Galerijske vestiБрој 26 Фебруар 2016.

Трг галерија 1, 21000 Нови СадТел.: (+381) 21 48 99 000Факс: (+381) 21 48 99 023info@galerijamaticesrpske.rswww.galerijamaticesrpske.rs

2

www.galerijamaticesrpske.rsУ ФОКУСУ

Јован БикицкиМОНАКО ВИЂЕН У СУНЦУ И МАШТИ, 1969.

комбинована техника на платну, 100 × 81,5 cm

„У фокусу” за месец фебруар је слика Монако виђен у сунцу и машти Јована Бикицког. Ове године, 2. фебруа-ра се навршило сто година од уметниковог рођења. Био је сликар, мајстор витража и таписерије, конзерватор средњовековних фресака, позоришни и телевизијски сце-нограф и наставник ликовног васпитања.

Слика Монако виђен у сунцу и машти припада нео-надреалистичким радовима Јована Бикицког у којима фи-гурални елементи немају композиционо већ наративно и симболистичко својство. Према речима самог уметника, слика је инспирисана вешћу о слетању човека на Mесец, која је Бикицког затекла у Монаку када је 1969. године, враћајући се са ликовне колоније у Прованси, пролазио кроз овај медитерански град. У уметниковим забелешкама које преноси његова супруга у монографији Јован Бикиц-

ки – живот и стваралаштво, сачувано је: „Ово сазнање о човековој жељи да се вине у просторе космоса толико ме је одушевило да сам, већ путујући према својој земљи, за-желео да на ову тему насликам дело које ће на симболичан начин дочарати овај тренутак значајан за цело човечан-ство.” По доласку у Нови Сад Бикицки је у свом атељеу на Петроварадинској тврђави почео да прави скице, а затим и два уља на платну која су овековечила овај догађај: Месечева игра над Монаком и Монако виђен у сунцу и машти. Оба дела су Јован Бикицки и његова супруга Милана поклонили 1990. године Галерији Матице српске.

Обе композиције су рађене у златно-жуто-црвеној гами, у маниру неонадреализма са мноштвом симбола који повезују различите импресије и маштања Јована Би-кицког о овом догађају у јединствену причу. Док на слици Месечева игра над Монаком морски коњиц који доминира композицијом дочарава медитеранску атмосферу у којој је уметник имао прилике да ужива при сусрету са Мона-ком, слика Монако виђен у сунцу и машти призива сећања на уметников завичај. На слици су приказане контуре града Монака у сунцу према коме се креће лептир који, симболишући самог уметника, носи сећања на родни крај, оличена у обрисима ликова Богородице и средњовековних светитеља у доњем десном делу слике.

Горњом половином композиције доминира рељефно обрађен диск сунца са зрацима. Као сликар којем није било страно коришћење симбола Бикицки је симболику сунца, али и ликовне могућности које му нуди ужарена јарка сун-чева светлост која се разлива по читавој површини слике, користио у свом раду. Истицање сунца и светлости на сли-ци Монако виђен у сунцу и машти доводи се у везу са све-временим питањима о постојању и космосу која уметник, трагајући за сопственим могућим одговором, поставља и на другим делима као што су: Поема о космосу (1989), Освајање космоса (1964), Површина непознате планете I, Површина непознате планете II (1961) и Месечева игра над Монаком.

Убрзо по њиховом настанку, Бикицки је слике Мо-нако виђен у сунцу и машти и Месечева игра над Монаком изложио на великој међународној изложби Palais de Congrès: Véme Grand Prix International d'Art Contemporain у Монаку под покровитељством принца Ренијеа и његове супруге Грејс Кели.

3

www.galerijamaticesrpske.rsУ ФОКУСУ

ЈОВАН БИКИЦКИ (Србобран, 2. фебруар 1916. – Нови Сад, 23. август 1997)

Одрастао је у Сивцу, где је похађао основну школу. У Другом светском рату 1941. године је одведен у логор Кремс у Аустрији где је упознао Петра Лубарду и од њега добио прве подуке о сликарству. По повратку у Сивац 1942. године укључио се у Покрет отпора, а после ослобођења био је ко-мандир војних станица у Риђици и Бездану и обављао разне политичке дужности у Сомбору.

