2
oM4 - WS A ÑO II.—N ÚMKRO 435. DNA PESETA AL MES.-HtfNCO CÉNTIMOS NÚMERO." Lunes 17 de Diciembre de 1888. Número suelto, CIMCO C CÜTIHOS. ••• ?TI V V 'i h I s ú P REDACCIÓN. 2, Hospital de Sta. Ana, 12. PRECIcfe íñt'sUSCRlfclÓli. ta la capital, una peseta al mes. ^uera «le ella, 4 ptas. trimestre. SWmjWf 0 Bertas trunes're. 'ago anticipado. Número suelto, CIfi* O ¿ G1TIIIOS. ADMINISTRACIÓN 12, Hospitafde St^ Ana, 2. DIARIO GRANADINO DE LA TARDE. PRECIOS DE ANUNCIOS. ffn 4/ pfana, 10 cents* linea, 30 en la 3.% 50 en la 2.* y una peseta en la l. 1 —Comunicados, reclamos y anuncios de defunción, á precios convencionales—Vfrgo anticipado. MÚfefiA. Academia de solfeo, c*nto y piano, rffHgfttJ ¡)6r 1). Antonio G&fSéní Ho- norarios reducidos, póV ser en casa del ^-rúfcsoP? Santa Inés, 6. Fray Lois de Granada. Carta II. Dos noticias importantísimas faltan acerca del uacimiento del ilustre do- minico.—En la inscripción del sepul- cro que guarda sus venerandas ceni- zas en Lisboa, se lee: t Jütatis suct anno LXXXIIIl Olyssipone mori- /wr...;» la muerte ocurrió el ú timo dia del año de 1588, luego si en esa íecha tenía ochenta y cuatro años, hanacido en 1504, como consignan sus biógrafos, fundándole; segura- mente, en dato de tanta autoridad, y como V. dice en su primer artículo. Si el ¿ño en que Fray Luis nació fué el que queda dicho, igoórase hasta hoy el día y el mes en que el hecho ocu- rriera, y nada' ha podido saberse acer- ca de la c^sa en que sus padres habi- taban. El erudito Lafuente, en íú Li- bro del viajero de Granada , dice, al ha- cer un ligero bosquejo biográfico de Fray Luis: «La casa en que vivieren y educaron ¿I niño, que despuíes había do granjearse mocha celebridad por sus virtudes; y elocuencia, subsiste aún eo una de las calles qtie atravie- san désde la de los Solares á la de las Comendadoras de Santiago;» pero el historiador de nuestro reino no con- cretó qué casa fuer* esa, y hay que tener presente; que no se pudo com- probar la ntfHfliay por caadlo el inol- vidable Marques de Gétona en la Me- moria de !ps trabaos de la Comisión d«i Monumentos históricos y artísticos de la provincia, leida o*i la sesión de 15 de Diciembre de 1807, manifiesta que «él hutfíilíffc horno donde nació Ff^y Luis de Granada, aún no había Mugido á ser cosa, averiguada,» y el estudioso literato y artista Sr. Gómez Moreno 'consigna en sus Breves noti- cias solre las moradas de algunos hom- bres ilustres en las ciencias, en las le- ¿ tr*s y en las artes, que han vivido en Granada, publicadas eo 1870, «que ht-n sido infructuosas cuantas investi- gaciones ha hecho en averiguación de nuevos datos relativos á D. Diego Hur- tado de Mendoza, FRAY LUIS DE GRANA- DA, Luis del Marmol, el Padre Francis- co Suarez y otros granadinos, que son U í documento, sin embargo, podría tal Vr-Z resolver todas las iludas; U partidá de tyautteáH»*, pero (4 el Señor Gómez Morem# la h*i|(i en las iovtf^li- gaciónes por* él practicadas en los li- bros parroquiales, ni los que corres- ponden á U iglesia du San Cecilio, A coy > feligresía se ha creído siempre que pertenecieron los Padres de Fray Luis, comienzan en Marzo de 1521, segunvel <f{irk>sffift¡<K estudio histórico de esa antigua parroquia que tengo i la vista. (2) Todos cuantos datos se refieren á la vida de Fray Luis efl sps primeros años parecen convenir con las noticias de Lafuente, que ya dejamos tr^scri- tras. H¿y quien cree que faé m magui- llo en la iglesia de Sar» Cecilio, antes de ejercer este cargo en la Capilla Real; pero no es dato este que merez- ca entero crédito, pues el Ldo. Muñoz no. le menciona, y el P. Lorca, aator de U Crónica * inédita de ?n, mi carta 1. a he hablado» dice c^qiq Mq- flpz, que fie acomodó su madre por acólito m la Capilla ReaL» Eo uno de los cuadros de hij ( ¡Jo- tres de! antigqo §ewroar}o de g^n Ce- cilio, pinturasr curiosísimas y dignas de estudio detenido para conocer al- gunos granadinos insignes que las historias han olvidado, hay un fetrato de Fray Luis, algo parecida á los que de él conocemos, y que tiene la si- guiente inscripción: El V. e P. Luis de Granada Col. 1 de este Semin.° Profesó e;j Capueh. 8 vivió y rnur,° w grao. de op. n de S*nt. d Aunque desde luego vese en esta inscripción un errár crasísimo, puesto que convierte al famosa dominico en capuchino, estas letras tienen valor muy ^preciable, traH dose da lo* pri- meros años de Fray Luis, si se tiene en cuenta que el Seminario lo concep- túa como uno de sus hijos ilustres, y que el docto autor de Historia de la literatura española Sr. Amador de jos Ríos, dice en una nota del tomo VII: *Nos referimos prineipalme tfc íMFray Luis de Granada, criado en el p?lacio de ,D. Iñigo López de Mendoza, y ma- mantado con aquella prodigiosa doc- trina, que dió á l¡» Iglesia de España Untos y tan ilustres prelados en los discípulos y criados de D. Fray Her- nando de Ta Uvera.» Deduzcamos, ahora querido amigo, de los d*tos que quetlan expuestos, lo gloria de nuestra nación y honor de ( que parezca más verídico, á fin de es- su patria.» (1) j; clarecer, en lo posible, las dudas de z (1) En el programa de trabajos académi- comienzo le hablé, eos publicados por la Comisión de monumen- I El año en que Fray Luis nació fué tos*en 1866 y á cuyo certámen se refieren ejí(|1504; la parroquia eo que hábi- tos dos trabajos de que queda hecho mérito, ^an sus padres pudo ser, según la diesel rBÍ»mo marijués de Gerona: «fíl i mor- trafiicíitri, U de S*n Cecilio, puesto tal Fr*y Luis He Granada, principe de lo§ as- . . ^ x , , cé.ico, e^ñol-8, y el primero aca,o de núes- íjue aquella h. arando en 80 pen- tros hutj'istMs, tii^ hijo de un hornero de las metro la caaa donde el insigíle m»es- inmediación®* del Campodeí Príncipe. Aún se tro vió la luz, y esa tradición parecen conservaba hace pocos añqs, por tradición, la cai firmarU las mismas palabras de memoria de la casa donde nacijó, y el horno mismo en que Irabajó su padre, al decir de (2) Glorias y recuerdos granadinos, 1847, algunos aficionados á nuestras aotigüedades.» n.