GAZETA DE HERȚA 12,05,2016

8/17/2019 GAZETA DE HERȚA 12,05,2016

1/6

H erţaGazeta de

VINERI13 mai 2016

Nr. 20 (1193)

Săptămânal social-politic, cultural şi de informaţie Apare de la 1 ianuarie 1993

Adresa redacţiei: 60 500, or. Herţa, str. Gh. As achi nr.18, tel. 2-11-90, e-mail: [email protected] V. IASTREMSCHI,șeful Administraţiei

Raionale de Stat

V. IACOBAN,președintele

Consiliului RaionalVineri, 13 mai 2016, nr. 20 (1120). Adresa redacţiei: 60500, or. Herţ a, str. Gh. Asachi nr.18, tel.: 2-11-90, e-mail: [email protected], www.gazetadeherta.at.ua

Duminică, 15 mai, la ora14.00, pe fosta stradă Dom-nească din Cernăuţi (actual-mente Olga Kobylianska) se vadesfășura Parada Portului Po-pular Românesc, ediţia a II-a.

Sunt invitate toate colec-tivele de artiști amatori dinregiune: ansambluri etnofol-clorice și coregrafice, fanfareși orchestre de instrumentepopulare.

Invitaţi de onoare: MariaIliuţ și Ion Paulencu, cunos-

cuţi soliști de cântece popu-lare, originari din regiuneanoastră.

Spectacolul folcloric „Cân-tec, joc și voie bună” este con-sacrat împlinirii unui an de ladeschiderea Centrului Cultu-ral Român „Eudoxiu Hurmu-zachi” se va desfășura în faţasediului acestuia (strada O.

Kobylianska, 9).Să cinstim cum se cuvine

costumul naţional, unul din-

tre însemnele distincte aleidentităţii noastre.

Vă așteptăm cu drag!

15 mai – Ziua familieiAnual, la 15 mai, în

Ucraina este marcată Ziuamondială a familiei.

În satele herțene suntzeci de familii cu mulțicopii, statul având grijă deele, doar anume familiaconstituie celula societățiinoastre.

În familie se educăgenerația tânără, scutul denădejde al țării.

Vă dorim multă sănă-tate, fericire, să aduceți ocontribuție cât mai mare laprosperarea Patriei noas-tre.

Vorbind despre familie,în primul rând subînțelegemcuvântul „mama”, careeste nucleul ei principal deexistență.

Cea mai numeroasă fa-milie nu numai din regiuneaCernăuți, ci și din Ucraina,locuiește la Ostrița. Soții Ele-onora (în vârstă de 46 de ani)și Ianoș Namen cresc și educă20 de copii.

Domnul Ianoș e origi-nar din Ungaria, în anul1989 a sosit la Ostrița. Înobștimea nazarineană a făcutcunoștință cu actuala soție, doamna Eleonora, șia rămas la Ostrița.

Familia Namen este un exemplu nu numaipentru Ostrițeni, dar și pentru întreaga țară.

Viorel GHIBA

CEA MAI NUMEROASĂ FAMILIEDIN UCRAINA LOCUIEȘTE LA OSTRIȚA

DRAGI COMPATRIOŢI!

Sincere felicitări!În cea de-a 19-a zi a mândrului Florar,

în familia soților

Mihail și Viorica ONOFRIESEdin satul Târnauca va fi o frumoasă sărbătoare. Împreună cuapropiați sufletului vor celebra un remarcabil jubileu – 25 de

ani din ziua nunții.Cu această ocazie, un sincer mesaj de felicitare le adreseazăiii Ludmila și Mihail, nănașii de cununie, cumătrii, finii, cole-de serviciu, rudele și prietenii, dorindu-le viaţă-mbelșugată șită sănătate, fericire, bucurii, succese și noroc în toate, bunăs-și optimism.

Scumpii noștri! Vă dorim să aveți parte de zile senine și linișteetească, armonie în familie, pace înși multe sărbători frumoase în viață.

Casa să vă fie plinăDe belșug și de lumină,mpliniri și spor în toate,a mulţi ani cu sănătate!

Fiți fericiți!

редитный СоюзБуковинский Альянс»

Е С Т Н Ы Е К Р Е Д И Т Ыереплата до 27%) на выгодных условиях

ш представитель в Герцаевском районе:ГЕОРГИЙ МУРАРУ: 0983993818

ерновцы, ул. Заньковецкая, 15 (площадь филармонии)

Cunoașterea filmului și a cinematogra-fiei românești de către comunitățile istorice

românești din vecinătatea RomânieiUCRAINA – ediția I - 2016

A. Subiect:Filmul românesc în cugetul românilor din

Ucraina – 17-21.05.2016

B. Organizatori:GCC Film Global SRL cu sediul în București,

strada Ernest Djuvara, nr. 18, în colaborare cu:Centrul Național al Cinematografiei RomâneArhiva Națională de FilmeUniunea Producătorilor de Film și Audio-

vizual din România – Patronatul SocietățilorProducătoare din Cinematografie și Televiziune(UPFAR-PSPCT)

Consulatul General al României la CernăuțiSocietatea Culturală „Mihai Eminescu”

CernăuțiCentrul Cultural Român „Eudoxiu Hurmu-

zachi” CernăuțiSocietatea Scriitorilor Români din BucovinaLiga Tineretului din BucovinaBucurești, Str. Dr. Ernest Djuvara, nr. 18, sec-

tor 1 CUI: 28646320 ; J40/7482/17.06.2011

Tel. : 0040/722.341.726, Email: [email protected]: www.gcc.ro

C. Prezentarea proiectului:Proiectul cultural „Caravana cinematogra-

fică Români pentru Români” vizează păstrarea,dezvoltarea și afirmarea identităţii etnice, cul-turale și cinematografice românești în rândulpopulației de etnie română din Ucraina prin pro-iecţia și difuzarea unor filme de ficţiune de lungmetraj, documentare și de animație, precum și

prin întâlniri ale membrilor comunităților româ-nești cu principalii realizatori ai acestor producţiicinematografice (regizori, producători, operatori,actori etc.) și critici de film importanţi. Proiectulse va baza și pe sprijinul uniunilor și asociațiilorculturale ale românilor din Ucraina, precum și aasociațiilor și uniunilor culturale din România.

La realizarea proiectului vor fi invitaţi și re-prezentanţi ai ambasadei ţării gazdă, ai Institu-tului Cultural Român, ai Centrului Național alCinematografiei Române și ai Uniunii Producă-torilor de Film și Audiovizual din România.

Proiectul va fi coordonat de către prof. univ.regizor Dinu TÂNASE. Succesul acțiunilor pre-

văzute va fi asigurat de experiența în domeniu adlui Mihai FULGER – critic de film și redactor șefal Cinematecii Române, a criticului de film CălinCĂLIMAN și a producătorului de film DumitruPOHUȘ.

Direcțiile de acțiune ale proiectului sunt:Organizarea de manifestări culturale în Bu-

covina prin proiecţii de filme, întâlniri cu reali-zatorii acestora, în zonele cu comunități mari deromâni, în colaborare cu organizaţiile româneștiși autorităţile locale.

Difuzarea operelor literare și cinematograficeaparţinând personalităților marcante ale culturii

române și popularizarea acestora în locațiile dedesfășurare a Caravanei.

București, Str. Dr. Ernest Djuvara, nr. 18,sector 1 CUI: 28 646320 ; J40/7482/17.06.2011

Tel. : 0040/722.341.726, Email: [email protected] Website: www.gcc.ro

Localitățile din Ucraina în care se vor pro-iecta filmele sunt: Cernăuți, Hliboca, Storojineț, Noua Sulițî și Herța.

Eveniment cultural în așteptare: Caravanacinematografică Români pentru Români - Ucraina

Comunicat de presăVĂ INVITĂM LA SĂRBĂTOARE!

Joi, 19 mai, în Piaţa „Mihai Eminescu” din Herţa va

ea loc sărbătorirea Zilelor Europei și a cămășii naţionale.așteaptă surprize plăcute din partea organizatorilor!

Începutul la ora 11.00

Războiul ce a răpit milioanede vieţi omeneşti...

Fotoreportaj

Cu cât mai mult ne îndepăr-

în timp de încheierea celui

l Doilea război mondial, ne

seama cât de mult a suferit

aga lume în urma acestei

flagraţii, indiferent din care

e a frontului se aflau ostașii

mpotriva cui orientau arme-

e aceea și la începutul lunii

toată Europa comemorează

ele nevinovate ale acelui răz-

Ucraina, însă, aduce un pios

giu celor care și la ora actuală

ă pentru integritatea și inde-

denţa ţării.

n raionul nostru acţiunile de

emorare s-au desfășurat, tra-

nal, la Herţa și Mamorniţa.

nte de felicitate au adresat

ranilor de ieri și de azi dom-

iorel Iastremschi și Valentin

ban, în numele conducerii ra-

lui. Au fost oficiate slujbe de

enire, iar artiștii amatori au

t cu florile talentului pentru

ea atmosfera de sărbătoare.

recut 71 de ani de când oficia l

ncheiat cel de al Doilea război

dial, însă, din păcate, mulţi

bia acum înţeleg cât de mult

amnă pacea, care nu e altceva

t sinonimul vieţii.

Vasile BÂCU

n imagini: participanţii la

unile de comemorare la Herța

amornița.

8/17/2019 GAZETA DE HERȚA 12,05,2016

2/6

2 VINERI, 13 mai 2016. Nr. 20 (1193) Gazeta de Herţa

VINERI, 13 MAI- Max: 19˚C - Mi n: 11˚CPloaiePosibil tuneteMaxima zilei: 19 °CVânt SE între 15 și 25 km/hCantitate precip.: 10 l/m²Parţial înnoratMinima nopții: 11 °CVânt SV între 10 și 15 km/hȘanse de precipitații: 10%

SÂMBĂTĂ, 14MAIMax: 19˚C - Min: 7˚CParţial înnoratEste posibil să se abată averse

sau o furtună cu fulgereMaxima zilei: 23 °C

Vânt SV între 15 și 30 km/hȘanse de precipitații: 20%Cantitate precip.: zeroParţial înnoratMinima nopții: 11 °CVânt VSV între 15 și 30 km/hȘanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zero

DUMINICĂ, 15 MAI- Max: 22˚C - Min: 8˚C

Furtuni cu fulgere în formaredupă-amiazăMaxima zilei: 20 °CVânt SE între 10 și 15 km/hProbabilitate de ploaie 40%Cantitate precip.: 1 l/m²NoapteaAverse cu fulgereMinima nopții: 8 °CVânt SE între 10 și 15 km/hProbabilitate de ploaie 40%Cantitate precip.: 1 l/m²LUNI, 16 MAI Max: 18˚C - Min: 9˚CParţial înnoratMaxima zilei: 18 °CVânt NV între 15 și 25 km/hȘanse de precipitații: 10%

Cantitate precip.: zeroAverseMinima nopții: 9 °CVânt NV între 10 și 15 km/hProbabilitate de ploaie 60%Cantitate precip.: 3 l/m²MARŢI, 17 MAIMax: 25˚C - Min: 11˚CÎn mare parte seninMaxima zilei: 25 °CVânt SE între 10 și 15 km/h

Șanse de precipitații: 0%Cantitate precip.: zeroNoapteaÎn mare parte seninMinima nopții: 11 °CVânt SSE între 10 și 15 km/hȘanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zeroMIERCURI, 18 MAIMax: 19˚C - Min: 8˚CFurtuni cu fulgere izolateMaxima zilei: 19 °CVânt V între 10 și 15 km/hProbabilitate de ploaie 40%Cantitate precip.: 1 l/m²Parţial înnoratMinima nopții: 8 °CVânt V între 10 și 15 km/hȘanse de precipitații: 20%Cantitate precip.: zeroJOI, 19 MAIMax: 21˚C - Min: 9˚C

În mare parte seninMaxima zilei: 21 °CVânt VNV între 10 și 15

km/hȘanse de precipitații: 10%Cantitate precip.: zeroParţial înnoratMinima nopții: 9 °CVânt VNV și variabilȘanse de precipitații: 20%Cantitate precip.: zero

Prognoza meteo

Recent, grănicerii Detașamentul dinCernăuți au reținut două persoane fără acte deidentitate, care se deplasau în direcția Frontiereide stat, având cu ei pachete, care conțineau 20lăzi de țigări. Astfel a fost curmată tentativa de

trecere a țigărilor în loturi mari decealaltă parte a frontierei ucrai-neano-române. Mai târziu, apă-rătorii frontierei au descoperit, înapropiere de linia de graniță, încăzece lăzi de țigări. Mai apoi, apă-rătorii frontierei au constatat căcei doi bărbați reținuți sunt locu-itori ai orășelului Crasna, raionulStorojineț.

