlf.ivtn'. ib.

- ^^.r.. 1... ..^- ... .^.^ _^.. . .il^tXl..-. .w, ^|.^:\j ,1,.

24

341. 6ep»Bo <rr(V Kxj^Bpeuxv. M. Er. loh. A. 196. /(fyacxov (eô) ara jtapxvduunna

Mopx}/aû;. III. 110. <nj pooi' ai6xq Â.6ijix'i6oq, anj xâva BijÂiOU e^pcoctq (uti apodHomeram depxaorôu et eqi6etv inter se commutantur). V. 402. o9>aA,îoij« î^Tatnxoaix e6pocxev, «ux tJe îo{Kpf]<; otvdpoîfTic lv6oiK/iiou eod. Ubr. 390. «'dpocxe |tioptpT]t'

eA^

(poto xat ox>x i6ev dcv^poq oxtUTtTja'. XLVII. 169. Kopxrvou; oux ecfpaxs. XLI. 360. /iioyic;

zdpocxe X"'P°''' XLVIII. 504. otyX ore Baxx«'iTV' ajtaTTjîav c(^KXxe iiriyr'(V. XV. 391.

e'6poace 6' 'Atfprjoreia î(au(p<n>a>i>, e($5>ax« xoiJj)iia', «(Jpaxri' ''A6âTeux. vex,\n< cet. AddeM. Ev. loh. Z. 12, A. 115, H. 15, S. 39, T. 7, lU. 110, V. 300, XII. 114, XVI, 283,

XLVIII. 672, 874, XXX. IÎO, XXIX. 121. quibus locis omnibus accusativo rci iunc-

tum est. XXV. 23. ouicorc ydf /lioôv a.'>JMV 6f.ioiTofV elSpaxri' atun'. M. Ev. loh. I. 3.

hexfJîêt; cupcu e6paxufv rcva TvxpKorv. ib. 158. îoyocrTOXo^ tIvoq Tixpkov eo^Ta Ttva e($pa-

xex\ XLVIII. 841. oxj6e reox' îovvaov, oeîoewuTiov (XJto xoX.itcyi' «(Jpcxxcv EiKet^njtoL. —V. 296. ocEt 6i /luv ominaatv ?-«îj5aX,«o«rn' «Mfpxrro. M. Ev. loh. 5. 79. JjiiiûxTt A/O^tf

<J«pxoîrv'i]. XXIX. 121. Hprj (JcpxoînT] 41^1^*10^'^ Bocx^ôr oxwnfi. M. Ev. loh. I. 170.

e'6ponceq avjToi'(>:t(«n:T[.

K. 95. dK\,a nou TJ^Lrti; rx' |3X,e9apoic (jEpxra^r xat otj jtct^ra^r

îrvotvatt;. ibid. 135. Toitrp (cpya SC.) rdpaxa ûxpTuc 03ttyiir|.— 0. 160. 'Appaajti r(Jpocx<

ifOT^Kn» 6 vriKixoq (i. e. cxjtE>ai>n'). XLVIII. 284. Totov exoq /uon'Twa}> i(Jpaxn> Aijpir|.

i. e. per quietem sibi visa est percipere. Aeschyl. Sept. 101. xruitoi^ <y«(Jopxa et Pro-

raeth. vinct. 22. (piovrjv of\>ei: vide interprett. ad hos locos.

Haec de verbo simplici: nunc pauca de compositis: quorum unum, eq6ep>cojLiai, ho-

roericum est, multisque locis apud Nonnnm reperitur: nec tamen praeter aoristum aliud

tempus extat. M. Ev. loh. T. 176. 'lr]<rotja' oVr vcxpdi' iqi^qoacav. IV. 126. ocvô^ r.qe-

6paxov. 0. 186. 'ASpa^L «ocAûcTripov r«r(Jpaxec. XL. 519. xwpoi> exetvav eccrfpaxrv.

XXXV. 204. eprif.iai' j^cop^n' ece^paxev. XXIX. 146. coTetXi^c tujiov akXai' eccrfpaxai>.

XVIII. 196. Toiav (n>ap Ato'i'U(roc rce(Jpaxri>. Alterum est rTii(yfpxo/iat. Apud Homerum

(Odyss. XI. 16) pro cVt(fepxcTott obtinetur Aristarchea scriptura xocTa(fepxcTat. at Hesiod.

«py. et rfîrp.266. Atoc (xpâA/îo*; xat vv rad' cJttticpxcTott. Theog. 760. rleKioi; cpaep-wv

eju6epxeTou dxTtveaaiv. Muitis locis idem vocabulum legitur apud Quintum Smyrn. ( vid.

Koechlj prolegom. p. LXVI.): quatuor locis apud Manethonem (vid. Ind.): apud Non-

Dum reperitur XXXIII. 287. cjtc(Jcpxero i>uîq>tov ETjpcojtrjc. Tertium deuique jtcpt(Jc'pxc-

cr^-oct. XXII. 58, o<rov 3tcpt(Jr'pxeToct oci'r]p. Conf. Agath. Epigr. VII. 5. xrji' xotjprjv 6' ouet

itept(frpxrToct. Epigr, d6eav. CCXLVIII. nu<ptr]c âêov nrptdepXso xaXKoq.

lawi vero rkUonibas aerarii scholastici cousulendMin. Itaque huius scriptionis finem faciam, si

panca enotavero, quae addi aut corrigi velioi. Et in priori quidem meletem. particula p. 3 Jiu. 6

adde XIV. 220, XX. 408. p. 4 lin. 6. post voc. accusativo d«est personae; quod me monuit,

qua est humanitate, Vir Summus, Roeckbius. p. 7 1. 22 adde: Vid. omnino Koechl^ ad Quint. XII.

456 p. 9 lin. 11 post verba Tryph. v. 19 adde: et Koechly ad Q. Smjrn. II. 430. In hac autem

parti p. 2 lin. 12. pro axa4 Xty. lege a«a4 ftQ-^/t. p. 4 lin. 30. post vocem ,3!^<poiû>v adde inqait.

f. 1 lin. IS pro Aetoeus ieg. Aetnaens p. 2 lln. 1 pro tpXoi, \eg. 9>X<o4. Ceteros eiusmodi operarumerrores indicare et corriêre nunc quidem supersedeo, sperans, veniam eornm mihi non defuturam.

ipon Otlern 1850 W Cjlern 1851.

I. 8 e l^ t ti e r f a ff tt it <|»

I. Prlnaa. @(affenorbtnariu« : Conmtot prcftffot ®d)mi^t.1* Sateitt* aj Cic. Verr. Act. IT lib. 4 U. 5; bann Tac. Histor. lib. 1 U. 2. — Lori memor.;

». tin 6rercttiunt; ©rtennjoralia ; fateinifê Sluffdê. 3uf. 6 <St. Slnteitnng jur gectiire be« Torent., abtoeifelnb

mit bem SDurdbgeên tn (ateinifrfjen Sluffafe fur bie 9li(^tftebrder; ». 1 @t. 6onr. ^xof. ©d^mibt. 6) Tîiter:

Horat. Carm. lib. I. u. IV., vo. 2 <St. ;bann gecturc iti 2. ^. ber ©atiren, mit au«W)aW uuD t>f« 5Briefe«

an bie «pifonen, mit ben Stic^tlêbraern; t». 1 @t. iCer J)irector. — « @ried)ifd). a) Homer II. bie 3

erften ffluc^r, bann auggetod^fte ©titrfe au« ben 9 trjien 93ti(êrn. ,5) Sophodes, Oedip. tyrann; lo. 2 (St

®ulJr. ^JJrof. êlmô_l|. y) Pl.iton. Gorgias; bann Demostk. oratt. philipp.; Ufcuaên im Ubcrfeên au«

bem ®rie(îf(ên in'« 35eutf(ê , abme(6fehtb mit Uberfejjunaen au« Comel. Nepos uttb Sallust. iii'« ®rte(îf<i^t ;

»0. 4 @t. 3)er 3!)ircctor. — S» ^êbraifd)* ffiieberôlung ber gormenfef^re; bann S^ntar. 9lttt 3 2Bo(f)tn tin

(Irtrcitium; gecture au« bcm ijoetifcên Sicfebudê »on ®efeniu« unb eine ''Huttcafji »on ^folmen; tp. 2 St. Oberf.

giu^rmunb. — 4. êutfd^ mit Ginfri^lu^ ber iJîfcfBjj^. ^Propdbeutif unb .^cbegctif; w. 4 ©t.; auffdê (iroperen

Umfotig6, atlt 6 SBodben ; 8itteraturflef(fci(^te ber neuefien 3«t, mfaif(ê unb foetifê SWititerfhicfe trfldrt; Ubtrfi(^t

be« iibrigen 5;êil« ber JJitteraturgef^îd^te; tfiêtorif unb 8ogif ; Oratcrif(^t Ubungcn im »Sommtrftm. ôbtgetif tm

3Binterfent. @ubr. $rcf. êlmfioti.— 5« ân}i>fifc^. gectiire na(f) 3btltr unb (Jiottt , fflb. III., aOt 14 lagt

tint f(^riftti*t Slrbtit; ©>>rt(ûbung bur(^ fflitbtrôtung ju âuft gctefentr ©tiicfc; ©rtemjjoratien jur Siniibung

tinjetner Sigenêiten bcr franj6fif(^$n @»jra(ê ; ». 2 €L Dbert. J&aniann. — 6. 9(eli0iPtl«Îel^re. (Srtgtft

bt« (Soangtt. 3oânni« unb (hriftti(fct 2)ograatif; xo. 2 St. (5onr. ^rof. ©d^mibt. — 7, iDtatêmatif.

aj ©tomttrtt: atgtbraifc^t ®tomttrit unb Srigonomttrit, ntbfl Slnwtnbungtn ouf mot^tmatifc^ ®togropît, na(^

SKt^tr'« ê^tbu(^ ber ®eometrie , X^L III. bj Slrit^metit: 53egrunbung ber 5!cgaiit^mif(ên 9?e(^nungen, 3in«-'

unb gientenre^nung; »cn 3eit ju 3eit eine f^riftti(ê Slrbeit; to. 4 ©t. 3}rof. 5)}e})er.— 8, ^li^ftf. aBdrme;

@tectricitdt; 9J{agttetidmu« ; @ôa; ». 2 @t S)trfttbt.— •. @efîdt)te uttb @ep0ra^îe. ®tfdî(ibtt bt«

SSittetotterd , »on ber gSotfertoanberung bii ouf bit gitfcrmoticn , ntbft btr barouf btjiigti(^tn ©tcgrapît, naif

@(l^mibt'« Jftitfabtn; l». 3 @t. (Sonr. $rof. (Sd^mibt

II. Secunda. (Stofftnorbiuarlud : dttbrtrtor frofrffor ipelmil^pl^.

fl. Sateitl. a) Livius, histor. lib. XXIX. U. XXX.; Cic. oratt. p. Muraena. unb Archia poeta.

