Galerijske vesti - galerijamaticesrpske.rs

Galerijske vestiБрој 30 Јун 2016.

Трг галерија 1, 21000 Нови СадТел.: (+381) 21 48 99 000Факс: (+381) 21 48 99 [email protected]

ПРОТОКОЛ О САРАДЊИ Галерије Матице српске и Уметничко-историјског музеја у Бечу

2

www.galerijamaticesrpske.rsУ ФОКУСУ

Миливој УзелацТРИ ГРАцИје, 1925.

уље на платну, 170,5 × 184 cm

„У фокусу” за месец јун је слика Три грације Миливоја Узелца, уметника који је сликао композиције, актове и пор-трете у сопственој варијанти експресионизма, а касније био наклоњен класичном начину изражавања. Афирмисао се и као виртуозан цртач и илустратор.

Након авангардних покушаја с почетка ХХ века, у европској уметности се осетила носталгија за настављањем оних токова које су прекинули импресионисти. Поновно оживљавање традиционалних вредности је пронашло свој израз у поетици retour a l’ ordre („повратак реду”), што је представљало владајући правац у европској уметности од средине треће и током четврте деценије ХХ века. Jедан од уметника који су подржавали ову естетику и окренули се класичним идеалима био је Миливој Узелац.

Слика Три грације већ својом темом указује на по-вратак класичном наслеђу. Грације по римској или хари-те по грчкој митологији, Зевсове су кћери и богиње које представљају све што је лепо у природи и узвишено у људском духу. Живеле су на Олимпу где су свом оцу пе-вале песме и својим присуством красиле гозбе богова. Традиција није сагласна о њиховом броју и именима, али се најчешће помињу и у уметности приказују три грације: Еуфросина (Веселост), Аглаја (Сјај, Лепота) и Талија (Цват, Задовољство).

Слика је настала 1925. године, две године након што се Миливој Узелац настанио у Малакофу, јужном предграђу Париза, који је био стециште многих уметника. У том периоду сликао је много настојећи да ухвати акту-елни језик слике у коме се препознају класицистички еле-менти са крупним и чврстим формама. Слика Три грације потврђује да је на добар начин прихватио начела својствена поетици retour a l’ ordre. Уместо боја, разарања форме и одбацивања традиције овом сликом се истиче конструктив-ност и мирнија целина. Узелац користи валерски начин грађења облика, запостављајући боју у корист истицања јасноће композиције и чврстине форме. Сама поставка сце-не такође је традиционална и ослања се на обрасце старих мајстора попут Петера Паула Рубенса, Сандра Ботичелија и Рафаела Сантија. Три грације су постављене на среди-ну платна тако да формирају круг. Једна, она у средини, је леђима окренута посматрачу, док су друге две постављене фронтално са благо погнутим главама у профилу, тако да стварају ефекат одраза у огледалу. У позадини се налази идиличан пасторални пејзаж. Свечани музејски призвук се осећа у композицији у валерском сукобу и у ставу сликаних фигура.

Слика Три грације део је колекције Галерије Ма-тице српске од 1958. године када је на основу одлуке тадашњег управника Миливоја Николајевића, кустоскиње Олге Микић и стручног референта Радивоја Ковачевића, откупљена како би допунила савремену галеријску збирку. Ову слику као и остварења других значајних протагониста српске модерне уметности можете погледати у Сталној по-ставци уметности прве половине ХХ века Галерије Матице српске.

3

www.galerijamaticesrpske.rsУ ФОКУСУ

МиЛиВОЈ УЗЕЛАЦ (Мостар, 23. јул 1897. – Котињак, Француска, 6. јун 1977)

Са породицом се 1903. године преселио у Бања Луку где је похађао гимназију, и где је у атељеу Петра Поповића, ученика Влаха Буковца, почео озбиљније да се бави сликар-ством. Године 1912. је прешао у Загреб, уписао се у приват-ну сликарску школу Томислава Кризмана, а 1913. и 1914. је похађао Привремену вишу школу за умјетност и обрт код Отона ивековића. Након избијања Првог светског рата стигао је у Праг где је са Вилком Гецаном, Владимиром Варлајем и Маријаном Трепшом основао уметничку групу „Четворица”. У Загреб се вратио 1919. године и са осталим члановима групе често излагао на Прољетним салонима. Сликарство Миливоја Узелца из тог времена носи експре-сионистичка обележја. После 1921. године се приближио кубизму и неокласицизму са све јачим нагласком на форми и композицији.