° 9. Fi»y Lois, que. repetidas veces dijo, j i tíimrindose de su asce»d^vat.qu^ era hijo de la pnaadera y lavandera del íj tyitvento.de Santa Cruz de Granad«. || . Recordando tap ^0)0,^^8 ..palabras#, lio hhy q(je decir hasta qu^ PU"tp rechf<z b'e Ia f qs4>^eie que A algun^ru- dito he nido,, por la cual se convierte al hijo de U p^riadera et> pobre oíño sin padres y sin nombre; en infelij5 ( y harapiento abandonado. Fray Luis fué hijo de uo criado del Conde de Tendilla, Mamado ^arr^. RlLdu. Muñoz consigna este da$o, y dice que Sarriá vino é Granada, «á quf, aquella sazón ^ combidaba con grandes privilegios^» El P. Lorca, que refiere co»; alguna detenc.^n la juventud de F^ay Luis, da otros por- menores (jue merecen conocerse. Se- gún el referido cronista, el p-Mire del Yener¿ble Granada llamábase Luis de SanM, y fué «criado del Conde de Tendilla, alcaide de la Alhambra* y drspues Marqués de Mondeja/*; y cria- ..do det los de escalera arriba: que en , cas » de un Príncipe los que sirven ta- I-ja oficios y no lo son por su sangre, b estimación los pone en clase de ca- fja'leros.» ( k (Se continuará.) Exposición Universal de Barcelona, xiv Palacio de l (CONTINUACION ) Nave ó galería 21. Alemiuin. Importante es lp exouesto por el imperio germánico, más de 150 expositores figutan en esta nave, que han expuesto entre otros objetos contadores de ag^a en uno de los cuales se ve ef> mecanismo por m^dio de un cristal y lo ha expuesto Mr. H. Hanecks de Brestah En ia sección austríaca hay también contadores paree dos de Spauner sistema Fa- llar; por él sale agua que pueden beber los visitantes por medio de un vaso metálieo que hay atado con una cadena. Es bonito un aparato para rectificar alco- holes y una colección muy notable de bronces artísticos. De leche condensad » hay jna im- portante instalación di pue ta por la fábrica de picparados ojédico-dictilicos Laritz de FWrasa ha presentadlo muestras de objetos fabricados con lana vegetal de ios Principa- dos y preparados de la misma materia. La fábrica más antigua de Alemania de bavinos de madera 7 planchas de cobre de Leichsen- ving de Fiume ha presentado una hermosa instalación. La tan conocida fabrica de maquinas para coser de José Wetiheim ha dispuesto una m gnigica instalación de m quinas para co- S^r, entre las que tan celebrada descu< lia la electra. Son notables la¡» estufas de carbón Nolau Hevz y Compañía de Presdo Los tu- bo» pa^a estufas de Beltran son de noveda í. Des mismo expositor son los matafuego. Co- mo trabajos de marfil hay objetos verdadera- mente importantes. Dunckel y Compañía de Berlin, han expnesto desinfectantes. Es bo- nito el pabellontle la fabrica de azul ultrama- rino dj Schweinfurt, antes Hudelberg de Ba- viera. Precisas son las alfombras imitación de las de Smirna que ha presentado la fabrica de alfombras de Gevers y Schw.d Schmiode- | berg, Cerca de esta se hallan Jas instalacio- nes de harina para las viñas, la de sedas de de colores par^coser de Gülermann y Com- pañía de Toldkevechg Gulach. (Batjeu) y las tinta-, de Beyer. Las instalaciones que más llaman !a aten- ción por el buen gusto y riqueza, son las de los alcoholes de industria que h »n presentado varios fabri antea deHambnrgp. Dos son los exposilores de la legitima agua de Colonia del legitimo Juan Maria Farena, de la mbma ciudad de Colonia. No fa tan tampoco piedras litogr ficas de Bavierái Hay bonitas instala ciones de seder a de Kubei Ceburgo. Hay tambieu expositores de agotes, de ,ag^as minerales, surtidos de máquinas de bordar, de rayar, de seda, para pesar (la Me- chánische Nely fabrich con Webefci, Tetren- geschschaff en 712 choe, la primera fábrica de sedas del continente), tapones mecánicos, cemento, relojes, lámparas, productos para el almendra eléctrica, juguetes, etc. Las cervezas esián muy representadas so- bre todo la cerveza Salvalor, la emperatriz de todas fas cervezas del mundo, de la que hasta ahora únicamente han bebido los pa- pas y los grandes soberana pero que des- de la^Exposición se befye en España única- mente en la cervecería Óambrinos en la Ram- bla de Santa Mónica de Barcelona. Se ha ex- puesto también el Jivan amargo, la Mesa de Rusia. í En tres distintos puntos de la nave hay los bustos de los tres primeros emperadores de la Alemania moderna, Guillermo I, Federico íll y Guillermo It. lífts (fes primeros tiene! negro y crespón el tercero. Tiece son los expositores alemanes de pia- nos, entrólos que figuran los principales fa- hLd^_ IVIayer y Compañía, de Baviera, -Neumeyer; de Ber- lín, Ronisch y Roseo Krans de Deslíe. CAYETANO CORNET Y MAS. SRCCIO í íb'ÑOTlCIAS- Satisfaciendo las aspiraciones de Granada, ocupóse el Ayuntamiento tn la sesión del sábado y á mocion de nuestro buen amigo el Sr. C*ñas, da la necesidad de proclunfif* nuestra Patrona i U Virgen de las Angustias, gracia concedida hace veinte meses, y que hasta cumplidas ciertas formali- dades, no tiene efecto. Pronta esta la CorpoVacion munici- pal, como era de esperar á sufragarlos gastos que ocasionare la función reli- giosa, si bien con harta razón no con- f ' 1 , ' ; - sidera de su incumbencia lósf de la bula, que por cierto no son 2.000 pe- setas, como equivocadamente se hasu- puesto, pues que ni «¡quieran llegan á 1.500 reales. En nueetro modesto criterio, si Granada entera impetró la gracis, de- biera recurrirse á una suscricion pú- blica, siempre de «cuerdo con nuestro dignísimo Prelado, teniendo en cuenta que en último término, lo necesario es 1¡* publicación de la bula. De todas suertes, esperamos U pron- ta solución de este asunto y enviamos al municipio nuesta felicitación por h ber tomado la iniciativa en el mis- mo. La Cámara de Comercio ha remi- tido un teíégrama con fecha ayer, al Sr. Ministro d^ Fomento que dice: «Rst< Cambra de Comercio, en su primera reunión, después de ocdpar V. E. ese Ministerio, tiene el honor de j felicitarle y de impetrarle su ¿poyo y

