Embed Size (px)
Citation preview
Did you know that St. Linus
has a Facebook page?
Please be sure to “LIKE” us! www.facebook.com/StLinusCatholicChurch
St. Linus Catholic Church
13915 Shoemaker Ave.
Norwalk, CA 90650
Phone (562) 921-6649
Fax (562) 921-5150
Website http://www.stlinus-church.org
Office Hours
Mon.-Fri.: 9 a.m.-8 p.m. Closed for Lunch: 12-1 p.m. Sat.: 9 a.m.-2 p.m. Sun.: 8:00 a.m.-2 p.m.
St. Linus School
(562) 921-0336
Religious Education Office
Ana Engquist, Business Manager Greg Climaco, School Principal
Christina May, Director of Religious Education
Adoration Chapel 24 Hours
All night adoration from 7:30 p.m., after the 1st and 3rd Friday Masses,
Benediction Saturday 7:15 a.m.
Sacrament of Reconciliation:
Tuesdays 6:30—8:00 p.m. and by appointment
For the following Sacraments and Services, please call the Parish Center:
Sacrament of Baptism Sacrament of Marriage
Sacrament of Anointing of the Sick Funeral and Vigil Services
Communion to the Sick and Home-bound
Father Tony Gomez, Pastor Father Lester Niez, Associate Pastor Father Brian Delaney, In Residence Father Marco Reyes, In Residence Senior Deacon Chuck and Marge Baker Deacon Couple Mario & Nati Mejia Deacon Couple Mario & Ann Guerra Tita Guzman, Diaconate Minister Sue Cunneen, Diaconate Minister
Mass Times Saturday: 7:30 a.m. 5:30 p.m./Vigil Mass
Sunday: 7:30 a.m. 9:00 a.m. 10:30 a.m./Family Mass 12:15 p.m./ (en Español) 5:00 p.m./LIFETEEN Mass 7:30 p.m.
Weekdays: Monday-Friday: 8:30 a.m. Tuesday: 7:00 p.m. with Mother of Perpetual Help Novena 1st Fridays: 7:00 p.m. 3rd Fridays: 7:00 p.m. en Español
Charismatic Mass: once a month (date and time will be posted in the bulletin) Holy Days: Check the Parish Bulletin
March 11, 2018
FOURTH SUNDAY OF LENT
Fourth Sunday of Lent PAGE 2 March 11, 2018
PAGE 3 Cuarto Domingo de Cuaresma COMMUNAL RESPONSIBILITY
The people of God forgot the covenant and flouted God’s laws. They did not listen to the prophets among them, who spoke for God in warning them. Prophets are sent from God to remind us why we are here, but they are often, even in our own time, mocked, disregarded, and mistreated rather than thanked and listened to. The book of Chronicles tells the results of these sins: the destruction of the temple and all of Jerusalem, murder, mayhem, and finally exile to a foreign land. Why are these stories in the Bible? Just to inform us of what happened to our ancient forebears? What good would that be unless there were a message and a warning for us as well? Are we people who follow the teachings of God, who obey the words of Christ in the second covenant in his blood? Or do we continue to wreak works of darkness and violence? We are reminded by these readings that we will be judged as a people, not just as individuals.
Question of the Week
First Reading — The wrath and the mercy of the LORD are revealed in the exile and liberation of the Chosen Peo-ple (2 Chronicles 36:14-16, 19-23) or 1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a. Psalm — Let my tongue be silenced, if I ever forget you! (Psalm 137) or Psalm 23. Second Reading — God, who is rich in mercy, brought us to life with Christ (Ephesians 2:4-10) or Ephesians 5:8-14. Gospel — The Son of Man must be lifted up, so that eve-ryone who believes in him may have eternal life (John 3:14-21) or John 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]. Question for Children: Who is one person in your life who supports your faith and helps it to grow? Question for Adults: When is it difficult for you to believe? What particular line in this reading helps your faith?
Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b; Jn 4:43-54 Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9; Jn 5:1-16 Wednesday: Is 49:8-15; Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18; Jn 5:17-30 Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47 Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23; Jn 7:1-2, 10, 25-30 Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53 Sunday: Jer 31:31-34; Ps 51:3-4, 12-15; Heb 5:7-9; Jn 12:20-33 Alternate readings (Year A): Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11; Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]
Pregunta de la Semana
Lecturas de la Semana
Primera lectura — La ira y la misericordia del Señor se manifestaron en el exilio y la liberación del pueblo (2 Crónicas 36:14-16, 19-23) o 1 Samuel 16:1b, 6-7, 10-13a. Salmo — Que se me pegue la lengua al paladar si no me acuerdo de ti (Salmo 137 [136]) o Salmo 23 (22). Segunda lectura — Dios, rico en misericordia y amor, nos dio vida con Cristo. (Efesios 2:4-10) o Efesios 5:8-14. Evangelio — Dios nos dio su Hijo único, para que todo el que crea en Él tenga vida eterna (Juan 3:14-21) o Juan 9:1-41 [1, 6-9, 13-17, 34-38]. Pregunta para los niños: ¿Qué persona en tu vida te apoya en tu fe y la hace crecer? Pregunta para los adultos: ¿Cuándo le resulta difícil creer? ¿Qué frase de esta lectura en particular le ayuda en la fe?
Reading for the Week
Lunes: Dn 9:4b-10; Sal 79 (78):8, 9, 11, 13; Lc 6:36-38 Martes: Is 1:10, 16-20; Sal 50 (49):8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 23:1-12 Miércoles: Jer 18:18-20; Sal 31 (30):5-6, 14-16; Mt 20:17-28 Jueves: Jer 17:5-10; Sal 1:1-4, 6; Lc 16:19-31 Viernes: Gn 37:3-4, 12-13a; 17b-28a; Sal 105 (104):16-21; Mt 21:33-43, 45-46 Sábado: Mi 7:14-15, 18-20; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Lc 15:1-3, 11-32 Domingo: Ex 20:1-17 [1-3, 7-8, 12-17]; Sal 19 (18):8- 11;1 Cor 1:22-25; Jn 2:13-25 Lecturas alternativas (Año A): Ex 17:3-7; Sal 95 (94):1-2, 6-9; Rom 5:1-2, 5-8; Jn 4:5-42 [5- 15, 19b-26, 39a, 40-42]
We would like to thank all of our parishioners and visitors for being generous with your
weekly donations.
Our collection for the week of : March 4, 2018 was $ 12,283.98
May God bless you for your continued support.
We welcome you to make your weekly/monthly donations by enrolling in WeShare (formerly Parish Pay)
by visiting https://stlinus.churchgiving.com/ or calling (800) 950-9952 to set up an account.
God did not send his Son into the world to condemn the
world, but that the world might be saved through him.
— John 3:17
Fourth Sunday of Lent PAGE 4
Saturday, March 10th 7:30 AM Pamoncita Bayata, R.I.P. 5:30 PM Juan Garcia Francisco, R.I.P.
Sunday, March 11th 7:30 AM Carmel Jones, R.I.P. 9:00 AM Norma Garcia & Martin Gonzalez
10:30 AM Deacon Mario & Nati Mejia 12:15 PM Norberta Rodriguez, Health 5:00 PM Maria Hernandez, R.I.P. 7:30 PM Fr. Les, Thanksgiving
Monday, March 12th 8:30 AM Teri Reyes, R.I.P.
Tuesday, March 13th 8:30 AM Ismael Trinidad & Elpidio Javellana Jr., R.I.P. 7:00 PM Wayne Patton, 1 Year Death Anniversary
Wednesday, March 14th 8:30 AM Ligaya Filler, R.I.P., Mely Perez, R.I.P.
Thursday, March 15th 8:30 AM Fr. Ruperto Garcia, Birthday, Charleen Teodoro, Birthday
Friday, March 16th 8:30 AM Lorenzo Arellano, Death Anniversary 7:00 PM Judy Reynolds Madlangbayan, Death Anniversary
Saturday, March 17th 7:30 AM Asuncion Abarquez, R.I.P. 5:30 PM Asuncion Abarquez, R.I.P.