Године 1946. се уписао у УЛУС-ову школу у Београду где су му професори били Иван Радовић и Јефта Перић. Ди-плому је стекао 1951. године у Школи за примењену умет-ност, на одсеку декоративног сликарства у класи Винка Грдана и Васе Поморишца, а потом је две године студирао на Академији за примењене уметности.

Радио је на откривању, конзервацији и копирању средњовековних фресака у охридским манастирима Св. Софија и Св. Климент, и у манастирима Студеница и Миле-шева. По доласку у Нови Сад 1951. године радио је као сце-нограф и сликар-извођач у Српском народном позоришту (1951–1955). Након што је једну сезону провео као сцено-граф у Тузли, крајем 1955. године је отишао на шестомесеч-но студијско путовање у Париз. По повратку у Нови Сад радио је као ликовни педагог у основној школи. Статус сло-бодног уметника је добио 1963. године. У УЛУВ је примљен 1951. а члан УПУДИВ-а постао је 1966. године. Сликао је портрете, асоцијативне и апстрактне композиције. Стварао је у атељеу на Петроварадинској тврђави у коме су често приређиване уметничке вечери.

Међу првим је уметницима у Војводини који су ра-дили таписерије и витраже. Запажене су таписерије Мочва-ра и Дно мора и серија са хералдичким мотивима. Његови витражи се налазе у многим јавним објектима (Библиотека Матице српске, комбинат „Дунав” у Челареву, хотели „Вара-дин” и „Војводина” у Новом Саду). Добитник је Ордена за-слуга за народ III реда (1956). Учествовао је у многобројним групним изложбама у земљи и у иностранству као и у раду многих уметничких колонија.

У ФЕБРУАРУ . . .

20. фебруара 1838. године је рођен академски сликар Аксентије Мародић. Радио је портрете, иконе и копије по страним уметницима ренесансе, осликао је иконо-стас манастирске цркве у Ковиљу и довршио иконо-стас за цркву у Иланџи.

21. фебруара 1930. године је преминуо Милан Савић, књижевник, књижевни преводилац, дугогодишњи се-кретар Матице српске и уредник Летописа Матице српске, и гимназијски професор.

 

Галерија Матице српске је 1990. године од Јована и Милане Бикицки на поклон примила шеснаест уметнико-вих дела, а 1997. године двадесет и једно дело (међу којима је дванаест дела Јована Бикицког), од којих је формирана Поклон-збирка Јована и Милане Бикицки.

4

www.galerijamaticesrpske.rsАКТУЕЛНА ИЗЛОЖБА

НАТАЛИЈА ОБРЕНОВИЋ У ФОНДУ БРАНКА СТОЈАНОВИЋА

гостујућа изложба Историјског музеја Србије4. фебруар ‒ 17. март 2016. године

У Галерији Матице српске свечано је отворена гостујућа изложба Историјског музеја Србије Наталија Обреновић у фонду Бранка Стојановића, ауторке Зорице Јанковић. Изложбу су заједнички приредили Галерија Мати-це српске и Историјски музеј Србије поводом обележавања државног празника Дан државности Србије. На отварању

изложбе говориле су: мр Тијана Палковљевић Бугарски, управница Галерије Матице српске, др Душица Бојић, ди-ректор Историјског музеја Србије и Зорица Јанковић, аутор изложбе, виши кустос Историјског музеја Србије, након чега се публици обратио и Бранко Стојановић, колекцио-нар (4. фебруар).

Изложба  представља допринос настојањима да се што потпуније дефинише место Наталије Обреновић, прве нововековне српске краљице, у бурном политичком жи-воту Србије XIX века. Фонд Бранка Стојановића обухвата

преко 300 предмета, пре свега фотографија Наталије, њене породице и пријатеља, затим писма, исечке из новина, ли-чне документе и предмете, које је Бранко Стојановић, па-сионирани колекционар заоставштине краљице Наталије, деценијама марљиво прикупљао и недавно поклонио Историјском музеју Србије.