®rammotif mi^ 3umVt; «S^ntor, namtntti(^ bit St^rt oon ben 9Robi0 unb ber So^bitbung; t». ein Grercitium na(i^

Jlraft'« Slnt. (bie r6mif(ê ®ef(!î(^te) unb erttmvotatien; t». juf. 7 ®t Dbtrt. Suttmonn. bj Virgil Aen. Hb.

X. — XII. ^rofobif(ê llbungen; t». 2 @t Obert. Slu^rmunb. — ». (Svitdtifdf, a) Xenoph. Anab, lib.

III. u. IV., bonn Plutarch. Aristides, Pelopidas unb Cato; ©rammotif na^ SButtmann; ofie 14 Xage 1 (Srtr;

citium; t». 4 ®t. ®ubr. $rof. .^ttraôtft. /3) Hom. Odygs. I. — VI. (inclus.); SRtmorirubungtn ; tr. 2 ®taJtr S)irtctor. y) giir bit 9ltd^t^tbrdtr Herodot Hb. VIII. »o« cp. 60 on unb Hb. IX., bonn Hb. I. bi« cp.

140; ». 2®t fit^rtr ^t|tt.— S. êbrdifd). ®rammatif; gtft^ unb Ubtrfeûng«iibungen nadf ®eftniu«;

«|Junctaticn«ubungtn noc^ ôntfc^ft; t». 2 @t Dbtrt. Sliil^rmunb.— 4. Sêutfci^. 9Ute 4 Sffiod^tn 1 Sluffo^;

Ubungtn im !Di«Voitirtn; votttf^t Ubungtn, 3)tctamation«ubungtn, nomtntti^ on bramotifdên «Scenen ; Ubungtn im

frtitn ^crtrogt; tinjttnt IDromtn gtnoutr burd^genommen; n. 2 @t ©ubr. «Prof. ^ttmôl^. — ft. ânjofifd^.Stcturt bt« Avare »on MoHere unb Polyeucte »on Corneille

;ottt 14 Sogt tine f^rifttid>t arbtit

; ©pred^-

ubungen biir(^ ffiitbertrjd^ttn ju ôuft gttefener @tit(fe; t». 2 @t Obert. âmonu. — «. 9{eligtOttMe^re.

7

26

(Sre^tfe bet ?H)ojiel9ef(!î^te ; einleitunj in bie biWifcêu ©(^riften; tc. 2 (St. Sonr. $rof <S(^mibt. — », SWas

tlêmatif. aj ©ecmetrie: ^lanimetrie nac^ aKet;er'« itifxbnif S^t. I. «bfc^n. XIII. — XVI.; ©tereometrie :

nac^ bemfclben Se^rbucê I^t. II. Slbfc^n. I. — III. inclus. ; b) 9lritbmetif: ôten^jen, ffiurjeln unb Sogarit^men,

md) *op)>e'« arit^metif; oon 3eit ju 3eit eine f^riftlicê Slrbeit; w. 4 @t. «Prof. «Ktljer.— 8. ^l^^ftf.

Sropfbare gtiiffigfeitfn; 8uft; w. 1 @t Serfelbe. — ». 6efdîd)t». ®ef*idbte bf« 8Ut«rtbum«, »on bcr ent*

lieûng ber dltejten ©taaten bitf auf ben Sob 9lleranber'« bed ©ropeu, nebji ber barouf bejugli(t)en ©eogra--

pi)U, nad) <Bd)mitt'i fieitfaben; ». 3 @t. 6onr. 5^rof. @(^mibL

III. Tertia. Gtaffenorbinariud : Obcrlftjrrr 9{nl^rmnnb.

1. Satein. Caesar de bell. Gall. lib. II. — IV.; Ovid. Metaiiiorph. lib. I. u. II. mit 91u«»aÎ;

©rammotif nac^ 3umpt, on ben locis memor. eingtiibt; w. 1 Srercitium u. 1 (Srtempotate. 3uf. ». 10 @t. Obert.

(Rii^rmunb. — t. @riedîfd). Iîe 93erba ouf ft.t unb bie anomala; bic 9icgeln bf« et^mologifc^fn Xf^tHi

^cr ®rammatif nac^ ûttmann; 3acob< jwtitet (Surf. A. u. B.; oUe 14 Xagt 1 @retcitium; Hom. Odyss. 2

iBudêr. 3uf. tt>. 6 St. <Subr. ^rof. *etmôI(j.- S. ^têutfd). aUe 3 ffiocêrt 1 auffa(>; femer ferno--

rung au^gerod^^lter ©tiicfc, befonbftg au« J&iiljlett II. Xbf. 2. Slbtbl.; J^fclamationSiibungtn; ». 2 <St Obert.

SBii^rmunb. — 4. ^ranjoftfc^. a) itctntt au« Vojage du jeune Anacbarsis Don cbap. XLVII.bid LVII. bj ©rommatit na(^ <&ir}tl: @rgdnjung btr gormtnU^rf; (Spntar iii Qap. 16; au^trbtm fd^riftlid^t

llbungtn; ft. 2 @t Dbtrt. Dr. IBriig.— 5. ^teHdipndlel^re. (Sinltitung in bit

©(^rifttn bt« 91. u. 31.

S^tftomtnttf; bonn audfu^rli(!êre 2)arlegung titi 3nâlt« ber ^tftorifcêu 93u(êr bc« 91. Sefiamentd, unb eine^ Xêild

ber prcpêtifiiên, nomentlid^ be«3efaia6; Sectiire unb (Srfldrung au^gewdÎter 9lbf(^nitte; lîerauf bit d^rijllic^t (Sit^

ttnletire, mit fleter îuweifung ouf bo« ifl. Xefiament; to. 2 <Bt 55er 2)irector. — «. il!}latêmatif. aj ®co--

metrie: «IJfanimetrie noc^ SDJft)tt'« iti)xbui), 9lbfc^nitt VII. — XIII. bj 9lritl)nicti{ : bic 4 (S»fcif« niit ffluc^-

fiabenunb (Siniibung btrftlbtn an 93tifpiettn; oon 3tit ju 3eit eint f(6riftti(bt 9lrbtit; tt>. 3 St St^ttt îtn--

boum. — 9, 9laturu>iffenfd)aftcn. (Sinltitung in bit Sfiotutfunbt ; ollgemeine (Sigeuf(âften bet ôtper;

@rfldrung wic^tiger Sôtutetfcêinungen ; w. 2 St :t:ttftlbt.— 8. @efd)icbte unb @epgraîîe. Ubttft(^t

btr oQgemeinen &t\(i)ii)tt mit befonberer Serucfftc^ttgung bet )?otittf(êu (Sntntitftlung btr turotidifcên (StaateU'

nebfi ber borouf bcjugti(ftcn (SJeogrovffie ; tt>. 3 ®t Cberl. Dr. Srit^.— 25ie ®rgdnjimg«fhtnbtu tt5urbtn imttr

Stitung tti (Sanbiboten Dr. ^jciebric^ jut êctitre be6 Uomer btnu^t

IV. îiarta. ^lafftnorbtnariu^ : Obrrleljrrr SVtiiller.

1. fiateilt. Cornel. Nepos, Tbrasybulus iii Eumenes; ©rommatif uod^ Ctto Sûlj; Stwcitetuugbe« 6utfu« t)on C-uinto; (5afu«(e^vc; modi; loci memor.; (Srtcmvocolicn; n?. 1 (Srercitium. 3uf. ». 8 ©tDberf. aSuffer; Pbacdr. fabb., lib. IV., V., I. u. II.. mit 9lu«njabf; w. 2 @t Cberl. Dr. 33ruf. —9. ®ried)ifdi). 2)ie tyormenle^re nai) Suttmonn bii ju ben verbi.s contr. inclus. ; bie anomala mit 9lu<.

ttjo^t (exclus. ber SSerb. in îu); icfcitbuugen nod^ 3ocoba (Sfementorbut^ , 1. Surfu«, fpdterbin (Srctcitien na^S3tumt'« 9liilfitung jum liberfeften; tt». juf. 6 St Obcrl. Suttmonn. — 8. :£)cutfd). (Srffdrung »on aRufierj

^cfen ou« <&utfiett II Xbf. I. 9lbtbeit., mit iBcritcfjtc^tigung ber ©rommatif; !Kemorircn uub S)ortragen cloffifcêr

^tnit; aUt 3 Jffio^cn 1 9luffat; ». 2 St DbtrL aRuIItr — 4. ^ransoftfd^. aj itctuxt ani Voyagedu jeune Anacharsis, cbap. XIX. uttb XX; bj ®romntotif nocb <&irjtf; bit {ôrmtnft^rt bi^ @ap. 11;

f(f|rift(ic^t Ubungtn; n. 2 (St Cbtrt. Dr. Sru^ — 5. ^leligiondle^re. Sibtffunbt unb biblifc^t @t,-

fcîc^tt bt« 91. unb m. lefiomenta; bie 5 .&oui)tfiu(fe be« j;utlêr'fcên ôttcbi«mu«; to. 2 @t Oberl. SKtiHet. —•. fDlatlêmatif. aj ©eometrie: «IJtanimetrie noc^ OReptr'* gt^rbut^, 9lbfc^nitt I. — VI. bj 9lrit^mttif:

2)tcimafbruc^rtcûung ; Ouabratmurjttn ;tt). 3 @t gc^rtr .Rituboum. — 7, S^âturtOtffenfdâften. 33o--

tonif; bonn aRiittrofogit noc^ o. ®ûbtrt'« St^rbuc^; tt). 2 (St Jstrftlbt.— 8. ®efd)id)te uub @epgra:

^lîe 35tutf(^tatib«, unb indbcfonbtrt bc« preupifc^cn (Stoott*; tt>. 3 <St DbtrL Dr. ^xn^. — S)it fiott be«

3tict|tnunterric^td tingtltgttn (Srgdnjungdfitwbeu tt>urben unttr Stitung bt^ Scûfuor^t^tr^ (Stturic^ btr iftcturt

bt6 Nepos unb btr proftifc^tn @ittitbung btr (attinifc^tn St^ntorid gtwibmtt

IT. Qiilnta. @f affenorbinariu^ : (Dbrrlrljrfr Subtpig.1. Satetn. ît gormenle^rt unb baa einfa^fit ani btt <S\}ntaxii on btn locis memor. tnttoidtU; Vtbtx:

ft$tn au« S(«mt'6 @(tmtntarbud^ ; (Srttmporotitn, n>. 1 (Sxtrcitium; jufomm. iv. 10 (St Obcrt. £ubtt>ig.—

21

t, ^Dentfi^. flbung im Sottragtn gtttftntr ©Hirft n. ®ttiifyU; ba« Siidftiq^t au< ber ©a^ftl^rt an 9)2uftfrfturfm

aue ^ciegftf ^tfebu^ enttDicftlt^ aUe 14 Xagc ein fleincc 9luffa(y; juf. h>. 4 €t. 2>erfclbe. — 3* âttioftfd).

SBitbtrôlung t>t6 6urfu< oon @trta nnb (Sctotitecung btdfetbcn, nac^ îrjcl; Stcturt: 9lu0n>a^l a\ii $ranftl'<

gtffbui^; ertennjoralien ; ». 2 <St. Cbtrl. aRuUtr. — 4. ^tliQtonUtfftt* ffliblifc^t @tfc^t(^tt itt 91.