Sunday, March 18th 7:30 AM Magdalena Sanchez, R.I.P. 9:00 AM Dennis & Bernice Adame, Happy Anniversary 10:30 AM Jose Luis Arceo & Gabriel Lopez, R.I.P. 12:15 PM Yolanda Melvin, R.I.P. 5:00 PM Edward Rivera, R.I.P. 7:30 PM Benita Hangad, R.I.P.
March 11, 2018
IN OUR PRAYERS
Prayers for our brothers and sisters in their time of suffering and need…
If you or someone in your family is in need of prayers, please contact the Parish office at (562) 921-6649 or email: [email protected]
Check side tables/walls by side doors & vestibule for "White Special Mass Prayer Envelopes". They can be used for additional special prayer after "Prayers of the Faithful/Intercessions". i.e.: Birthdays, Weddings, Anni-versaries, Recent deaths, Death Anniversary, Illness, Sur-gery, Blessings & Other Special Prayers.
:
Teresa Velador, Elpidio Velador, Joey Lascano Sr., Angie Guerrero, Charito Wells, Lorrie Teodoro, Little Ruben Ramirez, Mireya Lozano, Christopher Honrado, Emil Evangelista Jr. Ursula Hirezi, Farida Maiz, Ana María Padilla, Sydney Teodoro, Debra Rios, Robert Ray Rios, Alberta Luna, David Rami-rez, Zachary Pereyra, Richard Cortez, Maria Hodg-ers, Manuel Guillen, Jose Acero, Jessie Bausley, Betsy & Jose Gonzalez, Ophelia Angaco, Angie Chavez, Althea Robinson, Ramona Ramirez, Ed & Doris Beaucre, Eddie & Rosa Perez, Naomi Gon-zalez, Lilia Navarro, John Adams, Peggy Del Fosse, Elenore Obenhas “Ellie”, Ester Hebein, Moses Estrada, Dianne Roberts, Emily Mercado, Victoria Lopez, Erica Marton,
WHITE SPECIAL MASS PRAYER ENVELOPE
Cuarto Domingo de Cuaresma PAGE 5
El tiempo de Cuaresma se caracteriza por los ayunos y las abstinencias. Recuerdo que como niño mis padres me in-culcaron la necesidad de dejar de comer golosinas durante la Cuaresma, de abstenerme del dulce para compartir la amargura del sufrimiento que Cristo sostuvo por mis pe-cados. Eventualmente en la parroquia, el sacerdote nos animó a guardar el dinerito que ahorrábamos no compran-do dulces para mandarlo a los niños pobres. El ayuno y la abstinencia no sólo eran para acompañar a Jesús en su dolor histórico sino para animarlo y consolarlo en sus adoloridos hijo e hijas. Muchos padres ya no animan a sus hijos e hijas a que hagan abstinencia, no les enseñan la necesidad de dejar algo innecesario para ayudar a los que no tienen o tienen menos. Es una realidad triste porque casi todas las religiones tienen sus prácticas de ayuno y abstinencia, para purificar el templo de nuestro cuerpo. Ciertamente esta forma de penitencia abre el alma a la presencia divina, por lo cual animar a sus hijo y a sus hijas en esta práctica es darles la oportunidad de encon-trarse con Dios y con los pobres.
Tradiciones de nuestra Fe
Year B of the Lectionary has the Letter to the Ephesians today. Ephesus, today in Turkey, was in the first century a great Greek city, the center for the worship of Diana, the goddess of the hunt. It was a vast city even by modern standards, having nearly half a million people in the time of Paul. Yet that was a time of economic recession and moral decay. No wonder Saint Paul stayed here the long-est. It gave him an enormous and religiously curious audi-ence. His preaching stirred up the artisans who depended on the pilgrims who came to honor (and buy mementos of) seventeen gods and goddesses enshrined in the city’s temples. You can still see the open-air theater where Paul’s homily triggered a riot. Paul did have success here, and many conversions among Jews and Gentiles. They seem to have struggled with hope, perhaps because of their suffering from economic woes and isolation. Some old traditions say that the Apostle John lived out his days here, and that the Blessed Mother was cared for by him. There’s no biblical basis for this, but it is cer-tain that a small house just outside the city has been treas-ured by Christians and Muslims for centuries as the last dwelling of Mary. Long ago, the harbor silted up and the city was nearly abandoned, becoming a small village. As is so often the case, that accident of history preserved the ancient city, so that archeologists have been very success-ful in revealing ancient Christian sites. One such site is the Church of Mary, probably the first church to be dedi-cated to the Blessed Virgin, and the site of the Council of Ephesus in 431. Today, a visit to Ephesus is one of the most rewarding journeys for any pilgrim. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.