Изложени материјал, изузетне вредности, по први пут представљен домаћој јавности на изложби у Историјском музеју Србије у Београду (18. мај – 15. август 2015), који представља својеврсни приказ краљичиног жи-вота, као и доказ статуса њихових некадашњих власни-ка и њихових пријатељских односно родбинских веза са краљицом Наталијом, сада је у прилици да види и да се са њим упозна и новосадска публика.

Наталија Обреновић је рођена у Фиренци 14. маја 1859. године као Наталија Кешко, од оца Петра из Бесарабије, пуковника у руској војсци, и мајке принцезе Пулхерије Стурдза од Молдавије. Наталија, кнегиња (1875–1882) и краљица Србије (1882–1888) удала се за српског кне-за Милана Обреновића 1875. године, а годину дана касније родила  је Александра,  наследника српског престола. Због

5

www.galerijamaticesrpske.rsАКТУЕЛНА ИЗЛОЖБА

бројних размирица у браку са супругом Миланом, разве-ла се 1888. године. Након  протеривања из Србије  упркос великом противљењу народа и нередима на београдским улицама  1891. године,  Наталија  Обреновић  се населила у вили у Бијарицу, бањском лечилишту на француској оба-ли Атлантика, коју је по сину Александру – Саши, назвала „Сашино”. Управо у тој вили је Наталијин син,  престоло-наследник  Александар, упознао њену пратиљу и дворску даму Драгу Машин, своју будућу супругу и српску краљицу. После Миланове абдикације и Александровог ступања на престо 1893. године  краљица Наталија се вратила у Србију. Након трагичног губитка сина јединца краља Алек-сандра  у Мајском преврату 1903. године,  када династија Обреновић силази са историјске сцене, наставила  је да живи у Француској. Материјално је помагала српски народ у балканским ратовима и у току Првог светског рата. Пре-минула је у Паризу 5. маја 1941. године, а сахрањена је на гробљу варошице Ларди крај Париза.

Изложбу прати и двојезични (српско-енглески) ка-талог који доприноси да представљени материјали постане доступан истраживачима и осталим заинтересованима.

Аутор изложбе: Зорица Јанковић, виши кустос Историјског музеја Србије.

Кустос изложбе у Галерији Матице српске: мср Сне-жана Мишић, виши кустос.

Сарадници: Мирослава Жарков, Станислава Јовановић и Јелена Огњановић, кустоси.

Реализацију изложбе омогућило је Министарство културе и информисања Републике Србије.

Пратећи програм изложбе

Током трајања изложбе организована су свако-дневна кустоска вођења, ауторска и стручна тумачења и предавања петком у 18.00 сати, као и креативне радионице за децу суботом.

Стручним тумачењем из-ложбе Станислава Јовановић, историчарка уметности, предста-вила је живот „најлепше владарке Европе”, али и време када је поста-ла „најтужнија од свих европских краљица” (5. фебруар).

Предавање О животу краљице Наталије Обреновић одржала је Мирослава Жарков, кустос Га лерије

која је публику упознала са Наталијином биографијом почевши од рођења, пре-ко удаје за кнеза Мила-на Обреновића, развода и протеривања из Србије, па до живота у Француској (12. фебруар).

Поводом празника Дан државности Србије, Галерија Матице српске је била отворена за публику и том приликом су приређена кустоска вођења кроз изложбу (15. и 16. фебруар).

Предавањем Српска кне­ги ња и краљица Наталија Обре­новић, др Ђорђа Ђурића, доцента на Филозофском факултету у Новом Саду и генералног секретара Матице српске, посетиоцима је кроз шири контекст владавине кнеза а потом краља Милана представљена улога Наталије Обреновић у историји српске државе (19. фебруар).

На ауторском тумачењу изложбе Зорица Јанковић је говорила о концепту изложбе и настојањима да се што потпуније дефинише место Наталије Обреновић, прве но-вовековне српске краљице, у бурном политичком животу Србије XIX века (26. фебруар).