Године 1923. се преселио у Париз и настанио у јужном предграђу Малакоф у којем је живео до 1928. годи-не. Прву самосталну изложбу у Паризу имао је 1925. годи-не, а излагао је и на париским салонима. У Паризу је стекао признања и уживао друштвени углед, што му је обезбеди-ло наруџбине из виших кругова. извео је зидне декорације у париској Палати спортова, и у хотелима у Довилу и Шамонију. У овом периоду радио је доста за позоришта (плакати, сценографије) и бавио се илустрацијом. Његова палета постаје светла и жива а композиција постепено све лежернија, прозрачнија и допадљиво декоративна. Посте-пено појачава деловање боје, често мењајући локални тон. Од четрдесетих година прошлог века све чешће је одлазио на југ Француске, а 1963. године је дефинитивно напустио Париз и настанио се у Котињаку где је остао до краја жи-вота.

Велику ретроспективну изложбу имао је 1971. годи-не у Модерној галерији у Загребу, а 2008/2009. је приређена његова друга ретроспективна изложба, такође у Загребу, у Умјетничком павиљону, на којој су сакупљене слике из ве-ликог броја галерија и приватних колекција, међу којима је била изложена и слика Три грације из Галерије Матице српске.

У ЈУНУ . . .

8. јуна 2012. године је преминуо академик

Чедомир Попов, историчар, универзитетски про-

фесор и почасни председник Матице српске. Свој

радни век је провео на Филозофском факултету у

Новом Саду и у Матици српској.

15. јуна 1887. године је рођен вајар Петар

Палавичини. Његов препознатљиви израз, који

је сам назвао спиритуализовани кубизaм, сврста-

ва га у најоригиналније и најмодерније вајаре на

територији бивше Југославије у периоду између

два светска рата.

4

www.galerijamaticesrpske.rsАКТУЕЛНО

ГАЛЕРИЈА МАТИЦЕ СРПСКЕ И УМЕТНИЧКО-ИСТОРИЈСКИ МУЗЕЈ У БЕЧУПОТПИСАЛИ СУ ПРОТОКОЛ О САРАДЊИ

ЗА ПЕРИОД 2016–2019.

Галерија Матице српске у Новом Саду (Србија) и Уметничко-историјски музеј у Бечу (Аустрија) су у Уметничко-историјском музеју у Бечу потписали Прото-кол о сарадњи на одабраним пројектима у истраживању, конзервацији и презентацији музејских колекција и музејској едукацији за период 2016‒2019. (8. јун).

Протокол су потписали генерална директорка Уметничко-историјског музеја у Бечу др Сабина Хаг, њен заменик др Франц Пихорнер и управница Галерије Мати-це српске мр Тијана Палковљевић Бугарски, у присуству амбасадора Републике Србије у Аустрији господина Пера Јанковића и другог секретара Амбасаде Бојана Стојановића.

Галерија Матице српске и Уметничко-историјски музеј у Бечу ће у периоду од четири године сарађивати на одабраним пројектима у областима музеологије, музејске едукације, конзервације и презентације музејских колекција, а посебно на:

-размени и комуникацији стручњака;-реализацији студијских боравака ради размене

знања и упознавања са музејском праксом у партнерској установи;

-истраживањима веза у колекцијама и припреми изложби и пратећих музејских програма намењених разли-читим категоријама публике;

-промоцији заједничких вредности и ширењу пар-тнерства;

-сарадњи на изради заједничких пројеката усмере-них ка европским фондовима у области културе.

5


Галерија Матице српске је током 2015. године успо-ставила сарадњу са Уметничко-историјским музејом у Бечу, која се уз подршку Аустријског културног форума из Бео-града успешно наставила у 2016. години, а која је озвани-чена потписивањем Протокола о сарадњи ове две музејске установе.

У марту 2016. године, стручњаци из Уметничко- -историјског музеја у Бечу Андреас Цимерман и Барбара Хербст из Одељења за уметничку едукацију посетили су Галерију Матице српске и том приликом се упознали са на-шим едукативним програмима и креативним радионицама за децу. Допринос унапређењу музејске праксе дали су при-

ликом друге посете Галерији у мају, када су одржали семи-нар Museum Educators Forum. Best Practice KHM Art Education на којем су присутним колегама из београдских и новосад-ских музеја представили рад Уметничко-историјског музеја и рад свог Одељења као примере добре праксе.