Treasures from our Tradition
Fourth Sunday of Lent Today is the fourth Sunday of our Lenten preparation. The first reading is a bleak reminder of our sinfulness, our deafness to those who warn us, and the consequences of our continuing arrogance and destructiveness. The psalm tells us what it is like to be separated from the love of God. We weep and we remember. Ephesians offers us hope. God is merciful even though our sins have de-stroyed our lives. God saves us, not because of who we are but because of who God is. God’s love raises us up from our sinful despair. John reminds us that although we deserve condemnation because of our repeated sinfulness, God so loved the world that God did what Abraham was asked to do. God sacrificed Jesus, the beloved Son, that we might be saved.
EARLY AND OFTEN We are not an easy people to love. As Chronicles reminds us, we prefer sinfulness over goodness time and time again. Infidelity, abomination, pollution, mocking proph-ets—we do it all. And still God loves us. The psalm offers a beautiful image of the price we pay for living in the darkness of sin and evil when we know the beauty of liv-ing in the light. Alone, isolated, still we remember the beauty of life with God and we weep. God is rich in mercy. Time and time again God brings us back to life. Jesus’ life was sacrificed to save ours. We are saved not by our works but by the gift of God. What more powerful words are there than those found in John: “For God so loved the world the he gave his only Son, so that every-one who believes in him might not perish but might have eternal life.”
NOT ENOUGH It is not enough for me to love God, if my neighbor
does not love God. —St. Vincent de Paul
Fourth Sunday of Lent PAGE 6 March 11, 2018
GUIDELINES REGARDING FAST AND ABSTINENCE
Ash Wednesday and Good Friday are both days of Fast and Abstinence. All Fridays during Lent we abstain from eating meat (meat includes poultry) How do we fast? We are allowed one full meal during the day. Two smaller meals are permitted. Eating solid foods between meals is not permitted. How do we abstain? We refrain from all meat. Age guidelines for abstinence Abstinence is to be practiced by all who are 14 years of age and older. Age guidelines for fastening Fasting is to be observed on Ash Wednesday and Good Friday by all Catholics who have celebrated their 18th birthday and who have not yet celebrated their 59th birthday.
Both personally and as a community we deliberately place ourselves in need (hunger being the most basic need) so that we can discover that for which we hunger spiritually in our lives and in our world. We do this to give concrete expression to our trust in God to give us the spiritual sustenance we require. Our joint action is intended to strengthen our deep belief that the God who raised Jesus from the dead also fills our every need.
GUÍA REFERENTE DE AYUNO Y ABSTINENCIA
Miércoles de Ceniza y Viernes Santo son dos días de Ayuno y Abstinencia. Todos los Viernes durante Cuaresma nos abstenemos de comer todo tipo de carne (incluyendo pollo y cerdo) Como ayunamos? Se nos permite de comer una comida completa durante el día. Dos comidas chicas son permitidas. No comer nada entre comidas. Como nos abstenemos? Nos abstenemos de comer todo tipo de carne. Guía de edad para Abstinencia La abstinencia tiene que ser practicada por todos los cató-licos mayores de 14 años. Guía para el Ayuno El ayuno tiene que practicarse el miércoles de Ceniza y Viernes Santo para todo Católico entre la edad de 18-59. Individualmente y como comunidad nos ponemos en una situación de necesidad (siendo hambre una de nuestras más básicas necesidades) para descubrir aquello por lo que tenemos hambre para alimentarnos espiritualmente, en nuestras vidas y en nuestro mundo. Hacemos esto para tener una expresión concreta en nues-tra confianza en Dios, para que nos de la sustancia espiri-tual que requerimos. Nuestra acción conjunta está destina-da a fortalecer nuestra profunda creencia de que el Dios que resucitó a Jesús de entre los muertos también llena todas nuestras necesidades.