6

www.galerijamaticesrpske.rsПРОГРАМИ И ДОГАЂАЈИ

У Галерији Матице српске је одржана Годишња конференција за новинаре на којој су мр Тијана Палковљевић Бугарски, управница и др Даниела Королија Црквењаков, помоћник управника, представиле најважније пројекте и програме који су реализовани у 2015. години и планове и пројекте у 2016. години, док је мср Снежана Мишић, начелник Одељења за програме и презентацију најавила отварање изложбе Историјског музеја Србије Наталија Обреновић у фонду Бранка Стојановића (3. фе-бруар).

У Галерији Матице српске је одржана хуманитарна аукција вина у организацији Ротари клуба Alma Mons из Новог Сада, на којој су чланови и пријатељи клуба донира-ли Галерији Матице српске новчана средства за институци-онално чланство у Међународном комитету музеја ‒ ICOM (6. фебруар).

У Галерији Матице српске је у организацији тима „Креативно менторство” одржано представљање програ-ма Креативно менторство који је намењен младим про-

фесионалцима у култури, културном наслеђу и креатив-ним индустријама и њиховом личном и професионалном развоју (11. фебруар).

У продукцији организације „Лидернет”, Градског позоришта Бечеја и Туристичке организације Бечеја, у Галерији Матице српске је изведена позоришна представа „Од раја до безњенице”. Публика је имала прилике да ужи-ва у узбудљивој, интригантној и емотивној причи о љубави између песника Лазе Костића и младе Ленке Дунђерски, кћери једног од најбогатијих људи Аустроугарске монархије, Лазара Дунђерског (13. и 27. фебруар).

Поводом обележавања Месеца франкофоније 2016, Француски институт у Србији, Галерија Матице српске и организација „La Renaissance Français“ приредили су у Београду циклус предавања Паралеле у култури Францу-ске и Србије ‒ књижевност, сликарство и музика. Прво предавање Односи француског и српског импресионизма др Дијане Метлић са Академије уметности у Новом Саду, одр-жано је у Музеју „Zepter” (25. фебруар).

7

www.galerijamaticesrpske.rsДЕЧЈИ ПРОГРАМИ И КРЕАТИВНЕ РАДИОНИЦЕ

Галерија Матице српске и креативна радионица „Машталица” приредиле су изложбу дечјих радова Новом Саду с љубављу и наступ музичке школе „Исидор Бајић” поводом обележавања Дана града Новог Сада (2. фебруар).

Поводом изложбе Наталија Обреновић у фонду Бранка Стојановића Галерију Матице српске су посети-ла деца из вртића „Чаролија” и ученици основних школа „Доситеј Обрадовић” и „Јован Поповић”, Средње техничке школе „Милева Марић Анштајн”, Средње електротехничке школе „Михајло Пупин” и Гимназије „Светозар Марковић” из Новог Сада, као и Гимназије „20. октобар” из Бачке Па-ланке. Том приликом су се уз кустоско вођење упознали са животом краљице Наталије Обреновић.

Током трајања изложбе Наталија Обреновић у фон-ду Бранка Стојановића у Галерији Матице српске је током фебруара одржан циклус креативних радионица за децу Из тајне шкриње краљице Наталије.

Кроз радионице Да сам краљ бар на дан (6. фебру-ар), Правимо селекцију за колекцију (13. фебруар), Лети, лети, моје бело писмо (20. фебруар) и Раскошно лице двора краљице (27. фебруар) деца су кроз игру и забаву сазнала и научила нешто више о историји своје земље и о династији Обреновић.

У креативном делу радионицȃ правили су круне, изложбу своје мале колекције, писали писма и сликали своју кућу из снова. Радионице су водиле кустоси Миро-слава Жарков и Јелена Огњановић у сарадњи са педагогом Бојаном Обрадовић и студенткињама педагогије.

8

www.galerijamaticesrpske.rsУ МАРТУ ВАС ОЧЕКУЈЕ

Од 1. до 12. марта у сарадњи са Предшколском установом „Ра-досно детињство” у Галерији Мати-це српске ће се одвијати креативне радионице за децу и маме поводом 8. марта, празника жена. Малишани ће заједно са својим мамама посма-

трати женске портрете у Сталној поставци Галерије и сазна-ти нешто више о њима, након чега ће заједнички осликати једну дамску лепезу.