Xcjiamentd; t>it 5 >âuptfii'ide au« ûtêrd Jtatt(î0mu6 ; @pnt(bc unb :i;ieccn)ccfc; tt>. 2 «St ObccL Wullcr.— 5. fftcdintn* !Bic 4 (£pecie« mit 93ciid>en; fltegelbttri; BtnJrt^nung; ». 4 St. ^tBrer Jtitnbaum. —«. 9latnrn>ifF(nfd>aften. â^ îc^tigilt au« btr i93otanif; bann SBiebcrôlung bec îrbcltîccc, unb Se^

fi^rcibung bcc ntic^tigjien njirbcllcftn , na(^ v. @!ûbert'« ge^cbud^; w. 2 St. 25ecfelbc.— ». ®eogravf)te

nn& @efd)id^tC. Sîe aagemeine ©eograpîe aUer (Srbt^cile; ». 2 St., unb bo« ffii^^tigjie au« bcr allgcmei-'

nen aBtltgef^îc^tc mit befonberer sBcrudfjic^tigung bcc branbenburgifd^^preupifcên @ef(î(f>te; n. 2 <Bt. ObccL

£ubtvi(iVI. SeiLta. (£laffenocbinartu«: iCfljrrr êêL

1. Satein. SKiinbli^^c unb fc^riftlic^c Uberfcûngen au« {Rii(fcrt'« gSerftûlc; ». 1 (SrtcmporaU; êmctt

pon ffiocabeln; gefeiibungen au« bcn locis memor.; ©iniibung ber gormenlc^rc bii jum uiircgclmdîgcn QSerbum;

». 10 (St. ge^rer ^c^ct. — «. :£)eutf^. êfen; 2)cclamiren; ba« (Sinfac^jtc bcr Sa^le^rc; ». 1 Dictat;

fpdter fleine «Uiffdê; ». 4 <3t. Tierfelbc. — S. âujdflfd^. Sectiirc noc^ grdnfet §§1 — 20; bic got^

menlc^rc, ndmlidi> bie Dcctination unb gonjugaticn bcr ûlf«jeit»ortcr; ». 2 @t. (SûIpoctief|ec (Stcuci(^.—

4. 9lelt0tonelef)re. aJiblifcfee (êfcîcJjtc bt« a. Icflamcnta: bo« criie âuptifucf; SJicbectjcrfe ; ». 2 <2t. Cbcrl.

^rîitler. — A. ^{ed^nen. ^''ic 4 ®pecic« mit unbcnaMntcn unb benanntcn 3af)tcn unb (Kegclbetri; 6inige« ocn btn

aSrucfjen; ». 4 <£t. ?e^ret .Rienbaum. — «. fHatnrtoifFenftiâften. (Sinleitung in bie 9laturgcfci)i(^te; SBc-

fd^reibuiui unb (Sintêilung bcc 5Bicbettîccc, nacS ». @(ûbert'tf gebrb.;». 2 (2t. 3!)crfelbc.

— 9. ^zoQvapffitunfe (§cfcîd)te. ôrbegrijfe unb altgemeinc Uberjic^t bcr ^bt^citc, fpecicU (Juropa; ». 2 <St. Siogcapîfcê

©fijjcn au« ber grie^îfc^cn, rcmifc^cn unb patertdnbifc^cn ®ef(îiijte; ». 2 (£t. Oberl. iJubwig.

9lealfectt9tt*VII. ;Cie erfte ^tealclafTe. (SIaffenorbinariu«: |)rofeffor êloer.

1. êntf^. 2)0« aBiffcn«»iirbigfle bec *Poctif unb (Rêtocif; furje Ubcrjic^t ber (Snt»tctelung ber bcuti

fcên Sitteratur »on 1720; {Rcbtftbungen ; auffdftc; ». 3 @t. Obert. Jg)amann. — «. ânjoftfci). ?ccture

nac^ 3beler unb 9lottc, Sb. III; fc^riftticê arbeiten altc 14 Xagc; bie je brittc 1 Sluffa^; (gprccîibungcn burc^

©rjdÎung gu >&aufe gclefener «bfcfcnitte ; ». 4 @t 5)trfelbt.— S. ^nglifd). Secttirt unb @pre(ûbungen noc^

aBatter <Scott'« ênit»ortI|; alte 4 2Bo(ên tinc f(!^riftticê arbeit; ». 2 (St. 3>erfetbe.— 4. :Uatein. Curt. He

reb. gest. Alex. M. Iibr. V. U. VI.; bann Cic. Orat. pro Sext. Koscio Amcr. unb pro Arch. poeta;

(Sinubung ber tateinifc^cn ©tammatit burcfc Srercitien unb abreccf^felnb ©rtemporalien. 3uf. ». 4 @t (Saiit. Dr.

Jricbric^. Virgil. Aen. lib. II. u. VI.; ». 2 <Bt. I)er I)irector. — 5. 9teligipn0lel^re. .Rirciênge-

f(î(^tt; (S^rifil. ®taubtn«- unb Sittenlel^rt; ». 2 @t. Obtrt. 3liit>rmttnb. — », §Olat!êmatif. aj ®ec.-

metrit: atgcbraif(^c ©eomctric; Irigonomctrie; ». 3 <St. bj arit^mctif: ^ctenjen, aBurjeln unb JJogaritfimen;

». 2 @t. e) ^raftifc^c* Olcc^ncn : 58erf(îebene §ln»enbttngcn ber algebroifên Slcc^nungcn ouf bic ^rarie ; ». 1 St.

$vof. 3Rcvcr.— ». dtaturtoifrenfctâften. «; «P^^fit: Xrcpfbarc gliifjigfeitcn ; guftartcn: ^Sdâtt; ffidrme;

(Stcctricitdt; 9Kagncti«ntu« unb (S(ectromagncti«mu« ; ». 2 @t. b) Sêmie: 25ie Wctotlcibc unb beren Scrbinbung

unter einanber; ». 2 @t. !DerfeIbe.— S. fDtâtêmatifdê ©eograpîe. (^ccgrapbifc^c Ort«befiimmungen;

au«meffiing be« ecbf6cpcr«; ». 1 St. Jierfelbt.— ». @efd)iti)te tttt^ CBeogra^lîe. Sltuere ©efdîd^tc;

Slepctition btr olten unb mitttcrcn @ef(î(^tc unb bie lîcrauf bcjugtic^c ©eograpîc; ». 3 @t gttfrer ê^ct.

VIII. ît jtpeite 9{ealclaffe/ 6;otnd A, (Staffcnorbinariu«: Obeclct)ccr âmann.t. :£)entfct). Sectlicc unb (Scfldrung au«gc»a^tter OTufierfiucfe au« ûlfiett'« II. Sbt. 2. abt^t., mit be--

fcnberer Seriicfftc^tigung ber ©rammatif u. SiÎbenmeffung ; Ubungen ini SRemorircn unb aScrtragtn gc»d{)ttcr <Stiicfc;

aae3aBocf>cn 1 Sluffa^; nj. 3 <St Obert. Dr. Stii^. — ». ânji^fifd^. gecturc noc^ glotian, Traduction

de DoD Quichotte; alte S^cê cinc fc^tifttid^c Sltbeit; (Srtemporolicn jur (Siniibung be« ®ebrau(^« bec $conom«3;emp« unb SWobc« vl f. ». ; (Sprecîibungtn bur(6 SBiebcrerjdÎtn bt« ©etefenen unb ®ef(^riebenen ; ». 5 ^t. Obcrt.

•âmonn. — S. Snglifd). Scctiire unb 6iniibung ber 9lu«fpro^c unb be« 2Bi(ttigiien att« bcv <S»ntar, nod^

28

Croldsinitb Vicar of VVakefield; (Sttuibung bet ômenlt^rt, befonber^ btc Bnregelm. Sitrbtn*, n. 2 @t. !t)etfelbe.

4» Satein* Jul. Caes. de bell. gall. lib. VI. 'u. VII.5 ®rummatU na* Dtto @<ûtj; ». 1 (Srercttium ui

ertemjjoralien. Ovid Metam. lib, XII. u. XIII., mit «u«»»a^l. 3uf, «o. 6 €t. CberL Dr. 93ruf. —5, 9{elidii>n«le^re. gombinirt mit Sertia. — •. âtfftmatih aj Oeometrie III. Surf. »om IX. bi«

gum XVI. abfd^. nad> aReêr'« gel^rbu*. bj arit^metif: @{eidûngeu be« Ijten unk 2ten ®robe«; gogarit^men.

$ro!tifdê« OTei^nen: Jôrored^nung ; 3;erminre(^nung ; 3inft«--3inffnrf(^nung; monotl. 1 ft^rifttidie Srbeit 3uf. ».

6 @t. gcaobor. Dr, 3ettraar. — 7, Slaturtoiffenfdâften. Sinieitung in bie $^9Jtf; oagemeint (Sigtn-

fdbafttn btr Jtorper; einfoAe mecâniftê ôtenjen; ôK ber JSocper; ir. 2 <St. !Derff(be.— S. @t0^taif1fit

unb @efd)id^te !Deutf(^(anb«; w. 3 «St. fie^cer <&e$e(.

IX. X)ie jweite ^lealclafTe, @dtnd B. ($(affenorbiiiariu« : Cbcrltfirer SSnttmann.t. lCeutfci^. @r(dutfrungen »on 3)?uftfrfiii(fen nod^ <&u(ftttt'« 9)2ufitrfamm(ung ; !Dfc(omirtn ou«gtR)dl^(ttr

«Stiicft; Seotbtitung frtitr il^tmato; Dutc^gt^tn btr auffd^t, btrtn aiit 3 aBoc^tn 1 ongtfertigt wutben. 3uf. n.

3 <St. t:>bet(. iButtmonil. — 9. âns^fifci). Sectitte be« Doa Quirhotte, trad. par Floriao; @tom.-

motif no(^ '&itje(: ®fbtaui^ btt ^Roti unb ftmpoto, @iniibung btt fi^ntoftifd^tn {Rtgt(n but(^ @rttmt70ta(itn ;

llbung im miinbiic^tn 3lu«btu(fe butc^ 92tfetate; alit 14 !toge 1 (Srercitium; w. 6 <5t. C>ber(. 9Rtt((er. —S. @nglif(i>. 9Bie im (Sot. jV.; n. 2 ®t. Cberi. <&amann. — 4. ^liatein. Caes. de bell. Gall. lib. V.

u. VI5

bie tt)i<!^tigeren f^ntoftifcên (Regetn rturben têi(« on ber gecttire, tbei(« on ben dretcitien etioutett unb

ptaitiîf eingeubt. 3uf. n. 4 (St. Dbet(. Suttmann. — Ovid, Metam., lib. X., XI. u. XII. mit 9lu«wab(;

w. 2 <Bt. (Sonb. Dr. ^tiebtid^.— 5. ^teligiondlel^re. @ombinirt mit Xertio. — tt. SKatitematif.

ffiit im (56t. A.; n. 6 ©t (5o((abor. Dr. 3ettmar. — 7, StatttrwifTenfAaften. SBie im 66t A,; 1».

