Embed Size (px)
Citation preview
Foto: Cortesía INAH
Foto: Especial
Fotos: Cortesía SC de la CDMX
INAH
Restauran piezas barrocasExpertos del INAH reali-zaron la restauración del conjunto escultórico de la Virgen de la Candela-ria, en Tlaxcala, ubicado en el templo de la mis-ma advocación, cerrado a causa de las afectacio-nes por el sismo de 2017.
El conjunto presenta afectaciones por hume-dad, ataque de insec-tos xilófagos y hongos en sus pinturas de caba-llete y en sus esculturas, afirmó Jazziel Lumbre-ras, responsable de los trabajos.
SemINARIo
Abren ruta a nuevas ideasEl especialista en le-gislación cultural Jo-sé Manuel Hermosillo, la subsecretaria de De-sarrollo Cultura Mari-na Núñez Bespalova, y el gestor cultural Jordi Pascual participarán hoy en el seminario Ciudad, Economía y Cultura, que se transmitirá desde las redes sociales de la Se-cretaría de Cultura de la Ciudad de México a las 19:00 horas.
Margo glantz
Compilan ensayos con sabor a raízla escritora Margo glantz presentará su más reciente li-bro Cuerpo contra cuerpo, publicado por Sexto Piso, que compila una serie de ensayos sobre mitología, historia y la vida cotidiana.
El volumen será presentado hoy a las 17:00 horas en la página de Face-book de librerías gandhi.
Por su parte, el narrador antonio Vásquez presenta-rá su más reciente libro, Señales dis-tantes, a las 17:00 horas en la misma plataforma.
— Por Juan Carlos Talavera
Fotos: Cortesía de los compositores
EXCELSIOR | LUNES 21 DE DICIEMBRE DE 2020
expresiones
[email protected] @Expresiones_Exc
CREAN SONIDO CON DANZA Y EMBRUJO
POR JUAN CARLOS [email protected]
Marcados por el confinamiento que ocasionó la pandemia de covid-19 e inspirados en el mito prehispánico del Quinto Sol, las leyendas forma-das en torno a las brujas y la danza de los chi-nelos, los jóvenes compositores Johan González Morales, Omar Arellano Osorio y Uriel Hernán-dez Callejas ganaron el Concurso de Composi-ción Arturo Márquez para Orquesta de Cámara 2020, considerado el certamen más importante en su tipo.
En entrevista con Excélsior, los ganadores del certamen hablaron sobre los elementos sonoros de sus obras y, aunque no se ha definido la fecha de su estreno, delinearon algunos aspectos de la nueva visión sonora de México.
ConCurSo dE CoMPoSiCión arturo MárquEzGalardonados Con uno de los PreMIos de MaYor PresTIGIo
en MÉXICo, Tres jóvenes MúsICos defInen la nueva vIsIón sonora de nuesTro PaÍs en TIeMPos de PandeMIa
rEjaS dE ChaPultEPEC
rEConoCEn al PErSonal dE Saludla Secretaría de Cultura local abrió la muestra Heroínas y héroes de la covid-19. Un homenaje al personal de salud en la galería abierta gandhi de rejas del Bosque de Chapultepec.
la exhibición, que permanecerá abierta hasta el 28 de febrero, reúne 58 piezas de gran formato, captadas en hospitales de la Ciudad de México, tijuana, atizapán de zaragoza, Metepec y nezahualcóyotl, como agradecimiento a su labor.
NOMBRE. Omar Arellano Osorio
OBRa. Chinelo Mitotiani
ORIGEN. Jiutepec, Morelos, 1995.
ECoS dE la tiErra y dEl huEhuEnChE
Johan González Mora-les es uno de los tres seleccionados por el ju-rado de la edición 2020.
Vía telefónica habla de Tecuciztécatl, la obra que hizo durante el con-finamiento y que para concretarla echó mano de la música mexicana de concierto y del mun-do prehispánico.
Estudiante de la Be-nemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), reconoce que hasta antes de sentar-se a escribir no conocía mucho sobre música po-pular mexicana.
“Conocía algunas obras de compositores como Carlos Chávez, Sil-vestre Revueltas y José Pablo Moncayo, así que pedí algunas partituras a mis compañeros y me puse a escuchar música mexicana de orquesta.