Infractorii vor fi pedepsițiconform legislației în vigoare aUcrainei, iar marfa de contraban-

dă a fost confiscată.

Serviciul de presă al Detașamentuluide grăniceri Cernăuți

În conformitate cu Legea UcraineiCu privire la reglementarea de stat a

producerii și realizării spirtului eti-ic, coniacurilor, băuturilor alcoolice

din fructe și a produselor din tutun”,ubiecții economici, care dispun deicențele respective, prezintă la orga-

nele Serviciului Fiscal de Stat de la lo-ul de înregistrare a dărilor de seamă

privind volumul producerii și/sau aealizării spirtului, băuturilor alcoo-ice și produselor din tutun. Aceastăegulă se referă și la comerțul cu amă-

nuntul. Dările de seamă se prezintăpână la data de 10 a lunii următoare.

Serviciul de presă al Direcției principale a Serviciului Fiscal de Stat în regiunea Cernăuți

Colaboratorii ServiciuluiSecurității al Ucrainei, îm-preună cu cei ai procuraturii,l-au reținut luând mită pe unfuncționar de la o întreprin-dere de stat din ramura deprelucrare a lemnului din re-giunea Cernăuți.

Acesta, începând din anultrecut, realiza sistematic laprețuri reduse material lem-nos neprelucrat unui între-prinzător privat „verificat”.Pentru permisul de a scoatelemnul de pe teritoriul între-prinderii de stat el cerea banide la cumpărător.

Oamenii legii l-au reținutpe funcționarul corupt în unadin cafenelele cernăuțene,exact în momentul primirii

mitei în sumă de 14 mii griv-ne.

A fost intentat un pro-ces penal. Continuă anchetaprejudiciară în vederea stabi-lirii altor acțiuni corupte ale

funcționarului întreprinderiide stat.

Serviciul de presăal Direcției Serviciului

Securității al Ucrainei înregiunea Cernăuți

Funcționar corupt prins în agrant

Un lot mare de țigări depistat la frontieră

Directorul unui colegiu de stat din centrulregional a fost reținut recent de către colaborato-rii Direcției Serviciului Securității al Ucrainei înregiunea Cernăuți, împreună cu lucrătorii pro-curaturii și poliției în timpul luării de mită. Unantreprenor intenționa să deschidă în colegiuo sală de sport. Directorul colegiului i-a cerutomului de afaceri, pentru darea în arendă a uneiîncăperi, să achite șase mii grivne. Directorul

a fost reținut în biroul de serviciu exact în mo-mentul când primea mită. A fost deschisă o an-chetă în baza art. 368 punctul 3 al Codului Penalal Ucrainei. În prezent sunt verificate alte cazuride luare de mită de către directorul colegiului.

Reținut pentru luare de mită

La 11 mai, de la Centrule recrutare regional din

Chițmani a avut loc ceremo-ia petrecerii recruților laerviciul militar în termen.

În rândurile ForțelorArmate ale Ucrainei au fostnrolați 37 de tineri, care dupăregătirea la centrele de in-truire își vor face serviciul

militar în trupele terestre și

ele aeriene. Aceștia au fostelicitați de către primul ad-unct al șefului Administrației

Regionale de Stat, VolodymyrKuliș, primul adjunct alefului Administrației Raio-ale de Stat Chițmani, Iuri

Kosar, comisarul regional, Vi-ali Ciurai, și de reprezentanțiilerului. Adresându-se cătreecruți, Volodymyr Kuliș i-ahemat să-și facă cinstit dato-ia sfântă față de Patrie.

Din regiunea Cernăuți înnitățile Forțelor Armate ale

Ucrainei vor fi încorporați 444de recruți, dintre care 191 își

vor face serviciul militar înForțele Armate ale Ucrainei,110 – în Garda Națională a

Ucrainei, 119 – în trupele degrăniceri și 24 – în Serviciulspecial de transport.

Potrivit hotărârii Consi-liului pentru Securitatea șiApărarea Națională al Ucrai-

nei și decretului PreședinteluiUcrainei, militarii chemațila serviciul în termen nu vorparticipa la Operațiunea anti-teroristă din regiunile Donețkși Lugansk.

AU PLECAT LA ARMATĂ 37 DE TINERI BUCOVINENI...

LUMEA SPORTULUI

Noi performanțeale lui Nicolae L ABOVSCHI

La finele lunii trecute,atletul Nicolae Labovschi,originar din satul Mogoșești,a participat la Maratonul dinChișinău (Republica Moldo- va), în cadrul unui turneuinternațional la atletică

ușoară.La maraton au participat 15mii de sportivi din 40 de țări.Discipolul lui Denis Tyșciuk,antrenor emerit al Ucrainei, aparticipat la distanța de 10,548kilometri. Atletul Nicolae La-bovschi s-a calificat pe primulloc cu rezultatul 32,25,6 minu-te.

Menționăm faptul că Nico-lae a fost de mai multe ori cam-pion al Ucrainei, a participat laCampionatul Europei în anul2000, de asemenea, a evoluat laJocurile Olimpice de la Londra.

La distanța de 10 kilometri Nicolae a ajuns la finiș primul.Felicitările noastre!

Viorel GHIBA

La 15 mai se împlinesc 28 deani de la începutul scoaterii con-tingentului limitat al trupelorsovietice din Afganistan.

Cu acest prilej Organizațiaraională Herța a Uniunii ucrai-nene a veteranilor Afganistanu-lui (ostașilor internaționaliști) îifelicită pe toți acei care au trecut

prin aceste grele încercări. În me-sajul de felicitare se menționează:„Riscând nu o dată cu propria

viață, ați rămas fideli jură mântu-lui, ați asigurat liniștea și stabili-tatea în multe țări, alegându-vă curecunoștința mulțumirea din par-tea acelor popoare. Mii de ostașidin Ucraina au trecut prin foculrăzboiului din Afganistan, carene-a adus multe tragedii și dure-rea pierderilor de vieți omenești”.

V. CONSTANCIUC,președintele Organizației ra-

ionale Herța a Uniunii ucrainenea veteranilor Afganistanului

(ostașilor internaționaliști)

Să-i comemorăm pe ostașii-internaționaliști

SE DUCE EVIDENȚA CANTITĂȚII BĂUTURILOR ALCO OLICEȘI PRODUSELOR DIN TUTUN REALIZATE

Deja al treilea an la rând, Secțiaegională de cultură organizeazăadevărată sărbătoare a tuturor

radițiilor, obiceiurilor, portului,ucătăriei tradiționale, graiului,

meșteșugurilor populare, expozițiilore carte, prezentarea generală a sate-

or bucovinene.Anul curent, două sate din Bucovi-

a – unul românesc și altul ucrainean,u prezentat în a treia zi de Sfintele Paștia Muzeul satului din orașul Cernăuți,devăratele lor valori culturale și spiri-uale.

Satul ucrainean Bilivți din raionulHotin și satul românesc Pătrăuții de

os din raionul Storojineț și-au demon-rat sub toate aspectele adevărata lorumusețe spirituală.

Am pregătit un adevărat cort peare l-am împodobit cu scorțare, pro-oape brodate, haine naționale, icoane.a mijloc, pe o masă mare, au fost pre-entate bucatele gustoase de la Pătrăuțiie Jos de Sfintele Paști - Pasca, ouă le în-ondeiate, cârnațul, cașcavalul, slănina,alamul, sarmalele, salatele tradiționale,ulciurile, rachiul de casă etc. Au fostduse și două coșuri împodobite cae Sfintele Paști, atunci când se duc lafințit în zorii zilei la biserică. La pregă-rea acestor bucate, băuturi și-au adusontribuția mai mulți activiști ai satuluiostru – artista amatoare și bucătăreasa

Maria Cnapic, profesoara Elena Burla,ibliotecara Maria Ștefureac, lucră-oarea socială Elena Popescu, șoferulmbulanței Ion Schipor, colectivele ce-or două școli, ale ambulatorului sătesc,rădiniței, primăriei locale ș.a.

O minunată expoziție alemeșteșugurilor populare – broderii, cu-ături, împletituri, sculpturi din lemn,

picturi pe sticlă, au prezentat familiaVasca, mama Floarea, fiul Vasile și noraLilia. De asemenea și-au prezentat lu-crările lor profesoara pensionară și au-toarea de cărți Viorica Pițu, profesoaraElena Burla, mama ei Natalia fiind oadevărată meșteriță populară, cunoscu-tă în părțile locului.

Profesoarele Elena Burla și MarianaBalan au pregătit o expoziție de foto-grafii ale Muzeului etnografic al satu-lui. O altă expoziție a fost prezentată delucrătorii Clubului din Arșița, condusde Natalia Cobeli.

Bibliotecara-șefă a bibliotecii cen-trale Maria Ștefureac a pregătit oexpoziție a tuturor cărților autorilordin Pătrăuții de Jos: Ilie Popescu, IonPopescu, Valeriu Zmoșu, Viorica Pițu,Elizaveta Bogdaniuc și subsemnata.

Grădinița locală de copii „MAR-GARETA” sub conducerea șefei acesteiinstituții, Maria Clingher, au pregătito expoziție de fotografii sub genericul„Satul meu - vatră aleasă”.

La un înalt nivel artistic s-au pre-zentat cele două colective populare deartiști amatori ai satului. Ansambluletno-folcloric de dansuri „Mugurel” dela Căminul cultural, condus de direc-toarea Larisa Popescu-Chedic, a pre-zentat câteva dansuri populare auten-tice, stârnind aplauzele spectatorilor.Membrii ansamblului popular polonez„Wianeczec”, condus de lucrătoareaEmerită a Culturii din Ucraina și Polo-nia, Maria Malițcaia, au adus în scenăun buchet de cântece poloneze. Colec-tivul de dansatori „Perlele Bucovinei”al Școlii din Arșița, condus de BlajenaMalițcaia, ce activează pe lângă Clubuldin Arșița, condus de Natalia Cobeli,de asemenea, a prezentat un frumosdans vechi polonez.