PABASA ng Pasyón 2018
Saturday, March 24th 8:00 AM to 8:00 PM
St. Linus Catholic Church 13915 Shoemaker Avenue
Norwalk, CA 90650
Refreshments will be provided. For more information or to participate, please contact:
Percy Garces 562-822-3633
PABASA ng Pasyón, known simply as PA-BASA, is a Holy Week practice that involves
chanting the narrative of the passion of Jesus Christ.
Join us as we celebrate this profound Filipino tradition! www.gapasca.org
PAGE 7 Cuarto Domingo de Cuaresma
Fourth Sunday of Lent PAGE 8 March 11, 2018
Celebrating Our Past ~ Preparing Our Future Celebrating Our Past ~ Preparing Our Future As of November 13, 2017, we now have $521,040.52 pledges. Pledges continue to arrive daily. Total Gifts received is $990,119.15. Thank you again, and God bless, to all who given towards this worthwhile program. Soon, those of you who have yet to respond will be receiving another opportunity to participate. So much more is yet to be done to honor our past generations and prepare us for future generations to come.
Celebrando Nuestro Pasado ~ Preparando para Nuestro Futuro
Al 13 de noviembre de 2017 nuestra Campaña Capital esta en un total de $521,040.52 en compromisos mientras recibimos nuevas promesas todos los días. Hemos recibido un total de $990,119.15 en regalos. Muchas gracias y bendiciones a todos que han participado en este programa va-lioso hacia nuestra comunidad parroquial. Para los que no han participa-do, pronto recibirán otra oportunidad para contribuir.
Todavía hay mucho por hacer para honrar a las generaciones antepasa-das y preparar para nuevas generaciones en el futuro.
$ 521,040.52
PAY BY CHECK Make your checks payable to: St Linus Capital Campaign You may mail your check to: St. Linus Catholic Church 13915 Shoemaker Avenue Norwalk, CA 90650 or stop by the Parish office to drop off your payment. PAY WITH CASH You may bring your cash payment to the Parish Office. PAY BY CREDIT CARD The Parish Office now takes: Visa, Mastercard, American Express and Discover. GIVE ONLINE 1. For online payments visit: www.stlinus-church.org 2. Click GIVE ONLINE. Follow the link to WeShare (formerly Parish Pay) Donations
3. You may log in if you have previously created an account, or select from the Giving Opportunities on which fund you would like to donate to.
6. For Capital Campaign, select the box titled “Capital Campaign”
7. Select from the options: Create a Recurring Donation, or Make a One– Time Donation.
CAPITAL CAMPAIGN PLEDGE ACCOUNTS If you have any questions or concerns about your Capital Campaign ac-count please call either Maureen Linnebur (562)716-0564 or Mary Betancourt (562) 665-4894 for clarification.
Pledge Payment Options
CAPITAL CAMPAIGN UPDATE
Total pledges equal $990,119.15. Total collected to date is $521,040.52. Every month we have new pledges being made- it is never too late to make a pledge! This week we have received approval from the Archdiocese for our architect, Oldham Architect, to submit plans to the City of Norwalk for the Conditional Use Permit, so things are now moving. On another note, please be aware that letters you receive from Cathedral Corporation bearing Fr. Tony’s signature are automatic and generated by Cathedral Corporation. They are not coming from Fr. Tony personally.
Cuarto Domingo de Cuaresma PAGE 9
Safeguard the Children
DID YOU KNOW? Urge kids not to keep secrets from trusted adults Abusers often encourage their victims to keep secrets from their parents or other trusted adults, and reinforce secrecy through bribes, threats or by making it seem fun and exciting to keep a secret. Parents should talk to their kids about secrets, and teach them the differ-ence between fun secrets like a birthday surprise and bad secrets like unsafe touches. Kids should know that adults should never ask them to keep secrets from their parents, and if an adult does ask them to keep secrets, to talk to their parents immediately. To view a kid-friendly video on this topic, visit https://www.youtube.com/watch?v=GWqTzelTGLY.