“Me llené de músi-ca de orquesta y, en-tre tantas cosas que vi, encontré El ritual de Tezcatlipoca, del com-positor Arturo Panta-león, la cual fue tocada en Berlín, era mexicana,
y me sorprendió que tuviera huéhuetl, tepo-naztli y caracoles, es una obra súper mexica-na pero completamente académica.
“Y ahí me dio la idea de crear una obra que combinara música pre-hispánica y huapango”, comenta.
Entonces se le ocu-rrió musicalizar el mito de Tecuciztécatl, utili-zando palos de lluvia, maracas, güiros e ins-trumentos de viento que recrean la lluvia, los ja-guares y el viento.
Tecuciztécatl es el dios que debía sacrifi-carse para convertirse en el Sol, pero en su lu-gar lo hizo Nanahuatzin y juntos dieron vida al Sol y la Luna.
¿Cómo imaginar el sonido de su obra?, se le cuestiona. “Suena a una combinación de danza prehispánica y huapango y para lograr-lo me tardé siete meses. La realidad es que no pensé ganar, así que me di muchas libertades”.
— Juan Carlos Talavera
Por su parte, Omar Are-llano Osorio explica que su obra está basada en El son del chinelo y que está fundamentada en aspectos populares, “porque tomo elemen-tos musicales de las pro-cesiones que realiza la gente durante la Sema-na Santa o previo al car-naval, que es justo la conexión directa con el chinelo y esa danza del huehuenche que existió antes del chinelo”.
Asegura que su in-tención fue tomar esos elementos populares de corte local “y trans-portarlos a un lenguaje para música de concier-to, aunque más que por la aspiración a que sea tocada, por una especie de legado personal”.
Arellano detalla que inició su formación musical relativamente tarde, a los 15 años, actualmente dirige el grupo comunitario Ama-necer, conformado por músicos originarios de Jiutepec, Morelos, que está dedicado al resca-te de música tradicional.
¿Por qué le interesó el mundo de los chi-nelos?, se le pregunta. “Porque es necesario voltear a ver el sentido tradicionalista de la re-gión. Lo que he notado es que en Morelos no existe una huella sono-ra fácilmente reconoci-ble, como en el caso de Oaxaca y la obra Dios nunca muere, de Ma-cedonio Alcalá; o como el sonido de Veracruz, que reconocemos con facilidad”.
“Entonces, me di cuenta de esta situación y cuando mis amigos y maestros Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) me sugieren que me inscri-ba en el certamen de este año, imaginé en captar esa posibilidad”, dice el también autor de Huapanguera, obra que compuso para su alma mater.
Pese a todo, afirma que aún se encuentra en la búsqueda de un lenguaje propio y disfru-ta de la música tonal.
— Juan Carlos Talavera
Uriel Hernández Calle-jas dice que su obra es una idea personal sobre el tema de la bruja.
Y reconoce que al inicio de ésta muchos se van a preguntar dónde está lo folclórico.
“Lo que sucede es que intenté ocultarlo, así que durante los pri-meros minutos no se va a notar esa esencia”, advierte.
¿Cómo definiría su obra?, se le pregunta. “Es una pieza desarrolla-da a partir de una forma oscura en relación con las leyendas que todos los mexicanos hemos creado, porque a lo me-jor nuestra abuela nos contaba algo de peque-ños y nos transmitía esa sensación oscura de ese México nocturno”.
En este caso, aña-de, el resultado tiene influencias de la compo-sitora francesa Lili Bou-langer, “quien también hizo obras muy oscuras, dado que su vida fue muy triste y trágica, y me inspiró mucho para esta ocasión. Así que yo no
quería darle un sentido folclórico, sino algo más personal”, abunda.
Hernández explica que comenzó a estudiar música desde hace 14 años, ha sido premiado con la beca de Jóvenes Creadores en Compo-sición y ha estrenado algunas obras con la Or-questa Sinfónica del Es-tado de Hidalgo.
¿Qué le hace pensar la música mexicana de concierto? “Para mí es muy importante la mú-sica folclórica, ya que admiro a muchos com-positores que toman esos recursos y que les añaden su propia esencia.
“Uno de ellos es el máximo de México, Ar-turo Márquez, aunque también existen otros, como el cubano Leo Brouwer, quien asegura que lo más importante es que nunca olvidemos nuestras raíces, nues-tra música. Diría que soy muy nacionalis-ta y que me encanta el huapango”.