Solistele Daniela Grumeza și Cristi-na Ursulean au încântat publicul nume-ros, interpretând două cântece popula-re încântând publicul numeros.

Pictorul local Constantin Baciu apictat pe loc un peisaj din muzeul sa-tului, reprezentând cele două mori de

vânt și scena cu numero șii ei art iști, pecare l-a dăruit doamnei Consul Gene-

ral al României la Cernăuți EleonoraMoldovan. Un tablou cusut cu mărgelei-a dăruit doamnei Consul și meșterițaElena Vasca, menționând că e cusut denora ei, Lilia. Doamna Eleonora Mol-dovan a rămas plăcut impresionată detalentele autentice ale satului nostrupe care îl cunoaște destul de bine, fiinddeseori invitată la diferite ceremonii.

Un mare ajutor la pregătirea șidesfășurarea acestei sărbători de mareamploare au acordat mai mulți să-teni. Printre ei se numără șoferul de laambulanța sătească Ionel Schipor, spor-tivul amator Costel Schipor, frizerița

Liliana Pavel, profesoara Mihaela Ga- vriloae, lucrătoarea primăriei localeOlga Fedorean ș. a.

O succintă prezentare a tuturoredificiilor principale, a oamenilorcunoscuți, a monumentelor impor-tante, a cărților publicate, a realizări-lor deosebite ale pătrăucenilor, a făcutprimarul satulului, domnul GheorgheFedorean.

Șefa Departamentului de culturăal regiunii Cernăuți, lucrător Emerital culturii din Ucraina, doamna VeraKitaigorodska, a dat o înaltă aprecierepregătirii de care au dat dovadă celedouă colective, menționând mai alespregătirea deosebită a pătrăucenilor,înmânându-ne o diplomă de onoare.Domnul Mykola Șkribleak, șeful Cen-trului Metodic Cultural Bucovinean alregiunii, lucrător Emerit al Artelor dinUcraina, ne-a înmânat și un cadou sim-bolic. Ambii ne-au mulțumit din suflet,menționând munca, străduința, efor-turile tuturor pătrăucenilor în promo-

varea și menținerea culturii, t radițiilor,credinței, graiului, portului, datinilorsatului nostru.

Sincere mulțumiri ne-a adus și doam-na Eleonora Moldovan, menționândaportul adus de fiecare dată de satul bu-covinean Pătrăuții de Jos la cele mai di-ferite ceremonii, atât în plan cultural, câtși literar, tradițional, social, publicistic...

Ne-a încântat pe toți frumusețeacostumelor autentice atât românești, câtși ucrainene, care erau într-un numărenorm de mare în

acea zi de neuitat.Eleonora SCHIPOR,

profesoară, membră a UniuniiZiariștilor din Ucraina, Cetățeană de

Onoare a satului Pătrăuții de Jos

O ADEVĂRATĂ SĂRBĂTOARE PENTRU PĂTRĂUCENI

Informează poliţia

Să ne trăiţi mulţi ani, dragi veterani!Luna mai este perioada când acordăm o atenţie deosebită veteranilor celui de al Doi lea război mon-

dial, celor care au dus pe umerii lor povara anilor de luptă împotriva fascismului.Primiţi încă o dată din partea colectivului poliţiei bucovinene cele mai sincere felicitări, cu urări de

sănătate și ani mulţi înainte!

SĂ NU OFERIM HOŢILOR

NICI O ȘANSĂ!În ultimul timp s-a mărit numărul cazurilor de

furturi din case, apartamente, garaje etc. Prin ase-menea metode unii încearcă să-și îmbunătăţeascăstarea materială, alţii au transformat această înde-letnicire rușinoasă în profesie. Însă, există metodeca hoţii să fie opriţi: să nu lăsăm fără supravegherelucrurile personale, casele, automobilele, spaţiilepublice. Dar cel mai sigur e să instalăm sisteme dealarmă ce se află sub control permanent la poliţiade pază. Dacă v-aţi gândit la această metodă și do-riţi s-o aplicaţi în practică, formaţi numerele detelefon 099-0502220; 097-0502220.

A. COMANESCO,șeful Subunităţii de poliţie Herţa

Silvia CABAGHIVIREAC

TÂRZIU REGRET

La Alma mater mă întorc din nou, Mă întâlnesc copacii la intrareȘi anii se perind ca pe-un panou,Ecoul le dă glas din depărtare.

Dar au zburat clipitele de-atunci,Luând cu ele-n grabă tinerețea,Rămas-au doar regretele adânci,Ce îmi aduc în inimă tristețea.

La anii mei nimic nu pot schimbaȘi uneori apare o căință.Cu ce azi m-am ales din munca mea,C-o pensie mizeră-n suferință?!

Aud chiar glasul mamei cum spunea: „În tot ce faci ai grijă și de tine,Nu arde ne-ncetat, fetița mea,Gândește-te la ziua care vine”.

Târziu regret și fără de folos,Căci am slujit o adoptivă țară.

Așa mi-a fost sortit. Pe-un plai mănosSă-mi plâng, prin ani, viața mea amară.

Și cui să-i spui durerea ta din piept,Cine te-ar alina și înțelege?E strigăt disperat și în deșert,Căci pentru noi creată e o lege:

Lipsiți să fim în viață de belșug,Să-i onorăm pe cei ce stau la cârmă,Să nu scăpăm de blestematul jug Spre țara-mamă să privim prin sârmă.

Moment poetic

ASIGURAREA STABILITĂȚII ECONOMICE A STATULUI NOSTRU DEPINDE ȘI DE ACTIVITATEA VĂMII

În decursul primelor patru luni ale anului curent Vama Cernăuți a vărsat în Bu getul de stat a l Ucrainei circa 604 milioane grivne, cu 132 lasută mai mult față de indicele de plan. În comparație cu perioada a nalogicăa anului trecut încasările de impozite și plăți s-au mărit cu 211 milioanegrivne.

În luna aprilie vameșii bucovineni, de asemenea, au supraîndeplinitplanul încasărilor – cu circa 45 milioane grivne. În total, în decursul lunii,în Bugetul de stat au fost direcționate 167 milioane grivne, cu 70 milioanegrivne mai mult decât în aprilie 2015.

„Asigurarea stabilității statului nostru este o sarcină de prima urgență.Este o datorie de onoare a fiecărui vameș de a-și face conștient datoria.Suma de bani vărsată în Bugetul de stat în patru luni ale anului curent e celmai mare indice din ultimii ani. Vom depune toate eforturile să obținemrezultate mari în muncă, iar mijloacele bănești reale, care completează Bu-getul de stat să fie folosite la finanțarea apărătorilor Patriei și la asigurareaaltor plăți sociale”, a declarat șeful Vămii Cernăuți, Mykola Salahor.

Serviciul de presă al Direcției principale a Serviciului Fiscal de Stat în regiunea Cernăuți

8/17/2019 GAZETA DE HERȚA 12,05,2016

3/6

8/17/2019 GAZETA DE HERȚA 12,05,2016

4/6

4 VINERI, 13 mai 2016. Nr. 20 (1193) Gazeta de Herţa

СУПУТНИКОВІ КАНАЛИПОНЕДІЛОк, 16.05.16 ВІВТОРОк, 17.05.16 СЕРЕДА, 18.05.16 ЧЕТВЕР, 19.05.16 П’ЯТНИЦЯ, 20.05.16 СУБОТА, 21.05.16 НЕДІЛЯ, 22.05.16

ÌÅÃÀ

6.00 Бандитська Одеса. 6.50,14.10Правда життя. 7.50,12.20 Вiдчайдушнiрибалки. 8.40 Тварини: творцi iсторiї. 9.30Рибне життя. 10.30,21.50 Шукачi непри-ємностей. 11.20 Коханки Європи. 13.20Мiстична Україна. 15.10,20.00 НЛО зминулого. 16.00,20.50 Скарби власноруч.7.00 Сила тварин. 18.00 Неймовiрний

риф. 19.00 Паралельний свiт. 22.40Секретна зброя тварин. 23.30 Покер.0.20,5.10 Несподiванi злочинцi. 1.10 Д/фРизиковане життя".

Ê²ÍÎÊËÓÁ7.35 Х/ф "Дивовижний свiт". (США -

Нiмеччина). (18+). 9.10 Х/ф "Трiстан iзольда". (США). (12+). 11.15 Х/фПрощавай, кохана". (Iталiя - Францiя).16+). 13.05 Х/ф "Нянька за викликом".США). (16+). 14.40 Х/ф "В очiкуваннi

вiчностi". (США). (16+). 16.15 Х/фПросто разом". (Францiя). (16+). 17.50

Х/ф "Молода i прекрасна". (Францiя).18+). 19.20 Х/ф "Головне - не боятися".США). (16+). 21.05 Х/ф "Смак ночi".Нiмеччина). (16+). 22.45 Х/ф "Кохання таншi катастрофи". (Великобританiя -Францiя). (18+). 0.15 Х/ф "Небезпечналюзiя". (США - Румунiя). (16+). 1.55 Х/фСерцеїд". (Францiя). (16+). 3.40 Х/фКохання та iншi обставини". (США).18+). 5.20 Х/ф "Самотнiй чоловiк".США). (18+).

RTVi

6.00 М/ф: "Як козаки прибульцiв зус-трiчали", "Лiсовий концерт", "Хвости",Де ж ведмежа?", "Збiльшувальне скло".

7.00 Х/ф "Принцеса на горошинi".8.30,15.30,23.00 "Американський лiкнеп".Голiвуд". 9.00,16.00,4.00 Т/с "Янгол з

Орлi". 10.00 "Тайм-код" з В. Ленським.

1.00 Х/ф "Презумпцiя невинностi". 12.30Д/с "Дiаспора Москви". "Узбеки в Москвi.Застиглi в часi". 13.00,18.00,5.00 Т/сГромови 2. Будинок надiї". 14.00,20.00,23.30 Т/с "Ялта-45". 15.00,0.30 Д/сНевiдома планета". 17.00,19.00,22.00Зараз у свiтi". 17.08,19.08,22.25 "Особ-

лива думка". 21.00,1.00 Т/с "ОперацiяГоргона". 2.00 Х/ф "Порожнiй рейс".

²íòåð +

7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,7.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35 Ранок

з Iнтером. 9.20,19.15,2.15 Стосуєтьсякожного. 11.00 У пошуках пригод (Шрi-Ланка-1). 11.40,17.00,6.40 Секретнiфайли. Свiт тварин. 12.25 Х/ф "Секрет-ний ешелон". 14.20 Легенди карного роз-шуку. 14.50,0.25 Своїми очима. 15.10,0.45 Судовi справи. 15.55 Феєрiя подоро-жей. 16.15,1.30 Сiмейний суд. 17.15,

8.05,22.55 Т/с "Вовчиця". 18.30,3.50 Т/сСестри по кровi". 20.00,3.00 Подробицi.

20.50,4.35 Т/с "Янгол-охоронець". 21.35,5.20 Т/с "Секунда до..." 22.25,6.10Правда життя. Професiйнi байки. 23.40 У пошуках пригод (Шрi-Ланка-2).