Fray Lois de Granada. - Universidad de Granada

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Fray Lois de Granada. - Universidad de Granada

o M 4 - W S

A Ñ O I I .—NÚMKRO 435. DNA PESETA AL MES.-HtfNCO CÉNTIMOS NÚMERO." Lunes 17 de Diciembre de 1888.

Número sue l to , CIMCO C CÜTIHOS.

• • • ? T I V • V ' i h I s ú P R E D A C C I Ó N .

2, Hospital de Sta. Ana, 12.

PRECIcfe íñ t ' sUSCRlfc lÓl i . ta la capital, una peseta al mes. ^uera «le ella, 4 ptas. trimestre. SWmjWf 0 Bertas trunes're. 'ago anticipado.

Número suelto, CIfi* O ¿ G1TIIIOS.

ADMINISTRACIÓN 12, Hospitafde St^ Ana, 2.

D I A R I O G R A N A D I N O D E L A T A R D E .

PRECIOS DE ANUNCIOS. ffn 4/ pfana, 10 cents* linea, 30

en la 3.% 50 en la 2.* y una peseta en la l.1—Comunicados, reclamos y anuncios de defunción, á precios convencionales—Vfrgo anticipado.

MÚfef iA. Academia de so l feo , c*nto y p iano ,

r f fHgf t t J ¡ )6r 1) . Antonio G&fSéní Ho­norar ios reduc idos , póV se r en casa de l ^- rúfcsoP?

Santa Inés, 6.

Fray Lois de Granada. Carta II.

Dos not ic ias impor tan t í s imas fa l tan acerca de l uac imiento de l i lus t re do­minico .—En la inscr ipc ión de l sepul ­c ro que guarda sus venerandas cen i ­zas en Lisboa, se lee: t Jütatis suct anno LXXXIIIl Olyssipone mori-/wr . . . ;» la muer te ocur r ió e l ú t imo d ia de l año de 1588 , luego s i en esa íecha ten ía ochenta y cua t ro años , hanac ido en 1504 , como cons ignan sus b iógrafos , fundándole ; segura­mente , en da to de tan ta au tor idad , y como V. d ice en su pr imer a r t ícu lo .

S i e l ¿ño en que Fray Luis nac ió fué e l que queda d icho , igoórase has ta hoy e l d ía y e l mes en que e l hecho ocu­r r ie ra , y nada ' ha podido saberse acer ­ca de la c^sa en que sus padres habi ­taban. El erudito Lafuente, en íú Li­bro de l v ia jero de Granada , d ice , a l ha­cer un l igero bosque jo b iográf ico de Fray Luis : «La casa en que v iv ie ren y educaron ¿I n iño , que despuíes hab ía do g r a n j e a r s e mocha ce lebr idad por sus v i r tudes ; y e locuenc ia , subs i s te aún eo una de las ca l les q t ie a t rav ie ­san désde la de los Solares á la de las Comendadoras de Sant iago;» pero e l h i s tor iador de nues t ro re ino no con­cre tó qué casa fuer* esa , y hay que tener presen te ; que no se pudo com­probar la n t fHf l iay por caadlo e l ino l ­vidable Marques de Gétona en la Me-moria de !ps t rabaos de la Comis ión d«i Monumentos h i s tór icos y a r t í s t i cos de la p rovinc ia , l e ida o*i l a ses ión de 15 de Dic iembre de 1807 , mani f ies ta que «é l hu t f í i l í f fc horno donde nac ió Ff^y Luis de Granada , aún no había Mugido á se r cosa , aver iguada ,» y e l es tud ioso l i t e ra to y a r t i s ta Sr . Gómez Moreno 'consigna en sus Breves noti­cias solre las moradas de algunos hom­bres ilustres en las ciencias, en las le-