— Juan Carlos Talavera
NOMBRE: Johan González Morales
OBRa: Tecuciztécatl
ORIGEN: Tepeaca, Puebla, 1998.
NOMBRE. Uriel Hernández Callejas
OBRa. Embrujo deconstructivo
ORIGEN. Pachuca, Hidalgo, 1995.
origen del Certamenla convocatoria original del concurso se realizó en 2014, fue impulsado por el com-positor arturo Márquez y está enfocado a la creación de obras que fusionan la mú-sica popular y tradicional mexicana, con la música académica. Por primera vez, no hay fecha de estreno para las piezas gana-doras, a causa de la pandemia.
rEgiStro Sonoro dEl Sol y la luna
la oSCura ViSión dE una lEyEnda
récordHasta el momento, más de 350 obras se han creado específicamente para este certamen y se ha reconocido a más de 20 jóvenes creadores.
El dato
100 MIL PESOSrecibirá cada obra seleccionada del concurso que cuenta con apoyo del patronato del Centro Cultural Roberto Cantoral, la SACM y el INBAL.
ExcElsior : lUNEs 21 DE DiciEMBrE DE 2020 EXPRESIONES 31
La República de las LetrasHumberto [email protected]
• Urge que la secretaria de Cultura lea y estudie las leyes que le corresponde aplicar o que cuente con la asesoría de un buen abogado.
Premios muy bien otorgadosPocas veces el Premio Nacional de Ar-tes y Literatura (antes de Ciencias y Artes) ha sido tan justamente otorgado. Alfredo López Austin nos ha revelado como po-cos el México del que venimos, Adolfo Castañón cuenta con una no igualada eru-dición en las letras mexicanas y mi paisano Hersúa, coautor del Espacio Escultórico, es figura mayor de la plástica mexicana. Si algo se puede reprochar es el retraso de años en reconocer a esas personalidades de la cultura, a quienes acompaña Mario Agustín Gaspar, galardonado en la rama de artes populares. La mosca en la sopa es que la noticia corrió después de que, desde el jueves, se dio a co-nocer en el portal de la Comisión Nacional de Mejora Regulatoria (???), horas antes de que se ente-rara la Secretaría de Cultura, que lo boletinó en la tarde, cuando ya se sabía. Incluso los premiados resultaron sorprendidos, pues se enteraron del reconocimiento por amigos y colegas.
otra Pifia a PosterioriDespués de lo ocurrido, la señora Alejandra Frausto, quien supuestamente preside el Consejo de Premiación, anunció que de nue-vo convocaría a este cuerpo para que otorgue una distinción extraordinaria en favor de una mujer, aunque la Ley de Premios, Estímulos y Recompensas no incluye esa categoría y los integrantes del citado Consejo ya cumplieron con su tarea. Por si algo faltara, se publicó en el Diario Oficial de la Federación el acuerdo presidencial sobre los premiados en Artes y Literatura en cada categoría de las estableci-das en la ley respectiva. Urge que la secretaria de Cultura lea y estudie las leyes que le co-rresponde aplicar o que cuente con la asesoría de un buen abogado.
de rePublicanos esPañolesCon prólogo de Javier Garciadiego y corolario de Mauricio Merino, Silvia Molina acaba de publicar un pequeño gran libro: La República Española en un pañuelo (Ed. del Seminario de
Cultura Mexicana, 2020), conjunto de recuer-dos y referencias sobre buen número de re-fugiados con los que se relacionó su padre, el también escritor Héctor Pérez Martínez, fa-llecido cuando ella tenía apenas dos años. Por estas páginas desfilan aquellos personajes que vinieron para entregarle a México sus saberes y sus quehaceres, como León Felipe, Enrique Díez-Canedo, Miguel Prieto, Max Aub, José Herrera Petere y, entre muchos más, el in-olvidable Juan Rejano, poeta, comunista y generoso editor de decenas de jóvenes a los que abrió espacio en la Revista Mexicana de
Cultura, suplemento de El Na-cional. La autora, experta en el tratamiento literario de los afectos, ofrece pasajes en los que florece el amor de los her-manos y aparece o más bien brilla su madre, hermosa y jo-ven viuda con seis hijos. Libro bello y conmovedor.