TOÍ²С

Профiлактика. 14.00,22.05 Дикаприрода Нiмеччини. 14.55,17.45 Чудесаприроди. 15.25,17.40,18.45,21.40 "Пого-да". 15.50 Найчудовiшi мiсця. 16.50Алло, лiкарю!" 18.15,4.25 "Таке спортив-

не життя. Ганна Рiзатдiнова". 18.50 В гос-ях у Д. Гордона. Володимир Буковський.9.50 Д/ф "Щоденники Другої свiтової iйни: день за днем". 21.00 Дивовижнийвiт. 21.20,5.45 DW-новини. 21.45 Океан-

ВЕТ. 23.00 Довiдник дикої природи. 0.00Т/с "Еротична спека". (3 категорiя). 2.10Т/с "Рандеву". (3 категорiя). 3.25 "Пiсляопiвночi". 4.50 "Будь в курсi!" 5.20 Rock Time з Петром Полтарєвим.

ÊÀÍÀË “2+2“

Профiлактика. 12.00 Т/с "Скорпiон".2 категорiя). 13.40 "Top Gear". 14.40 Д/фПомста природи". 18.30,23.30 "Спец-

кор". 19.00,0.00 "ДжеДАЇ". 19.20 "Цiлкомаємно". 20.20,0.20 Т/с "Ласко". (2 кате-орiя). 21.20 Х/ф "Пiд захистом". (2 кате-орiя). 1.10 Т/с "Загублений свiт". 2.55Облом.UA".

ENTER-ô³ëüì

5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "TopShop". 11.00,0.05 "Жарт за жартом".2.10,23.15 "Моя правда". 13.05 Х/ф "МиВами десь зустрiчалися". 14.40,19.40

Т/с "Комiсар Рекс". 16.30 Х/ф "Повiсть

про перше кохання". 18.05 Х/ф "На васекає громадянка Никанорова". 21.30 Т/сРозслiдування Мердока". 1.15 Х/фХлопчики". 2.35 Кiноляпи. 3.35 Саунд-реки. 4.45 Кiнотрейлери.

Ê-1

5.10 "Рецепти щастя. Нова iсторiя".6.00 "Свати бiля плити". 6.30 "Top Shop".7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.15 М/ф.9.00,2.25 Т/с "90210: Нове поколiння". (2категорiя). 10.40,19.10 "Орел i решка.Шопiнг". 12.30 Т/с "Дикий янгол".4.00,20.10 "Орел i решка. Незвiдана

Європа". 15.00,21.00 "Орел i решка. Нараю свiту". 16.00 "Файна Юкрайна".7.20 "Розсмiши комiка". 18.15 "Званаечеря". 22.00 Х/ф "У пошуках бурштино-

вої кiмнати". (2 категорiя). 0.10 "КВН".3.50 "Нiчне життя".

EuROSPORT

9.30 Велоспорт. Джиро. Огляд по дiй.0.30 Футбол. Чемпiонат MLS. 11 тур.Портленд Тiмберс" - "Нью-Йорк Сiтi".1.30,16.15 Стрибки у воду. ЧЄ. Лон дон.

Чоловiки. Вишка 10 м. 11.55 ТележурналIсторiї спортсменiв". 12.00,17.00,18.45,-

20.00,7.00 Плавання. ЧЄ. Лондон.4.30,17.45,23.15 Велоспорт. Тур Калi-

форнiї. Етап 1. 15.15 Велоспорт. Джиро-дÌталiя. 18.30 Тележурнал "Краще з кiн-ого спорту". 22.00 Тележурнал "Дорога

до золота". 23.00 Тенiс. Готуйся доРолан Гаррос". 0.00,5.00,8.30 Вело-

спорт. Тур Калiфорнiї. Етап 2. 2.00,6.00Футбол. Чемпiонат MLS. Найкращiмоменти. 2.30 Тележурнал "Watts". 2.45Велоспорт. Джиро дÌталiя. Етап 9. 4.00Плавання. ЧЄ. Лондон 8. 6.30 Супербайк.ЧC. Малайзiя. Перегони 2.

ÌÅÃÀ

6.00 Паралельний свiт. 7.40Генерали Гiтлера. 9.30,18.10 Iгри розу-му. 12.20,21.00 США: справжня iсторiя.15.10 Дика Iталiя. 17.10 Таємницi гли-бин. 23.50 Карл Великий. 0.50 ПалациЄвропи.

Ê²ÍÎÊËÓÁ

6.05 Х/ф "Брудна любов". (18+). 8.20 Х/ф "Кохання та iншi обставини". (США).(18+). 10.00 Х/ф "Кохання та iншi катас-трофи". (Великобританiя - Францiя).

(18+). 11.30 Х/ф "Серцеїдки". (США).(16+). 13.30 Х/ф "Людина, яка любить".(Iталiя). (16+). 15.15 Х/ф "Просто разом".(Францiя). (16+). 16.50 Х/ф "Трiстан iIзольда". (США). (12+). 18.55 Х/ф"Розiмкненi обiйми". (Iспанiя). (16+).21.00,22.10 Х/ф "Грозовий перевал".23.20 Х/ф "Машина Джейн Менсфiлд".(США - Росiя). (18+). 1.20 Х/ф"Дивовижний свiт". (США - Нiмеччина).(18+). 3.00 Х/ф "Жовтоокi крокодили".(Францiя). (16+). 5.00 Х/ф "Прощавай,кохана". (Iталiя - Францiя). (16+).

RTVi

6.00 М/ф: "Ранок папуги Кешi","Казка про попа i про працiвника йогоБалду", "Хоробрий кравець", "Лисиця iвовк", "Iвашка з палацу пiонерiв","Ведмедик-задирака", "Солнишонок, Андрiйко i темрява", "Про дивне жабеня".7.40 Х/ф "Вiзьми мене з собою".9.00,18.00 "Тайм-код" з В. Ленським.10.00,1.00 Х/ф "Легенда острова Двiд".12.00 "До Нью-Йорка з В. Топаллером".13.00,21.00,3.00 Х/ф "Грiхи нашi". 15.00 Х/ф "Солдат Iван Бровкiн". 17.00 Д/с"Дiаспора Москви". "Москва - мiсто долiвiрменської". 17.30 "Американський лiк-неп". "Жiнки в Бiлому домi". 19.00 "Зараз

у свiтi". 19.30 "Непрямий ефiр з Василем Аркановим". Б. Акунiн. 20.00,0.00 "Iзраїльза тиждень". 23.00,5.00 Д/с "Великi мрiй-ники". "Дивовижнi свiти Цiолковського".

²íòåð +

6.55 Готуємо разом. 7.45,15.00 Х/ф"Остання субота". 9.00 Школа доктораКомаровського 5. 9.40 Орел i решка.Навколосвiтня подорож (Дакка). 10.30

Теорiя змови. 11.20 Х/ф "Любов - смер-тельна гра". 12.45 Т/с "Мiсце зустрiчi змi-нити не можна". 16.10 Цивiлiзацiя"Incognita". 16.20 Д/ф "Обережно: НЛО".17.10,0.25 У пошуках пригод (Уругвай-1,2). 18.35 Х/ф "Вiдданий друг". 20.00,3.00Подробицi. 20.30 Х/ф "Весiльний подару-нок". 21.50 Х/ф "Другоряднi люди". 23.40Гра долi. 0.00 Легенди бандитської Одеси. 1.50,3.30 Х/ф "Мiсце зустрiчi змi-нити не можна".

TOÍ²С

6.00 Китайський танець лева. 6.05"Кумири". 6.30 Х/ф "Репетицiя оркестру".7.50 DW-новини. 8.00,11.40,19.20

"Погода". 9.55,20.00 Д/ф "Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем".11.05 "Шеф-кухар країни" з М.Поплавським. 11.55 Х/ф "Втручаннямами". 14.10 Чудеса природи. 15.40Океан-ВЕТ. 16.25 Концерт ТетяниПiскарьової "Таня, Танечка, Танюша".18.20 Конкурс краси серед блондинок "Miss Blonde Ukraine". 19.25 Дивовижнийсвiт. 21.10 Левиний рик. 22.00 Х/ф"Голод". (2 категорiя). 0.00 "Вихiдний,пiсля опiвночi". 1.10 Т/с "Рандеву". (3категорiя). 2.45 Х/ф "Зимова сплячка". (2категорiя).


6.00 М/ф. 6.40 "Маски-шоу". 7.50"Нове Шалене вiдео по-українськи". 8.25"Облом.UA". 10.10 "Вайпаут". 12.00 "TopGear". 13.00 Д/ф "Помста природи".14.00 Т/с "Скорпiон". (2 категорiя). 17.10

Х/ф "Широко крокуючи 2: Розплата". (2категорiя). 19.00 Х/ф "Мiцний горiшок 4".(2 категорiя). 21.30 Х/ф "Шах i мат". (2категорiя). 23.20 Х/ф "Доказ смертi". (3категорiя).

ENTER-ô³ëüì

5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "TopShop". 10.45 "Жарт за жартом".12.00,22.00 "Невiдома версiя". 12.40 Х/ф"Пригоди Електронiка". 16.30 Х/ф"Фантомас". 18.25 Х/ф "Фантомас розбу-шувався". 20.10 Х/ф "Фантомас протиСкотланд-Ярду". 22.45 Х/ф "Слiд в океа-нi". 0.15 Х/ф "Остання справа Вареного".1.35 "Своя роль". 2.40 Кiноляпи. 3.40Саундтреки. 4.40 Кiнотрейлери.

Ê-1

5.10 "Рецепти щастя". 6.00 "Сватибiля плити". 6.30 "Top Shop". 7.40 "Чизнаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 9.45 М/ф"Пiноккiо та iмператор темряви". 11.15

Х/ф "Дикi курочки та життя". 13.30 Х/ф"Космiчнi воїни". (2 категорiя). 15.20"Розсмiши комiка". 17.10,22.00 "Орел iрешка". 21.00 "Орел i решка. Шопiнг2016". 22.50 Х/ф "Я нiколи не буду твоєю". (2 категорiя). 0.45 М/ф "Ранго".2.45 "Нiчне життя".

EuROSPORT

9.30,22.00 Тенiс. Готуйся до "РоланГаррос". 9.45,23.15,6.00 Велоспорт. Джиро. Огляд подiй. 10.30,11.00, 18.45,4.00, 7.00 Плавання. ЧЄ. Лондон. 12.15,

8.00 Футбол. Тележурнал "Футбол- Латино". 12.45 Велоспорт. Джиро дÌталiя. Етап 13. 13.45,18.30 Велоспорт. Джиро екстра. 14.00,2.30 Велоспорт. Джиро дÌталiя. Етап 14. 20.30 Кiннийспорт. Global Champions тур. Мадрид.22.30 Тенiс. Турнiр ATP. Женева. Фiнал.0.00,5.00,8.30 Велоспорт. Тур Калiфорнiї.Етап 7. 2.00 Скачки. Прiкнесс Стейкс.2.15 Тележурнал "Watts".

ÌÅÃÀ

6.00 Бандитський Київ. 6.50,14.10Правда життя. 7.50,12.20 Вiдчайдушнiрибалки. 8.40 Небезпечна Австралiя. 9.30З ї̀сти, щоб вижити. 10.30,21.50 Шукачiнеприємностей. 11.20 Генерали Гiтлера.13.20 Мiстична Україна. 15.10,20.00 НЛОз минулого. 16.00,20.50 Скарби власно-руч. 17.00 Секретна зброя тварин. 18.00

Дика Iталiя. 19.00 Паралельний свiт. 22.40Зграя. 23.30 Вражаюче вiдео. 0.20,5.10Небезпечний свiт. 1.10 Таємницi кримi-нального свiту.