2 6t I)frff(bt.— S. @efdîd)te unb ©epgraÎîe. ©tutfcîonb ; n. 3 «gt Obtrt Suttmann.

X. ît tvittt 9lealclaffe. @(a|fenorbinoriue : Ganiii&at Dr, ^riebrid^.1. êutfc^. eummarif(ê Uberii(^t ber btutf^tn ^Potfif unb ibrtr corjiiglit^fitn JCid^ttr na(f) btn brti

âuvtgottungtn; ^rfidtung unb 9lu«wtnbig(ftnfn bfutf(^tt ©tbic^tt nai) btm l*tftbu(^ oon *pu^; 9luffd|f, btttn

X^tmoto au« btr JJtctute genoinmen tt>aten, uotjug«tt)eife 93ef(f>tetbungcn unb Stjdîungen; n. 3 @t. €anb. Dr,

gtiebtidb. — S. ânjpftfc^. Scctute au«gen)d^(tet @titcfe au« bent Cours de Leôns tion (^tdnfci; bie

.îtjeCft^c ©tammotif bi« ju (siibc btt unttgtimdîgtn ^citttiorttr; aUt 14 Xogt 1 ©rtrcitium. 3uf. n. 6 ®t

©(ûlsorfielêt ©teutic^. — 3. âteiu. Justin. lib. XV, — XVI,; ou«gett>d^(te gobein be« $^dbtu«;

(Stetcitien unb obttjcc^ftinb (Srttm))ota(ifn ; diiiiibuitg btt fogfnanuttn untcgfimdîgtn iJJttba unb btt not^tt^tnbigfitn

ftjntoftift^tn (Htgfiu mit 53ttit(fft<^tigung btr £tctiirt. 3u)". tt), 6 ®t Soiib. Dr. gritbri(^.— 4. ffttliîon^s

lel^re. gombtnirt mit Cluatto. — S. 9}lat][êmattf. aj ©tomtttit: Ifitt uub 2ttt (Sutf. »on 3lbf(^nitt I,

bi« IX, nai) 9Rt9ft'« St^tbud^, bj 9(tit^mttif: !l)tcima(btii(^t: $ud^ftabtntf(^nung ;bit 4 iSpfcie«; 'ôtenjen

unb aButjfin; »on 3eit ju 3eit eine fc^riftiicfee Slrbeit 3uf. n. 6 @t (5o((abor. Dr. 3ettmar. — G. fftas

turtDifTenfcâften* Sotonif, mit Stiicffic^t auf ted^nifcê $lntt)eitbung ; bonn SKineroIogie , uoc^ v. @dûbert'«

itffiiad); »». 2 ©t 8e^rer .Rienbaum.— ». (Befdfyid^te. ©a« 2Bi(^tigfie au« bet o((gemeinen 3Be(tgefcî(^te;

tt). 2 (St — ». ®ep0raîîe. 2)ie 5 Qtbtf)ei(e mit befpttbetct Strucfftt^tigung ©uropo'«; n. 2 @t @(ûl--

uorfit^tr <Stturi(f>.

Sledf^nifê êrtigfeiten. aj ©(^cnfd^reiben: in ©erto unb Guinta n. je 2 <St .&ouptIt^rer Sdûtj.

bj 3ei(^nen: in Serto n. 2 St. 35erfe(be. 3n Q.uinto unb in fdmmt(i(ên S(offen ber (Rcfl(fection n. je 2 ®tSWoIer 81 bb. cj ®efang: in Setto unb Guinto n. je 2 @t gantor Storbect 3n ber oberen Slbtêilung n.

je 2 St 6onr. $rcf. Sc^mibt dj Xurtten: in oUtn (Slafftn, 10. 4 @t, untet bet pvaUi^d)tn Slnleitung be«

ge^tet« Stlle. 25ie 3nfpection fitf|tte (Sont. «)Jtof. ©c^mibt

ôm 14. Ttai, S3et ûîMung t>on 3ûd"MT^" ^" f'''^^' iu"d^ ientc, wetcê beni

@t)nina{Tum entn>cber gar mci;t angc^^rt; obcr nur bcffen untere ^laffen befucl)t lâben^ foU

29

auibrbdlid^ bcmcrft wcrben, baf bicfc ^cugniff* n\d)t jum ©cbraurfjc bci bcr MbniQl Dcpar»

tcmcnf^5(5ormnif|ton jur 9>r6fung bcr grciroiUigen jum cinjSbrigcn SKilitairbicnflc gfiltig fcin.

53om 12. Sroirj. Dic ©inf&brung bcg Sebrbucfe^ bcr Slritfjmctif unb Sllgcbra »on

iCoppe^ i)um @ebrau(f)c bei bem matbcmatif(f)cn Untcrridptc an bem bicftgcn @»mna|tum

bctrcffenb.

©om 13. Wiarj. ©mpfcblung ber Slelicf s ârten bc^ Sllpcn i unb ûrafoflcm^ uon

Dr. fRaibe.

53om 23. SWarj. di foUcn funftigbin 274, resp. 276 6"-;rempIarc bcg ^rogramm^ an

ba^ .R^nigl. Jpod)I6bI. 9)rot)tnjiaIs@cbuUSoUc3ium eiiigcfanbt irerben.

S3om 8. Slprif. Q^ roirb auf bic »on mebrcrcn ©clcbrtcn beabficbtigte 5Iu^gabc bcr

naturai. histor. bii ^liniud aufmcrffam gemac^t.

93om 18. 9?o&cmbcr unb .5. Dccembcr. SBctrifft einc ncuc (Jinricbtung bcr ©cbufcrs

Scfcbibfiotbcf, gemag n>elcf)cr biefc 93&cf)crfammiung in brci bcfonberc Slbtbcifungen getbcilt

rocrbcn, unb jcbe biefer 9lbtbcilungcn ber fpccicffcn Scitung unb Seaufficfjtigung bcr baniit

eigcn^ bcauftragtcn Sebrer ubergebcn rocrbcn -foU.

93om 19. S^'"'"^'' 1831. 95ctrifft ©encbmigung be^ auf bic ^nDcitcrung bcr mit bem

©ijmnoftum »erbunbcncn 9lcaf = Scction bej&gficfjen ?cbrplane^.

III. ^l^roitif.Sag ©cûljabr 18>^ rourbe STOontag, bcn 8. 2fpril, crftffnct. 5m Slblaufc biefc^ @cûf=

;5abre^ rourbcn fofgcnbc gcflc gcfcicrt, unb jn>ar t)or bcn t)crfammeltcn Scbrcrn unb @c!)&Icrn

ba^ ©cburt^fefl @r. SKaicflat bc^ ônig^ mit ©cfang, bcm 53ortragc gccigncter ©ebicbtc

burcf) bic @cf)ulcr ber. t>crfcîebcncn SlafTcn unb ciner gcftrcbc, tt>clcf)c Dbcrfcfjrcr ipamann&ber tai Zf)ema: »»X!)ic 5Jcrbicnf!e bcr ^rcuîfcên Sicgcntcn, t)orncf)mficb ^ricbricb 2Bif=

bcfm IV., um bie bifbcnbc ûnfl«c f)icft. gcrner rourbc ba^ Danffefi f&r bie ©cnefuitg ©r.

SKajeftat be^ ^6nig^ unb bic gcier be^ britten 50iSf)rigen ûbcffcflc^ bcr ^r6nung .t6nig

griebricf)'^ I., beibc in bcm cngcrcn .'Rreife ber cinjcfncn (Jfaffcn, icne§ in cincr bem 9tcfi=

gion^sUnterricf)tc, biefe^ in ciner bem @efcbicf)td:Untcrricf)tc gcroibmctcn ©tunbc burd) &tbct

unb gceignctc 2Infpract)cn ber <B(i)hkr bcgangcn.

2lm @d)IufTc bc^ (eommcrs@cmeflcr^ rourbe eine ?)r&fung fammtlicbcr ^laffen in tjcrs

fcf)icbcnen 2cf)rsDbiccten abgebaften.

3n aScjug auf bie gcre6bnficf)cn @cf)ulactc, roic ber SJertbeilung bcr ênfurjcugniffe unb

bcr t)or ben ?tf)rcrn uiib @cb&Icrn ju bjlfcnben l'fbungen im freien SSortrag unb Bcclomis

rcn rourbe nad) bcrf6mmlicf)er SBeifc unb bcn bar&ber ergangcnen 5Jcrf&guitgen t>erfabrcn.

Unter bcin 22. gcbruar t>. 5. fcbicb ijcrr ônftftorialratb Îo^, .ôcbro&rbcn , burcb

fcinc anbaltenbc ^ranflicbfcit baju bcroogcn, au^ fcincm SScrbaltniffc al^ ônigl. ^r&fung^sunb ônipatroiiat^sômmifTariug aui. 2Iuf feine gcroogcnc ûfcbrift t)om 19. Slprif, burcf)

mcfcf)c cr ba^ Scbrcr s SoUcgium t>on bicfcm fcincm 2Iu^fct)eibcn ju benacf)rid)tigcn bic ûtc

âttc, becbrtcn ftd) bic Sebrer, bcncn c^ bci bcm bamafigcn ©cfunbbcit^juftanbc bc^ .^crrn

30

€onftitorialrat^^ ^lo^ nidft i»er36ntit tvar, i^re @eftnnungen burc() eine £)eputation au^brficfen ju laffen, bur^ eiw untcr bem 21. Sl^ril abgefagte^ 2Inf(^r«iben bemfelben ibr êrj*

U^c€ S3ebauern tiber bie 91ufI6fung eined fo langc beftanbenen êrbaltniffed unb i^ren aufs

ridftiQcn Danf f&r bie i^nen unb ber gcfanimten ^lnflalt gercibmete 3;i}eilna^me unb ûrforgc

audjufpred)cn.

Unter bem 10. Slpril tcurbc j?err Sônftflorialrat^ ©tricj, ipoc^rourben , t)on bem

^^nigl. ^rotînjiaUSclûUSDlIegium jum ^6nigl. ^riifungg; unb (Jompatronat^jômmiffae

riu^ ernannt. Derfelbc hattc btc ®ute, am 16. Slpril einc Dcputotion ber Scljrer be^ @t)ms

naftum^ ju empfangcn unt> i^re bargclcgtcn 2B&nfcf?c mit bm rooÎrooUcnbflen SBortcn ju

ertriebcrn.

2lm 14. aWai fanb burcfe bcn ^dnigl. ômpatronatg = ômmiffariug jjcrrn (Jonfifiorialrat^

©tricj, im Sluftragc bc^ J:6ni9l. Dbers^raftbium^ bcr ^rotjinj SSranbenburg, bie 93ercibi=

gung fammtlid;er orbentIid)er Sc^rer bc^ bieftgcn ©tjmnafiutn^ auf bic SScrfaffung ftatt.