¿SABÍA QUE? Urja a los niños a no guardar secretos de los adultos de confianza Los abusadores suelen alen-tar a sus víctimas a guardar secretos de sus padres u otros adultos de confianza, y refuerzan la secretividad a través de sobornos, amenazas o haciendo que parezca divertido y emocionante mantener un secreto. Los padres de familia deben hablar con sus hijos sobre secretos y enseñarles la diferencia entre secretos divertidos como una sorpresa de cumpleaños y malos secretos como caricias inseguras. Los niños deben saber que los adultos nunca deben pedir-les que guarden secretos de sus padres, y si un adulto les pide que guarden secre-tos, deben hablar con sus padres inme-diatamente. Para ver un video para ni-ños sobre este tema, visite https://www.youtube.com/watch?v=GWqTzelTGLY.
RELIGIOUS ED Please check for updates on our website
www.stlinus-church.org
Religious Education News
COME TO THE LIGHT
If our works cannot save us, then why are we doing all this hard work and sacrifice during Lent? Traditionally we were asked to give up something during Lent so that we might experience the loss and deprivation that the Old Testament talks about when we are estranged from God. More recently we have been asked to do something af-firmative, to add something good to our lives instead of taking something bad away. Either way works because both are just means of waking us up to the way we live our lives, sometimes thoughtlessly indulgent, sometimes indifferent, but all too often isolated from what is at the center of God’s life, i.e., love and sacrifice. Lent is a chance to live our lives as Jesus lived his. Jesus lived in the light of love, truth, and sacrifice. Lent is a chance to find that light in our own lives.
Please check for updates on our website www.stlinus-church.org
2018 RECONGRESS SCHEDULE
RELIGIOUS EDU-
CATION CON-
GRESS March 15, 2018 (Youth Day) & March 16-18, 2018 For questions re-garding registration for Youth Day or Congress, please call the Congress Registration Desk at (213) 637-7348.
Scan the QR Code and select the compatible de-vice download.
Fourth Sunday of Lent PAGE 10 March 11, 2018
Community News Neighborhood Watch “Personal Security” Wednes-day, March 14 10 to 11a.m. A Norwalk Public Safety Officer will be at the senior Center to discuss with seniors the importance of this issue. Seniors will learn steps they need to take to assure their per-sonal safety and security for their homes. Sponsored by: Norwalk, Public Safety
FREE Blood Pressure Screening Thursday, March 15 9:30 a.m. Pioneer Medical Group provides this monthly blood puressure screening to seniors free of charge. Blood pressure is taken by a licensed/certified medical staff and the results are discussed with the senior afterward. Sponsored by Pioneer Medical Group
CalFresh Outreach Assistance Monday, March 12 9a.m. to 12 p.m. CalFresh is the new name for Food Stamps. Under new eligibility criteria, those who are age 65 and older may now qualify to receive ser-vices. Sponsored by: Los Angeles Regional Food Bank
EASTER FLOWERS IN MEMORY OF A LOVED ONE
With Easter only two weeks away, it is time to ask for your lep with the Easter Flower Offering. We are able to decorate our church so beautifully because of your generous donations. If you are able to help us this year, please take one of the envelopes in the pews today, till it out and drop it in the collection basket. You may also bring it in to the parish office during regular business hours. The Easter Flower offering is an oppor-tunity to remember a loved one in a special way during the Easter Sea-son. Donations help defray the cost of decorating our beautiful church throughout the season. Thank you for your generosity.
Dios no envió a su Hijo para condenar al mundo, sino para
que el mundo se salvara por él.