Ê²ÍÎÊËÓÁ7.00 Х/ф "Самотнiй чоловiк". (США).

(18+). 8.40 Х/ф "Мої чорничнi ночi".(Китай - Гонконг). (12+). 10.15 Х/ф"Гамбiт". (США). (16+). 11.45,2.15 Х/ф"Гiгантик". (США). (16+). 13.20 Х/ф"Вiдкрита дорога". (США - Бразилiя).(16+). 14.50 Х/ф "Шiсть дружин Генрi

Лефея". (США). (16+). 16.25 Х/ф"Випадковий чоловiк". (США). (16+).17.55 Х/ф "Крадене побачення".(Великобританiя - Францiя). (18+). 19.20 Х/ф "Вiдчайдушна домогосподарка".(Францiя). (16+). 21.00 Х/ф "Таємничий Альберт Ноббс". (Великобританiя - США).(16+). 22.50 Х/ф "Головне - не боятися".(США). (16+). 0.35 Х/ф "Смак ночi".(Нiмеччина). (16+). 3.50 Х/ф "Пiсня захо-

ду". (Великобританiя - Люксембург).(16+).

RTVi

6.00 М/ф: "Повернення блудногопапуги №3", "Чиполлiно", "Камаринська","Вiршi з бегемотами", "Сьогоднi деньнародження", "Вiдчайдушний кiт Васька","Випадок на болотi". 7.30 "Особлива думка". "Зараз у свiтi". 8.30,15.30,23.00"Американський лiкнеп". "Голiвуд". 9.00,16.00,4.00 Т/с "Пiзнє розкаяння". 10.00,

21.00,1.00 Т/с "На шляху до серця". 11.00 Х/ф "На кого Бог пошле". 13.00, 18.00,5.00 Т/с "Громови 2. Будинок надiї".14.00, 20.00,23.30 Т/с "Абонент тимчасо-во недоступний". 15.00,0.30 Д/с"Невiдома планета". 17.00,19.00,22.00"Зараз у свiтi". 17.08,19.08,22.25 "Особ-лива думка". 2.00 "Тайм-код" з В. Ленсь-ким. 3.00 Д/с "Великi мрiйники". "Вiльнаенергiя Тесли".

²íòåð +

7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20,18.30,1.30 Стосує-ться кожного. 10.05 Т/с "Вовчиця". 10.55 У пошуках пригод (Шрi-Ланка-5). 11.35,17.00 Секретнi файли. Свiт тварин. 12.25 Т/с "Сестри по кровi". 13.15 Т/с "Янгол-охоронець". 14.20 Правда життя. Профе-сiйнi байки. 14.50 Т/с "Секунда до..."15.45 Своїми очима. 16.15,0.40 Судовiсправи. 17.15,18.05 Пiдроблена iсторiя.20.00,3.00 Подробицi. 20.50,3.50 "Чорне

дзеркало". 23.20 У пошуках пригод (Непал-1). 0.05 Легенди карного розшуку.5.55 Легенди бандитської Одеси. 6.25Феєрiя подорожей.

TOÍ²С

5.55 Х/ф "Новий Гулiвер". 7.05, 21.20,5.45 DW-новини. 7.25 Вiдлуння. 7.55"Будьте здоровi!" 9.50, 15.05, 18.45,21.30 "Погода". 9.55,16.50 "Алло, лiка-рю!" 10.50,19.50 Д/ф "Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем". 12.20,21.00

Дивовижний свiт. 13.05,17.45 Чудесаприроди. 14.00,22.05 Дика Австралiя.15.40,23.10 Левиний рик. 18.10,5.15"Таке спортивне життя. Вiкторiя Терещук". 18.50 В гостях у Д. Гордона.Катерина Гусєва. 21.40 Океан-ВЕТ. 0.00 Т/с "Еротична спека". (3 категорiя). 2.20 Т/с "Рандеву". (3 категорiя). 3.50 "Вихiд-ний, пiсля опiвночi". 4.50 "Свiтськi хронi-ки".


6.00 М/ф. 6.35 "Нове Шалене вiдеопо-українськи". 7.35 "Облом.UA". 8.10,19.00 "ДжеДАЇ". 8.30,18.30 "Спецкор".9.00 Д/ф "Десятка найкращих - 2009".10.00 Т/с "Вердикт iсторiї". 12.20 Д/ф"Помста природи". 13.20 "Вiдеобiмба".13.55 Т/с "Мисливцi за релiквiями". 14.50 Т/с "Загублений свiт". 16.40 Х/ф"Пророцтво Судного дня". (2 категорiя).19.20 Х/ф "Харлей Девiдсон та ковбойМальборо". (2 категорiя). 21.15 Х/ф"Афера Томаса Крауна". (2 категорiя).23.20 Х/ф "Королiвство гладiаторiв". 1.05

Х/ф "З-пiд землi". (3 категорiя).ENTER-ô³ëüì

5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "TopShop". 10.40,0.05 "Жарт за жартом".11.40,23.15 "Моя правда". 12.35 Х/ф"Приходьте завтра". 14.20,19.40 Т/с"Комiсар Рекс". 16.10 Х/ф "Законнийшлюб". 17.45 Х/ф "Принцеса на бобах".21.30 Т/с "Розслiдування Мердока". 1.05

Х/ф "Слiдчий петербурзької полiцiї". 2.30Кiноляпи. 3.35 Саундтреки. 4.40Кiнотрейлери.

Ê-1

5.10 "Рецепти щастя". 6.00 "Сватибiля плити". 6.30 "Top Shop". 7.40 "Чизнаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 9.00 Т/с"90210: Нове поколiння". (2 категорiя).10.40,19.10 "Орел i решка. Шопiнг".12.30 Т/с "Дикий янгол". 14.00,20.10"Орел i решка. Незвiдана Європа".15.00,21.00 "Орел i решка. На краюсвiту". 16.00 "Файна Юкрайна".17.20,1.00 "Розсмiши комiка". 18.15"Звана вечеря". 22.00 "КВН на бiс". 23.00"КВН". 2.40 "Нiчне життя".

EuROSPORT

9.30,23.00,6.00 Велоспорт. Джиро.Огляд подiй. 10.30 Тележурнал "Watts".

10.45,22.45 Тенiс. Готуйся до "РоланГаррос". 11.00 Тенiс. "Ролан Гаррос-2015". 12.00 Тележурнал "Спорт зсереди-ни". 12.30 Тенiс. "Ролан Гаррос". Жереб-кування. 13.00,18.45, 20.00,2.00, 4.00,7.00 Плавання. ЧЄ. Лондон. 14.30,18.30Велоспорт. Джиро екстра. 14.45,2.30Велоспорт. Джиро дÌталiя. Етап 13. 22.00

Тенiс. "Ролан Гаррос". Квалiфiкацiя.П`ятий день. 0.00,5.00,8.30 Велоспорт. Тур Калiфорнiї. Етап 6.

ÌÅÃÀ

6.00 Бандитський Київ. 6.50,14.10Правда життя. 7.50,12.20 Вiдчайдушнiрибалки. 8.40 Небезпечна Австралiя. 9.30 Арльберг: окраса Австрiї. 10.30,21.50Шукачi неприємностей. 11.20 ГенералиГiтлера. 13.20 Мiстична Україна. 15.10,20.00 НЛО з минулого. 16.00,20.50 Скар-би власноруч. 17.00 Сила тварин. 18.00Неймовiрний риф. 19.00 Паралельнийсвiт. 22.40 Секретна зброя тварин.23.30,5.10 Несподiванi злочинцi. 1.10Смак пригод.

Ê²ÍÎÊËÓÁ

7.00 Х/ф "Ледi". (Францiя - Велико-британiя). (16+). 9.10 Х/ф "Машина Джейн Менсфiлд". (США - Росiя). (18+).11.10,12.20 Х/ф "Грозовий перевал".13.30 Х/ф "Пiсня заходу". (Великобри-танiя - Люксембург). (16+). 15.45 Х/ф"Серцеїдки". (США). (16+). 17.45 Х/ф "Вочiкуваннi вiчностi". (США). (16+). 19.20 Х/ф "Гамбiт". (США). (16+). 20.50 Х/ф"Генсбур. Любов хулiгана". (Францiя).(18+). 23.00 Х/ф "Жовтоокi крокодили".(Францiя). (16+). 1.00 Х/ф "Кохання таiншi катастрофи". (Великобританiя -Францiя). (18+). 2.30 Х/ф "Я не знаю, як вона робить це". (США). (16+).

RTVi

6.00 М/ф: "Як козаки в хокей грали","Чуня", "Бурштиновий замок", "Колисан-ка", "Хто найсильнiший?", "Ведмежа i той, хто живе в рiчцi", "Одного разу". 7.30"Особлива думка". "Зараз у свiтi". 8.30,15.30, 23.00 "Американський лiкнеп"."Голiвуд". 9.00,16.00,4.00 Т/с "Янгол зОрлi". 10.00,21.00,1.00 Т/с "ОперацiяГоргона". 11.00 Х/ф "Порожнiй рейс".13.00, 18.00,5.00 Т/с "Громови 2. Будинок надiї". 14.00 Т/с "Ялта-45". 15.00,0.30 Д/с"Невiдома планета". 17.00, 19.00, 22.00"Зараз у свiтi". 17.08,19.08,22.25 "Особ-лива думка". 20.00,23.30 Т/с "Абоненттимчасово недоступний". 2.00 Х/ф "Я Вас

дочекаюся".

²íòåð +

7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20,19.15,1.30 Стосує-ться кожного. 10.05,17.15,18.05, 22.55

Т/с "Вовчиця". 10.55 У пошуках пригод (Шрi-Ланка-2). 11.35,17.00,6.40 Секретнiфайли. Свiт тварин. 12.25,18.30,3.50 Т/с"Сестри по кровi". 13.15,20.50,4.35 Т/с"Янгол-охоронець". 14.20,22.25,6.10Правда життя. Професiйнi байки.14.50,0.25 Своїми очима. 15.10,21.35,5.20 Т/с "Секунда до..." 16.15,0.45 Судовiсправи. 20.00,3.00 Подробицi. 23.40 У пошуках пригод (Шрi-Ланка-3).

TOÍ²С

5.55 Х/ф "Антон Iванович сердиться".7.10,21.20,5.45 DW-новини. 7.30,21.40Океан-ВЕТ. 7.55,15.05,18.45,21.30 "Пого-

да". 9.50,16.50 "Алло, лiкарю!" 10.50,19.50 Д/ф "Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем". 12.15,21.00 Дивовижний свiт. 13.00,17.45 Чудесаприроди. 13.35 "Будьте здоровi!" 14.00,22.05 Довiдник дикої природи. 15.35,23.05 Дика природа Нiмеччини. 18.15,4.45 "Таке спортивне життя. Iлля Кваша".18.50 В гостях у Д. Гордона. ВолодимирБуковський. 0.00 Т/с "Еротична спека". (3категорiя). 2.15 Т/с "Рандеву". (3 катего-рiя). 3.45 "Пiсля опiвночi". 5.15 Вiдлуння.5.35 "Цивiлiзацiя Incognita".