5. марта у 18.00 сати ће бити одржано треће изво-ђење позоришне предста-ве „Од раја до безњенице” у продукцији организације „Лидернет”, Градског позо-ришта Бечеја и Туристичке организације Бечеја, која го-вори о љубавној причи Лазе Костића и Ленке Дунђерски.

9. марта у 17.00 сати ће у организацији креативне радионице „Машталица” бити одржана изложба дечјих ра-дова и приредба за децу посвећена 8. марту.

18. марта у 18.00 сати биће одр-жана Кустоска прича Новак Радонић у колекцији Галерије Матице српске пово-дом обележавања 190-годишњице рођења овог сликара и писца. О пореклу уметнич-ких дела која се чувају и излажу у Галерији као и о Радонићевом стварала штву говориће кустоскиње Мирослава Жар-ков и Станислава Јовановић и мр Данило Вуксановић, виши конзерватор.

Пратећи програм изложбе Наталија Обреновић у фонду Бранка Стојановића

4. март у 18.00 сати – Предавање Визуелизација идентитета и случај краљице Наталије Обреновићдр Игор Борозан, доцент на Филозофском факултету у Бео граду.

Владарске слике поимане као комуникативни знаци надилазе искључивост естетског значења и постају харизматични симболи одређених идео-лошких одредница у датом историјском тренутку. Ангажовано варирање иден-титета краљице Наталије Обреновић забележено у различитим уметничким медијима уобличавало је краљичин ста-тус у јавној сфери. Краљичин лик је у складу с идејом преображаја друштвене стварности постао историјски документ више вредности, који је парадигматски дефинисао култур-не и политичке норме у српском друштву током последњих деценија XX века.

11. март у 18.00 сати – Ауторско тумачење изложбе Зорица Јанковић, виши кустос Историјског музеја Србије.

Изложба  представља допринос настојањима да се што потпуније дефинише место Наталије Обреновић, у бурном политичком живо-ту Србије XIX века. Рођена у Фиренци као Наталија Кеш-ко, удала се за српског кнеза

Милана Обреновића, а годину дана касније родила је Алек-сандра, наследника српског престола. Због бројних разми-рица у браку развела се, а након протеривања из Србије, настанила се у Бијарицу. Након трагичног губитка сина јединца краља Александра Обреновића 1903. године  наста-вила је да живи у Француској где је преминула 1941. године у 82. години живота.

9

www.galerijamaticesrpske.rsУ МАРТУ ВАС ОЧЕКУЈЕ

Месец франкофоније 2016. у Галерији Матице српске

24. марта у 12.00 сати ће у Галерији Матице српске бити одржана конференција за новинаре по-водом отварања изложбе Једна француска епизода Саве Шумановића у оквиру програма обележавања Месец франкофоније 2016.

25. марта у 19.00 сати у Галерији Матице српске ће бити свечано отворена изложба Једна француска епизода Саве Шумановића настала у сарадњи Галерије Матице српске, Галерије слика „Сава Шумановић” у Шиду, Француског институ-та у Србији и проф. др Лидије Мереник са Филозофског факултета у Београду. На из-ложби ће бити приказане слике и цртежи из 1929. године када је Шумановић последњи пут боравио у Паризу. Публика ће имати прилике да види пејзаже са пределима јужне

Француске, Луксембуршког парка, обале Сене, сцене пари-ских вечери и актове познатих модела попут Ајше и Кики де Монпарнас. Током трајања изложбе биће приређена: предавања, стручна тумачења, едукативне и креативне ра-дионице за децу и младе.

Од 28. марта до 15. априла у Галерији Матице српске ће бити организо-ване едукативне радиони-це за ученике основних и средњих школа Савине па­риске авантуре посвећене изложби Једна француска епизода Саве Шумановића. Кроз неколико Шумановићевих авантура, деца и млади ће сазнати више о везама између српске и француске културе у првој половини XX века и обогатити свој речник новим речима на француском језику.