¿

tr*s y en las artes, que han vivido en Granada, publ icadas eo 1870 , «que ht -n s ido in f ruc tuosas cuantas inves t i ­gac iones ha hecho en aver iguac ión de nuevos da tos re la t ivos á D. Diego Hur­tado de Mendoza, FRAY LUIS DE GRANA­DA , Lu is de l Marmol , e l Padre Franc is ­co Suarez y o t ros granadinos , que son

U í documento , s in embargo , podr ía ta l Vr-Z r eso lver todas las i ludas ; U par t idá de tyaut teáH»*, pero (4 e l Señor Gómez Morem# la h* i | ( i en las iov t f^ l i -gac iónes por* é l p rac t icadas en los l i ­b ros par roquia les , n i los que cor res ­ponden á U ig les ia du San Ceci l io , A coy > f e l ig res ía se ha c re ído s iempre que per tenec ie ron los Padres de Fray Luis , comienzan en Marzo de 1521 , segunvel <f{ i rk>sf f i f t ¡<K es tud io h is tór ico de esa an t igua par roquia que tengo i la v i s ta . (2 )

Todos cuantos da tos se re f ie ren á la v ida de Fray Luis e f l sps pr imeros años parecen conveni r con las no t ic ias de Lafuente , que ya de jamos t r^scr i -t ras . H¿y quien c ree que faé m magui ­l lo en la ig les ia de Sar» Cec i l io , an tes de e je rcer es te cargo en la Capi l la Rea l ; pero no es da to es te que merez­ca en te ro c réd i to , pues e l Ldo . Muñoz no . l e menciona , y e l P . Lorca , aa tor de U Crónica * inéd i ta de ?n , mi car ta 1 . a he hablado» d ice c^qiq Mq-f lpz , que f ie acomodó su madre por acó l i to m la Capi l la ReaL»

Eo uno de los cuadros de hi j ( o£ ¡ Jo­t res de! an t igqo §ewroar}o de g^n Ce­c i l io , p in turas r cur ios í s imas y d ignas de es tud io de ten ido para conocer a l ­gunos granadinos ins ignes que las h i s tor ias han o lv idado , hay un fe t ra to de Fray Luis , a lgo parec ida á los que de é l conocemos , y que t iene la s i ­gu ien te inscr ipc ión:

E l V. e P. Luis de Granada Col . 1 de es te Semin .° Profesó e ; j Capueh . 8 viv ió y rnur , ° w grao . d e op. n de S*nt . d

Aunque desde luego vese en es ta inscr ipc ión un e r rá r c ras í s imo, pues to que convier te a l famosa dominico en capuchino , es tas le t ras t i enen va lor muy ^prec iab le , t raH dose da lo* p r i ­meros años de Fray Luis , s i se t i ene en cuenta que e l Seminar io lo concep­túa como uno de sus h i jos i lus t res , y que el docto autor de I» Historia de la l i t era tura española Sr . Amador de jos Ríos , d ice en una nota de l tomo VII : *Nos re fe r imos pr ine ipa lme tfc íMFray Luis de Granada , c r iado en e l p? lac io de ,D. Iñ igo López de Mendoza , y • ma-mantado con aque l la prodig iosa doc­t r ina , que d ió á l¡» Ig les ia de España Untos y tan i lus t res p re lados en los d i sc ípu los y c r iados de D. Fray Her­nando de Ta Uvera .»

Deduzcamos , ahora quer ido amigo , de los d* tos que que t lan expues tos , lo

g lor ia de nues t ra nac ión y honor de ( que parezca más ver íd ico , á f in de es -su pa t r ia .» (1) j ; c la recer , en lo pos ib le , l as dudas de z (1) En el programa de trabajos académi- comienzo le hablé, e o s p u b l i c a d o s p o r l a C o m i s i ó n d e m o n u m e n - I E l año en que Fray Luis nac ió fué tos*en 1866 y á cuyo certámen se refieren ejí(|tí 1504; la parroquia eo que hábi­t o s d o s t r a b a j o s d e q u e q u e d a h e c h o m é r i t o , ^an sus padres pudo se r , según la diesel rBÍ»mo marijués de Gerona: «fíl i mor- trafiicíitri, U de S*n Cecilio, puesto tal Fr*y Luis He Granada, principe de lo§ as- . . ^x, , cé.ico, e^ñol-8, y el primero aca,o de núes- íjue aquella h. arando en 80 pen-t ros hutj'istMs, t i i^ hijo de un hornero de las metro la caaa donde e l ins ig í le m»es-inmediación®* del Campodeí Príncipe. Aún se t ro v ió la luz , y esa t rad ic ión parecen conservaba hace pocos añqs , por tradición, la ca i f i rmarU las mismas pa labras de memoria de la casa donde nacijó, y el horno — mismo en que Irabajó su padre, al decir de (2) Glorias y recuerdos granadinos, 1847, algunos aficionados á nuestras aotigüedades.» n.° 9.