6.00 М/ф. 6.35 "Нове Шалене вiдеопо-українськи". 7.35 "Облом.UA". 8.10,19.00, 0.00 "ДжеДАЇ". 8.30,18.30, 23.30"Спецкор". 9.00 Д/ф "Лiтаки Другої свiто-вої вiйни". 10.10 Т/с "Вердикт iсторiї".11.20 Т/с "Скорпiон". (2 категорiя). 13.00

Т/с "Мисливцi за релiквiями". 13.55,1.10 Т/с "Загублений свiт". 15.45 Х/ф "Три днiна втечу". (2 категорiя). 19.20 "Люстра-тор. Спецпроект". 20.20,0.20 Т/с "Ласко".(2 категорiя). 21.20 Х/ф "100 000 000 рокiв до н.е". (2 категорiя).

ENTER-ô³ëüì

5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 11.20 "Жарт за жартом".12.35,23.15 "Моя правда". 13.30 Х/ф"Дiвчинка з мiста". 14.50,19.40 Т/с"Комiсар Рекс". 16.40 Х/ф "На вас чекаєгромадянка Никанорова". 18.10 Х/ф"Мiцний горiшок". 21.30 Т/с "Розслiду-вання Мердока". 0.10 Х/ф "Iдiот". 2.20Кiноляпи. 3.30 Саундтреки. 4.40 Кiно-трейлери.

Ê-1

5.10 "Рецепти щастя. Нова iсторiя".6.00 "Свати бiля плити". 6.30 "Top Shop".7.40 "Чи знаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 9.00 Т/с "90210: Нове поколiння". (2 категорiя).10.40,19.10 "Орел i решка. Шопiнг".12.30 Т/с "Дикий янгол". 14.00,20.10"Орел i решка. Незвiдана Європа".15.00,21.00 "Орел i решка. На краюсвiту". 16.00 "Файна Юкрайна". 17.20"Розсмiши комiка". 18.15 "Звана вечеря".22.00 "КВН на бiс". 23.00 Т/с "Доктор Хаус". (2 категорiя). 1.40 "Нiчне життя".

EuROSPORT

9.30 Тенiс. Готуйся до "РоланГаррос". 9.45 Супербайк. ЧC. Малайзiя.Перегони 2. 10.15 Кiнний спорт. Свiтовасерiя. Бадмiнтон. 11.15,12.00, 18.45,

20.00,2.00,4.00,7.00 Плавання. ЧЄ. Лондон. 14.15 Велоспорт. Джиро дÌталiя.Етап 9. 15.15,18.30 Велоспорт. Джироекстра. 15.30,2.30 Велоспорт. Джиро дÌталiя. Етап 10. 22.00 Автоспорт. СерiяBlancpain Endurance. Сiльверстоун.Огляд. 23.00 Автоспорт. Серiя Renault.23.30 Автоспорт. Формула-3. ЧЄ. По(Францiя). 0.00,6.00 Велоспорт. Джиро.Огляд подiй. 0.30,5.00,8.30 Велоспорт. Тур Калiфорнiї. Етап 3.

ÌÅÃÀ

6.00 Пiдроблена iсторiя. 6.50,-14.10,1.10 Правда життя. 7.50,12.20Вiдчай душнi рибалки. 8.40 Небезпечна Австралiя. 9.30 Свiт на долонi. 10.30,-21.50 Шукачi неприємностей. 11.20,-23.30 Генерали Гiтлера. 13.20 Мiстична Україна. 15.10,20.00 НЛО з минулого.16.00 Туберкульоз: бiла смерть. 17.00Зграя. 18.00 Неймовiрний риф. 19.00Паралельний свiт. 20.50 Наука 2.0. 22.40Сила тварин. 0.20,5.10 Несподiванi

злочинцi.Ê²ÍÎÊËÓÁ

Профiлактика. 10.00 Х/ф "В очiкуван-нi вiчностi". (США). (16+). 11.35 Х/ф"Просто разом". (Францiя). (16+). 13.10 Х/ф "Наш брат - iдiот". (США). (16+).14.40 Х/ф "Мої чорничнi ночi". (Китай -Гонконг). (12+). 16.15 Х/ф "Гiгантик".(США). (16+). 17.50 Х/ф "Дивовижнийсвiт". (США - Нiмеччина). (18+). 19.20 Х/ф "Випадковий чоловiк". (США). (16+).20.50 Х/ф "Крадене побачення".(Великобританiя - Францiя). (18+). 22.15 Х/ф "Давай поцiлуємося". (Францiя).(16+). 23.55 Х/ф "Молода i прекрасна".(Францiя). (18+). 1.25 Х/ф "Трiстан iIзольда". (США). (12+). 3.30,4.40 Х/ф"Грозовий перевал". 5.50 Х/ф "Жовтоокiкрокодили". (Францiя). (16+).

RTVi

6.00 М/ф: "Повернення блудногопапуги №1", "Сестриця Оленка i братик Iванко", "Казка про доброго носорога","Маленька чаклунка", "Равлик", "Золотапiр ї̀нка", "Мозаїка", "Двi руки". 7.30"Особлива думка". "Зараз у свiтi".

8.30,15.30,23.00 "Американський лiкнеп"."Голiвуд". 9.00,16.00,4.00 Т/с "Янгол зОрлi". 10.00,21.00,1.00 Т/с "ОперацiяГоргона". 11.00 Х/ф "Я Вас дочекаюся".13.00,18.00,5.00 Т/с "Громови 2. Будинок надiї". 14.00,20.00,23.30 Т/с "Абоненттимчасово недоступний". 15.00,0.30 Д/с"Невiдома планета". 17.00,19.00,22.00"Зараз у свiтi". 17.08,19.08,22.25 "Особ-лива думка". 2.00 Х/ф "Таланти i шану-вальники".

²íòåð +

7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20,19.15,1.30 Стосує-ться кожного. 10.05,17.15,18.05,23.00 Т/с"Вовчиця". 10.55 У пошуках пригод (Шрi- Ланка-3). 11.35,17.00,6.40 Секретнiфайли. Свiт тварин. 12.25,18.30,3.50 Т/с"Сестри по кровi". 13.15,20.50,4.35 Т/с"Янгол-охоронець". 14.20,22.25 Легендикарного розшуку. 14.50,21.35,5.20 Т/с"Секунда до..." 15.45,0.30 Своїми очима.16.15,0.40 Судовi справи. 20.00,3.00Подробицi. 23.45 У пошуках пригод (Шрi- Ланка-4). 6.10 Правда життя. Професiйнi

байки.TOÍ²С

5.55 Х/ф "Принц i жебрак".7.15,21.20,5.30 DW-новини. 7.30 Океан-ВЕТ. 7.55,15.05,18.35,21.40 "Погода".9.50,16.50 "Алло, лiкарю!" 10.50,19.50 Д/ф "Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем". 12.15,21.00 Дивовижнийсвiт. 13.00 Бiла планета. 14.05,22.05 Довiдник дикої природи. 15.40,23.05 Дикаприрода Нiмеччини. 17.45 "Донбас: пере-завантаження". 18.10,5.05 "Таке спортив-не життя. Ольга Саладуха". 18.50 В гостях у Д. Гордона. Володимир Буковський.21.45 Глобал-3000. 0.00 "Натхнення".0.10 Т/с "Еротична спека". (3 категорiя).2.10 Т/с "Рандеву". (3 категорiя). 3.40"Пiсля опiвночi". 4.40 "Свiтськi хронiки".


6.00,12.10 Д/ф "Помста природи".8.10,19.00,0.00 "ДжеДАЇ". 8.30,18.30,-23.30 "Спецкор". 9.00 Д/ф "Десятка най-кращих - 2009". 10.00 Т/с "Вердикт iсто-рiї". 11.10 Д/ф "Десятка найкращих 2".13.05 Т/с "Мисливцi за релiквiями".

14.55,1.10 Т/с "Загублений свiт". 16.45 Х/ф "100 000 000 рокiв до н.е". (2 катего-рiя). 19.20 "Люстратор 7,62". 20.20,0.20

Т/с "Ласко". (2 категорiя). 21.20 Х/ф"Прихована загроза".

ENTER-ô³ëüì

5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "TopShop". 9.50,23.15 "Моя правда". 11.20 Х/ф "Принцеса на бобах". 13.15,19.40 Т/с"Комiсар Рекс". 15.05 Х/ф "У бору брус-ниця". 18.00 Х/ф "Законний шлюб". 21.30 Т/с "Розслiдування Мердока". 0.10 "Жартза жартом". 1.25 Х/ф "Дядя Ваня". 3.05Кiноляпи. 3.55 Саундтреки. 4.55Кiнотрейлери.

Ê-1

6.30 "Top Shop". 7.40 "Чи знаєте ви,що..." 8.15 М/ф. 10.40,1.40 "Орел iрешка". 15.00,21.00 "Орел i решка. Накраю свiту". 16.00 "Орел i решка.Незвiдана Європа". 23.00 Т/с "Доктор Хаус". (2 категорiя). 4.00 "Нiчне життя".

EuROSPORT

9.30,11.15,22.45 Тенiс. Готуйся до"Ролан Гаррос". 9.45 Автоспорт. СерiяRenault. 10.15,23.00,6.00 Велоспорт.

Джиро. Огляд подiй. 10.45 Боротьба.Олiмпiйський квалiфiкацiйний турнiр. Туреччина. 11.30,12.00,18.45,20.00,-2.00,4.00,7.00 Плавання. ЧЄ. Лондон.13.45 Велоспорт. Джиро дÌталiя. Етап 10.15.15,18.30 Велоспорт. Джиро екстра.15.30,2.30 Велоспорт. Джиро дÌталiя.Етап 11. 22.15 Тенiс. "Ролан Гаррос".Квалiфiкацiя. Третiй день. 0.00,5.00,8.30Велоспорт. Тур Калiфорнiї. Етап 4.

ÌÅÃÀ

6.00 Бандитська Одеса. 6.50,14.10Правда життя. 7.50,12.20 Вiдчайдушнiрибалки. 8.40 Небезпечна Австралiя. 9.30Рибне життя. 10.30,21.50 Шукачi непри-ємностей. 11.20 Генерали Гiтлера. 13.20Мiстична Україна. 15.10,20.00 НЛО зминулого. 16.00,20.50 Скарби власноруч.17.00 Секретна зброя тварин. 18.00 ДикаIталiя. 19.00 Паралельний свiт. 22.40Сила тварин. 23.30 Вражаюче вiдео. 0.20Несподiванi злочинцi. 1.10 Суперкораблi.5.10 Небезпечний свiт.

Ê²ÍÎÊËÓÁ7.50 Х/ф "Головне - не боятися".

(США). (16+). 9.35 Х/ф "Пiсня заходу".(Великобританiя - Люксембург). (16+).11.45 Х/ф "Брудна любов".(Великобританiя). (16+). 14.00 Х/ф"Погана матуся". (СРСР - США). (16+).15.35 Х/ф "Нянька за викликом". (США).(16+). 17.10 Х/ф "Генсбур. Любов хулiга-на". (Францiя). (18+). 19.20 Х/ф"Жасмин". (США). (16+). 20.55 Х/ф"Генрiх Наваррський". (Францiя -Нiмеччина). (18+). 22.25 Х/ф"Серцеїдки". (США). (16+). 0.25 Х/ф"Прощавай, кохана". (Iталiя - Францiя).(16+). 2.15 Х/ф "В очiкуваннi вiчностi".(США). (16+). 3.50 Х/ф "Небезпечна iлю-зiя". (США - Румунiя). (16+). 5.30 Х/ф"Молода i прекрасна". (Францiя). (18+).