— Juan 3:17
Cuarto Domingo de Cuaresma PAGE 11
If You Live Alone You Need LIFEWatch!24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance✔Police✔Fire✔Friends/Family
CALLNOW! 800.809.3352
FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts
Solutions as Low as
$19.95 a month
No Landline? No Problem!* Real Time GPS Tracking
* Fall Detection
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
503250 St Linus Church (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
Norwalk • La MiradaAir Conditioning, Plumbing
& Heating Co., Inc.Sales & Service Since 1958
11949 Firestone Blvd.,Norwalk, CA 90650
562 868-7777
The Most Complete
Online National
Directory of
Catholic ParishesCheck It Out Today!
Ave MariaGregorian Chants
conducted byLucien Deiss, CSSp
Available on CD ($17)
800-566-6150World Library Publicationsthe music and liturgy division of J.S. Paluch Co., Inc.www.wlpmusic.com
Diana’s RestaurantTortilleria & Panaderia
Una CadenaCon Tradicióny Buen Sabor
16330 Pioneer Bl., Norwalk 300 E. Sepulveda, Carson(562) 926-5802 (310) 834-4886
2905 N. Durfee, El Monte 6035 Pacific Bl., Huntington Park(626) 444-4740 (323) 582-9222
BUY YOUR TAMALES,MENUDO, CARNITAS, &
MASA FRESH DAILY
Eat Inor
TakeOut
Call [email protected]
COMMERCIAL: Small Business, Commercial Auto, Group Benefits, Workers’Compensation, Professional Liabilities
PERSONAL: Auto, Home, Apartment Building, Renters, Personal Umbrella
Daniel Cho Offers Free Insurance Evaluation - Call Today!
CA License No: 0B17071 Established in 1888
HAROLD L. LEE & SONS, INC.INSURANCE SERVICESGENERATIONS PROTECTING YOUR FUTURE
Licensed in morethan 30 states
Come Sail Away on a 7-night Catholic Exotic Cruise. Prices begin at $1045per couple which includes all port fees and taxes. Daily Mass and Rosary
offered. Deposit of only $350 per person will reserve your cabin.
Space is limited. Thanks and God Bless,Brian or Sally, coordinators 860.399.1785
an Official TravelAgency of
Apostleship ofthe Sea-USA
CST 2117990-70
Chapel of Memories Funeral Home12626 Woods Ave. • Norwalk, CA • 562.863.8731
Specializing in TraditionalCatholic Funerals, Cremations& Pre-Arrangement Planning
Superior Service - Substantial SavingsCompare our prices with mortuaries located in Catholic
cemeteries and non-Catholic mortuaries/cemeteries
F.D. #0957
800-566-6150 • www.wlpmusic.com
Saint Margaret Sunday Missal
Readings • Reflections • PrayersIn Stock & Ready to Order Today.
CALL OR ORDER ONLINE. $39.95
Designed to be
through 2030Your Personal
Prayer Companion
503250 St Linus Church (A)
Thank you for advertising in our church bulletin.I am patronizing your business because of it!
Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present ItThe Next Time You Patronize One of Our Advertisers
✂
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.
Business Owners Interested In Advertising Please Call
J.S. Paluch1-800-231-0805
Professional Catering Servicesfor Weddings ~ Quinceañeras
Anniversaries ~ Memorials ~ SportsSchool ~ Community Events, etc.
KAREN, Sales Coordinator
562.902.8755, ext 111201 First Ave. ~ Whittier, CA 90603
Email: kflavin34.com
Where Special Moments Just Happen...
Standing on the Rock CD by James Wahl
FUN AND FAITH-FILLED MUSICfor little ones, with 10 songs based on Bible
stories and the teachings of Jesus.This is a new music collection for
preschool children and those who are in early grade school.
$17.00 + S&H
800-566-6150 • www.wlp.jspaluch.com/14028.htm
SPACE AVAILABLETo Advertise Here...
Contact BERNIE MENDOZA todayat (800) 231-0805
[email protected] • Se Habla Español
Grow in your faith,find a Mass, and
connect with yourCatholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit
MY.ONEPARISH.COM
WHY IS ITA man wakes up after sleeping
under an ADVERTISED blanket
on an ADVERTISED mattress
and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower
shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth
with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup
of ADVERTISED coffeedrives to work
in an ADVERTISED carand then . . . .
refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor
he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