Fi»y Lois , que . repe t idas veces d i jo , j i t í imr indose de su asce»d^vat .qu^

era hijo de la pnaadera y lavandera del íj tyitvento.de Santa Cruz de Granad«. | | . Recordando tap ^0)0 ,^^8 . .pa labras# ,

lio hhy q(je decir hasta qu^ PU"tp

rechf<z b ' e Ia f qs4>^eie que A a lgun^ru-di to he n ido , , por la cua l se convier te a l h i jo de U p^r iadera e t> pobre o íño s in padres y s in nombre ; en infe l i j5 ( y harap ien to abandonado.

Fray Luis fué h i jo de uo cr iado de l Conde de Tendi l la , Mamado ^ar r^ . RlLdu. Muñoz cons igna es te da$o , y d ice que Sar r iá v ino é Granada , «á quf , e« aque l la sazón ^ combidaba con grandes pr iv i leg ios^» El P . Lorca , que re f ie re co»; a lguna de tenc .^n la juventud de F^ay Luis , da o t ros por ­menores ( jue merecen conocerse . Se­gún e l re fe r ido c ronis ta , e l p-Mire de l Yener¿b le Granada l lamábase Luis de SanM, y fué «cr iado de l Conde de Tendi l la , a lca ide de la Alhambra* y drspues Marqués de Mondeja /* ; y c r ia -

. .do de t los de esca le ra a r r iba : que en , c a s » de un Pr ínc ipe los que s i rven ta -

I- ja o f ic ios y no lo son por su sangre , b es t imación los pone en c lase de ca-f ja ' l e ros .» (

k (Se continuará.)

Exposición Universal de Barcelona, xiv

Palacio de l (CONTINUACION )

Nave ó galería 21. Alemiuin .

Importante es lp exouesto por el imperio germánico, más de 150 expositores figutan en esta nave, que han expuesto entre otros objetos contadores de ag^a en uno de los cuales se ve ef> mecanismo por m^dio de un cristal y lo ha expuesto Mr. H. Hanecks de Brestah En ia sección austríaca hay también contadores paree dos de Spauner sistema Fa­llar; por él sale agua que pueden beber los visitantes por medio de un vaso metálieo que hay atado con una cadena.

Es bonito un aparato para rectificar alco­holes y una colección muy notable de bronces artísticos. De leche condensad » hay jna im­portante instalación di pue ta por la fábrica de picparados ojédico-dictilicos Laritz de FWrasa ha presentadlo muestras de objetos fabricados con lana vegetal de ios Principa­dos y preparados de la misma materia. La fábrica más antigua de Alemania de bavinos de madera 7 planchas de cobre de Leichsen-ving de Fiume ha presentado una hermosa instalación.

La tan conocida fabrica de maquinas para coser de José Wetiheim ha dispuesto una m gnigica instalación de m quinas para co-S^r, entre las que tan celebrada descu< lia la electra. Son notables la¡» estufas de carbón Nolau Hevz y Compañía de Presdo Los tu­bo» pa^a estufas de Beltran son de noveda í. Des mismo expositor son los matafuego. Co­mo trabajos de marfil hay objetos verdadera­mente importantes. Dunckel y Compañía de Berlin, han expnesto desinfectantes. Es bo­nito el pabellontle la fabrica de azul ultrama­rino dj Schweinfurt, antes Hudelberg de Ba-viera.

Precisas son las alfombras imitación de las de Smirna que ha presentado la fabrica de alfombras de Gevers y Schw.d Schmiode-

| berg, Cerca de esta se hallan Jas instalacio­nes de harina para las viñas, la de sedas de

de colores par^coser de Gülermann y Com­pañía de Toldkevechg Gulach. (Batjeu) y las tinta-, de Beyer.

Las instalaciones que más llaman !a aten­ción por el buen gusto y riqueza, son las de los alcoholes de industria que h »n presentado varios fabri antea deHambnrgp. Dos son los exposilores de la legitima agua de Colonia del legitimo Juan Maria Farena, de la mbma ciudad de Colonia. No fa tan tampoco piedras litogr ficas de Bavierái Hay bonitas instala ciones de seder a de Kubei Ceburgo.

Hay tambieu expositores de agotes, de ,ag^as minerales, surtidos de máquinas de bordar, de rayar, de seda, para pesar (la Me-chánische Nely fabrich con Webefci, Tetren-geschschaff en 712 choe, la primera fábrica de sedas del continente), tapones mecánicos, cemento, relojes, lámparas, productos para el almendra eléctrica, juguetes, etc.

Las cervezas esián muy representadas so­bre todo la cerveza Salvalor, la emperatriz de todas fas cervezas del mundo, de la que hasta ahora únicamente han bebido los pa­pas y los grandes soberana pero que des­de la^Exposición se befye en España única­mente en la cervecería Óambrinos en la Ram­bla de Santa Mónica de Barcelona. Se ha ex­puesto también el Jivan amargo, la Mesa de Rusia. í En tres distintos puntos de la nave hay los bustos de los tres primeros emperadores de la Alemania moderna, Guillermo I, Federico íll y Guillermo It. lífts (fes primeros tiene! negro y crespón el tercero.

Tiece son los expositores alemanes de pia­nos, entrólos que figuran los principales fa-hLd^_ IVIayer y Compañía, de Baviera, -Neumeyer; de Ber­lín, Ronisch y Roseo Krans de Deslíe.

CAYETANO CORNET Y MAS.

SRCCIO í íb'ÑOTlCIAS-Satisfaciendo las aspiraciones de

Granada , ocupóse e l Ayuntamiento tn la ses ión de l sábado y á mocion de nues t ro buen amigo e l S r . C*ñas , da la neces idad de proc lunf i f* nues t ra Pa t rona i U Virgen de las Angus t ias , g rac ia concedida hace ve in te meses , y que has ta cumpl idas c ie r tas formal i ­dades , no t iene e fec to .