RTVi

6.00 М/ф: "Повернення блудногопапуги №2", "Олiвець i Пляма - веселiмисливцi", "Золоторогий олень", "Пушок i дружок", "Ми за сонечком йдемо", "Трипаньки", "Блазень Балакирєв","Непосида, М`якиш i Нетак", "Не подiли-ли". 7.30 "Особлива думка". "Зараз у свiтi". 8.30,15.30,23.00 "Американський

лiкнеп". "Голiвуд". 9.00 Т/с "Янгол зОрлi". 10.00 Т/с "Операцiя Горгона".11.00 Х/ф "Таланти i шанувальники".13.00,18.00,5.00 Т/с "Громови 2. Будинок надiї". 14.00,20.00,23.30 Т/с "Абоненттимчасово недоступний". 15.00,0.30 Д/с"Невiдома планета". 16.00,4.00 Т/с "Пiзнєрозкаяння". 17.00,19.00,22.00 "Зараз у свiтi". 17.08,19.08,22.25 "Особлива думка". 21.00,1.00 Т/с "На шляху досерця". 2.00 Х/ф "На кого Бог пошле".

²íòåð +

7.00,7.30,8.00,8.30,9.00,12.00,14.00,16.00,17.40 Новини. 7.15,7.35,8.10,8.35Ранок з Iнтером. 9.20,19.15,1.30 Стосує-ться кожного. 10.05,17.15,18.05, 22.55

Т/с "Вовчиця". 10.55 У пошуках пригод (Шрi-Ланка-4). 11.35,17.00,6.40 Секретнiфайли. Свiт тварин. 12.25,18.30,3.50 Т/с"Сестри по кровi". 13.15,20.50,4.35 Т/с"Янгол-охоронець". 14.20,22.25,6.10Прав да життя. Професiйнi байки. 14.50,21.35,5.20 Т/с "Секунда до..." 15.45,0.25Своїми очима. 16.15,0.45 Судовi справи.20.00,3.00 Подробицi. 23.40 У пошуках пригод (Шрi-Ланка-5).

TOÍ²С

5.55 Х/ф "Руслан i Людмила". 6.45Глобал-3000. 7.10,21.20,5.45 DW-нови-ни. 7.30 Культура Жовтої рiки. 8.00,15.15,18.45,21.30 "Погода". 9.50,16.50 "Алло,лiкарю!" 10.50,19.50 Д/ф "Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем".12.15,21.00 Дивовижний свiт. 13.00"Донбас: перезавантаження". 13.45 Довiдник дикої природи. 14.50 Teen-клуб. 15.40 Дика природа Нiмеччини.17.45 Чудеса природи. 18.10,4.50 "Такеспортивне життя. Олексiй Балабол".18.50 В гостях у Д. Гордона. КатеринаГусєва. 21.40 Вiдлуння. 22.15 Дика

Австралiя. 23.15 Левиний рик. 0.10 Т/с"Еротична спека". (3 категорiя). 2.15 Т/с"Рандеву". (3 категорiя). 3.40 "Пiсля опiв-ночi". 4.40 "Кумири". 5.15 "Джаз-коло".


6.00 М/ф. 6.35 "Нове Шалене вiдеопо-українськи". 7.35 "Облом.UA". 8.10,19.00, 0.00 "ДжеДАЇ". 8.30,18.30, 23.30"Спецкор". 9.00 Д/ф "Десятка найкращих - 2009". 10.00 Т/с "Вердикт iсторiї". 11.10

Д/ф "Десятка найкращих 2". 12.10 Д/ф"Помста природи". 13.20 "Вiдеобiмба".14.00 Т/с "Мисливцi за релiквiями".14.55,1.10 Т/с "Загублений свiт". 16.45

Х/ф "Прихована загроза". 19.20 "Секретнiматерiали". 20.20,0.20 Т/с "Ласко". (2

категорiя). 21.20 Х/ф "Харлей Девiдсон таковбой Мальборо". (2 категорiя).ENTER-ô³ëüì

5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "TopShop". 11.05,0.10 "Жарт за жартом".12.15, 23.15 "Моя правда". 13.10 Х/ф"Повiсть про перше кохання". 14.45,19.40 Т/с "Комiсар Рекс". 16.35 Х/ф"Мiцний горiшок". 17.55 Х/ф "Приходьтезавтра". 21.30 Т/с "Розслiдування Мер- дока". 1.00 Х/ф "Остання справа Варе-ного". 2.15 Кiноляпи. 3.25 Саундтреки.4.35 Кiнотрейлери.

Ê-1

5.10 "Рецепти щастя". 6.00 "Сватибiля плити". 6.30 "Top Shop". 7.40 "Чизнаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 9.00,0.45 Т/с"90210: Нове поколiння". (2 категорiя).10.40,19.10 "Орел i решка. Шопiнг".12.30 Т/с "Дикий янгол". 14.00,20.10"Орел i решка. Незвiдана Європа".15.00,21.00 "Орел i решка. На краюсвiту". 16.00 "Файна Юкрайна". 17.20"Розсмiши комiка". 18.15 "Звана вечеря".22.00 "КВН на бiс". 23.00 Т/с "Доктор Хаус". (2 категорiя). 2.15 "Нiчне життя".

EuROSPORT

9.30,22.45 Тенiс. Готуйся до "Ролан

Гаррос". 9.45,23.00,6.00 Велоспорт. Джиро. Огляд подiй. 10.45 Футбол. Теле- журнал "Футбол-Латино". 11.15, 12.00,18.45,20.00,2.00,4.00,7.00 Плавання. ЧЄ. Лондон. 14.00 Велоспорт. Джиро дÌта-лiя. Етап 11. 15.15,18.30 Велоспорт. Джиро екстра. 15.30,2.30 Велоспорт. Джиро дÌталiя. Етап 12. 22.00 Тенiс."Ролан Гаррос". Квалiфiкацiя. Четвертий день. 0.00,5.00,8.30 Велоспорт. ТурКалiфорнiї. Етап 5.

ÌÅÃÀ

6.00 Паралельний свiт. 7.40Генерали Гiтлера. 9.30,18.10 Iгри розуму.12.20,21.00 США: справжня iсторiя.15.10 Таємницi глибин. 23.50 КарлВелики 0.50 Бандитський Київ.

Ê²ÍÎÊËÓÁ

6.50 Х/ф "Нянька за викликом".(США). (16+). 8.25 Х/ф "Небезпечнаiлюзiя". (США - Румунiя). (16+). 10.05 Х/ф "Серцеїд". (Францiя). (16+). 11.50 Х/ф "Крадене побачення". (Великобри-

танiя - Францiя). (18+). 13.15 Х/ф"Випадковий чоловiк". (США). (16+).14.45 Х/ф "Головне - не боятися". (США).(16+). 16.30 Х/ф "Амелi". (Францiя -Нiмеччина). (16+). 18.30 Х/ф "Гамбiт".(США). (16+). 20.00 Х/ф "Афера ТомасаКрауна". (США). (16+). 21.50 ф"Найкраща пропозицiя". (Iталiя). (16+).0.00 Х/ф "Наш брат - iдiот". (США). (16+).1.30 Х/ф "Серцеїдки". (США). (16+). 3.30 Х/ф "Молода i прекрасна". (Францiя).(18+). 5.00 Х/ф "Ледi". (Францiя -Великобританiя). (16+).

RTVi

6.00,12.00 "Iзраїль за тиждень". 7.00М/ф: "Троє з Простоквашино", "Про всiх на свiтi", "В одному царствi", "Чудовий дзвоник", "Жабеня". 8.20 Х/ф "Червоне-нька квiточка". 9.30,0.00 "Американськийлiкнеп". "Жiнки в Бiлому домi". 10.00,1.00 Х/ф "Дванадцяте лiто". 13.00,21.00 Х/ф"Грошi для дочки". 15.00 Х/ф "Iван Бров-кiн на цiлинi". 17.00,23.00,5.00 "Тайм-код" з В. Ленським. 18.00 "Непрямийефiр з Василем Аркановим". Б. Акунiн.18.30 Д/с "Нiдома планета". 19.00 "Зараз

у свiтi". 19.15 "Особлива думка". 20.00"До Нью-Йорка з В. Топаллером". 0.30 Д/с "Дiаспора Москви". "Москва - мiсто долi вiрменської". 3.00 Х/ф "Державнийзлочинець".

²íòåð +

8.30,6.35 Феєрiя подорожей. 9.00Готують дiти. 9.05 Школа доктораКомаровського 5. 9.45 У пошуках пригод (Уругвай-1, 2). 11.10 Орел i решка.Шопiнг (Барселона). 11.55 Готуєморазом. 12.45 Т/с "Мiсце зустрiчi змiнитине можна". 16.30,1.35 Х/ф "Вiдданий друг". 17.55 Подорожi по свiтi. 18.10 Х/ф"Другоряднi люди". 20.00,3.00 Подробицiтижня. 21.30,5.10 Х/ф "Любов - смер-тельна гра". 22.55 Цивiлiзацiя "Incognita".23.05 ф "Весiльний подарунок". 0.25 Х/ф"Остання субота". 4.20 Орел i решка.Навколосвiтня подорож (Покхара).

TOÍ²С

6.15 Х/ф "Втручання мами". 7.45"Натхнення". 7.55,13.20,14.55,19.55"Погода". 9.50 Д/ф "Щоденники Другої свiтової вiйни: день за днем". 11.00"Будьте здоровi!" 11.25 Х/ф "Репетицiяоркестру". 13.25,19.20 Чудеса природи.14.00 Teen-клуб. 15.00 Дика Австралiя.16.15 Земля ведмедiв. 17.10 КонцертIрини Федишин "Лише у нас на Українi".20.00 "Цивiлiзацiя Incognita". 20.15"Кумири". 20.35 "Свiтськi хронiки". 21.00"Шеф-кухар країниз М. Поплавським.21.25 Євромакс. 22.00 Х/ф "Зимовасплячка". (2 категорiя). 1.55 "Вихiдний,пiсля опiвночi". 3.00 Т/с "Фантазiя". (3категорiя). 4.30 Х/ф "Голод". (2 катего-рiя).


6.00 М/ф. 6.40 "Маски-шоу". 7.50"Нове Шалене вiдео по-українськи". 8.25"Облом.UA". 9.00 "Бушидо". 11.00"Люстратор 7.62". 12.00 "Люстратор.Спецпроект". 13.00 "Секретнi матерiали".14.00 "Цiлком таємно". 15.00 "Хоробрiсерця. Саур Могила". 16.50 Х/ф "Мiцнийгорiшок 4". (2 категорiя). 19.15 Х/ф"Афера Томаса Крауна". (2 категорiя).21.30 "ПроФуол". 23.00 Х/ф "Королiвствогладiаторiв". (3 категорiя). 0.45 Х/ф"Доказ смертi". (3 категорiя).

ENTER-ô³ëüì5.45,8.00,9.30 М/ф. 7.30,9.00 "Top

Shop". 10.15 "Жарт за жартом".11.20,22.05 "Невiдома версiя". 12.05 Х/ф"Слiд в океанi". 13.30 Х/ф "Фантомас".15.25 Х/ф "Фантомас розбушувався".17.10 Х/ф "Фантомас проти Скотланд-Ярду". 19.00 Х/ф "Заморожений". 20.30 Х/ф "За два кроки вiд "Раю". 22.50 Х/ф"Дiй за обставинами!" 0.05 Х/ф "Слiдчийпетербурзької полiцiї". 1.35 "Своя роль".2.45 Кiноляпи. 3.45 Саундтреки. 4.45Кiнотрлери.