Током студијске посете Уметничко-историјском музеју у Бечу у јуну месецу, када је потписан Протокол о сарадњи, стручњаци Галерије Матице српске: мр Тијана

Палковљевић Бугарски, управница, мср Снежана Мишић, програмски директор и Јелена Огњановић, музејски едука-тор, имале су заказане састанке са директорима неколико

6


одељења: др Кристијаном Хелцлом, директором за излож-бе, др Штефаном Вепелманом, директором Галерије слика, др Штефаном Цајслером, директором за визуелне медије и

дизајн, мр Андреасом Цимерманом, директором за умет-ничку едукацију и са мр Флоријаном Полаком, директором

за маркетинг и комуникацију, на којима се разговарало о програмима и пројектима на којима би се могло сарађивати у наредном периоду.

Током боравка стручњаци Галерије Матице српске су имали прилике да се упознају са радом Одељења за уметнич-ку едукацију и присуствују радионицама за ученике основних

и средњих школа Farben-Spielerei и Ovidius – Мythology, као и програму Museum für alle. Такође, представљен им је програм

за слепе и слабовиде особе као и андроид апликација водича кроз сталну поставку App‒KHM Stories која је направљена и на српском језику.

7

www.galerijamaticesrpske.rsПРОГРАМИ И ДОГАЂАЈИ

У Галерији Матице српске је одржана промоција монографије Мојак Аранка Ари, у издању издавачке куће „Шојмоши”, на којој су говорили мср Мирјана Брмбота, шеф Сектора збирки Галерије Матице српске, Бела Дуран-ци, историчар уметности и уметница Аранка Мојак (1. јун).

У оквиру циклуса предавања Реч има историја у организацији Српско-немачког друштва „Vandrovka” у Галерији је одржано предавање Немачко-српска сусретања у светлости једне књиге проф. др Миодрага Радовића (2. јун).

У Галерији Матице српске је приређена промоција књига Агапе антологија 1 и 2 Александра Гајшека, на којој су говорили академик Владета Јеротић, др Лазар Трифуновић и аутор (7. јун).

У Галерији Матице српске је изведена представа Од раја до безњенице у продукцији организације „Лидернет”, Градског позоришта из Бечеја и Туристичке организације Бечеја. Публика је уживала у позоришној интерпретацији љубавне приче Лазе Костића и Ленке Дунђерски, након чега је имала прилике да чује нешто више о портретима чланова породице Дунђерски који су изложени у Сталној поставци Галерије (17. јун).

Галерија Матице српске је представила пројекат Кре-ативне Европе HearMe! Bringing youth and museums together на панел дискусији, „Европа за креативну Србију” пово-дом обележавања 15 година партнерства Европске уније и Србије, а у оквиру изложбе ЕУ и Србија на делу коју су при-редиле организације EU info point и Cinema city (27. јун).

8


Пратећи програм изложбе Од приватног ка јавном. Уметничка колекција компаније Tarkett

Због великог интересовања публике изложба Од при-ватног ка јавном. Уметничка колекција компаније Tarkett је продужена до 13. августа.

изложбу су посетили запослени и пословни партне-ри компаније Tarkett. Кроз стручно тумачење кустоса из-ложбе Мирославе Жарков упознали су се са ширим контек-стом српске модерне уметности и сазнали више о процесу настанка изложбе и о њеном концепту.

Предавање Сликар о сликарима: Лубарда и Милуновић одржао је мр Данило Вуксановић, сликар и кон-зерватор Галерије Матице српске који је са позиције умет-ника анализирао дела Петра Лубарде и Мила Милуновића која се налазе у колекцији Tarkett. Публици је представио могуће утицаје источне и западне културе, њихов одабир мотива и ликовни израз, као и технике и начине на који су ова двојица уметника стварали (3. јун).

О улози и положају уметница током прве полови-не XX века говорила је Станислава Јовановић, истори-чарка уметности на предавању Женски свет у колекцији Tarkett. У колекцији су заступљена дела Надежде Петровић и Зоре Петровић, у чијим се радовима препознају озна-ке женских (не)ограничења, али и одлучност у походу ка модернистичкој слици. Дела уметница генерације којој оне припадају осветљавају паралелни ток еманципације и жене и сликарке, али и отварају нова поглавља за разумевање сликарства и друштва прве половине прошлог века (10. јун).