Pronta es ta la CorpoVacion munic i ­pa l , como era de esperar á suf ragar los gas tos que ocas ionare la func ión re l i ­g iosa , s i b ien con har ta razón no con-f '1 , ' ; -s idera de su incumbencia lósf de la bu la , que por c ie r to no son 2 .000 pe­se tas , como equivocadamente se hasu-pues to , pues que n i « ¡quieran l legan á 1 .500 rea les .

En nuee t ro modes to c r i te r io , s i Granada en te ra impet ró la g rac i s , de­biera recur r i r se á una suscr ic ion pú­bl ica , s iempre de «cuerdo con nues t ro d ignís imo Pre lado , t en iendo en cuenta que en ú l t imo té rmino , lo necesar io es 1¡* pub l icac ión de la bu la .

De todas suer tes , esperamos U pron­ta so luc ión de es te asunto y enviamos a l munic ip io nues ta fe l ic i tac ión por h ber tomado l a in ic ia t iva en e l mis ­mo.

La Cámara de Comercio ha remi­t ido un te íégrama con fecha dé ayer , a l S r . Minis t ro d^ Fomento que d ice :

«Rst< Cambra de Comerc io , en su pr imera reunión , después de ocdpar V. E . ese Minis te r io , t i ene e l honor de

j fe l ic i ta r le y de impet ra r le su ¿poyo y

Page 2: Fray Lois de Granada. - Universidad de Granada

EL POPULAR,

a tenc ión en los in te reses de es ta des ­d ichada provinc ia .»

«El Mediterráneo» de Cartage­na, deplorando eo ua b ien medi tado a r t icu lo , que no ex is ta s iqu ie ra una láp ida que conmemore á los hombres i lus t res de aque l la c iudad , se ocupa

nada , asunto que toma 4 chacota con­s iderando que so lo e l d ign ís imo coo-ee jd Sr . CUñan ve necesar io e l cum­p l imien to de esa que V. l l ama muy b ien deuda sagrada y que todo buen

¡ granadino es tá in te resado en sa t i s fa ­cer .

de Is idoro Maiquez , e l d i sc ípu lo de f En nombre de todos los g ranadinos Ta ima, e l gen io de la escena española , ca tó l icos , ruego á V. haga públ ica la

penosa impres ión que e l in tenc ionado re la to , insp i rado ta l vez por la envid ia

e l ac tor que como tan tos o t ros h izo famoso nues t ro tea t ro Pr inc ipa l , cu­yas tab las han p isado todas g lor ias de l a r t t¿ escénico , para pedi r que sus res ­tos sean t ras ladados á su sue lo na ta l , honrando as i la memor ia de l hombre que en v ida d io á la pa t r ia muchos d ias de g lor ia .

In jus tos fueron también los g rana­d inos para Maiquez ; e l senc i l lo y poé t i ­co monumento que h ic ie ron e levar para recuerdo de l g ran a r t i s ta sus ad­miradores Juüan Romea, Mat i lde Diez y Florenc io Romea en la p laza de Mai ­quez , hoy Campi l lo , desaparec ió para co locar ¿ n su lugar la fuen te que hoy ex is te y s i mal no recordamos , se pro­yec tó ins ta la r lo en la p laza d^ los Lo-bos .

Pero no tan so lo nos o lv idamos de rendi r es te t r ibu to , s i que á no se r por Vico , según e l co lega de Car tage­na , los res tos de I s idoro Maiquez es ­ta r ían hoy en la fosa comun, pues que ya cumpl ido e l p lazo que la l ey conce­de respec to a l pago de sepul turas , se apresuró ó e r ig i r le modes t í s imo mau­so leo .

En Nueva Tork un empresario de tea t ros ha cont ra tado dos ladrónos no tab les rec ien sa l idos de pres id io , q t íe todas las noches en de te rminada Obra , fu¿r£ah ec* lesoenr* *con gra*n maes t r ía dos fuer tes ca jas de va lores . Así lo leemos en La España Artística. !!

En Murcia es grande la anima- j ! c ion que re ina para i r & Car tagena á presenciar las pruebas del Peral.

Los solos granos de salud son los de l Doctor Franck . Exí jase sobre la ca ja azu l la e t ique ta t i rada en cua t ro co lores , e tc . , e l se l lo da la «Union de los fabr ican tes» . Los granos de sa lud curao es t reñ imiento , neura lg ias , vér ­t igos , e tc .

La Compañía arrendataria de Ta­bacos cont inúa ob ten iendo aumentos impor tan tes en la recaudac ión .

En e l mes de Noviembre ha excedi ­do á la de igua l mes de l año an te r ior en 925 .000 pese tas . Con los derechos de rega l ía puede asegurarse que la r e ­caudac ión de los c inco pr imeros meses de es te e je rc ic io económico supera en c inco mi l lones de pese tas á la de igua l per íodo de l p recedente .

La cons iderab le reba ja de prec ios en los tabacos habanos h* hecho ya im­pos ib les loa ped idos d i rec tos de es te género , y ha de te rminado un aumen- j }

to impor tan te en las ven tas , que serán . mayores , porque se au tor izará para d e fec tuar las á los cas inos , ho te les y ca fés que lo so l ic i ten . i»

D. M. Ferrer, encarta que nos^¡ remi t ió ayer , nos d ice , »dem>s de o t ras f rases que le agradecemos , lo s i ­gu ien te :

«Pose ído de gran ind ignac ión , he le ido en e l per iód ico de los t e r r mo­tos , de l c r imen dd Salar , e tc . , la I r -ma gro tesca con que da ruenta de l f i ­na l de la ses ión que e l Ayuntamiento

las p rc das y la e jecuc ión de toda c la ­se de labores .