Ê-1

5.10 "Рецепти щастя". 6.00 "Сватибiля плити". 6.30 "Top Shop". 7.40 "Чизнаєте ви, що..." 8.15 М/ф. 9.20 Х/ф "Дикiкурочки та життя". 11.45 Х/ф "Космiчнiвоїни". (2 категорiя). 13.25 "Орел iрешка". 18.10 "Орел i решка. Шопiнг2016". 19.05,1.00 "Вечiрнiй квартал".21.00 Х/ф "Як позбутися хлопця за 10 днiв". (2 категорiя). 23.10 "КВН". 2.40"Нiчне життя"

EuROSPORT

9.30,1.00 Велоспорт. Джиро. Огляд

подiй. 10.30,11.00,22.00 Плавання. ЧЄ. Лондон. 12.00,18.45 Тенiс. "РоланГаррос". Перший день. 15.15,18.30Велоспорт. Джиро екстра. 15.30Велоспорт. Джиро дÌталiя. Етап 15.21.30 Тенiс. Тележурнал "Гейм, сет iМатс". 23.00 Велоспорт. Тур Калiфорнiї.Етап 8. 2.00 Футбол. Чемпiонат MLS. 12тур. "Лос-Анджелес Гелакси" - "Сан-ХеЕфквейкс".

8/17/2019 GAZETA DE HERȚA 12,05,2016

5/6

VINERI, 13 mai 2016. Nr. 20 (1193) 5Gazeta de Herţa

Vând o juncă gest antă (Satu-Mare). Adresați-văla tel.: 096-49-32-834.

Vând o vacă cu lapte și o juncă gestantă. Prețnegociabil. Tel.: 097-92-79-024.

Vând un lot de pământ (27 ari, pentruconstrucție) în s. Horbova (Satul Nou). Tel.: 050-66-

19-127, 098-80- 09-403.

Vând un loc de casă (0,15 ha, privatizat) în s.Horbova (nu departe de centrul satului). Tel.: 050-

26-86-188.

Vând un lot de pământ pentru construcție (20 ari)în s. Horbova (Bodron). Tel.: 096-87-20-551.

Vând un lot de pământ (privatizat, 71 de ari, trase-ul Herța-Lunca). Tel.: 097-13-96-647,

095-51-42-400.

Продаю земельный участок (18 соток) в г.Герца, ул. Зеленая, 7. Тел.: 095-205-67-69, 068-

093-75-37.

Vând un automobil „Tavria” (anul producerii1993) și un tractor (de asamblare proprie, fără

motor). Preț negociabil.Tel.: 096-830-17-68, 095-012-61-25.

Продаю газовую установку для автомобиля

«ВАЗ 2101» (блок, редуктор, документы); 4 тита-новых диски на 13 и 14. Тел.: 098-80-28-164.

Vând un apartament cu 1 cameră în or. Herța,str. Nichifor (euro-reparație, baie, geamuri din

plastic, etajul 2, apă, gaz, WC). Tel.: 096-05-27-281.

Продаю металлоискатель и мотоцикл«VIPER Sport».

Тел.: 066-92-20-599, 097-65-85-050.

Vând o capră în s. Horbova.Tel.: 098-934-22-96.

Vând un cultivator și 3 porci mari.Tel.: 098-93-15-000.

Vând o casă în s. Horbova. Preț negocia-bil. Tel.: 095-82-14-090.

Vând un automobil „VAZ-21103” (do-cumente) și o motocicletă „MTZ-10”. Preț

negociabil. Tel.: 096-07-00-418.

Vând o juncă în s. Horbova. Tel.: 096-84-11-590, 095-330-18-11.

Vând o juncă gestantă în satul Târnauca.Tel. 096-96-21-361.

Продаю земельну ділянку під будів-ництво в с. Могилівка (0,25 га, приватизо-

вана, траса Герца-Новоселиця).Тел.: 095-003-00-40.

Vând un automobil „Chevrolet Lacetti”(anul producerii 2008, capacitatea motorului1,6 benzină, de culoare gri). Preț negociabil.

Tel.: 097-742-30-23.

Vând o juncă gestantă . Preț negociabil.Adresați-vă la tel.: 067-857-61-41.

Vând un mânz.Adresați-vă la tel.: 096-836-78-48.

Vând o vacă de 5 viței. Preț negociabil.Adresați-vă la tel.: 066-254-00-64.

Vând o vacă în s. Godinești. Preț negociabil.Adresați-vă la tel.: 0 97-983-71-02.

Se vinde un frigider cu 2 camere în or. Herțala un preț negociabil.

Puteți să vă adresați la tel.: 096-999-31-69;066-350-61-92

Doar la 200 metri de șoseaua

Cernăuți-Herța în Molnița se vinde unloc de casă (0,25 ha, privatizat, conductăde gaz, rețea electrică). Preț negociabil.

Tel.: 3-33-75, 066-35-23-106.

ОДАТОК 1

ВІЙСЬКОВА СЛУЖБАЗА КОНТРАКТОМ ЦЕ:

рантія стабільного грошового забезпеченняплати праці) від 7000 грн (офіцерам від 9000н);даткові грошові виплати та винагороди (до-мога на оздоровлення, підйомна допомога,теріальна допомога для вирішення соціаль-х питань тощо);

льний вибір місця та умов служби по всій тери-рії Україні;жливість зробити кар’єру;жливість служби у миротворчих підрозділахкордоном;існе безкоштовне медичне обслуговування;жливість отримання заочної вищої освіти підс служби, в т.ч. за рахунок Міністерства обо-ни (після підписання другого контракту);

орічна відпустка від 30 днів, тривалість якоїосатає зі збільшенням вислуги, крім щомісяч-го грошового забезпечення при вибутті у від-стку виплачується допомога на оздоровленняакому ж розмірі;даткові відпустки (для навчання, творчі, соці-ьні, інші згідно закону);

зкоштовне харчування в обід (або компенса-я), триразове харчування в добовому наряді;аво на отримання безкоштовного житла;аво на пенсію після 25 років вислуги;

ші соціальні гарантії встановлені законами;ужба зараховується до загального страховогоажу, стажу державної служби.мови проходження військової служби за кон-

трактом особами офіцерського складу йськова служба є державною службою осо-ивого характеру, яка полягає у професійній

яльності придатних до неї за станом здоров’я і

віком громадян України, пов’язаній із захистомВітчизни. Час проходження військової служ-би зараховується громадянам України до їхстрахового стажу, стажу роботи, стажу роботиза спеціальністю, а також до стажу державноїслужби.На військову службу осіб офіцерського складу законтрактом приймаються громадяни, які про-йшли професійно-психологічний відбір і не до-сягли граничного віку перебування на військовійслужбі, мають відповідний рівень освіти (спеціа-ліст, магістр) та професію, споріднену з військо-во-обліковою спеціальністю (далі — ВОС), від-повідний рівень фізичної підготовки та за станомздоров’я є придатними до військової служби.За детальною інформацією звертатись за адре-сою: вул. Центральна, 16-А, м. Герца, Герцаїв-ський РВК або за телефоном 2-21-80

ДОДАТОК 2Відповідно до ч. 3 статті 7 Закону України “Простатус ветеранів військової служби, ветераніворганів внутрішніх справ і деяких інших осіб таїх соціальний захист” (далі – Закон) вдови (вдів-ці) померлих (загиблих) ветеранів військовоїслужби користуються пільгами, передбаченимипунктами 6 - 9 статті 6 цього Закону.Закон надає ветеранам право вибору в корис-туванні пільгами за різними законами та не зо-

бов’язує їх отримувати посвідчення. Крім того,статтею 8 Закону визначено, що ветерани вій-ськової служби та члени їх сімей позбавляютьсяправа на пільги тільки на період відбування ве-тераном покарання у вигляді позбавлення волі.Позбавлення пільг через відсутність посвідчен-ня Законом не передбачено.Стосовно надання посвідчень на право користу-вання пільгами відповідно до постанови КабінетуМіністрів України від 28 травня 1993 року № 379роз’яснюється, що ці посвідчення видаються ви-

ключно військовими комісаріатами сім’ям військо-вослужбовців, які загинули (померли) чи пропалибезвісти під час проходження військової служби.Звертаю увагу військових комісарів, що довідки напільги видаються відділом соціального забезпечен-ня Чернівецького обласного військового комісаріа-ту тільки вдовам ветеранів військової служби, якібули звільнені зі Збройних Сил та знаходилися напенсійному обліку в Чернівецькому обласному ко-місаріаті, на підставі особово-пенсійних справ.Що стосується ветеранів військової служби ін-ших силових міністерств та відомств, то дані до-відки вдовам ветеранів військової служби вида-ються відповідними силовими міністерствамита відомствами.

ДОДАТОК 3

ІНФОРМАЦІЯВІЙСЬКОВОГО КОМІСАРА

ГЕРЦАЇВСЬКОГО РВК З 28 березня по 03 квітня 2016 року в Сторожи-нецькому районі Чернівецької області на військо-вому полігоні “Прибан” проходили збори загонуоборони Хотинського району, в яких прийнялиучасть і військовозобов’язані Герцаївського райо-ну. В цей складний для держави час, не ховаючись

в кущі та незважаючи на зайнятість як вдома такі на роботі, хлопці гідно і рішуче опановували (адехто просто згадував) навички поводження звійськовою зброєю, бойового злагодження, мін-но-вибухової справи, контрдиверсійної боротьбита іншого. В умовах, максимально наближених допольових, хлопці гідно представили Герцаївськийрайон, а старшого солдата Решетника П.О. та сер-жанта Москалюка В.І., навіть було нагородженопочесними грамотами “За вагомий внесок у бо-йовій підготовці, зразкову військову дисципліну,сумлінність, добросовісність, високий професіо-

налізм та досягнуті успіхи під час проведення на-вчальних зборів”.З задоволенням називаю прізвища тих, хто свої-ми діями довів готовність стати на захист рідно-го краю в разі агресії ворога, а решті чоловіківГерцаївського району раджу брати приклад зданих військовозобов’язаних:1. Старшина - Задвірний Андрій Петрович.2. Солдат - Пашкану Михайло Георгійович.3. Солдат - Апопій Михайло Михайлович.4. Старший солдат - Решетник Петро Олексійо-вич.5. Рядовий - Забовський Ігор Миколайович.6. Сержант - Москалюк Василь Іванович.7. Рядовий - Грігоре Георгій Іванович.8. Рядовий - Михай Георгій Троянович.9. Рядовий - Ротар Андрій Анатолійович.

ДОДАТОК 4

Про призов громадян України 1989-1998 роківнародження на строковувійськову службу навесні

2016 року 1. На підставі Закону України „Про військовий

обов’язок і військову службу” та Указу Президен-та України від 29.03.2016 року № 122/2016 “Прозвільнення в запас військовослужбовців строко-вої служби, строки проведення чергових призовівта чергові призови громадян України на строко-ву військову службу у 2016 році”, з 05 травня 2016року по 30 червня 2016 року проводиться призовгромадян на строкову військову службу.2. Явці

Documents

GAZETA DE HERȚA 12,05,2016