Циклус креативних радионица суботомКога волим у Галерију водим

Циклус креативних радионица у марту посвећен је породици и особама које највише волимо. Кроз три радионице на које ће малишани повести неког од чланова своје породице, разговараћемо о нашим бакама и декама, о 8. марту празнику жена, као и о пријатељству и љубави између браће и сестара. Радионице су осмишљене са жељом да се путем уметничких дела малишани упознају са темом породице некад и сад, као и да их подстакне-мо на размишљање о њеној важности. Такође, желимо да укључимо и друге чланове породице да активно учествују у радионицама и тако на један нов и другачији начин проведу своје слободно време са децом.

Радионице се одржавају сваке суботе од 11.00 до 12.30 сати, а намењене су деци узраста од 5 до 11 година. У креирање и реализацију радионица укључен је стручни тим: кустоси-едукатори, сарадници из области педагогије и студенти са Одсека за педагогију Филозофског факултета у Новом Саду.

5. март: Чика Јова о бакама и декамаПрва радионица је посвећена причи о бакама и

декама. Посматрајући портрет Јована Јовановића Змаја у Сталној поставци Галерије и читајући његове песме уз помоћ свог „одраслог пара” малишани ће се упознати са стваралаштвом чика Јове Змаја, као и са значајем који имају баке и деке у одрастању деце. Песмице попут Деда и унук и Стара бака покренуће разговор о најмудријим члановима наше породице и на занимљив начин приближити деци ову животну доб. Уз помоћ свог пара малишани ће имати зада-так да нацртају и напишу своју или да илуструју неку чика Јовину песмицу.

10

www.galerijamaticesrpske.rsУ МАРТУ ВАС ОЧЕКУЈЕ

12. март: Маме – наше хероинеКреативна радионицa поводом 8. марта ће окупити

малишане са њиховим мамама. Разговараћемо о улози мајке у животу детета, због чега су нам оне важне и на које све на-чине деца могу да искажу љубав према мами. Посматрајући слике у Сталној поставци Галерије, деца и родитељи ће саз-нати нешто више о хероинама наше прошлости – дамама, племкињама, краљицама, сликаркама, као и женама са села, радницама и мајкама. Упознаће се са свим врлинама које красе ове жене и са „херојским” делима која се за њих везују. У креативном делу радионице маме ће помоћи својој деци да направе дамску лепезу – поклон за њихов дан.

19. март: Секе и бате кроз музеј нас пратеПоследња радионица у циклусу посвећена је оним

члановима породице са којима се најлепше дружимо – на-шим вршњацима. Малишани ће са својим паром, рођеним братом или сестром, рођаком, или другом и другарицом, разговарати зашто су они наши најбољи пријатељи и зашто се са њима тако лепо играмо, причамо, веселимо и делимо наше тајне. У Сталној поставци Галерије видеће портрете браће и сестара и открити какве емоције они исказују једни према другима. Инспирисани овим уметничким делима, малишани ће одабрати најлепши тренутак који су дожи-вели са својим братом, сестром или вршњаком и потом га илустровати.

Циклус креативних радионица суботомБио једном један сликар Сава Шумановић

26. марта од 11.00 до 12.30 сати биће одржана прва креативна радионица у оквиру новог циклуса Био једном један сликар Сава Шумановић који је посвећен изложби Једна француска епизода Саве Шумановића. На радиони-ци Епизода 1 – Савине дечачке враголије малишани ће се упознати са детињством овог великог сликара.

Кроз авантуре о Савином одрастању сазнаће како је изгледао живот једног дечака у варошици, како се он играо и проводио своје слободно време. Такође, сазнаће и какве су „невоље“ и враголије пратиле малог Саву. Потом ће ма-лишани испричати како се они забављају, када су несташни, а своје приче ће упоредити са детињством нашег сликара. У креативном делу радионице започеће своју сликовницу о Сави Шумановић и насликати прву епизоду.

11

www.galerijamaticesrpske.rs

Galerijske vestiприређује Галерија Матице српске са идејом унапређивања

презентације и популаризације своје делатности и уметничке колекције.

УређујеМср Снежана Мишић, виши кустос

Текстове приредилеЈелена Огњановић, кустос за едукацију

Мирослава Жарков, кустос

Ликовно-техничко уређењеБорислав Радановић, виши техничар-документариста

Нови Сад,фебруар 2016.