2Im 24., 25. unb 26. 3uni b. % bcebrtc Jberr ônftfiorials unb ^rooinjialsScûIrat^

Dr. îcpling bic Slnflalt mit feincm 25cfud;e unb it>obnte bcm tt>iffenfd)aftlid)en Untcrrict)te

ber aWebrjaftl ber ?cbrer in ben ocrfctiicbcncn Slaffcn, fo n)ic aud) bem ©cfangunterrid^te in

bcr obcrn 91btbeilung unb bcn ûrnubungcn bci. ^n golgc ber t)on bcm êrrn ^rot>injials

«Scûlrat^c gcnommencn na^cren ©inftd)t in bie 3"0^"t)c bc^ ©pmnaftum^ erbielt bcr Uits

tcrjcid)ncte mittclfl SKefcriptcd tjom 4. (Scptcmbcr t). 5- »"" ©citcn bc^ ônigl. j?Dd)l6bI.

^rot>injiaIs@d)uI:€olIcgium^ cincn ebcn fo crfrculid;cn , ol^ crmuntcrnben -ilu^brucf oon

ôd)bcfTen ûfricticnbcit.

2lm 7. 5ôt>cmber na^mcn bie 2cf)rcr (SJelcgenfjeit , êrrn ©clKimcn âth Dr. Songcibre banfboren ©cfTnnuiigen f&r allc 93cit?cifc bce$ 2BoI)Iit»Dllcn^ unb gutiger gurforge, bcrcn

fte {"id) it>5l)rcnb fcincr amtlid)en 25>irffonifcit ju erfrcuen ôttcn, ju bcjcugcn.

©rotiftcotionen t)on ©eiten bc^ ônigl. 5Winifterium^ bcr gciftlicften, Unterrid)tgs u. f. vo.

aingclcgenbeiten rcurbcn im Soufe biefc^ tScIûIja^rciS ju 2I)ciI: bcm Dbcrlebrer ?KuIIcr untcr

bent 22. SWarj unb 17. (2cpt., bcni Sebrer ,îcnboum untcr bcm 20. 2Iug. , unb bem

@d)rcibs unb 3ci^cnlcf)rcr @d)ulj untcr bcm 7. Occ, bem Dberlcbrer Sfliibrmunb uitter

bem 7. 3on. b. 5.

2lm 17. gcbruor b. 3. bottc ®e. ©xcellenj bcr ijcrr DbcrsJpraftbcnt \©toat^ s gjînis

fler glottirell bie @nobc, bem Untcrrid)tc mcbrerer 2cl)rcr bcijuroo^ncn unb bie ©pmnaftaU

SSibliotbcf in 2Iugcnfd)ein ju ncbmcn.

2Im 7. unb 8. 2IpriI rourbc unter bem 5}or)'t<3e bc^ ,K6ttigI. ^rufung^s(Jomniif|flriug

^crrn ^rot)injioIs(Sd)uIrotI) Dr. .îcpling, unb in ©cgcnrcart bc6 S6nigl. Sompotronot^s

(Tommiffonu^ jjcrrn ônftftoriolrotb *Striej, unb bc^ ôtronot^s ômmifforiu^ .<?err» 95&rs

germciftcr ©obbin bic ^rufung bcr 2Ibiturientcn ouiJ bcibcn ©cctioncn abgeôlten.

VI. etattfttfdEê fâd^rtd^teit.

3u (5nbc beg t)origen @d)uIiol)rcg ji^Îte bie 21nflalt 326 ©d)uler. 2Iufgenommen

ivnrben ju 2Infongc unb im ?oufe biefe^ ©dûljobre^ 116 ©cûler. Die @cl)ule tjcrliepen

31

md) beflanbener t>orf(^nftdmaîgcr ^^rufung 14 ®d)hlv[f 6 au^ ber grtedîfd^cn unb 8 au^

ber 9ieaU@ection. 9Inbern>eitig gingen 76 @(^&Ier ab , nani{ic&:

9ivii Prima: ^tnnet, ». S^t; aui Secanda: 3ipvA, ©ptel^tn, dhingr, Suttmann; axa Tertia:

îrtud, @(êrf, t>. Dilou; aui Quarta: o. aiBcbeQ, Slrnini; au6 Quinta: Saucr, (Sauerlanb , o. <&enDa(ti| ,

Jttuget, (Rdttig I. unb II., 2ucfe, SUeranltet, ffitKet, 5Donm, Siebet; au« Sexta: o. ©AeBc, Sange, ©inêt,

». b. aSuIbe, ajuffe, SSoigt I. un6 II., SOaUleben, 3anfe. 8lu« bet erften (ReaUlaffe: Xummtle^, J&om II.,

SRuIIet, 6(ûftet, .Rriiger, grinnbling II., (geHt, 3rmtr, 0»tt I., êtm«, Siebet; au« betjloeitengieal;

claffe A.: a3olIcrt, îa^c, 0»er II., gifcêt, 3Reinbetg; ani betfelben (Jlaffe (Sotu« B.: Slm^, Jtitnaft,

Sentfc^, JûgucncU I., o. StiUfrieb I., ©affe, gegebeutcl, (Scfert, i!c^mann, 3irfncr, 9Jctl)c, (gtarfjlet]^ , ©(^war^;a\ii bcr britteit 3lcolclaffc : 9lcidiner , (Senring, (S)ei«ler, Scîrnicr, 2)utin6fi, ». âucr , ». le Stanc, v. t&tiUfricfc II.,

fEolfntitt, 9ioarf, gubwig, ®rabc», *|.?ubtmaHn, JRtimm. — (Sinem @(îtler ani Der jwciten JRcaldaffc, (Sct. A.,

tDurbe ber Oâtb gcgeben, cie (Stûlc ;u oerlaffeiL (iincn braoen @(i)rtlcr »on Quarta, SBoUIcben, raubte un^

Itibtr in ben aBei^nac^t«fcrien ». 3- t»" 5xb.

2lm @d;lu|)c tc^ (£d)uljaf>rc^ l&?^ bliebcn bcmnac^ 352 ^cûlcr, namlic^ 21 in

Prima, 26 in Secunda^ 47 in Tertia, 38 in Quarta, 59 in QuiDta, 48 in Sexta; 23

in I. «Realcl., 21 in U. 9lcalcl. A., 22 in II. «Realcl. B., 48 in III. 9tcalcl. Slu^roarfige

©cîilcr finb 62. 21u^ ber Sifen&arbffcfên ©tiftung ftnb 12 @d)ulern ganje, 11 @cî»=

lern f)albc, unb \>on (Seifcn bed @ipmnaftunid 13 «Scûlern ganje, 10 @d)&Icrn (âlbe grei:;

fieUen crtl)eilt njorben. ^crncr crîelt ein brat>er unb fleiîgcr ^cîilcr aug Secuuda auc^ in

biefem âi)rc i>a€ Siector 5Suttncr'fcê ©tipcnbium.

3u £)|lcrn b. 3« rcerbcn folgenbe 2Ibiturienten mit bcm ^cugniffc ber SReifc t)on ber

®d)ule entlaffen:

I. 2(u§ bcr griccbifdK" ©ection bc^ ©pmnafium^:

1) Silbert ijaicf e, 18.^ â^r alt, c»angclifcft, aii^ ©tra^burg in bcr Ufermarf, ©o^nbe^ Dcrflorbenen Slrjtcd ^crrn .âicfe, 9 âbr auf bcr @cf)ulc, 2 âi^r in Prima

;cr

flubirt SWcbicin. 2) .<jcrmann Seffin, 19 3al>r alt, ctjangelifcl) , au^ Dranienburg, <Sobn

be^ t)erfiorbencn SJegiftrator^ unb 9ienbanten êrrn Dcffin, 8^ âf)r auf bcr @d)ule, 2 âhr

in Prima; er ftubirt Sf^cologic. 3) 3"'»"^ ^brcnberg, 19^ âijr alt, CDangclifd) , aui

JDberbcrg, SoI)n bc^ oerflorbcncn 9Irjteg ijcrrn (J^rcnberg, 7 ^^^r auf ber «£d)ulc, 2

3al)r in Prima; cr ftubirt 9iJ?cbicin. 4) Slbalbcrt ^SrunjIon), 20 â^r alt , cDangcIifd) ,

au^ ôblcnj, (£obn be^ $SataiIIon^:5lrjte^ ^crrn a3runjIon>, fr&I)cr auf bcm G)t)mna:

ftum ju SSranbcnburg, ^ âbr in Prima bc^ îeftgen ; er flubirt 9??cbicin. 5) gri^ 25arr

bua, I8i âi)r alt, eoangelifcl) , au^ aScrlin, @obn bcg Dcrfiorbcncn .Kâmmcrgcrid^t^ratM

^crrn 23arbua, 7 âl)r auf ber @c|)ule, 2 3a^r in Priraa; cr flubirt 3ura uttb (âmc:

ralia. 6) 9iuboIp^ (©pieficfe, 19J âi^r alt , coangclifd) , au^ ôt^tam , (go^n be^

Sebrer^ jjcrrn ©piencfc, H 3a^r auf bcr ©dûle, 2 âtn in Prima; cr ftubirt 97?cbicin.

7) 58crnl)arb o. âtvxv, 19 âl)r alt, ct>angelifd) , au^ 9J?aIlcnd)cn bci âlau, ©o()n bc^

SRitterguttJbeftêr^ ^crrn SBaron d. âtoro, frubcr auf bcm @j)mnafium ju ^crblt, bann 1

5abr ouf bcm îeftgen @t)mnaftum unb jit»ar in Prima; cr tûbirt 5ura. 8) Smil jjanfel,19 3abr olt^ ou^ 9leuflabt in Dberfc^)Ieftc"n, @obn bcS ©cbeimen Dbcr = 9lcd)nunggratM

jpcrrn jjanfel, 8,V 3a^r auf ber @d)ule, 2 âi^r in Prima; tt>ibmet fid) bcr $anbn>irt()fd)oft.

9) Ctto gr6mbling, 2G| 3af)r alt, eDotigelifcf), aui ?)otgbam, ©obn hc^ «onigl. Dberfor--

fier^ a. X). êrrn grfimbling, 8^ â^r auf ber ©dûlc, 2 â^r tn Prima;

er flnbirt

32

SWatêmatif unb 9latursSBiffenf(âften. 10) êrmann STOartu^, 19f Sla^r a\t, eMnge^

lift^, aui ^mtam, ©o^n beg êrrn ^rcblger^ 9J?artug, 10 3a6r auf bcr @cûle, 2

3a^r in Prima; er flubirt SWatêmatif unb 9laturr2Biffenfcâften.