На предавању Однос традиционалне и модерне слике Мирославе Жарков, кустоскиње изложбе публика је имала прилике да чује какве ликовне везе постоје између икона XVII, XVIII и XIX века и уметничких дела ХХ века из колекције компаније Tarkett. Упркос бројним разликама српски модерни уметници су у средњовековном сликарству препознали уметност која је, иако не покушава дословно да пренесе видљиву стварност, са том стварношћу на дубоки мистични начин повезана (24. јун).

9


САРАДЊА ГАЛЕРИЈЕ МАТИЦЕ СРПСКЕ И ВОЈВОЂАНСКЕ БАНКЕ – NBG GROUP

Галерија Матице српске и Војвођанска банка – NBG Group су потписале Уговор о пословној сарадњи у прису-ству министра културе и информисања Републике Србије ивана Тасовца (29. јун).

Како је предвиђено Уговором стручни тим Галерије ће по највишим професионалним стандардима обради-ти колекције уметничких дела у власништву Војвођанске банке, међу којима се налазе и нека од дела српског култур-ног наслеђа. Успостављање сарадње са Галеријом Матице српске почетак је реализације намере Војвођанске банке да збирка коју поседује постане доступна широј јавности. Финансијска средства у износу од 5.200.000 динара које је остварила овим Уговором, Галерија Матице српске ће усме-рити у другу фазу обнове фасаде, која се односи на потпуну реконструкцију улаза.

„Задовољство је данас бити у овом лепом амбијенту окружен енергијом усмереном ка заједничкој визији. Сарадња са овако реномираном институцијом као што је Галерија Матице српске, свакако је први и неопходан корак како бисмо били спремни да дамо свој допринос српској музејској сцени и националној култури уопште. Сазнање да је управа Галерије донела одлуку да новац усме-ри на обнављање улазног дела фасаде даје нам слободу да се осећамо поносно што смо део тима који учествује у обим-ном пројекту обнове Галерије Матице српске”, рекао је Ма-ринос Ватхис, председник Извршног одбора Војвођанске банке NBG Group.

Управница Галерије Матице српске мр Тијана Палковљевић Бугарски се захвалила Војвођанској бан-ци на спремности да сарађује са Галеријом и на указаном поверењу када је у питању обрада збирке слика и додала да је „ово само почетак сарадње на обострано задовољство Галерије Матице српске и Војвођанске банке, која ће има-ти велики значај за љубитеље уметности, али и за културно наслеђе земље”.

„Министраство културе и информисања препо-знало је потребу да учествује у обнављању здања Галерије Матице српске и наше је задовољство што смо данас овде и што ће Галерија ускоро засијати пуним сјајем и тиме својим посетиоцима пружити потпуни угођај”, изјавио је том при-ликом министар културе и информисања Иван Тасовац, који је говорио о пројекту обнове Галерије Матице српске, који ће се одвијати у више фаза, од којих прва подразумева реконструкцију крова.

Након потписивања Уговора о сарадњи кустоси и конзерватори Галерије Матице срп ске су почели иденти фи-ка цију, попис и фотографисање уметничких дела из колек-ције Војвођанске банке.

10

www.galerijamaticesrpske.rsДЕЧЈИ ПРОГРАМИ И КРЕАТИВНЕ РАДИОНИЦЕ

У оквиру циклуса радионица посвећених изложби Од приватног ка јавном. Уметничка колекција компаније Tarkett у јуну су одржане две радионице за децу Прстима додирујем, животиње обликујем (4. јун) и Мелодије из дав-нина (11. јун). Малишани су имали прилике да виде и до-диром осете скулптуре у камену и дрвету, као и да ослушну звуке који долазе са слика. Кроз игру су сазнали какве су особине и текстуре различитих материјала, а у креативном

делу су обликовали глину и пластелин. Такође, слушали су традиционалну музику из различитих делова света и по-везивали је са уметничким делима, а на крају су у техни-ци колажа правили свој инструмент. Радионице су водиле Мирослава Жарков, кустос, и Бојана Обрадовић, педагог-сарадник, у сарадњи са студентима са Одсека за педагогију Филозофског факултета у Новом Саду.

Поводом Змајевих дечјих игара у Галерији Матице српске је одржана приредба и изложба дечјих радова Рази-грани свет у сарадњи са Креативном радионицом „Машта-лица” и Музичком школом „исидор Бајић” (9. јул).