Se publ ican dos ed ic iones sumamen­te bara ta* , una económica y o t ra de lu jo con 3t> f igur ines i luminados , y 12 suplemento* ex t raord inar ios ( t ra jes e legant í s imos , a l ta novedad y borda­dos i luminados) , á 13 pese tas por año la p r imera y á 21 pese tas la segunda ,

j Se suscr ibeen todas las l ib re r iasyen Madr id , Cal le de l Pr inc ipe , 14 , ec i l i

( j y l ib remente que la marquen los po~ j ¡ de res púdicos .

1 El Sr . Diaz rec ib ió jus tos y mere-1 c idos ¡ap lausos de l audi tor io , que ha l ló

en e l o rador una vas ta i lus t rac ión un i ­da á un comple to y profundo conoci ­miento de l derecho pa t f io .

j A los enfermos de diabetes ó szucar en la o r ina , véase e l anuncio en la cuar ta p lana .

de l d ivorc iado per iód ico ha causado | j L ibrer ía Gutenbegr . en nues t ro án imo.»

En la sasion celebrada por la Co r m isbn provinc ia l hoy se ha acordado:

Dada cuenta de las ins tanc ias que d i r igen los Sres . Marqués de Di la r , Venene y Bueno Bata le r of rec iendo f incas de su propiedad para la ins ta la ­c ión en e l las de la es tac ión ser ic íco la que á es ta provinc ia le ha s ido conce­d ida , la Coín is ion acuerda e levar d i ­chas ins tanc ias í la super ior idad .

De conformidad con lo p ropues to por el di rec tor de l Hospic io , se acuer ­da que los exámenes de los a lumnos de la escue la de d icho es tab lec imiento se ver i f iquen e l d ia 20 de l ac tua l , de­s ignando á los v i s tadores para que pres idan el ac to y adquieran los p ro-mios que se han de ad judicar á los mismos .

A mocion de l Sr . López Cózar , se acuerda conceder un premio de 500 pese tas y un accés i t Ja 250 á ¡os dos propie ta r ios que acred i ten haber he­cho mayor p lan tac ión Je morera* , encargando la Comis ión a l S r . López

rCózar para que presen te las condic io­nes y bases según las eua les se Ha­b ían de ad judicar aque l los prer t í ios |

Vis ta la comunicac ión de l d i r^ f t>r de obras púbUcas provinc ia les t ras ­cr ib iendo l aque d i r ige e l ayudante encargado de la conservac ión de ca-car re te ras , de la que resu l ta que en los puentes de los r ios Mora les y Imea en té rmino de Algar ine jo han ocur r i ­do mayores desper fec tos desde que se formó e l p royec to dp reparac ión de los mumos , s iendo prec iso ampl ia r la can t idad cons ignada , se acuerda au­mentar á la misma 200 pese tas con cargo *1 cap í tu lo de obras de repara-c on , que se l ib re d icha suma a l a lu­d ido d i rec lor que s igu ió hac iendo las l iqu idac iones co»- in te rvenc ión de l d i ­putado señor Cál iz , remi t iendo en su d ía la opor tuna cuenta jus t i f icada .

Vi - tas las ve in t idós cer t i f icac iones presen tad la por e l conl ra t i s ta ¡de baga­jes que fué e l año an te r ior D. Antonio Rodr íguez Márquez y ha l lándose inde­b idamente jus t i f icadas , se acuerda que se abone a l cont ra t i s ta la can t idad de 2 800 pese tas que impor tan las mismas , comunicándolo as í a l S r . Or­denador Je p.<g(M para que se abonen cuando lo permi ta e l es tado de los fon­dos .

So concedió ingreso en e l Hospic io á Adela Bar ranco Alvarez , de es ta ve­c indad .

Memos recibido un ejemp'ar de La Estación, per iód ico de Modas para señoras , ed i tado en id ioma español . Cont ienen los 24 números , que se pu­bl ican durap te e l año , más de ¿000 grabados en negro , pa t rones t razados y laborea para señora . Las* expl icac io­nes , que da en e l t x fo , ton sumamen­te ins t ruc t ivas para Us señora* , á tea-

i

ce lebró e l sábado , en que se t ra tó de l ; do ta l vez e l ún ico que enseña de ^ ^ ^ l a p roc lamación de la Paro la de Gra- ' d manera prác t ica y senc i l la e l cor te de Jurado s iga la marcha desembaraza

Esta tarde se ha reunido en el , ! Ayuntamiento la Comis ión organiza- i i | dura de l cen tenar io de Fray Luis de

Gran a da , procediendo á la aper tura ; de p l iegos en que cons taban los nom-í b r r s de tas personas des ignadas para ! ju rados , au tores de los t raba jos , que-j dando cons t i tu ido e l Jurado d¿ boce tos i por los Sres . Ruiz Tor res , Br ieva Sa l ­

va t ie r ra , B^r recheguren , Garc ía Gue­r ra y Gómez Moreno , y e l que ha de

¡ juzgar las monograf ías , por los mis ­mos Sres . Ruiz Torres y Br ieva , y Bs-pañf t L ledó , Gar r ido (D. Manuel y Ru­bio Rada .

Los boce tos presen tados han s ido c inco , y de$de mañana quedarán ex­pues tos a l públ ico , de dos a cua t ro de la t a rde , en la sa la de ten ien tes de l Ayuntamiento; sus lemas son: Dios nos ilumine, Meditando, Vel lectus cor­da inflamat, No importa saber como se llega, ele. y Loor al genio.

Las monograf ías son t res : « , . . . .« ' ingenium ac scripta celebrareveltii, et­cétera», Las órdenes religiosas son los aranjueces de l c ie lo y un* s in lema.

Conferencias. Fué muy uotab ie la conferenc ia

dada anoche eo ]* Cám»ra de Comer­c io , por e l Sr . D. José de España y Lledó , que ocupo la cá tedra insp i rada­mente y d« improviso , por la enfer ­medad de l Sr . D. Antonio Ocete , á qu ien cor respondía d icha conferenc ia .