II. 2lu^ bcr 5Kcal:@ection:

l) 3oM«n«^ ^tlter, n\ 3a^r alt, cuangclifct) , aui ôt^bam, ©o^n be^ ucrliors

benen ©ctrcibcb&nbler^ ijcrrn Bcftcr, 8 âf)T auf bcr ©cûle, 2 â^r in bcr I. SRcalcl.,

roibmct ftc^ bcm gorflfacic. 2) @u|lat> 9?c|l, ll\ 3al)r alt , cuangelifci) , au^ ôt^bam,

<©o^n bcg SRcgiilrator^ bci bcr Jl6nigl. DbcrsSRcc^nungdfammer jpcrrn 9lejl, 7 â^r auf

ber ©c^>ulc , 2 â^r in bcr I. Slcalcl., rcibmet ficf) bcm ©ubaltcrncnsDienfle. 3) granj

ôrn, 17i âbr alt, eoangclifd) , ©obn be^ ©taUmciffcr^ jjcrrn ôrn, 9 â^r auf bcr

(Scfeulc, 2 âlyr in ber l. 9icalcl., iDibmct ftc^ bcm SKafcîncnbaufacfjc. -J) Sarl ©ac^tlcbcn,16J 3abr alt, coangclifc^, ou^ ôt^bam , ©obn bc^ ^6nigl. ^lantcur J^crrn @acl)ts

Icbcn, 6 âi)r auf bcr ©cûlc, 2 3abr in ber I. 0tcalcl. , itifcmct ftd) bcm ©ccbicnflc.

5) j?ermann 3fliegcl, 17 âbr alt, eoangclifc^, au^ ôt^bam, ©obn be^ 23crlaggr93uc^r

b^nblcr^ .fjcrrn Sliegel, 6 5abr auf ber ©cûlc, 2 âbr in bcr I. Slealcl., roibmct ficf) bcm

Sud)banbcl. 6) ûliu^ gricbcl, 17^- âbr alt, cDangcIifc^ , au^ ^Jot^bam, @ol)" be^

ocrflorbcncn 9fleci)nunggratM ^crrn gricbcl, 7 âi)r auf ber @cl)ulc, 2 âbr in ber 1.

SRcalcI., TOibmct ficf) bcr 2anbmirtbfcf)aft. 7) 5llbcrt 256bcf, 17J 5a^r alt, ctjangelifd) , au^

ôt^bam, @ob" be^ ®cfencibcrmi"ifler^ .i?errn 5B6I)cf, 7 â^r auf ber <SctuIe , 2 âiir

in bcr I. SRcalcI., rcibmct fid) bcm STOilitairbicnlle. 8) gerbinanb ^Jlicprafct)? , 18^ âbr

alt , coangelifcb , geboren auf bcr ^H'tJ"cninfeI bci ôt^bam , (£oI)n bc(? ^6nigl. @Srtner=

Dbergebulfen ipcrrn ?nieprafcl)F, 7 âbr auf ber @d)ulc , 2 âhr in ber I. 9?ealcl.,

iDibmct fic^ bcm Secbienflc. 9) ©uflao <S>tromer, 19i 3af)r alt, ct>angclifc^ , au^ ôt^s

bam, @obn bc^ Scbrcr^ an bcr ^6nigl. @arnifonfd)uIc jjcrrn ©tromcr, 9 âfjr auf ber

©cbulc, 3 3abr in bcr I. îcalcl. , ittibmct fid) bem (Subalternenbifnfle.

^^ crbicltcn êlter , ^lef!, J?orn, Sad)tlcbcn unb 9fticgcl tai 3eugnig bcr

JReife mit bem ^rabicatc »gut bcftanbcn»<j bic ubrigcn abcr ta^ ^cugni^ bcr 9lcifc mit bcm

^r&bicatc »binrcicênb bcf!anbcn.«

bcr bid ju Snbc tts (Scftuljabrcd 18|J bas (S^mnafium bcfuc^cnbcn (Scîilcr,

alpâbctif(^ gcorbnct.

3tt Prlm». 1) griebr. JSarbua. 2) J&einr. Sottid^tt. 3) Sftolb. JBrunjtcto. 4) êrmann 2)tfitn. 5) 3u«

Iiu« et^renberg. 6) Dttc grombling. 7) (Smil .&dnftl. 8) «Ibert ôirfe. 9) 3iid)ax\> ^tfgetoalbt. 10) aieronbtt

êim. 11) Ctto *f(mt|otf 12) gtrbin. ôffmann. 13) gtrbin. j{atf*. 14) (Smit .RtfttjJtin. 15) anton Aruftmatf.

16) (5att go^rft. 17) ^trmonn «Wortua. 18) fflttnârb ». «Poto». 19) 3uliu« $îtipj)i. 20) êtmonn <g(it»o^n-

21) giubotpt» ©pitflft.

3« Seeunda. 1) 3oftp^ ajttnârbi. 2) ®it^ftm JBott*tt. 3) gott SBottid^tr. 4) SluguH JBo^nt.

5) ©uftao fflotltrt. 6) ^trmonn i8o«botf. 7) Stm^rb (Sbttt. 8) (5oil engetôrbt. 9) abotp^ gottmonn. 10) 3u;

33

lini griejirfe. 11) ©buatb gritf<^. 12) ernft @en|. 13) «Pau( ©caing. 14) 2»« ôtn. 15) a»ar Jtn«|>el. 16) Stu

(âtt) ^riiget. 17) 6ar( Se^tecfe. 18) £)tto i*iman. 19) Slugitft maxta». 20) ûgo aSeinett. 21) gati SSitaet. 22)

aiein^clb «Petfiua. 23) Dtto ». Sdâpet. 24) gri^ ». ©dôfet. 2.5) ©bmunb ffleêl. 26) (Stnjl 3iaet.

3« Tertl». 1) SBitêlm abelung. 2) aifreb ». a(»en«Ieben. 3) gtanj «auet. 4) gjubclp^ ». JBauffen.

5) emft Setnârbi. 6) gran^ JBoacri I. 7) 3uliu« JBoaett II. 8) Ottocot Stunjloto 1. 9) (Rcbert Stunjto» II.

10) âut ®abo». 11) ôn« ». ®tl)x. 12) ®uf}o» ». ©o^ler. 13) -ûgo âcfef. 14) abotp^ ômonn. 15) ûgoânff. 16) ^trmann ânft. 17) ô^&ann ôrtmann. 18) Dtto âfft. 19) gtanj îlbebionbt. 20) (Smit ôm.21) J&trmann ûbener. 22) 3»ar 3ocot>i. 23) gort Snter. 24) 2BiIêIm «obbo^. 25) (Robcrt ». b. .RnefebeA

26) gri^ .Rnoêuâutr. 27) êrmonn .R6)J»Jen. 28) emit ». gouer. 29) {Rubcl»^ 8iman. 30) {Rulemonn aSiiaet.

31) ?cui« «Riirabtrg. 32) S^cobor «jJofc^fe. 33) «Pout ûf*. 34) auguft @(ûi|e. 35) Qmit ©(ûtee. 36) Qbn-

orb ©olger. 37) aRor ©tapptnbeif. 38) @ufto» ©te^monn. 39) Sllfreb ©ttinberg. 40) gri^ «Steintjauftn. 41) @u-

ftoo Stotoc. 42) Xêobcr «Stticj. 43) ûgo Unget. 44) @ujlo» aBoltêt. 45) 8cui« SBefet. 46) auguii ». sBi^te^

ben. 47) etimoi 3onbet.

3n Qnart». 1) Tlaxt\x9 9l)7otant. 2) @ugen 93a^tcfe. 3) êratonn I33ecf. 4) Otto 93etgemann. 5) Sltei.

JBudftlcr. 6) (Srnft Surmeifter. 7) aKortin 6arften«. 8) 3ofept| <Do^m. 9) @untêr ». b. @rcben. 10) 3uliu« ô.-

monn. 11) ^ricbri^ •&eim. 12) Sart în^c. 13) Slrtûr ». îrfcfjfctbt. 14) (Sonrob @rof .ôd^bfrg. 15) ôut

J&cjfmonn. 16) Jlêobor ôîfetbt. 17) atcibcr ôcobi. 18) ©it^tlm 3accfc«. 19) (Sugtn ®raf ». 3ngenêim. 20)

êrmann jlabba|. 21) 9Jobcrt .ftcmni|. 22) «uguft .fieni|. 23) (Rubol»^ înbermonn. 24) 93ogi«Ia» ». .Rleift.

25) WiiVV iJubtoig. 26) aort sRiemeicr. 27) gonrob «Berriu*. 28) (Satl JRollct. 29) «botbcrt 9iungt. 30) îaut

». ©i^mibt 31) i^tobor «Sc^mibt. 32) ®ufto» ©cûtj. 33) 9liârb ®t>>forttl. 34) abaibtrt ». :iôu»cnai?. 35)

.&cinri^ aBcnbtcr. 36) (Sbmunb ». 2Bittfcn. 37) a»oi ». SBi^teben. 38) «IJauI aSliinn.

3tt Qulnta. 1) artf>ur ». atocnatcben. 2) abolpf» antcnp. 3) gort arnclb. 4) @uila» ». afc^cf.

5) fRcinfioIb Sertrom. 6) (Smit ffliermonn. 7) gri^ JBobe. 8) (Smil gScrgmonn. 9) gri^ JBottc^cr. 10) gri^

». Srouciitfc^. 11) gri^ «urgfjottcr. 12) eugcn ». (Sôppuia. 13) 6art JJo^fc. 14) SKJilfietm 2)annôif. 15) .êin--

tic^ (Sbett. 16) 9Iicotau« (Sbcrt. 17) (Srnfi ®obow. 18) (Smft @ctbmann. 19) «Pout .&abcrfera. 20) (Srnft .âcfet.

21) @corg ^ctgtwotbt. 22) .&ermonn ». .îtler. 23) (Sugcn .ûgutntl. 24) 8oui« 3orftt. 25) (Scmunb 3opeI.

26) ©ufta» .Rtftrftein. 27) gronj .Rorner. 28) @ufta» gangc. 29) iRobert .Rrau«nicf. 30) Otto 8iooniu«. 31) abet--

bcrt 9Rattîo«. 32) aibert aJJojcr. 33) Ctto Slcitfi^. 34) aRor ^to^n. 35) ®uiia» (Robctootbt. 36) .Rart giic^ter.

37) 3of>anne« Sligtct. 38) «botf {RciTcl. 39) fflennc (Rctfcict. 40) aurct 9Jofcntât. 41) .^crmonn Olurfôrb. 42) Jlort

jRopler. 43) 3utiu« (Sonbcr. 44) .Rurt o. (Scôpcr. 45) granj Sdîrmer. 46) Otto Sdbneiber. 47) Otto <Sc^mi$.

48) atcranber ©cûbcrt. 49) .Rorl ©ticff. 50) .&ermann «Striej. 51) .^crmann (Stul»naget. 52) Xêobor Xêremtn.

53) $aut 0. Srofc^fc. 54) .&ermann Summete^. 55) Staxl «iaoumc. 56) aBit^clm o. aBebea. 57) Dtto SBitafêct

58) .Ronftonj 3onber.

3n Sexta. 1) ©uffo o. «I»en«tcbcn. 2) gort Sergemann. 3) ^îti»p o. Soroto^f^. 4) $out Srrtfc^.