Галерија Матице српске је и ове године учество-вала у манифестацији Новосадско дечије БИГ лето 6 у организацији Дечијег културног центра и фондације „Деци на дар” и на тај начин пружила могућност малишанима да летњи распуст проведу уз уметност и културу. Поводом свечаног отварања манифестације у Тржном центру „БиГ” Галерија је представила едукативне програме и уметничка дела из своје колекције (19. јун).

У Галерији је реализовано 5 креативних радиони-ца: На платно стављам живота чар, моје занимање је сликар (20. јун), Отмена дама дружи се са нама (21. јун), Јуначки дух прати нас свуд (22. јун), Забави се и заплеши, тајну игре разреши (23. јун) и На обали мора, седи морнар

с мола (24. јун) на којима су се малишани упознали са 10 ремек-дела и кроз игру сазнали нешто више о њима.

Галерија је одржала још једну креативну радионицу у Тржном центру „БиГ” Моја мала ремек-дела (21. јун).

11

www.galerijamaticesrpske.rsУ ЈУЛУ И АВГУСТУ ВАС ОЧЕКУЈЕ

Пратећи програм изложбе Од приватног ка јавном. Уметничка колекција компаније TarkettСвакодневна кустоска тумачења у 12.00 и 17.00 сати.

Петком у 18.00 сати:

1. и 22. јулa ће бити одржано предавање Од приватног ка јавном. Уметничка колекција комапније Tarkett мр Тијане Палковљевић Бугарски, управ-нице Галерије Матице српске. Публика ће имати прилике да чује више о настанку колекције Tarkett као и о сарадњи приват-не компаније и једне музејске установе.

8. јула и 5. августа ће мр Дани-ло Вуксановић, уметник и конзерва-тор Галерије Матице српске, одржати предавање Сликар о сликарима: Лубарда и Милуновић и представити значај ства-ралаштва ове двојице уметника као и њихов допринос развоју српске модерне уметности.

15. јула и 12. августа ће на предавању Женски свет у колекцији Tarkett историчарка уметности Стани-слава Јовановић говорити о еманципацији жена у Србији кроз уметност, са посебним освртом на дела ауторки заступљеним у колекцији Tarkett.

29. јула ће кустоскиња изложбе Мирослава Жарков одржати предавање Однос традиционалне и модерне слике и говорити о вези између два хроноло шки и концептуално различита уметничка света – традиционалне иконе и модерног умет-ничког дела.

1. јула ће на Тргу слободе у Новом Саду Галерија Матице српске представити своје летње програме на Кара-вану Моја Србија који организује Туристичка организација Србије.

5. и 6. јула на Тргу слободе у Новом Саду Галерија ће представити програм Take a break, feel the art in the Gallery of Matica srpska на Сајму омладинског туризма (Youth Fair 2016) који приређује Туристичка организација Новог Сада.

Take a break, feel the art in the Gallery of Matica srpska5–10. јул 2016.Програм поводом ЕXIT фестивала

У Галерији Матице српске ће од 5. до 10. јула бити организован програм Take a break, feel the art in the Gallery of Matica srpska са идејом да се током трајања EXIT фе-стивала 2016. промовишу српска национална уметност и културна баштина и на тај начин приближе страним тури-стима. Поред изузетног програма који нуди фестивал, по-сетиоци ће бити у прилици да се кроз стручна тумачења на енглеском језику у 13.00, 15.00 и 17.00 сати упознају са српском националном уметношћу. Причом о историји за-баве и слободног времена кроз 10 дела српске уметности која су изложена у сталној поставци Галерије посетиоци ће сазнати како су се људи на овим просторима забављали и веселили у прошлости.

Такође, Галерија ће имати свој штанд у State of EXIT зони на Петроварадинској тврђави где ће сви посетиоци EXIT фестивала имати прилике да учествују у игри ARTify yourself и постану део неког уметничког дела.

12

www.galerijamaticesrpske.rs

Galerijske vestiприређује Галерија Матице српске са идејом унапређивања

презентације и популаризације своје делатности и уметничке колекције.

УређујеМср Снежана Мишић, програмски директор

Текстове приредилеМср Снежана Мишић, програмски директор

Мср Јелена Огњановић, музејски едукаторМирослава Жарков, кустос

Ликовно-техничко уређењеБорислав Радановић, програмер

Нови Сад,јун 2016.

Documents

Galerijske vesti - galerijamaticesrpske.rs