S i no conociéramos e l t a len to y la suma de conocimientos que e l S r . Es­paña posee , c la ramente los hubiera de jado demost rados la no tab le impro­visac ión de anoche , en la que br i l l a ­ron a l par la pureza de la doc t r ina , la e levac ión de los conceptos y la c lás ica hermosura de la fo rma. Propúsose de­most ra r e l S r . España que e l o rden económico resu l ta de la combinac ión de l in te rés y de la abnegac ión; y de ta l modo lo h izo , con ta l der roche de ingenio , que los ap lausos se sucedie­ron s in in te r rupc ión , ob ten iendo a l f ina l de su d iscurso unánimes mani ­fes tac iones de en tus iasmo, de car iño y de respe to .

Damos la mis s incera enhorabuena a l i lus t rado profesor de Metaf í s ica de es ta Univers idad , a l mismo t iempo que le t rasmi t imos e l deseo que t ienen los ind iv iduos q»e forman la Camara de Comerc io , da volver á escuchar en aque l los sa lones su insp i rada y e lo­cuente pa labra .

En el Fomento de las Artes.—La conferenc ia que d ió e l ¿sábado ú l t imo e l d i s t inguido le t rado Sr . Diaz Pa lo-

j mares , oéupa un lugar en t re las mu­chas y buenas que hemos escuchado en aque l la s impát ica soc iedad .

E l t ema e ra Por qué medios han de formar su cr i ter io los jurados y eycu-

; sado es dec i r , que e l joven abogado lo desar ro l ló maravi l losamente , expo­niendo argumento*» , v igorosos y br i -l ianes en pró de l Jurado , que , d i jo , no produci rá en la ac tua l idad los e fec tos que en e l año 73 , por encont ra rse e l pueblo ya bas tan te educado para in ­te rpre ta r con f ide l idad la mis ión que se l e conf ía y porque la magis t ra tura de hoy , s igu iendo U senda de l p ro-

una- g reso , es lá d i spues ta á que la l ey de l

Teatro.

Echegaray se propuso «o su ú l t imo drama, que e l p ro tagonis ta ,

que es de la prosa robusta imagen maciza,

rea l ice ac tos de subl ime abnegac ión , de va lor indomable , de am^iof in i to ; que de lo vulgar sur ja lo subl ime , y no hay que dec i r < jue lo ha conseguido , aunque confesemos que hay momentos en que la t remenda acc ión que en esa obra se desar ro l la l l egue a l de l i r io ; t ra8pase los l ími tes de lo humanr» , y convier ta en a lgo como fábula ro i to ló? g ica ese d rama, en que los persona je^ v i s ten de f rac , cuando debieran luq i r l as fa t t án t icas ga las de las l eyendas hero icas .

La t ras formacton de l cáf ac te r da D. Bernardo , hombre bondadoso* :«f t -c ionado a los p laceres id*" U mesa , ma­r ido conf iad ís imo bas ta e l punto de que no ve n i oye lo que todos oyen y veo , en te r r ib le vengador de £u hon­ra ; que medi ta con sangre f r ía cómo

-ha de lavar la mancha queá su nom­bre ha a r ro jado una mujer per jura y un amigo des lea l , la t ras forp iaq ion , repe t imos , de l persona je que ^( .p re ­sen ta rse en escena t ío hab la s ino de la comida que ac-ba de devorar y de la conges t ión que puede cos ta r le ta l exceso , es una prueba más de Mator ro innegable de l eminente dramaturgo .

D. Bernardo es muy r ico ; Inés es pnbre y se ha casado con é l , cons t i tu ­yendo ambos un mat r imonio en que represen tan

él la materia robusta, ella la blanca neblina.

Como e l seduc tor de Inés d ice en e l ac to segundo,

¿Hay contraste que más choque y mas lastimoso sea? TJnaVénus citerea amarrada á nn alcornoque. ¡Quién no le dá libertad á costa de mil enojos? ¡La reclamaban sus ojos con tanta necesidad!...

Pero D. Bernardo so pecha ; los ce ­los se desa tan con ímpetu fe roz en aque l a lma v i rgen de sensac iones de­l icadas ; s l tmor inunda todo su se r y le d ic ta una venganza hor r ib le : la de l escándalo y la deshonra , publ icados á voces ; y e l hombre vu 'gs r y rudo que supo amar aunque no fué entendido por la esposa in f ie l , y que la casua l idad le ha proporc ionado una c rue l venganza , la de ha l la r en la casa donde Inés y su amante ce lebraban sus c i tas i la es ­posa de aque l , con un amign (habian ido a impedi r e l escánd lo p royec tado pof D# Bernardo) , esc lama a l ver e l e fec to que ta no t ic ia causa en e l se ­duc tor de su esposa :

Si escuece de tal manera aun la deshonra fingida, ¿cómo doleré la herida si es deshonra verdadera?...

Los sen t í c ien tos se pu l imentan y abr i l l an tan aun más por ins tan tes ; e l persona je se engrandece , y cuando después de haber her ido de muer te a t seduc tor de su esposa ha l la á es ta exá­n ime, cas i s in v ida , d i r ige á la mujer de su r iva l es tas hermosas paLbras :

Tenemos igual deber! Usté ese cuarpo reanime mientras este hombre redime el alma de esta muj^r! Y empeñada la partida, veremos quién eS más fuerte: si el que quiso darle muerte ó el q«e quiso darle Vida.

La c reac ión de ese persona je por s f so la , e s U' o de los t r iunfos máfe asom­broso* de Echegaray . Es la obra de l gén¡6 luchando cont ra todos Tos obs-