breviario…En Murcia, el joven mexica-
no Juan Rivera Arroyo obtuvo el Premio de Novela Vargas Llosa por Albert Speer, un día. Rivera, pachuqueño nacido en 1992, recibirá 12 mil euros y verá publicada su obra en Es-paña. Es el segundo premio que recibe en este año, pues antes con otra novela, La casa de la memoria rota, resultó ganador en el Certamen Nacional Laura Méndez de Cuenca. Un talento ciertamente precoz. @@@ Juan Palomar pu-blicó el día 17, en El Informador, diario tapatío, una carta a Claudia Sheinbaum, en la que le agradece haber convocado a él y otras per-sonas a una reunión por internet, el día 7 de este mes, la cual mantuvo en riguroso secreto el gobierno capitalino. El tema fue el llamado Nuevo Chapultepec, proyecto que Palomar propone “ajustar o corregir”, pero no cancelar, pese a la pandemia, y acusa a Gabriel Orozco de estarse construyendo un monumento. @@@ Mauricio Montiel Figueiras resultó ganador del Premio Nacional de Cuento Cor-to Eraclio Zepeda 2020, por su obra Siempre tendrán hambre las sombras. Ave Barrera, Imanol Caneyada y Luis Felipe Fabre fue-ron los jurados.
Silvia Molina acaba de publicar La República Española en un pañuelo.
Según el dictamen del Congreso local, la dependencia ejercerá 892.1 mdp en 2021POR JUAN CARLOS [email protected]
Con un presupuesto de 892 millones 131 mil 455 pe-sos operará la Secretaría de Cultura de la Ciudad de México en 2021, de acuer-do con el dictamen del pre-supuesto aprobado por el Congreso de la Ciudad de México.
De acuerdo con esta cifra, la dependencia conta-ría con una reducción apro-ximada de casi 100 millones de pesos respecto de los 990 millones de pesos del presupuesto histórico que anunció en 2019 el enton-ces titular de la SC Alfonso Suárez del Real.
Sin embargo, hasta el momento se desconoce el gasto final del presupues-to que la dependencia ejer-ció en 2020, debido a los ajustes propiciados por la pandemia.
El PEF local también es-pecifica la asignación de 30 millones de pesos para los colectivos comunitarios de la capital.
Y de 162 millones para los promotores culturales de la CDMX; y 161 millones 781 mil 900 pesos para los Talleres de Artes y Oficios Comunitarios TAOC.
Además, considera 4 mi-llones 747 mil 640 pesos para el programa presu-puestario E072 Preservación y cuidado del patrimonio material e inmaterial.
Dichos recursos, detalla, “podrán ser destinados para el fin solicitado, conforme a las funciones prioritarias que dicha SC. Sin embar-go, no aclara si este monto
Ajustan presupuesto a culturaSEcREtaRía dE cultuRa dE la cdMX
se asignará para la Ley de Patrimonio Cultural, Natu-ral y Biocultural, aprobada en septiembre pasado en el Congreso capitalino.
Esto, pese a que en su artículo sexto transitorio se estableciera que la titular de gobierno de la Ciudad de México lo incluiría en el proyecto de Presupuesto de Egresos 2021.
En dicho paquete tampo-co se observan recursos eti-quetados para la conclusión de las obras del Cine Cos-mos, que será un centro cul-tural y cobijará a la Orquesta Típica de la capital (OTCM).
son PrioridadesEl documento, obtenido por Excélsior, también detalla las prioridades de la SC.
“La cultura de los pue-blos originarios de la ciu-dad, su patrimonio tangible e intangible, sus lenguas y sus tradiciones seguirán siendo prioritarias”, detalla.
Asegura que “reforzarán los programas para mejo-rar las condiciones de vida de los indígenas de dife-rentes etnias que han mi-grado a la CDMX, así como los programas contra la dis-criminación por origen ét-nico, ampliando el número y los servicios de apoyo de traductores de las distintas lenguas para promover su acceso a la justicia.”
Y promete trabajar en materia de derechos cultu-rales a través de la Universi-dad de las culturas, las artes y los saberes populares Ollin Yoliztli, aunque tampoco establece un presupuesto.
El Museo de la Ciudad de Méxi-
co opera con recursos de la
CDMX.
AsignacionesVanessa Bohórquez, titular de la SC, destinará 162 mdp a promotores culturales y cerca de 161 mdp a los TAOC.
EL dAto
Foto: Tomada de Facebook
NACIONAL lunes 21 de diciembre de 2020 : eXcelsiOr32