5) Dtto «rctfc^. 6) gri| ». $Ditbcri(^«. 7) 3uliu« 2)c^mt. 8) ©mit gcfert. 9) (Smit girf^tner. 10) 3fibor gricbc-

bcrger. 11) Sorl âOer. 12) ^«(or @rof 13) Dtto .&abcrfern. 14) artf)ur .^cnfcL 15) Iêobcr .êrtoig, 16)

Dtto .ôrn. 17) ©ottôrb .îibner. 18) ^ri^ .Rirc^ner. 19) gronj Jtoppcn. 20) .êrmann .Srafft. 21) gorl .ftritger.

22) ôut ginbner. 23) .ûgo gctoc. 24) Semârb aRe|borff. 25) (5art ôpin. 26) 6art ^întert. 27) $ouI iReicî

ner. 28) .&emtann (Rid^ter. 29) (Sarl Oio^tcr. 30) .&einri(^ (Sdênf. 31) (Sort «Sd^mibt. 32) auguft @(^nctter. 33)

.îlmar ». <S(^6nfeIb. 34) (Sorl (S(f|uH>e. 35) (Smit (S(û>arj. 36) gerbinonb Stcc^crt. 37) (Smit ®te(êrt. 38) {Ro=

bcrt <Storbc(f. 39) Dtto <Btupl 40) aBil^ctm Zapptx. 41) Qxxifi ». Scttcnbcrn. 42) aBil^ctm Sjfdûffc. 43)

gorl SSctter. 44) .^crmann 2Bcgcnet. 45) (Sart aBertoa(^. 46) iBinccnt aBerwod^. 47) {Ri(ôrb aBie(^mann.

48) (Smit aBiefe.

3n Ut CtftCtt StcaklafFc. l) aibert ateranber. 2) abotp^ aicronbcr. 3) atbcrt 586f)(f. 4) 93era--

^rb eiftt. 5) (Sort gleifc^moun. 6) 3uliu« griebel. 7) gort @corgc. 8) gricbric^ .^tcfcr. 9) 6ort .&cegctootbt.

10) Dtto .&ora. II) gronj .&orn. 12) 3Bitêtm .&6fe. 13) Otto giepctt. 14) ®uftao 9lcft. 15) gcrbinonb giie--

profcbf. 16) J&ermonn Oficget. 17) (Sari (Sa(^tteben. 18) 3utiu« (Sc^crff. 19) gricbric^ <Sttto. 20) @ufto» ©tro--

met. 21) atbcrt 2Bitbf»agcn. 22) (Srnft ». aBi^leben. 23) 3oânnc« 3ctter.

3n itt JtDCttCtt StcalclafTc, CcHb» A. l) .&crnionn aSo^ne. 2) @ufto» g3crgmonn. 3) .&ugo (5ou--

»reur. 4) (Sbuorb S^renberg. 5) êrmonn ©nget«. 6) aUor @»tbmann. 7) gort .^dnfet. 8) J&einric^ Jtempe. 9)

8

34

.&«inann Stltintrt 10) (5atl Stn\«t)tl. 11) 9lbelpl> Joofr 12) «boljj^ Snbtlt. 13) fflil^tlm Cff. 14) ©nfio» $lt»t.

15) ®itfKlni WogltT. 16) 6or{ ©aton. 17) 8iib»ig S<^tibn. 18) gtrbinonb ©(^cobabotf. 19) ^ttmonn ©tcgtt.

20) giitbti(^ ffiogntt. 21) ©totg ffiagntt.

3it »er lOritfn ffttaUlaf^c, €'6ttts B. l) SBttnôtb v. 9tnim. 2) ^Jout SBcrfti. 3) Dtto t>. b.

Sofc^. 4) ^TOot ffltouftwcttet. 5) 8oui« SJtffin. 6) (Sott 3)tof(^tt. 7) Slubolp^ gcfl. 8) dott grobeniu«. 9) êin--

ti(^. ®tti(fc. 10) ^&ttmonn J&dnfct. 11) auguft Jtituoft. 12) Sffiit^clm aJJognu*. 13) Otto DJutnbctg. 14) Qbuatb

gieiling. 15) «botp^ giic$. 16) J&etmonn {Romifc^. 17) atbctt Iîttc. 18) (Smit Xotfmit. 19) 8oui« icrnoro.

20) Sluguft Summctoj. 21) auguft ». ifficbctftabt. 22) atbtcd^t iffiimmct.

3« ttv ivitttn 9{e«lclafte. l) Otto «onbtft. 2) Softn 58tc». 3) ©ufto» «Btonbt. 4) ^titbtic^ «Btoun.

5) gctbinanb gcige. 6) ebuorb g6rtf(^. 7) 3uttu« gritbrid^. 8) Sort ©iudbtrg. 9) Sit^ttm ®otbmann. 10) abctp^

.âmpt. 11) iBtnn^ .^tim. 12) iNobtrt ûgutntt. 13) 3oônn 3tttmar. 14) Sltfrtb Jtitnaft. 15) Sluguft .KopDtn.

16) gricbric^ Jicttner. 17) 3utiu« Sangc. 18) 3ufiu« iaudtn. 19) 6ott 8tut. 20) Sart «jjbifc. 21) gri$ «ubift.

22) gritbrici 8ut^tr. 23) ^&ermonn SWtift. 24) aBilt)ttm «KtJjer. 25) ^&etmonn «Rttê. 26J Sott ipto^n. 27) gctbi^

nonb ^tcwc. 28) «uguft (S(I»mibt. 29) (Stnft ©(^ntibtt. 30) $aut @(ûl$. 31) auguft ®(ûtj. 32) gatt fRo^rtocf.

33) gclir {Rofcntât 34) goui« flJofcuttfot 35) 9Rar Sdngtt. 36) 6att Sd^dfct. 37) Dtto (Spicltiaacn. 38) mUdôtb (Steinâufen. 39) (Sbuorb Xa^t. 40) Dtto £omoW. 41) @buorb Xummctcv. 42) ^crnnann Utbri(^. 43) ©u--

ftao Solt^tt. 44) êtmonn 3Btnbt. 45) ®uftot) 2Bttt»a(^. 46) dteinôtb o. SBi^tebtn. 47) êintid^ Biegclmc^ct.

48) aBil^cIm ôtt.

B. Unter ben Sebrapparafcn muffen rrlr junSrf)fi bcr ®t)mnaftaI = îbnotf)ef gcbcnFcn.

©^ i\i in ben ôriabrigen @c&ulnad)ri(i)ten Pag. XV. auf bic anfcbnlicfje ©cfjcnfung ftingci

iviefen rcorben, roclcfee jpcrr 3ufii3»initmann Dubcn in êrhii ber gcnannten 95iblict^cf gc;

macl)t âbc. d^ follcn f)icr nacl)traglic^ bie n>icl)tigcren SBcrfc angefu&rt ttcrbcn, welcbe

jcnc @ci)enfung bcgriff, namlid): 1) @art)c'd S3crfuc()e, 4 ffibc. 2) aKifcr'^ patriotifcf)e

^ântajtcn, 3 95be. 3) 9labener'g ©atiren, 2 25be. 4) Ser ôran, 1 Sb. 5) SBuc^»

bolj @efd)id)tc bcr ârt SSranbcnburg, 6 S5be. 6) X)ie Siagcm. SBcItgefcîcf^te, 59 95bc.

7) ûmc'^ ®efd)icf)te eon ©rogbrittanien, 10 25bc. 8) @efd)id)tc be^ Sclgrabcr gricbcng,

2 25be. 9) ^6iIofopf)ifd)c Untcrfucf)ungcn iiber bie 2lmerifaner, 1 93b. 10) L'esprit des

lois, 1 25b. 11) ^crbcr ?)5iIofo))I)ic bcr @efd)icf)tc bcr 9JZenfd)f)cit, 4 «Sbc. 12) 2ibam

©mit^ an Inquiry of the Wealth of Nations, 2 SSbc. 13) ânt'^ ^ritif ber reinen

«Bcrnunft, 1 «b. 14) «Robcrtfon'^ @cfd)id)te toon Slmcrlfa, 2 23b. 15) Scrfclbc &bcr

bic ênntmjfc ber ^ltcn t)on ^nblcn , 1 25b. 16) ©c^mibt, @cfd)id)tc bcr X)eutfcf)cn,

12 23bc. 17) 23ougcant, ©cfcf)id)te bcg 30i5l)rigen ^riegc^. 18) S^citrage jur @cfcf)icbte

9iu0IanD^. 19) gjuflanb t)on .Rantrcau, 2 25be. 20) ©picngcl, @cfd)ict)tc bcr amerU

fanifc^cn S861fer. 21) Dcrfclbc, @cfcîcf)te bcr SKarattcn. 22) 2lrd)enboIj, bic &tgIonber

in Snbicn, 1 25b. 23) gricbrid) 2BiII)eIm I., 2 25be. 24) «Robcrtfon, @cfcf)id)te

ârl'^ V., 3 $8bc. 25) 21llgcm. ®e$i)\d)te t)on 2Imcrifa, 2 25bc. 26) 25efcf)reibung t>on

Slmflcrbam, 2 25be. 27) Zl)0$rai: ©cfd)id)tc t>Dn englanb, 6 23bc.

2Iud) in bicfem Sa^rc it)urbc ble @t)mnaftaU$BibIiotf)cf , obglcicf) l^r bcr ctat^mapigc

gonb icljt nur noc^ jur âlftc gcttj^brt If!, bod) ani ben Ibr nod) belaffencn 3OTittcIn mit

mcf)reren bcbcutcnbcn SBcrfcn bcreld)crt. gcrncr cr6ielt fic burcf) blc ?lbcraIitSt bc^ ^6nlgl.

ô^cn ?Winlflerlum^ unb ice ônigl. jjocblfibl. ?)rot)tnjiaU©d)ufcoIIeglumg clnen n?crt&t>olIen

ûroacf)^. Siefer befranb au^ folgcnben @cfcf)cnfen: 1) Dic 6te unb 7te Sicferung, II. 23b.

t)on glrmenic^'(5 gcrmanlfd)en 536Iferrtlmmen. 2) ©Inc 21bl)anblung jur Zêoric ber 9)er;

fpectioe fur frumme 25ilbpad)cn, tnit befonbcrer 25crucfftcf)tlgung clner genauen ônfiructlon

bcr ^ônoranicn, t>on ^rofcffor Ungcr in Danjig. 3) Sie gcbrucftcn ffiorbcmerfungcn ju

». ©^jrunner'^ îflorifc^-geograpîfcbeni Slfla^. 4) Dcn 8fcn93b., Ifieû.^M Sêft ber

3citfc()rift f&r bcutfcfec^ 2IItcrtI)um, oon âupt. 5) Sange'^ ©cfcfeicijten au^ ^crobot, 2tc

2luflagc. 6) Scn 2ten 93b. ber inbifc&en Slltcrtbum^funbc , »on SaflTcn. 7) Dic l(Ie Igicferung

bc^ t)on bcr Slltertûm^ 5 ®ffeUfc!)aft Prussia ju ^6nig^berg êrau^gegcbcnen 2tcn 2^cil^ bcr

Sitterargcfcîc^tc, oon îfan^fi. 8) X)ag 2tc .êft be^ »on bem ^rofejfor Dr. ©crârb

^crau^gegcbenen 2Bcrfce: îrinffc&alcn unb ©cfaê be^ .ônigl. SSKufeumi^ ju 23erlin, ncbfi ben

baju gcbSrigcn Safdn XV. — XXX. 9) (5inc gro^c Slnjabl Don ^rogrammcn u. f. n?., nebjt

cincm 53erjcid)niflrcbcr ©pmnaften be^ 2IuÎaiibc^, wcIdK bcm ^rogrammcn = ?Iugtaufd)c bci=

gctrclen ftnb unb |td) jur ©nlieferung oon ^rogrammcn ocrpfIid)tet baben. 10) Cfinc

ârte »on bcr Umgegcnb tjon aSerlin unb ôt^bam , tjon ^^^^"ig «"b ^ran^. 11)

Sine t)on bcm ^rofejfor Dr. ôrcÎjammcr in îcl f)erau^gegcbcnc , t)on ©pratt ents

roorfenc ârte ber ^bcnc t)on Sroja.

j^crr ?>rofcflfbr Dr. ôflTart bcfd)enftc bic 95ibfiotbef mit fciner in Seipjig bei glci =

f^cr 1851 erfcbiencnen portugieftfd)en ©rammatif, unb einer <£c&rift oon 5mm. i>oc^: jjo?

ftcnafperg unb fcine mcrfiDurbigjlcn ©cfangctien.

(Jg i|l mir cine angcnebme ^^\d)t , fur biefc @cfct)cnfc bicr offentlid) bcn gcbu^renbcn

Sanf abjufiatten.

Dcr geograpftifc^= îftorifc^c Se^rapparat i|l auêr Biefen bier julc^t angefu^rtcn ®ci

fd()cnfen auc^ burc^ cigene SKittel um einigc neue ârten Dcrme^rt n?orben. Dcr p^t)ftfalifcl[)c

unb naturîflorifc^c Slpparat i)at feine ^rroeiterung erâlten.

Qfine fcbr bcbeutenbe Sermebrung ifl ber @cfe&Ierj?efebibIiotbef in biefem Sabrc in îÎge

bcr mit i^r t)orgcnommcnen Srcnnung in brei Slbtbcilungen unb bcr baburc^ gcfleigertcn 2beil=

nabme bcr ©cûlcr an beren 93enulûng ju Xbeil gerDorben. Der ônb biefcr SBibliotbcf ifl

ic^t um me^r al^ bie jpalftc groper , al^ frul^crlîn. 2Iud) bie ©cîiler = Untcrf!ulûng^=

95ibIiotêf f)at aui il)rcn allerbing^ febr befd)ranften Siîtteln einigen ûnâd)^ erbaltcn. Der

©djulcr ber 2tcn StcalcIaflTc, t». Slrnim, f)at ba^ nad)abmungît>urbigc SScifpiel gegcben,

burd) ba^ ®cfd)enf eine^ lateinifcf)=beutfcl)en, unb beutfc^ = Iateinifc^cn SBSrtcrbud)^ bie i?ulf^=

mittel bcr Unterf{5ûngg =93ibIiotbef ju t)crmebren. SK6cbtcn bod) aucb anbere ©cûler, na:

mcntlid) bei ibrcm Qlbgange , i^re ^rfparniflTe ju einem foId)en '^mdc têrrccnbcn unb ba:

burd) if)re banfbarc ©cftnnung unb Slêilna^me fur bie 5lnf!alt, auf ber fic ibre jugenblicfje

93i(bung erîeltcn, an bm ZaQ legcn!

36

V. ®te offetttlidê ^ttifuttji.

2)ien6ta9, ben 15. 5())nl.

2Sormittag nm 8 U^r.

(Jôralgefang.

1. Slcligionglc^rc, in Quinta: Dbcrlc^rer SWuIIer.

Declamation : 1. »Dad ®I5cfIcin bed @I&cf^<v t)on iêibl; Dorgctrjgcn t>on bem

®d)hkr X)annI)o|f.

2. » Dcr ^reugcn gofung «, t)on 25 9 e n

; eorgetragcn t>on bcm

©cûler ©tricj.

2. Dcutfd;, in Sexta: Sc^rcr ipe^cl.

Dcclaniation: 1. » Sic rcbcllifct>e STOuftfM, »on J^rfler; t>orgctragen t)on bcm

©ct)ulcr ©cfjnctter.

2. »I)er flcinc j?i)briot«, t)on SB. 2K&IIcr; t>orgetragcn t>on bcm

©cûlcr îrcl^ner.

3. ©riecîfc^ (DcnrofTêne^), in Prima: ber Sircctor.

5Jortrag: n^riTEiTou, o, tl (rxonei uXuTwv tv lo^îyux.u; angefcrtigt unb t)Orgctra=

gen Don bem 2Ibiturienten S3runjIon>.

4. Satcin, in Secunda: Dberlc^rcr 93uttmann.

2)ortragc: 1. »X)cr âmpf bei ^lataa<<, cin ©cbidbt; angefcrtigt unb Dorgetragen

t>on bcm @d)uler goUmann.2. "Da^ 33aterlanb«, cin @ebid)t; angefcrtigt unb j>orgctragen t>on bem

@d)&lcr «W&IIcr.

5. XJeutfc^, in Tertia: Dberlcbrcr SRfibrmunb.

Dcclamation: »Die @Iocfc«, tton @d)illcr; ©orgctragen t)on bcn (Sct)&Icrn bicfer

€laffc.

Sf? a c^ m i 1 1 a 3 u m 3 U M-

1. @cfd)icOtc unb ©cograpbic/ «n Quinta: Dberlcbrcr 2ubn>ig.

X5ccIamation: l. »^6nig Srict)'^ ©Iauben«, t>on ©cibl; t>orgctragen Don bem

©cûler ebcrt.

2. »Ocr ^reufc in Siffabon«, t>on ^. t>. jjoltei, t>orgetragcn t)on

bcm ©ci)uler 9ligler.

2. 9laturgefcîc^tc, in Quarta: Scbrcr îenbaum.

Dcclamation: 1. »X)a^ ©Iiicf t>on ebenball«, t)on S. UI)Ianb; t)orgetragen t>on

bem <©d)&ler Sacobi.2. »Der ûrprinj t>on SSranbenburg «

, eon ôpifcl), oorgetragen

t)on bem @ct)&lcr t>. ijirfcf)felb.

n3, 5ranj6(Tfd(>, in bcr erften Dicalclaflrc: Dberfcferer âniann.

SSortrag: »On the character of Elisabeth in Kenilworth ««, by Walter Scott;

ongcfcrtigt uub toorgetragen Don bem ^lbituricnten ^clter.

4. 9Kdt^cmatif, in bcr jircitcn Sfcalclafle, Qbtu^ B.: (JoIIaborator Dr. 5e*f'ni»r.

Decfamation: »>Der @etfl bcr 9)?uttcr«c, t>on SômifTo; corgetragen oon bcm

@cl;&Icr 9liirnberg.

©cfang.

mitttood), ttn 16. ^l^Jtil.

S5ormittagum8Ul^r.^^ ral gefa n ci.

J. ©cograpbic, in ber ^tbcitcn aicalcIaflTc, ^6tug A.: Sc^rcr ijcêl.

X5eclamation: »Les trois zonesK, par Arnault, Dorgctragen dpu bcm ©c^&Icr

©ngel^.

2. Satcin, in bcr brittcn SKcalcIaffe: ânbibot Dr. griebridj.

Scclamatlon: 1. »23crtram bu 93orn<c, ». S. U^lanb; oorgctragcn tton bcm @cf)u=

Icr 3oU.

2. »9In ba^ ^Jotcrlanb <«, oon SO?. ». ©c^cncfenborf; Dorgetrogcn

t>on bcm @cl)ulcr ©pielâgen.

3. (Jnglifd), in bcr jrrciten SRcalcIaflfc, Qbtui B.: Dbcrle^rer jpamann.Declamation: «Da^ 5)crmac^tnip««, t>on Sbamiflfo; tjorgctragcn »on bcm ©cûlcr

23orgmann.

4. ff)t}{it, in bcr crjren 9icalclaffc: ^rofcflfor ît}ir,

53ortrag: «llbcr @6tf)c'^ 3pîgcnic<«, angcfcrtigt unb oorgetragcn »?on bcm Witu:

ricntcn 9?cf!.

5. ©cfdMc^tc, in Prima: (Jonrcctor Q)rofcffor ©c^mibt.

SJortrag: »Le Tele'maque de Fenelon merite-t-il la renommee dont il a ioui«;

angcfcrtigt unb oorgetragen t>on bcm Slbituricnten Dcflfin.

(Jntlaflfung ber Slbituricntcn burc^ bcn Director. 2lbfd}icb^rebc be^ 2Ibiturientcn jpaicfc:

»Rei publicae salutcm in civium moribus esse positam<«^ crroicbcrt »on bcm ^rimancr

j?eim: »X)er ©laube an cinc gottlicfje 2)orfcûng i(t ta^ xtalfre SOTittel, uni im UngludC

ju troflcn.

(£d)Iufjgefang.

û biefer <ScûIfcicrIid;fcit bee^rc id) mid^ bie ôl^cn unb jpoc^jutjcrc^rcnbcn 25c&6rbcn,bic Sltern unb

*iinge^6rigen bcr bcm ©ijmnofium on»crtrautcn 8d)uler, fo n>ic otfc ©onnerunb grcunbe ber 2lnf!oft îermit e^rerbictigfl unb crgcbcnfl cinjufaben.

,,i.3

as• .^^- .\

;,' @(fa luib eitif r tttti a.

Da« trtiK ®4rulid^r Uîmt am SKontog, *cn 28. Slpril, aSormittag 8 U^r, nllf wr

êrf()ei(ting ber ênfurieugniiJe unb SSefanntniacûng ber êrfe^jungen. ^m 9}<ict)mittag uiii

2 U^r iverben biejenigen, n)eI4)e fid) jur ûfna()mc in ba^ (B^mnaftum angeme(bet âben,

t>or ben Derfammelten ê^rern gepruft. Die ^nmelbungen }ur 3Iafnabme gefdêên bei bem

Untcrjeic^neten tn feiner Dienflno^nung am 24., 25. uitb 26. 21f>ri( in ben 93ormittagd=

fiunben t>on 8— 1 U^r. Xêrfelbe flcUt auc^ bie etvoa borjune^menben Xentamina an. êi

ber ^nmelbung ftnb bie i&cûljeugnilfe unb bie l^mpffcêtnc tôrjulcgen.

Ser Director bed @ttniita|tuni^

Dr. Ri^ler.

Setrnift bn C fttinet m voMtam.

W ..jJL\ 'i*.''*'.. .,:54..i..^.' .

•''I3''%'\sr.

^rkt:'»., -i,.'''

-..ij' <..!-.

Documents

fJ* - libsysdigi.library.illinois.edu · Scaligeretipsehaereustentabatxeâq.HaecGracfius.EquidemcuniecXaîapîa- p87]vHomerusdixeritII.XIV.273.,Lucreliusautem11.766:litmarevortilnrin